Kleiner Reiseführer

WürzburgKOSTENLOS

Satte Rabatte

für KundenWILLKOMMEN

IM ENCHILADA

Enchilada Würzburg Karmelitenstraße 2097070 Würzburg Telefon: 0931.4044402eMail: wuerzburg@enchilada.de

MITTAGSTISCH AB 5,90 EUROGenießen Sie von Montag bis Freitag (außer feiertags) zwischen 11.00 - 15.30 Uhr wöchentlich wechselnde Mittagsgerichte ab 5,90 Euro!(solange der Vorrat reicht) Gerne faxen wir Ihnen auch wöchentlich unser Mittagsangebot zu!

Grußwort vom Oberbürgermeister

Herzlich willkommen in Würzburg!

Dass Würzburg zu den beliebtesten Städtereisezielen in Deutsch-land zählt, ist kein Zufall. Unsere Stadt begeistert Besucherinnen und Besucher mit dem reichen künstlerischen und architektoni-schen Erbe ihrer über 1300-jährigen Geschichte. Herausragenden Sehenswürdigkeiten wie dem UNESCO-Welterbe Residenz ver-dankt Würzburg seinen Ruf, eine der schönsten Städte Deutsch-lands zu sein.

Die rege Kulturszene Würzburgs wartet das ganze Jahr über mit attraktiven Veranstaltungen auf, darunter das renommierte Mo-zartfest, das mitreißende Africa Festival oder das Internationale Filmwochenende. Das preisgekrönte Museum im Kulturspeicher, das Mainfränkische Museum mit der weltgrößten Riemenschnei-der-Sammlung, das beeindruckende Museum am Dom, niveauvolle Galerien und Theater ergänzen die Palette.

Als bedeutender Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort ist Würz-burg sehr populär als Austragungsort internationaler Tagungen und Kongresse. Die drei Würzburger Hochschulen zählen in vielen Bereichen zur Spitzengruppe der deutschen Bildungslandschaft. Ein gewachsener Bestand an kreativen Dienstleistungsunterneh-men und hochspezialisierten, mittelständischen Industriebetrieben bildet eine wesentliche Säule der hiesigen Wirtschaft.

Das großstädtische Einkaufsangebot mit zahlreichen Fachgeschäf-ten, originellen Boutiquen und Filialisten weltbekannter Modela-bels macht eine Shopping-Tour in Würzburg zum reinen Vergnü-gen. In urigen Weinstuben, traditionsreichen Restaurants und angesagten Studentenlokalen lässt es sich treffl ich entspannen.

Georg RosenthalOberbürgermeister

FOTO

© S

TAD

T W

ÜR

ZBU

RG

FOTO © STADT WÜRZBURG

Ein Tag, der bleibt.

Mit dem Bayern-Ticket für 22 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.

Ein Tag, der bleibt.

Weitere Informationen, Ausflugstipps und Kauf unter bahn.de/bayern

Das Neue: Der Preis richtet sich jetzt nach der Anzahl der Reisenden.

Mit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr.

Die Bahn macht mobil.

Ticket gilt auch in:

Jetzt Fan werden!fb.com/bayernticket

BAY-BT2-2010 Anzeige_Franken_DINlang_RZ.indd 1 25.05.12 18:01

P

POST Hauptbahnhof

POST Parkplatz

BusbahnhofBismarckstraße

Bism

arck

stra

ße

Röntgenring

Röntgenring

Kais

erst

raße

Bahnhofsplatz

Nagaya‘s . HTSUSHIBAR & SEAFOOD

KARMELITEN

STR.

NEUBAUSTRAßE

SANDERSTRAßE

VEITSHÖCHHEIMER STR.

