Stadt Erlangen

Unbenannt-1 1 22.09.2009 18:02:01

Stadt Erlangen

Unbenannt-1 1 22.09.2009 18:02:01

Stadt Erlangen

Unbenannt-1 1 22.09.2009 18:02:01

Stadt Erlangen

Unbenannt-1 1 22.09.2009 18:02:01

Stadt Erlangen

Unbenannt-1 1 22.09.2009 18:02:01

Stadt Erlangen

Unbenannt-1 1 22.09.2009 18:02:01

Kleiner SaalBühnenprogramm für die Jüngsten12.30- 12.40 Uhr Tanz der kleinen Schwäne & Katüscha Tanzgruppe Kalinka, Erlangen12.45- 12.50 Uhr Hip-Hop Dance Primatic Dance Squad, Vietnamesischer Familienverein Erlangen12.55- 13.05 Uhr Kindervolkstanz aus Vietnam Buddh.-Vietnam.Gemeinde in Nürnberg & Umgebung13.10- 13.15 Uhr Afrikanischer Tanz Tanzgruppe Kalinka, Erlangen13.20- 13.40 Uhr Kendo - Vorführung Kendo ATSV Erlangen13.40- 14.00 Uhr Flamenco Kindertanzgruppe Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen14.50- 15.15 Uhr Tanzhaus Erlangen – Mitmachtänze für Jung und Alt

Bühnenprogramm für die Großen15.15- 15.25 Uhr Sonko Latino Centro Argentino de Franken

15.30 -15.50 Uhr Japan-Chor „Hi Bi Ki“, begleitet vom Querflötenensemble

15.55- 16.15 Uhr Vietnamesische Folklore - Charmantes Vietnam, meine Heimat Vietnamesisch Buddhistisches Kulturzentrum in Franken 16.20-16.35Uhr SufiChorTürkisch-IslamischerKulturvereinErlangen16.40- 17.00 Uhr Türkische Folkloretänze Folklore Gruppe, Türkischer Kulturverein e.V., Erlangen17.00- 17.20 Uhr Thailändischer Volkstanz „Ram Thai & Ram Präwaa“ Thai Freundschaft Gruppe, Erlangen17.20- 17.30 Uhr Serbische Folkloretänze „Nisava“ S.K.V. „Karadjordjevici“ Nürnberg Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V.Erlangen17. 35- 17.45 Uhr Frauenchor des deutsch-russischen Kulturvereins Brücken e.V17.45- 18.00 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen18.00- 18.15 Uhr Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen18.20- 18.40 Uhr Mexikanische Gruppe „El Quinto Sol“18.40-18.50Uhr SalsaausCubaCuicacalli-Initiative 1Lateinamerikanischer Frauen18.40- 19.00 Uhr Tanzhaus Erlangen - Mitmachtänze für Jung und Alt

Kreativ- und BastelprogrammKreativstation: Papierkunst aus Taiwan Verschiedene taiwanesische Papierbasteleien erwarten dich!

Kalligraphie-Workshop für Kinder

Hier werdet ihr in die Kunst der Kalligraphie Chinas eingewiesen und lernt chinesische Schriftzeichen schreiben!

Hennabemalung LassteuchvonHennakünstlerinnenverschönern!

Wir wünschen euch allen viel Spaß! Moderation: Nicole Lowicki, Jun Park

KonferenzraumVorträge, Diavortrag, Filme

12.00- 12.30 Uhr Teehaus Taiwan- Vortrag & Degustation Frau Chou Meng-lin, Taiwan Frauengruppe in Deutschland e.V.12.35-13.05 Uhr Film über Südkorea mit anschließender Kimchi-Vorführung – des koreanischen Nationalgerichtes 13.15-13.45 Uhr Film über Land, Leute und Kultur des facettenreichen Bangladeshs Heinz Büttner, BESCO Erlangen14.40-15.40 Uhr Vortrag mit Vorführung: „Vom Ästhetischen zum Geistigen“ Das Wesentliche in der Entwicklung chinesischer Kalligraphie Mit Kalligraphie-Meister Herr Cheng Chin-Fa Taiwan Frauenverein in Deutschland e.V., Erlangen15.50- 16.15 Uhr Film über „Das Leben der Kinder indenHemalata-WaisenhäuserinIndien“ IrmgardundDieterCastelhun,Erlangen16.20-16.50Uhr Vortrag„Indien-VielfalteinesKontinents“ Namaste Ladies Club, Erlangen17.00- 17.30 Uhr Fotoshow über Vietnam Vietnamesische Familiengruppe Erlangen17.40–18.00Uhr VortragüberIndonesien-EinheitderVielfalt IndonesischerKulturvereinFrankene.V.,Erlangen18.05- 18.35 Uhr Bildershow über Land, Leute und Kultur des facette reichen Bangladeshs Winfried Schmitt & Brigitte Goecke, BESCO Erlangen18.40- 19. 10 Uhr Präsentation „China vor 25 Jahren“ Franconian Society e.V., Erlangen 19.15-19.45UhrInformationüber„Saveme“-eineKampagnezur Aufnahme von Flüchtlingen in Deutschland,

