Kleinmetall Katalog 2013

Mit Sicherheit geschützt …HUNDEGITTER | HUNDETRANSPORTBOXEN | HUNDERAMPEN GURTE FÜR HUNDE | KOFFERRAUMSCHUTZ | SPIELZEUGE

2013

GESAMTKATALOG 2013

40 JAHRE

kle inmetall

Liebe Leserin, lieber Leser,wir möchten, dass Sie und Ihr Tier rundum sicher und entspannt unterwegs sind. Deshalb widmet sich Kleinmetall seit über 40 Jahren Transportschutz-systemen, die immer wieder neue Zeichen setzen. Einmal mehr ist es uns nun gelungen, neue Produkte auf den Markt zu bringen, die Mensch und Tier ein absolutes Höchstmaß an Sicherheit bieten. Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen unserer neuen VARIOCAGE, der Crashtest-erprobten Box für den Hundetransport, in der sich Ihr Liebling von Anfang an wohlfühlt.

Für alle Ansprüche, ob es nun eine Box oder ein Autogitter für Ihren Vierbeiner sein soll, können wir Ihnen eine reiche Auswahl an Qualitätsprodukten vom verstellbaren Standardmodell bis zur attraktiven Designvariante anbieten. Und wenn Ihr Fahrzeug spezielle Anforderungen mit sich bringt? Dank unserer Maßanfertigungen ist im Prinzip alles möglich: passgenaue Auskleidungen für den Kofferraum oder die Rücksitzbank, schräge Formen oder Trenngitter – Sie haben die Wahl.

Zu welcher Lösung Sie auch greifen, wir garantieren Ihnen Qualität ohne Kompromisse. Und weil es uns am Herzen liegt, dass Sie lange Freude an un-seren Produkten haben, wenden wir einzigartige Engineeringverfahren sowie Simulationen für mustergültige Sicherheit und optimalen Komfort an.

Bei Kleinmetall finden Sie auch viele kleine Helfer, wie Sicherheitsgurte für Hunde, dazu Rücksitzverbreiterungen, Rampen oder auch Auskleidungen, die Ihrem Vierbeiner ein kuscheliges Plätzchen bereiten und gleichzeitig Ihr Auto sauber halten. Außerdem bieten wir Interessantes rund um Fütterung und Freizeitspaß: wie etwa den automatischen Wassernapf oder unsere neue Spielzeugserie mit den Produkten SNAPER, BONER und BOOMER.

Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit dem Kleinmetall-Katalog 2013. Sollten Sie eine Frage zu einem Artikel oder Produktbereich haben, zögern Sie nicht, uns anzusprechen. Wir möchten nicht nur mit einem breiten Produktportfolio aus hochwertigen Artikeln und fachkundigen Lösungen überzeugen, sondern auch mit einem Service der Extraklasse: Bei Kleinmetall ist individuelle Beratung garantiert, wir sind gerne persönlich für Sie da.

Ihr

Sven Pfeifer Geschäftsführer

INHALTSVERZEICHNISRUBRIKEN4

GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTER PASSFORM – DIN 75 410-2 / ECE R17 ............................... 8 –11

SICHERHEITSABTRENNUNG ................................................ 12 – 13

UNIVERSAL – FESTER RAHMEN ......................................... 15 – 17

UNIVERSAL – VERSTELLBAR ................................................ 18 – 25

EXCLUSIV – HANDGEFERTIGT ............................................. 26 – 35

HECKGITTER – UNIVERSAL .................................................. 36 – 37

RUND UMS AUTOSICHERHEITSGURTE ............................................................... 42 – 45

ZUBEHöR / SITZBEZÜGE ....................................................... 46 – 59

KOFFERRAUMAUSKLEIDUNGEN ......................... 60 – 63, 65–66

LADEKANTENSCHUTZ ..................................................................... 67

EINSTIEGSHILFE ......................................................................... 68 – 71

TRANSPORTBOXEN HUNDEBOXEN ................................................................. 32, 74 – 78

FLUGBOXEN ...................................................................... 79 – 80, 82

TRAGEBOX ........................................................................................... 82

HUNDEZELTE ...................................................................................... 83

FAHRRADHALTER .................................................................... 84 – 85

TIERZUBEHÖRFUTTER- UND WASSERBEHÄLTER ..................................... 90 – 93

SPIEL / PFLEGE ........................................................................... 94 – 97

LEINEN / LEINENSYSTEME ................................................... 97 – 102

LIEGEPLÄTZE ......................................................................... 103 – 107

TIERAUSLÄUFE / WELPENGEHEGE ................................ 108 – 109

INHALT

A

AIRKIT – Heckklappenstütze 64ALABAMA – Autoschondecke 53Allianz – Gepäck- und Hundeschutzgitter 12ALLSAFE – Sicherheitsgurt 42ALLSIDE – Autoschondecke 48ALLSIDECOMFORT – Autoschondecke 49Alustar Boxen – Hundebox, Aluminium 76Antirutsch-Feinriefmatte – Einlage für Kofferraum und Box 66AQUAMAT – Futter- und Wasserbehälter 90Autoschondecken ab 46

B

Backseat-Barrier 25Belüftungsgitter – Frischluft fürs Auto 64BOOMER / BONER – Hundespielzeug 94 /95Boxen – Hundeboxen ab 74Boxen, Sonderanfertigungen –handgefertigt, Stahlmaschen 32BRIDGE – Autoschondecke 52BULLY – Auslaufleine 101

C

CABINKENNEL – Flugbox 80 CARFRESH – Fenster-Belüftungsgitter 64CARLOCK – Autodiebstahlsicherung 57CARPLACE – Liegeplatz, Kofferraumkissen 107CATMASTER – Sicherheitsgurt 45Champion – Gepäck- und Hundeschutzgitter 13„CLAP!“ – Hundetraining 98CLEVERTANK – Multifunktionswanne 65CLICK‘N ROLL – Gurtrolle für Sicherheitsgurt 44COLORADO – Autoschondecke 54CoverAll – Kofferraumauskleidung, universell 62 / 63Crazy-Egg – Hundespielzeug 100

D

DOGBAG – Hundezelt, Polyester 83DOGMASTER – Sicherheitsgurte 45Dog & Roll – Fahrradhalter 84DOGRUNNER – Fahrradhalter 85DOGWALK3 – Teleskop-Hunderampe 68

E

Einstiegshilfe – Hunderampe, Loader ab 69EXCLUSIV – handgefertigte Gitter, Boxen etc. ab 26

F

Fahrradhalter für den Hund – Fahrradhalter 84FENSTERGITTER – Sonderanfertigung 34Flugboxen ab 79

G

GapFill – Rücksitzbankverbreiterung 56Gepäck- und Hundeschutzgitter ab 6GUMMIMATTE – Einlage für Kofferraum und Box, 3 und 8mm 66

H

HAAREX – professioneller Striegel 97Handi-Drink! – Wasserbehälter 93Handler – Halsband mit Griff 97Heckgitter, universell – VARIO GATE / HeckTor 36 / 37Heckgitter, Sonderanfertigung – handgefertigt ab 30HeckTor – Heckgitter, universell 36„HIGHWAY“ – Gepäck- und Hundeschutzgitter 20

I

INDOOR – Liegeplatz 104iWAIT – Hundeparkplatz 102

J

JUMPIN – Ladekantenschutz 67

K

KENNELCAB II – Flugbox 82Kofferraumauskleidung ab 60Kopfstützengitter – TRAFICGARD / ROADMASTER 15 –19KöRMASS 99

L

LADEBODEN – handgefertigt 35LEASH – Leine 99Liegeplätze ab 103LOADER – Einstiegshilfe für Hunde 70LOADER leicht – Einstiegshilfe für Hunde 71

M

MASTERLINE – Gepäck- und Hundeschutzgitter 8 –11

P

Passformserie MASTERLINE –Gepäck- und Hundeschutzgitter 8 –11PET HAIR MAGNET – Tierhaarentferner 96PETBOX – Futter- und Wasserbehälter 91PUPPY-GUARD – Tierausläufe / Welpengehege 108 / 109

R

ROADMASTER – Gepäck- und Hundeschutzgitter 18ROLLMAT – Ladekantenschutz 67

SSAFETYSTAR – Gepäck- und Hundeschutzgitter 22SCHONFIX – Autositz-Schonbezug 58SCHONFIX THERMO – Autositz-Schonbezug 59SEATCARE – Autoschondecken 55Sicherheitsabtrennung – Allianz 12Sicherheitsgurt – ALLSAFE / DOGMASTER / CATMASTER ab 42SOFTPLACE – Liegeplatz 105SICHERHEITSWASSERNAPF –auslaufsicherer Wassernapf 92SNACK – Futterbehälter 93SNAPER – Hundespielzeug 94 / 95SoftPlace THERMO-AUTODECKE 46STARLINER – Kofferraumschutz /Auskleidung 60 / 61STEPP – Autoschondecke 47Stoßstangenschutz, universell –JUMPIN / ROLLMAT 67

TTeiler, Sonderanfertigungen – handgefertigt 29Teiler, universell – VARIOGATE / HeckTor 36 –37THERMOAUTODECKE – Autoschondecke 46TIERAUSWEIS 100TRAFICGARD – Gepäck- und Hundeschutzgitter 15Transportboxen – Hundeboxen ab 72Transportboxen, Sonderanfertigung – handgefertigt, Stahlmaschen 32TROLLY – Auslaufsystem 101TWEET! – Hundetraining 98

UUNIVERSAL-GITTER ab 13UNIVERSALNETZ 24

VVARI KENNEL – Flugbox 79VARIOCAGE – Hundebox, Stahl 74VARIO CLASSIC – Gepäck- und Hundeschutzgitter 23VARIO GATE – Heckgitter, universell 37Ventapet – Liegeplatz 103

WWassernapf 90 – 93Welpenauslauf – Welpengehege 108 –109WALKUP – Hunderampe 69

INHALTSVERZEICHNISA-Z 5

GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTER



GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTER6


PASSFORM – DIN 75 410 / ECE R17PASSFORM-SERIE MASTERLINE ................................................................................................... 8 – 11

UNIVERSAL – DIN 75 410 / ECE R17ALLIANZ-SICHERHEITSABTRENNUNG (ECE R17) ....................................................................... 12

CHAMPION (DIN 75 410) ..................................................................................................................... 13

UNIVERSAL – FESTER RAHMENTRAFICGARD ALLROUND ..................................................................................................................... 15

TRAFICGARD ..................................................................................................................................... 16 –17

UNIVERSAL – VERSTELLBARROADMASTER .......................................................................................................................................... 18

ROADMASTER XL .................................................................................................................................... 19

HIGHWAY .......................................................................................................................................... 20 – 21

SAFETYSTAR .............................................................................................................................................. 22

VARIOCLASSIC ......................................................................................................................................... 23

UNIVERSALNETZ ...................................................................................................................................... 24

BACKSEAT-BARRIER ............................................................................................................................... 25

EXCLUSIV – HANDGEFERTIGTSEITENGITTER ........................................................................................................................................... 27

TRENNGITTER / UNTERTEILE ................................................................................................................ 28

TEILER .......................................................................................................................................................... 29

HECKGITTER ...................................................................................................................................... 30 – 31

BOXEN ......................................................................................................................................................... 32

KOMBINATIONEN .................................................................................................................................... 33

SONDEREINBAUTEN / SONSTIGES (FENSTERGITTER, LADEBODEN) ............................. 34 – 35

HECKGITTER – UNIVERSALHECKTOR .................................................................................................................................................... 36

VARIO GATE ............................................................................................................................................... 37

Damit Sie überall sicher ankommen

GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTER 7

8

PASSFORM-SERIEUnsere Besten: Stark und sicher – in Erstausrüsterqualität!

MASTERLINE

Konstruiert und gefertigt nach DIN 75 410 /ECE R17. Alle unsere MASTERLINE-Trenngitter sind individuell dem jeweiligen

Fahrzeugtyp angepasst und von uns anhand der beschriebenen Tests vorgeprüft. Kinderleichte Montage. Einbau bei den meisten Fahrzeugen ohne Werkzeug. Werterhalt: Keine Basteleien, das Fahrzeug wird nicht beschädigt. Einfach Trenngitter ins Fahrzeug stellen

und Rändelmuttern festziehen, fertig!

Beispiel: Ausführung: Stahlstreben

GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTERDIN 75 410 / ECE R17

ACHTUNG!Unsere Gitter erfüllen die gesetzlichen Vorschriften.

9


MASTERLINE

Beispiel: BMW 5er Touring – Ausführung: Stahlmaschen mit Raumteiler

Beispiel: BMW 5er Touring – Ausführung: Stahlmaschen

Beispiel: Ford Mondeo – Ausführung: Stahlmaschen bis Boden

Glaubt man den Unfallforschern, werden unsere Fahrzeuge immer sicherer. Airbags im Lenkrad, Seitenaufprallschutz in den Türen usw.

Aber was ist mit dem Reisegepäck, das während der Urlaubsfahrt hinter den Köpfen der Fond-Passagiere lauert? Bei abrupten Bremsungen können ungesicherte Transport-güter zu gefährlichen Geschossen werden.

Nicht zu vergessen, dass auch ein Hund einiges wiegt und hinter einem Trenngitter sicher untergebracht sein muss.

Aus diesem Grunde haben wir ein Rückhaltekonzept entwickelt, das aus heutiger Sicht den größtmöglichen Schutz bietetund den Vorgaben der deutschen Automobilhersteller entspricht.


10


MASTERLINE

Beispiel: VW Sharan – Ausführung: Stahlmaschen, Dach bis Boden

Besonders für Transportfahrzeuge wie Kleintransporter oder Großraumlimousinen können wir einen optimalen Schutz durch unsere MASTERLINE-Trenngitter anbieten.

Beispiel: BMW 5er Touring – Ausführung: Stahlmaschen, Dach bis Boden

Beispiel: Ford Mondeo – Ausführung: Stahlmaschen, Dach bis Boden hinter den Vordersitzen


11


MASTERLINE

ACHTUNG!Bei Bestellung bitte unbedingt A utotyp und Baujahr angeben!

Die Fahrzeugtypenliste finden Sie in der jeweils gültigen PREISLISTE alphabetisch sortiert. Bei Fragen stehen wir natürlich gerne telefonisch oder per E-Mail zu Ihrer Verfügung.

Hier wird ein Auffahrunfall zwischen 40 und 50 km/h simuliert. Bild: ADAC, www.adac.de.

Durch immer wieder verschärfte Auflagen der Automobilhersteller und des TÜV haben wir ein Befestigungssystem entwickelt, das diesen hohen Anforderungen standhält.

CAD-System 3D-Messvorrichtung Vollautomatische Biegemaschine

BEISPIEL: SONDERAUSBAUTEN


Fahren mit echten Überlebenschancen!

SICHERHEITS-ABTRENNUNGEntwickelt im Allianz Zentrum für Technik –hergestellt von Kleinmetall

Flexible, reißfeste Bänder minimieren das Verletzungsrisiko.

Im Allianz Zentrum für Technik entwickelt.

Produktdaten

GRÖSSE S Bestell-Nummer: 10412060

Breite 105 cm, Höhe 89 cm

GRÖSSE M Bestell-Nummer: 10412070


GRÖSSE L Bestell-Nummer: 10412080


Innovation pur:In monatelanger Zusammenarbeit wurde eine völlig neue Technologie entwickelt, um noch mehr Schutz für Mensch und Tier zu gewährleisten. Das Grund-konzept ist die Idee, in einem stabilen Rahmen flexible, reißfeste Bänder zu verspannen, die die Aufprall-energie optimal vernichten. Dadurch besteht weniger Verletzungsgefahr für den Hund. Es wurde in mehreren dynamischen Tests die Festigkeit unter Beweis gestellt. In Belastungstests wurde mit einem 40 kg schweren Hundedummy ein Frontalaufprall bei 50 km/h simuliert. Videoaufnahmen dokumentieren, dass das Tier best-möglich vor Verletzungen geschützt ist. Die Produk-tion der Abtrennung unter der Regie von Kleinmetall gewährleistet optimale Qualität und Haltbarkeit.

Dreifache Sicherung! Die Abtrennung wird nicht nur zwischen Dach und Boden verspannt 1 , sondern auch mit den vorhandenen Fahrzeugsicherheitsgurten 2verankert. Außerdem werden unter der Rücksitz-bank Haltegurte eingebaut, die die Abtrennung zusätzlich absichern 3 .