DOMSTRAßE

ROTTENDORFER STRAßE

HAUGERRING

LEISTENSTRAßE

LUDWIGSBRÜCKE

MERG

ENTH

EIMER STRAßE

SCHWEINFURTER STRAßE

MARTIN-LUTH ER-STRAßE

ZEPPELINSTRAßE

ZEPPELINSTRAßE

SÜDLICHER STADTRIN

G

RANDERSACKERER STRAßE

SEMMELSTRAßE

BERLINER PLATZ

THEATERSTRAßE

JULIUSPROMENADE

FRANZ-LEHAR-STRAßE

BAH

NH

OFS

TRA

ßE

KAPU

ZINER

STRA

ßE

BALT

HAS

AR-N

EUM

ANN

-PRO

MEN

ADE

RENNWEG

KRANENKAI

MA

INKA

I

FRIEDRICH-EBERT-RING

LUDW

IGKAI

WÖ

RTH

STRA

ßE

HÖCHBERGER STRAßE

FRANKFURTER STRAßE

FRIEDENSBRÜCKE

AUM

ÜHLW

EG

NÜRNBERGER STRAßE

OBERDÜRRBACHER STRAßE

SCHWEINFURTER STR.

ROBERT-KOCH-STRAßE

SCHAROLDSTRAßE

AUVERASTRAßE

MASSWEG

JOHANNIS

WEG

ALBERT-GÜNTHER-WEG

SEINSHEIMSTRAßE

KEESBURGSTRAßE

SANDERRING

ERTHALSTRAßE

AM GALGENBERG

WIT

TELS

BACH

ERST

RAßE

ROTTENDORFER STRAßE

AUG

USTIN

ERSTRAßE

ZELLER STRAßE MARKTPLATZ

RÖNTGENRING

MA

RTINSTR.

EICHHORNSTR.

KOELIKERSTR.

SPIEGELSTRAßE

KAIS

ERST

RAßE

DREIKRO

NEN

STRAßE

HOFSTRAßE

URSU

LINEN

GASSE

GERBERSTRAßE

HAUGERPFARRGASSE

SCHÖ

NBO

RNSTRA

ßE

4

1

IA

D

B

C

E

K

L

J

G

H

F

DIREKTE BUSVERBINDUNG VON WÜRZBURG HBF BIS DIREKT ZUM WEINGUT.

3

8

2

BRAUEREI-GASTHOF ALTER KRANEN

Unser einzigartiges Ambiente bietet die Gelegenheit, sich mit fränki-schen Spezialitäten verwöhnen zu lassen und für ein paar Stunden den hektischen Alltag zu vergessen! Ob bei einem Mittag- oder Abend-essen oder nur bei einem frisch gezapften Würzburger Hofbräu Pils aus dem Holzfass. Unseren leckeren Mittagstisch können Sie werktags ab 5,90 Euro genießen. Tipp: Genießen Sie zur Weihnachtszeit leckere Wintergerichte!

Brauerei-Gasthof Alter KranenKranenkai 1 · 97070 WürzburgTelefon 0931-99131545www.alterkranen.de

% Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie in der Zeit von 11:30 bis 15:30 Uhr zu einem Hauptgericht einen Espresso gratis.

TIPPS FÜR SILVESTER

SILVESTER IM BRAUEREI-GASTHOF ALTER KRANEN4-Gang-Menü inkl. Getränke für 75 Eurowww.alterkranen.de

SILVSTER IM ENCHILADASilvesterbuffet mit Begrüßungsgetränk für 44 Eurowww.enchilada.de/wuerzburg

SILVESTER IM BRAUEREI-GASTHOF

Silvesterbuffet mit Begrüßungsgetränk für 44 Euro

1

WEINGUT JOHANNES DEPPISCH

Dürfen wir Sie auf unserer sonnigen „Weinterrasse am Steingarten“ oder in unserem „Weinrefugium an der Schatzkammer“ begrüßen?Erleben Sie unsere Frankenweine dort, wo sie gewachsen sind!Direkte Busverbindung von Würzburg Hbf bis direkt zum Weingut (nur 25km)!!!

Weingut Johannes DeppischAn der Röthe 297837 Erlenbach b. MarktheidenfeldTelefon 09391 - 98270Fax 09391 - 5158www.Weingut-Deppisch.de

% Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets laden wir Sie zu einer Wein- und JOSECCO-Verkostung für 2 Personen ein.

4

VEITSHÖCHHEIMER STR.