EFIEe.V.,Erlangen

Begegnung mit Russland_Flyer_Aurachdruck_version_001.indd 1 09.10.2009 15:31:12

Großer Saal

Musik, Gesang, und Tanz12.00- 12.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

12.35-12.40Uhr TariBetawi(BetawiTanz)ausJakartaIndonesien IndonesischerKulturvereinFrankene.V, Fr. Husnul Aminah

ImFoyer:DrachentanzderBuddh.-Vietnam.-Gemeindein Nürnberg & Umgebung

12.45- 12.55 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

Frau Wang Chiang-Mei und Herr Cheng Chin-Fa

13.00- 13.05 Uhr Einführung in die Hip-Hop Tanzwelt Primatic Dance Squad, Vietnamesische Familiengruppe Erlangen

13.10-13.30UhrInternationaleFolkloreunterderLeitung von Frau Eva Maria Noé Dezibella Frauenchor Erlangen

13.35- 13.45 Uhr Traditionelle chinesische Zither- Guzheng Frau He Minmin, Konfuzius-InstitutErlangen-Nürnberg

13.45-13.55Uhr GambyongPareanomTanzausJava,Indonesien FrauDhiraAreswara,IndonesischerKulturverein Franken e.V., Erlangen14.00-14.45UhrBegrüßungundoffizielleEröffnungderVeranstaltung durch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis und den Vorsitzenden des Ausländer- undIntegrationsbeiratsJoséLuisOrtegaLleras Verleihung des „Diogo Pereira Preises für Menschen, die handeln“

14.45-15.15 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

15.15-15.20Uhr TaichiImage:SchattenboxeninTanzstil Frau Wang Chiang Mei, Taiwan Frauenverein in Dt.e.V.

15.20- 15.35 Uhr Kendo-Vorführung Kendo ATSV Erlangen

15.40-15.45 Uhr Tari Merak (Pfauentanz) FrauAnneSonia,IndonesischerKulturverein Franken e.v, Erlangen

15.45- 16.05 Uhr Traditionelle Lieder aus Korea Koreanischer Verein in Franken, Erlangen

16.05-16.25 Uhr Albanische Folkloretänze Albanischer Kultur- und Sportverein „Ganimete Terbishi“, Erlangen

16.30 - 16.35 Uhr Chinesischer Palasttanz FrauYangHuiping,Konfuzius-InstitutErlangen- Nürnberg

16.35 -16.50 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen

16.50 -17.00 Uhr Solo-Fächertanz „Gao tian shang lin yun“ FrauYangHuiping,Konfuzius-InstitutErlangen- Nürnberg

17.00 - 17.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

17.30 - 17.45 Uhr Taekwondo- Vorführung Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen & Koreanischer Verein in Franken e.V., Erlangen

17.45 - 18.05 Uhr Flamenco und spanischer Tanz Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen

18.10 - 18.30 Uhr Klassischer nordindischer Kathak & moderner Bollywood Frau Lila Devi, Tanzgruppe Bombay, Nürnberg/ Fürth/ Erlangen

18.35 - 18.45 Uhr Serbische Folklore „Riljac“ S.K.V.“Karadjordjevici“ aus Nürnberg, Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V., Erlangen

18.50 - 19.20 Uhr Westafrikanische Tanz- und Trommelkultur KASEN e.V, Erlangen

Ab 19.20 Uhr Samba-Tänze Escola de Samba Erlangen

Moderation:IraTartakovskaya

Rangfoyer Begegnung mit AsienEine Reise durch die einzelnen asiatischen Länder

12.00 – 20.00 Uhr Vereine aus Asien präsentieren ihr Land in ihren farbenfrohen Trachten

Die Besucher erwartet ein Sari-Workshop, Hennabemalung, einzigartiger Schmuckverkauf und natürlich Spezialitäten aus Asien

Spezialitäten – Stände mit asiatischen Köstlichkeiten

Machen Sie eine kulinarische Reise durch die vielfältigen Län der Asiens - ein ganz neues und unerwartetes Geschmackserlebnis erwartet Sie!

Namaste Ladies Club - Stand

Hüllen Sie sich in feinste Sari-Stoffe und lassen Sie sich von indischen Frauen mit den traditionellen Gewändern einkleiden.

Teehaus Taiwan

Der Taiwan Frauenverein in Deutschland e.V. lädt Sie zu einer kostenlosen Teeprobe ein!

