Kleinwalsertal Walser SommerWelt September-November 2014

Herbst 2014 | September – November

Walser SommerWelt

[A dr Sonnasiita]Auf der Sonnenseite

Das Kleinwalsertal von A – Z

0043-5517-20620

Gegenüber desGemeindeamtes

in Riezlern.

KLEINWALSERTAL

Kleinwalsertal_105x180_6-2014.indd 1 03.06.14 15:16

AKTUELLES Gästekarte ..................................... 2 Regelm. Veranstaltungen ...6–12

Kleinwalsertal Tourismus .............. 3 Weitere Veranstaltungen 13–21

SOMMERWELT Tal & Walser .......................... 24–31 Berg- & Sesselbahnen ......42–44

Lebensf. & Walser Omgang .. 33–37 Wandern & Biken ............... 45–49

SommerErlebnisse On Top ... 40–41 Familienerlebnisse ........... 50–52

WELLNESS & BEAUTY Lebensfeuer® Professionals ....... 55 Day Spa, Wohlfühl- &

Hallen- und Freibäder ........... 55–57 Gesundheitsangebote ..... 57–61

.......................................................... Friseure & Nagelstudios .........61

KULINARIK & NACHTLEBEN Rest. & Cafés Riezlern .......... 65–67 Imbiss ......................................77

Rest. & Cafés Hirschegg ....... 69–71 Nachtleben ....................... 79–81

Rest. & Cafés Mittelberg ...... 73 –75 Hütten & Alpen ................ 83–90

EINKAUFEN Hofläden ............................... 93–95 Sport & Bekleidung .......... 97–99

Lebensmittel & Getränke ......95–97 Dies & Das ..................... 99 –103

A – Z Freizeit ABC ...................... 107–111 Kirchen & Kapellen....... 114–115

Sportverleih ...................... 111–112 Ärztliche Versorgung ... 115–116

Sehenswert ...................... 112–113 A – Z .............................. 116–120

WALSERBUS & PANORAMAKARTE Walserbus ......................... 121–129 Panoramakarte ............. 130–131

2

Holen Sie sich Ihre Allgäu-Walser-Card und nutzen Sie viele Gratis-leistungen und Ermäßigungen! Sie bekommen sie bei Ankunft in Ihrem Ferienquartier gegen € 5,00 Pfand, das bei Rückgabe erstattet wird. Abgabestellen sind auch die Bergbahnen im Kleinwalsertal.

GRATISLEISTUNGEN:» Walserbus im Kleinwalsertal» Internet 30 min. frei – WLAN & Terminals – im Walserhaus Hirschegg» Freier Eintritt im Walsermuseum, im Skimuseum und der Bergschau » Nach-Hause-Bus bei diversen Veranstaltungen im Walserhaus

ERMÄSSIGUNGEN:» Walserbus-Tickets ab Walserschanz nach und von Oberstdorf » Urlaubskarte ÖPNV Allgäu 7 und 14 Tage » Eintrittskarten für diverse Veranstaltungen, Eintritt Breitachklamm » Berg- und Talfahrten für Fußgänger » Hallenbad Walliser und Oberstdorf Therme » Walser SommerErlebnisse On Top, Wanderpass inkl. Wandernadel » diverses Kartenmaterial von Kleinwalsertal Tourismus» Touren mit der Bergschule, mit Sport Kessler und Walser Bike Tours

Auch bei den Nachbarn in Oberstdorf und im Oberallgäu gilt Ihre Gästekarte. Alle Gratisleistungen und Ermäßigungen finden Sie imHeft „Reiseführer Allgäu-Walser-Card“ - erhältlich im Tourismusbüro.

. . . schöne FerienIhr Team der Kleinwalsertal Tourismus eGen

WENN ES MAL REGNET … Unser Tipp: Wandern im Regen hat seinen ganz besonderen Reiz - nie sonst sind die Farben so intensiv, die Fotomotive so magisch und die Luft so erfrischend und würzig. Aber für die, die es „unter Dach“ zieht, haben wir die Indoor-Einrichtungen, solche, bei denen das Wetter keine Rolle spielt oder wo Sie z. B. Spiele leihen können, mit einem Schirm markiert. Beachten Sie auch die Veranstaltungen, die größtenteils wetterunabhängig stattfinden.

[Ihre Gästekarte]Unser Bonus für Sie!

www.kleinwalsertal.comIhr persönliches Erlebnisticket

Gaestekarte 2013_Layout 1 11.06.2012 15:04 Seite 1

Dein persönliches Erlebnisticketwww.kleinwalsertal.com

Gaestekarte 2013_Layout 1 11.06.2012 15:04 Seite 2

[Tourist Information]

KLEINWALSERTAL TOURISMUS eGenTel. 05517 51140 | www.kleinwalsertal.com | [email protected]/kleinwalsertal

TOURISMUSBÜRO HIRSCHEGG | WalserhausWalserstraße 264, im Walserhaus, Öffnungszeiten bis 2.11.: täglich 9:00–18:00Öffnungszeiten ab 03.11.: Mo-Fr 9:00–18:00 | Sa/So/Feiert. 9:00–12:00

TOURISMUSBÜRO RIEZLERN | GemeindeamtWalserstraße 54, gegenüber Sternareal,

TOURISMUSBÜRO MITTELBERG | Mittelberg, OrtWalserstraße 389, bei der Kirche

Geöffnet bis 31.10.: Mo – Fr 9:00 – 12:30 & 13:30 – 17:00 Sa/So/Feiertage geschlossen

Mit dem Handy benötigt man für Kleinwalsertaler Festnetznummern die 0 5517 als Vorwahl, aus dem deutschen Netz 0043 5517

Rettung: Tel. 144 | Feuerwehr: Tel. 122 | Polizei: Tel. 133

GEMEINDE MITTELBERG | KLEINWALSERTAL | Gemeindeamt Die politische Gemeinde Mittelberg, das Kleinwalsertal, umfasst die Orte Riezlern, Hirschegg und Mittelberg mit Baad. Das Kleinwalsertal gehört zum österreichischen Bundesland Vorarlberg und ist dem Verwaltungsbezirk Bregenz zugeordnet.

geöffnet Mo–Fr 7:30–12:00 & Mo-Do 13.30 -16.00 Walserstraße 52 | Riezlern | Tel. 05517 53150 | www.gde-mittelberg.at

A 6991 (D 87567) Riezlern A 6992 (D 87568) Hirschegg A 6993 (D 87569) Mittelberg und Baad

WALSERBUS Bei den Einträgen haben wir Ihnen die jeweils nächstgelegene Bushaltestelle in der Farbe der Linie angeschrieben. Den Busfahrplan und das Streckennetz finden Sie ab 121

3

Veranstaltungszentrum Walserhaus Walserstraße 264 · Hirschegg Tel. 0043 (0) 5517 5114–460 · [email protected]

FREITAG:

MARKT

· Tourismus-informaTion Tel.: 5114-0

· Bergschau 1122 Erleben Sie „Stein“ als spannendes Medium – von der Steinzeit bis heute. Bestaunen Sie eine original Feuerstelle aus der Steinzeit. Verstehen Sie, wie im Kleinwalsertal Afrika und Europa aufeinander treffen! Das Kleinwalsertal mit allen Sinnen erfassen – sehen, riechen, fühlen und hören.

aussTellung: Eintritt frei | ÖffnungszeiTen: täglich 9.30 – 17.00 Uhr

· WinTersporTsammlung von 1895 – 1940

· BÜcherei NEU im Erdgeschoss / längere Öffnungszeiten / Tel.: 5114-425

· WochenmarkT freitags / mit Produkten aus der Region

· BauernTheaTer / VeransTalTungen Vermietung von Räumlichkeiten für Feiern, Seminare und Veranstaltungen

Informationen und Veranstaltungskalender unter www.walserhaus.at und www.bergschau.com

5

[Aktuelles]Seite 5 – 21

Veranstaltungen | Kleinwalsertal

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

JEDEN MONTAG

TÄGLICH

Fotopirsch - auf den Spuren des Hochgebirgswildes | 08:15 Scharfen Jägeraugen entgeht nichts, gut für Schnappschüsse. Foto & Fernglas mitnehmen | kostenlos | 2-3 h 1.9., 15.9., 29.9. & 6.10. | Talstation Nebelhornbahn | Oberstdorf

ON TOP: Blumenparadies Kuhgehrenspitze | 09:15 | bis 27.10. Ideale Bergtour zu Wochenbeginn | ca. 5h | inklusive mit Gästekarte, exklusive Bergbahnfahrt, keine Anmeldung, ab ca. 9 J. geeignet. Treff: Kanzelwandbahn Riezlern | Kanzelwandbahn

ON TOP: Warm up auf 2 Rädern: Mountainbike | 10:00 | bis 27.10. Ideal für Mountainbike-Neulinge, Einsteiger-Tour mit Tipps zu Bike- & Fahrtechnik | ca. 4 Stunden | kostenlos mit Gästekarte, exkl. Leihbike.Ohne Anmeldung | Crystal Ground (Sport Kessler) | Kanzelwandbahn

Pferde-Kutschenfahrt mit Einkehr | 10:00 Ausflugsfahrt mit Noriker-Pferden, 3–4 Stunden | ab 6 Erwachsene, Anmeldung Tel. 05517 5465 | € 15,– pro Person, Kinder auf Anfrage. Ferienhof Hammerer, Hirschegg | Sportplatz Au

Walser Sommererlebnisse ON TOP – Alpine Erlebnisse der Extraklasse vom 26. Mai – 2. November 2014 Anmeldung und Buchung bis 17:00 Uhr am Vortag in den Tourismusbü-ros, bei der Bergschule Kleinwalsertal oder bei Sport Kessler Riezlern. Aktuelles Wetter und Schneelage können die Durchführung der Touren beeinflussen; Programmänderungen bleiben den jeweiligen Tourenfüh-rern vorbehalten.

Aktuelle Veranstaltungen finden Sie im Internet unter www.kleinwalsertal.com/veranstaltungen

50 Jahre Fotoclub Kleinwalsertal | 09:00-18:00 | 7. 9. – 20. 9. In einer Ausstellung zeigen die Clubmitglieder einen Querschnitt der schönsten Aufnahmen aus dem Kleinwalsertal, seiner Kultur, Fauna, Tierwelt & ihrer sonstigen Werke. Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Summer Mountain Jackpot Casino Kleinwalsertal | 16:00 | bis 14. 9. Qualifizieren Sie sich bis 13. September an einem Automaten im Casino für das Finale am 14. September – Preise im Gesamtwert von € 6.500,-. Casino Kleinwalsertal | Riezlern Post

Indian Summer Mountain Jackpot im Casino | 16:00 | 20.11. – 14.12. Qualifizieren Sie sich bis 13. Dezember an einem Automaten im Casino für das Finale am 14. Dezember – Preise im Gesamtwert von € 6.500,-.Casino Kleinwalsertal | Riezlern Post

6

Aktu

elle

sVeranstaltungen | Kleinwalsertal

JEDEN MONTAG

JEDEN DIENSTAG

Frühstück in der Inneren Wiesalpe | 08:30 | bis 14.10. Produkte der eigenen Landwirtschaft & Sennerei, der Walser Buura & Imker in der urigen Stube | € 10,- | Anmeld. Vortag, 0664 5983792. Innere Wiesalpe, Wildental | Alpenrose, Bödmen (Wanderung ca. 1h)

ON TOP: Zweitälertour – zur Schwarzwasserhütte | 09:15 | bis 28.10. Eindrucksvolle Bergtour ohne Schwierigkeiten, über blühende Alpwiesen zur Ochsenhofer Scharte und ins Schwarzwassertal. (ca. 5 - 6 Std.) kostenlos mit Gästekarte, exkl. Bergbahnfahrt. Ohne Anmeldung ab ca. 10 Jahren geeignet | Walmendingerhornbahn | Mittelberg Ort

Schnüffelspaß für Hunde und ihre Halter | 10:00 | bis 28.10. Gemütliche Wanderungen mit Suchaufgaben für die Hunde. Spaß für 2- und 4-Beiner. ca. 2-3 Std. | € 24,- pro Person und Hund Anmeldung: 0043 676 7562892 | [email protected]

Geführte Wanderung auf d. Alpenblumen-Lehrpfad | 10:30 | bis 22.9. Entdecken Sie über 100 Arten von Alpenblumen auf dem Weg zum Gipfel, Führung ca. 1 Stunde. Nur bei guter Witterung, kostenlos. Treffpunkt: Bergstation Walmendingerhornbahn | Mittelberg Ort

Kräuterevent im Wäldele | 13:30 | bis 6.10. Wir erkunden und sammeln Kräuter, die wir im Workshop zu einem Naturprodukt verarbeiten. € 18,- inkl. Material, Kinder bis 12 Jahre frei Treff: Alpenhotel Küren | Wäldele

Monday Bingo im Casino Kleinwalsertal | 16:00 Am Roulette Tisch einfach Ihre Glücksnummern auf Ihrem Bingo-Schein ankreuzen. Freuen Sie sich jeweils um 21.00 und 23.00 Uhr auf Ihren Gewinn! Casino Kleinwalsertal, Riezlern | Riezlern Post

Yoga im Wellnesshotel Walserhof | 17:20–18:30 | bis 20.10. € 10,- pro Person | Anmeld. Tel. 5684 | Walserhof | Ausserhirschegg

Der Herr Karl | 20:30 Österr. Kult-Theater: Wien Mitte der 20er bis Ende der 50er Jahre, inter-pretiert vom Walser Robert Oswald | Eintritt Spende für den Künstler. Montag 1., 15., 29.09. und 13.10.: im Musikpavillon Mittelberg, gegenüber der Kirche | Mittelberg, Ort Montag 8. und 22.09., 06. und 20.10.: im Kulturcafé, Kurpark Riezlern | Gemeindeamt

Diaschau Fotofaszination Kleinwalsertal | 20:40 | bis 29.9. Multi-Media-Show über die Schönheiten des Kleinwalsertales zu allen 4 Jahreszeiten | nach der Vorstellung Nach-Hause-Taxi. Erw. € 5,-/ Jugend € 3,50 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Volksmusik Live mit Hüttengaudi | 21:00 | bis 20.10. Reservierung erbeten | 33640 | s Achterl | Mittelberg | Alpenrose

7


8

JEDEN DIENSTAG

ON TOP: Erholung pur: Regenerative Vitalwanderung | 09:30 | bis 28.10. Gesund und Vital auf dem Walser Omgang, mit besonderem Augenmerk auf die Wahrnehmung der Natur auf dem Weg und am Wegesrand. € 15,- mit Gästekarte, Kinder gratis bis 14 Jahre. ca. 3 Stunden, Anmeld. bis 17:00 am Vortag | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

ON TOP: E-Bike Einsteiger-Tour | 10:00 | bis 28.10. Für Einsteiger & Genussbiker; kurze Einführung, leichte Tour | ca. 2,5 Std. € 47,- mit Gästekarte, inkl. E-Leihbike | Anmeldung bis 17:00 am Vortag Crystal Ground (Sport Kessler) | Kanzelwandbahn

Pferde-Kutschenfahrt mit Einkehr | 10:00 Ausflugsfahrt mit Noriker-Pferden, 3–4 Stunden | ab 6 Erwachsene, Anmeldung Tel. 05517 5465, € 15,– pro Person, Kinder auf Anfrage Ferienhof Hammerer, Hirschegg | Sportplatz Au

Vortrag Aktiv & Vital (Lebensfeuermess., 24h EKG) | 10:00–10:30 bis 21.10. | Kostenlos | Anmeldung Tel. 05517 5684 Verwöhn- & Wellnesshotel Walserhof | Ausserhirschegg

Livemusik auf der Bühlalpe | 11:00 | bis 21.10. bei jedem Wetter | Bühlalpe | Mittelberg | 05517 5579 | Mittelberg, Ort

Spektiv-Wanderung - Nikon Sport Optics | 12:30 | 9.9. bis 14.10. Natur hautnah beobachten (Leih-Ferngläser) Nicht bei Regen! Nicht am 16.9.! | Station Höfatsblick, Nebelhornbahn | Oberstdorf

Permakultur - Gemüse, Beeren & Kräuter auf 1200 m | 13:45 | bis 28.10. Vermittlung der Prinzipien der Narandi Native Lebensschule, Erläuterung zum Permakulturgarten im Höfle: Wie geht das, was macht Permakultur möglich? | Eintritt: nach eigenem Ermessen als Spende. Ab 1 Person, auch bei Schlechtwetter | Treffpunkt Bushaltestelle | IFA Breitach

Spiel und Spaß am Hundeplatz | 14:00 | bis 28.10. Hundesportgeräte entdecken, Beschäftigungsmöglichkeiten, spielen statt raufen | ca. 1-2 Std. | € 13,- Anmeld.: 0676 7562892 | Treff: Hundeplatz, Wildentalstr. 19 – Beschilderung folgen | IFA Breitach

Kräuterspaziergang im Wäldele | 15:15 | bis 7.10. Erkunden Sie die Kräuter am Wegesrand und erfahren Sie Nützliches zur Verwendung für Körper, Geist und Seele | Anmeldung Tel. 68900, ab 5 Pers., € 10,-, Kinder - 12 J. frei | Alpenhotel Küren | Wäldele

Meditationen in der Natur | 16:00 | bis 28.10. Führung zum Energieplatz Wildental, Einweisung und leichte Übungen mit Rolf Müller, Energetiker. € 10,00 (Kinder ermäßigt) | ca. 1,5 Std. Walserhaus, Hirschegg | Walserhaus

5 Tibeter im Wellnesshotel Walserhof | 17:00–17:30 | bis 21.10. € 10,- pro Person | Anmeldung Tel. 05517 5684 Verwöhn- & Wellnesshotel Walserhof | Ausserhirschegg


Aktu

elle

s

JEDEN MITTWOCH

JEDEN DIENSTAG

Älplerfrühstück in der Alpe Melköde | 09:00 | bis 29.10. Mit Produkten aus der eigenen Sennerei und der Walser Buura, bis 11.30 Uhr serviert in der gemütlichen Alpstube. | Bitte um Anmeldung bis am Vortag (Dienstag) unter Telefon 05517 30226. Alpe Melköde, Schwarzwassertal, Hirschegg | Ifen (ca. 45 Minuten Gehweg)

ON TOP: Die geolog. Perle der Alpen: Gottesacker | 09:30 | bis 29.10. Ideale Familien-Bergtour über das bizarre Karstgebiet, mit Wissenswertem zu Geologie & Botanik der Alpen. | Ifen-Sessellift nur bis 5.10. in Betrieb. ca. 5 - 6 Stunden | € 44,- für Erw., € 38,- für Kinder ab 7 Jahre Anmeld. bis 17:00 am Vortag | Treff: Ifen-Talstation (Auenhütte) Ifen

ON TOP: Pimp your bike skills: Einstieg im Freeriden | 10:00 | bis 29.10. Erkunde knackige Trails mit erfahrenen Guides (mit Liftbeförderung), ca. 3-4 Std. | Anm. bis 17:00 am Vortag | € 47,- exkl. Bergfahrten/Bike Treff: Crystal Ground (Sport Kessler) | Riezlern | Kanzelwandbahn

Der wohlerzogene Hund - Benimm ist IN | 10:00 | bis 29.10. Tipps und Erklärungen für gutes Benehmen in Bezug auf Umwelt und Nichthundehalter, ängstliche Menschen u. Kinder | ca. 2-3 Stunden € 24,- | Anmeldung: 0676 7562892 | [email protected]

Meditationswanderung | 10:00 | bis 26.11. Auf einfachen Wegen an die schönsten Plätze, inne halten, sich Zeit las-sen, abschl. Achtsamkeitsmeditation | ca. 2,5 Std. | € 25,- | Anm. Tel. 368540, ab 4 P. | Crystal Ground (Sport Kessler) | Kanzelwandbahn

Botanisch-geologisch geführte Wanderung | 10:15 | bis 8.10. Kostenlose Führung auf dem Lehrpfad, erschließt eine einzigartige Blumenpracht, ca. 2,5 Stunden. Bergschuhe erforderlich | Talstation Fellhornbahn, Oberstdorf | Busbahnhof (umsteigen n. Birgsau)

Kräuterführung mit Christine | 11:00 | bis 15.10. im Kräutergarten & -küche: Bedeutung, Ernte, Verwendung, Verarbeitung ca. 1h | € 8,- | Kinder 7-12 J. € 4,-, bis 6 J. frei | Anm. bis Vortag 20:00, Tel. 57070 | min. 3 Pers. | Alpengasthof Hörnlepass | Außerwald | Schwende

ON TOP: Natur unter den Füßen: Barfußwanderung | 13:30 | bis 29.10. Wellness für die Füße! Auf unberührten Pfaden, Moos & Wiese eine Viel-falt an Empfindungen wahrnehmen | ca. 3h | Anm. bis 17:00 Vortag € 15,- mit Gästekarte, Kinder - 14 J. frei | Treff: Walserhaus | Walserhaus

Bauerntheater „Liebe und Blechschaden“ | 20:30 | vom 2.9. - 7.10. 2 Unfälle und deren Komplikationen, da weder der Mann noch die Frau vom Unfall des anderen wissen. | Nach-Hause-Bus nach Mittelberg, Baad, später nach Riezlern-Unterwestegg | € 9,00, Kinder -14 J. € 5,– (mit Gästekarte) VVK Tourismusbüros, Abendkasse Walserhaus, Hirschegg | Walserhaus

9


ON TOP: Der Klassiker | Bergtour um den Widderstein | 09:00 bis 30.10. Umrunden Sie unter sicherer Anleitung den höchsten Berg des Kleinwalsertals und erfahren Sie viel Wissenswertes über die Region und ihre Botanik | ca. 7h | Anmeld. bis 17:00 am Vortag, € 25,- für Erw. € 10,- für Kinder ab 9 J. | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Geologisch-botan. Wanderung am Pfannenhölzle | 09:00 | bis 25.9. Einblicke in das Geschichtsbuch der Erde und Wissenswertes über Fauna und Flora | ca. 2-3 Stunden | Bei guter Witterung | leichte Berg-wanderung | Talstation Nebelhornbahn Oberstdorf | Busbahnhof

ON TOP: Die GenussRegion Kleinwalsertal | 09:00 | bis 30.10. Auf der Wanderung durch die GenussRegion „Kleinwalsertaler Wild und Rind“ erhalten Sie Einblicke in Landwirtschaft und Jagd im Kleinwal-sertal, Stallduft inklusive! Unterwegs Stärkung mit Produkten aus der Region | Geeignet für Kinder ab 7 J. | ca. 3,5h. | Anmeldung bis 17:00 am Vortag, € 15,- mit Gästekarte, Kinder gratis bis 14 Jahre. Casinoplatz Riezlern | Riezlern Post

Evangelischer Berggottesdienst mit Abendmahl | 11:00 | bis 9.10. Ein erhabenes Erlebnis bei herrlicher Alpenkulisse, besinnliche Momen-te zu Beginn einer Bergtour | Bei Schlechtwetter im Bergrestaurant. Bergstation Walmendingerhornbahn, Mittelberg | Mittelberg Ort

ON TOP: Alles Käse? Bsuach uf dr Mittelalp | 14:00 | bis 29.10. Dem Senn auf der Mittelalp über die Schulter schauen, Interessantes zur Berg-Landwirtschaft auf dem "Alp-Weg" mit Infopunkten, für Kinder ab 7 J. | ca. 3h | Anmeldung bis 17:00 am Vortag, € 15,- mit Gästekarte, Kinder gratis bis 14 J. | Casinoplatz | Riezlern Post

Schmuck Dir was | 14:00–16:00 | bis 29.10. Workshop zum Schmuckbasteln, andere Tage auf Anfrage | Bitte anmel-den, Tel. 05517 3760 | Kosten je nach verbrauchtem Material. Gästehaus Halvax | Oberseitestraße 15 | Hirschegg | Ausserhirschegg

Kleinkaliberschießen am Schießstand Leidtobel | 17:00 | bis 1.10. Übungs- und Gästeschießen, Gruppen unter Tel. 0043 650 9832294 bitte anmelden | Preise f. Leihgewehr mit Munition (30 Schuss): Erw. € 8,- / Jugendliche € 6,- | Letze 11 | Hirschegg | Walserhaus

Damentag im Casino Kleinwalsertal | ab 16:00 Damen freuen sich auf prickelnden Casino-Flair und exklusive Gewinn-chancen (Verlosung 23:00) | Casino Kleinwalsertal | Riezlern Post

Sommerkonzert der Trachtenkapelle Mittelberg | 20:30 | bis 17.9. Leitung Andreas Zunzer, abwechselndes Programm mit Polka, Walzer, Marsch und Alphornbläsern. Eintritt frei, nur bei guter Witterung. Musikpavillon Mittelberg gegenüber der Kirche | Mittelberg Ort

JEDEN DONNERSTAG

JEDEN MITTWOCH

10


Aktu

elle

s

JEDEN FREITAG

ON TOP: Start me up – ausgeglichen in den Tag | 08:15 | bis 31.10. Voller Balance in den Tag starten, mit speziellem Bewegungsangebot die ganze Kraft des Körpers spüren, mit Blick in Walser Berge, ca. 2-2,5h. Anmeldung bis 17:00 am Vortag | € 15,- mit Gästekarte, ab 10 Jahre Hotel Gemma, Schwarzwassertalstr. 21, Hirschegg | Breitachbrücke

Walser Wochenmarkt | 9:00 – 12:30 | bis 24.10. evtl. 31.10. Frisches - Besonderes - Spezialitäten aus der Region. Produkte der Wal-ser Buura, Käse, Schinken, Frisches Obst & Gemüse, Honig, Marmelade, Kräuter, Gewürze, Tee, Duftöl, Schnäpse, Schaffelle, Österr. Cremes & Einreibungen, Schurwoll- & Fleckerlteppiche, Bergbauernbrot, Holzspiel-zeug, Tücher, Socken, Bratwürste & Getränke. Dorfplatz Hirschegg, beim Walserhaus | Walserhaus

ON TOP: Seltsames und Unheimliches |10:00 | bis 31.10. Entdeckungswanderung zu den Schauplätzen der Walser Sagen, Erfrischen Sie sich mit einem Sagentrunk | für Familien besonders geeignet, ca. 3-4h | Anmeldung bis 17:00 am Vortag | € 15,- m. Gästekarte, Kinder gratis bis 14 J. | Mittelberg-Bödmen | Gemse

Energieplatz Wildental | 11:00 | bis 31.10. Führung zum Energieplatz Wildental, Einweisung und leichte Übungen mit Rolf Müller, Energetiker. € 10,00 (Kinder ermäßigt) | ca. 2,5h Walserhaus, Hirschegg | Walserhaus

Live-Musik mit Robby im Bergstüble | 12:00 | bis 30.10. Am Wanderweg zwischen Söllereckbahn und Riezlern, Grillspezialitäten bei guter Witterung | bis 16:00 | Bergstüble, Oberwestegg, Riezlern. Riezlern Post / Unterwestegg / Schwand

ON TOP: Baukunst & Lebensart der Walser | 13:30 | bis 30.10. Auf den Spuren der Walser und ihrer 700 jährigen Geschichte, leichte Themenwanderung auf dem Walser Kulturweg, fachkundig geführt vom Gemeinde-Chronisten; als Erinnerung erhalten Sie das Kultur-Büchlein. ca. 2,5-3h | Anm. bis 17:00 am Vortag. € 15,- mit Gästekarte, Kinder gratis bis 14 J. Tourismusbüro Mittelberg | Mittelberg Ort

Poker im Casino Kleinwalsertal | 20:00 Echtes Pokerfeeling mit Texas Hold’em no limit Cash Game. Gespielt wird ab 7 Personen, um Reservierung wird gebeten: Tel. 5023 240 Casino Kleinwalsertal, Riezlern | Riezlern Post

DONNERSTAG

JEDEN FREITAG & SAMSTAG

Poker im Casino Kleinwalsertal | 20:00 Echtes Pokerfeeling mit Texas Hold’em no limit Cash Game. Gespielt wird ab 7 Personen, um Reservierung wird gebeten: Tel. 5023 240 Casino Kleinwalsertal, Riezlern | Riezlern Post 11

Kinderveranstaltungen | KWT

12

JEDEN MONTAG

JEDEN DIENSTAG

JEDEN MITTWOCH

JEDEN FREITAG

JEDEN DONNERSTAG

Klettersteigschnupperkurs: Sicher am Seil von 8 bis 16 J. | 09:30 ca. 2-3h | Preis: € 13,- mit Gästekarte Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Kletterabenteuer am Fels von 6 bis 12 Jahren | 13:30 ca. 2-3h | Preis: € 13,- mit Gästekarte Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Großes Bergabenteuer für Familien | 09:45 Preise: Kinder von 6 bis 16 Jahre € 28,- / Erwachsene € 38,- mit Gästekarte | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Schnupperkurs Bergsteigen & Wandern | 09:30 für die ganze Familie, Kinder ab 6 Jahren | ca. 5h | Preis: € 13,- mit Gästekarte | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Wildnistage für Kinder von 6 bis 12 Jahren | 09:45 ca. 5-6 Std. | Preis: € 13,- mit Gästekarte Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Bikeparcours 4 Youngsters von 12 bis 16 Jahren | 09:30 ca. 2-3 Std. | Preis: € 13,- mit Gästekarte, zuzügl. Leihbike € 9,- Sport Kessler Riezlern | Kanzelwandbahn

Wildnistage für Kinder von 6 bis 12 Jahren | 09:45 ca. 5-6 Std. | Preis: € 13,- mit Gästekarte Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Flying Fox für Kinder von 6 bis 12 Jahren | 13:30 ca. 2-3 Std. | Preis: € 13,- mit Gästekarte Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

BURMIS ABENTEUERFERIEN SOMMER 2014

Das Programm für die jüngeren Feriengäste Termine: bis 7. 9. 2014 | 29. 9. 2014 bis 2. 11. 2014 Kleidung: Festes Schuhwerk (Turn- oder Wanderschuhe), bequeme (wetterfeste) Kleidung | Anmeldung bis 17.00 Uhr am Vortag in den Tourismusbüros.


Aktu

elle

s

13Bitte beachten Sie auch die regelmäßigen Veranstaltungen von Sonntag bis Montag.

MONTAG, 01. September 2014

DIENSTAG, 02. September 2014

FREITAG, 05. September 2014

SAMSTAG, 06. September 2014

DONNERSTAG, 04. September 2014

Abendmusik zum Sonnenuntergang – mit Martina Noichl | 19:00 Auch leise Töne bezaubern, Harfenmusik m. grandiosem Bergpanorama. Nur bei gutem Wetter | Auffahrt bis 18:30, Bergrestaurant geöff., letzte Talfahrt 21:00 | Bergstation Walmendingerhornbahn | Mittelberg, Ort

Käsereibesichtigung auf der Schlappoldalpe | 09:15 Führung m. Diavortrag u.Besichtigung, bei jedem Wetter, ca. 2 h, kostenlos. Talstation Fellhornbahn, Oberstdorf | Busbhf (umst. n. Birgsau)

Alpenzauber - der Heimatabend unter freiem Himmel | 19:30 Mit Trachtengruppen aus d. Kleinwalsertal & dem Allgäu, anschl. Tanz. Eintritt frei, bei jeder Witterung | Kostenl. Bus nach Hirschegg, Mittel-berg & Baad gegen 22.30 Uhr | Gemeindeplatz Riezlern | Gemeinde

50 Jahre Fotoclub Kleinwalsertal - Vernissage | 19:00 Nach einem kleinen Festakt mit musikalischer Umrahmung zum Jubilä-um der Ausstellung mit einem Querschnitt der schönsten Aufnahmen-aus dem Kleinwalsertal. | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Wie entsteht Brot? – Mit Liane Hammerer | 10:00 Vom Korn zum Brot – mit dem frisch zubereiteten Teig bäckst du das eigene Brot im Holzbackofen. | Für Kinder 7-12 J., ca. 2,5 h | Anmeld. Tel. 20052 | Wäldelestr.18a, Hirschegg-Wäldele | Marburgerhaus

Herrenabend im Casino Kleinwalsertal | 16:00 Fixtermin für alle Gentlemen; 23:00 Verlosung des Tagespreises (Haupt-preisverlosung 4.12.) | Casino Kleinwalsertal, Riezlern | Riezlern Post

Sommerkonzert mit der Trachtenkapelle Riezlern | 20:00 Leitung Katrin Berchtold, abwechselndes Programm mit Polka, Walzer, Marsch u. Alphornbläsern | Bei Regen in der Stern-Passage gegenüber. Eintritt frei | Gemeindeplatz Riezlern | Gemeindeamt

WEITERE VERANSTALTUNGEN

JEDEN SONNTAG

Führung am Energieplatz Wildental | 16:00 | bis 26.10. Viele Informationen zu Energieplätzen, zur optimalen Nutzung, zum bes-ten Auftanken... | ca. 30 Min. | € 5,- p. Person | Treff: Eingang zum Energieplatz Wildental, Mittelberg | IFA Wildental oder Höfle


SONNTAG, 07. September 2014

MONTAG, 08. September 2014

DIENSTAG, 09. September 2014

MITTWOCH, 10. September 2014



Konzert in der Pfarrkirche Maria Opferung | 20:00 Meisterwerke d. Wiener Klassik, Mozart, Haydn, gespielt von "Collegium-Instrumentale" Stuttgart und div. Solisten, Leitung Albrecht Schmid, Ulm.Spende erbeten | Pfarrkirche Maria Opferung, Riezlern | Gemeindeamt

Faszination Alpenvögel | 09:00 (nur bei guter Sicht) Vorstellung der wichtigsten Arten, Exkursion Landesbund f. Vogelschutz ca. 3h | kostenlos | Talstation Nebelhornbahn Oberstdorf | Oberstdorf

Vollmond-Fackelwanderung zum Energieplatz Wildental | 21:00 Führung mit R. Müller, Einweisung & leichte Übungen. | € 15,- | ca. 2,5h Anmeldung: 05517 30487 | Walserhaus, Hirschegg | Walserhaus

Fahrt zum Sonnenaufgang – mit Berggottesdienst | 06:30 7:00 Gottesdienst, Talfahrt danach o. ab 8:00 | Berg-/Talfahrt mit Früh-stücksbuffet € 32,00 (mit "Bergbahn inklusive" Frühstück € 16,00, Kind € 8,00), Anmeldung per Tel. 5274-4722. Nur bei gutem Wetter, Infotel. ab Vortag Tel. 0820 949498 | Walmendingerhorn Mittelberg | Kein Frühbus

Sommerkonzert mit dem Musikverein d´Hirschegger | 20:00 Leitung Renato Russo, abwechselndes Programm mit Polka, Walzer, Marsch und Alphornbläsern. Eintritt frei (Nach-Hause-Bus im Anschluss) Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Vollmond Nacht - Open Air Kino mit Buffet in 2000m Höhe | 18:30 "Pink Floyd The Wall": 16:00-18:30 Auffahrt mit Eintrittskarte, ab 20:45 Kino € 45,00 inkl. Buffet, Bahnticket, Kino Anmelden Tel. +49 8322 9600-1722 Bei jedem Wetter | Station Höfatsblick, Nebelhornbahn | Oberstdorf

Zarewitsch Don Kosaken | 20:30 Ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder, orthodoxe Chor- u. Sologesänge, Klosterlegenden u. russische Volkswei-sen. € 18,- Erw., € 10,- Schüler | VVK: Kleinwalsertal Tourismus, Abend-kasse. Einlass ab 19:30 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

14


15

Aktu

elle

s



LANDWIRTSCHAFTSWOCHEN | ab 14. September 2014

ALPHORNTAGE IM KLEINWALSERTAL | von 16. bis 21. Sept. 2014

SAMSTAG BIS DONNERSTAG, 13. bis 18. September 2014

Kleinwalsertaler Herbstlauf 2014 | 14:00 Diverse Strecken für Kinder, Schüler, Hobby- und Eliteläufer, veranstaltet von SV Casino Kleinwalsertal, Fit &Power Team | Info bei Helmut Berger, Tel. +43 5517 30127 oder [email protected] | Hirschegg | Sportplatz Au

Der 13. – Ihr Glückstag im Casino | 16:00 Die 13 verleiht Ihnen an jedem 13. besonders viel Glück! € 23,- Glücks-tags-Package. Gewinnen Sie 1.300,00 um 23:00 | Casino | Riezlern Post

Käseanstich und Frühschoppen auf der Mittelalp | ab 11:00 Der 1. Bergkäse des Sommers wird verkostet, mit Musik & Unterhaltung. GenussHütte Mittelalp, Riezlern | Riezlern Post, Unterwestegg, Schwand

9. Herbstfest der Volksmusik mit Berggottesdienst | 11:30 Nach der Bergmesse zünftiger Frühschoppen mit Walser und Oberstdor-fer Volksmusikgruppen, buntes Repertoire d. Musiker, Sänger u. Alphorn-bläser. Bei jedem Wetter! Bergstation Kanzelwand, Riezlern | Kanzelwandbahn

"zia ond faara" - die Kleinwalsertaler Landwirtschaft. Unsere bäuer-lichen Familienbetriebe erhalten die Vielfalt der Landschaft durch ihre naturnahe Wirtschaftsweise. Freuen Sie sich auf echte Erlebnisse von und mit unseren Bergbauern: Käseanstich, Alpabtrieb, Viehprämierung, uvm.

Der Klang der Berge - 6 Tage lang im Zeichen des Alphorns. Alphorn-Kurse mit Unterricht während der ganzen Woche, die Herbstkonzerte in Mittelberg und Riezlern sowie die Alphornwanderung in freier Natur. Alphorn-Menüs und zum Abschluss ertönen die Alphörner in Mittelberg zur Serenade und im malerischen Bergdorf Baad zum 7. Alphornfestival, mit Auftritt der Jodlerfamilie „Oesch´s die Dritten“.

Seminar: Qi Gong „Die 8 Brokate“ und Entspannung Gesundheitsfördernde Übungen täglich 3 Stunden | Kurs € 159,- p. P. In-fo-Tel. 0049 7324 41746 | IFA Hotel Alpenrose, Mittelberg | Alpenrose

Bitte beachten Sie auch die regelmäßigen Veranstaltungen von Sonntag bis Montag.


