Kleinkrantechnik Small Crane Technology Technique de ... girder length Crane runway length Hoisting...

download Kleinkrantechnik Small Crane Technology Technique de ... girder length Crane runway length Hoisting capacity Hoist weight Trolley weight Travel unit weight (runway) Crane girder weight

of 76

  • date post

    15-Mar-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Kleinkrantechnik Small Crane Technology Technique de ... girder length Crane runway length Hoisting...

  • KT 2000

    KleinkrantechnikSmall Crane TechnologyTechnique de monorails et poutres roulants

    1

  • r07_

    12

    1/2 09.02

    KleinkrantechnikSmall Crane TechnologyTechnique de monorails et poutres roulants

    Erklrung der Symbole Explanation of Symbols Explication des symboles

    Hublast [kg]

    Gewicht [kg]

    Stromzufhrung ber Schleppkabel

    Stromzufhrung ber Schleifleitung

    Siehe Seite ...

    Kabeldurchhang (Standard 600 mm)

    Kranbahnbelastung

    Kranbrckenbelastung

    Fahrwerkslnge (ohne Puffer)

    Fahrwerkslnge (Kranbahn)

    Aufhngeabstand (Spurmittenma)

    Standardlnge

    Haupttrgerlnge

    Kranbahnlnge

    Hublast

    Hebezeuggewicht

    Katzgewicht

    Fahrwerkgewicht (Laufbahn)

    Krantrgergewicht

    Anzahl der Kabelwagen

    (ganzzahlig aufrunden)

    Fahrwerksanzahl/Trger

    Stoabstand

    berfahrma am Bahntrgerende

    Hublastberstand von F1 auf

    Krantrger

    + = auerhalb von L

    - = innerhalb von L

    Hubgeschwindigkeit

    D [mm]

    F [kN]

    F1 [kN]

    Fw [mm]

    Fw1 [mm]

    L [m]

    L0 [m]

    L3 [m]

    L4 [m]

    mL [kg]

    mH [kg]

    mKa [kg]

    mKr [kg]

    mKt [kg]

    N

    n

    st [mm]

    B [mm]

    Kr [mm]

    vH [m/min]

    Hoisting capacity [kg]

    Weight [kg]

    Power supply by festoon cable

    Power supply by bus bar

    See page ...

    Cable loop length (standard 600 mm)

    Load

    Crane runway load

    Travel unit length (without buffers)

    Travel unit length (crane runway)

    Suspension distance

    Standard length

    Main girder length

    Crane runway length

    Hoisting capacity

    Hoist weight

    Trolley weight

    Travel unit weight (runway)

    Crane girder weight

    Number of cable trolleys (round up to

    whole number)

    Number of travel units/girder

    Distance between joints

    Projection dimension at end of

    runway girder

    Hoisted load projection from F1 on

    crane girder

    + = outside of L

    - = inside of L

    Lifting speed

    Capacit de levage [kg]

    Poids [kg]

    Alimentation par cble tran

    Alimentation par gaine railsconducteurs

    Voir page ...

    Hauteur du feston (standard 600 mm)

    Charge du chemin de roulement

    Charge du pont (sans butoirs)

    Longueur du chariot

    Longueur du chariot (voie de

    roulement)

    Intervalle de suspension

    Longueur standard

    Longueur de la poutre principale

    Longueur du chemin de roulement

    Capacit de levage

    Poids de l'appareil de levage

    Poids du chariot de direction

    Poids du chariot de translation

    (chemin de roulement)

    Poids de la poutrelle du pont

    Nombre de chariots porte-cbles

    (arrondir)

