Kleiner Aufwand – große Wirkung - HNA...Kleiner Aufwand – große Wirkung...
1
Anzeigensonderveröffentlichung Wir sollten uns kennen lernen ... www.bad-wilhelmshoehe.com Herausgegeben von der Interessengemeinschaft Bad Wilhelmshöhe e.V. Tipp des Monats Gutscheine verschenken W er auf der Suche nach dem passen- den Geschenk für seine Liebsten ist, für den gibt es eine tolle Möglichkeit echte Auswahl zu schenken. Für alle, die dem Be- schenkten die Wahl lassen wollen, haben die Fachgeschäfte und Gastronomien in Bad Wilhelmshöhe Geschenkgutscheine vorbereitet. In der Regel ist der Betrag frei wählbar und die Gutscheine werden deko- rativ verpackt. So schenkt man den Men- schen, die einem am wichtigsten sind, ein tolles Shopping-Vergnügen oder einen ge- nussvollen Abend in Bad Wilhelmshöhe. (psh) Kleiner Aufwand – große Wirkung D er Fitnessclub Carpe Diem bringt mit zukunftsorien- tierter Technologie und effizien- ten Training mehr Bewegung ins Leben. Ein gesunder Körper und besseres Aussehen sorgen für mehr Wohlbefinden – ein Aspekt, der uns allen wichtig ist. Dazu kommt: Wer sich keine Zeit nimmt, etwas für seine Ge- sundheit zu tun, wird sich eines Tages Zeit nehmen müssen, et- was gegen seine Krankheiten zu tun. Carpe Diem bietet moderns- tes Gerätetraining an effektiven Milon-Geräten an, die als Zirkel- Training optimale Ergebnisse er- zielen. Der Vorteil hier: sämtli- che Trainingsparameter, wie die Einstellung der Geräte, die Wahl der Gewichte sowie die empfoh- lenen Wiederholungen werden auf einer Chipkarte gespeichert und automatisch eingestellt. So werden Fehler beim Training ausgeschlossen. In nur 17, 5 Mi- nuten ist das effektive Training absolviert. Wer topfit werden möchte, investiert zweimal in der Woche 35 Minuten gezieltes Training für Kraft und Kondition und beugt so den drei Volks- krankheiten Nummer eins Herz- kreislaufschwäche, Rücken- schmerzen und Übergewicht vor. Das kompetente Fitness- Team berät gerne zu einem indi- viduellen Training. Neu bei Carpe Diem: Yoga Kurse für Einsteiger und Fortge- schrittene. Ab nächstem Jahr werden Rückenschulkurse ange- boten (Bezuschussung durch die Krankenkassen möglich). (psh) U Carpe Diem, Kunoldstraße 29, Bad Wilhelmshöhe, 0 05 61 / 70 55 07 17, www.carpe-diem.info Der Fitness verschrieben: Das Team von Carpe Diem un- terstützt auf den Weg zu einem neuen Wohlgefühl. Foto: Carpe Diem / Repro Hübner Salwetzke Herrenmode schließt zum Jahresende wetzke.“ Mit Rabatten von 30 Prozent auf das gesamte Sortiment und Redu- zierungen von Einzelteilen um 50 Pro- zent bedanken sich die beiden bei ih- ren vielen Kunden. Als fest etabliertes Stadtteilgeschäft kennen die Inhaber viele Stammkunden mittlerweile per- sönlich. Von der Socke bis zum Mantel haben sich viele Herren auf die Modekompe- tenz von Barbara und Eike Salwetzke verlassen und sich hier komplett mit hochwertigen Marken, wie Marc O’ Polo, Brax, Strellson, Eterna oder Hiltl einkleiden lassen. Was für eine Lücke der Geschäftsschluss im Stadtteil hin- terlassen wird, können die beiden nur erahnen: „Wir sind ganz gerührt von der Herzlichkeit und den persönli- chen Gesten, mit denen uns unsere Kunden verabschieden.