Die Abtrennung ist in 3 Größen lieferbar. Dabei sollte beachtet werden, dass die jeweilige größte Ausführung (passend für Ihr Fahrzeug) zu empfehlen ist. Die Abtrennung kann bei normalen Fahrzeugen hinter den Vordersitzen und bei Großraumlimousinen auch hinter der zweiten Sitzreihe montiert werden.

Zur Montage sind grundsätzlich alle 4-türigen Fahrzeuge geeignet (außer Cabriolets und Faltdach-fahrzeuge), die genügend Platz hinter den Vordersitzen haben und über Automatikgurte verfügen.

1

2

3

Verschiedene Einbaumöglichkeiten

Sie machen die Abtrennung so vielseitig, dass sie auch in Ihren nächsten Wagen passt. Sie kann mit etwas handwerklichem Geschick selbst eingebaut werden.

Alle Teile und eine aus-führliche Einbauanleitung liegen bei.

12

Pat.p

end.

SICHERHEITS-ABTRENNUNG


Fotobeispiel: Eingebaut in VW Passat Variant

UNIVERSAL-GITTERStark, universell, TÜV-geprüft. Passt auch in Ihren nächsten Wagen!

Inklusive Sicherheits- gurten für schnelle Befestigung an den Ladeösen

Stufenlos ausziehbar; Feststellung durch eingebaute Spezialarretierung

Produktdaten

Sicherheits-Drehkugeln für schnellen Einbau und zuverlässige Arretierung

Perfekte Befestigung in Originalhalterungen, ohne Bohren. Ein- und Ausbau „im Handumdrehen“. Inklusive allen Befestigungsmaterials.

CHAMPION Bestell-Nummer: 10000000

Stufenlos breitenverstellbar von 90 cm bis 150 cm

Höhe: 40 – 45 cm

Gewicht: ca. 9 kg

CHAMPION XL Bestell-Nummer: 10000004

Stufenlos breitenverstellbar von 126 cm bis 185 cm

Höhe: 60 – 65 cm

Gewicht: ca. 13,5 kg

13

Zur Montage an den Halterungen für das Trenngitter (müssen vorhan-den sein)

ges. gesch.


14

AUS LIEBE ZUM TIER

Zelte, Leinen, Hundedecken und Wassernäpfe von Kleinmetall

15

Universell, stabil und schnell montiert. Starke Befestigung (Stahl) an den Stangen der Kopfstützen. Passt in die meisten Mittelklasse-Kombis und Vans. Mit starkem umlaufendem Rundrohrrahmen

und 3 mm starkem Stahlgeflecht.

Durch verzahnende Befestigungselemente lässt sich das Trenngitter optimal der Neigung der Rückenlehne anpassen.

Bester Schutz vor Korrosion durch verzinkte Stahlteile und Pulverbeschichtung.

Inkl. aller Montageteile sowie Werkzeug.

Produktdaten

TRAFICGARD ALLROUND Bestell-Nummer: 20012401

Das Besondere an diesem Trenngitter sind Einbuchtungen im oberen Rahmenbereich, in denen demontierbare Sperrelemente mit Kunststoffkugeln verschraubt sind. Diese können je nach Dachhimmelkontur demontiert werden, wodurch das Gitter bei viel mehr Fahrzeugen passt, als herkömmliche Trenngitter dies tun.

Hinweis: 1. Messen Sie den Innenraum Ihres Fahrzeugs. 2. Überprüfen Sie anhand der Maße, ob das TRAFICGARD ALLROUND in Ihr Fahrzeug passt.

DAS UNIVERSELLE DESIGN-GITTER

ca. 110 cm

ca

. 2

0 c

m

ca

. 2

5 c

m

ca

. 3

0 c

m

ca

. 3

2 c

m

ca. 75 cm

ca. 91 cm

ca. 100 cm

ca

.

10

cm

für fast jedes Fahrzeug geeignet


starkelegantsicher

16

Beispiel: Audi Q7

DAS UNIVERSELLE DESIGN-GITTER

Für fast jedes Fahrzeug geeignet. Erhältlich in sieben Größen. Sicherheit und Design vereint:

Der Abstand zwischen den Streben beträgt ca. 6 cm. Mehr Platz im Kofferraum:

Sichere Befestigung an den Kopf- stützen der Rück- oder Vordersitze. Einfach zu montieren:

Sicherheit durch hochfeste Halterungen an den Kopfstützen. Passt sich jeder Sitzneigung an:

Individueller Winkel einstellbar. Bester Schutz vor Korrosion:

Alle Teile sind verzinkt bzw. pulverbeschichtet.

Sicherheit durch hochfeste Halterungen an den Kopfstützen

Winkel individuell einstellbar

SYSTEM PASSFORM

starkelegantsicher


17

DAS PASSENDE TRAFICGARD-GITTER IN DREI SCHRITTEN:1. Messen Sie den Innenraum Ihres Fahrzeugs.2. Ermitteln Sie mithilfe der Zeichnung die passende Größe Ihres Gitters.3. Wählen Sie passend zu Ihren Kopfstützen das Befestigungs-KIT.

Wie und wo messe ich im Auto?

Wie errechnen sich die Maße für mein Gitter? A - 10 cm = C B - 7 cm = D

Welches Befestigungs-KIT muss ich bestellen?

C

D

65–1

00 m

m

65 m

m

65–1

00 m

m

65 m

m

KIT A

für normale Kopfstützen

für besonders dicke Kopfstützen

KIT B

Für Fahrzeuge mit besonders dicken Kopf-stützen benötigen Sie KIT B mit der ver-längerten Kopfstützenhalterung. Bitte beachten Sie: Bestellen Sie dieses KIT gesondert, da es nur als Zubehör erhältlich ist.Gemessen: Mitte Kopfstützen-stange bis Mitte Montage untere Gitterstrebe TRAFICGARD: 65 –100 mm (auf Anfrage).

Das Befestigungs-KIT A ist die Standardausführung für normale Kopfstützen. Bitte beachten Sie: KIT A ist bei jedem Gitter im Lieferumfang enthalten! Gemessen: Mitte Kopfstützenstange bis Mitte Montage untere Gitter-strebe TRAFICGARD: maximal 65 mm.

65 mm

65–100 mm

Produktdaten

A

B


Sondergröße XXXS; Bestell-Nr.: 20009000, H: 23 cm x B: 83 cmNur in Polyesterausführung, auf Anfrage. Passend z. B. für

Mini Cooper, Audi A1, Citroën DS3, Ford Ka, New Beetle, Volvo C30

M

330

740 – 10401110

L

350

760 – 10601130

XL

390

810 – 11101180

XXL

430

890 – 11901240

290

680 – 9801050

S

250

640 – 940990

XS

236

550 – 850910

XXS

Bestell-Nummer: 2000 9100







18

GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTERFür alle Kombis und SchrägheckfahrzeugeMehr Platz im Kofferraum. Befestigung direkt an den Kopfstützen.

Beispiel: VW Golf

Kann mit oder ohne obereGummifüße montiert werden

Befestigung direkt an den Kopfstützen – mehr Platz im Kofferraum! Montage ohne Bohren und Schrauben – kein Werkzeug erforderlich! Stufenlose seitliche Anpassung – optimale Passform!

Produktdaten

ROADMASTER Bestell-Nummer: 10001407

stufenlos breitenverstellbar von 85 cm bis 135 cm

Höhe von 20 cm (ohne Abstützungen zum Dach)

bis 54 cm verstellbar

Gewicht: ca. 4,3 kg

Beispiel: VW Golf Variant Universelle Kopfstützenmontage

Optimale seitliche Passform


19

GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTERFür große Kombis, große Geländewagen und VansMehr Platz im Kofferraum. Befestigung direkt an den Kopfstützen.

ROADMASTER XL

Spezialklammern sorgen für sicheren HaltOptimale Passform: stufenlose Höhen- und Breitenanpassung durch Ausziehstangen

Passt in alle Fahrzeuge mit Kopfstützen an der Rückbank.

Stufenlos seitenverstellbar. Keine Streben im Kofferraum.

Leichte Montage ohne Bohren und Schrauben – kein Werkzeug erforderlich.

Größtmöglicher Platz.

Produktdaten

ROADMASTER XL Bestell-Nummer: 100 014 06

stufenlos breitenverstellbar von 124 cm bis 180 cm

Höhe von 40 cm (ohne Abstützungen zum Dach)

bis 65 cm verstellbar

Gewicht: ca. 5,8 kg


20

HIGHWAY – UNIVERSALGITTER mit 4 Querstreben

Produktdaten

DISPLAY „HIGHWAY“ Bestell-Nummer: 10000200

3 Stück mit 4 Querstreben (für kleine Kombis)

3 Stück mit 6 Querstreben (für kleine und große Kombis)

2 Stück mit 8 Querstreben (für große Kombis und Geländewagen)

VERKAUFSDISPLAYUnsere preisgünstige und attraktive Gitter-Serie im verkaufsstarken Display!

Ein fertig montiertes Gitter zum günstigen Preis in einer attraktiven Verpackung.

Ein schlüssiges Marketingkonzept für mehr Verkaufserfolg:

HIGHWAY – das Hundeschutzgitter mit dem Extra-Vorteil: Vom Namen bis zur werbewirksamen Gestaltung verkauft es den Traum von großer Freiheit. Auch für die Brieftasche, die gerade auf Diät ist.

„On The Road Again“ – mit mehr Sicherheit für Hund und Fahrer.Daran werden Ihre Kunden nicht vorbeikommen.

Das UNIVERSALGITTER in 4 GrößenUnsere Gitter-Serie mit den Extra-Vorteilen


21

HIGHWAY – mit 10 Querstreben

Produktdaten

4 QUERSTREBEN Niedrige Kombisz.B.: BMW 3er Touring, Ford Focus, Audi A4 Avant u. Ä.

Ausziehbar von bis:Höhe: 75 – 125 cmBreite: 84 – 135 cm


6 QUERSTREBEN Kleine und große Kombisz.B.: Opel Astra, Ford Mondeo, VW Passat, u. Ä.



8 QUERSTREBEN Große Kombis und Geländewagenz.B.: Mercedes M-Klasse, Jeep Cherokee, u. Ä.



10 QUERSTREBEN Großraumlimousinen und PKW hinter den Vordersitzen z.B.: VW Sharan, Ford Galaxy, Citroën Evasion, Chrysler Voyager, u. Ä.Ausziehbar von bis:Höhe: 90 – 145 cmBreite: 108 – 182 cm


HIGHWAY – mit 6 Querstreben

Für fast alle Autotypen passend. Schnell und einfach ohne Werkzeug ein- und ausgebaut. Stufenlos höhen- und breitenverstellbar. Fertig montiert. Preisgünstig. Attraktive Verpackung.

Welche Größe für welches Auto?Als Faustregel gilt: Je höher der Abstand des Wagen-innenraumes zwischen Oberkante Sitzlehnen und Wagendach, desto mehr Querstreben sollte Ihr Gitter haben, um den Raum möglichst vollständig abzusichern.

Bei Fahrzeugen mit besonders hohem Innenraum (Boden–Dach), wie Großraumlimousinen etc., empfiehlt es sich, auf alle Fälle ein Gitter mit möglichst vielen Querstreben zu wählen.

Das Gitter mit 10 Querstreben eignet sich auch zum Einbau in PKW hinter den Vordersitzen, denn da die Streben vom Dach bis fast zum Boden reichen, sichert es dort auch den problematischen Raum zwischen den Vordersitzen.


HIGHWAY – 10 Querstreben hinter Vordersitzen

22

DAS TELESKOP-GITTER

SAVETYSTAR SU 1/SU 2

Schnell und einfach ein- und ausgebaut. Stufenlos höhen- und breitenverstellbar. Eingebaute Geräuschdämpfer verhindern

lästige Klappergeräusche.

KOMBIS: SAFETYSTAR SU 1

Teleskopierbares Gitter. Komplett zerlegbar. Stufenlos hö-hen- und seitenverstellbar. Einfache Montage des Gitters. Trennt ab zwischen Rücksitz-Rückenlehne und Fahr-zeugdach oder hinter den Vordersitzen bei umgeklappter Rücksitzbank. Durch spezielles Zubehör umrüstbar für Schrägheckfahrzeuge. Ausgestattet mit 4 Querstreben.

SCHRÄGHECK: SAFETYSTAR SU 2

Teleskopierbares Schrägheckgitter. Komplett zerlegbar. Stufenlos höhen- und seitenverstellbar. Einfache Montage des Gitters. Wird verspannt zwischen Fahrzeugboden und Heckklappen-Oberkante. Durch spezielles Zubehör umrüstbar für Kombi-fahrzeuge. Ausgestattet mit 4 Querstreben.

Produktdaten

SU 1

Breite: 80 – 145 cm Höhe: 73 – 100 cm Gewicht: 3,8 kg

Bestell-Nummern: Silber 10004109 Schwarz 10004205

SU 2

Breite: 80 – 145 cm Höhe: 67 – 94 cm Gewicht: 3,2 kg

Bestell-Nummern: Silber 10004309 Schwarz 10004405

ZUBEHÖR

HÖHENVERLÄNGERUNG

Verlängert das Gitter

in der Höhe bis auf 125 cm

1 Paar

Bestell-Nummern:

1000 4709 Silber

1000 4705 Schwarz

ZUSATZQUERSTANGE

Zum Anbau an den Höhenstangen;

sichert Ihr Fahrzeug nach unten,

z.B. zwischen den Vordersitzen,

noch besser ab

Bestell-Nummern:

1000 4509 Silber

1000 4505 Schwarz

QUERVERSPANNUNG

Zum Anbau an den Höhenstangen;

noch bessere Stabilität und

Absicherung nach unten

Bestell-Nummern:

1000 4609 Silber

1000 4605 Schwarz

GEBOGENE HÖHENSTANGE

Zum Umrüsten

auf Schrägheckfahrzeuge

1 Paar

Bestell-Nummern:

1000 4809 Silber

1000 4805 Schwarz

GERADE HÖHENSTANGE

Zum Umrüsten

auf Kombifahrzeuge

1 Paar

Bestell-Nummern:

1000 4909 Silber

1000 4905 Schwarz


23

UNIVERSAL-SCHRÄGHECKGITTERDas Gitter für alle SchrägheckfahrzeugeEinfache Montage

CLASSIC

Produktdaten

VARIO CLASSIC Bestell-Nummer: 1000 1408

Hundeschutzgitter

Gewicht: 4,2 kg

Zusätzliche Querstange Bestell-Nr: 1000 1409

VARIO CLASSIC – für alle Schrägheckfahrzeuge

Vorteile VARIOCLASSIC: Kein Verspannen

am Himmel. Passt auch in Ihr nächstes

Schrägheckfahrzeug.

Montage in die Aufnahme- punkte der Hutablage. Sehr viele individuelle

Einstellmöglichkeiten. Passt sich der

Rücksitzschräge an. Wird zwischen den

Radkästen verspannt. Kein Platzverlust.

ges. gesch.


24

DAS EINFACH ZU HANDHABENDE SCHUTZNETZ IN ZWEI QUALITÄTENZum Abtrennen des Fahrgastraumes. Flexibles elastisches Netz mit umlaufender Rahmenschnur. Schützt den Fahrer während der Fahrt vor Störungen durch den Hund.

UNIVERSALNETZ

UNIVERSALNETZ – Montage im Kofferraum

UNIVERSALNETZ – Montage hinter den Vordersitzen

Problemloser Gebrauch, einfach ein- und auszuhängen. Elastische Aufhänger und

Kunststoffspanner halten das Netz immer straff. Passt zusammengelegt

in jedes Handschuhfach. Wird in bunter SB-Verpackung

mit Eurolochstanzung geliefert.

Produktdaten

STANDARDAUSFÜHRUNG Bestell-Nr: 2061 0010

Farbe: Schwarz

Breite: ca. 130 cm

Höhe: ca. 100 cm

Gewicht: 0,1 kg

Sonderanfertigungen auf Anfrage.


VERSTÄRKTE AUSFÜHRUNG Bestell-Nr: 2062 0005

Hochfestes Polyester-Maschengewebe

Farbe: Schwarz

Breite: ca. 130 cm

Höhe: ca. 100 cm

Gewicht: 0,22 kg

25

MIT LEICHT ABNEHMBAREM NETZAUFSATZ!Schließt die Lücke zwischen den Vordersitzen! EINE STABILE WAND zwischen Front- und Rücksitzen, um Ihren Hund zu schützen.