Foyer, Großer und Kleiner Saal und Garderobenraum Großer Saal

12.00-20.00 Uhr Informationsstände der beteiligten Gruppen und Einrichtungen

Original kasachische Jurte mit Ausstellung

„Indischer Basar“ zugunsten des Waisenhausprojektes Hemalata in Südindien

Internationale kulinarische Spezialitäten

ab 12.00 Uhr Die Mongolische Musikgruppe Egschiglen tritt mehrmals auf.

ab 12.30 Uhr Im großen Foyer: Drachentanz der Buddhistisch

Vietnamesischen Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

ab 12.45 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

ab 14.40 Uhr Kalligraphie-Workshop mit dem Kalligraphie Meister Cheng aus Taiwan

Großer Saal

Musik, Gesang, und Tanz12.00- 12.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

12.35-12.40 Uhr Tari Betawi (Betawi Tanz) aus Jakarta Indonesien Indonesischer Kulturverein Franken e.V, Fr. Husnul Aminah

Im Foyer: Drachentanz der Buddh.-Vietnam.-Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

12.45- 12.55 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

Frau Wang Chiang-Mei und Herr Cheng Chin-Fa

13.00- 13.05 Uhr Einführung in die Hip-Hop Tanzwelt Primatic Dance Squad, Vietnamesische Familiengruppe Erlangen

13.10- 13. 30 Uhr Internationale Folklore unter der Leitung von Frau Eva Maria Noé Dezibella Frauenchor Erlangen

13.35- 13.45 Uhr Traditionelle chinesische Zither- Guzheng Frau He Minmin, Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg

13.45- 13.55 Uhr Gambyong Pareanom Tanz aus Java, Indonesien Frau Dhira Areswara, Indonesischer Kulturverein Franken e.V., Erlangen14.00-14.45 Uhr Begrüßung und offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis und den Vorsitzenden des Ausländer- und Integrationsbeirats José Luis Ortega Lleras Verleihung des „Diogo Pereira Preises für Menschen, die handeln“

14.45-15.15 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

15.15- 15.20 Uhr Tai chi Image: Schattenboxen in Tanzstil Frau Wang Chiang Mei, Taiwan Frauenverein in Dt.e.V.

15.20- 15.35 Uhr Kendo-Vorführung Kendo ATSV Erlangen

15.40-15.45 Uhr Tari Merak (Pfauentanz) Frau Anne Sonia, Indonesischer Kulturverein Franken e.v, Erlangen

15.45- 16.05 Uhr Traditionelle Lieder aus Korea Koreanischer Verein in Franken, Erlangen

16.05-16.25 Uhr Albanische Folkloretänze Albanischer Kultur- und Sportverein „Ganimete Terbishi“, Erlangen

16.30 - 16.35 Uhr Chinesischer Palasttanz Frau Yang Huiping, Konfuzius- Institut Erlangen- Nürnberg

16.35 -16.50 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen

16.50 -17.00 Uhr Solo-Fächertanz „Gao tian shang lin yun“ Frau Yang Huiping, Konfuzius-Institut Erlangen- Nürnberg

17.00 - 17.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

17.30 - 17.45 Uhr Taekwondo- Vorführung Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen & Koreanischer Verein in Franken e.V., Erlangen

17.45 - 18.05 Uhr Flamenco und spanischer Tanz Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen

18.10 - 18.30 Uhr Klassischer nordindischer Kathak & moderner Bollywood Frau Lila Devi, Tanzgruppe Bombay, Nürnberg/ Fürth/ Erlangen

18.35 - 18.45 Uhr Serbische Folklore „Riljac“ S.K.V.“Karadjordjevici“ aus Nürnberg, Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V., Erlangen

18.50 - 19.20 Uhr Westafrikanische Tanz- und Trommelkultur KASEN e.V, Erlangen

Ab 19.20 Uhr Samba-Tänze Escola de Samba Erlangen

Moderation: Ira Tartakovskaya

Rangfoyer Begegnung mit AsienEine Reise durch die einzelnen asiatischen Länder

12.00 – 20.00 Uhr Vereine aus Asien präsentieren ihr Land in ihren farbenfrohen Trachten

Die Besucher erwartet ein Sari-Workshop, Hennabemalung, einzigartiger Schmuckverkauf und natürlich Spezialitäten aus Asien

Spezialitäten – Stände mit asiatischen Köstlichkeiten

Machen Sie eine kulinarische Reise durch die vielfältigen Län der Asiens - ein ganz neues und unerwartetes Geschmackserlebnis erwartet Sie!

Namaste Ladies Club - Stand

Hüllen Sie sich in feinste Sari-Stoffe und lassen Sie sich von indischen Frauen mit den traditionellen Gewändern einkleiden.

Teehaus Taiwan

Der Taiwan Frauenverein in Deutschland e.V. lädt Sie zu einer kostenlosen Teeprobe ein!