“ (psh) Z ehn Jahre lang haben Barbara und Eike Salwetzke ihr Fachgeschäft für Herrenmode in Bad Wilhelmshöhe mit großem Engagement betrieben. Jetzt haben beide das Rentenalter er- reicht und schließen ihr Geschäft zum Jahresende, um sich in den wohlver- dienten Ruhestand zu verabschieden. „Wir schließen mit einem lachenden und einem weinenden Auge, denn wir haben hier immer sehr gerne und er- folgreich für unsere Kunden gearbei- tet und uns an diesem schönen Stand- ort sehr wohlgefühlt“, sagt Barbara Sal- Wilhelmshöher Allee 273A 34131 Kassel · Tel.: 8102400 Herzensgut Herzensgut Wilhelmshöher Allee 273 A Kassel Wilhelmshöher Allee 273 A Kassel Accessoires Accessoires Mode Mode Schmuck Schmuck Interieur Interieur Textilien Textilien Geschenke Geschenke Wilhelmshöher Allee 281 34131 Kassel Alles für den Advent! Kerzen Bänder Adventskränze Adventskalender Samstag bis 16 Uhr geöffnet. 01.12. 13:00-17:00 Uhr Jazz-Blues-Club Live-Bühne Dance-Floor www.theaterstuebchen.de 34117 Kassel | Jordanstr. 11 Jazz-Blues-Club Live-Bühne Dance-Floor www.theaterstuebchen.de 34117 Kassel | Jordanstr. 11 Ticketvorverkauf für Silvester läuft! Der LIVE Club im Zentrum Kassels gemeinsames Eintritt frei Krimi gucken sonntags Sanitätshaus Wilhelmshöhe Brunke GmbH Kunoldstraße 14 · 34131 Kassel Tel. 05 61 / 31 41 36 · Fax 05 61 / 31 32 79 www.sanitaetshaus-wilhelmshoehe.de Unsere Beratung auch gerne bei Ihnen zu Hause. Bewahren Sie sich Ihre ➠ Mobilität ➠ Selbstständigkeit ➠ Unabhängigkeit ➠ Lebensqualität Schenken Sie Gesundheit Schenken Sie Gesundheit und Lebensqualität und Lebensqualität Geschenke aus dem Geschenke aus dem Sanitätshaus Sanitätshaus Unsere neuen Prospekte finden Sie am 3.12.2013 in der HNA! Kassel-Bad Wilhelmshöhe · www.carpe-diem.info Das Fitnessstudio Fit in 17,5 Minuten Großer Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe in Bad Wilhelmshöhe 30% auf alles! Bis zu 50% auf Einzelteile auch Camp David und one green Elephant Wilhelmshöher Allee 261 · Tel. 0561 / 3163565 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, an den Advents-Samstagen 10.00 bis 16.00 Uhr 34131 Kassel-Wilhelmshöhe Wilhelmshöher Allee 294, Tel. 05 61 / 3 10 93 11 100 Jahre 1910 –2010 Rolandstr. 3 · 34131 Kassel-Bad Wilhelmshöhe Tel. 05 61 / 3 24 36 · www.galerie-puri.de Mo.– Fr. 9 –18 Uhr · Sa. 10 –14 Uhr jeden ersten Sonntag im Monat 13 –17 Uhr Sonntag von 13 – 17 Uhr geöffnet SPEZIAL Elke Berndt Wilhelmshöher Allee 259 Wilhelmshöher Allee 259 34131 Kassel 34131 Kassel Tel. 05 61 / 7 39 83 97 Tel. 05 61 / 7 39 83 97 % % % % % % Am Sonntag haben viele Geschäfte in Bad Wilhelmshöhe von 13 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Verbinden Sie sich mit der Redaktion. Per Facebook, Twitter und YouTube. Mit HNA.de immer auf dem Laufenden facebook.com/HNA twitter.com/HNA_online youtube.com/HNAonline
Transcript of Kleiner Aufwand – große Wirkung - HNA...Kleiner Aufwand – große Wirkung...