MITTWOCH, 17. September 2014





Evangelischer Berggottesdienst an der Fellhornbahn | 11:00 Station Schlappoldsee | Kanzelwandbahn (Bergstation 1 Std. Gehweg)

Herbstkonzert der Trachtenkapelle Mittelberg | 20:30 Leitung Andreas Zunzer, abwechselndes Programm mit Polka, Walzer, Marsch und Alphornbläsern. Eintritt frei, nur bei guter Witterung. Musikpavillon Mittelberg gegenüber der Kirche | Mittelberg, Ort

Alphorn-Wanderung ins Gemsteltal | 16:00 Die Freude am Alphorn in der freien Natur ausleben, Gilbert Kolly nimmt sein Instrument auf die Schulter, an den schönsten Plätzen wird ein Stück zum Besten gegeben. | Treff: Haltest. Gemse, Mittelberg-Bödmen

Herbstkonzert mit der Trachtenkapelle Riezlern | 20:00 Leitung Katrin Berchtold, abwechselndes Programm mit Polka, Walzer, Marsch u. Alphornbläsern | Bei Regen in der Stern-Passage gegenüber.Eintritt frei | Gemeindeplatz Riezlern | Gemeindeamt

Alpabtrieb und Viehscheid | ab 08:00 Beeindruckend: über 700 Rinder, Kühe, Pferde und Ziegen werden durchs Tal getrieben und treffen nacheinander, Alpe für Alpe, am Scheidplatz ein.Live-Musik ab Mittag, Speis & Trank, regionale Produkte, Info über Alpen.Scheidplatz Parkplatz P5, Riezlern | Kanzelwandbahn, Breitachbrücke

Alphorn-Serenade | 17:00 Bewegende Momente, wenn ca. 30 Alphörnbläser in den verschiedensten Trachten als Auftakt für das Alphornfestival zum Spiel ansetzen. Eintritt frei, bei jeder Witterung. | Musikpavillon, geg. der Kirche | Mittelberg,Ort

7. Internationales Alphorn-Festival | ab 11:00 08:00 Weckruf – die Alphorn-Klangwolke in allen Orten des Kleinwalserta-les. Das große Finale: 11:00 Eröffnung des Alphornfestivals mit dem Konzert der Trachtenkapelle Harmonie Mittelberg und Alphornbläsern. 12:00 Auftritt der bekannten Schweizer Jodlerfamilie „Oesch´s die Dritten“, ein Höhe-punkt. 13:00 die Einzelvorträge der Alphorngruppen. 15:30 gemeinsamer Chor aller Alphornbläser (F-Stimmung) an den Hängen im Kirchbereich als Abschluss. Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Bergdorf Baad | Baad

Flohmarkt beim Kulturcafé | ab 10:00 Nützliches und Schönes | Überdacht, bei jedem Wetter; keine Standgebühr. Kulturcafé im Kurpark Riezlern | Gemeindeamt

16


17

Aktu

elle

s





MITTWOCH, 01. Oktober 2014

DONNERSTAG, 02. Oktober 2014


Gipfelkonzert zum Sonnenuntergang auf dem Fellhorn | 19:00 Der Allgäuer Liedermacher Werner Specht u. Gruppe | Auffahrt 18:00-18:30 | € 26,- inkl. Berg-Talfahrt und Aperitif, Bestellung Tel. 0049 8322 9600-2322 Gipfelstation, Fellhornbahn Oberstdorf | Kein Linienbus

Alpenzauber - der Heimatabend unter freiem Himmel | 19:30 Mit Trachtengruppen aus dem Kleinwalsertal und dem Allgäu, anschl. Tanz. Eintritt frei, bei jeder Witterung | Kostenloser Bus nach Riezlern, Mittelberg und Baad gegen 22.30 Uhr | Hirschegg | Walserhaus

15. Internationale Älplerletze auf dem Fellhorn | 11:00 Berggottesdienst mit 50 Alphornbläsern, dann Konzerte einzelner Grup-pen, 15:00 Gemeinschaftskonzert. | Bei jedem Wetter, Station Schlap-poldsee. Fellhornbahn Oberstdorf Kanzelwandbahn (Bergstation 1 Std. Gehweg)

Strictly Bluegrass | 15:00 Musik ähnlich wie Country, Bluegrass Band aus München. | Eintritt: Spen-den für die Musiker | Kulturcafé im Kurpark Riezlern | Gemeindeamt

Evangelischer Berggottesdienst an der Fellhornbahn | 11:00 Station Schlappoldsee | Kanzelwandbahn (Bergstation 1 Std. Gehweg)

BRÜÜGE ´14 – Abenteuer Auswanderung | 20:00 … oft eine Lebensentscheidung. Gespräche m. Auslandswalsern, mit Live-Einblendungen. | € 12,00; Kinder/Jugend bis 16 J. u. Studenten frei; Jah-reskarte € 30,00 (übertragbar). | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus


Sommerkonzert mit der Trachtenkapelle Riezlern | 20:00 Leitung Katrin Berchtold, abwechselndes Programm mit Polka, Walzer, Marsch u. Alphornbläsern | Bei Regen in der Stern-Passage gegenüber.Eintritt frei | Gemeindeplatz Riezlern | Gemeindeamt

18


DONNERSTAG, 02. Oktober 2014, bis SAMSTAG, 04. Oktober 2014

FREITAG, 03. Oktober 2014

SAMSTAG, 04. Oktober 2014

SONNTAG, 05. Oktober 2014


Oktoberfest im Achterl | täglich ab 20:30 Mit Wies’n Schmankerln und Live-Musik | Tischreservierungen nur mit Abendessen, Tel. 3364820 | IFA Hotel Alpenrose, Mittelberg | Alpenrose

Peitinger Männerchor mit Alphornbläser auf dem Nebelhorn | 11:30 Ein feierlicher Berggottesdienst zum Tag der deutschen Einheit bildet den Auftakt zu einem stimmungsvollen Programm mit Chor und Alphornbläser.Bei jeder Witterung | Station Höfatsblick, Nebelhornbahn | Oberstdorf

Heimatabend der Trachtengruppe Kleinwalsertal | 20:30 Bunter Abend mit Trachtengruppen aus dem Kleinwalsertal und dem benachbarten Oberallgäu, mit Gesang, Volksmusik, Tänzen, Vorstellung von Trachten, Brauchtum | 23:30 kostenloser Sonderbus nach Mittelberg-Baad, ca. 20 Min. später nach Riezlern-Unterwestegg | Vorverkauf in Tourismus-büros, Abendkasse, Eintritt € 9,- mit Gästekarte (ohne € 11,-) Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Viehprämierung in Hirschegg | 10:00 Experten des Vorarlberger Braunviehzuchtverbandes begutachten, bewer-ten und prämieren die Tiere. Fürs leibliche Wohl bei diesem Ereignis sorgen die Walser Buura. Gemeindebauhof Dürenboden, Hirschegg | Walserhaus

Herbstfest mit Wein und Musik | 17:30 Ein feines Herbstmenü mit Verkostung österreichischer Qualitätsweine. GenussGasthof Sonnenburg, Außerschwende, Tel. 5251 | Sonnenburg

„Gospelsterne“ - Konzert im Walserhaus | 20:00 Der bekannte Münchner Gospelchor singt zeitgemäße Gospels in deutscher Sprache. Vorverkauf im Sporthaus Edelweiß & in den Tourismusbüros. Ein-tritt € 10,00, Kinder bis 12. J. frei | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

„Gospelsterne“ - Konzert und Berggottesdienst | 11:30 Nach dem Berggottesdienst singen sich die Münchner Gospelsterne mit neuen, zeitgemäßen Gospels in deutscher Sprache in die Zuhörerherzen. Bei jedem Wetter | Bergstation Kanzelwand, Riezlern | Kanzelwandbahn

BRÜÜGE ´14 – Verkehrswege des Kleinwalsertals | 20:00 Wege & Straßen: immer schon wichtig für Besiedelung und wirtschaftliche Entwicklung. | € 12,00; Kinder, Jugendliche bis 16 Jahren & Studenten frei; Jahreskarte € 30,00 (übertragbar). | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

19

Aktu

elle




DONNERSTAG, 09. Oktober 2014

FREITAG, 10. Oktober 2014

SAMSTAG, 11. Oktober 2014


Vollmond-Fackelwanderung zum Energieplatz Wildental | 21:00 Führung mit R. Müller, Einweisung & leichte Übungen. € 15,- | ca. 2,5h Info/Anmeldung: 05517 30487 | Walserhaus, Hirschegg | Walserhaus


Kabarett mit Markus Linder | 20:00 „Tasta-Tour“ - grenzüberschreitende Musik-Comedy vom Feinsten. Abendkasse | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Buura und Älplerball | 20:00 Eine schöne Tradition am Ende des Bergbauernsommers. Spezielle Gerichte aus der Walser Küche, bei stimmungsvoller Volksmusik.Tischreservierungen erbeten, Tel. 05517 57280 | Hotel Alte Krone, Mittelberg | Mittelberg, Ort

Die Schurken | 20:00 Bekannte Klassiker einmal anders, gespielt von einem hochkarätigen, leidenschaftlichen Ensemble mit Trompete, Klarinette, Kontrabass und Akkordeon. Abendkasse | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Goldener Oktober auf der Kanzelwand, mit Berggottesdienst | 11:30 „Oktoberfest“: Bergmesse umrahmt vom Männerchor Kleinwalsertal und Riezler Alphornbläsern, dann Musikgruppe im Wechsel mit Chor und Bläser.Bei jedem Wetter | Bergstation Kanzelwand, Riezlern | Kanzelwandbahn

Musikantentreffen in der Neuen Krone | 15:00 Alle kleinen und großen Musikanten sowie Sänger und Zuhörer sind herzlich willkommen. | Informationen bei Liesi Moosbrugger, Tel. +43 5517 5505. Eintritt frei | Hotel Neue Krone, Mittelberg | Mittelberg, Ort

Schafkopf Einzelturnier im Casino Kleinwalsertal | 16:00 Ein Volksspiel, für Viele der schönste Zeitvertreib. Spielen Sie mit beim Turnier im Spielcasino.| 1.Preis € 1.000,- / Bargeldpreise bis Platz 15. Startgeld € 35,- | Einlass 14:30 | Casino Kleinwalsertal | Riezlern Post

20


MONTAG, 13. Oktober 2014


DONNERSTAG, 06. November 2014

DONNERSTAG, 13. November 2014

SAMSTAG, 15. November 2014


TRAIL ROOKIE CAMP - 15. bis 18. Oktober 2014


Gottesdienst mit dem Musikverein d´Hirschegger | 10:00 Blasmusik & Gottesdienst. Alpenländische Klänge von der Trachtenkapelle aus Hirschegg. | Evangelische Kreuzkirche, Hirschegg | Walserhaus



G müatle im „iKuh Schöne Ideen“ | 10:00 bis 18:00 Herrliche Ruhe herrscht im Tal, die ideale Gelegenheit uns während eines Besuches kennenzulernen. | Leidtobelweg 2a, Hirschegg | Walserhaus

Schafkopf Einzelturnier im Casino Kleinwalsertal | 16:00 Ein Volksspiel, für Viele der schönste Zeitvertreib. Spielen Sie mit beim Turnier im Spielcasino.| 1.Preis € 1.000,- / Bargeldpreise bis Platz 15. Startgeld € 35,- | Einlass 14:30 | Casino Kleinwalsertal | Riezlern Post

Die Laufexperten vom Magazin „Trail“ machen aus Lauf-Anfängern echte Trail-Runner, und aus Trail-Runnern – noch bessere! Das Kleinwalsertal, eine ideale Trail-Running-Location mit zahllosen Sing-le-Trails, gastfreundlichen Menschen und atemberaubenden Ausblicken, will das Team mit den Teilnehmern am Trailrunning Camp 2014 frisch erschließen, aufgrund seiner Beschaffenheit ideal für alle, die erstmals alpine Trail-Luft schnuppern wollen. Informationen und Anmeldung unter: www.trail-magazin.de


21

Aktu

elle



SONNTAG, 30. November 2014

Dynafit Skitourentest & Langer Advents-Einkaufssamstag | 09:00 Exklusiver Test - die neueste DYNAFIT-Skitouren-Ausrüstung | bis 17:00 Geschäft geöffnet | Sport Hilbrand, Moosstr. 7 | Mittelberg, Ort

Dynafit Skitourentest | 09:00 Exklusiver Test - die neueste DYNAFIT-Skitouren-Ausrüstung Sport Hilbrand, Moosstrasse 7 | Mittelberg, Ort

Pfarrkirche Maria Opferung | Riezlern | Gemeindeamt

Regelmäßige Gottesdienste Sa 19.30 Uhr und So 09.30 Uhr sowie laut Anschlag

Fatimakapelle | Schwende, Riezlern | Schwende

Regelmäßige Gottesdienste Nur am letzten Sonntag im Monat, im Sommer 19.30 Uhr

Evangelische Kreuzkirche | Hirschegg | Walserhaus

Regelmäßige Gottesdienste So 10.00 Uhr sowie laut Anschlag

Pfarrkirche St. Anna | Hirschegg | Walserhaus

Regelmäßige Gottesdienste Sa 19.00 Uhr, So 10.30 Uhr, Di 19.00 Uhr sowie laut Anschlag

Pfarrkirche St. Jodok | Mittelberg | Mittelberg Ort

Regelmäßige Gottesdienste Sa 19.30 Uhr, So 09.00 Uhr, Do 19.30 Uhr sowie laut Anschlag

Bergkirche St. Martin | Baad | Baad Nur am 1. Sonntag im Monat 17.00 Uhr

MESSEN UND GOTTESDIENSTE

Panoramahütte

» Steaks vom Lavagrill» leckere Brotzeiten / hausgem. Kuchen» kleine kalte und warme Gerichte

Gemütliche Hütte mit großer, ruhigerSonnenterrasse & Bar

Dienstag Ruhetag / Riezlern – Egg

Tel. 0043 (0) 664 / 10 00 642Geöffnet von 11.º º – 19.º º Uhr

22

WIR BRINGEN

SIE AUF DIE

HöRNER

BERGBAHNEN BOLSTERLANG &OFTERSCHWANG-GUNZESRIED

Vielseitiges Wandergebiet – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicherPanoramablick • Deutschlands schönste Blumenberge • zünft ige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelfl uhkette Bogenschuss- und Disc-Golf-Parcours • Downhill-Roller-Verleih

www.go-o erschwang.deInfo + +49 (0) 83 21 . 67 03 33

www.hoernerbahn.deInfo + +49 (0) 83 26 . 90 93

WIR BRINGEN

SIE AUF DIE

HöRNER

© W

erbe

Bla

nk

[Sommerwelt]Seite 23 – 56

23

Kleinwalsertal | Die Walser

Die Walser

Der Legende nach stiegen fünf Familien unter Führung von Hans Wüstnerum 1300 vom Tannberg über den Hochalppass in das noch unbewohnteBreitachtal herab. Es waren alemannische Sippen aus dem Kanton Wallis(Schweiz), die sich hier niederließen und das Gebirgstal rodeten.

Das Tal war bis dahin teilweise alpwirtschaftlich genutzt und Jagdgebietder schwäbischen Herren von Rettenberg, die das gerodete Land den Siedlern zu Lehen überließen. Im Jahre 1451 eroberte Herzog Sigmundvon Tirol mit Waffengewalt das Kleinwalsertal, das seit 1453 mit zwei Unterbrechungen zu Österreich gehört.

Die Walser ließen sich aber nicht nur hier nieder. Walser Siedlungen findenSie vom Aostatal, Piemont und Tessin über Graubünden und Liechtensteinbis Vorarlberg. Deren gemeinsamer Nenner ist ihr Dialekt, das Walser Düütsch, das sich merklich von dem der umliegenden Nachbarorte unterscheidet. Merkmale dieser höchstalemannischen Sprache sind dieVerschiebung des "s" zu "sch" (sie = schii, uns = önsch oder insch) oderdie Wandlung von "-nk" zum weicheren "-ch" (trinken = triicha, denken =deicha). Dazu kommt eine große Zahl besonderer, meist lokal geprägterAusdrücke.

Die Walser Tracht im Kleinwalsertal hat zweifelsohne ein hohes Alter undgehört zu den altertümlichsten Trachten im Land Vorarlberg. Zu hohenFeiertagen und Festen tragen die Walser nach wie vor gerne ihr „Hääß“(ihre Kleidung).

Das typische Walserhaus war um 1300 ein einfaches Blockhaus mit zweiniederen Stuben. Später wurde es erweitert und aufgestockt. Einige dieserteils 500 Jahre alten Walserhäuser in Strickbauweise existieren heute noch.

Mehr zur Walser Kultur, zu Sehenswürdigkeiten und Kirchen erfahren Sie im Büchlein „Originales und Originelles“, im Walsermuseum, bei denWalser SommerErlebnissen On Top und hier im Heft unter A-Z - Sehens-würdigkeiten.

Mittelberg um 1930

Walser SommerWelt 2014 Mai-Juni_Layout 1 08.08.2014 13:00 Seite 1

24

Kleinwalsertal | Die Walser

Die Walser

Der Legende nach stiegen fünf Familien unter Führung von Hans Wüstnerum 1300 vom Tannberg über den Hochalppass in das noch unbewohnteBreitachtal herab. Es waren alemannische Sippen aus dem Kanton Wallis(Schweiz), die sich hier niederließen und das Gebirgstal rodeten.

Das Tal war bis dahin teilweise alpwirtschaftlich genutzt und Jagdgebietder schwäbischen Herren von Rettenberg, die das gerodete Land den Siedlern zu Lehen überließen. Im Jahre 1451 eroberte Herzog Sigmundvon Tirol mit Waffengewalt das Kleinwalsertal, das seit 1453 mit zwei Unterbrechungen zu Österreich gehört.

Die Walser ließen sich aber nicht nur hier nieder. Walser Siedlungen findenSie vom Aostatal, Piemont und Tessin über Graubünden und Liechtensteinbis Vorarlberg. Deren gemeinsamer Nenner ist ihr Dialekt, das Walser Düütsch, das sich merklich von dem der umliegenden Nachbarorte unterscheidet. Merkmale dieser höchstalemannischen Sprache sind dieVerschiebung des "s" zu "sch" (sie = schii, uns = önsch oder insch) oderdie Wandlung von "-nk" zum weicheren "-ch" (trinken = triicha, denken =deicha). Dazu kommt eine große Zahl besonderer, meist lokal geprägterAusdrücke.

Die Walser Tracht im Kleinwalsertal hat zweifelsohne ein hohes Alter undgehört zu den altertümlichsten Trachten im Land Vorarlberg. Zu hohenFeiertagen und Festen tragen die Walser nach wie vor gerne ihr „Hääß“(ihre Kleidung).

Das typische Walserhaus war um 1300 ein einfaches Blockhaus mit zweiniederen Stuben. Später wurde es erweitert und aufgestockt. Einige dieserteils 500 Jahre alten Walserhäuser in Strickbauweise existieren heute noch.

Mehr zur Walser Kultur, zu Sehenswürdigkeiten und Kirchen erfahren Sie im Büchlein „Originales und Originelles“, im Walsermuseum, bei denWalser SommerErlebnissen On Top und hier im Heft unter A-Z - Sehens-würdigkeiten.

Mittelberg um 1930


Kleinwalsertal | Musik & Kultur

Fotofaszination Kleinwalsertal | Faszinierendes Kleinwalsertal*

Die erlebnisreiche Bergwelt mit ihrer Flora und Fauna: als Motive dienen Alltägliches und Außergewöhnliches, Pompöses und Filigranes, Natürliches und von Menschenhand Geschaffenes. Eintritt € 5,00, Jugendliche € 3,50

Montag | 30.06. – 29.09.14 | 20:40 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Bauerntheater | „Liebe und Blechschaden“*

Es passieren zwei Unfälle - weder der Mann noch die Frau wissen vom Unfall des jeweils anderen. Seien Sie gespannt, welche Kompli-kationen aus dieser Situation erwachsen.

Eintritt € 9,00, Kinder bis 14 € 5,00 mit Gästek.Kartenverkauf: Tourismusbüro und Abendkasse.

Dienstag 12.08. - 07.10.14 | 20:30 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Alpenzauber - ein Heimatabend unter freiem Himmel | Musik, Kultur, Tracht*

Gruppen aus dem Kleinwalsertal und Allgäu: Volksmusik, Lieder, Tänze, Alphörner,Trompeten-Duo, Geiselschnalzer, anschl. Tanz. Bei jeder Witterung, Eintritt frei!

Fr 05.09. Riezlern, Gemeindeamt | Fr 26.09. Hirschegg, Walserhaus | 19:30

Heimatabend | wie Alpenzauber + Trachtenvorführung, Jodler, Gästewettbewerb*

Eintritt € 9,00 mit Gästekarte, Kinder/Jugendliche in Begleitung der Eltern frei.

Freitag 03.10.14 | 20:30 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Alphornfestival | Klang der Berge - 6 Tage im Zeichen des Alphorns | 16. -21.09.14Landwirtschaftwochen | von und mit unseren Bergbauern | ab 14.09.14Der Herr Karl | Österr. Kult-Theater mit Robert Oswald | siehe Veranstaltungen

Blasmusiksommer Kleinwalsertal Sommerkonzerte | mit Alphornbläsern

Trachtenkapelle Harmonie Mittelberg Leitung: Andreas ZunzerMittwoch | 25.06. - 17.09.14 | bei guter Witterung20:30 | Musikpavillon | Mittelberg Ort

Musikverein d’Hirschegger*Leitung: Renato Russo | Donnerstag | 11.09., 25.09. und 09.10.1420:00 | Walserhaus Hirschegg | Walserhaus

Trachtenkapelle RiezlernLeitung: Katrin Berchtold Donnerstag | 04.09., 18.09. und 02.10.1420:00|Dorfplatz od.Sternpassage| Gemeindeamt

*Nach den Veranstaltungen Nach-Hause-Bus nach Mittelberg-Baad und danachnach Riezlern-Unterwestegg. Fotofaszination: an der Abendkasse anmelden.

Kultu

r

Sv


25

Berg

wel

t

Kleinwalsertal | Bergwelt

Die Walsertaler Berge

Das Kleinwalsertal liegt in den nördlichen Kalkalpen und ist von den nord-westlichen und südöstlichen Walsertaler Bergen umgeben. Gleich vier geo-logische Einheiten treffen hier aufeinander: Das Helvetikum mit demverkarsteten Schrattenkalk (Ifen, Gottesacker), der RhenodanubischeFlysch mit sanfteren Kuppen (Walmendingerhorn, Fellhorn), und die schrof-fen Felsen der Kalkalpen (Widderstein, Elfer, Schafalpköpfe). Die Arosa-zone bildet einen schmalen, lückenhaften Gürtel zwischen Flysch undOstalpin/Kalkalpen.

Der höchste Berg der nordwestlichen Walsertaler Berge ist der Hohe Ifen,2.230 m. Gesteine aus der Kreidezeit bilden diese Gebirgsgruppe. Im Gegensatz dazu sind die übrigen Berge der Untergruppe aus Flysch auf-gebaut. Der höchste Berg der südöstlichen Walsertaler Berge ist derGroße Widderstein, 2.536 m. Der Kamm vom Widderstein über die Schafalpenköpfe bis zum Griesgundkopf besteht aus Hauptdolomit (Wal-ser Kerle). Auch Lias-Gesteine gibt es in der Untergruppe, z.B. am Elfer.

Flora & Fauna

Die landschaftliche Vielfalt, der geologische Formenreichtum, die Bewirt-schaftung der Alpen und die Anstrengungen für den Umweltschutz sindgünstige Voraussetzungen für eine artenreiche alpine Tier- und Pflanzenwelt.

Allein 96 Brutvögel- und 102 tagaktive Schmetterlingsarten sind dokumen-tiert. In den Wäldern und Bergregionen des Tals leben Rot- und Rehwild,Auer-, Birk- und Schneehühner und viele weitere alpine Tierarten. Auf Bergtour können Sie Murmeltiere und Gämsen beobachten - und wer genauhinschaut, bekommt sogar unser Wappentier, den Steinbock, zu Gesicht.

Auch die alpine Flora ist üppig und formenreich. Alpenrosen, Enzian, Akeleien, Silberdisteln, Lilien und Orchideen wie der seltene Frauenschuh,sind nur die bekanntesten Vertreter. Bitte beachten Sie, dass viele dieserArten geschützt sind und nicht gepflückt werden dürfen.

Blick vom Gottesackerplateau zum Walmendingerhorn und Großen Widderstein


Erlebe das OriginalHerzlich willkommen im CAFÉ BAAD GRUND und der BÄRGUNTHÜTTE› Natur genießen auf über 1200 M.ü.M.› Herrliches Wanderwegenetz› Panoramablick von unseren Sonnenterrassen› Kuchen aus eigener Herstellung & Produkte der Walser Buura› traditionell, gemütlich, herzlich

www.cafe-baad-grund.at www.baergunthuette.at

www.bergferien-kleinwalsertal.at00 43 (0) 55 17 5471

Kuchendeftige BrotzeitenWalser SpezialitätenHüttenabend auf Anfrage

Mitten in der Naturam Eingang des Wildentals

Hammerer´sPferdekutschen- und

Planwagenfahrten

täglich bei jederWitterung!

Anmeldung und Auskunft:Ferienhof HammererWäldelestraße 1587568 Hirschegg

Telefon +43-5517/5465

Berg

wel

t

Kleinwalsertal | Bergwelt

Die Walsertaler Berge

Das Kleinwalsertal liegt in den nördlichen Kalkalpen und ist von den nord-westlichen und südöstlichen Walsertaler Bergen umgeben. Gleich vier geo-logische Einheiten treffen hier aufeinander: Das Helvetikum mit demverkarsteten Schrattenkalk (Ifen, Gottesacker), der RhenodanubischeFlysch mit sanfteren Kuppen (Walmendingerhorn, Fellhorn), und die schrof-fen Felsen der Kalkalpen (Widderstein, Elfer, Schafalpköpfe). Die Arosa-zone bildet einen schmalen, lückenhaften Gürtel zwischen Flysch undOstalpin/Kalkalpen.

Der höchste Berg der nordwestlichen Walsertaler Berge ist der Hohe Ifen,2.230 m. Gesteine aus der Kreidezeit bilden diese Gebirgsgruppe. Im Gegensatz dazu sind die übrigen Berge der Untergruppe aus Flysch auf-gebaut. Der höchste Berg der südöstlichen Walsertaler Berge ist derGroße Widderstein, 2.536 m. Der Kamm vom Widderstein über die Schafalpenköpfe bis zum Griesgundkopf besteht aus Hauptdolomit (Wal-ser Kerle). Auch Lias-Gesteine gibt es in der Untergruppe, z.B. am Elfer.

Flora & Fauna

Die landschaftliche Vielfalt, der geologische Formenreichtum, die Bewirt-schaftung der Alpen und die Anstrengungen für den Umweltschutz sindgünstige Voraussetzungen für eine artenreiche alpine Tier- und Pflanzenwelt.

Allein 96 Brutvögel- und 102 tagaktive Schmetterlingsarten sind dokumen-tiert. In den Wäldern und Bergregionen des Tals leben Rot- und Rehwild,Auer-, Birk- und Schneehühner und viele weitere alpine Tierarten. Auf Bergtour können Sie Murmeltiere und Gämsen beobachten - und wer genauhinschaut, bekommt sogar unser Wappentier, den Steinbock, zu Gesicht.

Auch die alpine Flora ist üppig und formenreich. Alpenrosen, Enzian, Akeleien, Silberdisteln, Lilien und Orchideen wie der seltene Frauenschuh,sind nur die bekanntesten Vertreter. Bitte beachten Sie, dass viele dieserArten geschützt sind und nicht gepflückt werden dürfen.

Blick vom Gottesackerplateau zum Walmendingerhorn und Großen Widderstein


27

Kleinwalsertal | Umwelt

Respektiere deine GrenzenWir alle haben Rechte und Pflichten, die es im Zusammenleben zwischen Mensch,Tier, Pflanze und der Umwelt zu berücksichtigen gilt. Die Erhaltung der heimischenNaturvielfalt und die Sicherheit der Freizeitsportler und Erholungssuchenden sindnur dann gewährleistet, wenn wir alle den nötigen „Respekt“ vor den Bedürfnissender anderen haben.

• Müll belastet die Landschaft mitunter stark, weshalb im Kleinwalsertal schon früh eine strenge Mülltrennung eingeführt wurde. Im Orts- u. Wandergebiet gibt es schon seit Jahren keine Mülleimer mehr. Wanderer und Sportler sind angehalten, den eigenen Müll wieder mitzunehmen, um ihn in der Unterkunft getrennt entsorgen zu können.

• Hunde wecken bei Kühen ein angeborenes Abwehrverhalten. Deshalb Hunde bei Wanderungen immer an der Leine führen, im Nofall jedoch von der Leine lassen. Hundebags erhalten Tierfreunde kostenlos an den Stationen und in den Tourismusbüros. Wussten Sie, dass der Kot eines Hundes 18kg Heu, das ist die Tagesration einer Kuh, ungenießbar macht?

• Wild: Wir bitten Sie, Waldgebiete in der Morgen- als auch Abenddämmerung nicht zu begehen/befahren, um die Wildtiere, die zu diesen Zeiten aktiv sind, nicht zu stören. Kein Grund zur Panik besteht für Wildtiere, wenn wir nicht „auf Abwege geraten“ - auf den regulären Wegen bleiben wir für sie berechenbar. Tiere beobachten: ein Fernglas bietet eine gute Möglichkeit, um respektvoll auf Abstand zu bleiben.

• Viehweiden: Bitte achten Sie darauf, Gatter und Tore von Viehweiden nach der Benutzung wieder zu schließen, damit die Tiere nicht ausbrechen. Mutterkühe beschützen ihre Kälber: Halten Sie Abstand, streicheln Sie keine Kälber, vermeiden Sie Lärm und hektische Bewegung. Bitte betreten Sie keine ungemähten Wiesen. Niedergetretenes Gras lässt sich kaum mehr mähen und schmälert die Qualität des Futters.

www.respektiere-deine-grenzen.at Herzlichen Dank!

Burmänta - das Murmeltier

Berg

wel

t


• Filminformationen • Führungen mit Audiosystem• gute Busverbindung • Parkplätze am Eingang

Info-Telefon _ +49 (0) 83 22 / 48 87tägl. geöffnet von 9°° bis 17°° Uhr

© W

erbe

Bla

nk

www.breitachklamm.com

Attraktiv bei jedem Wetter

Kleinwalsertal | Umwelt

Respektiere deine GrenzenWir alle haben Rechte und Pflichten, die es im Zusammenleben zwischen Mensch,Tier, Pflanze und der Umwelt zu berücksichtigen gilt. Die Erhaltung der heimischenNaturvielfalt und die Sicherheit der Freizeitsportler und Erholungssuchenden sindnur dann gewährleistet, wenn wir alle den nötigen „Respekt“ vor den Bedürfnissender anderen haben.

• Müll belastet die Landschaft mitunter stark, weshalb im Kleinwalsertal schon früh eine strenge Mülltrennung eingeführt wurde. Im Orts- u. Wandergebiet gibt es schon seit Jahren keine Mülleimer mehr. Wanderer und Sportler sind angehalten, den eigenen Müll wieder mitzunehmen, um ihn in der Unterkunft getrennt entsorgen zu können.

• Hunde wecken bei Kühen ein angeborenes Abwehrverhalten. Deshalb Hunde bei Wanderungen immer an der Leine führen, im Nofall jedoch von der Leine lassen. Hundebags erhalten Tierfreunde kostenlos an den Stationen und in den Tourismusbüros. Wussten Sie, dass der Kot eines Hundes 18kg Heu, das ist die Tagesration einer Kuh, ungenießbar macht?

• Wild: Wir bitten Sie, Waldgebiete in der Morgen- als auch Abenddämmerung nicht zu begehen/befahren, um die Wildtiere, die zu diesen Zeiten aktiv sind, nicht zu stören. Kein Grund zur Panik besteht für Wildtiere, wenn wir nicht „auf Abwege geraten“ - auf den regulären Wegen bleiben wir für sie berechenbar. Tiere beobachten: ein Fernglas bietet eine gute Möglichkeit, um respektvoll auf Abstand zu bleiben.

• Viehweiden: Bitte achten Sie darauf, Gatter und Tore von Viehweiden nach der Benutzung wieder zu schließen, damit die Tiere nicht ausbrechen. Mutterkühe beschützen ihre Kälber: Halten Sie Abstand, streicheln Sie keine Kälber, vermeiden Sie Lärm und hektische Bewegung. Bitte betreten Sie keine ungemähten Wiesen. Niedergetretenes Gras lässt sich kaum mehr mähen und schmälert die Qualität des Futters.

www.respektiere-deine-grenzen.at Herzlichen Dank!

Burmänta - das Murmeltier

Berg

wel

t


Berg

wel

t

Kleinwalsertal | Wanderregion

Verhalten in den BergenBitte achten Sie auf gute Bergschuhe, berggerechte Kleidung und Sonnen-,sowie Regen- und Kälteschutz - kann doch das Wetter sehr rasch umschlagen.Verwenden Sie eine aktuelle Wanderkarte und bleiben Sie auf markierten Wegen.Muten Sie Ihrem Körper nur zu, was er auch leisten kann. Informieren Sie IhrenGastgeber über Ziel und Zeit Ihrer Rückkehr! Beim Klettern und für unerfahreneBergwanderer ist die Begleitung von Bergführern notwendig.

Das alpine Notsignalist ein sechsmaliges, in kurzen Abständen abgegebenes akustisches oder optisches Zeichen – bei Tag mittels Rufen oder Signalpfeife, bei Dunkelheit eventuell durch Zeichen mit einer Taschenlampe. Das Signal ist nur in echtenNotfällen abzugeben! Notrufnummer: 144 - Internationaler Notruf: 112

Wanderwege-MarkierungSpazier- oder Wanderweg: leicht begehbar

Bergwanderweg: Schuhe mit griffiger Sohle notwendig

Alpiner Steig: Bergerfahrung, Trittsicherheit undSchwindelfreiheit vorausgesetzt

Wander- & Bikekarten mit (ohne) Gästekarte

NaturErlebnis Karte Kleinwalsertal 1 : 12 000 € 2,50 (€ 4,00)

Mayr Wanderkarte 1 : 25 000 € 6,95 (€ 6,95)

Kompass Mountainbike-Karte € 6,90 (€ 6,90)

Wanderer & BikerAuf unserem Wegenetz von ca. 180 km treffen sich Biker und Wanderer. UnsereBitte an beide Gruppierungen: zollen Sie sich gegenseitig den nötigen Respekt,nutzen Sie bestehende Wege mit Vorsicht, Rücksicht und Einsicht, machen Siesich rechtzeitig bemerkbar und lassen Sie dem "Schwächeren" den Vortritt.

WanderpassSammeln Sie Punkte und „erwandern“ Sie die Kleinwalsertaler Wandernadeln -von der Bronze-Nadel mit 50 Punkten bis zum Alpenkaiser mit 5.000 Punkten.

Gegen einen Kostenbeitrag von € 2,60 (ohne Gästekarte € 4,00) erhalten Sieeinen Wanderpass, in dem Sie die Punkte händisch eintragen oder die Stempelder Hütten verwenden. Am Ende Ihres Urlaubs zählen Sie die Punkte zusam-men und erhalten im Tourismusbüro die „erwanderte“ Nadel.

Kanzelwand über Köpfle 2 Std.Fiderepasshütte 3 1/2 Std.Mindelheimer Hütte 4 Std.

Ziel Wegmarkierung

GehzeitRoutentrennstrich


Sie haben es gut.

Moderne Gastfreundschaft erleben! Genuss, mit gutem Gewissen. Design, mit Kuschelfaktor. Wellness, mit Alpenfeeling. Erholung bedeutet im 5-Sterne Travel Charme Ifen Hotel 75-jährige Tradition mit Zeitgeist vereinen. Kommen Sie Sterne zählen: bei einem Kurz-urlaub, einem ausgezeichneten Menü oder einem Tag im Day-Spa.

Mehr Informationen unter Travel Charme Ifen Hotel · Oberseitestraße 6 · A-6992 HirscheggTel.: +43 (0) 5517 / 608-0 · www.travelcharme.com

Ausgezeichnet: Kilian Stuba

mit 1 Michelin-Stern!

Das ist der Gipfel! 6 Sterne im Kleinwalsertal.

31

Berg

wel

t

Kleinwalsertal | Wanderregion

Verhalten in den BergenBitte achten Sie auf gute Bergschuhe, berggerechte Kleidung und Sonnen-,sowie Regen- und Kälteschutz - kann doch das Wetter sehr rasch umschlagen.Verwenden Sie eine aktuelle Wanderkarte und bleiben Sie auf markierten Wegen.Muten Sie Ihrem Körper nur zu, was er auch leisten kann. Informieren Sie IhrenGastgeber über Ziel und Zeit Ihrer Rückkehr! Beim Klettern und für unerfahreneBergwanderer ist die Begleitung von Bergführern notwendig.

Das alpine Notsignalist ein sechsmaliges, in kurzen Abständen abgegebenes akustisches oder optisches Zeichen – bei Tag mittels Rufen oder Signalpfeife, bei Dunkelheit eventuell durch Zeichen mit einer Taschenlampe. Das Signal ist nur in echtenNotfällen abzugeben! Notrufnummer: 144 - Internationaler Notruf: 112

Wanderwege-MarkierungSpazier- oder Wanderweg: leicht begehbar

Bergwanderweg: Schuhe mit griffiger Sohle notwendig

Alpiner Steig: Bergerfahrung, Trittsicherheit undSchwindelfreiheit vorausgesetzt

Wander- & Bikekarten mit (ohne) Gästekarte

NaturErlebnis Karte Kleinwalsertal 1 : 12 000 € 2,50 (€ 4,00)

Mayr Wanderkarte 1 : 25 000 € 6,95 (€ 6,95)

Kompass Mountainbike-Karte € 6,90 (€ 6,90)

Wanderer & BikerAuf unserem Wegenetz von ca. 180 km treffen sich Biker und Wanderer. UnsereBitte an beide Gruppierungen: zollen Sie sich gegenseitig den nötigen Respekt,nutzen Sie bestehende Wege mit Vorsicht, Rücksicht und Einsicht, machen Siesich rechtzeitig bemerkbar und lassen Sie dem "Schwächeren" den Vortritt.

WanderpassSammeln Sie Punkte und „erwandern“ Sie die Kleinwalsertaler Wandernadeln -von der Bronze-Nadel mit 50 Punkten bis zum Alpenkaiser mit 5.000 Punkten.

Gegen einen Kostenbeitrag von € 2,60 (ohne Gästekarte € 4,00) erhalten Sieeinen Wanderpass, in dem Sie die Punkte händisch eintragen oder die Stempelder Hütten verwenden. Am Ende Ihres Urlaubs zählen Sie die Punkte zusam-men und erhalten im Tourismusbüro die „erwanderte“ Nadel.

Kanzelwand über Köpfle 2 Std.Fiderepasshütte 3 1/2 Std.Mindelheimer Hütte 4 Std.

Ziel Wegmarkierung

GehzeitRoutentrennstrich


Gesund & Vital: Vitalisierend gut – messbar erholt Urlaub im Kleinwalsertal bedeutet nicht nur, den Alltagsstress hinter sich zu lassenund zu entspannen. Aktive Erholung ist bei uns durch unser einzigartiges Bewegungsangebot, den Walser Omgang, mit acht Vitalwanderwegen und elf Lauf- und Nordic Walking Strecken, die auf die Lebensfeuer-Impulse abgestimmtsind, garantiert.

Was ist das Lebensfeuer?Der Gesundheitscheck Lebensfeuer von AUTONOM HEALTH® zeigt Ihnen einaktuelles Bild Ihrer Vitalität. Grundlage dabei ist die sogenannte Herzraten-variabilität. Unser Herz tickt nicht gleich-mäßig wie eine Uhr, sondern unterliegt leich-ten rhythmischen Veränderungen, die von Atmung, Emotionen und äußeren Einflüssengesteuert werden. Der Herzschlag reagiertunmittelbar auf alles, was wir erleben, denken und fühlen.

Lebensfeuer-Messungen sind denkbar ein-fach und verblüffend aussagekräftig: Mit minimalem Aufwand geben sie haargenauund objektiv Auskunft über die physischeund psychische Befindlichkeit, Gesundheit, Lebensstil und Leistungsfähigkeit.

Die Lebensfeuer-Messungen von AUTONOM HEALTH® bieten den höchsten Standard in der Diagnostik der Herzratenvariabilität und geben Antwort auf Fragenzum Thema Gesundheit und Lebensstil:

• Wie gesund bin ich? •• Wie alt bin ich wirklich? • Was stresst mich? • Ernähre ich mich richtig? • Schlafe ich gut? • Was passiert mit mir, wenn ...?

Ihr Lebensfeuer-Professional erarbeitetdie für Sie passenden Anregungen füreinen erholsamen Urlaub und gibt Tippsund Tricks für den Alltag zu Hause.

Sie interessieren sich für eine Lebensfeuer-Messung? Mehr zum Thema erfahren Siein den Tourismusbüros und bei Ihren Lebensfeuer-Professionals (Seite 55).

Mehr Information:www.kleinwalsertal.com/lebensfeuer | Blog www.deine-natur.com

Lebensfeuer® | Gesundheit & Vitalität

Das Lebensfeuer!Die Herzschläge werden als farbige,feuerähnliche Grafik dargestellt.

Unkomplizierte 24-Stunden-Messung Das Messgerät ist winzig — nur 3,5 cmzum Quadrat — und wiegt gerade einmal16 Gramm.

Lebe

nsfe

uer


Herzlich willkommen

in der Schwende… auf der Sonnenseite des Kleinwalsertales.

Alle Einkehrmöglichkeiten bieten Ihnen große Sonnenterrassenund verwöhnen Sie mit regionalen Köstlichkeiten.

Direkt an den Wander- & Bikewegen sowie Walser Omgang Nr. 7Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall – wir freuen uns auf Sie!

(Walserbus – Linie 2)

Außerwald 1 · Riezlern · Tel. 0043 (0) 5517 / 57070

Ganztags geöffnet · Montag Ruhetag · www.hoernlepass.at

- GEMÜTLICHE SONNENTERRASSE MIT TRAUMHAFTER AUSSICHT- regionale Köstlichkeiten von 11.00 – 21.00 Uhr- hausgemachte Kuchen · sich verwöhnen lassen- Alpenheilkräuter · Schau- und Lehrgarten · Kräuterladen- Kräuterführungen auf Anfrage und jeden Mittwoch 11.00 Uhr- Jeden Samstag großes Buffet von 18.00 – 20.00 Uhr

Gesund & Vital: Vitalisierend gut – messbar erholt Urlaub im Kleinwalsertal bedeutet nicht nur, den Alltagsstress hinter sich zu lassenund zu entspannen. Aktive Erholung ist bei uns durch unser einzigartiges Bewegungsangebot, den Walser Omgang, mit acht Vitalwanderwegen und elf Lauf- und Nordic Walking Strecken, die auf die Lebensfeuer-Impulse abgestimmtsind, garantiert.