KR

FRIEDENSBRÜCKE

G

DREIKRO

NEN

STRAßE

F

8

AßE

Weihnachtsmarkt

LEISTENSTRAßE

E

FESTE VERKAUFSSTÄNDE

MAR

IEN

KAPE

LLE

OBELISK

BÜHNE

PETRINIHAUS

GAR

AGE

KARUSSELL

UNTERER MARKTUNTERER MARKT

WÖ

RTH

STRA

ßEW

ZZZEELLLLEERR SSTTRRAAßßEE

W

FESTE VERKAUFSSTÄNDE

S. O

LIVE

RCA

FÉ M

ICHE

LFA

LKEN

HAUS

KRIPPE

OBERER MARKT

1 Radierungen u. Weihnachtskarten2 Gewürze, Tee3 Handschuhe, Schals und Mützen4 Socken5 Keramik, Kunsthandwerk6 Glasbläserei und Glasartikel7 Lammfellartikel8 Imbiss9 Kristallglas (Figuren eingearbeitet mit Laser) 10 Keramiklichthäuser11 Haushaltswaren12 Korbwaren13 Weihnachtsartikel, Holzschnitzereien, Krippenzubehör14 Naturkunst,internationale Geschenkartikel15 Krippen, Krippenzubehör16 Wela-Erzeugnissen17 Papierartikel, Keramik-Duft-Lichtartikel18 Armbanduhren, Miniaturuhren19 Raumdüfte u. Zubehör20 Statuetten, Mobiles21 Glühwein, Süßwaren, gebrannte Mandeln22 Kunsthandwerk aus aller Welt23 Keramik, Kunsthandwerk24 Holzspielzeug25 Marzipanartikel26 Mandeln, Nüssen, Popcorn27 Wachsartikel28 Kräuterbonbons,Süßwaren29 Glühwein, Mandeln, Nüsse, Süßwaren30 Imbiss31 Plüschtiere, Pfl egeartikel32 Maroni33 Knobelspiele aus Holz und Metall34 Glühwein, Süßwaren, Früchtebrot 35 Gundel-Pfannen 36 Gewürze, Tee37 Modeschmuck, Kunstgewerbe, Accessoires38 Silberschmuck39 Liköre, Spirituosen40 handbemaltes Glas, Acrylglaskristall, Keramikfi guren 41 Erzgebirgische Handwerkskunst42 Holzartikel, (Kunsthandw. Artikel, Holzbrandkunst)43 Plauener Spitzen und Stickereien44 handgezogene Impressionen aus Glas45 Silber- und Modeschmuck46 Damenbekleidung, Strickmoden47 Naturheilkissen48 Naturbürsten49 Kerzen, Duftlampen, Lichthäuser, Räucherstäbchen50 Rotel-Bügelautomaten51 Pizza, Nudelgerichte52 Glaswaren , Keramikartikel mit Gravur53 Strumpfwaren54 italienische Spezialitäten55 Schreibstube, Mosaikschalen56 Honigprodukte57 Drechselarbeiten, Schnitzereien, Buchstabenzüge58 Imbiss59 Töpferwaren, Keramikartikel60 Imbiss61 Weihnachtsschmuck aus Holz, Krippen, Pyramiden, Schwibbögen62 Glühwein63 Crepes, Mini-Dampfnudeln, Churros64 Mineralien und Edelsteine65 Weihnachtsartikel66 Schmiedekunst, Metallgestaltung67 Lederbekleidung und Trachten68 Schafwollprodukte69 Damen- und Herrenstrickwaren70 Spiele aller Art71 Tea and Harmony72 Bunzlauer Keramik73 Kleinlederwaren74 Weihnachtsschmuck75 Holzschnitzereien, Weihnachtskrippen76 Tischdecken77 Feuerzangenbowle78 Töpferwaren79 Crepes, Mini-Donuts80 Süßwaren, gebrannte Mandeln u. alkoholfreie Heißgetränke81 Waffeln, Glühwein 82 Honigprodukte83 Kunstgegenstände aus Keramik84 Maroni85 Glühwein, gebrannte Mandeln86 selbstkreierter Schmuck87 Aluguß-Pfannen, Töpfe und Backformen88 Silikonbackformen, Silikonzubehör89 Kuschel-Maxx-Kissen90 Micro-Faser Tüchern91 Töpferwaren92 Nürnberger Elisenlebkuchen93 alkoholfreie Heißgetränke, Glühwein94 Kinderkarussell