AnzeigensonderveröffentlichungWir sollten uns kennen lernen ...
www.bad-wilhelmshoehe.comHerausgegeben von der Interessengemeinschaft Bad Wilhelmshöhe e.V.
Tipp des MonatsGutscheine verschenken
Wer auf der Suche nach dem passen-den Geschenk für seine Liebsten ist,
für den gibt es eine tolle Möglichkeit echteAuswahl zu schenken. Für alle, die dem Be-schenkten die Wahl lassen wollen, habendie Fachgeschäfte und Gastronomien inBad Wilhelmshöhe Geschenkgutscheinevorbereitet. In der Regel ist der Betrag freiwählbar und die Gutscheine werden deko-rativ verpackt. So schenkt man den Men-schen, die einem am wichtigsten sind, eintolles Shopping-Vergnügen oder einen ge-nussvollen Abend in Bad Wilhelmshöhe.
(psh)
Kleiner Aufwand – große WirkungDer Fitnessclub Carpe Diem
bringt mit zukunftsorien-tierter Technologie und effizien-ten Training mehr Bewegung insLeben. Ein gesunder Körper undbesseres Aussehen sorgen fürmehr Wohlbefinden – einAspekt, der uns allen wichtig ist.Dazu kommt: Wer sich keineZeit nimmt, etwas für seine Ge-sundheit zu tun, wird sich einesTages Zeit nehmen müssen, et-was gegen seine Krankheiten zutun.
Carpe Diem bietet moderns-tes Gerätetraining an effektivenMilon-Geräten an, die als Zirkel-Training optimale Ergebnisse er-zielen. Der Vorteil hier: sämtli-che Trainingsparameter, wie dieEinstellung der Geräte, die Wahlder Gewichte sowie die empfoh-lenen Wiederholungen werdenauf einer Chipkarte gespeichertund automatisch eingestellt. So
werden Fehler beim Trainingausgeschlossen. In nur 17, 5 Mi-nuten ist das effektive Trainingabsolviert. Wer topfit werdenmöchte, investiert zweimal inder Woche 35 Minuten gezieltesTraining für Kraft und Konditionund beugt so den drei Volks-krankheiten Nummer eins Herz-kreislaufschwäche, Rücken-schmerzen und Übergewichtvor. Das kompetente Fitness-Team berät gerne zu einem indi-viduellen Training.
Neu bei Carpe Diem: YogaKurse für Einsteiger und Fortge-schrittene. Ab nächstem Jahrwerden Rückenschulkurse ange-boten (Bezuschussung durch dieKrankenkassen möglich). (psh)
Carpe Diem, Kunoldstraße 29,Bad Wilhelmshöhe,
05 61 / 70 55 07 17,www.carpe-diem.info
Der Fitness verschrieben: Das Team von Carpe Diem un-terstützt auf denWeg zu einem neuenWohlgefühl.
Foto: Carpe Diem / Repro Hübner
Salwetzke Herrenmodeschließt zum Jahresende
wetzke.“ Mit Rabatten von 30 Prozentauf das gesamte Sortiment und Redu-zierungen von Einzelteilen um 50 Pro-zent bedanken sich die beiden bei ih-ren vielen Kunden. Als fest etabliertesStadtteilgeschäft kennen die Inhaberviele Stammkunden mittlerweile per-sönlich.Von der Socke bis zum Mantel habensich viele Herren auf die Modekompe-tenz von Barbara und Eike Salwetzkeverlassen und sich hier komplett mithochwertigen Marken, wie Marc O’Polo, Brax, Strellson, Eterna oder Hiltleinkleiden lassen. Was für eine Lückeder Geschäftsschluss im Stadtteil hin-terlassen wird, können die beiden nurerahnen: „Wir sind ganz gerührt vonder Herzlichkeit und den persönli-chen Gesten, mit denen uns unsereKunden verabschieden.“ (psh)
Zehn Jahre lang haben Barbara undEike Salwetzke ihr Fachgeschäft
für Herrenmode in Bad Wilhelmshöhemit großem Engagement betrieben.Jetzt haben beide das Rentenalter er-reicht und schließen ihr Geschäft zumJahresende, um sich in den wohlver-dienten Ruhestand zu verabschieden.„Wir schließen mit einem lachendenund einem weinenden Auge, denn wirhaben hier immer sehr gerne und er-folgreich für unsere Kunden gearbei-tet und uns an diesem schönen Stand-ort sehr wohlgefühlt“, sagt Barbara Sal-
Wilhelmshöher Allee 273A34131 Kassel · Tel.: 8102400
HerzensgutHerzensgut
Wilhelmshöher Allee 273 A KasselWilhelmshöher Allee 273 A Kassel
AccessoiresAccessoiresModeMode
SchmuckSchmuckInterieurInterieurTextilienTextilien
GeschenkeGeschenke
Wilhelmshöher Allee 28134131 Kassel
..