Schließt die Lücke zwischen den Vordersitzen!

Verhindert, dass Ihr Hund zwischen die Vordersitze gerät. Vordersitze bleiben frei von Hundehaaren

oder Pfotenschmutz. Universelle Passform, passt in fast jedes Kfz –

vom Kompakt- bis zum Geländefahrzeug.

ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEIT: Teilen Sie den Platz zwischen Hund und Fahrgast.

Einfache Montage/Demontage. Durch die hochwertige Ausführung

und das formschöne Design kann es dauerhaft montiert bleiben.

Leicht abnehmbarer Netzaufsatz. Auch als zusätzlicher Schutz,

wenn Sie einen Hundesicherheits- gurt verwenden.

pat. pend.

Schnell aufgebaut, schließt Backseat-Barrier die Lücke zwischen den beiden Front-sitzen und verhindert so, dass Ihr Hund, z. B. bei plötzlichem Bremsen oder durch aufgereg-tes Umherspringen, in diesen Zwischenraum gerät. Backseat-Barrier hat einen ausklappba-ren Flügel, mit dem man eine Trennung zwischen dem Hund und einem Passagier auf dem anderen Rücksitz erzeugen kann. Eine tolle Sache für lange Reisen oder auch beim Shop-pen in der City!

Produktdaten

Backseat-Barrier Bestell-Nummer: 2000 0006


Backseat-Barrier ist leicht anzubringen und passt in fast jedes Fahrzeug

Abnehmbarer Netzaufsatz

Sicherheit, Qualität und KomfortDie Individuallösungen von Kleinmetall

Maßgeschneidert, harmonisch integriert, hochwertige Materialien sowie insassen- und transportschützende Systemtechnik

Beratung unter: +49 6183 91120 0oder: [email protected]

Das EXCLUSIV-Programm von Kleinmetall

GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTER26

HANDGEFERTIGT IN DEUTSCHLAND – NACH IHREN WÜNSCHENSonderanfertigungen Anspruchsvolle Lösungen mit Liebe zum Detail

EXCLUSIV SEITENGITTER

Beispiel: Seitengitter – Mazda 5 Beispiel: Seitengitter – Mazda 5

Siehe ROTESONDERPREISLISTE!


Gitter für Schiebetüren, Heckfenster, Wohnmobile u. v. m. Montage ohne Bohren. Spezielle Halterungen sorgen für perfekten Sitz. Fertigung auf Distanz (wenn Fahrzeug verfügbar)

sowie nach maßverbindlicher Vorgabe.

27

HANDGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHENMaßgeschneiderte Lösungen: „Totale Flexibilität …“bei der Montage – ohne Bohren

EXCLUSIV TRENNGITTER/UNTERTEILE

Unterteil für Passformserie MASTERLINE

Unterteil für Passformserie MASTERLINE

Maßgeschneiderte Qualität

Exklusive Trenngitter von Dach bis Boden hinter Vorder- oder Rücksitzen. Mit oder ohne Notausstieg. Perfekte Maßarbeit. Einfache Montage / Demontage

ohne Zusatzkosten. Voller Werterhalt des Fahrzeugs.


28 GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTER

HANDGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHENMaßgeschneiderte Qualität: Flexibler Kofferraumteiler zur Montage an ein vorhandenes Gitter – ohne Bohren – z. B. aus unserer Serie MASTERLINE

EXCLUSIV RAUMTEILER

Raumteiler – Beispiel: Ausführung Stahl-streben, Standard (ca. 80 mm Abstand)

Raumteiler – Beispiel: Mercedes R-Klasse

EXCLUSIV RAUMTEILERFreiheit und Flexibilität mit unseren versetzbaren Raumteilern. Egal ob Gepäck, Hund/-e, Kinderwagen, Einkäufe etc. Damit meistern Sie alle Herausforderungen im Handumdrehen. Für unsere Passformserie MASTERLINE und das universelle TRAFICGARD.

(Raumteiler können nicht ohne festes Trenngitter montiert werden.)


29

Raumteiler – Beispiel: VW T5


Maßnehmen Produktion Einpassung

ABGESCHRÄGTER VERLAUF HANDGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHEN

EXCLUSIV HECKGITTER

Ihre Vorteile:


30

BMW 5er Touring F11; Heckgitter, 1 Tür, abgeschrägter Verlauf. Tür öffnet zur Seite.

Tür geöffnet (seitlich)

Hohe Festigkeit durch Maßarbeit. Einfache Montage/Demontage. Voller Werterhalt des Fahrzeugs. Keine zusätzlichen Montagekosten. Montage ohne Bohren. Wahlweise mit 1 oder 2 Türen

(mit Mittelsteg). Beim Parken frische Luft für

Ihren Hund. Türen öffnen wahlweise seitlich

oder nach oben.


GERADER VERLAUF HANDGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHEN

EXCLUSIV HECKGITTER


31

Opel Insignia Sports Tourer; Heckgitter, 1 Tür, gerader Verlauf. Tür öffnet zur Seite.

Tür geöffnet (seitlich)

Hohe Festigkeit durch Maßarbeit. Einfache Montage/Demontage. Voller Werterhalt des Fahrzeugs. Keine zusätzlichen Montagekosten. Montage ohne Bohren. Wahlweise mit 1 oder 2 Türen

(mit Mittelsteg). Beim Parken frische Luft für

Ihren Hund. Türen öffnen wahlweise seitlich

oder nach oben.



32

EXCLUSIV BOXEN

Mercedes M-Klasse, Doppelbox mit herausnehmbarem Raumteiler und Rundumschutz (Holzverkleidung)


Spezialbox mit seitlichen Zugängen

HANDGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHENIndividueller Boxenbau, auch nach Ihren Vorgaben

Einzelboxen, Doppelboxen, Doppelstockboxen. Radkastenboxen, Boxen für die Rücksitzbank. Auch zum Aufbau im Fahrzeug oder zerlegbar. Optional mit Reling (angeschweißt oder abnehmbar). Holzverkleidung oder Notausstieg u. v. m.


33

EXCLUSIV KOMBINATIONEN

Gitterkombination Mazda 5, unter Einbeziehung Passformgitter MASTERLINE, mit Seitengittern, Teilern, Heckgitter, 2 Türen


ANSPRUCHSVOLLE LÖSUNGEN MIT LIEBE ZUM DETAIL

Gerne fertigen wir individuell nach Ihren Wünschen Gitter, Unterteile, Teiler, Heckgitter, Seitengitter, Boxen, Türen (für Wohnwagen), Schiebetüreneinsätze und vieles mehr. Lassen Sie sich von diesen Beispielen inspirieren und fragen Sie konkret bei uns an!


34

HANDGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHENDer Diebstahlschutz für die Heckscheibe – besonders für Nutzfahrzeuge geeignet

FENSTERGITTER

Verhindert den Einbruch durch die Heckscheibe.

Schützt die Heckscheibe von innen vor Beschädigungen durch schwere, sperrige oder scharfkantige Ladung.

Sichtschutz für Ihren Fahrzeuginnenraum.

Artikel auf Anfrage!

Beispiel: Hyundai H1Beispiel: VW Caddy

Beispiel: VW Caddy


HANDGEFERTIGT NACH IHREN WÜNSCHENDie Exclusiv-Ladeböden: Ein System – viele Vorteile

LADEBODEN

Langlebige ScharniereDer Doppelte LADEBODEN (DLB) ist bis zu 1/3 auf-

klappbar. Ihre Ladung kann so auch unter dem Boden verstaut werden. Optional sind

andere Tiefen möglich (nach Absprache).

Der Erhöhte LADEBODEN (ELB) wird ohne Klappe gefertigt. Klappen können aber auch

hier berücksichtigt werden (nach Absprache).

Individuelle Höhe (ELB)Die unterhalb des Bodens angebrachten Wangen geben die Höhe des ELB vor und werden indivi-duell nach Ihren Vorstellungen gefertigt.

VW Touran: ELB mit zusätzlicher mittiger Einteilung VW Touran mit DLB

Die Ladeböden werden speziell für Ihr Fahrzeug angefertigt und sind daher absolut passgenau. Der Boden

erhöht das Niveau Ihres Kofferraumbodens auf das der Ladekante (DLB) oder höher (ELB).

Doppelter LADEBODEN (DLB)Schafft gerade Flächen im Kofferraum:Tiefe oder unebene Böden werden ausgeglichen.

Der LADEBODEN befindet sich auf gleicher Höhe mit der Ladekante.

Leichteres Einsteigen für Ihren Hund. Bessere Passform u. guter Halt für Hundeboxen. Leichteres Be- und Entladen. Nutzbarer Stauraum unter dem Boden

durch eine Klappe: ca. 1/3 in der Tiefe aufklappbar (andere Maße nach Absprache).

Bei Nichtgebrauch den Boden einfach herausnehmen.

Erhöhter LADEBODEN (ELB)Schafft eine zweite Ebene im Kofferraum:Der Platz wird optimal ausgenutzt.


35

Der LADEBODEN befindet sich weiter oben als die Ladekante und bildet eine zweite Ebene im Kofferraum.

Der Raum Ihres Fahrzeugs wird optimal ausgenutzt. Besonders fester Stand durch einfache

Fixierung an den Ladehaken. Ideal zusammen mit Hundetransportboxen. Besonders geeignet für größere Fahrzeuge/Busse. Optional mit Schublade/-n (Rollenführung). Optional mit Klappe zum besseren Nutzen des

Stauraumes (Tiefe nach Absprache möglich).

Teppichschwarz

Kunstledergrau

Teppichgrau

Verschiedene OberflächenDrei verschiedene Oberflächen stehen zur Auswahl. Optional kann der ELB auch aus beschichteter Siebdruckplatte gefertigt werden (ohne Abb.). Holzstärke aller Böden ca. 17 mm.


DAS UNIVERSELLE, ABGESCHRÄGTE HECKGITTER MIT 1 ODER 2 TÜREN passt in viele Kombifahrzeuge.Fragen Sie bitte gesondert an!


36

Wahlweise ein oder zwei nach oben öffnende Türen. Im Neigungswinkel verstellbar. Schlösser im Lieferumfang enthalten. öffnet mit Mittelsteg. Stufenlos tiefenverstellbar. Montage ohne Bohren (mit Spannbändern

an den Ladehaken im Fahrzeugboden). Teiler kann nur in Kombination

mit dem HeckTor benutzt werden und ist nur mittig platzierbar.

Produktdaten – Heckgitter

Modell 1

Breite: 90 cm – 108 cm

Höhe: 69 cm – 79 cm

Tiefe am Boden: 70 cm

Neigungswinkel verstellbar von 30° bis 90°

Mit 1 Tür Bestell-Nr: 40 000 31 0

Mit 2 Türen Bestell-Nr: 40 000 33 0

Modell 2

Breite: 90 cm – 108 cm

Höhe: 75 cm – 85 cm

Tiefe am Boden: 70 cm

Neigungswinkel verstellbar von 30° bis 90°

Mit 1 Tür Bestell-Nr: 40 000 32 0

Mit 2 Türen Bestell-Nr: 40 000 34 0

Produktdaten – Teiler

Teiler small Bestell-Nr: 40 000 36 0

Tiefe: 62 cm – 92 cm

Teiler large Bestell-Nr: 40 000 35 0

Tiefe: 83 cm – 115 cm

HeckTor

HeckTor

HeckTor

HeckTor


DAS UNIVERSELLE, GERADE HECKGITTERMIT 1 ODER 2 TÜREN passt in viele Kombifahrzeuge.Fragen Sie bitte gesondert an!

GATESiehe ROTE

SONDERPREISLISTE!

37

VARIOGATE VARIOGATE

VARIOGATE

Zwei seitlich öffnende Türen.

Im Neigungswinkel verstellbar.

Schlösser im Lieferumfang enthalten.

öffnet ohne Mittelsteg.

Stufenlos tiefenverstellbar.

Montage ohne Bohren (an den Ladehaken im Fahrzeugboden).

Produktdaten – Heckgitter

VARIOGATE HECKGITTER Bestell-Nummer: 40 000 20 0

Breite: ca. 95,5 – 112 cm

Höhe: ca. 65,5 – 96 cm

Tiefe (Boden): ca. 82 – 130 cm

Gewicht: ca. 26 kg

Neigungswinkel von 65° bis 90° verstellbar

Produktdaten – Teiler (nur auf Anfrage!)

VARIOGATE TEILER A Bestell-Nummer: 40 000 210

Breite: ca. 95,5 – 112 cm Tiefe: ca. 75 – 100 cm Höhe: ca. 75,5 cm

VARIOGATE TEILER B Bestell-Nummer: 40 000 220

Breite: ca. 95,5 – 112 cm Tiefe: ca. 95 – 130 cm Höhe: ca. 78 cm


RUND UMS AUTO38

RUND UMS AUTORUND UMS AUTO

RUND UMS AUTO

RUND UMS AUTO 39

RUND UMS AUTOFAHRGASTRAUMSICHERHEITSGURTEALLSAFE (ECE R17) ......................................................................................................................... 42 – 43

CLICK‘N ROLL/DOGMASTER/CATMASTER ............................................................................ 44 – 45

AUTOSCHONDECKEN/SITZBEZÜGE/ZUBEHÖRTHERMO-AUTODECKE ........................................................................................................................... 46

STEPPDECKE .............................................................................................................................................. 47

ALLSIDE – mit Seitenschutz ............................................................................................................... 48

ALLSIDECOMFORT – Premium-Schondecke ................................................................................ 49

BRIDGE – mit Verstärkungsplatte .................................................................................................... 52

ALABAMA – mit Haltegriff ................................................................................................................. 53

COLORADO – mit Haltegriff /absorbiert Gerüche ..................................................................... 54

SEATCARE – einfache Ausführung .................................................................................................. 55

GAPFILL – Rücksitzbankverbreiterung ........................................................................................... 56

CARLOK ....................................................................................................................................................... 57

CARFRESH – Frischluftgitter .............................................................................................................. 64

SCHONFIX – Autositz-Schonbezug ................................................................................................. 58

SCHONFIX THERMO ............................................................................................................................... 59

KOFFERRAUMAUSKLEIDUNGEN – PASSFORMSTARLINER – maßgeschneidert ................................................................................................ 60 – 61

AUSKLEIDUNGEN – UNIVERSALCOVERALL .................................................................................................................................................. 62

COVERALL DELUXE ................................................................................................................................. 63

CLEVERTANK ............................................................................................................................................. 65

GUMMIMATTE .......................................................................................................................................... 66

STOSSSTANGENSCHUTZJUMPIN ....................................................................................................................................................... 67

ROLLMAT .................................................................................................................................................... 67

HUNDERAMPENDOGWALK3 ................................................................................................................................................ 68

WALKUP ...................................................................................................................................................... 69

LOADER ....................................................................................................................................................... 70

LOADER LEICHT ......................................................................................................................................... 71

Immer auf Achse – immer ganz sicherOft wird die Gefahr unterschätzt, die nicht gesicherte Gegenstände bei einem Aufprall auslösen. Schon ein Gewicht von z.B. 50 kg kann zu einer großen Gefahr für die Fahrzeuginsassen werden.

Wir von Kleinmetall schenken deshalb bei all unseren Entwicklungen dem Aspekt Sicherheit eine besonders hohe Aufmerksamkeit.

So beispielsweise auch unserem Hunde-Sicherheitsgurt ALLSAFE: technisch durchdacht, robust und sicher konstruiertaus hochwertigem Material für maximale Sicherheit.

42

SICHERHEIT FÜR IHREN VIERBEINIGEN PASSAGIERDer Hundesicherheitsgurt für höchste Ansprüche

Höchste Sicherheit für Hund und Fahrzeuginsassen. Mit einem Handgriff am Autosicherheitsgurt befestigt. Reißfestes Polyestergewebe. Hoch belastbare Verbindungsteile

aus beschichtetem Stahl. Weiche Polsterung verhindert Druckstellen. Als Geschirr verwendbar. Tiergerechtes Design. Zusätzliche Sicherheit durch Reflexionsstreifen! Längeneinstellbares Leinenstück

mit drehbarem Karabiner.