Foyer, Großer und Kleiner Saal und Garderobenraum Großer Saal

12.00-20.00 Uhr Informationsstände der beteiligten Gruppen und Einrichtungen

Original kasachische Jurte mit Ausstellung

„Indischer Basar“ zugunsten des Waisenhausprojektes Hemalata in Südindien

Internationale kulinarische Spezialitäten

ab 12.00 Uhr Die Mongolische Musikgruppe Egschiglen tritt mehrmals auf.

ab 12.30 Uhr Im großen Foyer: Drachentanz der Buddhistisch

Vietnamesischen Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

ab 12.45 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

ab 14.40 Uhr Kalligraphie-Workshop mit dem Kalligraphie Meister Cheng aus Taiwan

Großer Saal

Musik, Gesang, und Tanz12.00- 12.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

12.35-12.40 Uhr Tari Betawi (Betawi Tanz) aus Jakarta Indonesien Indonesischer Kulturverein Franken e.V, Fr. Husnul Aminah

Im Foyer: Drachentanz der Buddh.-Vietnam.-Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

12.45- 12.55 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

Frau Wang Chiang-Mei und Herr Cheng Chin-Fa

13.00- 13.05 Uhr Einführung in die Hip-Hop Tanzwelt Primatic Dance Squad, Vietnamesische Familiengruppe Erlangen

13.10- 13. 30 Uhr Internationale Folklore unter der Leitung von Frau Eva Maria Noé Dezibella Frauenchor Erlangen

13.35- 13.45 Uhr Traditionelle chinesische Zither- Guzheng Frau He Minmin, Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg

13.45- 13.55 Uhr Gambyong Pareanom Tanz aus Java, Indonesien Frau Dhira Areswara, Indonesischer Kulturverein Franken e.V., Erlangen14.00-14.45 Uhr Begrüßung und offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis und den Vorsitzenden des Ausländer- und Integrationsbeirats José Luis Ortega Lleras Verleihung des „Diogo Pereira Preises für Menschen, die handeln“

14.45-15.15 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

15.15- 15.20 Uhr Tai chi Image: Schattenboxen in Tanzstil Frau Wang Chiang Mei, Taiwan Frauenverein in Dt.e.V.

15.20- 15.35 Uhr Kendo-Vorführung Kendo ATSV Erlangen

15.40-15.45 Uhr Tari Merak (Pfauentanz) Frau Anne Sonia, Indonesischer Kulturverein Franken e.v, Erlangen

15.45- 16.05 Uhr Traditionelle Lieder aus Korea Koreanischer Verein in Franken, Erlangen

16.05-16.25 Uhr Albanische Folkloretänze Albanischer Kultur- und Sportverein „Ganimete Terbishi“, Erlangen

16.30 - 16.35 Uhr Chinesischer Palasttanz Frau Yang Huiping, Konfuzius- Institut Erlangen- Nürnberg

16.35 -16.50 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen

16.50 -17.00 Uhr Solo-Fächertanz „Gao tian shang lin yun“ Frau Yang Huiping, Konfuzius-Institut Erlangen- Nürnberg

17.00 - 17.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

17.30 - 17.45 Uhr Taekwondo- Vorführung Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen & Koreanischer Verein in Franken e.V., Erlangen

17.45 - 18.05 Uhr Flamenco und spanischer Tanz Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen

18.10 - 18.30 Uhr Klassischer nordindischer Kathak & moderner Bollywood Frau Lila Devi, Tanzgruppe Bombay, Nürnberg/ Fürth/ Erlangen

18.35 - 18.45 Uhr Serbische Folklore „Riljac“ S.K.V.“Karadjordjevici“ aus Nürnberg, Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V., Erlangen

18.50 - 19.20 Uhr Westafrikanische Tanz- und Trommelkultur KASEN e.V, Erlangen

Ab 19.20 Uhr Samba-Tänze Escola de Samba Erlangen

Moderation: Ira Tartakovskaya

Rangfoyer Begegnung mit AsienEine Reise durch die einzelnen asiatischen Länder

12.00 – 20.00 Uhr Vereine aus Asien präsentieren ihr Land in ihren farbenfrohen Trachten

Die Besucher erwartet ein Sari-Workshop, Hennabemalung, einzigartiger Schmuckverkauf und natürlich Spezialitäten aus Asien

Spezialitäten – Stände mit asiatischen Köstlichkeiten

Machen Sie eine kulinarische Reise durch die vielfältigen Län der Asiens - ein ganz neues und unerwartetes Geschmackserlebnis erwartet Sie!

Namaste Ladies Club - Stand

Hüllen Sie sich in feinste Sari-Stoffe und lassen Sie sich von indischen Frauen mit den traditionellen Gewändern einkleiden.

Teehaus Taiwan

Der Taiwan Frauenverein in Deutschland e.V. lädt Sie zu einer kostenlosen Teeprobe ein!