Alles für den Advent!
Kerzen
Bänder
Adventskränze
Adventskalender
Samstag bis
16 Uhr geöffnet.
01.12. 13:00-17:00 Uhr
Jazz-Blues-ClubLive-BühneDance-Floor
www.theaterstuebchen.de
34117 Kassel | Jordanstr. 11
Jazz-Blues-ClubLive-BühneDance-Floor
www.theaterstuebchen.de
34117 Kassel | Jordanstr. 11
Ticketvorverkauf für Si
lvester läuft!
Der LIVE Clubim Zentrum Kassels
gemeinsamesEintritt freiKrimi gucken sonntags
SanitätshausWilhelmshöheBrunke GmbHKunoldstraße 14 · 34131 KasselTel. 05 61 / 31 41 36 · Fax 05 61 / 31 32 79www.sanitaetshaus-wilhelmshoehe.de
Unsere Beratung auchgerne bei Ihnen zuHause. Bewahren Siesich Ihre
➠ Mobilität➠ Selbstständigkeit➠ Unabhängigkeit➠ Lebensqualität
Schenken Sie GesundheitSchenken Sie Gesundheitund Lebensqualitätund Lebensqualität
Geschenke aus demGeschenke aus demSanitätshausSanitätshaus
Unsere neuen Prospekte finden
Sie am 3.12.2013 in der HNA!
Kassel-BadWilhelmshöhe · www.carpe-diem.info
Das Fitnessstudio
Fit in 17,5 Minuten
Großer Räumungsverkauf wegenGeschäftsaufgabe in Bad Wilhelmshöhe
30% auf alles!Bis zu 50% auf Einzelteile
auch Camp David und one green Elephant
Wilhelmshöher Allee 261 · Tel. 0561 / 3163565Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr,
an den Advents-Samstagen 10.00 bis 16.00 Uhr
34131 Kassel-WilhelmshöheWilhelmshöher Allee 294, Tel. 05 61/310 9311
100 Jahre 1910 –2010
Rolandstr. 3 · 34131 Kassel-Bad WilhelmshöheTel. 05 61 / 3 24 36 · www.galerie-puri.de
Mo.– Fr. 9 –18 Uhr · Sa. 10 –14 Uhrjeden ersten Sonntag im Monat 13 –17 Uhr
Sonntag von 13 –17 Uhr geöffnet
SPEZIAL
ElkeBerndt
Wilhelmshöher Allee 259Wilhelmshöher Allee 259
34131 Kassel34131 Kassel
Tel. 05 61 / 7 39 83 97Tel. 05 61 / 7 39 83 97
%%
%
%
%
%
Am Sonntaghaben vieleGeschäfte in
Bad Wilhelmshöhevon 13 bis 17 Uhrfür Sie geöffnet.
Verbinden Sie sich mit derRedaktion. Per Facebook,Twitter und YouTube.
Mit HNA.de immer auf dem Laufenden
facebook.com/HNA twitter.com/HNA_online youtube.com/HNAonline