Leinenstück mit drehbarem Karabiner

RUND UMS AUTOECE R17

43

bietet maximale Sicherheit

Das technisch durchdachte Design wurde von einem Tierarzt entwickelt und vom TÜV bei einer Aufprallge-schwindigkeit von circa 50 km/h mit einem Hundedummy geprüft. So wurde eine Zugbelastung von bis zu 1 Tonne nachgewiesen.

Die weiche Spezialpolsterung und die breite Brustplatte verhindern Druckstellen, der ALLSAFE ist mit einem Handgriff am Personensicherheitsgurt befestigt.

Produktdaten

GRÖSSE S Bestell-Nummer: 1538 0100

Für kleine Hunde, z. B. Malteser, Dackel

GRÖSSE M Bestell-Nummer: 1538 0000

Für mittelgroße Hunde, z. B. Beagle, Cockerspaniel

GRÖSSE L Bestell-Nummer: 1538 0200

Für große Hunde, z. B. Dobermann, Schäferhund, Rottweiler

GRÖSSE XL Bestell-Nummer: 1538 0300

Für sehr große Hunde, z. B. Deutsche Dogge, Neufundländer

Leinenstück Bestell-Nummer: 15380500

Separat erhältlich, z. B. für Zweitwagen

Zubehör

1

2

4

3

1 Fahrzeugsicherheitsgurt

2 Leinenstück, kann im Auto verbleiben

3 Brustgeschirr

4 gepolsterte Brustplatte

RUND UMS AUTOECE R17

Dieses Gurtsystem mit Ein-/Ausrollautomatik bietet optimalen Komfort und Schutz. Einfach die Gurtrolle in das Gurtschloss des Fahrzeugs einrasten. Über den extrastarken, drehbaren Metallkarabiner lässt sich das Brustgeschirr sekundenschnell verankern. Ideal auf langen Reisen: Dank des bis zu 70 cm ausziehbaren Automatikgurts kann Ihr Hund sich ungehindert ausstrecken.

Bei plötzlichem Ruck arretiert die Mechanik wie beim Personengurt. Der 4,7 cm breite und 1,2 mm starke Polyestergurt ist extrem reißfest

und hält einer Zugbelastung bis 5 000 N (ca. 500 kg) stand. Verschlüsse und Mechanik sind aus massivem Metall gefertigt. Mit robuster Abdeckhaube aus schwarzem Kunststoff. Pflegeleicht, abwischbar. Ideal in Verbindung mit Brustgeschirr.

Produktdaten

CLICK‘N ROLL Bestell-Nummer: 1534 0100

Maße eingerollt: 9 x 6,5 cm (B x H); Gewicht: ca. 730 g

Ausziehbar bis 70 cm

RUND UMS AUTO

DER AUTOMATIKHUNDEGURT IN DER HANDLICHEN KOMPAKTROLLEEinfacher und schneller gehts nicht.

CLICK‘N ROLL

44

CLICK‘N ROLL

EIN EINZIGER GURT FÜR ALLE HUNDEGRÖSSEN!Die verblüffend einfache und tiergerechte Lösung.

DOGMASTER

Mit nur einem einzigen Handgriff klicken Sie DOGMASTER in das vorhandene Sicherheitsgurtschloss ein. Mit der verstellbaren Länge können Sie die Bewegungsfreiheit für Ihren Hund selbst bestimmen, sodass er Sie während der Fahrt nicht belästigen kann.

Nach der Fahrt einfach ausgeklickt, ist DOGMASTER eine komplette Ausführgarnitur, die Ihr Hund stets anbehalten kann.

Der Gurt wächst mit: Er passt dem jungen wie auch dem ausgewachsenen Hund, dem Pudel wie der Deutschen Dogge. Einfach verstellen.

Befestigung direkt am vorhandenen Sicherheitsgurtschloss. Dadurch bleibt Ihr Hund stets auf seinem Platz.

Beliebig einstellbare Bewegungsfreiheit.

Gurtzunge passt in alle Sicherheitsgurtschlösser

Extrem reißfestes Band, das auch nach langem Gebrauch nicht steif wird und keine Knicke bekommt.

Dieser Gurt wächst mit!

DER AUTOSICHERHEITSGURT FÜR KATZEN UND BESONDERS KLEINE HUNDE –z. B. Dackel, Yorkshireterrier

Ausführung und Vorteile wie DOGMASTER, aber entsprechend kleiner.

CATMASTER

Dieser Gurt wächst mit!

Produktdaten

DOGMASTER Bestell-Nummer: 1537 0100

Produktdaten

CATMASTER Bestell-Nummer: 1537 0200

RUND UMS AUTO

DOGMASTER

CATMASTER

45

46

SCHONT IHREN WAGEN – UND IHR HUND LIEGT IMMER KUSCHELIG. Extraweich. Wärmt im Winter, kühlt im Sommer.

Produktdaten

Thermo-Autodecke Bestell-Nummer: 50005000

Maße: ca. 200 x 150 cm

Für Rückbank und Kofferraum

Kofferraum

öffnungen für Sicherheitsgurtschlösser

Anti-Rutsch-Gummis für besseren Halt

RUND UMS AUTO

Topqualität. Isolierend. Originalschlafsack: Hohlkammerfaser, 3-D-Füllung. Hohe Bauschkraft der Innenfasern. Reißfest und pflegeleicht. Feuchtigkeitsabweisend. Maschinenwaschbar bei 40 °C. Im Nylonbeutel schnell und handlich verpackt. Verschließbare Schlitze für Sicherheitsgurt.

Ideal mit GapFill S. 56

47

Lederriemen

Verschließbare Schlitze für Sicherheitsgurt

Längsreißverschluss

DICK WATTIERT UND GESTEPPT, ROBUST UND KOMFORTABELIdeal auch für Picknick, Camping, Freizeit

STEPP

Strapazierfähig.

Baumwolle mit Polyesterfüllung.

Mit verschließbaren Schlitzen für Hundesicherheitsgurte.

Schnelle und sichere Befestigung: Riemen aus echtem Leder, hochwertige Gürtelschnallen.

Längsreißverschluss ermöglicht Beinfreiheit für eine mitfahrende Person.

Ideal in Verbindung mit GapFill (Seite 56).

STEPP

Größe: ca. 145 x 136 cm

Grau Bestell-Nummer: 5000 4000

Blau Bestell-Nummer: 5000 3000

Grün Bestell-Nummer: 5000 3500

Produktdaten

RUND UMS AUTO

Ideal mit GapFill S. 56

48

SCHONDECKE MIT SEITENSCHUTZVielseitig und wandelbar. Die Decke für alle Zwecke!

Schützt auch die Seitenwände und Autotüren vor Verschmutzungen aller Art.

Passt in alle gängigen Pkws. Schnelle, einfache Befestigung. Seitenteile verstrebt. Stabil, wasserfest, abwaschbar. Verschließbare Schlitze für Sicherheitsgurte.

Produktdaten

ALLSIDE Bestell-Nummer: 5044 4000

Größe: 145 x 140 cm

Seitenteile: 50 cm hoch

Das vielseitige Reißverschluss-System machts möglich: 1. Vorklappen des Vordersitzes zum Einsteigen des Hundes bei zweitürigen Fahrzeugen

2. Für kleine Hunde auch halbseitig verwendbar

3. öffnen der Seitenteile zum Einsteigen des Hundes oder zum kompletten Abnehmen der Seitenteile bei Nichtbedarf

RUND UMS AUTO

Ideal mit GapFill (S. 56)

49

SCHONDECKE MIT SEITENSCHUTZGefüttert und gesteppt

ALLSIDECOMFORT

Die ALLSIDECOMFORT besitzt alle Eigenschaften der ALLSIDE.Darüber hinaus bietet die ALLSIDECOMFORT ein hochwertig verarbeitetes Material, eine zusätzliche Isolierung sowie ein edles Steppdesign.

Produktdaten

ALLSIDECOMFORT Bestell-Nummer: 5044 4030

Größe: 155 x 140 cm

Seitenteile: 50 cm hoch

ALLSIDECOMFORT

Zweitürer: Vordersitze einfach vorklappbar

Befestigung an den KopfstützenVerschließbarer Schlitz für Sicherheitsgurt

RUND UMS AUTO


AUS LIEBEZUM TIER

RUND UMS AUTO50

RUND UMS AUTO 51

52

AUTOSCHONDECKE MIT FUSSRAUM-ÜBERBRÜCKUNGEingebaute Stützplatten: Ihr Hund kann nicht mehr zwischen die Sitze rutschen!

BRIDGE

Produktdaten

BRIDGE Bestell-Nummer: 5099 9000


Stabile, eingebaute Stützplatten sichern den Fußraum

Mehr Platz für Gepäck auf den Rücksitzen. Kinder und Spielzeug sind sicherer. Strapazierfähig und abwischbar. Schnelle, sichere Befestigung

an den Kopfstützen. Mit verschließbaren Schlitzen

für Hunde-Sicherheitsgurte. Stützplatten herausnehmbar.

RUND UMS AUTO

Kein Herrunterrutschen

Reißverschluss mittig

Gefaltet: mit Stauraum

53

DIE PREISWERTE AUTOSCHONDECKE FÜR STARKE BEANSPRUCHUNGWasserfest und abwaschbar. Aus pflegeleichtem, tierfreundlichem Kunststoff.

ALABAMA

ALABAMA ohne Reißverschluss

Einfache Befestigung: Die mitgelieferten Griffe „Seatgrip“ werden einfach zwischen Sitzlehne und Nackenstützen eingehängt.

Mit Schlitzen für Hundesicherheitsgurte!

EXTRAVORTEIL: ALABAMA inkl. „Seatgrip“

Diese praktischen Griffe dienen zur Befestigung.

Aber auch ohne Decke eine ideale Festhaltemöglichkeit, z. B. für ältere Leute.

Produktdaten

ALABAMA

Maße: Länge x Breite ca. 130 x 140 cm

Ohne Reißverschluss Bestell-Nummer: 5011 1000

Mit Reißverschluss Bestell-Nummer: 5022 2000

Für 2- u. 3-türige Pkw Bestell-Nummer: 5033 3000

Die Ausführung mit Reißverschluss ermöglicht bei Bedarf Beinfreiheit für einen Beifahrer

RUND UMS AUTO


54

GERUCHSVERTILGENDE AUTOSCHONDECKEZieht störende Gerüche aus der Luft

COLORADO

COLORADO: Gegen Tiergeruch im Auto und zu Hause

Waschbar; weitgehend kratzfester Oberstoff.

Schmutzunempfindliche Farbe.

Wirkt auch in der Wohnung, z. B. gegen Zigarettenrauch.

So wirkt Colorado: Diese Decke enthält eine Zwischenschicht aus original FIL-TEX, die Geruchspartikel regelrecht „auffrisst“. FIL-TEX besteht aus vier Millionen Aktivkohlekügelchen auf einem Quadratmeter Gewebeschicht. Diese bilden zusammen eine Oberfläche wie circa drei Dutzend Fußballfelder! Die Kügelchen ziehen Geruchspartikel aus der Luft und speichern sie dauerhaft in sich. Beim Waschen werden diese Geruchspartikel ausgelöst.

EXTRAVORTEIL: COLORADO inkl. „Seatgrip“

Diese praktischen Griffe dienen zur Befestigung.

Aber auch ohne Decke eine ideale Festhaltemöglichkeit, z. B. für ältere Menschen.

RUND UMS AUTO

Produktdaten

COLORADO Bestell-Nummer: 5000 9000

Maße: ca. 156 x 158 cm

Mit Reißverschluss


55

AUTOSCHONDECKEExtra strapazierfähig, für starke Beanspruchung

SEATCARE

Produktdaten

SEATCARE Bestell-Nummer: 5011 1010


Mit Längsreißverschluss

SEATCARE: Wasserfest mit Längsreißverschluss

Mit verschließbaren Schlitzen für Hundesicherheitsgurte. Aus pflegeleichtem

Polyestergewebe.

RUND UMS AUTO

Waschbar. Einfache Befestigung an den Kopf-

stützen mit stabilen Gurtbändern.


56

AUFBLASBARE RÜCKSITZVERBREITERUNG – INKLUSIVE PUMPEMehr Platz auf dem Rücksitz

Produktdaten

Füllt den Raum zwischen Rücksitz und Vordersitzen. Mehr Fläche für Hund und Gepäck. Nichts kann mehr beim Bremsen

auf den Wagenboden rutschen. Ideal in Verbindung mit einer

Autoschondecke. Einfach aufpumpen und zwischen

Rücksitz und Vordersitze stecken. Für Fahrzeuge mit und

ohne Kardantunnel. Passt in jeden Pkw.

PLUSPLUS

RUND UMS AUTO

GapFill PLUS Bestell-Nummer: 5088 8000

für beide Seiten Maße: ca. 124 x 25 x 35 cm

GapFill HALB Bestell-Nummer: 5088 9000

für eine Seite Maße: ca. 60 x 25 x 35 cm

GapFill HALB (für 1 Seite)

GapFill PLUS (für beide Seiten)

57

DIEBSTAHLSICHERUNGDie sichtbare mechanische Abschreckung – keine Chance für Autoknacker!

CARLOK

Gehärteter Stahl in Ober- und Unterteil. Spezialschlösser. Fluoreszierender Griff. Gleichschließende CARLOKs für Fuhrpark lieferbar. Stufenlos ausziehbar bis 80 cm.

Trotz Alarmanlage und Wegfahrsperre ist es sinnvoll, CARLOK zu verwenden, denn selbst bei flüchtigem Hinsehen erkennen Autodiebe, dass sie hier eine zusätzliche Hürde haben, und lassen von Ihrem Wagen ab.

Dadurch vermeiden Sie unnötige Beschädigungen. CARLOK wird einfach zwischen Lenkrad und Bremspedal eingehängt und macht ein Wegfahren unmöglich. Aus extra- gehärtetem Stahl, mit zwei Sicherheitsschlüsseln.

Produktdaten

CARLOK

Rot Bestell-Nummer: 6023 0502

Gelb Bestell-Nummer: 6023 0503

Schwarz Bestell-Nummer: 6023 0505

Gelb, gleichschließend Bestell-Nummer: 6023 0500

Einfache Montage

Schnelle DemontageCARLOK – in Sekunden angebracht

RUND UMS AUTO

58 RUND UMS AUTO

DAMIT SITZ UND SITZBEZUG NICHT SCHMUTZIG WERDENUniversell – passt auf jeden Autositz. Für Beruf, Sport, Hobby, Freizeit.

Schützt Ihren Autositz vor Schmutz, Matsch, Nässe usw.

Leicht und handlich.

Immer dabei.

Bei Bedarf einfach überziehen, auch über Ihren vorhandenen Sitzbezug.

Aus beschichtetem Nylon.

Leicht zu reinigen: einfach mit Schwamm und warmem Seifenwasser abwaschen.

Wasserundurchlässig!

Schnell und einfach überge-zogen, bei Nich tbedarf klein und handlich zusammenge-faltet und im Handschuhfach immer dabei

Erhältlich in Schwarz oder Jägergrün

Mit vorgesehener Seiten-Airbag-öffnung.

Bei Verwendung mit Seiten-Airbag

das hier vorge-sehene Netz entsprechend ausschneiden.

Produktdaten

Schwarz Bestell-Nummer: 5066 6000

Jägergrün Bestell-Nummer: 5077 7000

5959RUND UMS AUTO

THERMO

Produktdaten

SCHONFIX THERMO Bestell-Nummer: 50 777 020

1 Stück

AUTOSITZ-SCHNELLSCHONERSpeziell für die kalten Tage im Jahr – ergänzend zum beliebten Autositz-Schnellschoner SCHONFIX

SCHONFIX THERMO: GEEIGNET FÜR SITZAIRBAG

1 23

4

5

Universelle Passform – für alle Einzelsitze im Auto.

Gut fixierbar: mit extra starken Klettverschlüssen und Gummizügen.

Ideal für den Kurz- streckeneinsatz im Winter – die Sitz- und Lehnenfläche reflektiert Körperwärme schon auf kurzen Strecken.

Ideal für den Offroad- einsatz: belastbar, schmutz- und feuchtigkeitsabweisend.

Mit vorgesehener Seiten-Airbag-öffnung.