Was ist das Lebensfeuer?Der Gesundheitscheck Lebensfeuer von AUTONOM HEALTH® zeigt Ihnen einaktuelles Bild Ihrer Vitalität. Grundlage dabei ist die sogenannte Herzraten-variabilität. Unser Herz tickt nicht gleich-mäßig wie eine Uhr, sondern unterliegt leich-ten rhythmischen Veränderungen, die von Atmung, Emotionen und äußeren Einflüssengesteuert werden. Der Herzschlag reagiertunmittelbar auf alles, was wir erleben, denken und fühlen.

Lebensfeuer-Messungen sind denkbar ein-fach und verblüffend aussagekräftig: Mit minimalem Aufwand geben sie haargenauund objektiv Auskunft über die physischeund psychische Befindlichkeit, Gesundheit, Lebensstil und Leistungsfähigkeit.

Die Lebensfeuer-Messungen von AUTONOM HEALTH® bieten den höchsten Standard in der Diagnostik der Herzratenvariabilität und geben Antwort auf Fragenzum Thema Gesundheit und Lebensstil:

• Wie gesund bin ich? •• Wie alt bin ich wirklich? • Was stresst mich? • Ernähre ich mich richtig? • Schlafe ich gut? • Was passiert mit mir, wenn ...?

Ihr Lebensfeuer-Professional erarbeitetdie für Sie passenden Anregungen füreinen erholsamen Urlaub und gibt Tippsund Tricks für den Alltag zu Hause.

Sie interessieren sich für eine Lebensfeuer-Messung? Mehr zum Thema erfahren Siein den Tourismusbüros und bei Ihren Lebensfeuer-Professionals (Seite 55).

Mehr Information:www.kleinwalsertal.com/lebensfeuer | Blog www.deine-natur.com

Lebensfeuer® | Gesundheit & Vitalität

Das Lebensfeuer!Die Herzschläge werden als farbige,feuerähnliche Grafik dargestellt.

Unkomplizierte 24-Stunden-Messung Das Messgerät ist winzig — nur 3,5 cmzum Quadrat — und wiegt gerade einmal16 Gramm.

Lebe

nsfe

uer


33

Familie LiebschickAußerschwende 36 / A-6991 Riezlern

Tel. 0043 (0) 5517 / 52 61-0www.gasthof-bergblick.at

» willkommen sein

» köstlich speisen

» Spezialitäten: Rindfleisch aus eigener Aufzucht, Wildgerichte, Vegetarisches

» Kaffee, Kuchen, Eis, Kaiserschmarren

» herrliche Sonnenterrasse mit „Bergblick“

» ganztags geöffnet

» Neu: komfortable Ferienwohnungen

Dienstag Ruhetag

BHotel BellevueHotel Bellevue Außerschwende 4 | A-6991 RiezlernTel. 0043 (0) 5517 / 56 20-0www.hotel-bellevue.net

• Lassen Sie sich von der durchgehend warmen, gutbürgerlichen Küche verwöhnen!

•Das Bergpanorama von der Sonnenterrasse aus macht Ihren Besuch bei uns zu einem besonderen Erlebnis.

•Kaffee und Kuchen

•Montag Ruhetag

Wal

ser O

mga

ng

Walser Omgang | Vitalwanderwege

Der Walser Omgang ist ein aus acht Wegen bestehendes Vitalwanderwegenetz.

Die Auswahl der Wege wurde nach den natürlichen Rhythmen des Menschen konzipiert und mit Berg- und Wanderführern abgestimmt. Sie sind den drei Aktivi-tätsimpulsen zugeordnet, die im System des Lebensfeuers verwendet werden.

So fordern aktivierende Wege (orange) das Herz-Kreislauf-System und sind in derGipfellage angelegt. Regenerierende Wege (braun) in Tallage und mittlerer Höheermutigen hingegen zum entspannten Wandern. Und dann gibt es noch eine Misch-form der beiden soeben genannten Varianten: Balancewege (grün) liegen zwischenmittlerer Höhe und Gipfellage und beinhalten aktivierende und regenerierende Passagen.

Wandervorschläge für den Walser Omgang finden Sie auf der nächsten Seite. In der NaturErlebnis Karte Kleinwalsertal sind die Omgang-Wege mit diesen Symbolen gekennzeichnet.

Erholung pur | Regenerative Vitalwanderung

Guide Daniela geht bei dieser Wanderung auf die 7 Säulen der Vitalität undGesundheit ein. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Wahrnehmung,vor allem in der Natur. Durch eine kleine Walser Naturkunde werden Dingeauf dem Weg und am Wegesrand ganz anders wahr- und aufgenommen.Die Natur wirkt dabei natürlich auch als Kraft- und Gesundheitsspender.

Jeden Dienstag vom 26. Mai bis 2. November 2014Treff: 9:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 15,00 | Walserhaus

Anmeldung und Buchung bis am Vortag, 17:00 im Tourismusbüro, in derBergschule, bei Sport Kessler oder online auf www.kleinwalsertal.com.

GEFÜHRTE WANDERUNG AUF DEM WALSER OMGANG

... aus dem Walser Mundart-Wörterbuch[Omgang: Prozession; 'omgoo: mit

etwas/jemandem umgehen, sich aufhalten]

1 2 3


35

Wal

ser O

mga

ng

Walser Omgang | Vitalwanderwege

Der Walser Omgang ist ein aus acht Wegen bestehendes Vitalwanderwegenetz.

Die Auswahl der Wege wurde nach den natürlichen Rhythmen des Menschen konzipiert und mit Berg- und Wanderführern abgestimmt. Sie sind den drei Aktivi-tätsimpulsen zugeordnet, die im System des Lebensfeuers verwendet werden.

So fordern aktivierende Wege (orange) das Herz-Kreislauf-System und sind in derGipfellage angelegt. Regenerierende Wege (braun) in Tallage und mittlerer Höheermutigen hingegen zum entspannten Wandern. Und dann gibt es noch eine Misch-form der beiden soeben genannten Varianten: Balancewege (grün) liegen zwischenmittlerer Höhe und Gipfellage und beinhalten aktivierende und regenerierende Passagen.

Wandervorschläge für den Walser Omgang finden Sie auf der nächsten Seite. In der NaturErlebnis Karte Kleinwalsertal sind die Omgang-Wege mit diesen Symbolen gekennzeichnet.

Erholung pur | Regenerative Vitalwanderung

Guide Daniela geht bei dieser Wanderung auf die 7 Säulen der Vitalität undGesundheit ein. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Wahrnehmung,vor allem in der Natur. Durch eine kleine Walser Naturkunde werden Dingeauf dem Weg und am Wegesrand ganz anders wahr- und aufgenommen.Die Natur wirkt dabei natürlich auch als Kraft- und Gesundheitsspender.

Jeden Dienstag vom 26. Mai bis 2. November 2014Treff: 9:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 15,00 | Walserhaus

Anmeldung und Buchung bis am Vortag, 17:00 im Tourismusbüro, in derBergschule, bei Sport Kessler oder online auf www.kleinwalsertal.com.

GEFÜHRTE WANDERUNG AUF DEM WALSER OMGANG

... aus dem Walser Mundart-Wörterbuch[Omgang: Prozession; 'omgoo: mit

etwas/jemandem umgehen, sich aufhalten]

1 2 3


Alpenhotel Küren | Familie Liebl | Wäldelestraße 44 | HirscheggFon: 0043 - [0] 55 17 - 68 900 | www.kueren.at

Warme Küche: 11:30 – 16:00 (14:30-16:00 kleine Karte) & 18:00 – 20:30 UhrMittwoch Ruhetag | Geöffnet von 23.05. – 1.11.2014

Herrlich idyllisch und entspannt ist das Verweilen im Wäldele. Im „Kürenbiergarten“

sitzen, Ruhe und Aussicht genießen. Einfach schön. „Hier kocht der Chef“, das garan-

tiert Qualität und feinen Geschmack, angefangen bei Gerichten vom Walser Rind über

fangfrische Forellen bis zu den Wildgerichten. Besonders beliebt sind hausgemachter

Kaiserschmarrn, Marillenknödel und die leckeren Kuchen und Torten (auch zum Mit-

nehmen). …und noch etwas: Zu jedem Gericht ob herzhaft oder süß bietet der Wein-

keller im Küren das Passende. Übrigens: Es empfiehlt sich eine Einkehr in der Bruder

Klaus Kapelle, die nur fünf Minuten vom Gasthaus entfernt und direkt am Kräuterweg

Wäldele liegt.

TIPP: Kräuterspaziergang im Wäldele. Das Begleitheft dazu gibt s im Küren und in den Tourismusbüros

im Naturschutzgebiet „Schwarzwassertal “

Wal

ser O

mga

ng

Wandervorschläge | Walser Omgang

Finde Deinen Weg | Regenerierende Halbtages- bis Tagestour |

Der Weg fordert nicht körperlich, vielmehr fordert er, den Alltag loszu-lassen und sich der Natur zuzuwenden >> Riezlern Dorf • Zwerwald •

Hirschegg • Heuberg Sesselbahn • Oberer Höhenweg • Zaferna • Bühlalp •Baader Höhenweg • Baad • Breitachweg zurück nach Mittelberg, Hirscheggoder Riezlern | Gemeindeamt

Befreie Dich | Aktivierende Tageswanderung

Es geht bergauf! Die Tour führt gut 800m in die Höhe >> Hirschegg • Dürenboden • Nebenwasser • Brandalpe • Kuhgehren-

spitze • Kanzelwand. Uner Tipp: Zur Schonung der Gelenke Abfahrt mit der Bahn Walserhaus | Kanzelwandb.

Entdecke die Vielfalt des Lebens | Ausgleichende Tageswanderung

Auf dieser Tour sind Sie aufgefordert, die Sinne zu öffnen, zu fühlen und zu genießen >> Mittelberg Dorf • Auffahrt Walmendingerhornbahn

• Obere Lüchlealp • Innerer Stierhof • Ochsenhofer Scharte • Schwarzwasser-tal • Melköde • Auenhütte | Mittelberg Ort | Ifen

Folge dem Lauf des Lebens | Regenerierende Halbtagestour |

Erleben Sie das Lebenselixier Wasser mit all seinen Temperamenten und Facetten >> Auenhütte • Rund um den Geißbühl • Chesselöcher

(Kessellöcher) • Au • Naturbrücke • Karolinenweg • Schwarzwasserbachweg •Alte Schwendebrücke • Waldhaus • Walserschanz | Ifen | Walserschanz

Erkenne Dich selbst | Aktivierende Tagestour

Sie suchen eine sportliche Herausforderung? Hier ist eine. Die Kaiser-tour rund um den Großen Widderstein >> Baad • Bärgunttal • Gemstel-

tal • Bödmen - oder in umgekehrter Richtung | Baad oder Gemse

Das Nichts | Ausgleichende Touren

Touren in die recht abgeschiedenen Täler Derra und Dura. Zuerst moderat ansteigend, wird der Weg rauher und konditionsfordernder,

je weiter Sie in die Höhe wollen | Baad

Entdecke Verborgenes | Regenerierende Halbtagestour

Auf diesem Weg werden Sie zum „Jäger verlorener Schätze“ >> Riezlern Schwende • Gasthof Hörnlepass • Bächteletobel • Hintere

Enge • Fuchsloch • Waldhaus • Kleiner Zwing • Schwende | Schwende

Erkenne Deine Grenzen | Aktivierende/ausgleichende Tagestour

Der Weg beschert unvergesslich schöne Grenzerfahrungen >> Riezlern Dorf • Riezler Höhenweg • Riezler Alp • Gundsattel •

Fellhorngrat • Söllereck • Mittelalp • Riezlern. Die Bergfahrt mit der Kanzelwandbahn macht die Tour ausgleichend | Gemeindeamt

1

2

3

4

8

7

5

6


37

Wal

ser O

mga

ng

Wandervorschläge | Walser Omgang

Finde Deinen Weg | Regenerierende Halbtages- bis Tagestour |

Der Weg fordert nicht körperlich, vielmehr fordert er, den Alltag loszu-lassen und sich der Natur zuzuwenden >> Riezlern Dorf • Zwerwald •

Hirschegg • Heuberg Sesselbahn • Oberer Höhenweg • Zaferna • Bühlalp •Baader Höhenweg • Baad • Breitachweg zurück nach Mittelberg, Hirscheggoder Riezlern | Gemeindeamt

Befreie Dich | Aktivierende Tageswanderung

Es geht bergauf! Die Tour führt gut 800m in die Höhe >> Hirschegg • Dürenboden • Nebenwasser • Brandalpe • Kuhgehren-

spitze • Kanzelwand. Uner Tipp: Zur Schonung der Gelenke Abfahrt mit der Bahn Walserhaus | Kanzelwandb.

Entdecke die Vielfalt des Lebens | Ausgleichende Tageswanderung

Auf dieser Tour sind Sie aufgefordert, die Sinne zu öffnen, zu fühlen und zu genießen >> Mittelberg Dorf • Auffahrt Walmendingerhornbahn

• Obere Lüchlealp • Innerer Stierhof • Ochsenhofer Scharte • Schwarzwasser-tal • Melköde • Auenhütte | Mittelberg Ort | Ifen

Folge dem Lauf des Lebens | Regenerierende Halbtagestour |

Erleben Sie das Lebenselixier Wasser mit all seinen Temperamenten und Facetten >> Auenhütte • Rund um den Geißbühl • Chesselöcher

(Kessellöcher) • Au • Naturbrücke • Karolinenweg • Schwarzwasserbachweg •Alte Schwendebrücke • Waldhaus • Walserschanz | Ifen | Walserschanz

Erkenne Dich selbst | Aktivierende Tagestour

Sie suchen eine sportliche Herausforderung? Hier ist eine. Die Kaiser-tour rund um den Großen Widderstein >> Baad • Bärgunttal • Gemstel-

tal • Bödmen - oder in umgekehrter Richtung | Baad oder Gemse

Das Nichts | Ausgleichende Touren

Touren in die recht abgeschiedenen Täler Derra und Dura. Zuerst moderat ansteigend, wird der Weg rauher und konditionsfordernder,

je weiter Sie in die Höhe wollen | Baad

Entdecke Verborgenes | Regenerierende Halbtagestour

Auf diesem Weg werden Sie zum „Jäger verlorener Schätze“ >> Riezlern Schwende • Gasthof Hörnlepass • Bächteletobel • Hintere

Enge • Fuchsloch • Waldhaus • Kleiner Zwing • Schwende | Schwende

Erkenne Deine Grenzen | Aktivierende/ausgleichende Tagestour

Der Weg beschert unvergesslich schöne Grenzerfahrungen >> Riezlern Dorf • Riezler Höhenweg • Riezler Alp • Gundsattel •

Fellhorngrat • Söllereck • Mittelalp • Riezlern. Die Bergfahrt mit der Kanzelwandbahn macht die Tour ausgleichend | Gemeindeamt

1

2

3

4

8

7

5

6


Wanderparadies | Kleinwalsertal

Berg

wel

t


Atemberaubende Grenzerfahrungenin der Zweiländer-Wanderregion Kleinwalsertal-Oberstdorf

Ob Gipfelerlebnis, Sonnenaufgangstour oder ein Spaziergang am Wasser– das Kleinwalsertal hat mit einem Wanderwegenetz von 185 km (zusammen mit Oberstdorf sind es über 300 km) in drei Klimazonen undeiner Höhenlage von 1.000 m bis 2.536 m viel zu bieten.

Spazieren, Wandern, Bergsteigen, Klettern, Laufen, Nordic Walken oderMountainbiken - hier finden Sie alle Informationen für Ihren Aktivurlaub.

Zeit zum Aufblühen! Seite 40/41Mit den Walser SommerErlebnissen On Top erleben Sie die Walser Walser Bergwelt aus neuer Perspektive - professionell geführt und mit Ihrer Gästekarte inklusive bzw. zum Vorteilspreis!

Bergbahnen ab Seite 42Sieben Berg- und Sesselbahnen erleichtern Ihnen den Aufstieg in die Bergwelt des Kleinwalsertals.

Wandervorschläge Seite 45/46Vom Spazierweg, der auch mit Mountainbuggys begangen werden kann, bis zur herausfordernden Kletter- oder Bergtour mit Hüttenübernachtung. Weitere Vorschläge finden Sie in der NaturErlebnis Karte und der Mayr Wanderkarte.

Vitalwanderwege „Walser Omgang“ Seite 35/37Laufen & Nordic Walken Seite 47Mountainbiken Seite 48/49

Familien bevorzugt! ab Seite 50Alles was Burmis Abenteuerland und das große Ferienprogramm für Familien zu bieten hat.


Für Familien und Paare, die großzügigenWohn komfort in idyllischer Atmos phäre bevorzugen, ist das Apartment Breitach * * *der richtige Tipp.

IFA Breitach Apartments***Wildentalstraße 34A-6993 / D-87569 MittelbergTelefon 0043-5517-5611-0www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

IFA Alpenrose Hotel***Walserstraße 346A-6993 / D-87569 MittelbergTelefon 0043-5517-3364-0www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

Für sportive Urlauber, die auf Unterhaltungund auf kulinarische Erlebnisse setzen, empfiehlt sich unser Hotel Alpenrose * * *

Für die Ruhesuchenden & Gourmetfreunde lässt unser Alpenhof Wilden tal * * * * keine Wünsche offen.

IFA Alpenhof Wildental Hotel****Höfle 8A-6993 / D-87569 MittelbergTelefon 0043-5517-6544-0www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com

s´Achterl in der IFA Alpenrose.Mo bis Sa täglich ab 19.30 Uhr geöffnet!

Jeden Montag Volks- und Tanzmusik live mit Dieter Kölbl.02. bis 04. Oktober Oktoberfest mit Wies’n Spezialitäten

sowie Volks-, Stimmungs- und Tanzmusik live ab 18.00 Uhr.


Berg

wel

t


Atemberaubende Grenzerfahrungenin der Zweiländer-Wanderregion Kleinwalsertal-Oberstdorf

Ob Gipfelerlebnis, Sonnenaufgangstour oder ein Spaziergang am Wasser– das Kleinwalsertal hat mit einem Wanderwegenetz von 185 km (zusammen mit Oberstdorf sind es über 300 km) in drei Klimazonen undeiner Höhenlage von 1.000 m bis 2.536 m viel zu bieten.

Spazieren, Wandern, Bergsteigen, Klettern, Laufen, Nordic Walken oderMountainbiken - hier finden Sie alle Informationen für Ihren Aktivurlaub.

Zeit zum Aufblühen! Seite 40/41Mit den Walser SommerErlebnissen On Top erleben Sie die Walser Walser Bergwelt aus neuer Perspektive - professionell geführt und mit Ihrer Gästekarte inklusive bzw. zum Vorteilspreis!

Bergbahnen ab Seite 42Sieben Berg- und Sesselbahnen erleichtern Ihnen den Aufstieg in die Bergwelt des Kleinwalsertals.

Wandervorschläge Seite 45/46Vom Spazierweg, der auch mit Mountainbuggys begangen werden kann, bis zur herausfordernden Kletter- oder Bergtour mit Hüttenübernachtung. Weitere Vorschläge finden Sie in der NaturErlebnis Karte und der Mayr Wanderkarte.

Vitalwanderwege „Walser Omgang“ Seite 35/37Laufen & Nordic Walken Seite 47Mountainbiken Seite 48/49

Familien bevorzugt! ab Seite 50Alles was Burmis Abenteuerland und das große Ferienprogramm für Familien zu bieten hat.


39

Walser SommerErlebnisse On Top | Kleinwalsertal

Freuen Sie sich auf alpine & vitale Erlebnisse der Extraklasse!Unsere Guides führen Sie vom 26.05. bis 02.11.2014 in die Walser Bergwelt. Buchung bis 17:00 am Vortag in allen Tourismusbüros, bei der Bergschule, Sport Kessler oderonline auf www.kleinwalsertal.com.

Alpine Wanderung | Blumenparadies KuhgehrenspitzeAuffahrt mit der Bahn (kostenpflichtig, Bergbahn inklusive gültig) und geführteTour zur Kuhgehrenspitze - imposanter Panoramablick und reiche alpine Flora.

Mo | 09:15 | Kanzelwandbahn Riezlern | ca. 5 Std. | kostenfrei | Kanzelwand

Warm up auf zwei Rädern: Mountainbike SchnuppertourIhre Guides verraten Ihnen bei dieser leichten Einsteiger-Tour wichtige Tipps zuBike- und Fahrtechnik (exkl. Leihbike).

Mo | 10:00 | Sport Kessler Riezlern | ca. 4 Std. | kostenfrei | Kanzelwand

Zweitälertour – Bergwanderung zur SchwarzwasserhütteFamilienwanderung durch blühende Alpwiesen über die Ochsenhofer Scharte.Bergfahrt mit der Walmendingerhornbahn.

Di | 9:15 | Talstation Walmendingerhorn | ca. 5 Std. | kostenfrei | Mittelberg Ort

Erholung Pur | Regenerative VitalwanderungGuide Daniela informiert Sie auf dieser Wanderung auf dem Walser Omgang über die 7 Säulen der Vitalität und Gesundheit und den Naturraum Kleinwalsertal

Di | 9:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 15,00 | Walserhaus

E-Bike Einsteiger TourDie perfekte Tour mit „Unterstützung“ für Einsteiger und Genussbiker (inkl. Leihbike)

Di | 10:00 | Sport Kessler Riezlern | ca. 2,5 Std. | € 47,00 | Kanzelwand

Die geologische Perle der Alpen: Bergtour am GottesackerDas wohl bekannteste Karstgebiet der Alpen verzaubert mit bizarren Formen undeiner erstaunlichen Alpenflora. Lohnende Tour für die ganze Familie.

Mi | 9:30 | Auenhütte | ca. 6 Std. | € 44,00 | Ifen

Pimp your bike skills: Einstieg zum FreeridenDie Bike-Guides zeigen Ihnen die schönsten Höhenwege und Trails im Gebietrund um den Heuberg, mit Bergfahrten (exkl. Leihbike).

Mi | 10:00 | Sport Kessler Riezlern | ca. 4 Std. | € 47,00 | Kanzelwand

Teilnahme inklusive oder zum

Vorteilspreis!

Vorteil mitGästekarte


Som

mer

Erle

bnis

Natur unter den Füßen: BarfußwanderungAuf unberührten Pfaden - mal Moos mal Wiese - spüren Sie, wie sich der Bodenunter Ihnen in einer Vielfalt von wahrgenommenen Empfindungen zeigt.

Mi | 13:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 15,00 | Walserhaus

Alles Käse? | Bsuach uf dr MittelalpGerhard Hilbrand, Senn der Mittelalp, lässt sich über die Schulter schauen undverwöhnt die Teilnehmer mit einer kleinen Kostprobe.

Mi | 14:00 | Casinoplatz Riezlern | ca. 3 Std. | € 15,00 | Riezlern Post

Der Klassiker | Bergtour um den WiddersteinAuf dieser alpinen Tagestour rund um unseren „Höchsten“ verraten wir Ihnenviel Wissenswertes über die Region, Fauna und Flora.

Do | 9:00 | Walserhaus Hirschegg | ca. 7 Std. | € 25,00 | Walserhaus

Streifzug durch die GenussRegion Herbert Edlinger gibt Ihnen auf dieser Wanderung einen (aktiven) Einblick in dieLandwirtschaft und Jagd im Kleinwalsertal – Stallduft inklusive!

Do | 9:30 | Casinoplatz Riezlern | ca. 3,5 Std. | € 15,00 | Riezlern Post

Den Walsern auf der Spur | Baukunst und LebensartWas verbirgt sich hinter Brüüge, Seelenloch und Vorhuus? Erfahren Sie Interes-santes über die Walser auf dieser „Zeitreise“ mit Stefan Heim.

Do | 13:30 | Tourismusbüro Mittelberg | ca. 3 Std. | € 15,00 | Mittelberg Ort

Start me up – ausgeglichen in den TagAktivierung und Regeneration - Starten Sie mit Yoga und progressiver Muskel-entspannung in den Tag (warme Kleidung, Socken, Handtücher mitbringen)

Fr | 8:15 | Hotel Gemma Hirschegg | ca. 1,5 Std. | € 15,00 | Breitachbrücke

Seltsames und Unheimliches: SagenwanderungDas Kleinwalsertal steckt voller sagenhafter Plätze – diese Mythen und Geschichten gilt es bei der Wanderung für die ganze Familie aufzuspüren.

Fr | 10:00 | Haltestelle Gemse | ca. 4 Std. | € 15,00 | Gemse

Programme sind für Kinder ab 7/9 Jahren geeignet, kostenfrei oder ermäßigt

Bergfahrten sind kostenpflichtig, das Bergbahn-Inklusive-Ticket ist jedoch gültig.

Geeignetes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Brotzeit und Getränk mitbringen

Programmänderungen aufgrund der Wetterlage, der Gruppengröße oder der Kondition der Teilnehmer, sind dem Guide vorbehalten.


40

41

Som

mer

Erle

bnis

Natur unter den Füßen: BarfußwanderungAuf unberührten Pfaden - mal Moos mal Wiese - spüren Sie, wie sich der Bodenunter Ihnen in einer Vielfalt von wahrgenommenen Empfindungen zeigt.

Mi | 13:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 15,00 | Walserhaus

Alles Käse? | Bsuach uf dr MittelalpGerhard Hilbrand, Senn der Mittelalp, lässt sich über die Schulter schauen undverwöhnt die Teilnehmer mit einer kleinen Kostprobe.

Mi | 14:00 | Casinoplatz Riezlern | ca. 3 Std. | € 15,00 | Riezlern Post

Der Klassiker | Bergtour um den WiddersteinAuf dieser alpinen Tagestour rund um unseren „Höchsten“ verraten wir Ihnenviel Wissenswertes über die Region, Fauna und Flora.

Do | 9:00 | Walserhaus Hirschegg | ca. 7 Std. | € 25,00 | Walserhaus

Streifzug durch die GenussRegion Herbert Edlinger gibt Ihnen auf dieser Wanderung einen (aktiven) Einblick in dieLandwirtschaft und Jagd im Kleinwalsertal – Stallduft inklusive!

Do | 9:30 | Casinoplatz Riezlern | ca. 3,5 Std. | € 15,00 | Riezlern Post

Den Walsern auf der Spur | Baukunst und LebensartWas verbirgt sich hinter Brüüge, Seelenloch und Vorhuus? Erfahren Sie Interes-santes über die Walser auf dieser „Zeitreise“ mit Stefan Heim.

Do | 13:30 | Tourismusbüro Mittelberg | ca. 3 Std. | € 15,00 | Mittelberg Ort

Start me up – ausgeglichen in den TagAktivierung und Regeneration - Starten Sie mit Yoga und progressiver Muskel-entspannung in den Tag (warme Kleidung, Socken, Handtücher mitbringen)

Fr | 8:15 | Hotel Gemma Hirschegg | ca. 1,5 Std. | € 15,00 | Breitachbrücke

Seltsames und Unheimliches: SagenwanderungDas Kleinwalsertal steckt voller sagenhafter Plätze – diese Mythen und Geschichten gilt es bei der Wanderung für die ganze Familie aufzuspüren.

Fr | 10:00 | Haltestelle Gemse | ca. 4 Std. | € 15,00 | Gemse

Programme sind für Kinder ab 7/9 Jahren geeignet, kostenfrei oder ermäßigt

Bergfahrten sind kostenpflichtig, das Bergbahn-Inklusive-Ticket ist jedoch gültig.

Geeignetes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Brotzeit und Getränk mitbringen

Programmänderungen aufgrund der Wetterlage, der Gruppengröße oder der Kondition der Teilnehmer, sind dem Guide vorbehalten.


42

Berg- & Sesselbahnen | Kleinwalsertal

Walmendingerhorn | Berg der Sinne

Walmendingerhornbahn | Bergstation 1.940m | Kabinenbahn (40 Personen)

Wanderregion: Walmendingerhorn, Heuberg, Schwarzwassertal und BaadGeöffnet: 10.05. bis 02.11.14 von 08:30 - 16:45, bei Schnee in Hochlagen bis 16:15

Moosstr. 4 | Mittelberg | Tel. 05517 52740 | das-hoechste.com | Mittelberg Ort

Kanzelwand-Fellhorn | 2-Länder Wanderregion

Kanzelwandbahn | Bergstation 1.949m| Kleinkabinenbahn (6 Personen) Geöffnet: 29.05. bis 02.11.14 von 08:30 -16:45, bei Schnee in Hochlagen 9:00 - 16:15

Fellhornbahn | Bergstation 1.967m | 2 Großkabinenbahnen (100/60 Personen) Geöffnet: 17.05. bis 02.11.14 von 08:30 -16:45

Wanderregion: Kanzelwand-Fellhorn-Söllereck, Hammerspitz-Kuhgehren

Walserstr. 77 | Riezlern | Tel. 05517 52740 | das-hoechste.com | Kanzelwand

Ifen | Naturzauber aus Stein

Ifenbahn | Bergstation 1.586m | Doppelsesselbahn

Wanderregion: Ifen-Gottesacker, SchwarzwassertalGeöffnet: 28.06. bis 05.10.14 von 08:30 - 16:30, nur bei trockener Witterung!

Auenalpe 4 | Hirschegg | Tel. 05517 52740 | das-hoechste.com | Ifen

Heuberg-Zaferna | Wanderregion im Herzen des Kleinwalsertals

Zaferna Sesselbahn | Bergstation 1.420m | Doppelsesselbahn Heuberg Sesselbahn | Bergstation 1.370m | 4er-Sesselbahn

Wanderregion: Heuberg, Walmendingerhorn, SchwarzwassertalGeöffnet: 29.05. bis 02.11.14 von 09:00 bis 16:30

Walserstr. 376a | Mittelberg | Tel. 05517 323832 | sonna-alp.at | Mittelberg OrtWalserstr. 262a | Hirschegg | Tel. 05517 5056 | heuberg-arena.at | Walserhaus

Söllereck | Der Familienberg

Söllereckbahn | Bergstation 1.358m | Kleinkabinenbahn (6 Personen)

Wanderregion: Oberwestegg, Söllereck, Fellhorn, StillachtalGeöffnet: 07.05. bis 02.11.14 von 09:00 - 17:00, bis 10.09. mittwochs bis 19:00

Kornau-Wanne 8 | O’dorf | Tel. 0049 8322 98756 | das-hoechste.com | Söllereck

Nebelhorn | 400 Gipfel-Blick

Nebelhornbahn | Bergstation 2.220m | 3 Großkabinenbahnen (60/30 Personen)

Geöffnet: 24.05. bis 02.11.13 von 08:30 - 16:15, bei Schnee in Hochlagen ab 9:00

Nebelhornstr. 67 | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 96000 | das-hoechste.com | O’dorf

Bergbahn InklusiveBei Partnerbetrieben ist die Nutzung der Bergbahnen im Übernachtungspreis inkludiert.


Berg

bahn

en

Berg- & Sesselbahnen | Tickets

Tickets 2014 Berg- & Talfahrt Bergfahrt Talfahrt

Erw. Jug. Kind Erw. Jug. Kind Erw. Jug. Kind

Kanzelwand-Fellhorn* 26,00 19,50 10,50 20,00 15,00 8,00 15,50 11,50 6,00

Walmendingerhorn 24,00 18,50 9,50 18,50 14,00 7,50 14,50 11,00 6,00

Ifen 12,50 9,50 6,50 9,50 7,00 5,00 7,50 5,50 4,00

Zaferna-Heuberg** 9,00 9,00 4,00 8,00 8,00 3,50 5,50 5,50 3,00

Söllereck 15,00 12,00 7,50 10,50 8,50 5,50 9,50 7,50 5,00

Nebelhorn 30,50 23,50 14,50 23,50 18,50 11,50 22,50 17,50 10,50

Ermäßigung: auf Gästekarte, für Senioren, Gruppen, Schwerbehinderte mit Ausweis

Das Höchste Walmendingerhorn, Kanzelwand-Fellhorn, Ifen, Söllereck, Nebelhorn

• *Kanzelwand-Fellhorn Berg- & Talfahrt = Zwei-Länder-Tageskarte, sie berechtigt zur mehrmaligen Nutzung der beiden Bahnen an einem Tag. Die Karte ist nicht übertragbar!

• Jahrgänge: Jugend Jg. 96-97, Kind Jg. 98-07

• Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre (Jg. 96 und jünger) fahren in Begleitung eines Elternteils zum Nulltarif! Ausnahme Nebelhorn: hier bezahlt nur das 1.Kind, alle weiteren (bis Jg. 96) fahren in Begleitung eines Elternteils kostenlos

• Jugendkarte gilt bei Vorlage eines Studien-/Personalaus-weises bis Jahrgang 88

• Hunde benötigen an der Nebelhornbahn einen Maulkorb

**Zaferna & Heuberg• Die Berg- und Talfahrt ist mit

beiden Bahnen kombinierbar

• Kinder Jahrgang 98 und jünger

• Gratis: Kinder bis Jg. 08 (pro Familie bezahlen Sie nur für ein Kind bis Jg. 98, alle weiteren Kinder fahren gratis)

• Gratis Mountainbike- und Kinderwagen-Transport!

Alpenblumen Lehrpfadan der Bergstation Walmendingerhorn. Die Vielfalt der Alpenblumen ist mit Informationstäfel-chen beschrieben, die nach Blütezeitaktualisiert werden. Über 130 Blumensehen, riechen und erleben – ein echtes Gipfelerlebnis.

Panoramaweg IfenAb der Ifenhütte geht es nahezu ohneAnstieg zum Aussichtspunkt am Bären-köpfle. Ruhebänke laden ein, den Berg-blick zu genießen.

Bergschau Erlebnispfad ZafernaDer „Zaferna-Weg“ zwischen derSonna Alp und der Bühlalpe erläutertan vier Stationen Wissenswertes zumThema Schnee, Lawinen und Lawinenschutz.


Berg- & Sesselbahnen | Kleinwalsertal

Walmendingerhorn | Berg der Sinne

Walmendingerhornbahn | Bergstation 1.940m | Kabinenbahn (40 Personen)

Wanderregion: Walmendingerhorn, Heuberg, Schwarzwassertal und BaadGeöffnet: 10.05. bis 02.11.14 von 08:30 - 16:45, bei Schnee in Hochlagen bis 16:15

Moosstr. 4 | Mittelberg | Tel. 05517 52740 | das-hoechste.com | Mittelberg Ort

Kanzelwand-Fellhorn | 2-Länder Wanderregion

Kanzelwandbahn | Bergstation 1.949m| Kleinkabinenbahn (6 Personen) Geöffnet: 29.05. bis 02.11.14 von 08:30 -16:45, bei Schnee in Hochlagen 9:00 - 16:15

Fellhornbahn | Bergstation 1.967m | 2 Großkabinenbahnen (100/60 Personen) Geöffnet: 17.05. bis 02.11.14 von 08:30 -16:45

Wanderregion: Kanzelwand-Fellhorn-Söllereck, Hammerspitz-Kuhgehren

Walserstr. 77 | Riezlern | Tel. 05517 52740 | das-hoechste.com | Kanzelwand

Ifen | Naturzauber aus Stein

Ifenbahn | Bergstation 1.586m | Doppelsesselbahn

Wanderregion: Ifen-Gottesacker, SchwarzwassertalGeöffnet: 28.06. bis 05.10.14 von 08:30 - 16:30, nur bei trockener Witterung!

Auenalpe 4 | Hirschegg | Tel. 05517 52740 | das-hoechste.com | Ifen

Heuberg-Zaferna | Wanderregion im Herzen des Kleinwalsertals

Zaferna Sesselbahn | Bergstation 1.420m | Doppelsesselbahn Heuberg Sesselbahn | Bergstation 1.370m | 4er-Sesselbahn

Wanderregion: Heuberg, Walmendingerhorn, SchwarzwassertalGeöffnet: 29.05. bis 02.11.14 von 09:00 bis 16:30

Walserstr. 376a | Mittelberg | Tel. 05517 323832 | sonna-alp.at | Mittelberg OrtWalserstr. 262a | Hirschegg | Tel. 05517 5056 | heuberg-arena.at | Walserhaus

Söllereck | Der Familienberg

Söllereckbahn | Bergstation 1.358m | Kleinkabinenbahn (6 Personen)

Wanderregion: Oberwestegg, Söllereck, Fellhorn, StillachtalGeöffnet: 07.05. bis 02.11.14 von 09:00 - 17:00, bis 10.09. mittwochs bis 19:00

Kornau-Wanne 8 | O’dorf | Tel. 0049 8322 98756 | das-hoechste.com | Söllereck

Nebelhorn | 400 Gipfel-Blick

Nebelhornbahn | Bergstation 2.220m | 3 Großkabinenbahnen (60/30 Personen)

Geöffnet: 24.05. bis 02.11.13 von 08:30 - 16:15, bei Schnee in Hochlagen ab 9:00

Nebelhornstr. 67 | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 96000 | das-hoechste.com | O’dorf

Bergbahn InklusiveBei Partnerbetrieben ist die Nutzung der Bergbahnen im Übernachtungspreis inkludiert.


Berg

bahn

en


Tickets 2014 Berg- & Talfahrt Bergfahrt Talfahrt

Erw. Jug. Kind Erw. Jug. Kind Erw. Jug. Kind

Kanzelwand-Fellhorn* 26,00 19,50 10,50 20,00 15,00 8,00 15,50 11,50 6,00

Walmendingerhorn 24,00 18,50 9,50 18,50 14,00 7,50 14,50 11,00 6,00

Ifen 12,50 9,50 6,50 9,50 7,00 5,00 7,50 5,50 4,00

Zaferna-Heuberg** 9,00 9,00 4,00 8,00 8,00 3,50 5,50 5,50 3,00

Söllereck 15,00 12,00 7,50 10,50 8,50 5,50 9,50 7,50 5,00

Nebelhorn 30,50 23,50 14,50 23,50 18,50 11,50 22,50 17,50 10,50

Ermäßigung: auf Gästekarte, für Senioren, Gruppen, Schwerbehinderte mit Ausweis

Das Höchste Walmendingerhorn, Kanzelwand-Fellhorn, Ifen, Söllereck, Nebelhorn

• *Kanzelwand-Fellhorn Berg- & Talfahrt = Zwei-Länder-Tageskarte, sie berechtigt zur mehrmaligen Nutzung der beiden Bahnen an einem Tag. Die Karte ist nicht übertragbar!

• Jahrgänge: Jugend Jg. 96-97, Kind Jg. 98-07

• Kinder/Jugendliche bis 18 Jahre (Jg. 96 und jünger) fahren in Begleitung eines Elternteils zum Nulltarif! Ausnahme Nebelhorn: hier bezahlt nur das 1.Kind, alle weiteren (bis Jg. 96) fahren in Begleitung eines Elternteils kostenlos

• Jugendkarte gilt bei Vorlage eines Studien-/Personalaus-weises bis Jahrgang 88

• Hunde benötigen an der Nebelhornbahn einen Maulkorb

**Zaferna & Heuberg• Die Berg- und Talfahrt ist mit

beiden Bahnen kombinierbar

• Kinder Jahrgang 98 und jünger

• Gratis: Kinder bis Jg. 08 (pro Familie bezahlen Sie nur für ein Kind bis Jg. 98, alle weiteren Kinder fahren gratis)

• Gratis Mountainbike- und Kinderwagen-Transport!

Alpenblumen Lehrpfadan der Bergstation Walmendingerhorn. Die Vielfalt der Alpenblumen ist mit Informationstäfel-chen beschrieben, die nach Blütezeitaktualisiert werden. Über 130 Blumensehen, riechen und erleben – ein echtes Gipfelerlebnis.

Panoramaweg IfenAb der Ifenhütte geht es nahezu ohneAnstieg zum Aussichtspunkt am Bären-köpfle. Ruhebänke laden ein, den Berg-blick zu genießen.

Bergschau Erlebnispfad ZafernaDer „Zaferna-Weg“ zwischen derSonna Alp und der Bühlalpe erläutertan vier Stationen Wissenswertes zumThema Schnee, Lawinen und Lawinenschutz.


43

44


Spezial- & Mehrfachtickets

Einfach GUT! | Das grenzenlose Urlaubsticket

Walmendingerhorn-, Kanzelwand-, Ifen-, Söllereck-, Fellhorn- und Nebelhornbahn,Breitachklamm, Skiflugschanze, Erdinger Arena, Bus Kleinwalsertal u. Oberstdorf.

Gipfel Spass | Walmendingerhorn, Kanzelwand, Ifen, Söllereck, Fellhorn, Nebelhorn

Bei Sonderfahrten (z.B. Sonnenaufgangsfahrt) bitte an den Kassen nachfragen.

Sommer-Saisonkarte "Das Höchste" | Sommer 2014

Walmendingerhorn-, Kanzelwand-, Ifen-, Söllereck-,Fellhorn- und Nebelhornbahn

Biketicket | Heuberg- und Zaferna-Sesselbahn

Bergfahrten mit Bike-Transport mit den Sesselbahnen Heuberg und Zaferna.