Öffnungszeiten:Öffnungszeiten:Montag – Samstag 10:00 – 20:30 UhrMontag – Samstag 10:00 – 20:30 UhrMontag – Samstag 10:00 – 20:30 UhrSonntag 11:00 – 20:30 UhrSonntag 11:00 – 20:30 Uhr

G

H

I

J

K

L

A

B

C

D

E

F

FRIEDRIC

SANDERRING

G HAUPTBAHNHOF

H MAINFR. THEATER

I FALKENHAUS

J RESIDENZ

K DOM

L NEUBAUKIRCHE

A MARIENKAPELLE

B ALTER KRANEN

C RATHAUS

D ALTE MAINBRÜCKE

E FESTUNG

F KÄPPELE

Impressum:

beon-communications

Postfach 5244

97002 Würzburg

info@beon-communications.de

wuerzburg.beon-communications.de

© copyrights agentur.3wm 2012

Alle Highlights der Stadt auf einenBlick mit Ihrem Smartphone. Scannen Sie den QR-Code.

WEINHAUS SCHNABELBesuchen Sie das Wein-, Bier- und Speisehaus Schnabel in Würzburg. Die älteste, im Fa-milienbetrieb geführte Weinstube Würzburgs. Erleben Sie im Original Gastraum von 1949 fränkische Weine, gepfl egtes Bier -insbesondere die Andechser Bierspezialitäten- und eine gute herzhafte Küche. Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.30 bis 23.00 Uhr; So. 10.30 bis 14.00 Uhr. Sie fi nden uns in der Haugerpfarrgasse 10 nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt Richtung Residenz.

Weinhaus Schnabel · Haugerpfarrgasse 10 · 97070 Würzburg · Telefon 0931 - 53 314 www.weinhaus-schnabel.de · info@weinhaus-schnabel.de

7

% Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie einen Kaffee gratis nach dem Essen.

5

5

ENCHILADA

Sonne, Strand und bunte Farben. Das ist Mexiko. Bei seinen Essenspeziali-täten kommt jeder auf den Geschmack! Bei farbenfroher Dekoration und phantasievoller mexikanischer Küche können die Gäste im Enchilada den mittelamerikanischen Aztekenstaat erleben. Genießen Sie z. B. zur Mittags-zeit unseren preiswerten Mittagstisch im traumhaften Innenhof direkt im Herzen der Innenstadt (nur 1 Gehminute vom Marktplatz und vom Main). Täglich 11.30 - 01.00 Uhr Freitag und Samstag bis 02.00 Uhr

EnchiladaKarmelitenstraße 20 · 97070 WürzburgTelefon 0931-40 444 02www.enchilada.de

% Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie einen Espresso für 1 Euro.

2

DEAN&DAVID

Unsere Mission…ist es, Fast Food neu zu defi nieren. Essen bei dean&david verbindet Genuss mit Qualität und gesunder leichter Ernährung. Alle Speisen werden mit naturbelassenen vitaminreichen Lebensmitteln, die frei von Konservierungsmitteln und Geschmacksverstärkern sind, frisch und individuell in einer offenen Küche zubereitet und danach schnell serviert. Du fi ndest uns am Unteren Markt in Würzburg.

Dean&DavidMarktplatz 4 · 97080 WürzburgTelefon 0931-45228303www.deananddavid.de

% Bahnvorteil: Bei Vorlage Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie 10 % auf das gesamte dean&david - Angebot.

3

WEINSTUBEN JULIUSSPITALGemütlich Speisen in den historischen Weinstuben oder auf der Terrasse mit südländi-schem Flair, das fi nden Sie in den Weinstuben Juliusspital. Typisch fränkische frische Ge-richte und dazu erlesene Weine aus dem Weingut Juliusspital. Tägliche von 10 – 24 Uhr.

Juliuspromenade 19 · 97070 Würzburg · Telefon 09131 - 54080www.weinstuben-juliusspital.de

% Bahnvorteil: Bei Vorlage dieses Gutscheins und Ihres gültigen Bahntickets erhalten Sie 10 % Ermäßigung auf unser Speisenangebot.

6

6