Aufbau der Einlage zur Wärmereflexion: 1 blaues Nylongewebe

2 Wärmesperre aus Polyethylen

3 Wärmesperre aus Polyester/Baumwolle

4 reißfeste Alufolie

5 schwarzes Nylongewebe

60 RUND UMS AUTO

Erhältlich in Schwarz oder GrauWenn bei der Bestellung nichts angegeben wird, erfolgt die Lieferung in Grau.

Schützt vor Schmutz, Wasser, Öl, Tierhaaren und vielen Chemikalien! Flammhemmend!

Beispiel: Ford Mondeo Turnier ab Bj. 2007 – ohne Stoßstangenschutz; Farbe: Grau

Flexible, strapazierfähige Folie. In Grau oder Schwarz erhältlich. Passt sich jeder Ecke und Kante an,

dadurch optimale Raumausnutzung. Wasserfest, leicht zu reinigen. Komplette Abdeckung der Textilauskleidung. Ideal für den Transport von schmutzenden

Gegenständen aller Art. Unentbehrlich für Hobby und Handwerk.

Werterhalt: Schützt vor Kratzern und Stößen. Schnell und einfach eingelegt und bei

Nichtbedarf wieder herausgenommen und platzsparend zusammengefaltet.

DIE MASSGESCHNEIDERTE LADERAUMAUSKLEIDUNGSpeziell für Ihren Wagen passend. Wasserfest. Für jedes Fahrzeug die passende Auskleidung.

61RUND UMS AUTO

STOSSSTANGENSCHUTZSpeziell für Ihren Wagen passend. Wasserfest. Passgenau und flexibel!

Zubehör

Stoßstangenschutz

Wird mit Klettbändern am Grundmodell angebracht.

Schont Ihre Stoßstange beim Ein-und Ausladen.

Erhältlich in Grau oder Schwarz.

Beispiel: BMW 5er Touring (F11) – mit Stoßstangenschutz, Farbe: Grau

Superfeste Klettverbindung

von

Beispiel: Hummer - mit Hecktürverkleidung Beispiel: VW T5 Multivan

62 RUND UMS AUTO

KOFFERRAUMSCHUTZPLANE AUS NYLONFür alle Kombis. Gegen Schmutz und Hundehaare. Universelle Schonaus- kleidung aus beschichtetem Nylon.

Cover All

Zubehör-Empfehlung

ROLLMAT Bestell-Nummer: 5055 5910JUMP IN Bestell-Nummer: 5055 5900

Ideal zusammen mit einem Stoßstangenschutz: JUMPIN und ROLLMAT finden Sie auch auf Seite 67.

Produktdaten

Cover All

Gesamtbreite: 226 cm

Höhe an der Rücksitzbank: 60 cm

Tiefe: 115 cm

Bestell-Nummer: 50555000

Schnell ausgelegt. Wasserundurchlässiges Material. Flexibel. Anpassungsfähig. Schützt auch die Seitenwände.

63RUND UMS AUTO

UNIVERSAL-KOFFERRAUM-SCHUTZPLANEFür große Kombis und Vans

Cover All DELUXE – inklusive Stoßstangenschutz

Besonders starkes und reißfestes Material. Inklusive separatem Stoßstangenschutz. Extragroß. Die universelle Schonauskleidung aus

starkem, beschichtetem Nylongewebe ist schnell ausgelegt. Wasserundurchlässig. Reißfest, rutschfest, flexibel. Anpassungsfähig. Schützt auch die

Seitenwände.

Produktdaten

Cover All Deluxe Bestell-Nummer: 505 550 10

Inklusive Stoßstangenschutz

Extragroß

Bodenfläche: 120 cm (Breite) x 110 cm (Tiefe)

Seitenwände: 60 cm hoch

Superfeste Klettverbindung

von

64 RUND UMS AUTO

DAS BELÜFTUNGSGITTERIn der Sonne geparkte Wagen erreichen eine Innentemperatur von bis zu 80 °C. Das kann akute Lebensgefahr für wartende Kinder oder Hunde bedeuten.

DIE VERBLÜFFEND EINFACHE MÖGLICHKEIT, FRISCHLUFT ZUZUFÜHREN. Wird einfach an der Heckklappe eingehängt.

CARFRESH

AIRKIT

Frische Luft für Kinder und Tiere. Schnell und einfach angebracht. Sitzt bombenfest. Passt zusammengeschoben ins Handschuhfach. Für Fahrzeuge mit in Rahmen

geführten Scheiben.

Produktdaten

AIRKIT Bestell-Nummer: 1313 7409

Produktdaten

CARFRESH bis 61 cm Fensterbreite

Weiß Bestell-Nummer: 7030 0010

Grau Bestell-Nummer: 7030 0108

CARFRESH bis 102 cm Fensterbreite

Weiß Bestell-Nummer: 7030 0410

1 Aufstecken2 Auseinanderziehen3 Scheibe hochdrehen1 2 3

CARFRESH sorgt für optimale Frischluftzufuhr

65RUND UMS AUTO

DIE FLEXIBLE MULTIFUNKTIONSWANNEfür Beruf, Haushalt und Freizeit – CLEVERTANK ist blitzschnell einsatzbereit und passt sich jeder Form und Höhe individuell an. Bei Nichtgebrauch ist CLEVERTANK klein zusammenfaltbar und lässt sich in einem praktischen Transportbeutel verstauen. Enorm flexibel und universell einsetzbar.

CLEVERTANK

Praktisch: rundum stabile Tragegriffe. Leicht transportabel: Bei Nichtgebrauch ist der CLEVERTANK

zusammenlegbar und im Transportbeutel zu verstauen. Flexibel: Die Wanne passt sich vielen Erfordernissen an. Flüssigkeitsdicht: Auch gefaltet bleibt sie flüssigkeitsundurchlässig.

CLEVERTANK kann bis zu 50 / 70 Liter Flüssigkeit aufnehmen! Reißfest: Auch schwere Lasten sind sicher transportierbar.

Produktdaten

CLEVERTANK grau Bestell-Nummer: 5055 5030

Maße: 60 x 60 x 20 cm Gewicht: 1,8 kg

CLEVERTANK grau Bestell-Nummer: 5055 5040


CLEVERTANK grün Bestell-Nummer: 5055 5050


CLEVERTANK grün Bestell-Nummer: 5055 5060


66

ANTIRUTSCH-FEINRIEFMATTEDie Gummimatte, die dort bleibt, wo sie ist! Optimal kombinierbar mit STARLINER, Cover All DELUXE und allen Hundeboxen

Die Gummimatte, die dort bleibt, wo sie ist!Optimal kombinierbar mit STARLINER, Cover All DELUXE und allen Hundeboxen

GUMMIMATTE 3mm

GUMMIMATTE 8mm

ANTIRUTSCH-FEINRIEFMATTE

3 mm dick. Wasserundurchlässig. Sehr robust. Universell. Leicht zu reinigen.

8 mm dick. Hoch isolierend. Sehr robust. Universell. Verhindert Liegeschwielen.

ProduktinformationKeine verrutschte, wellige oder aufgeworfene Unterlage mehr in Zwinger, Hütte, Anhänger, Welpenkiste, Auto, Ausstellungs- und Tiertransportboxen, auf der Terrasse usw.

Die superdicke Matte aus PU-gebundenem Gummigranulat ist leicht zu reinigen und beinahe unverwüstlich. Die Dauerlösung, nicht nur als Liegeplatz für Ihren Hund, sondern auch für Garten, Hobby und Freizeit!

Produktdaten

ANTIRUTSCH-FEINRIEFMATTE Bestell-Nr.: 95 000 00 3

Als Meterware, 3 mm dick, 1,20 m breit

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die gewünschte Größe an.

Produktdaten

GUMMIMATTE Bestell-Nummer: 95 000 00 0

Im Zuschnitt für Einzel- oder Doppelbox

8 mm dick


2,30 x 1,15 m

8 mm dick


1,15 x 1,15 m

8 mm dick

RUND UMS AUTO

67RUND UMS AUTO

STOSSSTANGENSCHUTZWichtiges Produkt für den Wiederverkaufswert Ihres Wagens

POWERSCHUTZ MIT VERSTÄRKUNGSPLATTENSchützt die Stoßstange beim Be- und Entladen

JUMPIN

ROLLMAT

Universell – für jedes Auto, für jede Hundegröße. Auch ideal als Schutz beim Be- und Entladen. Handlich und immer dabei. Platzsparend klein zusammenlegbar. Schmutzunempfindliche Magnete.

Für höchste Beanspruchung. Befestigung an den Ladehaken. In praktischer Aufbewahrungs-

hülle mit Tragegurt.

Jetzt kann Ihr Hund die Stoß-stange nicht mehr zerkratzen!

Einfach hinhalten, die Spezial-magnete finden sich selbst und rasten punktgenau ein!

Befestigung an den hinteren Ladehaken

Produktdaten

JUMP IN Bestell-Nummer: 50555900

Größe: 850 x 500 mm

Produktdaten

ROLLMAT Bestell-Nummer: 50555910

Breite: 800 mm. Länge: 640 mm

Schnapp & Klick-

Magnet-System

TELESKOP-HUNDERAMPEDer einfache und sichere EinstiegKompakt, leicht und rutschfest …

DOGWALK3

3-fach zusammenschiebbar.

Hochwertiger Aluminium- und Kunststoffmix.

„SuperGrip“ der Lauffläche für sicheren Tritt.

Schnell und platzsparend verstaut.

Stufenlos verstellbar von 73 bis 163 cm.

Modernes Design.

Abgewinkelte Auflagefläche mit Schaumstoffpolster.

Inkl. Befestigungsgurt zum sicheren Verstauen bei Nichtgebrauch.

Erleichtert Ihrem Hund das Ein- und Aussteigen

in alle gängigen Fahrzeuge.

68

Ultraleicht und kompakt

Klein und ideal verstaubar

Schneller und

einfacher gehts nicht!

RUND UMS AUTO

Produktdaten

DOGWALK3 Bestell-Nummer: 14 000 860

Größe: 73–163 cm (L) x 41 cm (B)

Belastbar bis zu 85 kg (auf 4 Pfoten)

Gewicht: ca. 5,5 kg

„SuperGrip“ für höchste Trittsic

herh

eit

„SuperGrip“ für höchste Trittsicherheit

Schaumstoffpolster, zum

Aufl

ege

n am

Fah

rzeu

g

DOGWALK3 – ausziehbar von 73 bis 163 cm

starkelegantsicher

TELESKOP-HUNDERAMPE AUS ALUMINIUMDie Auto-Einstiegshilfe für Ihren HundStufenlos ausziehbar

Besonders geringes Gewicht.

Gelenkschonend: auch für junge Hunde in der Wachstumsphase.

Erleichtert Ihrem Hund das Ein- und Aussteigen bei allen gängigen Fahrzeugen.

Kein Hinein- oder Herausheben und keine schmutzige Kleidung mehr.

Schnell und platzsparend verstaut.

Antirutschbelag für sicheren Tritt.

69

Produktdaten

WALKUP Bestell-Nummer: 14 000 850

Ausziehbar von 110 cm bis 185 cm

Breite: ca. 43 cm

Gewicht: ca. 7,5 kg

Belastbar bis zu 85 kg (auf 4 Pfoten)

Sicherheitsknopf drücken zum Ausziehen!

Auch für Treppenstufen geeignet

WALKUP – für ältere und schwache HundeMit praktischem Tragegriff

Aluminiumprofile silber eloxiert!

RUND UMS AUTO

„SuperGrip“ für höchste Trittsic

herh

eit

70

DIE HANDLICHE HUNDERAMPEAuto-Einstiegshilfe für junge, kleine, ältere, schwache und kranke Hunde

Produktdaten

LOADER

Größe Länge Breite Gewicht Bestell-Nummer

L 160 cm 30 cm 6,5 kg 14000100

S – extra 120 cm 40 cm 6,5 kg 14000300

L – extra 160 cm 40 cm 8 kg 14000200

Für ältere und schwache Hunde

Stabil, leicht, handlich. Zusammenklappbar. Aus imprägniertem Holz. Mit rutschfesten

Gummi-Einlagen. In verkaufsstarker

Trageverpackung. Belastbar bis ca. 85 kg.

Mit praktischem Tragegriff

LOADER

RUND UMS AUTO

71

DIE HANDLICHE HUNDERAMPE – VERSION IIJetzt noch sicherer! – Mit ca. 40 % weniger Gewicht.Einstiegshilfe für junge, kleine, ältere, schwache und kranke Hunde.

Mit Magnetverschluss. Leicht zusammenklappbar. Sehr stabil: bis 85 Kg

belastbar (auf vier Pfoten). Verstärkte Bodenplatte. Verbesserter

Antirutschbelag. Pfotenfreundliche

Oberfläche. Neues Farbdesign.

Leicht zusammenklappbar

Produktdaten

LOADER LEICHT

Größe Länge Breite Gewicht Bestell-Nummer:

S – extra 120 cm 40 cm 5,9 kg 14 000 700

L – extra 160 cm 40 cm 6,9 kg 14 000 800

Für ältere und schwache Hunde

leichtleicht

RUND UMS AUTO

Mit praktischem Tragegriff

Klack!

TRANSPORTBOXEN

TRANSPORTBOXEN

TRANSPORTBOXEN

TRANSPORTBOXEN/FAHRRADHALTER72

TRANSPORTBOXENTRANSPORTBOXEN AUS STAHLVARIOCAGE – tiefenverstellbar ................................................................................................ 74 – 75

TRANSPORTBOXEN AUS ALUMINIUMALUSTAR ........................................................................................................................................... 76 – 77

ALUSTAR-RÜCKSITZBANKBOXEN .................................................................................................... 78

TRANSPORTBOXEN AUS KUNSTSTOFFVARIKENNEL ............................................................................................................................................. 79

CABINKENNEL .......................................................................................................................................... 80

KENNELCAB II ........................................................................................................................................... 82

DOGBAG ..................................................................................................................................................... 83

FAHRRADHALTER FÜR DEN HUNDDOG & ROLL ............................................................................................................................................. 84

DOGRUNNER ............................................................................................................................................ 85

TRANSPORTBOXEN/FAHRRADHALTER 73

MIT SICHERHEIT GESCHÜTZT…BOXEN, GEPÄCK- UND HUNDESCHUTZGITTER 2012

VARIOCAGEHÖCHSTE SICHERHEIT FÜR MENSCH UND TIER STUFENLOS AUSZIEHBARE HUNDEBOXENAUS ALUMINIUM UND STAHL

Siehe ROTE SONDERPREISLISTE!

74 TRANSPORTBOXEN/FAHRRADHALTER

IM TEST – GANZ KLAR EIN DOPPELTER SIEG!

Ein Höchstmaß an Sorgfalt, das war unser Anspruch bei der Entwicklung der neuen VARIOCAGE. Aus diesem Grund haben wir die neue VARIOCAGE aufwendig konstruiert und speziellen Crashtest-Szenarien unterzogen: rückseitige Kollision sowie Verhalten im Überschlag. Das Ergebnis: Die VARIOCAGE ist die sicherste, Crashtest-erprobte Box für den Transport von Hunden und zum Schutz der Fahrzeuginsassen. Und nur das ist es, was am Ende zählt!

Erleben Sie die neue VARIOCAGE von Kleinmetall auch im Film: www.kleinmetall.de/Video_Variocage

Deformationszone. Notausstieg. Größenverstellbar. Abschließbares

Sicherheitsschloss. Automatischer Türstopper. Gasdruck-Dämpfer. Einhand-Schnellentriegelung.

Technische Serien-Highlights:

VARIOCAGE – EINFACH DURCHDACHT UND FLEXIBEL GEMACHT!

VARIOCAGE Doppelbox

Bei allen Boxen sind die oberen Ecken abgeschrägt,

um die Höhe und Breite des Kofferraums

optimal zu nutzen.


Siehe ROTE SONDERPREISLISTE!

75

Teiler herausnehmbar

Doppelboxen werden mit einem blickdichten Teiler ausgeliefert.Der Teiler ist herausnehmbar.