Kaffee-Klatsch | Berg- & Talfahrt ab 14:00 inkl. 1 Tasse Kaffee, 1 Stk. Kuchen

Spezial- & Mehrfachtickets 2014 Erw. Jug. Kind

Einfach GUT! 7 Tage 95,00 95,00 44,00

14 Tage 137,00 137,00 62,00

Gipfel Spass 7 Tage 72,00 55,50 29,00

14 Tage 103,00 79,50 41,00

Sommer-Saisonkarte „Das Höchste“ 188,00 145,00 75,00

Biketicket 10 Fahrten 25,00 25,00 15,00

Tageskarte 18,00 18,00 10,00

Kaffee-Klatsch Walmendingerhorn 24,50

Kanzelwand/Fellhorn 26,50

Nebelhorn (Gipfelstation) 32,50

Ergänzend gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten!


Wan

dert

ipps

Wandervorschläge | Wanderungen & Bergtouren

Riezler Höhenweg | ca. 1 Std. | | Riezlern Post |

Schöne Ausblicke ins Schwarzwassertal, zum Ifen und Gottesacker; Wasser-tretbecken >> Riezlern Casino • Westeggweg • Riezler Höhenweg • Riezlern.

Naturwunder Breitachklamm | ca. 2 Std. | | Riezlern Post |

>> Riezlern Casino • Leo Müller Straße • Fellhornweg • Waldhaus • Breitach-klamm • Tiefenbach. Rückweg mit Bus oder durch die Klamm.

Naturbrücke – Chesselöcher | ca. 2 Std. | | Erlebach |

Schöner Wanderweg am Schwarzwasserbach >> Riezlern Egg • Naturbrücke • Au• Schwarzwasserbach • Chesselöcher • Schröflesäge. Zurück: Bus od. Rohrweg

Rundwanderung Gemstel | ca. 2 Std. | | Gemse |

Schöner Weg entlang des Gemstelbachs, imposanter Blick zum Großen und Kleinen Widderstein >> Mittelberg-Bödmen • Rundweg Gemsteltal • Bödmen.

Rundwanderung Bärgunt | ca. 2 Std. | | Baad |

Leichte Wanderung entlang des Bärguntbachs, mit schönem Ausblick zum Widderstein und Bärenkopf >> Baad • Bärgunttal • Baad.

Rundwanderung Wildental | ca. 2 Std. | | Alpenrose |

Schöner Blick zu den Schafalpköpfen >> Mittelberg • Höflerweg • Höflerbrücke• Höfle • Innere Wiesalpe • Fluchtalpe • Untere Wiesalpe • Schwendle.

Rundwanderung Schwende-Hörnlepass | ca. 4 Std. | | Schwende |

Blick auf alle drei Kirchtürme >> Schwende • Straußberg • Hintere Enge •Alpe Osterberg • Hörnlepass • Klausenwald • Außerschwende.

Alpweg Söllereck-Riezlern | ca. 2 Std. | | Söllereck |

Schöner Panoramablick ins Schwarzwassertal, zum Ifen und Gottesacker >> Busbis Söllereck (ab D kostenpflichtig) • Söllereckbahn • Oberwestegg • Riezlern.

Oberer Höhenweg Hirschegg-Mittelberg | ca. 2 Std. | | Walserhaus |

Leichter Höhenweg mit schönen Ausblicken, Abkürzung mit Zaferna-Sesselbahn>> Bergfahrt Heuberg Sesselbahn • Oberer Höhenweg • Bühlalpe • Mittelberg.

Schwarzwasserhütte | ca. 5 Std. | | Mittelberg Ort

Sehr schöne Alpenflora >> Bergfahrt Walmendingerhorn • Obere Lüchlealpe • Ochsenhofscharte • Schwarzwasserhütte • Melköde • Auenhütte.

Fellhorngrat | ca. 4 Std. | | Söllereck, Bus ab Deutschland kostenpflichtig

Schöner Panoramablick. Nur bei trockener Witterung, Schwindelfreiheit erforder-lich >> Bergfahrt Söllereck • Fellhorn • Kanzelwand • Talfahrt Kanzelwand.

Hahnenköpfle | ca. 3 Std. | | Ifen

Schöner Ausblick in den Bregenzerwald, die Schweiz und zum Bodensee >> Bergfahrt Ifenbahn • Ifenmulde • Hahnenköpfle.


45


Spezial- & Mehrfachtickets

Einfach GUT! | Das grenzenlose Urlaubsticket

Walmendingerhorn-, Kanzelwand-, Ifen-, Söllereck-, Fellhorn- und Nebelhornbahn,Breitachklamm, Skiflugschanze, Erdinger Arena, Bus Kleinwalsertal u. Oberstdorf.

Gipfel Spass | Walmendingerhorn, Kanzelwand, Ifen, Söllereck, Fellhorn, Nebelhorn

Bei Sonderfahrten (z.B. Sonnenaufgangsfahrt) bitte an den Kassen nachfragen.

Sommer-Saisonkarte "Das Höchste" | Sommer 2014

Walmendingerhorn-, Kanzelwand-, Ifen-, Söllereck-,Fellhorn- und Nebelhornbahn

Biketicket | Heuberg- und Zaferna-Sesselbahn

Bergfahrten mit Bike-Transport mit den Sesselbahnen Heuberg und Zaferna.

Kaffee-Klatsch | Berg- & Talfahrt ab 14:00 inkl. 1 Tasse Kaffee, 1 Stk. Kuchen

Spezial- & Mehrfachtickets 2014 Erw. Jug. Kind

Einfach GUT! 7 Tage 95,00 95,00 44,00

14 Tage 137,00 137,00 62,00

Gipfel Spass 7 Tage 72,00 55,50 29,00

14 Tage 103,00 79,50 41,00

Sommer-Saisonkarte „Das Höchste“ 188,00 145,00 75,00

Biketicket 10 Fahrten 25,00 25,00 15,00

Tageskarte 18,00 18,00 10,00

Kaffee-Klatsch Walmendingerhorn 24,50

Kanzelwand/Fellhorn 26,50

Nebelhorn (Gipfelstation) 32,50

Ergänzend gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten!


Wan

dert

ipps

Wandervorschläge | Wanderungen & Bergtouren

Riezler Höhenweg | ca. 1 Std. | | Riezlern Post |

Schöne Ausblicke ins Schwarzwassertal, zum Ifen und Gottesacker; Wasser-tretbecken >> Riezlern Casino • Westeggweg • Riezler Höhenweg • Riezlern.

Naturwunder Breitachklamm | ca. 2 Std. | | Riezlern Post |

>> Riezlern Casino • Leo Müller Straße • Fellhornweg • Waldhaus • Breitach-klamm • Tiefenbach. Rückweg mit Bus oder durch die Klamm.

Naturbrücke – Chesselöcher | ca. 2 Std. | | Erlebach |

Schöner Wanderweg am Schwarzwasserbach >> Riezlern Egg • Naturbrücke • Au• Schwarzwasserbach • Chesselöcher • Schröflesäge. Zurück: Bus od. Rohrweg

Rundwanderung Gemstel | ca. 2 Std. | | Gemse |

Schöner Weg entlang des Gemstelbachs, imposanter Blick zum Großen und Kleinen Widderstein >> Mittelberg-Bödmen • Rundweg Gemsteltal • Bödmen.

Rundwanderung Bärgunt | ca. 2 Std. | | Baad |

Leichte Wanderung entlang des Bärguntbachs, mit schönem Ausblick zum Widderstein und Bärenkopf >> Baad • Bärgunttal • Baad.

Rundwanderung Wildental | ca. 2 Std. | | Alpenrose |

Schöner Blick zu den Schafalpköpfen >> Mittelberg • Höflerweg • Höflerbrücke• Höfle • Innere Wiesalpe • Fluchtalpe • Untere Wiesalpe • Schwendle.

Rundwanderung Schwende-Hörnlepass | ca. 4 Std. | | Schwende |

Blick auf alle drei Kirchtürme >> Schwende • Straußberg • Hintere Enge •Alpe Osterberg • Hörnlepass • Klausenwald • Außerschwende.

Alpweg Söllereck-Riezlern | ca. 2 Std. | | Söllereck |

Schöner Panoramablick ins Schwarzwassertal, zum Ifen und Gottesacker >> Busbis Söllereck (ab D kostenpflichtig) • Söllereckbahn • Oberwestegg • Riezlern.

Oberer Höhenweg Hirschegg-Mittelberg | ca. 2 Std. | | Walserhaus |

Leichter Höhenweg mit schönen Ausblicken, Abkürzung mit Zaferna-Sesselbahn>> Bergfahrt Heuberg Sesselbahn • Oberer Höhenweg • Bühlalpe • Mittelberg.

Schwarzwasserhütte | ca. 5 Std. | | Mittelberg Ort

Sehr schöne Alpenflora >> Bergfahrt Walmendingerhorn • Obere Lüchlealpe • Ochsenhofscharte • Schwarzwasserhütte • Melköde • Auenhütte.

Fellhorngrat | ca. 4 Std. | | Söllereck, Bus ab Deutschland kostenpflichtig

Schöner Panoramablick. Nur bei trockener Witterung, Schwindelfreiheit erforder-lich >> Bergfahrt Söllereck • Fellhorn • Kanzelwand • Talfahrt Kanzelwand.

Hahnenköpfle | ca. 3 Std. | | Ifen

Schöner Ausblick in den Bregenzerwald, die Schweiz und zum Bodensee >> Bergfahrt Ifenbahn • Ifenmulde • Hahnenköpfle.


Wandervorschläge | Bergtouren & Klettersteige

Fiderepass | ca. 6 Std. | | Kanzelwand

Schöner Rundblick in die Allgäuer Alpen und die Walsertaler Berge.>> Bergfahrt Kanzelwandbahn • Kuhgehrensattel • Innere Kuhgehrenalpe •Wannenalpe • Fiderepaßhütte • Kühgundalpe • Talfahrt Kanzelwandbahn.

Gottesackerplateau | ca. 7/9 Std. | | Ifen

Geologisch interessantes Karstgebiet mit einzigartiger Alpenflora. Nur bei gutemWetter (Sicht), Kondition erforderlich >> Auenhütte • Ifenhütte (Ifenbahn - 1 Std.)• Hahnenköpfle • Gottesackerplateau • Kürental (7 Std.) / Mahdtal (9 Std.).

Rundwanderung Elfer | ca. 8 Std. | | Abzw. Schwendle

Im Reich der Steinböcke! Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Kondition erfor-derlich >> Mittelberg Schwendle • Wildental • Kemptner Scharte • Mindelhei-mer Hütte • Sterzer Hütte • Gemsteltal • Mittelberg Bödmen.

Hüttentouren

Walser Rundtour | 5 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreiheit, Trittsicherheit

1. Tag 6 Std. Auenhütte • Hochifen 2.230 m • Schwarzwasserhütte2. Tag 9–9 ½ Std. Schwarzwasserhütte • Güntlispitze • Baad • Widdersteinh.3. Tag 8 Std. Widdersteinh. • Widderstein • Geißhornjoch • Mindelheimer H.4. Tag 3 Std. Mindelheimer H. • Krumbacher Höhenweg • Fiderepasshütte5. Tag 2–2 ½ Std. Fiderepasshütte • Wildental • Mittelberg

Hochifen - Steinmandl | 2 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreihei, Trittsicherheit

1. Tag 6 Std. Auenhütte • Hochifen 2.230 m • Schwarzwasserhütte2. Tag 5 Std. Schwarzwasserh. • Steinmandl • Grünhorn • Starzeljoch • Baad

Heilbronner Weg | 3 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreiheit, Trittsicherheit

1. Tag 8 Std. Mittelberg • Wildental • Mindelheimer H. • Rappenseehütte2. Tag 5 ½ – 6 Std. Rappenseeh. • Heilbronner Höhenweg • Waltenberger Hs.3. Tag 4 – 4 ½ Std. Waltenberger Haus • Warmatsgundtal • Kanzelwand

Klettersteige

Mindelheimer Klettersteig |ca. 3 ½ Std. + Zu- und Abstieg | B – C

Hindelanger Klettersteig |ca. 6 Std. + Rückweg | B - C

Erlebnissteig Kanzelwand | ca. 1 ½ Std. | B | auch für Kinder ab 8, Burmabridge

2-Länder-Sportklettersteig | ca. 3 ½ Std. | C - D | Seilbrücke

Nur für absolut trittsichere und schwindelfreie Tourengeher mit Kletterausrüs-tung. Die Begleitung eines Bergführers ist ansonsten unbedingt erforderlich!

Canyoning

Entdecken Sie verborgene Wasserfälle, glasklare Becken, Schluchten und andereNaturschauspiele, meistern Sie Sprünge, Naturrutschen, Schwimmstellen ...

Bergschule | Tel. 05517 30245 | www.bergschule.at | Walserhaus


Wan

dert

ipps

Laufen & Nordic Walking | Kleinwalsertal

Laufen & Nordic Walking Im Kleinwalsertal finden Sie auf elf ausgewiesenen Lauf- und Nordic WalkingStrecken die besondere Erholung: Die Strecken sind den Impulsen des WalserOmgang - aktivierend (orange), regenerierend (braun) und ausgleichend (grün) -zugewiesen, so dass Sie immer das passende Angebot zu Ihrer Vitalität nutzenkönnen.

Die Strecken sind in der NaturErlebnis Karte Kleinwalsertal verzeichnet und mit diesen Symbolen gekennzeichnet:

Falls Sie nicht alleine laufen wollen, suchen Sie sich Gleichgesinnte:

Tri Team Kleinwalsertal | Lauf- und Triathlontrainer Seppi Neuhauser

Athletik- und Lauftraining, Lauftreffs, Laufpartner, Austragung von Lauf-Veranstaltungen, Kinderaktivitäten

Tel. 05517 6760 | www.tri-team-kleinwalsertal.com, www.trail-of-life.at

Sportverein Kleinwalsertal |Nordic Walking Trainer Günter Oeing

Nordic Walking Treff einmal die Woche, Kostenbeitrag € 5,00, Nordic WalkingStöcke bitte selbst mitbringen. Treffpunkt und Termine auf der Homepage.

www.sportverein-kleinwalsertal.at

Sport Kessler | Sport- und Freizeitplattform

Wir bieten regelmäßig Schnupper- und Grundkurse, Lauftreffs, Schulungen undPrivatkurse unter Anleitung sachkundiger Trainer(innen) an. Termine auf Anfrage.Verleih von Stöcken im Sportgeschäft. Wir bauen für Sie um - Sie finden uns an der

Talstation Kanzelwand | Riezlern | Tel. 05517 368540 | sport-kessler.com | Kanzelw.

1 2 3


46

Wandervorschläge | Bergtouren & Klettersteige

Fiderepass | ca. 6 Std. | | Kanzelwand

Schöner Rundblick in die Allgäuer Alpen und die Walsertaler Berge.>> Bergfahrt Kanzelwandbahn • Kuhgehrensattel • Innere Kuhgehrenalpe •Wannenalpe • Fiderepaßhütte • Kühgundalpe • Talfahrt Kanzelwandbahn.

Gottesackerplateau | ca. 7/9 Std. | | Ifen

Geologisch interessantes Karstgebiet mit einzigartiger Alpenflora. Nur bei gutemWetter (Sicht), Kondition erforderlich >> Auenhütte • Ifenhütte (Ifenbahn - 1 Std.)• Hahnenköpfle • Gottesackerplateau • Kürental (7 Std.) / Mahdtal (9 Std.).

Rundwanderung Elfer | ca. 8 Std. | | Abzw. Schwendle

Im Reich der Steinböcke! Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Kondition erfor-derlich >> Mittelberg Schwendle • Wildental • Kemptner Scharte • Mindelhei-mer Hütte • Sterzer Hütte • Gemsteltal • Mittelberg Bödmen.

Hüttentouren

Walser Rundtour | 5 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreiheit, Trittsicherheit

1. Tag 6 Std. Auenhütte • Hochifen 2.230 m • Schwarzwasserhütte2. Tag 9–9 ½ Std. Schwarzwasserhütte • Güntlispitze • Baad • Widdersteinh.3. Tag 8 Std. Widdersteinh. • Widderstein • Geißhornjoch • Mindelheimer H.4. Tag 3 Std. Mindelheimer H. • Krumbacher Höhenweg • Fiderepasshütte5. Tag 2–2 ½ Std. Fiderepasshütte • Wildental • Mittelberg

Hochifen - Steinmandl | 2 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreihei, Trittsicherheit

1. Tag 6 Std. Auenhütte • Hochifen 2.230 m • Schwarzwasserhütte2. Tag 5 Std. Schwarzwasserh. • Steinmandl • Grünhorn • Starzeljoch • Baad

Heilbronner Weg | 3 Tage | Voraussetzung: Schwindelfreiheit, Trittsicherheit

1. Tag 8 Std. Mittelberg • Wildental • Mindelheimer H. • Rappenseehütte2. Tag 5 ½ – 6 Std. Rappenseeh. • Heilbronner Höhenweg • Waltenberger Hs.3. Tag 4 – 4 ½ Std. Waltenberger Haus • Warmatsgundtal • Kanzelwand

Klettersteige

Mindelheimer Klettersteig |ca. 3 ½ Std. + Zu- und Abstieg | B – C

Hindelanger Klettersteig |ca. 6 Std. + Rückweg | B - C

Erlebnissteig Kanzelwand | ca. 1 ½ Std. | B | auch für Kinder ab 8, Burmabridge

2-Länder-Sportklettersteig | ca. 3 ½ Std. | C - D | Seilbrücke

Nur für absolut trittsichere und schwindelfreie Tourengeher mit Kletterausrüs-tung. Die Begleitung eines Bergführers ist ansonsten unbedingt erforderlich!

Canyoning

Entdecken Sie verborgene Wasserfälle, glasklare Becken, Schluchten und andereNaturschauspiele, meistern Sie Sprünge, Naturrutschen, Schwimmstellen ...

Bergschule | Tel. 05517 30245 | www.bergschule.at | Walserhaus


Wan

dert

ipps

Laufen & Nordic Walking | Kleinwalsertal

Laufen & Nordic Walking Im Kleinwalsertal finden Sie auf elf ausgewiesenen Lauf- und Nordic WalkingStrecken die besondere Erholung: Die Strecken sind den Impulsen des WalserOmgang - aktivierend (orange), regenerierend (braun) und ausgleichend (grün) -zugewiesen, so dass Sie immer das passende Angebot zu Ihrer Vitalität nutzenkönnen.

Die Strecken sind in der NaturErlebnis Karte Kleinwalsertal verzeichnet und mit diesen Symbolen gekennzeichnet:

Falls Sie nicht alleine laufen wollen, suchen Sie sich Gleichgesinnte:

Tri Team Kleinwalsertal | Lauf- und Triathlontrainer Seppi Neuhauser

Athletik- und Lauftraining, Lauftreffs, Laufpartner, Austragung von Lauf-Veranstaltungen, Kinderaktivitäten

Tel. 05517 6760 | www.tri-team-kleinwalsertal.com, www.trail-of-life.at

Sportverein Kleinwalsertal |Nordic Walking Trainer Günter Oeing

Nordic Walking Treff einmal die Woche, Kostenbeitrag € 5,00, Nordic WalkingStöcke bitte selbst mitbringen. Treffpunkt und Termine auf der Homepage.

www.sportverein-kleinwalsertal.at

Sport Kessler | Sport- und Freizeitplattform

Wir bieten regelmäßig Schnupper- und Grundkurse, Lauftreffs, Schulungen undPrivatkurse unter Anleitung sachkundiger Trainer(innen) an. Termine auf Anfrage.Verleih von Stöcken im Sportgeschäft. Wir bauen für Sie um - Sie finden uns an der

Talstation Kanzelwand | Riezlern | Tel. 05517 368540 | sport-kessler.com | Kanzelw.

1 2 3


47

48

Bikerevier | Kleinwalsertal

Bikerevier | KleinwalsertalDas Kleinwalsertal ist der perfekte Ort für all diejenigen, die auf dem Mountain-bike dem Alltag entkommen wollen. Anspruchsvolle Touren, abwechslungsreicheAbfahrten aber auch gemütliche Strecken - das Ganze umringt von einem giganti-schen Bergpanorama.

Bikeparcours | 300 m | BMX-Charakter

4 Tables - 4 große Steilkurven - Wellenbahn - Schanze - mehrere Anlieger. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr – Helm und Schutzausrüstung!

Sportplatz Au | Hirschegg-Wäldele | Sportplatz Au

Bike Service Stationen | Hier finden Sie bei Pannen Notwerkzeug

Alpengasthof Hörnlepass • Stutzalpe • Bärgunthütte • Hintere Gemstelhütte •Schwabenhütte • Mittelalp • Alpe Widderstein • Das kleine Berghotel

Geführte TourenIndividuell auf Sie abgestimmt - unsere erfahrenen MTB-Guides haben für Sie die besten Spots erkundet und bieten eine reiche Palette an Bike-Erlebnissen:

Geführte E-MTB-Tour • MTB Tages- oder Halbtagestouren • Alpenüberquerung •Mehrtagestouren • Fahrtechnik- und Defektmanagement Seminare • Freeride-Touren • Bike-Camps • Ladies-Camps • Organisierte Mountainbikeführungenmit Bergbahnbeförderung uvm.

Mehr zu unseren Guides finden Sie bei A - Z unter Outdoor- & Sportschulen.

Sesselbahnen mit Bike-BeförderungDer Bike-Transport ist bei Nutzung der Zaferna- und Heuberg-Sesselbahn kostenfrei. Biketickets (10 Fahrten und Tageskarten) sind an den beiden Bahnenerhältlich. Information zu den Preisen finden Sie auf den Seiten 42 bis 44.


Mou

ntai

nbik

e

Bikerevier | Tourenvorschläge

Breitachweg | 17 km | 319 Hm | leicht

Riezlern Kanzelwandbahn • Zwerwald • Breitachweg • Leittobelbrücke •Dürenboden • Haldeweg • Breitachweg • Baad • Höhenweg • Mittelberg •Tobel • Leidtobelbrücke • Riezlern

Zum Bikeparcours | 18,7 km | 389 Hm | leichtHirschegg • Dürenboden • Zwerwald • Unterwestegg • Innerschwende •Kesselschwand • Naturbrücke • Bikeparcours • Oberseite • Hirschegg.

Tälerrunde | 26,9 km | 882 Hm | mittel

Hirschegg • Dürenboden • Haldeweg • Bödmen • Jörihalde • Höhenweg Baad • Gemsteltal • Wildentalstraße • Schwendle • Wildental • Höfle •Nebenwasser • Hirschegg

Kleiner Grenzverkehr | 27,5 km | 751 Hm | mittel

Riezlern • Unterwestegg • Schwandweg • Bergstüble • Mittelalp •Söllereck Bergstation • Talstation • Tiefenbach • Sesselalpe • Osterberg •Außerschwende • Riezlern.

Senner Runde | 11,4 km | 637 Hm | mittel

Mittelberg • Stütze • Baader Höhenweg • Starzelhaus • Untere Lüchlealpe •Äußere Stierhofalpe • Obere Lüchlealpe • Stutzalpe • Bühlalpe • Max‘ Hütte •Mittelberg

Enzianrunde | 74,3 km | 2.397 Hm | schwer

Mittelberg • Hirschegg • Riezlern • Söllereck • Freibergsee • Faistenoy •Rappenalptal • Schrofenpass (Laufpassage, Trittsicherheit erforderlich) •Lechleiten • Warth • Hochtannbergpass • Schröcken • Hopfreben •Neuhornbachhaus • Althornbachalpe (40 Min. Laufpassage) • Starzeljoch (teilweise Tragepassage) • Starzelalp • Stierhof • Obere Lüchlealpe •Stutzalpe (gratis Enzian für Bezwinger dieser Tour) • Bühlalpe • Mittelberg

Genaue Beschreibungen der Touren mit Höhenprofilen, Entfernungen etc. sowie weitere Tourenvorschläge finden Sie in der Kompasskarte 1913 Kleinwalsertal-Oberstdorf.


49

Bikerevier | Kleinwalsertal

Bikerevier | KleinwalsertalDas Kleinwalsertal ist der perfekte Ort für all diejenigen, die auf dem Mountain-bike dem Alltag entkommen wollen. Anspruchsvolle Touren, abwechslungsreicheAbfahrten aber auch gemütliche Strecken - das Ganze umringt von einem giganti-schen Bergpanorama.

Bikeparcours | 300 m | BMX-Charakter

4 Tables - 4 große Steilkurven - Wellenbahn - Schanze - mehrere Anlieger. Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr – Helm und Schutzausrüstung!

Sportplatz Au | Hirschegg-Wäldele | Sportplatz Au

Bike Service Stationen | Hier finden Sie bei Pannen Notwerkzeug

Alpengasthof Hörnlepass • Stutzalpe • Bärgunthütte • Hintere Gemstelhütte •Schwabenhütte • Mittelalp • Alpe Widderstein • Das kleine Berghotel

Geführte TourenIndividuell auf Sie abgestimmt - unsere erfahrenen MTB-Guides haben für Sie die besten Spots erkundet und bieten eine reiche Palette an Bike-Erlebnissen:

Geführte E-MTB-Tour • MTB Tages- oder Halbtagestouren • Alpenüberquerung •Mehrtagestouren • Fahrtechnik- und Defektmanagement Seminare • Freeride-Touren • Bike-Camps • Ladies-Camps • Organisierte Mountainbikeführungenmit Bergbahnbeförderung uvm.

Mehr zu unseren Guides finden Sie bei A - Z unter Outdoor- & Sportschulen.

Sesselbahnen mit Bike-BeförderungDer Bike-Transport ist bei Nutzung der Zaferna- und Heuberg-Sesselbahn kostenfrei. Biketickets (10 Fahrten und Tageskarten) sind an den beiden Bahnenerhältlich. Information zu den Preisen finden Sie auf den Seiten 42 bis 44.


Mou

ntai

nbik

e

Bikerevier | Tourenvorschläge

Breitachweg | 17 km | 319 Hm | leicht

Riezlern Kanzelwandbahn • Zwerwald • Breitachweg • Leittobelbrücke •Dürenboden • Haldeweg • Breitachweg • Baad • Höhenweg • Mittelberg •Tobel • Leidtobelbrücke • Riezlern

Zum Bikeparcours | 18,7 km | 389 Hm | leichtHirschegg • Dürenboden • Zwerwald • Unterwestegg • Innerschwende •Kesselschwand • Naturbrücke • Bikeparcours • Oberseite • Hirschegg.

Tälerrunde | 26,9 km | 882 Hm | mittel

Hirschegg • Dürenboden • Haldeweg • Bödmen • Jörihalde • Höhenweg Baad • Gemsteltal • Wildentalstraße • Schwendle • Wildental • Höfle •Nebenwasser • Hirschegg

Kleiner Grenzverkehr | 27,5 km | 751 Hm | mittel

Riezlern • Unterwestegg • Schwandweg • Bergstüble • Mittelalp •Söllereck Bergstation • Talstation • Tiefenbach • Sesselalpe • Osterberg •Außerschwende • Riezlern.

Senner Runde | 11,4 km | 637 Hm | mittel

Mittelberg • Stütze • Baader Höhenweg • Starzelhaus • Untere Lüchlealpe •Äußere Stierhofalpe • Obere Lüchlealpe • Stutzalpe • Bühlalpe • Max‘ Hütte •Mittelberg

Enzianrunde | 74,3 km | 2.397 Hm | schwer

Mittelberg • Hirschegg • Riezlern • Söllereck • Freibergsee • Faistenoy •Rappenalptal • Schrofenpass (Laufpassage, Trittsicherheit erforderlich) •Lechleiten • Warth • Hochtannbergpass • Schröcken • Hopfreben •Neuhornbachhaus • Althornbachalpe (40 Min. Laufpassage) • Starzeljoch (teilweise Tragepassage) • Starzelalp • Stierhof • Obere Lüchlealpe •Stutzalpe (gratis Enzian für Bezwinger dieser Tour) • Bühlalpe • Mittelberg

Genaue Beschreibungen der Touren mit Höhenprofilen, Entfernungen etc. sowie weitere Tourenvorschläge finden Sie in der Kompasskarte 1913 Kleinwalsertal-Oberstdorf.


Kind

er

Burmis Abenteuerland | Familienprogramm

Großes Bergabenteuer | für Familien mit Kindern von 6 bis 16

An den Abenteuerstationen im Klettergarten, auf der Seilbrücke,am Flying Fox oder beim Abseilen aus schwindelerregenden 40Metern Höhe. Auf jeden Fall ein cooles Erlebnis, das man nichtso schnell vergisst! Grillgut nach Wunsch mitbringen.

Di | 9:45 | Walserhaus Hirschegg | ca. 6 Std. | € 28,00 proKind, € 38,00 Erwachsene

Schnupperkurs Bergsteigen & Wandern | Familien, Kinder ab 6

Eine Tageswanderung mit Spielen und Tipps für das richtige Verhalten am Berg. Dieses Jahr steht das Thema „Wasser“ imMittelpunkt - welche Tiere leben in Gebirgsbächen, wie kannWasser zur Gefahr werden ...

Mi | 9:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 5 Std. | € 13,00

Bikeparcours 4 Youngsters | für Youngsters von 12 bis 16

Es geht in den Bikeparcours, wo erfahrene Guides coole Trickswie Sprünge, fahren auf einem Rad und vieles mehr verraten.Hier kann man gut die Fahrtechnik über sein Bike trainieren!Leihbike/Halbtag ab € 14,00 inkl. Versicherung.

Do | 9:30 | Sport Kessler Riezl. | ca. 3 Std. | € 13,00 | Kanzelw.

Flying Fox | für Kinder von 6 bis 12

Das ist eine rasante Fahrt an Rollen auf einem Drahtseil – hängend durch eine Schlucht des Schwarzwasserbaches. Wassich so gefährlich anhört, wird durch die perfekte Sicherungvon Profis mit Klettergurten zum risikofreien Abenteuerspaß.

Do | 13:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 13,00

Wildnistage | für Kinder von 6 bis 12

Schutzhütte bauen, Feuermachen ohne Feuerzeug, Werk-zeugherstellung, Spurenlesen und Tierbeobachtung, Spiele zur Sinnesschulung, Tarnen, Anpirschen u.v.m. Achtung, eswird „gedreckelt“ - Badesachen und Handtuch mitbringen.

Do & Fr | 9:45 | Walserhaus Hirschegg | ca. 6 Std. | € 13,00

Bitte bring zu jedem Abenteuer die Gästekarte (ist auch dein Busticket) sowie festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und eine Brotzeit mit - gegebenenfalls auch etwas Taschengeld für eine Einkehr. Die Programme finden auch bei Regenstatt (Programmänderungen vorbehalten).

Buchung/Bezahlung bis zum Vortag 17:00 in allen Tourismusbüros, Tel. 05517 51140,bei der Bergschule, Tel. 05517 30245 oder online auf www.kleinwalsertal.com

KinderveranstaltungenWeitere Kinderveranstaltungen wie den Back-Tag „Wie entsteht Brot“ oder „SchmuckDir was“, findet ihr im Veranstaltungskalender.


Burmis Abenteuerland | Kleinwalsertal

Klettersteigschnupperkurs: Sicher am Seil | von 8 bis 16

Im Klettergarten lernst du die richtige Sicherungstechnik und das optimale Verhalten am Berg. Professionelle Bergführer zeigen dir wie’s geht. Helme, Gurte und Seile werden zur Verfügung gestellt - gute Turn- oder Wanderschuhe mitbringen.

Mo | 9:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 13,00

Kletterabenteuer am Fels | für Alpinzwerge von 6 bis 12

Beim Klettern und Abseilen an der Felswand im Naturkletter-garten wirst du von professionellen Bergführern begleitet und gesichert. Helme, Gurte und Seile werden zur Verfügung gestellt- gute Turn- oder Wanderschuhe mitbringen.


Servus und Grüasdi!Ich bin Burmi, das Murmeltier. Mit mir kannst du spannende Abenteuerprogrammein den Bergen erleben. Auf diesen Seiten haben wir dir nicht nur das wöchentlicheProgramm, sondern auch weitere Abenteuerstationen im Kleinwalsertal aufgeführt.

Viel Spaß beim Stöbern!

Burmis Abenteuerferien | Das Naturerlebnis für die ganze Familie9. bis 20. Juni, 7. Juli bis 7. September und 29. September bis 2. November 2014.

Treffpunkt für alle Abenteuer ist (ausgenommen Bikeparcours 4 Youngsters) beimBurmitreffpunkt beim Walserhaus in Hirschegg | Walserhaus


50

Kind

er

Burmis Abenteuerland | Familienprogramm

Großes Bergabenteuer | für Familien mit Kindern von 6 bis 16

An den Abenteuerstationen im Klettergarten, auf der Seilbrücke,am Flying Fox oder beim Abseilen aus schwindelerregenden 40Metern Höhe. Auf jeden Fall ein cooles Erlebnis, das man nichtso schnell vergisst! Grillgut nach Wunsch mitbringen.

Di | 9:45 | Walserhaus Hirschegg | ca. 6 Std. | € 28,00 proKind, € 38,00 Erwachsene

Schnupperkurs Bergsteigen & Wandern | Familien, Kinder ab 6

Eine Tageswanderung mit Spielen und Tipps für das richtige Verhalten am Berg. Dieses Jahr steht das Thema „Wasser“ imMittelpunkt - welche Tiere leben in Gebirgsbächen, wie kannWasser zur Gefahr werden ...

Mi | 9:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 5 Std. | € 13,00

Bikeparcours 4 Youngsters | für Youngsters von 12 bis 16

Es geht in den Bikeparcours, wo erfahrene Guides coole Trickswie Sprünge, fahren auf einem Rad und vieles mehr verraten.Hier kann man gut die Fahrtechnik über sein Bike trainieren!Leihbike/Halbtag ab € 14,00 inkl. Versicherung.

Do | 9:30 | Sport Kessler Riezl. | ca. 3 Std. | € 13,00 | Kanzelw.

Flying Fox | für Kinder von 6 bis 12

Das ist eine rasante Fahrt an Rollen auf einem Drahtseil – hängend durch eine Schlucht des Schwarzwasserbaches. Wassich so gefährlich anhört, wird durch die perfekte Sicherungvon Profis mit Klettergurten zum risikofreien Abenteuerspaß.

Do | 13:30 | Walserhaus Hirschegg | ca. 3 Std. | € 13,00

Wildnistage | für Kinder von 6 bis 12

Schutzhütte bauen, Feuermachen ohne Feuerzeug, Werk-zeugherstellung, Spurenlesen und Tierbeobachtung, Spiele zur Sinnesschulung, Tarnen, Anpirschen u.v.m. Achtung, eswird „gedreckelt“ - Badesachen und Handtuch mitbringen.

Do & Fr | 9:45 | Walserhaus Hirschegg | ca. 6 Std. | € 13,00

Bitte bring zu jedem Abenteuer die Gästekarte (ist auch dein Busticket) sowie festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und eine Brotzeit mit - gegebenenfalls auch etwas Taschengeld für eine Einkehr. Die Programme finden auch bei Regenstatt (Programmänderungen vorbehalten).

Buchung/Bezahlung bis zum Vortag 17:00 in allen Tourismusbüros, Tel. 05517 51140,bei der Bergschule, Tel. 05517 30245 oder online auf www.kleinwalsertal.com

KinderveranstaltungenWeitere Kinderveranstaltungen wie den Back-Tag „Wie entsteht Brot“ oder „SchmuckDir was“, findet ihr im Veranstaltungskalender.


Burmis Abenteuerland | Kleinwalsertal

Klettersteigschnupperkurs: Sicher am Seil | von 8 bis 16

Im Klettergarten lernst du die richtige Sicherungstechnik und das optimale Verhalten am Berg. Professionelle Bergführer zeigen dir wie’s geht. Helme, Gurte und Seile werden zur Verfügung gestellt - gute Turn- oder Wanderschuhe mitbringen.


Kletterabenteuer am Fels | für Alpinzwerge von 6 bis 12

Beim Klettern und Abseilen an der Felswand im Naturkletter-garten wirst du von professionellen Bergführern begleitet und gesichert. Helme, Gurte und Seile werden zur Verfügung gestellt- gute Turn- oder Wanderschuhe mitbringen.


Servus und Grüasdi!Ich bin Burmi, das Murmeltier. Mit mir kannst du spannende Abenteuerprogrammein den Bergen erleben. Auf diesen Seiten haben wir dir nicht nur das wöchentlicheProgramm, sondern auch weitere Abenteuerstationen im Kleinwalsertal aufgeführt.

Viel Spaß beim Stöbern!

Burmis Abenteuerferien | Das Naturerlebnis für die ganze Familie9. bis 20. Juni, 7. Juli bis 7. September und 29. September bis 2. November 2014.

Treffpunkt für alle Abenteuer ist (ausgenommen Bikeparcours 4 Youngsters) beimBurmitreffpunkt beim Walserhaus in Hirschegg | Walserhaus


51

Burmiwasser | Riesenspaß ums kühle Nass

Der WAsser-Erlebnispfad an der Bergstation der Kan-zelwandbahn. An verschiedenen Stationen können die Kinder an Strudeltöpfen, Wasserrädern und Schleu-sen nach Herzenslust mit Wasser experimentieren.

Kanzelwandbahn 29.05. - 02.11.14 | Walserstr. 77 |Riezlern | das-hoechste.com | Kanzelwand

Burmi-Weg | Spaß und Sport an der Breitach

Neue Spielstationen warten darauf, von kleinen Burmi-Fans auf Herz und Nieren geprüft zu werden. Es steht auch ein Grillplatz bereit, wo man sich ausmitgebrachtem Grillgut und Kohle eine leckere Stärkung zaubern kann (bitte wieder aufräumen).

Tipp: Hol’ dir das Burmi-Rätsel im Tourismusbüro undgewinne bei der Endverlosung tolle Burmi-Preise.

Burmi-Weg | Walserhaus oder Kanzelwand

Bolzplatz Mittelberg | Rund um den Ball

Am Bolzplatz macht das Kicken so richtig Spaß undman kann sich ordentlich austoben.

Schule/Walmendingerhornbahn | Mittelberg Ort

Skateplatz | für Inline-Skater & Skateboarder

Mehrere Obstacles stehen bereit, um neue Tricks mitSkateboard oder Inline-Skates auszuprobieren.

Schulzentrum Riezlern/Kurpark | Kanzelwand

Spielplätze | Rutschen, Schaukeln und Co.

Spielplätze befinden sich bei den Schulen in Hirschegg und Mittelberg sowie im Kurpark Riezlernund beim Sozialzentrum in Riezlern-Egg - ebenso anvielen Hütten und Restaurants.

Kulturcafé | Spiele für drinnen & draußen |

Boccia, Pit Pat, Tischtennis, Dart, Brettspiele. Geöff-net 11:00–19:00, Sa Ruhetag (25.10. - 15.11. geschl.)

Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 | Kanzelwand

... noch mehr Freizeitangebote findet ihr unter A - Z: Ponyreiten, Minigolf, Sommerrodelbahn, Kletterwald,Eislaufzentrum, Pferdekutschfahrten, Ausflüge, Ski-sprungstadion und vieles mehr.

Burmis Abenteuerland | Spiel & Spaß


52

53

[Wellness & Beauty]Seite 53 – 61

Burmiwasser | Riesenspaß ums kühle Nass

Der WAsser-Erlebnispfad an der Bergstation der Kan-zelwandbahn. An verschiedenen Stationen können die Kinder an Strudeltöpfen, Wasserrädern und Schleu-sen nach Herzenslust mit Wasser experimentieren.

Kanzelwandbahn 29.05. - 02.11.14 | Walserstr. 77 |Riezlern | das-hoechste.com | Kanzelwand

Burmi-Weg | Spaß und Sport an der Breitach

Neue Spielstationen warten darauf, von kleinen Burmi-Fans auf Herz und Nieren geprüft zu werden. Es steht auch ein Grillplatz bereit, wo man sich ausmitgebrachtem Grillgut und Kohle eine leckere Stärkung zaubern kann (bitte wieder aufräumen).

Tipp: Hol’ dir das Burmi-Rätsel im Tourismusbüro undgewinne bei der Endverlosung tolle Burmi-Preise.

Burmi-Weg | Walserhaus oder Kanzelwand

Bolzplatz Mittelberg | Rund um den Ball

Am Bolzplatz macht das Kicken so richtig Spaß undman kann sich ordentlich austoben.

Schule/Walmendingerhornbahn | Mittelberg Ort

Skateplatz | für Inline-Skater & Skateboarder

Mehrere Obstacles stehen bereit, um neue Tricks mitSkateboard oder Inline-Skates auszuprobieren.