Foyer, Großer und Kleiner Saal und Garderobenraum Großer Saal

12.00-20.00 Uhr Informationsstände der beteiligten Gruppen und Einrichtungen

Original kasachische Jurte mit Ausstellung

„Indischer Basar“ zugunsten des Waisenhausprojektes Hemalata in Südindien

Internationale kulinarische Spezialitäten

ab 12.00 Uhr Die Mongolische Musikgruppe Egschiglen tritt mehrmals auf.

ab 12.30 Uhr Im großen Foyer: Drachentanz der Buddhistisch

Vietnamesischen Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

ab 12.45 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

ab 14.40 Uhr Kalligraphie-Workshop mit dem Kalligraphie Meister Cheng aus Taiwan

Großer Saal

Musik, Gesang, und Tanz12.00- 12.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

12.35-12.40 Uhr Tari Betawi (Betawi Tanz) aus Jakarta Indonesien Indonesischer Kulturverein Franken e.V, Fr. Husnul Aminah

Im Foyer: Drachentanz der Buddh.-Vietnam.-Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

12.45- 12.55 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

Frau Wang Chiang-Mei und Herr Cheng Chin-Fa

13.00- 13.05 Uhr Einführung in die Hip-Hop Tanzwelt Primatic Dance Squad, Vietnamesische Familiengruppe Erlangen

13.10- 13. 30 Uhr Internationale Folklore unter der Leitung von Frau Eva Maria Noé Dezibella Frauenchor Erlangen

13.35- 13.45 Uhr Traditionelle chinesische Zither- Guzheng Frau He Minmin, Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg

13.45- 13.55 Uhr Gambyong Pareanom Tanz aus Java, Indonesien Frau Dhira Areswara, Indonesischer Kulturverein Franken e.V., Erlangen14.00-14.45 Uhr Begrüßung und offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis und den Vorsitzenden des Ausländer- und Integrationsbeirats José Luis Ortega Lleras Verleihung des „Diogo Pereira Preises für Menschen, die handeln“

14.45-15.15 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

15.15- 15.20 Uhr Tai chi Image: Schattenboxen in Tanzstil Frau Wang Chiang Mei, Taiwan Frauenverein in Dt.e.V.

15.20- 15.35 Uhr Kendo-Vorführung Kendo ATSV Erlangen

15.40-15.45 Uhr Tari Merak (Pfauentanz) Frau Anne Sonia, Indonesischer Kulturverein Franken e.v, Erlangen

15.45- 16.05 Uhr Traditionelle Lieder aus Korea Koreanischer Verein in Franken, Erlangen

16.05-16.25 Uhr Albanische Folkloretänze Albanischer Kultur- und Sportverein „Ganimete Terbishi“, Erlangen

16.30 - 16.35 Uhr Chinesischer Palasttanz Frau Yang Huiping, Konfuzius- Institut Erlangen- Nürnberg

16.35 -16.50 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen

16.50 -17.00 Uhr Solo-Fächertanz „Gao tian shang lin yun“ Frau Yang Huiping, Konfuzius-Institut Erlangen- Nürnberg

17.00 - 17.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

17.30 - 17.45 Uhr Taekwondo- Vorführung Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen & Koreanischer Verein in Franken e.V., Erlangen

17.45 - 18.05 Uhr Flamenco und spanischer Tanz Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen

18.10 - 18.30 Uhr Klassischer nordindischer Kathak & moderner Bollywood Frau Lila Devi, Tanzgruppe Bombay, Nürnberg/ Fürth/ Erlangen

18.35 - 18.45 Uhr Serbische Folklore „Riljac“ S.K.V.“Karadjordjevici“ aus Nürnberg, Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V., Erlangen

18.50 - 19.20 Uhr Westafrikanische Tanz- und Trommelkultur KASEN e.V, Erlangen

Ab 19.20 Uhr Samba-Tänze Escola de Samba Erlangen

Moderation: Ira Tartakovskaya

Rangfoyer Begegnung mit AsienEine Reise durch die einzelnen asiatischen Länder

12.00 – 20.00 Uhr Vereine aus Asien präsentieren ihr Land in ihren farbenfrohen Trachten

Die Besucher erwartet ein Sari-Workshop, Hennabemalung, einzigartiger Schmuckverkauf und natürlich Spezialitäten aus Asien

Spezialitäten – Stände mit asiatischen Köstlichkeiten

Machen Sie eine kulinarische Reise durch die vielfältigen Län der Asiens - ein ganz neues und unerwartetes Geschmackserlebnis erwartet Sie!

Namaste Ladies Club - Stand

Hüllen Sie sich in feinste Sari-Stoffe und lassen Sie sich von indischen Frauen mit den traditionellen Gewändern einkleiden.