* Schwelle 230 mm

Können sowohl links- als auch rechtsseitig gestellt werden

Einzelbox/-en Doppelbox/-en

KOMPAKTBOX

Produktdaten

VARIOCAGE Einzelbox

Größe B = Breite H = Höhe (unten) T = Tiefe (einstellbar von / bis) Gewicht Bestell-Nummer

Kompakt-Box L* 555 mm 650 mm 600 – 820 mm 11 kg 40000082

Kompakt-Box XL* 700 mm 650 mm 600 – 820 mm 13 kg 40000083

SXS 555 mm 590 mm 730 – 990 mm 17 kg 40000032

SL 555 mm 650 mm 760 – 1030 mm 19 kg 40000031

SLX 700 mm 715 mm 810 – 1030 mm 22 kg 40000081

VARIOCAGE Doppelbox

Größe B = Breite H = Höhe (unten) T = Tiefe (einstellbar von / bis) Gewicht Bestell-Nummer

Doppel-S 930 mm 590 mm 730 – 990 mm 29 40000011

Doppel-M 930 mm 650 mm 760 – 1030 mm 32 40000091

Doppel-L 990 mm 650 mm 760 – 1030 mm 33 40000021

Doppel-XL 990 mm 715 mm 810 – 1030 mm 36 40000041

Doppel-XXL 1060 mm 715 mm 810 – 1030 mm 37,5 40000094 Wenn Sie unsicher sind, welche Box in Ihr Fahrzeug passt, rufen Sie uns an.

TRANSPORTBOXEN/FAHRRADHALTER

Für jedes Fahrzeug – für jeden HundAcht Größen von SXS bis Doppel-XXL

MetallabschlussleistenBreite Metallabschlussleisten am Boden und an der/den Tür/-en verhindern, dass Hunde mit den Pfoten hängenbleiben.

Kompaktbox/-enFür Pkw mit tiefen Ladeböden.

Standardausführung mit SchnappverschlussPatentierter robuster Verschluss. Sicher mit einem einfachen Handgriff zu verriegeln. Dadurch kein Klappern. Die Box ist sicher verriegelt.

SonderausstattungFallenschloss mit Schließzylinder. Die Tür fällt von allein ins Schloss und kann abgeschlossen werden. Bitte extra bestellen!

SonderausstattungFluchttür auf der Rückseite. Bei Unfall etc. kann der Hund durch diese Tür in den Fahrgastraum geholt werden. Bitte extra bestellen!

Für Fahrzeuge mit LadekanteHier gibt es eine besondere Ausführung, bei der die Tür nicht ganz bis auf den Boden der Box reicht. Sonst wäre ein öffnen der Tür nicht möglich. Bitte extra bestellen!

Sonderausstattung Aufsetzbarer Lüfter – sorgt für angenehme Luft-zirkulation besonders an warmen Tagen. Passend für alle Alustar-Boxen Typ Universal und Spezial. Bitte extra bestellen!

ALUSTAR – TYP SPEZIAL für Smart For Two

HUNDEBOXEN AUS ALUMINIUMStabil und pflegeleicht

Maßtabelle für Typ Universal

Boxentyp Untere Breite Untere Tiefe Höhe cm cm cmEinzel 45 63oder73 58Einzel 50 63oder73 58Einzel 60 63oder73 58Einzel 70 63oder73 58Einzel 80 63oder73 58Doppel 80 63oder73 58Doppel 90 63oder73 58

Einzel 50 73 68Einzel 60 73 68Einzel 65 73 68Einzel 70 73 68Einzel 75 73 68Einzel 80 73 68Doppel 80 73 68Doppel 90 73 68Doppel 95 73 68Doppel 100 73 68

Einzel 50 83 68Einzel 55 83 68Einzel 60 83 68Einzel 65 83 68Einzel 70 83 68Einzel 75 83 68Einzel 80 83 68Doppel 90 83 68Doppel 95 83 68Doppel 100 83 68

Einzel 50 93 68Einzel 55 93 68Einzel 60 93 68Einzel 65 93 6Einzel 70 93 68Einzel 75 93 68Einzel 80 93 68Doppel 85 93 68Doppel 90 93 68Doppel 95 93 68Doppel 100 93 68

Doppel 100 96 80


TYP UNIVERSAL – DOPPELBOXStandardgröße – siehe Maßtabelle links

TYP SPEZIAL – DOPPELBOXBeispiel: seitlich abgeschrägt

TYP UNIVERSAL – EINZELBOXStandardgröße – siehe Maßtabelle links

TYP SPEZIAL – EINZELBOXBeispiel: seitlich abgeschrägt

Stabil und pflegeleichtUnsere Alustar-Boxen sind im oberen Bereich mit Alu-gittern versehen. Das gewährt freie Sicht nach hinten und gute Luftzirkulation.

Die Trennwand ist bei allen Doppelboxen herausnehmbar.

Der Abstand der Gitter beträgt maximal 40 mm. Um eine optimale Raumausnutzung zu gewährleisten, sind bei fast alle Boxen die Vorder- und Rückseiten abgeschrägt.

Auf Anfrage:Zerlegbare Alustar-

Boxen vom Typ Universal für den

Selbstaufbau (kostensparend

im Versand)

Die Boxen vom Typ Spezial sind maßgenau für Ihren Fahr-zeugtyp gefertigt. Nennen Sie uns Fahrzeugtyp, Baujahr und Hundegröße. Wir sagen Ihnen, welche Box passt.

Beim Boxentyp Spezial sind die oberen Ecken der Box oftmals abgeschrägt, um die Höhe und Breite des Heckraums optimal zu nutzen. Bei den Einzelboxen bleibt Ihnen dabei so viel wie möglich restlicher Stauraum für Gepäck etc.

Je nach Fahrzeugkontur können die Boxen seitlich auch gerade verlaufen.


77

Typ Universal Typ Spezial

HINWEIS: Alle Boxen vom Typ Universal verlaufen an der Vorder- und Rückseite abgeschrägt. Der seitliche Verlauf ist immer gerade.


78

DIE RÜCKSITZBANK-HUNDEBOXFür alle, die ihren Hund auf der Rücksitzbank transportieren wollen, bieten wir Rücksitzboxen mit geschütztem Rückhaltesystem an.

Inklusive UnterlegekeilWahlweise mit Rechts- oder Linksanschlag Inklusive Rückhaltesystem (für Sicherheitsgurt)

Um die Rücksitzbox gerade auf dem Rücksitz zu platzieren, wird diese mit einem Keil unterlegt. Dieser Unterlegkeil ist im Lieferumfang enthalten.

Wird wahlweise mit Rechts- oder Linksanschlag ge-liefert. Bitte beim Einbau auf den Platz achten, den die Tür zum Aufschwingen benötigt.

In der praktischen Kunststoffhülle befinden sich die Befestigungselemente, die das Fahrzeuggurtsystem mit einem Rückhaltesystem verbinden. Der Überzug wird mit einem Klettverschluss geschlossen.

Sicherheit: Keine Angst vor scharfen Bremsungen, Sicherheit für Mensch und Tier! Das Rückhalte- system wird in Ihr bereits vorhandenes Gurtesystem in Ihrem Fahrzeug mit wenigen Handgriffen einfach und leicht integriert.

Sauberkeit: Endlich ein sauberes Auto. Die Sitze werden geschont, keine angeknabberten Sicherheitsgurte und Nackenstützen. Ein nasses Fell und schmutzige Pfoten sind in Zukunft kein Problem mehr.

Der Clou: Die Rücksitzbox dient gleichzeitig als heimeliges Domizil für den Aufenthalt im Hotel, in der Ferien- wohnung oder auch zu Hause.

Produktdaten

Alustar Rücksitzbox

Größen B x T x H Bestell-Nummer

1 37 x 55 x 45 cm ASO79466

2 43 x 65 x 52 cm ASO79467

3 43 x 75 x 59 cm ASO79468

4 49 x 90 x 63 cm ASO79469

Zubehör

Ventapet-Flauschmatte: Seite 103

GUMMIMATTE: Seite 66


ALUSTAR: 4 Größen

79

DER KLASSIKER UNTER DEN FLUGBOXENVon allen Fluggesellschaften zugelassen

VARIKENNEL

Produktdaten

VARI KENNEL ULTRA Farbe Gewicht (kg) Maße (cm) Bestell-Nr.:

VARI KENNEL (DS10) Beige 2,8 53 x 41 x 38 40211090

VARI KENNEL ULTRA Beige 3,3 71 x 52 x 55 40215410




VARI KENNEL (DS70) Beige 23,5 120 x 80 x 87,5 40211080

Zubehör

FUTTERNAPF Bestell-Nr.: 40290290

VARI KENNEL ULTRA/FASHION: Verplombung durch vorhandene Bohrungen an

Türeinfassung und Rand möglich .

VARI KENNEL – von allen Fluggesellschaften zugelassen

In 6 Größen: für Katzen bis zum größten Hund. Auch zur Welpenpflege geeignet. Gehäuse aus hochfestem,

temperaturbeständigem Kunststoff. Optimale Sauerstoff-

zirkulation durch spezielle Lüftungsschlitze. Verchromte oder pulver-

beschichtete Stahltür mit Sicherheitstürriegel und Doppelbolzen. Kleine Boxen: mit Tragegriff,

große Boxen: mit Trageleisten. Bei Nichtgebrauch

einfach in der Mitte teilbar und platzsparend zu deponieren.

VARI KENNEL (DS70)

VARI KENNEL (DS10) VARI KENNEL ULTRA


DIE FLY-BOX PASST UNTER DEN FLUGZEUGSITZ ALS HANDGEPÄCKVon allen Fluggesellschaften zugelassen

CABINKENNEL

Modell 21050

Modell 21060

Speziell auf den Transport von Kleintieren im Passagierraum des Flugzeuges abgestimmt.

Maßlich auf den Raum unter dem Flugzeugsitz zugeschnitten.

Durch versenkbaren Tragegriff einfach als Handgepäck zu transportieren.

Schiebeverschlüsse ermöglichen ein einfaches Sichern der Box.

Auch als handliche Box für Bus oder Bahn oder z. B. für den Besuch beim Tierarzt, besonders für Kätzchen, Kleinsthunde, Hamster, Vögel, Hasen und andere kleine Haustiere.

Aus hochporenfreiem Gepäck- Klasse-Kunststoff.

Produktdaten

Modell 21050 Bestell-Nummer: 40210500

Stabiler, kofferähnlicher Griff

Maße: 43 x 30 x 21 cm

Gewicht: 1,3 kg

Farbe: Hellgrau

Modell 21060 Bestell-Nummer: 40210600

Chrom-Draht-Deckel mit Tragegriff

Praktische Schiebeöffnung zum Füttern oder als Tür

Für Kleintiere, ohne die gesamte Box öffnen zu müssen

Maße: 43 x 30 x 21 cm

Gewicht: 1,44 kg

Farbe: Hellgrau


81

Kofferraumvollausstattungen, Fahrradleinensysteme, Schutzboxen und Gitter von Kleinmetall

AUS LIEBE ZUM TIER

82

KENNELCAB II

KENNELCAB II

DIE TRANSPORTBOX FÜR DEN TÄGLICHEN GEBRAUCHOb zum Tierarzt oder Verein – ideal für den Transport im Auto oder mit Bus und Bahn. Besonders geeignet für kleine bis mittelgroße Hunde.

Durch spezielle Leicht- bauweise problemlos als Handgepäck geeignet. Ausgestattet mit

versenkbarem Tragegriff. Stahlgittertür mit

Sicherheitsriegel und Doppelbolzen. Bei Nichtgebrauch einfach

in der Mitte teilbar und somit platzsparend zu deponieren. Montage ohne Werkzeug.

Schlitze für Sicherheitsgurte

Türschloss Schnellschnapp-verschlüsse

Ergonomischer Tragegriff

Belüftungssystem auch an der Rückseite

Praktisches Utensilienfach

Produktdaten

KENNELCAB II – Beige Serie „TRADITIONAL“

Maße (cm) Farbe Gewicht (kg) Bestell-Nummer

48 x 32 x 25 Beige 1,3 40212700

58 x 37 x 30 Beige 1,6 40212710

61 x 41 x 36 Beige 2,3 40212720

66 x 47 x 41 Beige 3,2 40212730

KENNELCAB II – Bunte Serie „FASHION“

Maße (cm) Farbe Gewicht (kg) Bestell-Nummer

48 x 32 x 25 Braun/Beige 1,3 40212740

58 x 37 x 30 Rotbraun/Beige 1,9 40212750

66 x 47 x 41 Blau/Beige 3,6 40212770

1. KENNELCAB II Die bewährte Standardausführung in vier Größen.

Beige Serie „Traditional“.Praktische, leichte Transportbox in der altbewährten Doskocil-Qualität.

2. KENNELCAB II In drei modischen Farben und vier Größen.

Bunte Serie „Fashion“.

Wie die beige Serie, jedoch in aktuell modischen Farben.

Die Farben können seitens des Herstellers kurzfristig geändert werden. Darauf haben wir keinen Einfluss.


83

DIE ZUSAMMENFALTBARE HUNDEBOX Für den Garten und auf Reisen

DOGBAG XS

DOGBAG XS – das DOGBAG speziell für kleine Hunde

Im Handumdrehen zusammengefaltet und platzsparend verstaut. Mit seitlichem Netzeinsatz

für optimale Luftzirkulation. Speziell beschichtetes

Obermaterial sorgt für einen Temperaturausgleich im Inneren. Durch den vorderen

Reißverschluss und die seitlichen Trageriemen ideal für den Transport im Fahrzeug geeignet.

Im Handumdrehen auseinander- und zusammengefaltet. Inklusive Rucksack

zum Verstauen.

DOGBAG XS

DOGBAG Größe S

DOGBAG XS (geschlossen)

Produktdaten

DOGBAG

GRÖSSE XS Bestell-Nummer: 40040000

Maße: 45 x 45 x 45 cm

GRÖSSE S Bestell-Nummer: 40030000

Maße: 60 x 60 x 65 cm


84

AUTOMATISCHE HUNDELEINE FÜRS FAHRRAD

Produktdaten

Dog & Roll Bestell-Nummer: 80680009

Fahrradausflug mit dem Hund: beide Hände frei zum Lenken. Rollt sich automatisch auf. Kein Verheddern der Leine. Immer die richtige Länge. Einfache Befestigung unter dem Fahrradsattel. Reißfeste Leine mit Karabinerhaken und Stopper. Stabiles Gehäuse: So wird jeder Fahrradausflug

für Sie und Ihren Hund zum Vergnügen. Ideal für mittelgroße bis große Hunde.

Geeignet für Sattelstützen mit einem Durchmesser von 28 bis 32 mm

Schnelle und einfache Montage,Werkzeug inklusive

Beide Hände frei zum Lenken

ausziehbar bis 65 cm


85

FAHRRADHALTER FÜR DEN HUNDMit Hund am Fahrrad immer im Gleichgewicht. Ruck- und zugfrei!Mit Adapter für fast alle Fahrradrahmen-Durchmesser!

Tiefstmöglicher Schwerpunkt bewahrt Sie vor gefährlichen Stürzen, wenn Ihr Hund zieht! Ruck- und zugfreies Anleinen

direkt ans Fahrrad. Beide Hände frei zum Lenken. Ihr Hund kann nicht vor

oder zwischen die Räder laufen.

Leinen Sie Ihren Hund direkt am Fahrrad an, ohne dass er Sie umwerfen kann.Hundeauslauf mit dem Fahrrad macht Spaß und bringt Fitness für Hund und Mensch gleichermaßen. Den Hund dabei an der Leine zu führen war bisher ein gewagtes Balancespiel.

Doch mit dem Kleinmetall-Fahrradhalter ist das problem- und gefahrlos möglich: Ihr Hund ist am Fahrrad angeleint und kann Sie nicht aus dem Gleichgewicht bringen. Über ein Rohrstück, verbunden mit einer niedrig angebrachten Stahlfeder, wird kräftiges Ziehen und Rucken des Hundes abgefangen. Sie haben beide Hände frei zum Lenken.

TÜV-geprüft und sorgfältig verarbeitet.

Produktdaten

DOGRUNNER Bestell-Nummer: 80670009

Fahrradhalter für den Hund

HALTERUNG für zweites Fahrrad

Rohrbügel Bestell-Nummer: 80673009

Halter Bestell-Nummer: 80672009

THEKENDISPLAY Bestell-Nummer: 80675009

Inhalt: 6 Stück Fahrradhalter

Stellfläche: 48 cm (Breite) x 37 cm (Tiefe)

Höhe: 20 cm; mit Topper: 55 cm

Schnell und einfach an- und abmontiert

Ihr Hund kann Sie nicht aus dem Gleichgewicht bringen!