Schulzentrum Riezlern/Kurpark | Kanzelwand

Spielplätze | Rutschen, Schaukeln und Co.

Spielplätze befinden sich bei den Schulen in Hirschegg und Mittelberg sowie im Kurpark Riezlernund beim Sozialzentrum in Riezlern-Egg - ebenso anvielen Hütten und Restaurants.

Kulturcafé | Spiele für drinnen & draußen |

Boccia, Pit Pat, Tischtennis, Dart, Brettspiele. Geöff-net 11:00–19:00, Sa Ruhetag (25.10. - 15.11. geschl.)

Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046 | Kanzelwand

... noch mehr Freizeitangebote findet ihr unter A - Z: Ponyreiten, Minigolf, Sommerrodelbahn, Kletterwald,Eislaufzentrum, Pferdekutschfahrten, Ausflüge, Ski-sprungstadion und vieles mehr.

Burmis Abenteuerland | Spiel & Spaß


À LA CARTE RESTAURANT (öffentlich)Regionale und saisonale Gerichtein charmanter, alpiner Atmosphäre Geöffnet: 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00 Uhr

ALMBAR (öffentlich) Cocktails, Wein, BierGeöffnet: 21:00 – 1:00 Uhr

SPA ALPINQUELL (öffentlich)Day Spa inkl. Frühstück ab € 49,00Massagen ab € 35,00 Kosmetik & Wellnessbehandlungen ab € 31,00

Geöffnet: 9:00 – 17:00 Uhr

Walserstr. 211 · Hirschegg · Tel. 00 43 55 17 – 56 84 · www.wellnesshotel-walserhof.at

MY TRAVELAPPUnsere App rund um den Walserhof

Für mehr InfosCode einscannen

HOTELPROGRAMM (öffentlich)Yoga: Montag 17:20 – 18:30 Uhr | €10,00Lebensfeuer® Vortrag: Dienstag 10:00 – 10:30 Uhr | kostenlos

5-Tibeter: Dienstag 17:00 – 17:30 Uhr | €5,00Anmeldung erforderlich

55

Wel

lnes

s

Lebensfeuer®Professionals

ANKE KROHM | Lebensfeuer-Prof., selbstständige Entspannungstrainerin Tel. 0049 152 540 456 59 | www.amenita.info

BARBARA BERCHTOLD | Masseurin, MedicWell®-Trainerin Eggstr. 3 | Riezlern | Tel. 05517 6333 | [email protected]

HEIKE WOHLGENANNT | Genussgasthof Sonnenburg ***s Lebensfeuerhotel® Außerschwende 21 | Riezlern | Tel. 05517 5251 | www.genussgasthof.at

JOACHIM MÜLLER | Bio-Hotel Oswalda-Hus **** Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 05517 5929 | www.oswalda-hus.at

KLAUS PETER | Hotel Gemma **** Lebensfeuerhotel® Schwarzwassertalstr. 21 | Hirschegg | Tel. 05517 53600 | www.gemma.at

MANFRED DIENSTBIER-SÄTTELE | Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof **** Walserstr. 211 | Hirschegg | Tel. 05517 5684|www.wellnesshotel-walserhof.at

NICOLE HEIM | Harmonie von Kopf bis Fuß Walserstr. 388, | Mittelberg | Tel. 05517 5899, www.harmonie-kwt.at

SARA BISCHOF & TINA SIMMERLE | Hotel Erlebach ****Lebensfeuerhotel® Eggstr. 21 | Riezlern | Tel. 05517 51690| www.erlebach.de

SEBASTIAN KIRSCH | Schönzeit Kosmetik-Studio Sternpassage, Walserstr. 61 | Riezlern | Tel. 05517 6017

SEPPI NEUHAUSER | Lebensfeuer-Professional, Trail of Life Alte Schwendestr. 15 | Riezlern | Tel. 05517 6760 | www.trail-of-life.at

FREIBAD KLEINWALSERTAL | Freizeitbad | Kanzelwandbahn | bis 7.9.

50m-Schwimmerbahn, Nichtschwimmer- & Kinderbecken, 59m Wasserrutsche, Breitrutsche Triple Slide, Sprudelliegen, Nackendusche, Wasserpilz, 1- und 3-Meter Sprungturm, Liegewiese, Kiosk mit Terrasse.

Geöffnet bis 7. 9. : 9.00 – 20.00 bei entsprechender Temperatur und Witterung, letzter Einlass 19.30. Eintritt: Erw. € 3,90 (6,50), Kinder 6-14 Jahre € 2,00 (2,60) ()=Preis ohne Gästekarte

Walserstr. 82 | Riezlern | Tel. 05517 6125

IHRE LEBENSFEUER-PROFESSIONALS

Die Lebensfeuer-Messung samt Auswertung und Coaching bekommen Sie bei unseren Lebensfeuer-Professionals für € 189,00. Termine nach Vereinbarung.

Hallen- & Freibäder

Alpenländisches Saunadorf, großer Saunagarten, Osmanisches Hamam, Dampfbad, Thermalsolebecken, Salzhütte, Wellenbad, Kinderbereich und vieles mehr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in den bergenwellnessoase

oberstdorf therme promenadestr. 3, 87561 oberstdorf, tel. 08322 / [email protected], ww.oberstdorf-therme.de

Großzügiges lichtdurchflutetes AlpinSPA mit Saunen, Schwimmbad, Kneippen in/outdoor, Tepidarium, BIO-Kosmetik und Packungen, breites Massageangebot (Schwerpunkt Ayurveda), La-Stone-Therapie, DETOX-Anwend., Ruheräume, Meditatives wie z.B. Yoga & Qi Gong, Lebensfeuermessung | Professional im Haus

Yoga-Wochen-Seminare:ab 22.06. | 06.07. | 30.08. | 13.09. 2014

Yoga-Wochenend-Kurse:Juli | SeptemberOktober | November

mehr Informationen unter www.naturhotel.at

Gerbeweg 18 / Hirschegg / Tel. 0043 (0) 5517 - 54 140

57

Wel

lnes

sDay Spa, Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote

Hallen- & Freibäder

FREIBERGSEE OBERSTDORF | Bergsee 950 m | Oberstdorf Große Liegewiese, Kinderspielplatz, Sprungturm, Floß im See, Bootsverleih, Kiosk, Restaurant. Bei Schönwetter 8:00 – 20:00 bis Ende Oktober. Wandergebiet Söllereck-Fellhorn | Freibergsee 2 | 0049 8322 6069 495

MOORBAD OBERSTDORF | Natur-Moorwasser | Oberstdorf Café, Kiosk, Spielgeräte, Planschbecken, behinderten- & kinderwagengerecht. Bei Schönwetter 10:00 - 19:00 bis Ende September + Oktoberwochenenden € 2,90, Kinder € 1,90 | Am Rauhen | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 4863

HALLENBAD WALLISER | Sporthotel Walliser | Ausserhirschegg | Schwimmbad € 5,00; inkl. Sauna € 9,50 (Preis ohne Gästekarte + € 2,00) Täglich geöffnet bis 01.11. von 11:00 – 19:00, Dienstag Ruhetag. In den Hägen 3 | Hirschegg | Tel. 05517 33000 | www.sporthotel-walliser.at

OBERSTDORF THERME | Therme und Saunadorf | Oberstdorf | Alpenländisches Saunadorf, Wellenbad, Heilsole, Massagen. Therme 10:00 – 19:00; Sauna 12:00 – 21:00, Fr+Sa bis 22:00 (ab Okt. tägl. bis 22:00)Promenadestr. 3 | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 606 960 | oberstdorf-therme.de

WONNEMAR SONTHOFEN | Erlebnisbad mit Rutschenturm | Wellenbecken, Gesundheitsbad, Solestollen, Thalassobecken, Wellness, Saunalandschaft. Geöffnet 10:00–21:00, ab Oktober bis 22.00, SPA ab 14:00 0049 8321 78097-0 | Stadionweg 5 | Sonthofen | wonnemar.de/sonthofen

ALPINQUELL | Wellness Spa Walserhof | Ausserhirschegg | bis 25.10. | Spa (Mo-Sa 9:00-19:00) ab € 49,- inkl. Frühstück. Massagen ab € 35,-, Kosme-tik ab € 45,-, Bäder/Schwebeliege ab € 31,- nach Vereinb., Yoga, 5 Tibeter Walserstr. 211 | Hirschegg | Tel. 05517 5684 | wellnesshotel-walserhof.at

ALPINSPA | Das Naturhotel Chesa Valisa | Walserhaus | bis 02.11. | Therap. Massagen, Ayurveda, Bio-Kosmetik, Yoga, Pool, gr. Gartenlandschaft, Termine nach Vereinbarung, 9:00–19:00 Gerbeweg 18 | Hirschegg-Gerbe | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

BARBARA BERCHTOLD | Lebensfeuer-Prof. | Breitachbrücke Masseurin, MedicWell®-Trainerin, Massagen, Ayurveda, MedicWell®. Termine nach Vereinbarung Eggstr. 3 | Riezlern-Egg | Tel. 0043 676 9432120 | [email protected]

DAY SPA | Haller’s Genuss & Spa Hotel | Tobel | Day Spa in alpinem Ambiente auf über 1300m² – Spa & Wellness mit allen Sinnen genießen! Bad 9:00–20:00, Sauna 15:00–19:00, Vorreservierung! Von Klenze Weg 5 | Mittelberg-Tobel | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

G E N U S S & W E L L N E S SRegionale Produkte in stilvollem Ambiente

RESTAURANT:Unser Restaurant hat täglich geöffnet: 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00 UhrKegeln, Dart & Billard täglich ab 20:00 Uhr

NEU : SkySPAInsgesamt mehr als 1000m² Wellness und Spa – verschiedene Saunen, Dampfbad, Fußbecken & Panorama-Balkon lassen Sie vollkommen entspannen.

C:19 M:26 Y:56 K:0

C:55 M:60 Y:65 K:40

SA:

Logoentwurf: „Sky Spa“ (Wellnessbereich Aparthotel)

„VivaldiLetPlain“

Mittelberg, Bödmen · Tel.: 0043 (0) 5517 6511 · www.aparthotel-kleinwalsertal.at

Raus aus dem Alltag. Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres und lassen Sie sich verwöhnen. Ein Auszug aus unserem Behandlungsangebot: Kosmetik, Solarium, med. Fußpflege, Massagen, Nagel- modellage, Manikure, Lebensfeuer-Messung u.v.m.Für spezielle Behandlungen beraten wir Sie gerne.

Andrea Riezler | Tel. 0043 (0) 5517 - 60 17Sternpassage Riezlern | Walserstr. 61Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–12.00 Uhr & Die, Do 15.00 –18.30 Uhr, und nach Vereinbarung

Ingrid FrickWalserstraße 58A-6991 RiezlernTel: +43 (0)5517-5236

Wel

lnes

s

59Ärzte und Physiotherapeuten finden Sie im A–Z unter Ärztliche Versorgung.

Day Spa, Wohlfühl- & Gesundheits-Angebote

HARMONIE VON KOPF BIS FUSS | Mittelberg, Ort | bis 22.11. geöffnet Kosmetik, Massagen, Fußpflege, Naturprod., Friseur, Lebensfeuermess. Di–Do/Fr 8:30-12:30 & 14:00-18:00/19.00, Sa 8:00-13:00 (Nov: Di+Mi geschl.) Walserstr. 388 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5899 | www.harmonie-kwt.at

KLANG-ENERGIE-CENTRUM | Elfriede Müller | Riezlern Post | bis 9.11. Im Klang-Energie-Centrum arbeite ich professionell mit neuen alternativen Heilmethoden, Klang-Engergie und Spagyrik. Termine nach Vereinbarung. Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 5929 | www.klang-engergie-centrum.at KOSMETIK- & MASSAGESTUDIO | Oswalda Hus | Riezlern Post | bis 9.11. Mit der Natur-Kosmetiklinie Piroche und unserem Wissen helfen wir, Ihre innere Schönheit erstrahlen zu lassen und Ihren Körper zu entschleunigen. Leo-Müller-Str. 11 | Riezlern | Tel. 05517 5929 | www.oswalda-hus.at LEBENSLUST & SINNESRAUSCH | Hallers Genuss & Spa | Tobel Andrea Kögel-Buhl. Walser-Veda (Ayurveda mit Bergkräuteröl), Yoga & Medita-tion, Nuad-Thai-Massage, Bewusst/SEIN in der Natur. Termine n. Vereinbarung Von Klenze Weg 5 | Mittelberg | Tel. 0049 8326 1727 | www.naturundyoga.de

MASSAGEPRAXIS ADELHEID SCHÄFER | Gemeindeamt | bis 1.11. Klassische Massagen, Ayurveda, Fuß-Reflex nach Marquardt, Lymphdrainage Geöffnet 10:00–20:00, Termine nach Vereinbarung, Sonntag geschlossen. Sport- und Familienhotel | Alte Schwendestr. 9 | Riezlern | Tel. 05517 66510

PURIA PREMIUM SPA | Travel Charme Ifen Hotel | Ausserhirschegg | Day Spa - Tiefe Entspannung in glücklicher Balance, 3-Std.-Karte € 45,00, Tageskarte mit Frühstück € 69,00. Geöffnet 11:00 –20:00 Oberseitestr. 6 | Hirschegg | Tel. 05517 6080 | www.travelcharme.com

SCHÖNZEIT | Kosmetik- & Sonnenstudio | Andrea Riezler | Gemeindeamt Kosmetik, Solarium, div. Massagen, medizin. Fußpflege, Nagelmodellage usw. Geöffnet: Mo - Fr 9:00 – 12:00, Di + Do 15:00 – 18:30 und nach Vereinbarung. Sternpassage | Walserstr. 61 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 6017

SHIATSU PRAXIS | Birgit Jaser | Gemeindeamt Dipl. Shiatsupraktikerin, Termine nach Vereinbarung. Kirchweg 5 | Riezlern-Dorf | Tel. 0650 417 6002

VITALWELT | Hotel Birkenhöhe | Außerhirschegg | geöffnet bis 25.10.| Wellness auf 600m², Massagen/Anwendungen von Mo bis Fr, Termine nach Vereinbarung; Sauna ab 14:30, € 15,00/Tag, Fitness-Studio 9:00 – 21:00, € 6,00 Oberseitestr. 34 | Ausserhirschegg | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com

WEGE ZUM SEIN | Thomas Schneider | Gemeindeamt Gesundheit durch Achtsamkeit und Bewegung. Urlaubs-Seminare, Meditation-Stressbewältigung, Erlebniswanderungen, Tages- und Wochenkurse. Felderweg 5 | Riezlern | Tel. 0650 900 7044 | www.wegezumsein.com

Familie Hermann HallerMittelberg im Kleinwalsertal

www.hallers.atT. 0043 5517 5551

FRÜHSTÜCKSBUFFET07.30 – 10.30 Uhr

À LA CARTE RESTAURANT12.00 – 14.00 Uhr18.30 – 20.30 Uhr

RUHETAG: Dienstag & Mittwoch

DAY SPA im über 1300m² großen Alpin Spainkl. Saunakorb mit Bademantel,

Handtüchern & Badeschuhen€ 27,00

+ Frühstücksbuffet – € 39,00+ 4-Gang Abendmenü – € 69,00

GenussvolleAussichten

Gault Millau

[so schmeckts bi önsch]so schmeckt es bei uns

Freuen Sie sich auf kulinarische Erlebnisse in unseren ausge-zeichneten Restaurants, auf urigen Alphütten, in bodenständigen Wirtshäusern und familienfreundlichen Gastwirtschaften.

GENUSS REGION ÖsterreichUnsere GenussWirte und GenussHütten stehen für Regionalität, Saisonalität und die österreichische Gastfreundschaft. Sie ver-wenden Produkte aus der GenussRegion „Kleinwalsertaler Wild & Rind“ und anderen GenussRegionen Österreichs.

Walser BuuraDiese Wirte sind Partner der Walser Buura und verarbeiten Milch-, Käse- und Fleischprodukte, Honig, Kräuter oder gar Heu aus der heimischen Landwirtschaft.

Önsche Walser ChucheDas kulinarische Erbe der Walser wird von der Initiative „Önsche Walser Chuche“ mit regionalen Produkten und traditionsreichen Rezepten zeitgemäß und innovativ umgesetzt.

Für GourmetsDie Restaurants mit rotem Zeichen sind von GaultMillau mit Hau-ben ausgezeichnet. Die „Grünen Hauben“ sind biozertifiziert und bieten ein breites Angebot an vollwertig-vegetarischen Gerichten.

Vegan | Laktosefrei | Glutenfrei: Bitte melden Sie Ihre Wünsche bei Tischreservierung an.

62

63

[Kulinarik & Nachtleben]Seite 63 – 90

GENUSSGASTHOF SONNENBURG ***sAußerschwende 21 · Tel. +43 (0)5517-5251www.genussgasthof.at

Täglic

h

ab 15

.00 U

hr

Mittwoc

h Ruh

etag

GENUSS voller Leben.Viel mehrals Sieerwarten!Viel mehrals Sieerwarten!

sommerwelt_2014_x:Layout 1 24.03.14 15:39 Seite 1

Genießen Sie unsere frische & durchgehend warme Küche und unsere hausgemachten Torten und Kuchen auf unserer großen Sonnenterrasse

(beheizt) mit herrlichem Talblick bis spät in die Abendstunden …

Werner Mayer | 6991 Riezlern / Kleinwalsertal | Tel. +43 5517 / 32 61 | www.gondelstube.de

6565

Kulin

arik

AL CAMINETTO | Holzofenpizzeria Pizza, Pasta, Salate – alle Gerichte auch zum Mitnehmen. Geöffnet Di – So 11:30 – 14:00 & 17:00 – 23:00 Köpfleweg 10 | Tel. 05517 20366

ALMHOF RUPP | Restaurant Kaffee-Terrasse mit Panoramablick, Mo Grillabend, Di - So Abendmenüs. Restaurant 18:00 - 21:00, Terrasse 12:00 - 18:00 Walserstr. 83 | Tel. 05517 5004 | www.almhof-rupp.de

ALPENGASTHOF HÖRNLEPASS | Gasthof Der Wirt & Kräuterspezialist mit gr. Kräutergarten. Neue Pano-rama-Terrasse am Hochmoor. 8:00 –24:00, Küche 11:30 – 21:00 Ausserwald 1 | Tel. 05517 57070 | www.hoernlepass.at

CAFÉ AMELY | Café Kaffee, Kuchen, hausg. Waffeln, Suppen, Sandwiches, Snacks, Frühstück, Internetterminal. 10:00 – 19:00, Sa 13:00 – 19:00 Walserstr. 36 | Tel. 05517 30215 | www.cafe-amely.de

CAFÉ-RESTAURANT JOCHUM | Café Restaurant Gut bürgerliche Küche, ½ Hähnchen, auch zum Mitnehmen Durchgehend warme Küche 11:30 – 20:00 Schwarzwassertalstr. 4 | Tel. 05517 5326

CAFÉ KANZELWAND | Café Restaurant Gutbürgerliche Küche zu angemessenen Preisen, geöffnet ab 9:00, warme Küche 11:30 – 21:30 Walserstr. 68 | Tel. 05517 5386 | www.kanzelwand-kleinwalsertal.de

GASTHOF BERGBLICK | Gasthof Restaurant Café Gutbürg. Küche, Rindfleisch aus eigener Aufzucht, Vegetarisches, Kaiserschmarren. Warme Küche 11:30 – 14:00 & 17:30 – 20:30 Außerschwende 36 | Tel. 05517 52610 | www.gasthof-bergblick.at

GENUSSGASTHOF SONNENBURG | Gasthof Idyllische Aussichtslage, kulinarische Genüsse, gelebte Gastlichkeit. Geöffnet Mo - So ab 15:00, warme Küche bis 21:30 Außerschwende 21 | Tel. 05517 5251 | www.genussgasthof.at

GONDELSTUBE | Restaurant Internationale Küche, raffinierte Hauptgerichte, hausg. Kuchen & Eisspezialitäten. Geöffnet 10:00 – open End, w. Küche 11:00 – 22:00 Walserstr. 60 | Tel. 05517 3261 | www.gondelstube.de

HOTEL BELLEVUE | Restaurant Das Gipfelpanorama unserer Sonnenterrasse macht Ihren Besuch zum Erlebnis. Warme Küche 11:00 – 21:00 Außerschwende 4 | Tel. 05517 5620 | www.hotel-bellevue.net

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Restaurants & Cafés | Riezlern

Gemeindeamt bis ca. 15.11. Mo

Kanzelwand bis 25.10 keinen

Schwende bis 26.10. evtl. 2.11.Mo

Riezlern Post bis 16.11. Di

Breitachbrücke bis 19.10. evtl. 26.10. Do

Kanzelwand bis ca. 2.11. keinen

Schwende bis 19.10. Di

Sonnenburg bis 19.10. Mi

Gemeindeamt bis 15.11. Mo

Bellevue bis 2.11. Mo

Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge).

RiezlernWalserstraße 56

0043 (0) 5517 52 07-0www.hotel-gasthof-traube.de

Zarte Steaks & Wildspezialitäten werden Sie begeistern. …oder vielleicht eine deftige Brotzeit mit einem kühlen Bier in unserem schönen Biergarten?

Wir freuen uns auf Sie, und ganz besonders auf SIE!

Der besondere Tipp!

Ab 18 Uhr geöffnet(Dienstag & Mittwoch Ruhetag)Tischreservierungen erbeten

Tel.: 0043 (0) 55 17 / 52 34Unterwestegg 17, Riezlern

www.alpenhof-jaeger.at

Restaurant HumbachstubeDer kulinarische Geheimtipp!

Gault Millau

67

Kulin

arik

Restaurants & Cafés | Riezlern

HOTEL GASTHOF TRAUBE | Restaurant Wildgerichte & Steaks in verschiedenen Variationen Warme Küche 11:30 – 21:00 Walserstr. 56 | Tel. 05517 52070 | www.hotel-gasthof-traube.de

HUMBACHSTUBE | Restaurant im Alpenhof Jäger Der kulinarische Geheimtipp – feine, gehobene Küche Do – Mo 18:00 – 21:30, warme Küche bis 21:00 Unterwestegg 17 | Tel. 05517 5234 | www.alpenhof-jaeger.at

KOSTBAR - DAS RESTAURANT | Casino Kleinwalsertal Regionale Haubenküche – auch ohne Casinobesuch Warme Küche 17:00 – 24:00 Walserstr. 31 | Tel 05517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

MICHL DAS STEAKHAUS | Restaurant Steak-Spezialitäten, Suppen, Salate, internationale Küche Geöffnet ab 10:00, durchgehend warme Küche Walserstr. 40 | Tel. 05517 4123 | www.michl-das-steakhaus.at

POSTSTÜBLE | Restaurant im Hotel zur Post Gutbürgerliche Küche mit regionalen & österreichischen Produkten Warme Küche 11:30 – 14:00 & 17:30 – 21:00, Nachmittag kl. Karte Walserstr. 48 | Tel. 05517 30123 | www.posthotel.cc

RESTAURANT SPORT- UND FAMILIENHOTEL RIEZLERN Leichte, kreative und schmackhafte Gerichte. Warme Küche Mo, Mi -Fr 17:00 – 21:00, Sa+So 12:00 – 21:00 | Alte Schwendestr. 9 Tel. 05517 6651 137 | www.sporthotel-riezlern.de

RITZ | Essen im Riezler Hof | Restaurant Frische Küche - herzhaft bis vegan, regional bis international. Frühstück 7:30 – 10:00, w. Küche 11:00 – 14:00 & 17:00 – 21:30 Walserstr. 57 | Tel. 05517 53770 | www.riezlerhof.at

SCHARNAGL’S ALPENHOF | Hotel Rest. Café Frische, reg & intern. Küche auf hohem Niveau, w. Küche Fr – Di 11:30–14:00 & 18:00–21:00, dazw. Kaff./Kuch., Do 18:00–21:00 Zwerwaldstr. 28 | Tel. 05517 5276 | www.scharnagls.de

TRENTINO | Café Ristorante Holzofenpizza, Trüffel aus Alba, USA Sirloin Beef, Hummer, Muscheln, hausgemachte Pasta & Eis. Warme Küche 16:00 – 23:00 Walserstr. 16 | Tel. 05517 5325 | www.trentino.at

WALSERSTUBA | Restaurant Regionale Haubenküche, Hauptgerichte ab € 25,00 Geöffnet ab 18:30, Reservierung erforderlich Eggstr. 2 | Tel. 05517 53460 | www.walserstuba.at

SCHERRER | Stehcafe | Tel. 05517 6061

Gemeindeamt bis 27.10. Keinen

Unterwestegg bis 2.11.Di, Mi

Riezlern Post

geöffnet Mo

Riezlern Post bis 18.10. ab 19.11.Di

Gemeindeamt bis 8.11. Mi

Gemeindeamt bis 1.11. Di

Gemeindeamt bis 1.11. keinen

Kanzelwand bis 2.11. Mi

Ausserriezlern bis 9.11. Mo, Di

Breitachbrücke bis 5.10. Mo, Di

Riezlern Post

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Walserstraße 48 | A-6991 Riezlern Tel.: 0043 (0) 5517-30123

www.posthotel.cc

Gerne verwöhnen wir Sie mit regiona-len, außergewöhnlichen Gerichten in unserem „Post Stüble“. Unsere große Sonnenterrasse ist der ideale Treff-punkt zum Café oder nach der Wan-

derung für eine deftige Brotzeit.

Walserstraße 222 · HirscheggTel. 0043 (0) 55 17 - 54 45www.der-berghof.at

Warme Küche: 18.00 – 21.00 UhrMontag Ruhetag

Traditionelle Gastlichkeit – gemütliche Atmosphäre

Sich verwöhnen lassen mit kulinarischen Köstlichkeiten. Regionale und internationale Küche. Frische Forelle – Wild-spezialitäten. Auf Ihre Einkehr freuen sich Isabella und Hans Koinig mit Mitarbeitern.

6969

Kulin

arik

Restaurants & Cafés | Hirschegg

ALPENHOTEL KÜREN | Restaurant Wild, Forellen, hausg. Kuchen, Walser Rind, Marillenknödel, Kaiserschmarrn. Geöffnet 11:00 – 22:00; ab 27.10. 15:00 - 22:00 Wäldelestr. 44 | Tel. 05517 68900 | www.kueren.at

CAFÉ RESTAURANT HAMMERER | Gasthof Restaurant Gutbürgerl., reg. Küche, Frühstück, Fondue, Wild, Kuchen, Eis. Warme Küche 11:30 – 14:00 & 17:30 – 21:00, dazw. kl. Karte Wäldelestr. 10 | Tel. 05517 53240 | www.gasthof-hammerer.at

DAS NATURHOTEL CHESA VALISA| Hotel Restaurant Kreative Menüs und à la carte, regionale Produkte in BIO-Qualität. Sa Buffet-Abend. Geöffnet 12:00 – 21:00, kl. Karte 14:00 – 18:00 Gerbeweg 18 | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

DER BERGHOF | Hotel Restaurant Gutbürgerliche Küche, Fisch- und Wildspezialitäten Geöffnet 18:00 – 21:00 Walserstr. 222 | Tel. 05517 5445 | www.der-berghof.at

GASTHOF KREUZ | Gasthof Regionale, gutbürgerliche Küche, Sonnenterrasse. Warme Küche 11:30 –14:00 & 17:30 –21:00, ganzt. Suppen, Kaffee, Kuchen, Eis Gerbeweg 1 | Tel. 05517 5750 | www.gasthof-kreuz.at

HOTEL ADLER | Restaurant Café Feine hausgemachte Schmankerl, Kaffee & Kuchen in heimeliger Atmosphäre. Café/Terrasse ab 14:00, warme Küche 18:00 – 21:00 Walserstr. 251 | Tel. 05517 54240 | www.adler-kleinwalsertal.at

HOTEL RESTAURANT SONNENHOF | Restaurant Wildspezialitäten, Produkte aus dem eigenen Bio-Bauernhof Warme Küche 12:00 – 14:00 & 17:30 – 20:30 Leidtobelweg 7 | Tel. 05517 5453 | sonnenhof-kleinwalsertal.de

KILIAN STUBE | Gourmetrestaurant im Travel Charme Ifen Hotel Saisonale, alpine Produktvielfalt modern interpret., basierend auf der klass. franz. Küche. Di – Sa 18:30 – 23:00; w. Küche bis 21:00 Oberseitestr. 6 | Tel. 05517 6080 | www.travelcharme.com/ifenhotel

KOMMOD | Café Restaurant Hocken – essen – trinken, regionale Gerichte, hausgem. Kuchen Geöffnet 17:00 – 23:00, warme Küche bis 22:00 Walserstr. 255 | Tel. 05517 20099

SONNENSTÜBLE | Restaurant Hotel Birkenhöhe Feine, regionale Spezialitäten und Menüs. Geöffnet Di – So ab 19:00, Do Buffet oder Grillabend, Reservierung erbeten Oberseitestr. 34 | Tel. 05517 5587 | www.birkenhoehe.com

Wäldele bis 1.11. Mi

Sportplatz Au bis 19.10. Di

Walserhaus

bis 2.11. keinen

Ausserhirschegg bis 18.10. Mo

Walserhaus bis 2.11. Mo

Adler bis 18.10. Mi

Walserhaus bis 2.11. evtl. 9.11. keinen

Ausserhirschegg 3 Wo im Nov.

geschlossen

So, Mo

Adler geöffnet Di

Ausserhirschegg bis 25.10. Mo

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne.Einziges BIO-Hotel im Kleinwalsertal.

• gemütliche Gaststuben, Wintergarten & große Sonnenterrasse• mittags & abends reichhaltiges Rohkost- und Salatbuffet• kreative Menüs und à la Carte Gerichte aus regionalen Produkten ausschließlich in BIO-Qualität• auch vegan und Kost für Lebensmittelunverträglichkeiten• hausgemachte Strudel und Kuchen• Weinproben im Gewölbekeller (ab 5 Pers.)• coole und heiße Drinks an der WUNDER-Bar• am Donnerstag Live-Musik und Grillabend (Tischreservierung empfohlen)

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kessler & das Naturhotel Team

Das Naturhotel Chesa Valisa****Gerbeweg 18 / HirscheggTel. 0043 (0) 5517 - 54 140www.naturhotel.at

Walserhaus bis 16.11. evtl. 23.11. Mi

Ausserhirschegg bis 1.11. keinen


Ausserhirschegg bis 16.11. evtl. 23.11. Do


Walserhaus

s’CAFÉ IM DORF | Café Restaurant Gutbürgerliche und internationale Küche, Sonnenterrasse Geöffnet 10:00 – 21:30, warme Küche 12:00 – 14:00 & 18:00 – 20:30 Walserstr. 265 | Tel. 05517 3043

SPORTHOTEL WALLISER | Hotel Restaurant Frische, regionale Produkte aus dem Tal, Allgäu und der Genuss Region Österreich. Warme Küche 12:00 – 14:00 und 18:00 – 21:00 In den Hägen 3 | Tel. 05517 33000 |www.sporthotel-walliser.at

SUITEHOTEL | Hotel Restaurant Gutbürgerliche Küche Warme Küche 12:00 – 14:00 &18:00 – 20.30 | Oberseitestr. 23 Tel. 05517 50780 | www.suitehotel-kleinwalsertal.com

TENNE | Restaurant Pizzeria Pizza, Pasta, gutbürgerliche Küche, alle Gerichte auch zum mitnehmen. Geöffnet 17:00 – 1:00, warme Küche bis 23:00 Oberseitestr. 13 | Tel. 05517 5468

WALSERHOF | Hotel Restaurant Regionale, saisonale Gerichte in charmanter alpiner Atmosphäre. Geöffnet 12:00 – 14:00 & 18:00 – 21:00. Ganztags Kaffee, Eis, Kuchen Walserstr. 211 | Tel. 05517 5684 | www.wellnesshotel-walserhof.at

CAFÉ SCHERRER | Café | Tel. 05517 60460

Kulin

arik

Restaurants & Cafés | Hirschegg Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Leidtobelweg 7, Hirscheggunterhalb der Kirche0043 (0) 5517 5453www.sonnenhof-kleinwalsertal.de

Walserstraße 387, A-6993 MittelbergTel.: +43 5517 / 57 28 0, Fax: +43 5517 / 31 [email protected], www.alte-krone.at

Speisenauf KRONEN-Niveau

Wir heißen Sie herzlich Willkommen!

Genussmomente im à la carte Restaurant... traditionelle Walser Küche... Zutaten aus der Region... liebevolle Zubereitung, die man schmeckt

ÖffnungsZeiten: Di. bis so. von 10:00 bis 23:00 uhrDurchgehend warme Küche von 11:30 bis 21:00 uhrMontag Ruhetag

7373

Kulin

arik

APARTHOTEL | Restaurant Café Gutbürgerliche Küche Warme Küche 12:00 - 14:00 & 18:00 – 21:00 Wildentalstr. 3 | Tel. 05517 65110 | aparthotel-kleinwalsertal.at

CAFÉ BAAD-GRUND | Gasthof Café Walser Spezialitäten, Tagesgerichte, Konditorei, Eisbecher, Frühstück. Geöffnet 9:00 – 18:00, Hofladen der Walser Buura Baad 12 | Tel. 05517 6709 | www.cafe-baad-grund.at

CAFÉ BEHRINGER | Conditorei & Confiserie Ihr Kuchenparadies: Meisterhafte Torten und Kuchen, hausge-machtes Eis & Pralinen in Spitzenqualität. Geöffnet 10:00 –18:00 Walserstr. 361 | Tel. 05517 5742 | [email protected]

CAFÉ MALEFITZ | Café Täglich frischer Kuchen, auch zum Mitnehmen, Kleinigkeiten aus der Küche. Mo – Sa 11:30 – 20:00, So 9:00 – 20:00 Walserstr. 326 | Tel. 0664 504 4601

DRECHSEL’S CAFÉ-BAR | Café Lounge Hausgem. Kuchen, Eintöpfe, Tapas/Antipasti, kl. Brotzeiten, Eisbecher, Illy Kaffee. Geöffnet 12:00 – 20:00 Walserstr. 375 | Tel. 05517 5780 | www.drechsels-cafe-bar.at

GASTHOF ALPENBLICK | Wer uns findet, findet uns gut! Gut essen in gemütlicher Atmosphäre und großzügigen Räumen Täglich 10:00 – 22:00, warme Küche 11:00 – 21:00 Höfle 27 | Tel. 05517 5264 | www.gasthaus-alpenblick.at

GASTHOF NORIS HÜTTE | Gasthof Gasthof mit Panoramaterrasse, Salatbuffet Warme Küche 11:00 – 20:00 Baad 3 | Tel. 05517 30478 | www.noris-huette.at

HALLER’S Genuss & Spa Hotel | Gourmetrestaurant Regionaler Genuss auf höchstem Niveau. Küche 12:00-14:00 & 18:00–20:00, Tischreservierung erbeten, Terrasse 14:00–17:00 Von Klenze Weg 5 | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

HOTEL ALTE KRONE | Restaurant Café Gutbürgerliche bis gehobene Küche, Walser Kost Warme Küche 11:30 – 21:00, nachmittags kleine Karte Walserstr. 387 | Tel. 05517 57280 | www.alte-krone.at

HOTEL STEINBOCK | Restaurant Café Gutbürgerl. Küche, österreichische & regionale Köstlichkeiten, hausgem. Kuchen, Sonnenterrasse. Warme Küche 12:00 – 21:00 Bödmerstr. 46 | Tel. 05517 20311 | www.hotel-steinbock.at

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad

Bödmen bis 09.11. keinen

Baad bis 15.10. Mo

Alpenrose

bis ca. 25.10. Mo

Tobel geöffnet Mi

Mittelberg Ort bis 04.10. Di

Höfle bis 19.10. keinen

Baad bis 26.10. evtl. 2.11. Mi

Tobel geöffnet Di, Mi

Mittelberg Ort bis 26.10. evtl. 2.11. Mo


Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Zwerwaldstr. 286991 Riezlern

www.scharnagls.deTel: 00 43 (0) 5517-52 76

Raffinierte Hausmannskostkombiniert mitGourmetküche aus einheimischen Spitzenprodukten

Walserstr. 251 / Hirschegg / www.adler-kleinwalsertal.deTelefon: 0043 (0) 5517 54 24 0

Genießen Sie feine hausgemachte Schmankerl in gemütlicher Atmosphäre. Schöne Sonnenterrasse mit Bergblick. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Mittelberg | Tel: 0043 (0) 05517 55070 | www.neue-krone.at

Genuss, Tradition und Heimatverbundenheit prägen unsere Gastfreundschaft. Heimische Produkte, österreichische Küche und Walser Bergheu-Spezialitäten mit viel Können und Liebe zubereitet. Genießen in traditionellem Ambiente.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Wölger und Team

Warme Küche von 11:00 – 14:00 und 17:00 – 21:00 Uhr

75

IFA ALPENHOF WILDENTAL | Hotel Restaurant Menü 18:30 – 20:30 € 23,00, Dienstag Live Musik zum Candle-Light-Dinner € 28,00, Reservierung erbeten! Höfle 8 | Tel. 05517 65440 | www.ifa-wildental-hotel.com

IFA BREITACH APARTMENTS | Restaurant Pizzeria Rustikale Gerichte und hausgemachte Pizzaspezialitäten Geöffnet ab 16:30, warme Küche 18:00 – 21:00 | Wildentalstr. 34 Tel. 05517 56110 | www.ifa-breitach-apartments.com

IFA HOTEL ALPENROSE | Hotel Restaurant Erlebnisgastronomie – wechselndes Buffetmotto. 18:30 – 20:30 „all you can eat“ € 22,50, Tischreservierung erforderlich Walserstr. 346 | Tel. 05517 33640 | www.ifa-alpenrose-hotel.com

NEUE KRONE | Hotel Restaurant Heimische Produkte, österr. Weine, Walser Bergheu-Spezialitäten mit Liebe zubereitet. Warme Küche 11:00 - 14:00 & 17:00 - 21:00 Walserstr. 384 | Tel. 05517 55070 | www.neue-krone.at

SB ZAFERNA | das etwas andere Restaurant in Mittelberg Rasch, g’schmackig, preiswert - alle Gerichte auch z. Mitnehmen.Gr. Kinderspielecke, Sonnenterrasse. Warme Küche 11:00 – 20:00 Walserstr. 362 | Tel. 05517 20109 | facebook SB-Zaferna

SCHWYZER STÜBLI | Restaurant Café Original Schweizer Spezialitäten! Käsefondue & Raclette auf Vor-bestellung, Röstivariationen uvm. Warme Küche 11:30 – 20:30 Baad 14 | Tel. 05517 20320 | www.schwyzer-stuebli.at

SONNWINKL| Restaurant Gasthaus Sonnige Gerichte für Auge und Gaumen! Geöffnet ab 17:00, warme Küche 17:00 – 21:00 Bödmerstr. 32 | Tel. 05517 5297 | www.sonnwinkl.at

STARZELHAUS| Restaurant Café Heimische Gerichte und NEU: Tiroler Spezialitäten. Geöffnet 10:00 – 22:00 Uhr, durchgehend warme Küche Starzelweg 12 | Tel. 05517 20662

WIRTSHAUS HOHENECK | Restaurant Café Hausgemachte Spezialitäten der Region & Walser Buura Produkte meisterhaft zubereitet. 11:00 – 22:00, warme Küche 12:00 – 22:00 Walserstr. 365 | Tel. 05517 55225 | www.hoheneck.at

CAPRICORNO | Pizzeria-Imbiss | Tel. 05517 30522

KUHSTALL | Restaurant | Tel. 05517 30020

IFA Wildental bis 8.11. keinen

IFA Breitach bis 24.10. Mi

Alpenrose

bis 16.11. keinen

Mittelberg Ort bis 26.10. Mi

Alpenrose bis 19.10. evtl.26.10. Sa

Baad geöffnet Di

Sonnwinkl bis 2.11. Do

Baad bis 25.10. evtl. 2.11. Di

Alpenrose bis 23.11. keinen ab 14.10. Di

Bödmen

Baad

Kulin

arik

Restaurants & Cafés | Mittelberg - Baad Haltestelle

geöffnet Ruhetag


Anz_WalserWinterweltGASTRO_So31.7.14_zuRZ.indd 1 01.08.14 10:00

ALPENGRILL | Imbiss Pizza, Döner Kebab, Pommes, Salat, Getränke, Kaffee Geöffnet 10:00 – 21:00 Walserstr. 78 | Riezlern | Tel. 05517 30227

CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade Café – Berge – Feines Geöffnet 10:00 – 19:00 | Walserstr. 70, Riezlern | Tel. 0650 607 3145 | www.cantina-vertical.at

KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL | Café Alternatives Café mit kulturellen Angeboten für alle Altersgruppen – Spiele für drinnen und draußen. Geöffnet 11:00 – 19:00 Kurpark Riezlern | Tel. 05517 20046

PAPILLON | Crêperie Imbiss mit Sonnenplätzen, selbstgemachtes Eis in vielen Variatio-nen, Crêpes, Kaffee & mehr. Geöffnet 12:00 bis zur Dunkelheit Walserstr. 60 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5313

s‘SCHMANKERL| Imbiss Snacks, gutbürgerliche Küche, auch zum Mitnehmen, Party Service, Geöffnet 8:30 – 19:00, Sa bis 14:00 | Walserstr. 32 Riezlern | Tel. 05517 6947 | [email protected]

EFES Imbiss | Imbiss | Tel. 05517 20179

Kulin

arik

Imbiss | Kleinwalsertal Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Kanzelwand geöffnet Mo

Kanzelwand bis 2.11. keinen

Kanzelwand bis 24.10. ab 16.11. Sa

Kanzelwand bis 26.10. Dauerregen-

tage

Riezlern Post bis 24.10. ab 18.11. So(Nov:Sa,So)

Gemeindeamt

Anz_WalserWinterweltGASTRO_So31.7.14_zuRZ.indd 1 01.08.14 10:00

Familie HeimHöfle 27, Mittelberg0043 (0) 5517-5264

www.gasthaus-alpenblick.at

warme Küche,täglich von 11.00–21.00 Uhr

Kuchen, Strudel & Eisspezialitäten

Täglich ab 16.00 Uhr geöffnet Serviceline: +43 5517 5023-240 kleinwalsertal.casinos.at

Herzlich Willkommen.