    Nombre de chariots de translation/

    poutrelle

    Intervalles entre les joints

    Cote de dpassement l'extrmit

    de la poutrelle du rail

    Dpassement de la capacit de

    levage de F1 sur la poutrelle du pont

    + = en dehors de L

    - = l'intrieur de L

    Vitesse de levage

  • r07_

    12

    1/309.02

    KleinkrantechnikSmall Crane Technology

    Technique de monorails et poutres roulants

    1

    Inhaltsverzeichnis Table of Contents Indice

    Allgemeiner Hinweis .................. 1/4

    Technische Beschreibung .......... 1/6

    1. Einschienen-Hngebahnen ... 1/8

    2. Eintrger-Hngekrane ......... 1/12

    3. Zweitrger-Hngekrane ...... 1/16

    4. Kranbahnen .......................... 1/20

    5. Belastungstabellen ............. 1/22

    6. Laufbahnen und Zubehr(Pos. 1-17) ............................. 1/26

    7. Weiche (Pos. 20) .................. 1/32

    8. Verriegelung (Pos.23) ........... 1/36

    9. Aufhngungen(Pos. 30-52) ........................... 1/37

    10. Fahrwerke undFahrwerkskombination(Pos. 60-69) ........................... 1/50

    11. Antriebskombination(Pos. 70-78) ........................... 1/59

    12. Elektrische Teile fr Schleif-leitung-Stromzufhrung(Pos. 80-88) ........................... 1/64

    13. Elektrische Teile frKabel-Stromzufhrung(Pos. 90-98) ........................... 1/70

    14. Elektrische Teile allgemein(Pos. 100-111) ........................ 1/71

    General note ................................ 1/4

    Technical description ................. 1/6

    1. Monorail runways ................. 1/8

    2. Single girder suspensioncranes ................................... 1/12

    3. Double girder suspensioncranes ................................... 1/16

    4. Crane runways ..................... 1/20

    5. Load tables ........................... 1/22

    6. Runways and accessories (items1 - 17) ..................................... 1/26

    7. Track switch (item 20) .......... 1/32

    8. Interlocking device(item 23) ................................ 1/36

    9. Suspension brackets(items 30 - 52) ........................ 1/37

    10. Travel units and travel unitcombinations(items 60 - 69) ........................ 1/50

    11. Drive combinations(items 70 - 78) ........................ 1/59

    12. Electrical parts for bus barpower supply(items 80 - 88) ........................ 1/64

    13. Electrical parts for cable powersupply (items 90 - 98) ............ 1/70

    14. Electrical parts in general(items 100 - 111) .................... 1/71

    Remarques gnrales ................. 1/4

    Description technique ................. 1/6

    1. Monorails suspendus ............ 1/8

    2. Ponts roulants monopoutresuspendus ............................ 1/12

    3. Ponts roulants bipoutresuspendus ............................ 1/16

    4. Chemins de roulement ......... 1/20

    5. Tableaux des charges ......... 1/22

    6. Chemins de roulement etaccessoires (rep. 1 - 17) ....... 1/26

    7. Aiguillage (rep. 20) ............... 1/32

    8. Verrouillage (rep. 23) ............ 1/36

    9. Suspensions(rep. 30-52) ............................ 1/37

    10. Chariots et chariotscombins(rep. 60 - 69) .......................... 1/50

    11. Entranements combins(rep. 70 - 78) .......................... 1/59

    12. Pices lectriques pouralimentation par gaine rails conducteurs(rep. 80 - 88) .......................... 1/64

    13. Pices lectriques pouralimentation par cbles(rep. 90 - 98) .......................... 1/70

    14. Pices lectriquesgnrales(rep. 100 - 111) ....................... 1/71

    BesitzerErklrung der Symbole ..................2

    BesitzerExplanations of Symbols ..............2

    BesitzerExplication de symboles ................2

  • r07_

    12

    1/4 09.02

    KleinkrantechnikSmall Crane TechnologyTechnique de monorails et poutres roulants

    Allgemeiner Hinweis General Note Remarques gnrales

    Die Kleinkrantechnik KT 2000 ist einhochwertiger Baukasten, mit demman mit eingewiesenem Fachperso-nal schnell und einfach Hnge-bahnen und Hngekrane erstellenkann. Alle Teile sind so konstruiert,dass bei der Montage nur gestecktund geschraubt werden muss.Schweiarbeiten sind nicht erforder-lich. Das vorliegende ProduktHandbuchenthlt alle Informationen zur Projek-tierung und Auslegung von Ein-schienen-Hngebahnen und Hnge-kranen bis zu einer Tagfhigkeit von2000 kg. Die Beispiele mit denLsungsschritten auf den Seiten1/10, 1/14 und 1/18 erleichtern Ihnenden Einstieg in die Projektierung.

    Bitte beachten Sie:Bei der Projektierung einer Hnge-bahn- und Hngekrananlage sind diebaulichen Gegebenheiten zu beach-ten. Die Gebudestatik und die Ma-terialien des Gebudes beeinflussendie Art und Anzahl der Aufhngun-gen. Lassen Sie dies durch einenStatiker bestimmen.

    Wnschen Sie die Lieferung einerbetriebsfertigen Anlage, so berneh-men wir die Beratung, Projektierungund Planung. Bitte wenden Sie sichin diesem Falle an eine unserer Nie-derlassungen.

    Fr die Bestellung Ihrer selbst-projektierten Anlage, verwenden Siebitte die Preisliste, die zugleich dieFunktion einer Bestell-Liste hat. AmEnde dieser Preisliste finden SieAusfllzeichnungen, welche imBestellfalle ausgefllt an uns einzu-senden sind.

    Vorschriften:Die Kleinkrantechnik KT 2000 ist nachden neuesten Regeln der Technikkonzipiert und gebaut. Sie entsprichtden EG-Maschinenrichtlinien undden Unfallverhtungsvorschriften.Bei der Projektierung, Planung unddem Betrieb von KT 2000-Anlagensind die lnderspezifischen Vor-schriften zu beachten.

    KT 2000 Small Crane Technology is ahigh-quality modular system withwhich monorails and suspensioncranes can be constructed quicklyand easily with suitably instructedpersonnel. All parts are designed sothat they can be bolted or clampedtogether. Welding is not required.The present catalogue contains allthe information for product planningand layout of suspended monorailsand suspension cranes with ahoisting capacity of up to 2000 kg.The examples with the solution stepson pages 1/10, 1/14 and 1/18 facilitatethe initial phase of project planning.

    Please note:When planning suspendedmonorails or suspension cranesystems the building structure mustbe taken into consideration. The typeand number of suspension bracketsdepend on the building statics andmaterials. Please have thisdetermined by a structural engineer.

    If you require delivery of a systemready for operation, we can provideall the counselling and projectplanning. In this case please contactone of our branch sales offices.

    For ordering your self-plannedsystem please use the price list,which simultaneously serves as anorder list. Drawings to be completedare included with this price list.When ordering please return theseto us with the data completed.

    Regulations:The KT 2000 small crane system isdesigned and built according to thelatest state of the art. It complies withthe EC machinery directives