Für Fahrradrahmen mit einem Durchmesser von 25 mm bis 36 mm


SICHERHEIT

KOMFORT

TRANSPORTBOXEN/FAHRRADHALTER86

QUALITÄT

TRANSPORTBOXEN/FAHRRADHALTER 87

TIERZUBEHÖR

TIERZUBEHÖR

TIERZUBEHÖR

TIERZUBEHÖR88

TIERZUBEHÖRFUTTER- UND WASSERBEHÄLTERAQUAMAT – selbstfüllend ................................................................................................................... 90

PETBOX ........................................................................................................................................................ 91

SICHERHEITSWASSERNAPF – auslaufsicher ................................................................................ 92

HANDI-DRINK! ......................................................................................................................................... 93

SNACK – für unterwegs ....................................................................................................................... 93

SPIEL/PFLEGE/KÖRUNG SNAPER | BOOMER | BONER ..................................................................................................... 94 - 95

CRAZY-EGG ............................................................................................................................................. 100

PET HAIR MAGNET .................................................................................................................................. 96

HAAREX ...................................................................................................................................................... 97

KöRMASS .................................................................................................................................................. 99

TRAINING/LEINEN/LEINENSYSTEMEHANDLER ................................................................................................................................................... 97

TWEET! – Hundetraining ...................................................................................................................... 98

CLAP! ........................................................................................................................................................... 98

LEASH .......................................................................................................................................................... 99

TIERAUSWEIS ......................................................................................................................................... 100

BULLY ......................................................................................................................................................... 101

TROLLY – Auslaufsysteme ................................................................................................................. 101

iWAIT – Hundeparkplatz-Set ........................................................................................................... 102

LIEGEPLÄTZE/WELPENAUSLÄUFEVENTAPET ................................................................................................................................................. 103

INDOOR .................................................................................................................................................... 104

SOFTPLACE – Kissen ............................................................................................................................ 105

CARPLACE – Kofferraum-Kissen .................................................................................................... 107

PUPPY-GUARD .......................................................................................................................... 108 – 109

TIERZUBEHÖR 89

90

AQUAMAT – wirklich praktisch!

AUTOMATISCHER WASSERNAPFImmer frisches Wasser

Füllt sich automatisch nach. Einfach an den Gartenschlauch

anschließen (Steckverbindung liegt bei). Zusätzlicher Anschluss für

handelsübliche Getränkeflasche.

Produktdaten

AQUAMAT Bestell-Nummer: 22154008

Maße: ca. 28 x 21 x 10 cm

Gewicht: 0,8 kg

AQUAMAT – wirklich praktisch!

TIERZUBEHÖR

91

FUTTER- UND WASSERKANISTERDie komplette Verpflegung immer dabei – immer Futter und frisches Wasser für Ihren Hund oder Ihre Katze

PETBOX: Standardversion, einfarbig

Wirklich praktisch: Das eine Teil ist ein Wasserkanister, das andere ist für Futter und unterteilt als Trinknapf.

Einfach aufklappen und Wasser eingießen. Zusammengeklappt leicht

und platzsparend überallhin mitzunehmen. Aus hygienischem,

lebensmittelechtem Kunststoff.

Für circa 2 Liter Wasser. Designerversion: farbige Futterseite,

weiß-transparente Wasserkanister-Seite. So können Sie die enthaltene Wassermenge erkennen.

Produktdaten

Standard – einfarbig

Blau Bestell-Nummer: 22734000

Grün Bestell-Nummer: 22735006

Beige Bestell-Nummer: 22736012

Rot Bestell-Nummer: 22737002

Gelb Bestell-Nummer: 22738003

Produktdaten

Designer – zweifarbig

Blau/Weiß Bestell-Nummer: 22734100

Grün/Weiß Bestell-Nummer: 22735106

Beige/Weiß Bestell-Nummer: 22736100

Rot/Weiß Bestell-Nummer: 22737102

Gelb/Weiß Bestell-Nummer: 22738103

TIERZUBEHÖR

92

SICHERHEITSWASSERNAPF


AUTOMATISCHER WASSERNAPFEgal, was passiert: Wasser kann nicht verschüttet oder verschlabbert werden!


Das ausgeklügelte Kammernsystem lässt kein Wasser nach außen, egal in welcher Lage.

Die Trinköffnung ist zusätzlich absichtlich so eng gestaltet, dass sie automatisch das Herausschlabbern verhindert.

Aus pflegeleichtem, hygienischem Kunststoff.

Bei den Artikeln auf dieser Seite können seitens des Herstellers kurzfristig Farbänderungen erfolgen, auf die wir keinen Einfluss haben.

Informieren Sie sich bei Bestellung über die aktuellen Farben.

Produktdaten


GRÖSSE L

Durchmesser: 30 cm

Fassungsvermögen: 1,9 l

Grau Bestell-Nummer: 22 155 00 8

Blau Bestell-Nummer: 22 156 00 8

Rot Bestell-Nummer: 22 157 00 8


GRÖSSE S

Durchmesser: 16 cm

Fassungsvermögen: 0,95 l

Grau Bestell-Nummer: 22 158 00 8

Pink Bestell-Nummer: 22 159 00 8

Schwarz Bestell-Nummer: 22 160 00 8


TIERZUBEHÖR

93

DIE PRAKTISCHE WASSERFLASCHE FÜR UNTERWEGSEinfach die Trinkschale ausklappen und Wasser einlaufen lassen. Nach Gebrauch wieder zusammenklappen, und Handi-Drink! ist verschlossen und dicht.

PRAKTISCHER SPENDER FÜR LECKERBISSENImmer eine leckere Belohnung für Ihren Hund dabei

Nie mehr Krümel in der Hosentasche. Handlich und hygienisch Mit Gürtelclip.

Produktdaten

Handi-Drink!

Inhalt Gewicht ca. Bestell-Nummer

1 Stück 22950002

6 Stück (1 x 6 er-Display) 1 kg 22950000

24 Stück (4 x 6 er-Display) 4 kg 22950001

Produktdaten

SNACK Bestell-Nummer

1 Stück 24008001

1 Display (Inhalt: 12 Stück) 24008000

4 Displays (Inhalt: 48 Stück) 24009000

Den praktischen Spender können Sie mit den Lieblingsleckerbissen Ihres Hundes füllen, z. B. Trockenfutter, und in der Tasche oder am Gürtelclip

mit sich tragen. Die Leckerbissen sind hygienisch aufbewahrt, und nichts krümelt mehr. So können Sie Ihrem Hund überall und jederzeit eine kleine Belohnung bieten. Er wird es Ihnen danken.

Zur Entnahme drücken Sie Snack einfach seitlich zusammen, und die Leckerbissen kullern heraus. Damit lässt sich nach Belieben dosieren: nur jeweils ein paar Stücke oder eine ganze Hand voll.

Immer frisches Wasser für unterwegs

TIERZUBEHÖR

Erhältlich im attraktiven,

platz-sparenden

Theken-display!

TIERZUBEHÖR

SNAPER

Quiek-Ton. Schwimmt. Top-Randschutz. Waschbar. 4-fach-ROBUST-Schutz.

SNAPER|BOOMER|BONER

FUNLINE by Kleinmetall steht für hochwertiges Hunde-spielzeug der Marke Kleinmetall und garantiert durch eine robuste und qualitativ hochwertige Materialverar-beitung eine besonders lange Haltbarkeit.

Anders als andere weiche Hundespielzeuge, die nur ein-reihig vernäht sind, sind Kleinmetall-Hundespielzeuge siebenreihig und damit extrem fest vernäht. Das macht sie für alle Einsätze und gegen Zerreißen besonders widerstandsfähig.

Unter der ersten Schicht aus weichem Vlies befinden sich drei Schichten aus besonders fest vernähten Materialien. Ein zusätzliches Nylongewebe verdeckt und schützt die ersten vier Nähte und ist selbst wiederum dreimal vernäht.

94

DAS HUNDESPIELZEUG VON KLEINMETALL

TonRundumschutz schwimmt 4-Lagen waschbar

TOP-RAND-SCHUTZ

WASCHBARTonRundumschutz schwimmt 4-Lagen waschbar

4-FACH-ROBUST-SCHUTZTonRundumschutz schwimmt 4-Lagen waschbar

QUIEK-TONTonRundumschutz schwimmt 4-Lagen waschbar

SCHWIMMTTonRundumschutz schwimmt 4-Lagen waschbar

TIERZUBEHÖR

SNAPER BOOMER BONER

HINWEIS: Auch für diese Spielzeuge gilt, dass der Hund damit nicht allein gelassen werden darf!

95

Produktdaten Produktdaten Produktdaten

SNAPER


Bestell-Nummer: 24004002 - XL



BOOMER





BONER





BOOMER und BONER


DIE BESTE LÖSUNG, UM HARTNÄCKIGE TIERHAARE ZU ENTFERNEN! Funktioniert auf allen Teppichen, Gardinen, Sofas, Sesseln, Stühlen und Autositzen.

PET HAIR MAGNET

PET HAIR MAGNET – ideal im Auto

Produktdaten

PET HAIR MAGNET rosa Bestell-Nummer: 11265210

1 x Display mit 6 x PET HAIR MAGNET

PET HAIR MAGNET gelb Bestell-Nummer: 11260380

1 x Display mit 6 x PET HAIR MAGNET

Halten Sie den Griff des PET HAIR MAGNET so, dass alle drei Lamellen den zu reinigen-den Stoff berühren.

Mit kurzen Bewegungen unter leichtem Druck lassen sich Haare mühelos entfernen.

Ziehen Sie den PET HAIR MAGNET gerade zurück (nicht seitwärts).

Wiederholen Sie dies, bis sich die Haare in kleinen Häufchen gesammelt haben.

Nun können Sie diese einfach entfernen.

Um den PET HAIR MAGNET zu reinigen, einfach die Lamellen mit einem feuchtenTuch abwischen.

Der PET HAIR MAGNET ist die beste Lösung, um

festsitzende Tierhaare von Stof-fen aller Art zu entfernen.

Die speziell geformten Gummilamellen entfernen sogar hartnäckige Haare, die

Ihr Staubsauger zurücklässt.

Bitte informieren Sie sich bei der Bestellung über die aktuellen Farben. Auf Farbänderungen seitens des

Herstellers haben wir keinen Einfluss.

Bitte informieren Sie sich bei der Bestellung über die aktuellen Farben. Auf Farbänderungen seitens des

Herstellers haben wir keinen Einfluss.

Anwendung: Schritt 1 Anwendung: Schritt 2 Anwendung: Schritt 3

TIERZUBEHÖR96

97TIERZUBEHÖR 97

MIT DEM POWER-GRIFFBesonders für große und lebhafte HundeG R I F F - H A L S B A N D

Produktdaten

HANDLER GRIFF HALSBAND

SMALL Halsweite: 33 – 48 cm Best.-Nr.: 15061401

MEDIUM Halsweite: 48 – 68 cm Best.-Nr.: 15061402

LARGE Halsweite: 63 – 78 cm Best.-Nr.: 15061403

Echtes, qualitativ hochwertiges, weiches Leder. Zwei Edelstahlringe für Leinenbefestigung. Haltbare, verchromte Schnalle.

Ihr Hund ist mit einem Griff unter Kontrolle – für Straßenverkehr, Sport, Training, Gassigehen

Abgewinkelter Griff für rechte und linke Hand Lederlasche verhindert Einklemmen der Haare

Messen Sie den unteren Halsumfang Ihres Hundes. Wählen Sie eine Größe, die sich sowohl kleiner als auch größer einstellen lässt.

Q U A L I T Ä T

A U S U SA

FEINSTE HANDARBEIT

Frei laufen lassen oder schnell fest im Griff, ohne umständliches Einklinken der Leine. Schnelle Kontrolle in Gefahrensituationen.

Beim Training und beim Hundesport haben Sie eine sehr schnelle und effektive Kontrolle über Ihren Hund. Dieser spürt den direkten persönli-chen Kontakt und entwickelt ein besseres Vertrauen zu Ihnen.

Das Handler-Griffhalsband ist die Erfindung eines erfahrenen Hunde-trainers und hat sich in kurzer Zeit tausendfach bewährt.

HAAREX HUNDESTRIEGELAuch als Striegel oder Schweißmesser für Pferde verwendbar

Elastischer Striegel aus rostfreiem Stahl

Lässt sich genau der Körperform Ihres Hundes entsprechend biegen. Mit wenigen Strichen eine große Fläche (Seiten und Bauch)

sehr schnell striegeln oder, Stahlband zusammengebogen, eine kleine Fläche (Hals und Nacken) gezielt bearbeiten. Spezielle Zahnung, setzt sich nicht mit Haaren zu. Nach dem Baden können Sie mit der glatten Seite

des Striegels das Wasser aus dem Fell streifen. Produktdaten

HAAR EX Bestell-Nummer: 11900009

HAAR EX klein Bestell-Nummer: 11900010

98

PFEIFT UND IHR HUND ZIEHT NICHT MEHR!

HUNDE-TRAININGSLEINE

Wenn Ihr Hund zieht, ertönt ein für Hundeohren schriller Pfiff,

der für Menschen nicht hörbar ist.

Ihr Hund gewöhnt sich das Ziehen an der Leine ab. Zusammen mit einem Befehl (z. B. „Bei Fuß!“) lernt Ihr Hund sehr schnell, ruhig neben Ihnen zu laufen.

OHNE STROM!

So wirksam lernt Ihr Hund, nicht mehr an der Leine zu ziehen:Ein kurzer Ruck an der „Clap!”-Trainingsleine genügt, die beiden Laschen klatschen über dem Gummiband zusammen. Es ertönt ein Klatschgeräusch, auf das Ihr Hund sofort reagiert. Geben Sie gleichzeitig einen Befehl, z. B. „Bei Fuß!”. In kürzester Zeit wird Ihr Hund gelernt haben, auf den Befehl zu hören und brav neben Ihnen zu laufen. Die ideale, schmerzfreie und tiergerechte Trainingsmethode mit dem hochwirksamen Lerneffekt!

Für sehr kleine Hunde nicht geeignet.

Produktdaten

TWEET! Bestell-Nummer: 31137606

Produktdaten

„CLAP!“ Bestell-Nummer: 31147606

Länge: 1,20 m

TWEET! wird zwischen Leine und Halsband angebracht

Ein Ruck, die Leine „knallt“ – und Ihr Hund versteht sofort

TIERZUBEHÖR98

99

LEASH – Sicherheit per Knopfdruck

LEASH – Sicherheit per Knopfdruck

HUNDELEINE MIT SCHNELL-LÖSE-VERSCHLUSSSchnell gelöst mit nur einer Hand – auch während der Hund zieht!

Patent pending

Zum Lösen einfach zusammendrücken. Zum Anbringen einfach einrasten. Auch für Kinder ganz einfach. Schont Ihre Fingernägel.

Funktioniert auch mit dicken Handschuhen. Zugkraft ca. 320 kg. 2 Größen, 3 Farben.

MESSSCHIEBER

KÖRMAß

LEASH Größe S Länge: 1,22 m

Blau Bestell-Nr.: 31147706

Rot Bestell-Nr.: 31147806

Schwarz Bestell-Nr.: 31147906

LEASH Größe L Länge: 1,83 m

Blau Bestell-Nr.: 31148006

Rot Bestell-Nr.: 31148106

Schwarz Bestell-Nr.: 31148206

Produktdaten

Rostfreies, pflegeleichtes Material. Messskala aus Metall, aufgenietet. Messschieber mit einer

Feststellschraube fixierbar. Schnelles, einfaches Ablesen der Körpermaße

Produktdaten

KÖRMAß Bestell-Nummer: 12792009

Messskala bis 83 cm

99TIERZUBEHÖR 99

100

IN DER HALSBANDTASCHEReflektiert bei Dunkelheit

TIERAUSWEIS

Produktdaten

DISPLAY

10 x Schwarz Bestell-Nummer: 24001605

10 x Rot Bestell-Nummer: 24001602

TIERAUSWEIS Maße: ca. 5,5 x 4 cm

Schwarz Bestell-Nummer: 24000605


Ihr Liebling hat seine Adresse immer bei sich. Ein ehrlicher Finder kann Sie sofort anrufen. Die Steuermarke passt auch in die Tasche und baumelt nicht mehr lästig am Hals.

Mit elastischer Halteschlaufe für fast alle Halsbandbreiten.