Oberseitestraße 34 · HirscheggTel. 0043 (0) 5517-5587www.birkenhoehe.com

SONNENTERRASSE Kaffee · Kuchen · Eiskleine MittagskarteAb 19.00 Uhr Abendkarte mit regionalen SpezialitätenDonnerstag Buffet oder Grillabend(Montag Ruhetag)

Vinothek · HotelbarRum und Whiskeyspezialitäten

Schwimmbad · Sauna · Fitness Massagen (klassische u. Ayurveda)

79

Nachtleben – Bar – Pub | Kleinwalsertal

CASINO KLEINWALSERTAL Automaten Happy Hour 16:00 – 18:00, Roulette, Black Jack und Poker ab 19:00, Casino-Gastronomie bis 24:00

Ihr Bonus mit Gästekarte: um € 27,00 erhalten Sie Begrüßungsjetons im Wert von € 30,00 und ein Glas Sekt.

Herren mit Hemd und Sakko (Verleih möglich), Damen sportlich-elegant. Gratis Shuttle ins Casino und retour: 05517 5023 240

Täglich geöffnet, Eintritt frei, ab 18 Jahren (Volljährigkeit) mit Ausweis

Walserstr. 31 | Riezlern | Tel. 05517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

79

Nac

htle

ben

ALMBAR | Hotelbar Rustikale Bar im Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof Cocktails, Wein, Bier – Geöffnet 21:00 – 1:00 | Walserstr. 211 Hirschegg | Tel. 05517 5684 | www.wellnesshotel-walserhof.at

BIRKENHÖHE BAR | Hotelbar 100 verschiedene Whisky- und Rumsorten, Cocktails, ausgesuchte Weine. Täglich ab 21:00 geöffnet. Oberseitestr. 34 | Hirschegg |Tel. 05517 5587|birkenhoehe.com

BISTRO | Kneipe Die kleinste Kneipe im Tal Täglich ab 16:00 geöffnet Walserstr. 255 | Hirschegg | Tel. 05517 5902

ERLEBACH TREFF | Hotel Erlebach 4 * Auszeit & Lebensfeuerhotel® Gepflegte Bargetränke und Cocktails | Täglich 20:00 – 23:30 Eggstr. 21 | Riezlern | Tel. 05517 51690 | www.erlebach.de

HALLER'S WEINBAR| Weinlounge Gemütliche Weinabende, Cocktailspezialitäten Täglich ab 20:00 geöffnet, open end. Von-Klenze-Weg 5 | Mittelberg | Tel. 05517 5551 | www.hallers.at

HIRSCHBAR| Bar | Sky Bar Gemütliche kleine Pilsbar, alle Fußballspiele mit Sky live. Geöffnet ab 16:00 | Walserstr. 379 Mittelberg | Tel. 05517 30330 | www.sonna-alp.at

Riezlern Post

Ausserhirschegg bis 25.10.keinen


Adler bis 16.11. evtl. länger

Mo

Erlebach

bis 29.11. keinen

Tobel

geöffnet keinen

Mittelberg Ort

geöffnet Mo

Haltestelle

Haltestelle

geöffnet Ruhetag


KEGELSTÜBLE | Aparthotel Billard, 2 Kegelbahnen, Dart, Täglich geöffnet ab 20:00, bei Vorreservierung auch früher | Wildentalstr. 3, Mittelberg-Bödmen | Tel. 05517 6511 | aparthotel-kleinwalsertal.at

PUB | Cocktailbar & Lounge | Sky Bar Happy Hour 17.00 – 19:00, Dienstags GRATIS Buffet, Mi Ladies Night (50 %), LIVE Sport auf Großbild-Leinwand. Geöffnet ab 17:00 Walser-57 | Riezlern | Tel. 05517 537744 | www.pub-riezlerhof.at

S’ACHTERL | Bier- und Weinstube | Sky Bar Montags Hüttengaudi (Livemusik), Essen vom heißen Stein, Snacks bis 24:00, tägl. ab 18:00 | Walserstr. 346 Mittelberg | Tel. 05517 33640 | www.ifa-alpenrose-hotel.com

S’ÄLPELE| Pils- und Weinstube | Sky Bar Der Treffpunkt für Jung und Alt in Mittelberg, SKY & Dart, NEU: Pizza. Geöffnet 17:00 - 2:00, warme Küche bis 2:00 Walserstr. 360 | Mittelberg | Tel. 05517 6803 | www.s-aelpele.de

SKY SPORTSBAR | Sporthotel Walliser Deutsche Fußball Bundesliga, Champions League, Formel 1 uvm. In den Hägen 3 | Hirschegg | 05517 33000 | sporthotel-walliser.at

TANZBAR - DER CLUB | Casino Kleinwalsertal Leckere Drinks, fette Beats & nette Leute: das ist die tanzbar – der club! Fr & Sa 23:00 – 4:00; ab 18 J; gepfl. Kleidung | Walserstr. 31 Riezlern | Tel 05517 5023 240 | www.kleinwalsertal.casinos.at

WUNDER-BAR | Hotelbar Cocktails, Bio-Weine und hausgemachte Kräuterlimonade, Do Live-Musik ab 19:00. Geöffnet 10:00 – 23:00 Gerbeweg 18 | Hirschegg | Tel. 05517 54140 | www.naturhotel.at

IGLU | Eisdiele | Tel. 05517 3229

KAOS-BAR | Hotelbar | Tel. 05517 5406

M&M | Bar-Lounge | Tel. 05517 20783

Nachtleben – Bars – Pubs | Kleinwalsertal


Gemeindeamt geöffnet keinen

Alpenrose

bis 25.10. So

Alpenrose bis 25.10. ab 7.11. keinen


Riezlern Post geöffnet

So – Do

Walserhaus bis 2.11. keinen

Walserhaus

Adler

Kanzelwand

Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Nac

htle

ben

Al CaminettoKöpfleweg 10 | A-6991 Riezlern +43 (0) 55 17 20 366

Die-So 11.30-14.00 & 17.00-23.00 UhrMontag Ruhetag

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen!

RISTORANTE · PIZZERIA · TRATTORIAHolzofenpizzeria

8383

Alpe

n/H

ütte

n

Hütten – Alpen – Bergrestaurants

BITTE BEACHTEN SIE, DASS SICH DIE ÖFFNUNGSZEITEN JE NACH SCHNEE- UND WETTERLAGE VERSCHIEBEN KÖNNEN!

ADLERHORST | 1.873m | Berghütte Die gemütliche Hütte im Wandergebiet Kanzelwand-Fellhorn, große Sonnenterrasse, Liegestühle. Geöffnet 9:30 – 16:30 Tel. 05517 54660 | www.adlerhorst-kleinwalsertal.com

ALPE HINTER DER ENGE | 1.072m | Alphütte Deftige Brotzeiten, Faßbier, selbstgemachte Kuchen und Bio-Kaffee. Panorama-Sonnenterrasse - das ganze Walsertal im Blick! Spielplatz | Straussberg-Engenkopf | Tel. 0049 8322 8748

ALPE KUHGEHREN | 1.673m | Alphütte Sonnenterrasse mit traumhafter Aussicht, Brotzeiten, selbstgeb.Kuchen und Kaffee, feine Suppen und Milch von unseren Kühen Wildental-Kanzelw. | Tel. 0676 9310 842 | alpe-kuhgehren.at

ALPE MELKÖDE | 1.350m | Sennalpe, GenussHütte Köstlichkeiten aus eigener Herstellung & von region. Lieferanten, NEU mittwochs Älplerfrühstück 9:00 - 11:30 (Anmeldung)| Schwarz- wassertal | Melköde 1 | Tel. 05517 30226 | www.alpe-melkoede.at

ALPE OSTERBERG | 1.270m | Alphütte Getränke, Brotzeiten, Kaffee, selbstgemachte Kuchen, Milchpro-dukte aus eigener Herstellung. Herrliche Aussicht. 10:00 – 18:00 Schwende-Ausserwald | Tel. 0049 170 756 4628

ALPE SCHRATTENWANG | 1.370m | Alphütte Herstellung von Sennalp-Bergkäse, Quark und Joghurt. Schöne Sonnenterrasse, tägl. frische hausgebackene Kuchen. Söllereck | Tel. 0049 8322 8198

ALPE WIDDERSTEIN | 1.376m | GenussHütte Ankommen & Aufleben. Selbstgemachtes, heimische Produkte, selbst gesammelte Kräutertees. Direkt am Bike- und Wanderweg Bärgunttal | Tel. 0664 333 7262 | www.alpe-widderstein.at

AUENHÜTTE | 1.273m | Berggasthof Alpenländische Küche von 11:00 – 18:00, preisgekrönte Blumen–terrasse des Land Vorarlberg, Kinderspielplatz, Sonntagsbrunch. Ifen-Talstation| Hirschegg| Tel. 05517 5265| www.auenhuette.at

BÄRGUNTHÜTTE | 1.408m | Alphütte, GenussHütte Brotzeiten, hausgemachte Suppen, Sabines Kuchen + Kaffee und gute Laune. Geöffnet 10:00 – 18:00 Bärgunttal | Tel. 0664 3110 453 | www.baergunthuette.at

Kanzelwand

bis 19.10. Di

Waldhaus

bis 12.10. evtl. länger Mi

Höfle

bis 12.10. keinen

Ifen

bis 2.11. keinen

Schwende bis 08.10. keinen

Söllereck bis ca. 25.10. keinen

Baad bis 12.10. keinen

Ifen bis 12.10. Mo


Haltestelle

geöffnet Ruhetag

www.bergstueble.de · Tel 0 5517 6380 · Wanderweg Söllereck – Riezlern

Täglich von 11.00 -17.00 Uhr regio-nale Küche aus eigener Metzgerei.Kaffee, Kuchen, Eis …Oberwestegg / 6991 Riezlern

Donnerstagab Mittag

LIVE-MUSIK

Berggasthof Bühlalpeam Walmendingerhorn auf 1480 m

Tel:+43 5517 5579

www.buehlalpe.at

Mittwoch Ruhetag ∙ Kiosk geöffnet

Seit über 80 Jahren das traditionelle Gasthaus am Walmendingerhorn. Wanderer, Biker und Hausgäste können aus unserer gutbürgerlichen Speisekarte wählen.Spezialität: KAISERSCHMARRN

Im Wandergebiet Heuberg-Schwarzwassertal, Bushaltestelle Fuchsfarm Linie 5, 100m entfernt. Tägl. von 10.00 -17.30 Uhr | MITTWOCH RUHETAG

Österreichische Schmankerl, Kaiserschmarren, Hausgemachte Kuchen, deftige Brotzeiten, Flammkuchen und Salate!

Tel. 05517 / 5831 | www.walserblick.at

Café RestaurantMit dem Auto und dem Walserbus gut erreichbarBuslinie 3 – Au-Wäldele – Haltestelle Sportplatz

Direkt an den wunderschönen Wanderwegen des Au-Wäldele Gebietes · große Sonnenterrassegutbürgerliche Küche · leckere Speisen, Brotzeiten, Kaffee & Kuchen, Eis Familie Opitz / Wäldelestraße 10 / Hirschegg Tel. 0043 (0) 5517 53240 · www.gasthof-hammerer.at

8585

Alpe

n/H

ütte

n

Hütten – Alpen – Bergrestaurants Haltestelle

geöffnet Ruhetag

Schwendle bis 19.10. evtl. länger Do (auß. Feiert.)

Riezlern Post bis 2.11. keinen

Gemse bis ca. 31.10. keinen

Mittelberg Ort

bis 21.10. Mi

Mittelberg Ort

bis 26.10. keinen

Fuchsfarm bis 5.10. Mi

Egg bis 02.11. Di, Mi

Höfle bis Mitte Oktober keinen

Höfle bis 19.10. evtl. länger

Mittelberg Ort bis 2.11. keinen

BERGHEIM MOSER | 1.230m | Alpengasthof Kuchen, Brotzeiten, Haxen, Kaiserschmarren. Täglich geöffnet 11:00 – 18:00, abends gerne auf Anmeldung | Wildental Schwendlestr. 7 | Tel. 05517 5471 | [email protected]

BERGSTÜBLE | 1.250m | Berghütte Region. Küche, Produkte eigener Herstellung, Terrasse. Geöffnet 11-17:00; Do Mittag Musik & Grill; 3.+10.9. -19:00 b. Schönwetter Riezlern-Oberwestegg | Tel. 05517 6380 | www.bergstueble.de

BERNHARDS GEMSTELALP | 1.310m | Sennalpe Brotzeiten, Suppen, Kuchen, Omelette, Kaiserschmarrn, Spiel-platz. BIO Bergkäse aus eigener Sennerei, Geöffnet 10:00 – 17:00 Gemsteltal | Tel. 0650 924 5885 | [email protected]

BÜHLALPE | 1.480m | Berggasthof Gutbürgerliche Küche mit österr. Schmankerln, hausgemachte Kuchen, Spielplatz. Geöffnet 9:00 – 17:00 | Walmendingerhorn-Heuberg | Tel. 05517 5579 | www.buehlalpe.at

CAFÉ ALPENWALD | 1.340m | Gasthof Ausflugsgasthof am Höhenweg zwischen Mittelberg und Baad Warme Küche 10:30 – 20:00 | Baader Höhenweg Alpenwald 1 | Tel. 05517 6353 | www.alpenwald.de

CAFÉ WALSERBLICK | 1.250m | Café Restaurant Mitten im Wandergebiet Heuberg-Schwarzwassertal, Große Son-nenterrasse, kein Straßenlärm. Geöffnet 10:00 – 17:30 | Schwarz-wassertalstr. 51 | Tel. 05517 5831 | www.walserblick.at

EBERLEHOF | 1.100m Gaststätte Gemütliche Einkehr mit Hüttencharakter, Ponyreiten, Kleintierstall. Geöffnet ab 17:00, So/Feiert. ab 11:30, warme Küche bis 21:30 Mahdtalweg 8 | Riezlern | Tel. 05517 20073 | www.eberlehof.com

FIDEREPASSHÜTTE | 2.067m | Alpenvereinshütte Zünftige, heimische Köstlichkeiten, Übernachtungshütte. Aus-gangspunkt für Wanderungen und den Mindelheimer Klettersteig. Fiderepass-Wildental | Tel. 0664 320 3676 | fiderepasshuette.de

FLUCHTALPE | 1.390m | Alphütte 400 Jahre alte Alphütte. Hausgemachte Kuchen, Suppen, und Brotzeiten aus heimischen Produkten | Wildental Tel. 0676 922 1619 | www.fluchtalpe-wildental.de

GIPFELSTUBA Walmendingerhorn | 1.940m | Bergrestaurant Geschmackvolles Restaurant, Walser Spezialitäten, knackige Salate, Süßspeisen. Geöffnet 8:30 – 16:45 Walmendingerhorn | Tel. 05517 52740 | www.das-hoechste.com


lich willkommen!

Wir bieten Ihnen hausgemachte Hüttenschmankerl, deftige Brotzeiten, Kaiserschmarren, Kuchen und vieles mehr …

Kein Ruhetag!

Genießen Sie im Liegestuhl auf unserer Sonnenterrasse das Bergpanorama während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Mit der Ifenbahn oder zu Fuß über den Forstweg erreichbar.

www.ifenhuette.at

SchwabenhütteBerggasthof

Die rustikal-gemütliche Hütte direkt am Wanderweg Riezlern – Letze – Neben-wasser – Mittelberg. Schöne Sonnenterrasse, herrlicher Panoramablick, haus-gemachte Kuchen, deftige Brotzeiten, gutbürgerliche Küche wie Kässpätzle, Gerichte vom heimischen Wild. Wir bieten ganzjährige Beherbergung bis zu 45

Personen. Auf Ihren Besuch freuen sich Bärbel und Werner.

Nebenwasser 15 · Hirschegg · Tel. 00 43 (0) 55 17 – 56 54 · www.schwabenhuette.atTäglich: 11.00 – 18.00 Uhr · abends auf Vorbestellung · Mittwoch Ruhetag

87


geöffnet Ruhetag

Gemse bis 12.10. keinen

Ifen bis 5.10. evtl. länger keinen

Ifen bis 15.9. keinen

Baad

bis 2.11. keinen

Höfle

bis 25.10.Mo

Mittelberg Ort bis 2.11. Schlechtwetter

Mahdtalhaus bis 31.10. Mo, Di, Mi

Mittelberg Ort bis 19.10. Mo, Di

Riezlern Post

bis 2.11. Di


HINTERE GEMSTELHÜTTE | 1.320m | Berghütte Deftige Brotzeiten, Kaffee u. hausgemachte Kuchen, beheizte Stube, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz. Geöffnet 9:00 – 18:00 Gemsteltal | Tel. 0664 2510 289 | www.hintere-gemstelhuette.at

IFENHÜTTE | 1.600m | Bergrestaurant Hausgem. Hüttenschmankerl, Brotzeiten, Kaiserschmarren, Liege-stühle, Spielplatz, Kneipp-Becken. 9:00 –17:00, Küche 11:30 –16:00 Ifen-Gottesacker | Tel. 05517 5274-5923 | www.ifenhuette.at

IFERSGUNTALPE | 1.751m | Alphütte Milch, Brotzeiten, Getränke Geöffnet von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang Schwarzwassertal | Eugen-Köhler-Weg

INNERER STIERHOF | 1.678m | Alphütte Brotzeiten und Getränke Geöffnet 11:00 – 16:00 Walmendingerhorn-Duratal | Tel. 0680 1195 109

INNERE WIESALPE | 1.298m | Sennalpe Alpsennerei mit eigenen Produkten. Bis 14.10. dienstags Früh-stück auf der Alpe (Anm. bis Mo). Geöffnet Di – So 10:30 – 17:00 Wildental | Tel. 0664 920 8836 | www.wiesalpe.at

KIOSK MINI BÜHL | 1.480m | Imbiss Kiosk an der Bühlalpe mit kl. Gerichten, hausgemachtem Kuchen, Snacks, Spielplatz, schöne Sonnenterrasse. Geöffnet 11:00 – 16:00 Bühlalpe 1 | Mittelberg | Tel. 05517 5579 | www.buehlalpe.at

MAHDTALHAUS | 1.100m | Alpenvereinshütte Jausenstation in ruhiger, sonniger Lage mit Aussichtsterrasse Geöffnet 11:30 – 17:00 Innerschwende 39 | Tel. 05517 6423 | www.dav-mahdtalhaus.de

MAX‘ HÜTTE | 1.400m | Berghütte Brotzeiten, kleine warme Gerichte, selbstgebackener Kuchen, Getränke. Geöffnet 11:00 – 17:00 Zafernalift - Walmendingerhorn | Tel. 0676 5297 499

MITTELALP | 1.360m | Sennalpe, GenussHütte Hofeigene Produkte, Brotzeiten, warme & kalte Speisen, Kaffee, ofenfrischer Kuchen. 9:00 – 17:00, bis 10.09. mittwochs bis 19:00 Riezlern-Oberwestegg | Tel. 0664 4825 474 | www.mittelalp.at

MITTLERE SPITALALPE | 1.560m | Alphütte Bergschuh trifft Auszeit und Stille - heimische und selbst hergestellte Produkte genießen. Geöffnet 9:00 - 17:00 Derratal | Tel. 0676 9697 605 | www.spitalalpe.at

Alpe

n/H

ütte

n


Sonna-Alp

Jeden Donnerstag

Hüttenabend mit Live-Musik

Jeden Montag

Grillabend mit Live-Musik

Öffnungszeiten:

Lift: 9.00 – 16.30 Uhr

Hütte: 9.00 – 17.00 Uhr

Kein RuhetagFamilie Riezler · A-6993 Mittelberg

Tel. 0043-5517-323832

[email protected] · www.sonna-alp.at

anzeige_sommerwelt_sonnaalp:Layout 1 15.04.13 16:40 Seite 1

89


geöffnet Ruhetag

Gemse bis 26.10. evtl. 1.11. keinen

Baad bis 12.10. evtl. länger keinen


Erlebach

bis 12.10. Di

Kanzelwand

bis 2.11. keinen

Walserhaus bis 19.10. Mi



Schwendle bis 25.9. evtl. länger Mi

Waldhaus bis 2.11.Do (außer Feiertage)

NATURALPE GEMSTEL-SCHÖNESBODEN | 1.310m | GH Bergkäse, Schinken, Wurst aus eigener Herstellung, Terrasse, Stube, Spielplatz und jede Menge Tiere. Geöffnet 9:00 – 18:00 Gemsteltal | Tel. 0650 981 0028 | www.biohof-feurstein.at

NEUHORNBACHHAUS | 1.700m | Übernachtungshütte Gemütliche Einkehr, erreichbar über das Starzeljoch und den Gerachsattel. Geöffnet 11:00 – 17:00, warme Küche bis 16:00 Steinmandl | Tel. 0664 5367 595 | www.neuhornbachhaus.com

OBERE LÜCHLE ALP | 1.760m | Sennalpe Hausgemacht: Brotzeiten, Suppen, Kuchen, Milchprodukte. Terras- se, Liegestühle, Spielplatz. Geöffnet 7:00 bis alle Kühe schlafen Walmendingerhorn | Tel. 0676 8406 36200

PANORAMAHÜTTE EGG | 1.150m | Hütte Imbiss Steaks vom Lavagrill, Currywurst, Wiener, Speckbrot, Käsebrot Geöffnet 11:00 – 19:00 Obereggstr. 10 | Riezlern | Tel. 0664 1000 642

PANORAMARESTAURANT Kanzelwand |1.949m | Bergrestaurant Für Strudelfans und Liebhaber der österr. Mehlspeisküche, große Terrasse. Geöffnet 8:30 – 16:45 Kanzelwand | Tel. 05517 52740 | www.das-hoechste.com

SCHWABENHÜTTE | 1.250m | Berggasthof Gutbürgerliche Küche und Wildspezialitäten. Warme Küche 11:00 – 18:00, abends auf Vorbestellung | Nebenwasser 15 Hirschegg | Tel. 05517 5654 | www.schwabenhuette.at

SONNA ALP | 1.420m | Bergrestaurant am Zaferna-Lift Kulinarische Köstlichkeiten, Salat-Buffet, Strudel und der Klassiker „Schnitzel im Größenwahn“, Terrasse. Geöffnet 9:00 – 17:00 Oberer Höhenweg | Tel. 05517 323832 | www.sonna-alp.at

STUTZALPE | 1.500m | Sennalpe Alpsennerei, Milch- und Käsespezialitäten aus eigener Herstellung, 1. Bike-Service-Alpe. Geöffnet 9:30 – 17:00 Walmendingerhorn | Tel. 0664 338 1654 | www.walser-chalet.at

UNTERE WIESALPE | 1.290m | Alphütte Ziegenmilchprodukte: Milch, Käse, Joghurt; Brotzeiten u. Kuchen aus eigener Herstellung. Wildental | Tel. 0650 3069 668

WALDHAUS | 1.000m | Ausflugsgasthof Am wildromantischen Breitachweg zur Klamm. Tagesangebote und à la carte. Täglich 10:00 – 18:00, warme Küche 11:00 – 15:30 Waldhaus 1 | Tel. 05517 6823 | www.waldhaus-riezlern.at

Alpe

n/H

ütte

n


ZWERENALPHÜTTE | 1.650m | Alphütte Gemütliche Einkehr mit Brotzeiten und Getränken, Gaiß-/Kuhkäs und Joghurt aus eigener Herstellung Kanzelwand | Tel. 0676 3134493

MINDELHEIMER HÜTTE | 2.058m | Alpenvereinshütte Tel. 0049 8322 700153

OBERE GEMSTELHÜTTE | 1.700 | Berghütte evtl. auch länger geöffnet | Tel. 0664 1636206

OBERE WALMENDINGERALPE | 1.560 | Berghütte

SCHWARZWASSERHÜTTE | 1.651m Alpenvereinshütte Tel. 05517 30210

WIDDERSTEINHÜTTE | 2.015m Übernachtungshütte Tel. 0664 3912524

PRINZ LUITPOLD HAUS | 1.846m Tel. 0049 (0) 8322 700154 | www.prinz-luitpoldhaus.de

RAPPENSEEHÜTTE | 2.091m Tel. 0049 (0) 8322 700155 | www.rappenseehuette.de

WALTENBERGER HAUS | 2.083m Tel. 0049 (0) 8322 700156

KEMPTNER HÜTTE | 1.844m Tel. 0049 (0) 8322 700152 | www.kemptner-huette.de

EDMUND PROBST HAUS | 1.930m | evtl. länger geöffnet Tel. 0049 (0) 8322 4795 | Fax: 0049 (0) 8322 8594

ENZIANHÜTTE | 1.804m Tel. 0049 (0) 8322 700150 | www.enzianhuette-oberstdorf.de

Alpenvereins- und Übernachtungshüttenin der Nachbarschaft


geöffnet Ruhetag

Kanzelwand bis 18.9. keinen

Höfle bis 11.10.

Gemse bis 5.10.

Fuchsfarm bis 5.10.

Ifen

bis 11.10.

Baad

bis 12.10.

bis 5.10.

bis 5.10.

bis 5.10.

bis ca.12.10.

bis 5.10.

bis 18.10.

90 Betriebsruhezeiten können sich aufgrund von Wetter- & Schneelage verschieben (bitte beachten Sie aktuelle Aushänge).

9191

[Einkaufen]Seite 91 – 104

„Klein, aber fein

ist unser Lädele!“

viele Käsesorten · Speck- &Schinkenspezialitäten · Honig aus der Region · besondere Leckereien · erlesene Liköre & Edelbrände vom „Prinz“.

Kommt vorbei. Wir beraten euch gerne!

Bura Lädele · Käse & Speck Keller · vis à vis Frisör SchnittpunktWalserstr. 67 · Riezlern · Tel. 0043 (0) 5512- 3816 · [email protected]

Bergkäse aus

eigener Sennerei

93

Eink

aufe

n

ABLER SPEZIALITÄTENVERKAUF IM STALL | Alpenrose

Käse, Wurst, Schinken, Spirituosen, Honig … Di, Do, Fr 15:00 – 17:30, Sa 9:30 – 11.30 An der Kreuzung nach Baad | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5516

ALCHEMILLA MONTANA | Kräuterwerkstatt Lydia Fritz-Ilg | Wäldele Produkte aus einheimischen Kräutern - Tee, Balsame, Massage-Öle uvm. Termin nach telef. Vereinbarung; Produkte auch im iKuh & Hoflaada erhältlich. Oberwäldele 1 | Hirschegg | Tel. 05517 6826 | www.alchemilla-montana.com

BIOHOF FEURSTEIN | Hofladen Familie Feurstein | IFA Wildental Käse, Schinken, Wurst und Fleisch aus eigener Bio-Landwirtschaft. Geöffnet Fr & Sa 17:30 – 19:00; ab 06.10. tägl. 17:30 - 19:00 Höfle 2 | Mittelberg-Höfle| Tel. 05517 6064 | www.biohof-feurstein.at

BURA LÄDELE | Fam. Berchtold vis à vis Friseur Schnittpunkt | Gemeinde Berg- & andere Käse, Speck, Schinken, Honig, Liköre, Edelbrände. Saison Mo - Fr 8:30 - 13:00 & 14:00 - 18:00, Sa 8:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00 Walserstr. 67 | Riezlern-Dorf | Tel. 05512 3816 | [email protected]

CAFÉ BEHRINGER | Conditorei, Confiserie | B. Behringer-Joos | Alpenrose Torten – Sondergröße auf Vorbestellung, selbstgemachte Pralinen & Trüffel. Geöffnet 10:00 – 18:00, Mo Ruhetag; geöffnet bis ca. 25.10. Brigitte Behringer-Joos | Walserstr. 361 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5742

DIES & DAS | Hofladen | Walserhaus | geöffnet bis 26.10. & ab 3.11. Marmelade, Käse, Wurst, Honig, Schnäpse, schöne Dinge von Landfrauen hergestellt. Geöffnet Mo – Sa 9:00 – 18:00 Dürenbodenstr. 17 | Hirschegg | 05517 20745 | [email protected] GEBIRGS-IMKEREI WALSER HONIG | Achim Schneider | Innerschwende Gebirgsblüten-, Wald-, Löwenzahn-, Alpenrosen-, Blüten-Creme-Honig, Kerzen, Propolis. Erhältlich am Wochenmarkt oder in der Imkerei (täglich geöffnet.)Innerschwende 28 |Riezlern-Schwende | Tel. 0676 724 8572 | www.walser-honig.at

HOFLAADA | Rudolf & Dagmar Hilbrand | Mittelberg Ort | geöff. bis 25.10. Milchprodukte von Kuh und Gaiß, Wurstwaren, Marmelade, Liköre, Brot, versch. Produkte aus Heu. Geöffnet Mi – Sa 14:00 – 17:00. Stützeweg 1 | Mittelberg-Stütze | Tel. 05517 20430 | www.hoflaada.at

IMKEREI SCHARNAGL | Scharnagls Alpenhof | Kanzelwand Gebirgsblütenhonig aus eigener Imkerei – cremig & flüssig (250g & 500g Glas) Geöffnet Do – Di 9:00 – 21:00 Zwerwaldstr. 28 | Riezlern-Zwerwald | Tel. 0676 724 8632 | www.let-it-bee.de

KÄSESTADL KLEINWALSERTAL | Naturkost | Hirschegg Adler Spezialitäten aus der Region, BIO PRODUKTE, regionale Käsespezialitäten. Mo-Fr 9:00 -12:00 & 15:00-18:00, Sa 9:00 -13:00; ab Nov. nur Fr+Sa geöffnet Walserstr. 248 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 3721

Hofläden & DirektvermarkterGENUSS REGION ÖSTERREICH – GenussPartner Handel

Metzgerei Beck | Walserstr. 976991 Riezlern | Tel. 0043 676 91 93 252

Das Blockhaus an der Breitachbrücke.Einheimische & region. Fleisch, Wurst- & Käsespezialiäten als Mitbringsel. Liköre und Edelbrände aus Österreich.

Riezlern, Walserstraße 44

der Lebensmittelmarkt

für Ihren täglichen Einkauf!der Lebensmittelmarkt

für Ihren täglichen Einkauf!

Wir freuen uns auf Sie.

RIEZ_Imageanzeige95x39_5_Layout 1 01.04.14 18:33 Seite 1

Bödmerstr. 63 · MittelbergTel. 0043 (0) 5517 6682

Käse, Honig, Fleisch aus heimischer Herstellung · Österreichische Produkte Getränkemarkt · täglich frische Back-waren, Sonntag Brötchen auf Vorbestellung.

s Josefle | EDEKA Lebensmittelmarkt

Spezialitäten aus einheimis�er Landwirts�aft"Walser Buura" - Kleinwalsertaler Direktvermarkung

Erhältlich in den Hofläden, in der Räucherkammer,am Walser Wochenmarkt, auf den Alphütten, und online unter: www.walserbuura.at

95

Eink

aufe

nGetränke & Lebensmittelmärkte

RÄUCHERKAMMER | Metzgerei Beck; Christian Beck | Breitachbrücke Einheimische Wurst- und Fleischprodukte, regionaler Bergkäse, Spirituosen u.v.a. Spezialitäten. Geöffnet: Mi - Mo 9:00 - 18:00 Walserstr. 97 | Riezlern | Tel. 0676 9193 252 od. 0676 4955 383

WALDHAUS | Ausflugsgasthof | Waldhaus | geöffnet bis 2.11. Div. saisonale Marmeladen, Holundersirup, Holunder Enzian, Waldhaustropfen, Löwenzahnhonig, Bergkäse, Birnensenf …, Do Ruhetag. Waldhaus 1 | Riezlern-Waldhaus | 05517 6823 | www.waldhaus-riezlern.at

WALSER BUURA VERKAUFSSTAND | Café Baad-Grund | Baad Käse-, Wurst- und Speck-Spezialitäten, Marmelade, Sirup. Geöffnet bis 15.10. von 9:00 –18:00, Mo Ruhetag Baad 12 | Mittelberg-Baad | Tel. 05517 6709 | www.cafe-baad-grund.at

WALSER WOCHENMARKT | Hirschegg | Walserhaus Frisches – Besonderes – Spezialitäten aus der Region. Jeden Freitag von 9:00 –12:30 auf dem Dorfplatz in Hirschegg (letzer Markt 24.10. evtl.31.10.)

BERGBAUERNMETZGEREI FEURSTEIN | Mittelberg | Alpenrose

FEURSTEIN IM STERN | Riezlern | Tel. 05517 20354 | Gemeindeamt

LETZEBUURHOF | Riezlern-Zwerwald | Kanzelwand

FENEBERG | Lebensmittelmarkt | Riezlern Post Hier finden Sie alles, was man täglich zum guten Leben braucht. Mo – Fr 8:00 –18:30, Sa 7:30 –18:30 Walserstr. 44 | Riezlern | Tel. 05517 5141 | www.feneberg.de

GETRÄNKE SERVICE FRITZ | Helmut Fritz | Alpenrose Biere, alkoholfreie Getränke, Weine & Prinz Spirituosen. Lagerverkauf Mo - Fr 8:00 -12:00 & 14:00 -17:00, Sa 9:30 -12:00; ab 20.10. nachmittags geschlossen Walserstr. 345 | Mittelberg | 05517 6389 | [email protected]

S’JOSEFLE | Lebensmittel Willam | Gemse Heimische Prod., Getränke, Zeitschriften, Brötchen, Wurst, Obst. Mo-Fr 7:00-12:30 & 14:30-18:30, Sa 7:00-12:30 & 14:30-17:00; ab Nov. nur vormittags Bödmerstr. 63 | Mittelberg | Tel. 05517 6682 | [email protected]

WALSER GETRÄNKEHANDEL | Norbert Drechsel | Walserhaus Alkoholfreie Getränke, Biere, Wein. Mo – Fr 8:00 –12:00 & 14:00–18:00, Mi 8:00 –12:00, Sa 9:00 –12:00 Leidtobelweg 2b | Hirschegg-Dürenb. | 05517 5639 | [email protected]

Hofläden & Direktvermarkter

Eink

aufe

n

Walserstr. 65 | Riezlern | Tel. 0043 5517 / 56 65 | www.online-schuh-shop.com

I HR SCHUHGESCHÄFT IM KLEINWALSERTALNeueste Kollektionen und topmodische Schuhe, Wanderschuhe,

Bergschuhe, Sportschuhe.

Baby- & Kindermode Gr.62-152, Landhausmode, Geschenke,

Schokolanden, Tee

www.rohn-shop.comSternpassage Riezlern

Kinder, Trends & mehr …

A-6992 Hirschegg · Telefon (+43) 05517 / 5417 · [email protected] · sport-pauli.at

97

Eink

aufe

n

ABLER MODEPARK | Bekleidung & Mitbringsel | Alpenrose

Mode und Wäsche für Damen, Herren und Kinder, Mitbringsel. Mo–Fr 9:00 -12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:00 –12:30; ab Nov. Mi 9:00 - 12:30 Walserstr. 370 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5516

FUN ALP | Sportmode–Verleih–Service | Kanzelwand | Eröffnung am 3.10. von 15.00-19.00. Einkaufen in tollem Ambiente, Highlights der Herbst-Winter-saison. 9:00-12:00 & 15:00-18:00, Sa 9:00-13:00. Mi+ So geschlossen. Walserstr. 81 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 5285 | www.funalp.com

GÖSSL KLEINWALSERTAL | by Wolfgang Raich | Gemeindeamt Hochwertige Bekleidung aus Österreich, vom Dirndl bis zur Jeans. Mo – Fr 9:30 –12:30 & 14:00–18:00, Sa 9:30 –13:00; 3.11. – 16.11. geschlossen Walserstr. 59 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 20620 | www.walserin.at

MOOSBRUGGER MODE| Wir ziehen Männer an! | Gemeindeamt Fachgeschäft für Herrenmode I Internationale Marken und Designer. Direkt gegenüber der Kirche | Walserstr. 55 | Riezlern-Dorf | Tel. 5517 5266 www.moosbrugger-mode.eu

RIEF SPORT + MODE | Sportgeschäft | Kanzelwand Freizeit- und Wanderschuhe, Sportbekleidung und Zubehör. Geöffnet bis 31.10. von Mo– Fr 9:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:30 –13:00 Walserstr. 68 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 512413 | www.sport-rief.at

ROHN | Kinder, Trends und mehr | Gemeindeamt Baby- & Kinderbekleid., Damen Landhausmode, Geschenke, Schokoladen, Tee. Geöffnet bis 22.10. von Mo – Fr 10:00 – 18:00 und Sa 10:00 – 13:00 Stern | Walserstr. 61 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 20301 | www.rohn-shop.com

SCHUHHAUS SCHUSTER | Schuhgeschäft | Gemeindeamt Stiefel, Berg-/Wander-/Trekking, Sportbekleidung, Mode, Accessoires. Mo - Sa 9:00-12:30, 14:30-18:00; So 10:30 -12:30, 14:30-16:30; Nov: Sa NM+So geschl. Walserstr. 65 | Riezlern | Tel. 05517 5665 | www.schuhhaus-schuster.de

SPORT EDELWEISS | Ihr Ausrüster für den Bergsport | Walserhaus Wanderhosen, Funktionsjacken, Berg- und Wanderschuhe, Rucksäcke, Stöcke. Bis 24.10. von Mo - Fr: 8:00 –12:00 & 14:00 –18:00, Mi & Sa 8:00 –12:00 Walserstr. 260 | Hirschegg | Tel 05517 5875 | www.sporthaus-edelweiss.at

Sport, Bekleidung & Schuhe

Getränke & Lebensmittelmärkte

BÄCKEREI SCHERRER | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 6061 | Riezlern Post

BÄCKEREI SCHERRER | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 60460 | Walserhaus

FRISCHEMARKT JANKO | Hirschegg | Tel. 05517 5436 | Hirschegg-Adler

Die Outdoor Profis[Verleih] [Service] [Shop]

SNOWCOMPANYBergsommerurlaub im Kleinwalsertal

www.snowcompany.at

RiezlernNeben der Kanzelwandbahn

Täglich geöffnetTelefon +43 5517/3685-40

www.sport-kessler.com

Ihr Aktivsportprofi im Kleinwalsertal• Mountainbike - Verleih, Service & Touren• Berg- & Wandersport• Freizeitmode• Geschenke und Souvenirs

HirscheggNeben dem WalserhausTelefon +43 5517/5417 www.sport-pauli.com

MittelbergNeben der Walmendingerhornbahn

Telefon +43 5517/5590 www.sport-hilbrand.com

Ihr Fachgeschäft mit kompetenterBeratung für• Modisches & Streetwear von Gin Tonic & Vanilia• Sport- & Freizeitmode • Wanderbekleidung• Accessoires & Rucksäcke

Ihr Berg- & Skisportprofiim Kleinwalsertal• Berg- & Wandersport• NEU: Bekleidung• Verleih von: Bergschuhen, Mountain- bikes, Kindertragen, Klettersteigaus- rüstung, Wanderstöcken

Wir bauen NEU: Von April bis November finden Sieuns direkt neben der Talstation Kanzelwandbahn.