Teehaus Taiwan

Der Taiwan Frauenverein in Deutschland e.V. lädt Sie zu einer kostenlosen Teeprobe ein!

Foyer, Großer und Kleiner Saal und Garderobenraum Großer Saal

12.00-20.00 Uhr Informationsstände der beteiligten Gruppen und Einrichtungen

Original kasachische Jurte mit Ausstellung

„Indischer Basar“ zugunsten des Waisenhausprojektes Hemalata in Südindien

Internationale kulinarische Spezialitäten

ab 12.00 Uhr Die Mongolische Musikgruppe Egschiglen tritt mehrmals auf.

ab 12.30 Uhr Im großen Foyer: Drachentanz der Buddhistisch

Vietnamesischen Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

ab 12.45 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

ab 14.40 Uhr Kalligraphie-Workshop mit dem Kalligraphie Meister Cheng aus Taiwan

Großer Saal

Musik, Gesang, und Tanz12.00- 12.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

12.35-12.40 Uhr Tari Betawi (Betawi Tanz) aus Jakarta Indonesien Indonesischer Kulturverein Franken e.V, Fr. Husnul Aminah

Im Foyer: Drachentanz der Buddh.-Vietnam.-Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

12.45- 12.55 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

Frau Wang Chiang-Mei und Herr Cheng Chin-Fa

13.00- 13.05 Uhr Einführung in die Hip-Hop Tanzwelt Primatic Dance Squad, Vietnamesische Familiengruppe Erlangen

13.10- 13. 30 Uhr Internationale Folklore unter der Leitung von Frau Eva Maria Noé Dezibella Frauenchor Erlangen

13.35- 13.45 Uhr Traditionelle chinesische Zither- Guzheng Frau He Minmin, Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg

13.45- 13.55 Uhr Gambyong Pareanom Tanz aus Java, Indonesien Frau Dhira Areswara, Indonesischer Kulturverein Franken e.V., Erlangen14.00-14.45 Uhr Begrüßung und offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis und den Vorsitzenden des Ausländer- und Integrationsbeirats José Luis Ortega Lleras Verleihung des „Diogo Pereira Preises für Menschen, die handeln“

14.45-15.15 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

15.15- 15.20 Uhr Tai chi Image: Schattenboxen in Tanzstil Frau Wang Chiang Mei, Taiwan Frauenverein in Dt.e.V.

15.20- 15.35 Uhr Kendo-Vorführung Kendo ATSV Erlangen

15.40-15.45 Uhr Tari Merak (Pfauentanz) Frau Anne Sonia, Indonesischer Kulturverein Franken e.v, Erlangen

15.45- 16.05 Uhr Traditionelle Lieder aus Korea Koreanischer Verein in Franken, Erlangen

16.05-16.25 Uhr Albanische Folkloretänze Albanischer Kultur- und Sportverein „Ganimete Terbishi“, Erlangen

16.30 - 16.35 Uhr Chinesischer Palasttanz Frau Yang Huiping, Konfuzius- Institut Erlangen- Nürnberg

16.35 -16.50 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen

16.50 -17.00 Uhr Solo-Fächertanz „Gao tian shang lin yun“ Frau Yang Huiping, Konfuzius-Institut Erlangen- Nürnberg

17.00 - 17.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

17.30 - 17.45 Uhr Taekwondo- Vorführung Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen & Koreanischer Verein in Franken e.V., Erlangen

17.45 - 18.05 Uhr Flamenco und spanischer Tanz Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen

18.10 - 18.30 Uhr Klassischer nordindischer Kathak & moderner Bollywood Frau Lila Devi, Tanzgruppe Bombay, Nürnberg/ Fürth/ Erlangen

18.35 - 18.45 Uhr Serbische Folklore „Riljac“ S.K.V.“Karadjordjevici“ aus Nürnberg, Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V., Erlangen

18.50 - 19.20 Uhr Westafrikanische Tanz- und Trommelkultur KASEN e.V, Erlangen

Ab 19.20 Uhr Samba-Tänze Escola de Samba Erlangen

Moderation: Ira Tartakovskaya

Rangfoyer Begegnung mit AsienEine Reise durch die einzelnen asiatischen Länder

12.00 – 20.00 Uhr Vereine aus Asien präsentieren ihr Land in ihren farbenfrohen Trachten

Die Besucher erwartet ein Sari-Workshop, Hennabemalung, einzigartiger Schmuckverkauf und natürlich Spezialitäten aus Asien

Spezialitäten – Stände mit asiatischen Köstlichkeiten

Machen Sie eine kulinarische Reise durch die vielfältigen Län der Asiens - ein ganz neues und unerwartetes Geschmackserlebnis erwartet Sie!

Namaste Ladies Club - Stand

Hüllen Sie sich in feinste Sari-Stoffe und lassen Sie sich von indischen Frauen mit den traditionellen Gewändern einkleiden.