Die Tasche ist wasserfest und waschbar.

Lieferbar im verkaufsstarken Thekendisplay mit 10 Stück Inhalt.

TIERZUBEHÖR100

HUNDESPIELBALLStundenlanger Spielspaß für Hunde aller Größen

Den Film zum Crazy-Egg gibts unter: www.kleinmetall.de

Unfassbar:Ihr Hund kann es nicht fassen, obwohl er gerne möchte. Das fordert ihn immer wieder erneut heraus.

Durch die Eiform rollt der Spielball von allein unerwartet in andere Richtungen und Sie brauchen ihn nicht selbst zu werfen.

Bitte informieren Sie sich bei der Bestellung über die aktuellen Farben. Auf Farb-änderungen seitens des Herstellers haben wir keinen Einfluss. Produktdaten

Crazy-Egg


Gelb Bestell-Nummer: 24007000

101

BULLY – Aus reißfestem, vinylbeschichtetem Spezialdraht

Ihr Blumenbeet: für den Hund nicht erreichbar

DIE BULLENSTARKE AUSLAUFLEINEIdeal für Hof und Garten. Leicht, aber sehr stark.

HUNDE-AUSLAUFSYSTEM – DIE LEINE, DIE MITLÄUFTIhr Hund kann frei herumtollen, ohne sich davonzutrollen.

BULLY

TROLLY

Produktdaten

BULLY TYP AA rote Laufleine für Hunde über 18 kg*

Länge ca. Gewicht Bestell-Nummer

3 m 500 g 90550002

4,5 m 600 g 90660002

6 m 700 g 90770002

9 m 900 g 90880002

HUNDE-ANLEGEPFLOCK Bestell-Nr.: 90661009

Höhe: ca 41 cm Gewicht: 400 g

Mit ruckdämpfender Sicherheitsfeder. An beiden Enden sehr stabile Karabinerhaken. Befestigung an Hütte, Hauswand oder an dem speziellen

Anlegepflock (extra bestellen).

Mit diesem System können Sie Ihren Hund auch län-gere Zeit unbeaufsichtigt lassen, denn Sie geben ihm so viel Freiheit, wie er sich nur wünschen kann. Die Hauptleine wird an geeigneten Stellen verspannt. Darauf läuft eine Rolle mit der ca. drei Meter langen Laufleine. So kann sich Ihr Hund nach allen Richtun-gen frei bewegen, ohne dass sich die Leine irgendwo

verfängt oder sich der Hund darin verwickelt. Mit zwei Nylonstoppern lässt sich auf der Hauptleine der ge-wünschte Laufbereich stufenlos einstellen. Aus reiß-festem Spezialdraht, vinylbeschichtet, mit ruckdämp-fender Sicherheitsfederung. Lange Laufleinen können auch kürzer gespannt werden. Alle benötigten Teile liegen der Verpackung bei.

Hunde-AnlegepflockFür BULLY-Auslaufleinen, aber auch

für andere Laufleinen verwendbar. Verchromt, mit Handgriff. Am unteren

Ende scharf angeschliffen zum leichten Eindrehen in den Boden. Sitzt fast in

jedem Untergrund bombenfest.* Kann selbstverständlich auch für Hunde unter 18 kg verwendet werden.

Produktdaten

TROLLY rote Laufleine für Hunde über 18 kg*

Länge ca. Gewicht Bestell-Nummer

15 m 1,6 kg 90500002

22,5 m 2,1 kg 90750002

30 m 2,5 kg 90100002

* Kann selbstverständlich auch für Hunde unter 18 kg verwendet werden.

101TIERZUBEHÖR 101

Karabiner-haken

Karabiner-haken

vinylbeschichteter Spezialdraht

ruckdämpfende Sicherheitsfeder

erhältlich in 3 bis 9 m Gesamtlänge

KarabinerhakenKann an beiden Seitenwahlweise mit Haken oder Schlinge befestigt werden. Zwei Haken liegen bei.

Laufrolle

ruckdämpfende Sicherheitsfeder

Nylon-stopper

erhältlich von 15 bis 30 m GesamtlängeNylon-stopper

kleine Schraubklemme

kleine Schraubklemme

Schlinge zur Befestigung an Bäumen etc.

Ihr Hund ist frei, glücklich und sicher

Haken zur Befestigung an Hauswand etc.

2 große Schraubklemmen

Vinylbeschichteter Spezialdraht

LEINENHAKEN – „HUNDEPARKPLATZ“-SETHunde warten hier gerne! Stabil und sicher. Für alle Hundegrößen.

Ideal für Haus, Hof und Garten sowie Gewerbe und öffentliche Plätze. Der sympathische Service

für Ihre Kunden. Die Leine kann nicht abgestreift

werden, auch nicht bei niedriger Anbringung.

Produktdaten

iWait-Leinenhaken Bestell-Nummer: 90890002


Inklusive iWait-Hinweisschild

Größe Schild: ca. 20 x 18 cm

Größe Verpackung: ca. 24 x 28 cm

Weist ohne viel Worte Ihren Kunden darauf hin, dass er seinen Hund zum Warten hier anleinen kann. Ideal auch für den Privatgebrauch. iWait ermöglicht schnelles Anleinen im Garten oder im Hof.

Komplettes Set, bestehend aus:iWait-LeinenhakenMit bedruckter Metallplatte, zur Anbringung in Leinenhöhe. Die beiliegenden Dübel sind für eine im Normalfall ausreichend hohe Belastung ausgelegt.

Befestigung an stabilen Mauern, Wänden etc.

+ iWait-HinweisschildZur Anbringung in Sichthöhe.In ansprechender Blister-Verpackung.

102 TIERZUBEHÖR102

Dicht gewebt - hochflorig - langlebig - antiallergisch - hygienisch - fast unverwüstlich

Antirheumatisch. Ihr Hund liegt immer trocken. Optimale Isolierwirkung

durch Luft-Trockenpuffer. Bodenkälte kann nicht aufsteigen. Körperwärme wird optimal reflektiert. Liegeschwielen wird vorgebeugt.

Produktdaten

Ventapet Bestell-Nummern

Maße in cm (ca.) Braun Grau Blau Beige

45 x 75 50582000 50583000 50584000 50585000

75 x 55 50581900

75 x 65 50581800

75 x 100 50582100 50583100 50584100 50585100

100 x 150 50582200 50583200 50584200 50585200

150 x 200 50582300 50583300 50584300 50585300

DIE KUSCHELIG WEICHE HUNDEDECKEFlauschdecken gibt es viele. Ventapet ist der Spitzenreiter in puncto QUALITÄT!

Waschbar bis 60 °C (weiß bis 95 °C)

100 % hygienisch. antiallergisch. Fast unverwüstlich. Auch im Auto liegt Ihr Hund

mit Ventapet immer richtig. Auch in der Humanmedizin

im Einsatz.

103103TIERZUBEHÖR 103

Produktdaten

INDOOR Blau

Maß ca.: 58 x 50 cm Bestell-Nummer: 50001004



INDOOR

GERUCHSVERTILGENDE HUNDEDECKEZieht störende Gerüche aus der Luft

INDOOR

Schluss mit dem Geruch von Hunden in der Wohnung! INDOOR zieht Gerüche aus der Raumluft wie ein Magnet an und bindet sie. Wirkt auch gegen Zigarettenqualm und andere unangenehme Gerüche. Sie werden von der verblüffenden Wirkung dieser Decke angenehm überrascht sein: Die Füllung aus original FIL-TEX ist in der Lage, je nach Größe den Geruch von z.B. nassen Tieren aus der Raumluft zu filtern. Einfach INDOOR ausbreiten, und Sie verbannen den Mief aus dem Zimmer.

Waschbar. In vier Größen erhältlich.

FIL-TEX Aktiv: geruchsvertilgend mit AktivkohleDiese Decke enthält eine Zwischenschicht aus original FIL-TEX, die Geruchspartikel regelrecht „auffrisst“. FIL-TEX ist ein Filtermaterial aus der Hightechforschung. Es besteht aus vier Millionen Aktivkohle-Kügelchen auf einem Quadratmeter Gewebeschicht. Diese bilden zusammen eine Oberfläche wie ca. 36 Fußballfelder!

Diese Kügelchen ziehen Geruchspartikel automatisch an und speichern sie dauerhaft in sich. Beim Waschen werden diese Geruchspartikel ausgelöst, und die Filterschicht ist wieder „hungrig“ nach Gerüchen. FIL-TEX wirkt gegen viele Arten von Gerüchen, sowohl im Auto als auch in der Wohnung. Sie brauchen diese Decke nur auszulegen, und Sie werden von ihrer Wirkung angenehm überrascht und begeistert sein!

104 TIERZUBEHÖR104

SOFTPLACE – das Stepp-Kissen für Anspruchsvolle

DAS STEPP-KISSEN FÜR ANSPRUCHSVOLLEExtradick gepolstert. Wärmt und isoliert. Robust und strapazierfähig. Schmutzunempfindlich.

SOFTPLACE

Hochwertige Verarbeitung. Hält Ungeziefer fern.

Schützt z. B. vor Gelenkerkrankungen.

Pflegeleicht: waschbar bis 40 °C (bei starker Verschmutzung vor dem Waschen einweichen).

Schnell trocknend.

Auch für Trockner geeignet.

Produktdaten

SOFTPLACE

Größe Maß in cm (ca.) Dunkelblau, Rand grün Dunkelblau, Rand rot Mittelblau, Rand dunkelblau Grün, Rand rot

Small 50 x 80 50001013 50001017 50001051 50001009

Medium 70 x 100 50001014 50001018 50001052 50001010

Large 100 x 100 50001015 50001019 50001053 50001011

Extra-Large 100 x 120 50001016 50001050 50001054 50001012

In vier Farben, Rand farblich abgesetzt. Alle Farben jeweils in vier Größen.

Unterwegs ideal für den Kofferraum

Mit bedruckten Rändern und aufgesticktem Motiv

Druckbedingte Abweichungen der abgebildeten Farben vom Original sind möglich.

105105TIERZUBEHÖR 105

106 TIERZUBEHÖR

www.kleinmetall.de

DAS ENTSPANNTE GEFÜHL, IMMER SICHER ANZUKOMMENBei der Entwicklung unserer Produkte beachten wir die Aspekte Sicher-heit, Flexibilität und Funktionalität sehr genau. Crashtests, Passgenauigkeit, Stabilität und ein TÜV-zertifiziertes Unternehmen machen unsere Produkte zu den besten aller Zeiten. Egal welche Reise Sie wählen: Wir bewegen Ihre geliebten Vierbeiner mit höchster Sicherheit ans Ziel. Und das seit nunmehr 40 Jahren.

107

DAS KUSCHELWEICHE KOFFERRAUMKISSENExtradick gepolstert

CARPLACE

Passt sich dem Kofferraum an. Bezug waschbar:

Dazu kann die Füllung herausgenommen werden. Wasserfest. Wärmt und isoliert. Antirutsch-Unterseite.

CARPLACE – im Auto

Produktdaten

CARPLACE – SMALL Bestell-Nummer: 50 006 01 0

Maße: ca. 80 – 100 x 75 – 95 cm

CARPLACE – MEDIUM Bestell-Nummer: 50 006 00 0

Maße: ca. 100 – 140 x 105 –130 cm

In Breite und Tiefe variabel durch Auf- und Zuknöpfen der Randpolster

Zu Hause der Lieblingsplatz Ihres Hundes

TIERZUBEHÖR

108

Beispiel: Set „Größe A“, Höhe: 70 cm

WELPENAUSLAUF – DIE NÄCHSTE GENERATIONFür Wohnung und GartenIndividueller Aufbau möglich

Produktdaten

PUPPY-GUARD Welpenauslauf

Grundfläche: 125 x 80 cm

SET Größe A: Höhe 70 cm Bestell-Nummer: 10108100

SET Größe B: Höhe 90 cm Bestell-Nummer: 10108200

Durch das einfache Stecksystem können Sie mit wenigen Teilen die Größe des PUPPY-GUARD verändern.

TIERZUBEHÖR

109

DIE IDEALE KURZZEITIGE UNTERBRINGUNG FÜR WELPEN UND ANDERE KLEINTIERE

Qualitativ hochwertige, stabile Ausführung: Kleine und junge Hunde können den Auslauf nicht verschieben. In der Wohnung schützt die herausnehmbare

Kunststoffwanne den Boden vor Verschmutzung. Leicht zu reinigen. Kunststoffwanne

im Lieferumfang enthalten. Mit Welpensperre: Darüber kann

die Mutter ein- und aussteigen, während die Welpen gesichert sind. Leichter Zusammenbau ohne Werkzeug. Stabile, einfache Steckverbindungen.

Ideal als Einlage: Ventapet-Flauschmatte (Seite 103!)

Das PUPPY-GUARD-SET setzt sich zusammen aus einem kompletten Auslauf, bestehend aus fünf Gitterteilen, inkl. Welpensperre und Kunststoffwanne. In zwei Höhen erhältlich.

Produktdaten / Zubehör

PUPPY-GUARD Welpenauslauf

Verlängerungspaneele für SET Größe A

Kurz: 80 cm Bestell-Nummer: 10108300

Lang: 125 cm Bestell-Nummer: 10108400

Verlängerungspaneele für SET Größe B

Kurz: 80 cm Bestell-Nummer: 10108500

Lang: 125 cm Bestell-Nummer: 10108600

Türpaneele: SET Größe A Bestell-Nummer: 10108700

Türpaneele: SET Größe B Bestell-Nummer: 10108800

PUPPY-GUARD Wanne Bestell-Nummer: 10108900

Passend für beide Größen

TIERZUBEHÖR

GRAFISCHE UMSETZUNG

FACHWERK 5 · Künzell

PRODUKTFOTOGRAFIE

Kleinmetall

Christoph Alt · Künzell

Walter Rammler · Fulda

Oliver Schneider · FACHWERK 5

IMAGEFOTOGRAFIE

Marika Latsch · Künzell

Fotolia

DRUCK

Farbendruck Brühl GmbH · Marktbreit

IMPRESSUM

IMPRESSUM110

111

Mehr als 40 Jahre Erfolg: Mit Kleinmetall können Sie auch morgen rechnen!

Mit einem großen Herz für Tiere starteten die leidenschaftlichen Unternehmer Elisabeth Eichhorn und Heinz-Otto Bonn (†)

vor über 40 Jahren eine Erfolgsgeschichte, die zukunftsweisend war auf dem Markt der Transportschutzsysteme und Siche-

rungen in Fahrzeugen. Bis heute zählt Kleinmetall mit Sitz im hessischen Erlensee zu den führenden Qualitätsanbietern für

Boxen und Gitter in Europa – mit einem Produktsortiment, das auf die Wünsche von Tierfreunden individuell eingehen kann.

Als die Gründer des Unternehmens in den frühen 1970 er Jahren ihr neues Angebot auf den Markt brachten, lösten sie Be-

geisterung aus. Denn zu dieser Zeit fuhr der Hund noch völlig ungesichert im Wagen mit, konnte selbst zur Gefahr seiner

Besitzer werden, wenn diese mal ordentlich auf die Bremse treten mussten.

Die neuen Schutzmöglichkeiten von Kleinmetall kommen nach wie vor auch deshalb bei Mensch und Tier an, weil Elisabeth

Eichhorn und Heinz-Otto Bonn neben der Sicherheit vor allem langlebige Qualität und angenehmen Komfort fest im Blick

hatten. Diesen Ansprüchen ist das TÜV-zertifizierte Unternehmen bis heute treu geblieben. Auch das derzeitige Kleinmetall-

Team unter Geschäftsführer Sven Pfeifer, dem Neffen von Elisabeth Eichhorn, steht voll und ganz hinter den Grundsätzen der

Gründer. Fachkundig und beherzt wird die Erfolgsgeschichte von Kleinmetall täglich weitergeschrieben.

ERFAHRUNG, KNOW-HOW UND LÖSUNGEN, DIE MENSCH UND TIER GEFALLEN

GESA

MTK

ATAL

OG20

13

KONTAKT: Kleinmetall GmbH | Hainstraße 52 | Deutschland 63526 Erlensee

Telefon: +49 6183 91120 0 | Telefax: +49 6183 72152

[email protected] | www.kleinmetall.de

Kleinmetall Katalog 2013

Documents

Transcript of Kleinmetall Katalog 2013