Antiquitäten im Malerhäusl

Herbert StumvollWalserstraße 21687568 Hirschegg

Tel./Fax +43 5517/6428

25 Jahre Jubiläum -20%

große Auswahl an Möbeln, Gemälden, Uhren, Glas, Porzellan, Skulpturen,

Schmuck und anderen originalen Stücken

Duftkerzen Handarbeit aus der Schweiz

Walserstraße 2526992 HirscheggTel: 05517 300 93

Green Gate Geschirr

Melanie Fritz / Mittelberg

Tel.: 0043 (0) 5517-3885

www.mellys-kunsthandwerk.at

Geschenke, Mitbringsel, Prinz – Brände

und Liköre, Metalldesigne für Haus und

Garten, Stoffe und Baumwollspitzen,

davon Selbstgemachtes wie z.B. Kissen…

101

Eink

aufe

n

ANITQUITÄTEN UND KUNST IM MALERHÄUSL | Ausserhirschegg Schmuck, Uhren, Silber, Gemälde, Skulpturen, Glas, Porzellan, Tische, Stühle. Mo–Fr 10:00–12:30 & 15:00–18:00, Mi 10:00–12:30 und nach Vereinbarung. Walserstr. 216 | Außerhirschegg | Tel. 05517 64 28

BLICKFANG | Optik | Riezlern Post Augenoptik, Kontaktlinsen, Sonnenbrillen, Sportoptik. Mo – Fr 9:30 –12:30 & 14:00 –18:00, Sa 9:30 –13:00 Walserstr. 47 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 20009 | www.blick-fang.com

CANTINA VERTICAL | Café & Schokolade | Kanzelwand Café – Berge – Feines – Schokospezialitäten, Prinz Edelbrände… Geöffnet bis 2.11. von 10:00 – 19:00 Walserstr. 70 | Riezlern | Tel. 0650 607 3145 | www.cantina-vertical.at

DER ELEKTRIKER | Markus Leitgeb | Hirschegg Adler Elektrofachhandel, Elektroinstallation, Gebäudeautomatisierung, alles rund um den Strom. Geöffnet Mo - Fr 9:00 -12:00, Mo, Mi, Fr 14:00 - 17:00. Walserstr. 253 | Hirschegg | Tel. 05517 30481 | [email protected]

DROGERIE-PARFUMERIE WALKER | Erika Hajek | Alpenrose Österreichische Einreibungen, Kosmetik, Parfum, Accessoires. Mo-Fr 8:30 -12:30 & 14:00 -18:00, Sa 8:30 -13:00; ab Nov. nur vormittags Walserstr. 353 | Mittelberg-Dorf | Tel. 05517 5534 | www.drogerie-walker.at

ENERGIEVERSORGUNG KLEINWALSERTAL | Elektrotechnik | Gemeinde Elektrofachhandel, Strom, Elektroinstallation, Kundendienst. Mo – Do 7:45–12:00 & 13:00–17:15, Fr 7:45–12:00 & 14:00 –17:00 Alte Schwendestr. 8 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 52040 | www.evk.at

FOTO HERR | Foto-Souvenir | Gemeindeamt Geschenke, Tischdecken, Ansichtskarten, Virctorinox Messer, Filme, Speicher-karten. Geöffnet Mo – Fr 9:30 –12:00 & 14:30 –18:00, Sa 9:30 – 12:00 Walserstr. 49 | Riezlern | Tel. 05517 5244 | [email protected] iKUH | SCHÖNE IDEEN | Stöbern im 400 J. alten Walser Stall | Walserhaus Regionales, Natürliches, Ausgefallenes, Duftendes. Mo - Fr 10:00 - 12:30 & 14:00-18:00, Sa 10:00-12:30 (ab 10.11. nur Vormittag). Geschlossen 3.- 8.11. Leidtobelweg 2a | Hirschegg-Dürenboden | Tel. 05517 30115 | www.ikuh.at

IMMERGRÜN | Anja Behrens | Hirschegg Adler Blumendeko, Geschenkideen mit Herz, Duftkerzen handgearbeitet aus der Schweiz. Geöffnet Mo-Sa 8:30 -12:30 & 15:00-18:00, Mi + Sa Nachm. geschl. Walserstr. 252 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 30093

JUWELIER DEMSKY | Walser Goldschmiede | Gemeindeamt Uhren * Schmuck * Mineralien - Uhrreparaturen, eigene Goldschmiede im Haus. Geöffnet Mo - Sa 9:00 – 12:00, Mo - Fr 14:30 – 18:00 Alte Schwendestr. 4 | Riezlern | Tel. 05517 5296 | [email protected]


Heimwerkermarkt & Wohnbedarfz.B. Souvenir aus Österreich Schurwoll- & Fleckerlteppiche

Haidweg 1 | A-6991 Riezlern 0043 (0) 5517/ 54 37

WalserWochenmarktFrisches – Besonderes – Spezialitäten

jeden Freitagvormittag bis 24.10. (evtl. 31.10.) von 9.00 – 12.30 Uhr ein Wochenmarkt

vor dem Walserhaus statt.Auf Ihren Besuch freuen sich die

Anbieter vom Walser Wochenmarktund der HANDEL- UND

GEWERBEVEREIN KLEINWALSERTAL

HERAUSGEBER: Kleinwalsertal Tourismus eGen Walserstraße 264 | 6992 Hirschegg Tel: 0043 (0) 5517 5114-0

KONZEPTION/GESTALTUNG/ANZEIGENVERWALTUNG Walserdruck KG. | Leo-Müller-Straße 21 | 6991 Riezlern | +43 5517 54 40

BILDNACHWEISE: Kleinwalsertal Tourismus eGen, M. Monschau, F. Drechsel, H. Wiesenhofer, O. Farys, M. Born, M. Reusse, M. Greber, Bergbahn AG, Walserdruck, J. Metzger, Fotolia

DRUCK: über Walserdruck KG.

Alle Angaben und Daten wurden nach bestem Wissen zusammengestellt und sind ohne Gewähr!Aus eventuellen Fehlern können keine Ansprüche geltend gemacht werden.

HELMUTMORCHE

Kiosk am Casino · TABAK – PRESSE – LOTTO

Tel: +43 (0) 5517 20 439 · www.tabak-presse.at

· Kleinwalsertal -Souveniers · größte Auswahl an Glückwunschkarten

· sämtliche Telefonwertkarten (DE, AT)· Eis und Getränke (heiß & kalt)

Ihr Elektrofachgeschäft in Hirschegg, Walserstraße 253

NEU AB JULI

Tel. +43 (0) 5517 30481-o | [email protected]

Speicherkarten, Ladekabel, Haarfön … Vergessen?

Leo-Müller-Straße 21A-6991 Riezlern | +43 55 17 / 54 [email protected] | www.walserdruck.at

Keilrahmenbilderaus dem Kleinwalsertal

… a

uf L

ein

wa

nd

!

105

[A–Z]Seite 105 – 120

EINE DER SCHÖNSTEN SKISPRUNGANLAGEN DER WELT.Skispringen live · Erdinger Sportalp · Skimuseum · Aussichtsturm

Täglich von 10:00 – 18:00 Uhr geöff net.Führungen um 11:00 und 15:30 Uhr – Anmeldung erforderlich!

Tel.: +49 (0) 8322 80 90 300 | [email protected]

www.erdinger-arena.de

O B E R S T D O R F A L L G Ä U

Tel.: +49 (0) 83 22-700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

täglich Publikumslaufvon 10.30–12.00 und 14.30–16.30 Uhr *• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen fürJedermann • Training internationalerSpitzensportler • Nationale und interna-tionale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eis-hockey, Curling, Short Track) • Restaurant

* Änderungenvorbehalten

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport

www.mediavia.de

108

Freizeit ABC

EXKURSIONEN & AUSFLÜGE

· Rolls Royce-Museum | Dornbirn | 74 km | rolls-royce-museum.at · Skyline Park | Bad Wörishofen | 128 km | skylinepark.de · Wälderbähnle | Bersbuch/Bregenzerw. | 68 km | waelderbaehnle.at · Zeppelin-Museum | Friedrichshafen | 104 km | zeppelin-museum.de

Tipp: Mit der VIELcard um € 49,90 nutzen Sie knapp 70 Attraktionen (je ein Mal) im Kleinwalsertal und Allgäu! Buchung im Tourismusbüro.

GOLFPLÄTZE

Allgäu & Bregenzerwald | Den Großteil der 18 Golfplätze erreichen Sie in weniger als einer Autostunde. Info unter golfurlaub-allgaeu.de

GRILLPLATZ AM BURMI-WEG

Für jedermann zugänglich und kostenlos (keine Grillkohle vorhanden). Grillplatz bitte sauber hinterlassen. Zugang in Hirschegg über Walserhof oder Mühleweg zur Breitach, in Riezlern über die Zwerwaldstraße.

KLEINKALIBER- & LUFTGEWEHR-SCHIESSSTAND

KLETTERWALD SÖLLERECK | HOCHSEILGARTEN

Preise mit Gästekarte; Gruppen nach telefonischer Anmeldung

Kleinkaliberschießen | 14.05. – 01.10. | Mi 17:00 - 19:00 Erw. € 8,00, Jugend € 6,00 inkl. Gewehr mit 30 Schuss Schießstand Leidtobel | Hirschegg | 0650 9832 294 | Walserh./Adler

Luftgewehrschießen | 16.10. - Ostern | Do 18:00 - 21:00 Erw. € 6,00, Kinder € 3,00 inkl. Gewehr mit 20 Schuss Luftgewehrstand | Schule Mittelb. | 0650 9832 294 | Mittelberg Ort

3-Stunden-Karte inkl. Bergfahrt € 21,00, Kinder 8-15 J. € 16,00, Kinder 6-7 J. € 12,50 (Preise mit Gästekarte). Kinder bis 13 J. nur in Begleitung Erwachsener. Geöffnet bis 02.11. 10:00 -17:00 (bis 10.09. Mi 10-19:00)Kornau-Wanne 8 | Oberstdorf | 0049 8322 98756 | das-hoechste.com

KULTURCAFÉ KLEINWALSERTAL

Kulturangebote (siehe Veranstaltungskalender), Spiele für drinnen und draußen. Täglich 11:00 – 19:00, Sa Ruhetag (geschlossen 25.10.-15.11.) Tel. 05517 20046 | Kurpark Riezlern | Kanzelwandbahn

MINIGOLFPLATZ BAAD

Bei günstiger Witterung bis Anf. Oktober ab 10:30 geöffnet. Platzrunde € 3,50, Kind € 3,00 mit Gästekarte (ohne € 4,00/3,50). | Baad

Frei

zeit

ABC

SOMMERRODELBAHN

SöllereckRodel | Söllereckbahn | geöffnet bis 2.11. Sommerrodelbahn, 850m, mit Sprüngen und Wellen (bei Regen mit Plexiglashaube. Geöffnet 10:00 - 18:00 (bis 10.9. Mi bis 19:00). Kinder bis 7 J. nur in Begleitung Erw. Einzelfahrt/3-Fahrten € 4,50/13,50, Jugend (16-17 J.) € 4,00/12,00, Kind (8-15 J.) € 3,50/10,50, Kleinkind (5-7 J.) € 2,00/6,00 (Kinder 3-4 J. kostenfrei) – Preise mit Gästekarte. Kornau-Wanne 8 | Oberstdorf | +49 8322 98756 | das-hoechste.com

Freizeit ABC

109

REITEN

ROLLERBAHN RIED IN OBERSTDORF

SAMURAI SCHULE KLEINWALSERTAL

Geführte Ausritte | Biohof Feurstein | IFA Wildental 1 - 2 Stunden Ausritte durch die traumhafte Landschaft - ideal auch für Anfänger. Anmeldung bei Jeanette Feurstein, gelernte Pferdewirtin. Höfle 2 | Mittelberg | Tel. 0650 822 4915 | www.biohof-feurstein.at

Ponyreiten | Eberlehof | Egg Ponyreiten (auf Anmeldung), Kleintierstall, gemütl. Einkehr. Geöffnet bis 2.11. ab 17:00, Sonn-/Feiertag ab 11:30, Di + Mi Ruhetag. Mahdtalweg 8 | Riezlern | Tel. 05517 20073 | www.eberlehof.com

7 km Rollerstrecken für Rollerski, Cross-Skates, Nordic Blading, Segway, Rollski-Schnupperkurse, Biathlon, Verleihcenter in der Erdinger Arena.Eintritt frei, Spenden willkommen. Geöffnet bis Ende Sept. Oberstdorf Langlaufstadion Ried I 0049 8322 8090 300 I www.erdinger-arena.de

Aikido, Karate, Judo, Aikijutsu | Kanzelwandbahn/Mittelberg, Ort Turnhalle Riezlern Mo 17:00 – 21:30 | Turnhalle Mittelberg Mi 18:00 - 19:30 und Fr 20:00 – 21:30 (nicht vom 9. 7. – 7.9.). Ab 6 Jahren um 17:00, ab 12 Jahren um 18:15, ab 18 Jahren um 20:00. www.sportverein-kleinwalsertal.at | www.rsr-budo.de

PARAGLIDING TANDEMFLÜGE | Gleitschirm-Taxi, +43 650 636 64 90

PFERDEKUTSCHEN

Ausflugsfahrten | Sportplatz Au Hammerers Pferdekutschfahrten für 2 bis 20 Personen täglich ab 10:00 auf Voranmeldung (bei jeder Witterung – Bedachung), Rast- und Einkehrmöglichkeiten an der Strecke. z.B. Waldspazierfahrt (1 Std.) € 45,00, Melköde od. Hörnlepass (3-4 Std.) € 100,00. Preis jeweils bis zu 4 Pers., jede weitere Pers./Std. € 3,00, Kinder bis 10 J. halber Preis. Wäldelestr. 15 | Hirschegg-Au | 05517 5465 | www.norikerzucht.com

110

Freizeit ABC

· Alpsee Coaster | Immenstadt | 3.000 m | ca. 40km

· Hündlebahn Thalkirchdorf | Hinterstaufen | 850 m | ca. 40km

· Alpspitzbahn, Nesselwang | 1.000 m | ca. 50km

WEITERE SOMMER-RODELBAHNEN

STOCKSCHIESSEN

Mi und Fr, bis 26.09., bei guter Witterung von 19:00–20:30. Leihgebühr Eisstock € 3,00. Kontakt Meinrad Riezler Sportplatz Au | Hirschegg | Tel. 05517 6588 | Sportplatz Hirschegg-Au

Outdoor- & Sportschulen

OUTDOOR- & SPORTSCHULEN IM KLEINWALSERTAL

Bergschule Kleinwalsertal | Outdoor Sports | Walserhaus Wanderungen, Bergtouren, Kletterkurse, Canyoning, Hüttentouren, Fami-lienprogramm uvm. Bürozeiten: Mo - Fr 8:30 - 12:00 & 16:00 - 18:00, Sa/So/Feiert. 18:00 – 19:00. Ab November Mo - Fr 8:30 - 12:00 Walserstr. 262 | Hirschegg | 05517 30245 | www.bergschule.at

Mountainbike Kleinwalsertal | Frank Simon | Riezlern Post Tages- und Genusstouren im Tal und im Allgäu für Anfänger und Fortgeschrittene | Westeggweg 6 | Riezlern | Tel. 05517 5338 0 | www.mountainbike-kleinwalsertal.at

Sport Kessler | Sport- und Freizeitplattform | Kanzelwandbahn Mountain- & E-Bike, Bergmönch, Nordic Walk., Erlebniswandern, Touren, Mo-Sa 9:00-12:30, 14:00-18:00, So/Feiert. nur Vorm. Sie finden uns an der Talstation Kanzelwand | Riezlern | Tel. 05517 368540 | sport-kessler.com

Tri Team Kleinwalsertal | Kanzelwandbahn Lauf- und Triathlontrainer Seppi Neuhauser | Athletik- u. Lauftraining, Lauftreffs, Kinderaktivitäten. Outdoor oder Turnhalle Riezlern. Eng.-Kessler-Str. 34 | Tel. 05517 6760 | www.tri-team-kleinwalsertal.com

Walser Biketours | Kanzelwandbahn Biketouren für Einsteiger & Fortgeschrittene, Freeride-Touren mit Berg-fahrt, Individualtouren, Fahrtechniktraining, Camps. Infos bei Sport Kessler in Riezlern und unter Tel. 0676 7562909 | www.walserbiketours.com

Wege zum Sein | Thomas Schneider | Kanzelwandbahn Gesundheit durch Achtsamkeit & Bewegung. Urlaubs Seminare, Medi-tation, Stressbewältigung, Erlebniswanderung, Tages-/ Wochenkurse.Felderweg 5 | Riezlern | Tel. 0650 900 7044 | www.wegezumsein.com

Spor

tver

leih

111

Sportverleih

SPORTVERLEIH IM KLEINWALSERTAL

Das kleine Berghotel | Frank Simon | Riezlern Post Rocky-Mountain-Bikes, 19 Zoll, Westeggweg 6 | Riezlern | Tel. 05517 5338 | www.das-kleine-berghotel.at

Sport Edelweiß | Ihr Ausrüster für den Bergsport | Walserhaus Rückentragen, Teleskopstöcke Geöffnet bis 24.10. | Mo–Fr 8:00–12:00 & 14:00 –18:00, Sa 8:00 –12:00 Walserstr. 260 | Hirschegg | Tel 05517 5875 | www.sporthaus-edelweiss.at

Sport Hilbrand | Fachgeschäft für Berg- & Wandersport | Mittelb. Ort Rocky Mountain Bikes, Klettersteigausrüstung, Bergschuhe, uvm. Mo–Fr 9:00 – 12:30 & 14:00 – 18:00, Mi + Sa 9:00 – 12:30 Moosstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 5590 | www.sport-hilbrand.com

Betreuungsangebote

Lebenshilfe Kleinwalsertal | Begleitung für Menschen mit Behinde-rung jeglichen Alters. Stundenweise professionelle Betreuung. Information | Ella Karg | Eggstr. 4 | Riezlern | Tel. 05517 5580 300

Zwärg Bartlis Reich | Rosenhof | Mittelberg Ort| geöffnet bis 1. 11. Für Kinder 3 - 13 J., ca. 50 h So - Fr - naturnah, phantasievoll, altersübergreifend. 1 h € 5,00, 4 h. € 15,00, 6 h € 25,00, inkl. Getränke Rosenhof | An der Halde 15 | Mittelberg | 05517 5194 | rosenhof.com

KinderClub | IFA Alpenrose | Mittelberg | 05517 33640 | Alpenrose

Babysitter | Vermittlung: Angelika Haid Ab € 5,00 pro Kind und Stunde, jedes weitere Kind ab € 2,50 pro Std. Da die ausgebildeten Babysitter Schüler oder berufstätig sind, bitten wir um rechtzeitige Terminvereinb. | Tel. 05517 3466 | [email protected]

Ganzheitliche Lernförderung | Ina Hallermann Legasthenieberatung & -therapie mit Urlaub verbinden (geblockt 5 Tage)! Termine nach Vereinb. | 0049 8762 738 2069 | www.inahallermann.de

Hundewelt Kleinwalsertal | Urlaub mit Hund | Sonnwinkl Wandern mit Hund in der Gruppe, Hunde-Spezialtraining, Nasenarbeit, Leinenführigkeit-Workshops, Seminare u.v.m., Hundesitting - Spiel, Spaß und Sport am Hundeplatz. Termine auf Vereinb., erreichbar ab 10:00 Bödmerstr. 25a | Mittelb. | 0676 7562 892 | hundewelt-kleinwalsertal.de

BETREUUNG FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

KINDERBETREUUNG

URLAUB MIT HUND

112

Sportverleih

SPORTVERLEIH IM KLEINWALSERTAL

Sport Kessler | Sport- & Freizeitplattform | Kanzelwandbahn Mountainbikes, E-Bikes, Bikehelm, Bergmönch, Trekkingstöcke, uvm., Mo-Sa 9:00-12:30, 14:00-18:00, So/Feiert. nur vormittags. | an der Talstation Kanzelwand | Riezlern | 05517 368540 | sport-kessler.com

Sport Pauli | Sport-Mode-Streetwear | Walserhaus Teleskopstöcke, Mountainbuggys, Kinder-Rückentragen, Geöffnet bis 7.9.: Mo – Fr 9:00 – 12:00 & 14:30 – 18:00, Sa 9:00 – 12:00. Walserstr. 270 | Hirschegg | Tel. 05517 5417 | www.sport-pauli.at

Sport Rief | Schuhklinik | Tobel Bergschuhe, Mountainbuggys, Teleskopstöcke Geöffnet bis 31.10.: Mo–Fr 9:30–12:30 & 14:00–18:00, Sa 9:30–13:00, Walserstr. 313 | Mittelberg | Tel. 05517 5624-12 | www.schuhklinik.at

Sehenswert

SEHENSWERTES IM KLEINWALSERTAL

Alpenkräutergarten | Alpengasthof Hörnlepass | Schwende Im Garten wachsen ca. 400 verschiedene Heilkräuter – mit Beschreib. Daneben finden Sie ein kleines Biotop zum Verweilen und das Kraftfeld. Außerwald 1 | Riezlern | Tel. 05517 57070 | www.hoernlepass.at

Alpenblumenlehrpfad | Walmendingerhorn | Mitttelberg, Ort | bis 2.11. Zahlreiche und seltene Alpenpflanzen an einem der schönsten Blu-menberge (mit Beschreibung). Geführte Wanderungen, Mo 3.6. - 23.9. Bergstation Walmendingerhorn | Tel. 05517 52740 | das-hoechste.com

Bergschau 1122 | interaktive Ausstellung | Walserhaus Die Bergwelt interaktiv mit allen Sinnen erfahren. Stein als spannendes Medium – das Grundelement von der Steinzeit bis heute. Geöffnet 9:00- 18:00; ab 03.11. Mo-Fr 9:30-18:00, Sa/So/Feiert. 9:00-12:00; Eintritt frei! Walserstr. 264 | Hirschegg | Tel. 05517 51140 | www.bergschau.at

Breitachklamm | mit Naturkundezentrum | Walserschanz Eine der schönsten Felsenschluchten Mitteleuropas. Oberer Eingang an der Walserschanz. Geöffnet bis 02.11, evtl. 09.11. von 9:00 -17:00; Eintritt € 3,50/ab 1.11.€ 4,00; Kinder € 1,50, Ermäßigung mit Gästekarte Klammstr. 47 | Tiefenbach | 0049 8322 4887 | www.breitachklamm.com

Energieplatz Wildental | Kraftplatz | Höfle Hier ist eine starke erdmagnetische Strahlung spürbar, die auf Menschen belebend, anregend und heilend wirken kann. Führungen durch Energe-tiker Rolf Müller (siehe Veranstaltungen). Am Wanderweg vom Höfle zur Wiesalpe. | Wildental-Höfle | Rolf Müller | Tel. 05517 30487 (abends)

Sehe

nsw

ert

113

Sehenswert



SKISPRUNGSTADIEN

Kräuter und Heilpflanzen | Walsertal Apotheke | Gemeindeamt Eine stets der Blütezeit angepasste Ausstellung finden Sie im Blumen-Schaufenster der Walsertal-Apotheke in Riezlern. Walserstr. 51 | Riezlern | Tel. 05517 5238 | www.walsertal-apotheke.at

Permakulturgarten Narandi Was wächst auf 1.200 Metern Höhe? „Fast alles!“ sagt Andi Haller von der „Narandi Native Lebensschule“. Wöchentliche Führungen und Seminare (siehe Veranstaltungen) | Mittelberg-Höfle | www.narandi.at

Sennalpen Auf unseren Sennalpen werden aus der gehaltvollen Milch der Walser Kühe köstliche Milchprodukte hergestellt. Voranmeld. für Besichtigung! · Stutzalpe Besichtigung eines orig. Käsekellers | 0664 3381 654 · Obere Lüchlealp ab 7:30, auch mit Älplerbrunch| 0676 840 636 300

Skimuseum | Ausstellung | Walserhaus Die Anfänge und Entwicklung des alpinen Skilaufs - 1905 bis 1940. 9:00-17:00; ab 03.11. Mo-Fr 9:00-17:00, Sa/So/Feiert. geschl.; Eintritt frei! Walserstr. 264 | Walserhaus | Hirschegg | Tel. 05517 51140

Walser Kulturweg | Kulturwanderung Die Rundwege beginnen in jedem Ort an der Pfarrkirche. 40 Objekte (Gebäude, Weiler, Denkmäler). Das Begleitheft "Erlebe unsere Kultur und Tradition" ist in den Tourismusbüros zu € 4,50 mit Gästekarte erhältlich (€ 6,00 ohne).

Walser Museum | Heimatmuseum | Gemeindeamt | bis 31.10. Interessantes über das Kleinwalsertal, seine Geschichte, Bewohner und Brauchtum. Geöffnet Mo – Do 14:00 – 17:00, Fr 9:00 – 12:00. Eintritt mit Gästekarte frei, ansonsten € 2,00, Kinder bis 14 J., Schüler, Stud. € 0,50 Walserstr. 54 | Riezlern | Tel. 05517 5315 286

Erdinger Arena Oberstdorf | Oberstdorf | geöffnet bis Ende Sept. Besichtigung Stadion, Führungen, Audio-Guides, Erdinger Sportalp, Events, Skimuseum, Skywalk-Park. Geöffnet täglich 10:00 – 18:00 Am Faltenbach 27 I Oberstd. | 0049 8322 8090 360 I erdinger-arena.de

Skiflugschanze | Oberstdorf | geöffnet bis 2.11. Genießen Sie den Ausblick vom Schanzenturm aus einer Höhe von 207m - ab € 9,00 inkl. Sessellift u. Aufzug Schanzenturm. 9:30 - 17:00 Zimmeroy I Oberstdorf | 0049 8322 9875-6 I www.das-hoechste.com

Kirchen & Kapellen

KIRCHEN IM KLEINWALSERTAL

Pfarrkirche St. Jodok | Mittelberg | Mittelberg Ort Sehenswert: Spätgotische Wandfresken aus den Jahren 1470/71, gotischer Taufstein aus 1495 mit den Wappen des Herzog Sigmund von Tirol und Katharina von Sachsen - ein Geschenk des Herzogs. Gottesdienste: Sa 19:30, So 9:00, Do 19:30 sowie laut Anschlag. Kirchplatz 2 | Tel. 05517 5531

Pfarrkirche Maria Opferung | Riezlern | Gemeindeamt Sehenswert: Gemälde in Kaseintechnik von Martin von Feuerstein. Gottesdienste: Sa 19:30 und So 9:30 sowie laut Anschlag. Alte Schwendestraße 1 | Tel. 05517 5349 | www.pfarre-riezlern.de

Pfarrkirche St. Anna | Hirschegg | Walserhaus Sehenswert: Wandfresken von 1903 vom Wiener Maler Franz X. Ditirch, Schüler des berühmten Bregenzerwälder Martin Ritter von Feuerstein.Gottesdienste: Sa 19:00, So 10:30, Di 19:00 sowie laut Anschlag. Dürenbodenstraße 1 | Tel: 05517 5531

Bergkirche St. Martin | Baad (Mittelberg) Sehenswert: Hochaltarblatt St. Martin des Künstlers Xaver Bobleter aus Feldkirch, Figuren des Walserheiligen St. Theodul und der Hl. Barbara um 1670, Seitenaltäre - Maria und Wendelin - Werke Deschwandens 1856, Kreuz mit drei Putten Anfang 18. Jhdt. Gottesdienste immer am 1. Sonntag im Monat 17:00 | Am Höhenweg | Tel: 05517 5531

Evangelische Kreuzkirche | Hirschegg | Walserhaus Sehenswert: Altargruppe von Schwarzkopf, Bildhauer aus Reit im Winkel; Malerei der vier Evangelisten von Gsaenger. Gottesdienste: So 10:00 sowie laut Anschlag. Am Berg 6 | Tel. 05517 5488 | www.kleinwalsertal-evangelisch.de

KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL

Franziskuskapelle | Riezlern-Egg, Eberlehof | Egg

Bruder Klaus Kapelle | Hirschegg | Wäldele 1949 erbaut. Sehenswert: Madonna mit Kind von Andreas Pretzl.

Fatimakapelle Mariendank | Riezlern-Schwende | Bellevue 1947 Kapellenbau in Erinnerung an die Muttergotteserscheinung in Fatima. Sehenswert: Die Gemälde stellen Szenen aus Fatima dar. Schnitzereien von A. Pretzl und H. Ebert. Gottesdienste am letzten Sonntag im Monat 19:30.

Kapelle Maria Hilf | Riezlern | Unterwestegg 1796 ehem. der Hl. Mutter Anna geweiht. Sehenswert: Spätgotischer Flügelaltar aus der Pacher-Schule (1520), gestiftet von Erzherzog Franz Ferdinand. Kreuzwegstationen in Holzrelief von August Herbert (1968)

114

Sehe

nsw

ert

Kirchen & Kapellen

KAPELLEN IM KLEINWALSERTAL

Leidtobelkap. Maria Hilf | Hirschegg-Leidtobel | Walserhaus, Adler 1730 erbaut, 1891/92 Neubau, 1919 Erweiterung. Sehenswert: Madonna aus dem Allgäu um 1510.

Kapelle „Maria vom Siege“ | Mittelberg-Rohr | 1970 erbaut | Tobel

Kriegerdenkmalkapelle | Hirschegg | Walserhaus 1935 für die Gefallenen des ersten Weltkriegs erbaut.

Lourdeskapelle | Pfarrkirche Mittelberg | Mittelberg, Ort 1897 als Stiftung des Baumeisters Friedrich Mathies erbaut.

Kapelle Mariendank | Zwerenalp an der Kanzelwand | Kanzelwand Die Kapelle wurde im 17. Jahrhundert als Dank für die Verschonung vor einer Seuche erbaut & 1986/88 restauriert. Sehenswert: Nachbildung der Madonna (Original im Museum).

Ärztliche Versorgung

ÄRZTLICHE VERSORGUNG

Praxis Dr. Lingg | Arzt für Allgemeinmedizin | Vinzenzheim Mo–Sa (außer Do) 8:00 – 12:00, Di + Fr 17:00 – 19:00 Bödmerstr. 7 | Mittelberg | Tel. 05517 3400 0 | www.lingg.biz

Praxis Dr. Gantner | Arzt für Allgemeinmedizin | Köpfle Mo–Fr (außer Mi) 8:30 – 11:30, Mo + Do 16:00 – 19:00 Walserstr. 202 | Hirschegg | Tel. 05517 6110

Praxis Dr. Grote | Arzt für Allgemeinmedizin | Gemeindeamt Mo–Fr (außer Mi) 8:00 –11:30, Mo & Do 16:30 –19:00, Fr 16:30 – 18:00 Köpfleweg 8 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 3470

Praxis Dr. Robert Eckhoff | Arzt für Allgemeinmed. | Gemeindeamt Mo–Fr (außer Di) 8:30 – 11:30, Mo, Mi, Fr 16:30 – 18:30 Engelbert-Kessler-Str. 2 c | Riezlern | Tel. 05517 5054

» Bereitschaftsdienste | Tel. 0820 988 400 Sa + So 10:00 – 12:00 & 17:00–18:00, Dr. Lingg, Sa ab 8:00

Dr. med. dent. Peter Sent | Zahnarzt | Riezlern Post Mo–Fr 8:30 –12:00, Mo, Di, Do 14:00–18:00 Walserstr. 44 | Riezlern-Dorf | Tel. 05517 4244

Dr. Barbara Lang | Zahnärztin | Ausserriezlern Mo – Do 8:00 – 12:00 & 14:00 –18:00 und nach Vereinbarung Leo-Müller-Str. 31 | Riezlern | 05517 3049 | www.zahnarzt-kleinwalsertal.com

Walsertal Apotheke | Martina Gurschler | Gemeindeamt Geöffnet Mo–Fr 8:30 – 12:30 & 14:30–19:00, Sa 8:30 –12:30. Bereitschaftszeiten: Sa 17:00 –18:30, So/Feiert. 10:00 –12:30 & 17:00 – 18:30, Notdienst laut Aushang Walserstr. 51 | Riezlern | Tel. 05517 5238 | www.walsertal-apotheke.at

115

A –Z

ÄRZTLICHE VERSORGUNG

Physio Fritz| Rebecca Fritz | Gemeindeamt Wahlpraxis für Physiotherapie; Mo & Do 9:00 –12:00 & 14:00–19:00; Di, Mi, Fr 7:30 –14:00, Termine nach Vereinbarung Walserstr. 60 (hinter Friseur Schnittpunkt) | Riezlern | Tel. 05517 20022

Physiotherapie Kleinwalsertal | Thomas Wiederin | Riezlern Post Riezlern | Tel. 05517 30295

Therapeutische Beratungspraxis | Wolfgang Burgstaller| Breitachbr. Psychotherapie. Termine nach Vereinbarung | Sozialzentrum, Eggstr. 4 | Riezlern | Tel. 0049 8322 7482 | www.wburgstaller.de

Praxis für therapeutische Unterstützung & Beratung | Breitachbrücke Nadja Schuster | Riezlern | Sonnenhalde 12 Tel. 0699 110 69 451 | www.nadjaschuster.at

Dialyse Institut | Oberstdorf Weststr. 28 | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 4091 | www.dialyse-oberstdorf.de

Defibrillatoren · Riezlern: Kanzelwandbahn, Casino, Bergrettung, Schwimmbad · Hirschegg: Ifen, Heuberg Arena, Ipek · Mittelberg: Walmendingerhornbahn, Bergrettung, Krankenpflegeverein · Oberstdorf: Fellhornbahn, Söllereckbahn, Nebelhornbahn

TIERÄRZTE

Dr. med. vet. Gessler | Oberstdorf | Tel. 0049 8322 7747

Dr. med. vet. Asböck-Mayr | Oberstdorf | Tel. 0049 172 8310 786

AUTO

AVIA xPress-Tankstelle | Automatentankstelle Alle gängigen EC- und Kreditkarten. Keine Barzahlung möglich. Walserstr. 24 | Riezlern | www.keslar.de

Fahrzeuge Thomas Uth | Werkstatt | Tobel Kfz-Reparatur, textile Autowaschanlage Mo – Do 7:30 – 12:00 & 13:00 – 17:15, Fr 7:30 – 12:00 Walserstr. 311 | Mittelberg-Tobel | Tel. 05517 5790

Walserwerkstatt Düringer | Werkstatt | Walserhaus Reparaturen, Pannen- und Starthilfe, ÖAMTC, ADAC, ANWB. TCS-Vertragspartner und alle Versicherungen. Mühleweg 8 | Hirschegg-Dorf | Tel. 05517 5464 | [email protected]

Autopannenhilfsdienst Kohl | Riezlern | Tel. 05517 52560

116

A – Z

BÜCHEREI

Pfarrbücherei Riezlern | Seiteneingang der Apotheke | Gemeinde Geöffnet am Sonntag nach der Kirche | Walserstr. 51 | Riezlern

Pfarrbücherei & Weltladen | im Mesnerhaus | Mittelberg Ort Neuerscheinungen, Sachbücher, Romane, Kinderbücher, Spiele, DVD uvm. Geöffnet Di 15:45 - 18:00, Mi 17:00 – 19:00, Fr 17:00 – 19:00. Kirchplatz 4 | Mittelberg

DIENSTLEISTUNGEN

2-Plus | Versicherung, Vermögensberatung | Walserhaus Öffnungszeiten: Mo - Do 08:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00, Fr 08:00 - 12:00 Walserstraße 269 | Hirschegg | Tel. 5517 6660 | www.2-plus.at

muxl Immobilien | Wolfram Haller | Walserhaus Walserstr. 269 | Hirschegg | Tel. 05517 6660 | www.muxl.at

PC-24-7 | Alex Lughammer PC-Notdienst und IT Service. Mo – So 8:00 – 23:00, nach Vereinbarung Tel. 0650 3424 160 | www.pc-24-7.com

Fleurop | Riezlern | Tel. 05517 5240 | Riezlern Post

Fundbüro | Mittelberg Ort/Walserhaus/Gemeindeamt in den örtlichen Tourismusbüros | Tel. 05517 51140

GEPÄCKDIENST

Hermes Versand Service Ab € 17,50 pro Gepäckstück bis 31,5 kg | Tel. 0049 1805 4884

Rosi's Laden | Hermes Versand | Mittelberg | Tobel Öffnungszeiten siehe S.103 | Walserstr. 319 | Tel./Fax 05517 5570

Walserdruck | DPD-Kofferversand | Ausserriezlern Mo – Do 8:00 – 12:00 & 13:00 – 17:00, Fr 8:00 – 12:00 Leo-Müller-Str. 21 | Riezlern | Tel. 05517 5440 | www.walserdruck.at

HUNDE – URLAUB MIT HUND

Hundehaltung Es gibt Menschen, die sich vor Hunden fürchten. Bitte nehmen Sie Rücksicht und führen Ihren Hund an der Leine. Als Service für Hundebesitzer werden im Tourismusbüro, auf dem Gemeindeamt und an den Dogstationen gratis Hundekotsäckchen ausgegeben. Für die Hinterlassenschaft Ihres Hundes stehen im Tal verteilt 32 Hunde-WC-Stationen zur Verfügung, die Sie auch in der NaturErlebnis Karte finden. Für die Mithilfe, im Sinne eines sauberen Landschaftsbildes bedankt sich die Gemeinde Mittelberg und Kleinwalsertal Tourismus.

118

A – Z

POLIZEI

RADIO & TV – LOKALE INFORMATION

Posten Kleinwalsertal | Ausserhirschegg Meldestelle für Berg- und Verkehrsunfälle, Feuer und Katastrophen Walserstr. 224 | Hirschegg | Tel. 059133 812 9100

Radio Vorarlberg 96.4 & 94.3 | RSA Radio Allgäu 106.1 Vorarlberg Heute Nachrichten 19:00, ORF II

WÄSCHESERVICE

TELEFON & HANDY

WC-ANLAGEN

Die kleine Dampfstation | Tel. 05517 30 343 | Mittelberg-Bödmen

Waschsalon Plitsch-Platsch | Tel. 00517 20112 | Mittelberg-Bödmen

Im Kleinwalsertal befinden Sie sich größtenteils im österreichischen Netz.Somit benötigen Sie für Festnetznummern die Walser Vorwahl 05517 (im deutschen Netz 0043 5517). Bei österr. Mobilnummern verhält es sich gleich – im A Netz 0664, 0676 etc., im D Netz 0043 664, 0043 676 etc.

· Deutsche Telefonwertkarten sind im Feneberg Markt und im Kiosk am Casino in Riezlern erhältlich.

· Wertkarten-Handys aufladen: Hypobank Riezlern, alle österr. Netze mit österr. Bankcard.

· Österreichische Wertkarten für Telefonzellen erhalten Sie in der Post- filiale Riezlern und diversen Geschäften. Deutsche Karten können für Telefonzellen nicht verwendet werden.

· Riezlern: Gemeindeamt, Kurpark, Kiosk am Casino · Hirschegg: Walserhaus (mit Behindertentoilette) · Mittelberg: Musikpavillon (Unterseite), · Baad: Bushaltestelle

POST

Postfiliale | Postbank Bankomat, Postservice | Riezlern Post Deutscher Postbank EC-Bankomat, gebührenfrei Cash-Group/Geld abhe-ben. Geöffnet Mo – Fr 8:00 – 12:00 & 14:00 – 18:00 Walserstr. 30 | Riezlern | Tel. 05517 6666

» Österreichische Briefmarken erhalten Sie in der Postfiliale und in diversen Geschäften. Sendungen mit deutschen Briefmarken werden nicht befördert. Für Standardbriefe und Postkarten ins europäische Ausland benötigen Sie € 0,70 Marken.

120

121

[Walserbus]Seite 121 – 129

122

INFOS ZUR BUSNUTZUNG

» Freie Fahrt mit Ihrer Gästekarte zwischen Baad und Walserschanz.

» Anschlussticket nach Oberstdorf und zurück: Erwachsene € 5,50 Kinder € 2,75

» Ihre gültige Gästekarte ist Ihr Fahrausweis. Bitte unbedingt mitführen und beim Einstieg unaufgefordert vorzeigen.

» ohne gültigen Fahrausweis zahlen Sie € 20,–

» NEU: Bitte beachten Sie, dass die grün markierten Kurse der Linie 1 nicht bis in den Ortskern Mittelberg fahren.

» Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel: 0049 83 22 967744

Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten.

»

PARKEN

Die Parkplätze, Kurzparkzonen (Parkscheibe, 30 Min. frei, max. 2 Std.) und Tiefgaragen im Zentrum der Orte Riezlern, Hirschegg und Mittelberg sind gekennzeichnet und kostenpflichtig (täglich 7:00 – 18:00, Nachtparkverbot 0:00 bis 7:00, Parkgebühr: € 0,50 pro angefangene ½ Stunde, Tagesgebühr € 5,00).