Teehaus Taiwan

Der Taiwan Frauenverein in Deutschland e.V. lädt Sie zu einer kostenlosen Teeprobe ein!

Foyer, Großer und Kleiner Saal und Garderobenraum Großer Saal

12.00-20.00 Uhr Informationsstände der beteiligten Gruppen und Einrichtungen

Original kasachische Jurte mit Ausstellung

„Indischer Basar“ zugunsten des Waisenhausprojektes Hemalata in Südindien

Internationale kulinarische Spezialitäten

ab 12.00 Uhr Die Mongolische Musikgruppe Egschiglen tritt mehrmals auf.

ab 12.30 Uhr Im großen Foyer: Drachentanz der Buddhistisch

Vietnamesischen Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

ab 12.45 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

ab 14.40 Uhr Kalligraphie-Workshop mit dem Kalligraphie Meister Cheng aus Taiwan

Großer Saal

Musik, Gesang, und Tanz12.00- 12.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

12.35-12.40 Uhr Tari Betawi (Betawi Tanz) aus Jakarta Indonesien Indonesischer Kulturverein Franken e.V, Fr. Husnul Aminah

Im Foyer: Drachentanz der Buddh.-Vietnam.-Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

12.45- 12.55 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

Frau Wang Chiang-Mei und Herr Cheng Chin-Fa

13.00- 13.05 Uhr Einführung in die Hip-Hop Tanzwelt Primatic Dance Squad, Vietnamesische Familiengruppe Erlangen

13.10- 13. 30 Uhr Internationale Folklore unter der Leitung von Frau Eva Maria Noé Dezibella Frauenchor Erlangen

13.35- 13.45 Uhr Traditionelle chinesische Zither- Guzheng Frau He Minmin, Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg

13.45- 13.55 Uhr Gambyong Pareanom Tanz aus Java, Indonesien Frau Dhira Areswara, Indonesischer Kulturverein Franken e.V., Erlangen14.00-14.45 Uhr Begrüßung und offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis und den Vorsitzenden des Ausländer- und Integrationsbeirats José Luis Ortega Lleras Verleihung des „Diogo Pereira Preises für Menschen, die handeln“

14.45-15.15 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

15.15- 15.20 Uhr Tai chi Image: Schattenboxen in Tanzstil Frau Wang Chiang Mei, Taiwan Frauenverein in Dt.e.V.

15.20- 15.35 Uhr Kendo-Vorführung Kendo ATSV Erlangen

15.40-15.45 Uhr Tari Merak (Pfauentanz) Frau Anne Sonia, Indonesischer Kulturverein Franken e.v, Erlangen

15.45- 16.05 Uhr Traditionelle Lieder aus Korea Koreanischer Verein in Franken, Erlangen

16.05-16.25 Uhr Albanische Folkloretänze Albanischer Kultur- und Sportverein „Ganimete Terbishi“, Erlangen

16.30 - 16.35 Uhr Chinesischer Palasttanz Frau Yang Huiping, Konfuzius- Institut Erlangen- Nürnberg

16.35 -16.50 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen

16.50 -17.00 Uhr Solo-Fächertanz „Gao tian shang lin yun“ Frau Yang Huiping, Konfuzius-Institut Erlangen- Nürnberg

17.00 - 17.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

17.30 - 17.45 Uhr Taekwondo- Vorführung Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen & Koreanischer Verein in Franken e.V., Erlangen

17.45 - 18.05 Uhr Flamenco und spanischer Tanz Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen

18.10 - 18.30 Uhr Klassischer nordindischer Kathak & moderner Bollywood Frau Lila Devi, Tanzgruppe Bombay, Nürnberg/ Fürth/ Erlangen

18.35 - 18.45 Uhr Serbische Folklore „Riljac“ S.K.V.“Karadjordjevici“ aus Nürnberg, Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V., Erlangen

18.50 - 19.20 Uhr Westafrikanische Tanz- und Trommelkultur KASEN e.V, Erlangen

Ab 19.20 Uhr Samba-Tänze Escola de Samba Erlangen

Moderation: Ira Tartakovskaya

Rangfoyer Begegnung mit AsienEine Reise durch die einzelnen asiatischen Länder

12.00 – 20.00 Uhr Vereine aus Asien präsentieren ihr Land in ihren farbenfrohen Trachten

Die Besucher erwartet ein Sari-Workshop, Hennabemalung, einzigartiger Schmuckverkauf und natürlich Spezialitäten aus Asien

Spezialitäten – Stände mit asiatischen Köstlichkeiten

Machen Sie eine kulinarische Reise durch die vielfältigen Län der Asiens - ein ganz neues und unerwartetes Geschmackserlebnis erwartet Sie!

Namaste Ladies Club - Stand

Hüllen Sie sich in feinste Sari-Stoffe und lassen Sie sich von indischen Frauen mit den traditionellen Gewändern einkleiden.

Teehaus Taiwan

Der Taiwan Frauenverein in Deutschland e.V. lädt Sie zu einer kostenlosen Teeprobe ein!

Foyer, Großer und Kleiner Saal und Garderobenraum Großer Saal

12.00-20.00 Uhr Informationsstände der beteiligten Gruppen und Einrichtungen

Original kasachische Jurte mit Ausstellung

„Indischer Basar“ zugunsten des Waisenhausprojektes Hemalata in Südindien

Internationale kulinarische Spezialitäten

ab 12.00 Uhr Die Mongolische Musikgruppe Egschiglen tritt mehrmals auf.

ab 12.30 Uhr Im großen Foyer: Drachentanz der Buddhistisch

Vietnamesischen Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

ab 12.45 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

ab 14.40 Uhr Kalligraphie-Workshop mit dem Kalligraphie Meister Cheng aus Taiwan

Großer Saal

Musik, Gesang, und Tanz12.00- 12.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

12.35-12.40 Uhr Tari Betawi (Betawi Tanz) aus Jakarta Indonesien Indonesischer Kulturverein Franken e.V, Fr. Husnul Aminah

Im Foyer: Drachentanz der Buddh.-Vietnam.-Gemeinde in Nürnberg & Umgebung

12.45- 12.55 Uhr Tanzperformance „Moderner Tanz trifft Kalligraphie“

Frau Wang Chiang-Mei und Herr Cheng Chin-Fa

13.00- 13.05 Uhr Einführung in die Hip-Hop Tanzwelt Primatic Dance Squad, Vietnamesische Familiengruppe Erlangen

13.10- 13. 30 Uhr Internationale Folklore unter der Leitung von Frau Eva Maria Noé Dezibella Frauenchor Erlangen

13.35- 13.45 Uhr Traditionelle chinesische Zither- Guzheng Frau He Minmin, Konfuzius-Institut Erlangen-Nürnberg

13.45- 13.55 Uhr Gambyong Pareanom Tanz aus Java, Indonesien Frau Dhira Areswara, Indonesischer Kulturverein Franken e.V., Erlangen14.00-14.45 Uhr Begrüßung und offizielle Eröffnung der Veranstaltung durch Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis und den Vorsitzenden des Ausländer- und Integrationsbeirats José Luis Ortega Lleras Verleihung des „Diogo Pereira Preises für Menschen, die handeln“

14.45-15.15 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

15.15- 15.20 Uhr Tai chi Image: Schattenboxen in Tanzstil Frau Wang Chiang Mei, Taiwan Frauenverein in Dt.e.V.

15.20- 15.35 Uhr Kendo-Vorführung Kendo ATSV Erlangen

15.40-15.45 Uhr Tari Merak (Pfauentanz) Frau Anne Sonia, Indonesischer Kulturverein Franken e.v, Erlangen

15.45- 16.05 Uhr Traditionelle Lieder aus Korea Koreanischer Verein in Franken, Erlangen

16.05-16.25 Uhr Albanische Folkloretänze Albanischer Kultur- und Sportverein „Ganimete Terbishi“, Erlangen

16.30 - 16.35 Uhr Chinesischer Palasttanz Frau Yang Huiping, Konfuzius- Institut Erlangen- Nürnberg

16.35 -16.50 Uhr Philippinische Folklore Deutsch-Philippinischer Freundeskreis, Erlangen

16.50 -17.00 Uhr Solo-Fächertanz „Gao tian shang lin yun“ Frau Yang Huiping, Konfuzius-Institut Erlangen- Nürnberg

17.00 - 17.30 Uhr Mongolische Musikgruppe Egschiglen

17.30 - 17.45 Uhr Taekwondo- Vorführung Taekwondo-Black-Belt Center Erlangen & Koreanischer Verein in Franken e.V., Erlangen

17.45 - 18.05 Uhr Flamenco und spanischer Tanz Escuela de Flamenco & Danza Española, Erlangen

18.10 - 18.30 Uhr Klassischer nordindischer Kathak & moderner Bollywood Frau Lila Devi, Tanzgruppe Bombay, Nürnberg/ Fürth/ Erlangen

18.35 - 18.45 Uhr Serbische Folklore „Riljac“ S.K.V.“Karadjordjevici“ aus Nürnberg, Serbischer Kulturverein „Vuk Karadzic“ e.V., Erlangen

18.50 - 19.20 Uhr Westafrikanische Tanz- und Trommelkultur KASEN e.V, Erlangen

Ab 19.20 Uhr Samba-Tänze Escola de Samba Erlangen

Moderation: Ira Tartakovskaya

Begegnung mit Russland_Flyer_Aurachdruck_version_001.indd 2 09.10.2009 15:31:13