Kurzparkzonen: Entlang der L 201 mit Parkscheibe, max. Parkdauer 30 Minuten. Die Gebühren und Öffnungszeiten der privat bewirtschafteten Parkflächen richten sich nach dem jeweiligen Betreiber.

Nutzen Sie nach Möglichkeit den mit Ihrer Gästekarte kostenfreien Walserbus.

Riezlern – Mitte der 60er Jahre

123 wal

serb

us

, Ort

Buslinien | Übersicht

124

Lini

e 1

Lini

e 1

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4=

zus

ätzl

ich

05.0

7. –

12.

10.2

014

und

fähr

t nic

ht ü

ber M

ittel

berg

, Ort

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höfl

es

= a

n Sc

hulta

gen

in B

ayer

n

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Oberstdorf B

usbhf.

Baad

Mittelberg, O

rt

Hirschegg W

alserh.

Breitachbrücke

Riezlern Post

Unterweste

gg

Walsersc

hanze

Oberstdorf B

usbhf.

Bahn-Abfahrt

Bahn-Ankunft

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Walsersc

hanze

Söllereckb

ahn

Söllereckb

ahn

Wald

Jauchen

Alpenrose

Hirschegg Adler

Schwand

Kornau

Tobel

Ausserhirsc

hegg

Waldhaus

Reute

Schlösslew

eg

Köpfle

Wald

Jauchen

Kanzelwandbahn

Gemein

deamt

Ausserrie

zlern

Campingplatz

Weiher Gemse Bödmen Sonnwinkl Vinzen

zheim

Waldhaus

Reute

Schwand

Kornau

Ausserrie

zlern

Gemein

deamt

Kanzelwandbahn

Köpfle

Ausserhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlösslew

eg Tobel

Alpenrose

Vinzenzheim Sonnwinkl Bödmen Gem

se Weiher Campingplatz

Unterweste

gg

Riezlern Post

Breitachbrücke

Hirschegg W

alserh.

Mittelberg, O

rt

Baad

6.20

6.28

6.30

6.33

6.35

6.38

6.45

6.49

y 6.

50 7

.10

6.53

7.

057.

157.

187.

227.

257.

287.

357.

397.

407.

507.

287.

407.

507.

537.

578.

008.

038.

108.

148.

158.

257.

48

8.00

8.10

8.13

8.17

8.20

8.23

8.30

8.34

8.35

8.45

8.16

V

8.20

8.30

8.33

8.37

8.40

8.43

8.50

8.54

8.55

9.05

C8.

308.

408.

438.

478.

508.

539.

009.

04––

–9.

10V

8.40

8.50

8.53

8.57

9.00

9.03

9.10

9.14

9.15

9.25

C8.

509.

009.

039.

079.

109.

139.

209.

24––

–9.

30 8

.51

9.00

9.10

9.13

9.17

9.20

9.23

9.30

9.34

9.35

9.45

C

9.10

9.20

9.23

9.27

9.30

9.33

9.40

9.44

–––

9.50

9.1

8V

9.20

9.30

9.33

9.37

9.40

9.43

9.50

9.54

9.55

10.0

59.

309.

409.

439.

479.

509.

5310

.00

10.0

410

.05

10.1

5V

9.40

9.50

9.53

9.57

10.0

010

.03

10.1

010

.14

10.1

510

.25

9.39

C9.

5010

.00

10.0

310

.07

10.1

010

.13

10.2

010

.24

–––

10.3

010

.00

10.1

010

.13

10.1

710

.20

10.2

310

.30

10.3

410

.35

10.4

510

.01

C10

.10

10.2

010

.23

10.2

710

.30

10.3

310

.40

10.4

4––

–10

.50

V10

.20

10.3

010

.33

10.3

710

.40

10.4

310

.50

10.5

410

.55

11.0

510

.23

10.3

010

.40

10.4

310

.47

10.5

010

.53

11.0

011

.04

11.0

511

.15

V10

.40

10.5

010

.53

10.5

711

.00

11.0

311

.10

11.1

411

.15

11.2

5C

10

.50

11.0

011

.03

11.0

711

.10

11.1

311

.20

11.2

4––

–11

.30

10.5

311

.00

11.1

011

.13

11.1

711

.20

11.2

311

.30

11.3

411

.35

11.4

511

.20

11.3

011

.33

11.3

711

.40

11.4

311

.50

11.5

411

.55

12.0

5V

11.4

011

.50

11.5

311

.57

12.0

012

.03

12.1

012

.14

12.1

512

.25

11.4

012

.00

12.1

012

.13

12.1

712

.20

12.2

312

.30

12.3

412

.35

12.4

5y

12.3

812

.45

12.4

912

.50

13.1

0V

12.2

012

.30

12.3

312

.37

12.4

012

.43

12.5

012

.54

12.5

513

.05

12.1

9V

12.4

012

.50

12.5

312

.57

13.0

013

.03

13.1

013

.14

13.1

513

.25

12.5

313

.00

13.1

013

.13

13.1

713

.20

13.2

313

.30

13.3

413

.35

13.4

5V

13.2

013

.30

13.3

313

.37

13.4

013

.43

13.5

013

.54

13.5

514

.05

13.2

013

.40

13.5

013

.53

13.5

714

.00

14.0

314

.10

14.1

414

.15

14.2

513

.49

14.0

014

.10

14.1

314

.17

14.2

014

.23

14.3

014

.34

14.3

514

.45

V

14.2

014

.30

14.3

314

.37

14.4

014

.43

14.5

014

.54

14.5

515

.05

14.1

9C

14.3

014

.40

14.4

314

.47

14.5

014

.53

15.0

015

.04

–––

15.1

0V

14.4

014

.50

14.5

314

.57

15.0

015

.03

15.1

015

.14

15.1

515

.25

C14

.50

15.0

015

.03

15.0

715

.10

15.1

315

.20

15.2

4––

–15

.30

15.0

015

.10

15.1

315

.17

15.2

015

.23

15.3

015

.34

15.3

515

.45

C

15.1

015

.20

15.2

315

.27

15.3

015

.33

15.4

015

.44

–––

15.5

0V

15.2

015

.30

15.3

315

.37

15.4

015

.43

15.5

015

.54

15.5

516

.05

15.1

915

.30

15.4

015

.43

15.4

715

.50

15.5

316

.00

16.0

416

.05

16.1

5V

15.4

015

.50

15.5

315

.57

16.0

016

.03

16.1

016

.14

16.1

516

.25

15.3

9C

15.5

016

.00

16.0

316

.07

16.1

016

.13

16.2

016

.24

–––

16.3

016

.00

16.1

016

.13

16.1

716

.20

16.2

316

.30

16.3

416

.35

16.4

5C

16.1

016

.20

16.2

316

.27

16.3

016

.33

16.4

016

.44

–––

16.5

016

.11

V

16.2

016

.30

16.3

316

.37

16.4

016

.43

16.5

016

.54

16.5

517

.05

16.1

9V

16

.40

16.5

016

.53

16.5

717

.00

17.0

317

.10

17.1

417

.15

17.2

516

.51

17.0

017

.10

17.1

317

.17

17.2

017

.23

17.3

017

.34

17.3

517

.45

V17

.20

17.3

017

.33

17.3

717

.40

17.4

317

.50

17.5

417

.55

18.0

517

.19

V17

.40

17.5

017

.53

17.5

718

.00

18.0

318

.10

18.1

418

.15

18.2

517

.39

18.0

018

.10

18.1

318

.17

18.2

018

.23

18.3

018

.34

18.3

518

.45

V18

.20

18.3

018

.33

18.3

718

.40

18.4

318

.50

18.5

418

.55

19.0

518

.19

V18

.40

18.5

018

.53

18.5

719

.00

19.0

319

.10

19.1

419

.15

19.2

518

.53

19.0

019

.10

19.1

319

.17

19.2

019

.23

19.3

019

.34

19.3

519

.45

19.4

020

.00

20.1

020

.13

20.1

720

.20

20.2

320

.30

20.3

420

.35

20.4

520

.49

V21

.00

21.1

021

.13

21.1

721

.20

21.2

321

.30

21.3

421

.35

6.15

6.25

6.26

6.30

6.34

6.40

6.42

6.45

6.48

6.55

7.08

s6.

30s

6.40

s 6.

41s

6.45

s 6.

49s

6.55

s 6.

57s

7.02

s 7.

05s

7.15

7.34

s

6.55

s 7.

05s

7.06

s 7.

10s

7.14

s 7.

20s

7.22

s 7.

27s

7.30

s 7.

40s

7.10

s 7.

20s

7.21

s 7.

25s

7.29

7.10

7.20

7.21

7.25

7.29

7.40

7.42

7.47

7.50

8.00

8.2

27.

357.

457.

467.

507.

548.

008.

028.

078.

108.

208.

378.

008.

108.

118.

158.

198.

258.

278.

328.

358.

459.

048.

308.

408.

418.

458.

498.

558.

579.

029.

059.

158.

509.

009.

019.

059.

099.

159.

179.

229.

259.

35IC

9.4

69.

109.

209.

219.

259.

299.

359.

379.

429.

459.

559.

25––

–9.

319.

359.

399.

459.

479.

529.

5510

.05

9.30

9.40

9.41

9.45

9.49

9.55

9.57

10.0

210

.05

10.1

510

.24

9.45

–––

9.51

9.55

9.59

10.0

510

.07

10.1

210

.15

10.2

59.

5010

.00

10.0

110

.05

10.0

910

.15

10.1

710

.22

10.2

510

.35

10.3

910

.05

–––

10.1

110

.15

10.1

910

.25

10.2

710

.32

10.3

510

.45

10.1

010

.20

10.2

110

.25

10.2

910

.35

10.3

710

.42

10.4

510

.55

11.0

610

.20

10.3

010

.31

10.3

510

.39

10.4

510

.47

10.5

210

.55

11.0

510

.30

10.4

010

.41

10.4

510

.49

10.5

510

.57

11.0

211

.05

11.1

510

.45

–––

10.5

110

.55

10.5

911

.05

11.0

711

.12

11.1

511

.25

10.5

011

.00

11.0

111

.05

11.0

911

.15

11.1

711

.22

11.2

511

.35

11.4

311

.05

–––

11.1

111

.15

11.1

911

.25

11.2

711

.32

11.3

511

.45

11.1

011

.20

11.2

111

.25

11.2

911

.35

11.3

711

.42

11.4

511

.55

11.2

011

.30

11.3

111

.35

11.3

911

.45

11.4

711

.52

11.5

512

.05

11.3

011

.40

11.4

111

.45

11.4

911

.55

11.5

712

.02

12.0

512

.15

12.2

411

.45

–––

11.5

111

.55

11.5

912

.05

12.0

712

.12

12.1

512

.25

11.5

012

.00

12.0

112

.05

12.0

912

.15

12.1

712

.22

12.2

512

.35

12.3

912

.10

12.2

012

.21

12.2

512

.29

12.3

512

.37

12.4

212

.45

12.5

513

.06

12.3

012

.40

12.4

112

.45

12.4

912

.55

12.5

713

.02

13.0

513

.15

13.3

512

.50

13.0

013

.01

13.0

513

.09

13.1

513

.17

13.2

213

.25

13.3

513

.10

13.2

013

.21

13.2

513

.29

13.3

513

.37

13.4

213

.45

13.5

513

.30

13.4

013

.41

13.4

513

.49

13.5

513

.57

14.0

214

.05

14.1

514

.24

13.5

014

.00

14.0

114

.05

14.0

914

.15

14.1

714

.22

14.2

514

.35

14.4

114

.10

14.2

014

.21

14.2

514

.29

14.3

514

.37

14.4

214

.45

14.5

515

.05

14.3

014

.40

14.4

114

.45

14.4

914

.55

14.5

715

.02

15.0

515

.15

14.5

015

.00

15.0

115

.05

15.0

915

.15

15.1

715

.22

15.2

515

.35

15.4

015

.10

15.2

015

.21

15.2

515

.29

15.3

515

.37

15.4

215

.45

15.5

515

.25

–––

15.3

115

.35

15.3

915

.45

15.4

715

.52

15.5

516

.05

15.3

015

.40

15.4

115

.45

15.4

915

.55

15.5

716

.02

16.0

516

.15

16.2

215

.45

–––

15.5

115

.55

15.5

916

.05

16.0

716

.12

16.1

516

.25

15.5

016

.00

16.0

116

.05

16.0

916

.15

16.1

716

.22

16.2

516

.35

16.3

716

.05

–––

16.1

116

.15

16.1

916

.25

16.2

716

.32

16.3

516

.45

16.1

016

.20

16.2

116

.25

16.2

916

.35

16.3

716

.42

16.4

516

.55

17.0

416

.20

16.3

016

.31

16.3

516

.39

16.4

516

.47

16.5

216

.55

17.0

516

.30

16.4

016

.41

16.4

516

.49

16.5

516

.57

17.0

217

.05

17.1

517

.26

16.4

5––

–16

.51

16.5

516

.59

17.0

517

.07

17.1

217

.15

17.2

516

.50

17.0

017

.01

17.0

517

.09

17.1

517

.17

17.2

217

.25

17.3

517

.40

17.0

5––

–17

.11

17.1

517

.19

17.2

517

.27

17.3

217

.35

17.4

517

.10

17.2

017

.21

17.2

517

.29

17.3

517

.37

17.4

217

.45

17.5

517

.30

17.4

017

.41

17.4

517

.49

17.5

517

.57

18.0

218

.05

18.1

518

.24

17.5

018

.00

18.0

118

.05

18.0

918

.15

18.1

718

.22

18.2

518

.35

18.3

918

.10

18.2

018

.21

18.2

518

.29

18.3

518

.37

18.4

218

.45

18.5

519

.06

18.3

018

.40

18.4

118

.45

18.4

918

.55

18.5

719

.02

19.0

519

.15

18.5

019

.00

19.0

119

.05

19.0

919

.15

19.1

719

.22

19.2

519

.35

19.4

219

.10

19.2

019

.21

19.2

519

.29

19.3

519

.37

19.4

219

.45

19.5

520

.20

19.5

020

.00

20.0

120

.05

20.0

920

.15

20.1

720

.22

20.2

520

.35

21.0

220

.50

21.0

021

.01

21.0

521

.09

21.1

521

.17

21.2

021

.23

21.3

022

.28

V𐌏𐌏

Lini

e 1

Lini

e 1

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4=

zus

ätzl

ich

05.0

7. –

12.

10.2

014

und

fähr

t nic

ht ü

ber M

ittel

berg

, Ort

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höfl

es

= a

n Sc

hulta

gen

in B

ayer

n

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Oberstdorf B

usbhf.

Baad

Mittelberg, O

rt

Hirschegg W

alserh.

Breitachbrücke

Riezlern Post

Unterweste

gg

Walsersc

hanze

Oberstdorf B

usbhf.

Bahn-Abfahrt

Bahn-Ankunft

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Walsersc

hanze

Söllereckb

ahn

Söllereckb

ahn

Wald

Jauchen

Alpenrose

Hirschegg Adler

Schwand

Kornau

Tobel

Ausserhirsc

hegg

Waldhaus

Reute

Schlösslew

eg

Köpfle

Wald

Jauchen

Kanzelwandbahn

Gemein

deamt

Ausserrie

zlern

Campingplatz


zheim

Waldhaus

Reute

Schwand

Kornau

Ausserrie

zlern

Gemein

deamt

Kanzelwandbahn

Köpfle

Ausserhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlösslew

eg Tobel

Alpenrose



Unterweste

gg

Riezlern Post

Breitachbrücke

Hirschegg W

alserh.

Mittelberg, O

rt

Baad

6.20

6.28

6.30

6.33

6.35

6.38

6.45

6.49

y 6.

50 7

.10

6.53

7.

057.

157.

187.

227.

257.

287.

357.

397.

407.

507.

287.

407.

507.

537.

578.

008.

038.

108.

148.

158.

257.

48

8.00

8.10

8.13

8.17

8.20

8.23

8.30

8.34

8.35

8.45

8.16

V

8.20

8.30

8.33

8.37

8.40

8.43

8.50

8.54

8.55

9.05

C8.

308.

408.

438.

478.

508.

539.

009.

04––

–9.

10V

8.40

8.50

8.53

8.57

9.00

9.03

9.10

9.14

9.15

9.25

C8.

509.

009.

039.

079.

109.

139.

209.

24––

–9.

30 8

.51

9.00

9.10

9.13

9.17

9.20

9.23

9.30

9.34

9.35

9.45

C

9.10

9.20

9.23

9.27

9.30

9.33

9.40

9.44

–––

9.50

9.1

8V

9.20

9.30

9.33

9.37

9.40

9.43

9.50

9.54

9.55

10.0

59.

309.

409.

439.

479.

509.

5310

.00

10.0

410

.05

10.1

5V

9.40

9.50

9.53

9.57

10.0

010

.03

10.1

010

.14

10.1

510

.25

9.39

C9.

5010

.00

10.0

310

.07

10.1

010

.13

10.2

010

.24

–––

10.3

010

.00

10.1

010

.13

10.1

710

.20

10.2

310

.30

10.3

410

.35

10.4

510

.01

C10

.10

10.2

010

.23

10.2

710

.30

10.3

310

.40

10.4

4––

–10

.50

V10

.20

10.3

010

.33

10.3

710

.40

10.4

310

.50

10.5

410

.55

11.0

510

.23

10.3

010

.40

10.4

310

.47

10.5

010

.53

11.0

011

.04

11.0

511

.15

V10

.40

10.5

010

.53

10.5

711

.00

11.0

311

.10

11.1

411

.15

11.2

5C

10

.50

11.0

011

.03

11.0

711

.10

11.1

311

.20

11.2

4––

–11

.30

10.5

311

.00

11.1

011

.13

11.1

711

.20

11.2

311

.30

11.3

411

.35

11.4

511

.20

11.3

011

.33

11.3

711

.40

11.4

311

.50

11.5

411

.55

12.0

5V

11.4

011

.50

11.5

311

.57

12.0

012

.03

12.1

012

.14

12.1

512

.25

11.4

012

.00

12.1

012

.13

12.1

712

.20

12.2

312

.30

12.3

412

.35

12.4

5y

12.3

812

.45

12.4

912

.50

13.1

0V

12.2

012

.30

12.3

312

.37

12.4

012

.43

12.5

012

.54

12.5

513

.05

12.1

9V

12.4

012

.50

12.5

312

.57

13.0

013

.03

13.1

013

.14

13.1

513

.25

12.5

313

.00

13.1

013

.13

13.1

713

.20

13.2

313

.30

13.3

413

.35

13.4

5V

13.2

013

.30

13.3

313

.37

13.4

013

.43

13.5

013

.54

13.5

514

.05

13.2

013

.40

13.5

013

.53

13.5

714

.00

14.0

314

.10

14.1

414

.15

14.2

513

.49

14.0

014

.10

14.1

314

.17

14.2

014

.23

14.3

014

.34

14.3

514

.45

V

14.2

014

.30

14.3

314

.37

14.4

014

.43

14.5

014

.54

14.5

515

.05

14.1

9C

14.3

014

.40

14.4

314

.47

14.5

014

.53

15.0

015

.04

–––

15.1

0V

14.4

014

.50

14.5

314

.57

15.0

015

.03

15.1

015

.14

15.1

515

.25

C14

.50

15.0

015

.03

15.0

715

.10

15.1

315

.20

15.2

4––

–15

.30

15.0

015

.10

15.1

315

.17

15.2

015

.23

15.3

015

.34

15.3

515

.45

C

15.1

015

.20

15.2

315

.27

15.3

015

.33

15.4

015

.44

–––

15.5

0V

15.2

015

.30

15.3

315

.37

15.4

015

.43

15.5

015

.54

15.5

516

.05

15.1

915

.30

15.4

015

.43

15.4

715

.50

15.5

316

.00

16.0

416

.05

16.1

5V

15.4

015

.50

15.5

315

.57

16.0

016

.03

16.1

016

.14

16.1

516

.25

15.3

9C

15.5

016

.00

16.0

316

.07

16.1

016

.13

16.2

016

.24

–––

16.3

016

.00

16.1

016

.13

16.1

716

.20

16.2

316

.30

16.3

416

.35

16.4

5C

16.1

016

.20

16.2

316

.27

16.3

016

.33

16.4

016

.44

–––

16.5

016

.11

V

16.2

016

.30

16.3

316

.37

16.4

016

.43

16.5

016

.54

16.5

517

.05

16.1

9V

16

.40

16.5

016

.53

16.5

717

.00

17.0

317

.10

17.1

417

.15

17.2

516

.51

17.0

017

.10

17.1

317

.17

17.2

017

.23

17.3

017

.34

17.3

517

.45

V17

.20

17.3

017

.33

17.3

717

.40

17.4

317

.50

17.5

417

.55

18.0

517

.19

V17

.40

17.5

017

.53

17.5

718

.00

18.0

318

.10

18.1

418

.15

18.2

517

.39

18.0

018

.10

18.1

318

.17

18.2

018

.23

18.3

018

.34

18.3

518

.45

V18

.20

18.3

018

.33

18.3

718

.40

18.4

318

.50

18.5

418

.55

19.0

518

.19

V18

.40

18.5

018

.53

18.5

719

.00

19.0

319

.10

19.1

419

.15

19.2

518

.53

19.0

019

.10

19.1

319

.17

19.2

019

.23

19.3

019

.34

19.3

519

.45

19.4

020

.00

20.1

020

.13

20.1

720

.20

20.2

320

.30

20.3

420

.35

20.4

520

.49

V21

.00

21.1

021

.13

21.1

721

.20

21.2

321

.30

21.3

421

.35

6.15

6.25

6.26

6.30

6.34

6.40

6.42

6.45

6.48

6.55

7.08

s6.

30s

6.40

s 6.

41s

6.45

s 6.

49s

6.55

s 6.

57s

7.02

s 7.

05s

7.15

7.34

s

6.55

s 7.

05s

7.06

s 7.

10s

7.14

s 7.

20s

7.22

s 7.

27s

7.30

s 7.

40s

7.10

s 7.

20s

7.21

s 7.

25s

7.29

7.10

7.20

7.21

7.25

7.29

7.40

7.42

7.47

7.50

8.00

8.2

27.

357.

457.

467.

507.

548.

008.

028.

078.

108.

208.

378.

008.

108.

118.

158.

198.

258.

278.

328.

358.

459.

048.

308.

408.

418.

458.

498.

558.

579.

029.

059.

158.

509.

009.

019.

059.

099.

159.

179.

229.

259.

35IC

9.4

69.

109.

209.

219.

259.

299.

359.

379.

429.

459.

559.

25––

–9.

319.

359.

399.

459.

479.

529.

5510

.05

9.30

9.40

9.41

9.45

9.49

9.55

9.57

10.0

210

.05

10.1

510

.24

9.45

–––

9.51

9.55

9.59

10.0

510

.07

10.1

210

.15

10.2

59.

5010

.00

10.0

110

.05

10.0

910

.15

10.1

710

.22

10.2

510

.35

10.3

910

.05

–––

10.1

110

.15

10.1

910

.25

10.2

710

.32

10.3

510

.45

10.1

010

.20

10.2

110

.25

10.2

910

.35

10.3

710

.42

10.4

510

.55

11.0

610

.20

10.3

010

.31

10.3

510

.39

10.4

510

.47

10.5

210

.55

11.0

510

.30

10.4

010

.41

10.4

510

.49

10.5

510

.57

11.0

211

.05

11.1

510

.45

–––

10.5

110

.55

10.5

911

.05

11.0

711

.12

11.1

511

.25

10.5

011

.00

11.0

111

.05

11.0

911

.15

11.1

711

.22

11.2

511

.35

11.4

311

.05

–––

11.1

111

.15

11.1

911

.25

11.2

711

.32

11.3

511

.45

11.1

011

.20

11.2

111

.25

11.2

911

.35

11.3

711

.42

11.4

511

.55

11.2

011

.30

11.3

111

.35

11.3

911

.45

11.4

711

.52

11.5

512

.05

11.3

011

.40

11.4

111

.45

11.4

911

.55

11.5

712

.02

12.0

512

.15

12.2

411

.45

–––

11.5

111

.55

11.5

912

.05

12.0

712

.12

12.1

512

.25

11.5

012

.00

12.0

112

.05

12.0

912

.15

12.1

712

.22

12.2

512

.35

12.3

912

.10

12.2

012

.21

12.2

512

.29

12.3

512

.37

12.4

212

.45

12.5

513

.06

12.3

012

.40

12.4

112

.45

12.4

912

.55

12.5

713

.02

13.0

513

.15

13.3

512

.50

13.0

013

.01

13.0

513

.09

13.1

513

.17

13.2

213

.25

13.3

513

.10

13.2

013

.21

13.2

513

.29

13.3

513

.37

13.4

213

.45

13.5

513

.30

13.4

013

.41

13.4

513

.49

13.5

513

.57

14.0

214

.05

14.1

514

.24

13.5

014

.00

14.0

114

.05

14.0

914

.15

14.1

714

.22

14.2

514

.35

14.4

114

.10

14.2

014

.21

14.2

514

.29

14.3

514

.37

14.4

214

.45

14.5

515

.05

14.3

014

.40

14.4

114

.45

14.4

914

.55

14.5

715

.02

15.0

515

.15

14.5

015

.00

15.0

115

.05

15.0

915

.15

15.1

715

.22

15.2

515

.35

15.4

015

.10

15.2

015

.21

15.2

515

.29

15.3

515

.37

15.4

215

.45

15.5

515

.25

–––

15.3

115

.35

15.3

915

.45

15.4

715

.52

15.5

516

.05

15.3

015

.40

15.4

115

.45

15.4

915

.55

15.5

716

.02

16.0

516

.15

16.2

215

.45

–––

15.5

115

.55

15.5

916

.05

16.0

716

.12

16.1

516

.25

15.5

016

.00

16.0

116

.05

16.0

916

.15

16.1

716

.22

16.2

516

.35

16.3

716

.05

–––

16.1

116

.15

16.1

916

.25

16.2

716

.32

16.3

516

.45

16.1

016

.20

16.2

116

.25

16.2

916

.35

16.3

716

.42

16.4

516

.55

17.0

416

.20

16.3

016

.31

16.3

516

.39

16.4

516

.47

16.5

216

.55

17.0

516

.30

16.4

016

.41

16.4

516

.49

16.5

516

.57

17.0

217

.05

17.1

517

.26

16.4

5––

–16

.51

16.5

516

.59

17.0

517

.07

17.1

217

.15

17.2

516

.50

17.0

017

.01

17.0

517

.09

17.1

517

.17

17.2

217

.25

17.3

517

.40

17.0

5––

–17

.11

17.1

517

.19

17.2

517

.27

17.3

217

.35

17.4

517

.10

17.2

017

.21

17.2

517

.29

17.3

517

.37

17.4

217

.45

17.5

517

.30

17.4

017

.41

17.4

517

.49

17.5

517

.57

18.0

218

.05

18.1

518

.24

17.5

018

.00

18.0

118

.05

18.0

918

.15

18.1

718

.22

18.2

518

.35

18.3

918

.10

18.2

018

.21

18.2

518

.29

18.3

518

.37

18.4

218

.45

18.5

519

.06

18.3

018

.40

18.4

118

.45

18.4

918

.55

18.5

719

.02

19.0

519

.15

18.5

019

.00

19.0

119

.05

19.0

919

.15

19.1

719

.22

19.2

519

.35

19.4

219

.10

19.2

019

.21

19.2

519

.29

19.3

519

.37

19.4

219

.45

19.5

520

.20

19.5

020

.00

20.0

120

.05

20.0

920

.15

20.1

720

.22

20.2

520

.35

21.0

220

.50

21.0

021

.01

21.0

521

.09

21.1

521

.17

21.2

021

.23

21.3

022

.28

V𐌏𐌏

125 wal

serb

us

fahrplanbeginn

Lini

e 1

Lini

e 1

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4=

zus

ätzl

ich

05.0

7. –

12.

10.2

014

und

fähr

t nic

ht ü

ber M

ittel

berg

, Ort

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höfl

es

= a

n Sc

hulta

gen

in B

ayer

n

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Oberstdorf B

usbhf.

Baad

Mittelberg, O

rt

Hirschegg W

alserh.

Breitachbrücke

Riezlern Post

Unterweste

gg

Walsersc

hanze

Oberstdorf B

usbhf.

Bahn-Abfahrt

Bahn-Ankunft

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Walsersc

hanze

Söllereckb

ahn

Söllereckb

ahn

Wald

Jauchen

Alpenrose

Hirschegg Adler

Schwand

Kornau

Tobel

Ausserhirsc

hegg

Waldhaus

Reute

Schlösslew

eg

Köpfle

Wald

Jauchen

Kanzelwandbahn

Gemein

deamt

Ausserrie

zlern

Campingplatz


zheim

Waldhaus

Reute

Schwand

Kornau

Ausserrie

zlern

Gemein

deamt

Kanzelwandbahn

Köpfle

Ausserhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlösslew

eg Tobel

Alpenrose



Unterweste

gg

Riezlern Post

Breitachbrücke

Hirschegg W

alserh.

Mittelberg, O

rt

Baad

6.20

6.28

6.30

6.33

6.35

6.38

6.45

6.49

y 6.

50 7

.10

6.53

7.

057.

157.

187.

227.

257.

287.

357.

397.

407.

507.

287.

407.

507.

537.

578.

008.

038.

108.

148.

158.

257.

48

8.00

8.10

8.13

8.17

8.20

8.23

8.30

8.34

8.35

8.45

8.16

V

8.20

8.30

8.33

8.37

8.40

8.43

8.50

8.54

8.55

9.05

C8.

308.

408.

438.

478.

508.

539.

009.

04––

–9.

10V

8.40

8.50

8.53

8.57

9.00

9.03

9.10

9.14

9.15

9.25

C8.

509.

009.

039.

079.

109.

139.

209.

24––

–9.

30 8

.51

9.00

9.10

9.13

9.17

9.20

9.23

9.30

9.34

9.35

9.45

C

9.10

9.20

9.23

9.27

9.30

9.33

9.40

9.44

–––

9.50

9.1

8V

9.20

9.30

9.33

9.37

9.40

9.43

9.50

9.54

9.55

10.0

59.

309.

409.

439.

479.

509.

5310

.00

10.0

410

.05

10.1

5V

9.40

9.50

9.53

9.57

10.0

010

.03

10.1

010

.14

10.1

510

.25

9.39

C9.

5010

.00

10.0

310

.07

10.1

010

.13

10.2

010

.24

–––

10.3

010

.00

10.1

010

.13

10.1

710

.20

10.2

310

.30

10.3

410

.35

10.4

510

.01

C10

.10

10.2

010

.23

10.2

710

.30

10.3

310

.40

10.4

4––

–10

.50

V10

.20

10.3

010

.33

10.3

710

.40

10.4

310

.50

10.5

410

.55

11.0

510

.23

10.3

010

.40

10.4

310

.47

10.5

010

.53

11.0

011

.04

11.0

511

.15

V10

.40

10.5

010

.53

10.5

711

.00

11.0

311

.10

11.1

411

.15

11.2

5C

10

.50

11.0

011

.03

11.0

711

.10

11.1

311

.20

11.2

4––

–11

.30

10.5

311

.00

11.1

011

.13

11.1

711

.20

11.2

311

.30

11.3

411

.35

11.4

511

.20

11.3

011

.33

11.3

711

.40

11.4

311

.50

11.5

411

.55

12.0

5V

11.4

011

.50

11.5

311

.57

12.0

012

.03

12.1

012

.14

12.1

512

.25

11.4

012

.00

12.1

012

.13

12.1

712

.20

12.2

312

.30

12.3

412

.35

12.4

5y

12.3

812

.45

12.4

912

.50

13.1

0V

12.2

012

.30

12.3

312

.37

12.4

012

.43

12.5

012

.54

12.5

513

.05

12.1

9V

12.4

012

.50

12.5

312

.57

13.0

013

.03

13.1

013

.14

13.1

513

.25

12.5

313

.00

13.1

013

.13

13.1

713

.20

13.2

313

.30

13.3

413

.35

13.4

5V

13.2

013

.30

13.3

313

.37

13.4

013

.43

13.5

013

.54

13.5

514

.05

13.2

013

.40

13.5

013

.53

13.5

714

.00

14.0

314

.10

14.1

414

.15

14.2

513

.49

14.0

014

.10

14.1

314

.17

14.2

014

.23

14.3

014

.34

14.3

514

.45

V

14.2

014

.30

14.3

314

.37

14.4

014

.43

14.5

014

.54

14.5

515

.05

14.1

9C

14.3

014

.40

14.4

314

.47

14.5

014

.53

15.0

015

.04

–––

15.1

0V

14.4

014

.50

14.5

314

.57

15.0

015

.03

15.1

015

.14

15.1

515

.25

C14

.50

15.0

015

.03

15.0

715

.10

15.1

315

.20

15.2

4––

–15

.30

15.0

015

.10

15.1

315

.17

15.2

015

.23

15.3

015

.34

15.3

515

.45

C

15.1

015

.20

15.2

315

.27

15.3

015

.33

15.4

015

.44

–––

15.5

0V

15.2

015

.30

15.3

315

.37

15.4

015

.43

15.5

015

.54

15.5

516

.05

15.1

915

.30

15.4

015

.43

15.4

715

.50

15.5

316

.00

16.0

416

.05

16.1

5V

15.4

015

.50

15.5

315

.57

16.0

016

.03

16.1

016

.14

16.1

516

.25

15.3

9C

15.5

016

.00

16.0

316

.07

16.1

016

.13

16.2

016

.24

–––

16.3

016

.00

16.1

016

.13

16.1

716

.20

16.2

316

.30

16.3

416

.35

16.4

5C

16.1

016

.20

16.2

316

.27

16.3

016

.33

16.4

016

.44

–––

16.5

016

.11

V

16.2

016

.30

16.3

316

.37

16.4

016

.43

16.5

016

.54

16.5

517

.05

16.1

9V

16

.40

16.5

016

.53

16.5

717

.00

17.0

317

.10

17.1

417

.15

17.2

516

.51

17.0

017

.10

17.1

317

.17

17.2

017

.23

17.3

017

.34

17.3

517

.45

V17

.20

17.3

017

.33

17.3

717

.40

17.4

317

.50

17.5

417

.55

18.0

517

.19

V17

.40

17.5

017

.53

17.5

718

.00

18.0

318

.10

18.1

418

.15

18.2

517

.39

18.0

018

.10

18.1

318

.17

18.2

018

.23

18.3

018

.34

18.3

518

.45

V18

.20

18.3

018

.33

18.3

718

.40

18.4

318

.50

18.5

418

.55

19.0

518

.19

V18

.40

18.5

018

.53

18.5

719

.00

19.0

319

.10

19.1

419

.15

19.2

518

.53

19.0

019

.10

19.1

319

.17

19.2

019

.23

19.3

019

.34

19.3

519

.45

19.4

020

.00

20.1

020

.13

20.1

720

.20

20.2

320

.30

20.3

420

.35

20.4

520

.49

V21

.00

21.1

021

.13

21.1

721

.20

21.2

321

.30

21.3

421

.35

6.15

6.25

6.26

6.30

6.34

6.40

6.42

6.45

6.48

6.55

7.08

s6.

30s

6.40

s 6.

41s

6.45

s 6.

49s

6.55

s 6.

57s

7.02

s 7.

05s

7.15

7.34

s

6.55

s 7.

05s

7.06

s 7.

10s

7.14

s 7.

20s

7.22

s 7.

27s

7.30

s 7.

40s

7.10

s 7.

20s

7.21

s 7.

25s

7.29

7.10

7.20

7.21

7.25

7.29

7.40

7.42

7.47

7.50

8.00

8.2

27.

357.

457.

467.

507.

548.

008.

028.

078.

108.

208.

378.

008.

108.

118.

158.

198.

258.

278.

328.

358.

459.

048.

308.

408.

418.

458.

498.

558.

579.

029.

059.

158.

509.

009.

019.

059.

099.

159.

179.

229.

259.

35IC

9.4

69.

109.

209.

219.

259.

299.

359.

379.

429.

459.

559.

25––

–9.

319.

359.

399.

459.

479.

529.

5510

.05

9.30

9.40

9.41

9.45

9.49

9.55

9.57

10.0

210

.05

10.1

510

.24

9.45

–––

9.51

9.55

9.59

10.0

510

.07

10.1

210

.15

10.2

59.

5010

.00

10.0

110

.05

10.0

910

.15

10.1

710

.22

10.2

510

.35

10.3

910

.05

–––

10.1

110

.15

10.1

910

.25

10.2

710

.32

10.3

510

.45

10.1

010

.20

10.2

110

.25

10.2

910

.35

10.3

710

.42

10.4

510

.55

11.0

610

.20

10.3

010

.31

10.3

510

.39

10.4

510

.47

10.5

210

.55

11.0

510

.30

10.4

010

.41

10.4

510

.49

10.5

510

.57

11.0

211

.05

11.1

510

.45

–––

10.5

110

.55

10.5

911

.05

11.0

711

.12

11.1

511

.25

10.5

011

.00

11.0

111

.05

11.0

911

.15

11.1

711

.22

11.2

511

.35

11.4

311

.05

–––

11.1

111

.15

11.1

911

.25

11.2

711

.32

11.3

511

.45

11.1

011

.20

11.2

111

.25

11.2

911

.35

11.3

711

.42

11.4

511

.55

11.2

011

.30

11.3

111

.35

11.3

911

.45

11.4

711

.52

11.5

512

.05

11.3

011

.40

11.4

111

.45

11.4

911

.55

11.5

712

.02

12.0

512

.15

12.2

411

.45

–––

11.5

111

.55

11.5

912

.05

12.0

712

.12

12.1

512

.25

11.5

012

.00

12.0

112

.05

12.0

912

.15

12.1

712

.22

12.2

512

.35

12.3

912

.10

12.2

012

.21

12.2

512

.29

12.3

512

.37

12.4

212

.45

12.5

513

.06

12.3

012

.40

12.4

112

.45

12.4

912

.55

12.5

713

.02

13.0

513

.15

13.3

512

.50

13.0

013

.01

13.0

513

.09

13.1

513

.17

13.2

213

.25

13.3

513

.10

13.2

013

.21

13.2

513

.29

13.3

513

.37

13.4

213

.45

13.5

513

.30

13.4

013

.41

13.4

513

.49

13.5

513

.57

14.0

214

.05

14.1

514

.24

13.5

014

.00

14.0

114

.05

14.0

914

.15

14.1

714

.22

14.2

514

.35

14.4

114

.10

14.2

014

.21

14.2

514

.29

14.3

514

.37

14.4

214

.45

14.5

515

.05

14.3

014

.40

14.4

114

.45

14.4

914

.55

14.5

715

.02

15.0

515

.15

14.5

015

.00

15.0

115

.05

15.0

915

.15

15.1

715

.22

15.2

515

.35

15.4

015

.10

15.2

015

.21

15.2

515

.29

15.3

515

.37

15.4

215

.45

15.5

515

.25

–––

15.3

115

.35

15.3

915

.45

15.4

715

.52

15.5

516

.05

15.3

015

.40

15.4

115

.45

15.4

915

.55

15.5

716

.02

16.0

516

.15

16.2

215

.45

–––

15.5

115

.55

15.5

916

.05

16.0

716

.12

16.1

516

.25

15.5

016

.00

16.0

116

.05

16.0

916

.15

16.1

716

.22

16.2

516

.35

16.3

716

.05

–––

16.1

116

.15

16.1

916

.25

16.2

716

.32

16.3

516

.45

16.1

016

.20

16.2

116

.25

16.2

916

.35

16.3

716

.42

16.4

516

.55

17.0

416

.20

16.3

016

.31

16.3

516

.39

16.4

516

.47

16.5

216

.55

17.0

516

.30

16.4

016

.41

16.4

516

.49

16.5

516

.57

17.0

217

.05

17.1

517

.26

16.4

5––

–16

.51

16.5

516

.59

17.0

517

.07

17.1

217

.15

17.2

516

.50

17.0

017

.01

17.0

517

.09

17.1

517

.17

17.2

217

.25

17.3

517

.40

17.0

5––

–17

.11

17.1

517

.19

17.2

517

.27

17.3

217

.35

17.4

517

.10

17.2

017

.21

17.2

517

.29

17.3

517

.37

17.4

217

.45

17.5

517

.30

17.4

017

.41

17.4

517

.49

17.5

517

.57

18.0

218

.05

18.1

518

.24

17.5

018

.00

18.0

118

.05

18.0

918

.15

18.1

718

.22

18.2

518

.35

18.3

918

.10

18.2

018

.21

18.2

518

.29

18.3

518

.37

18.4

218

.45

18.5

519

.06

18.3

018

.40

18.4

118

.45

18.4

918

.55

18.5

719

.02

19.0

519

.15

18.5

019

.00

19.0

119

.05

19.0

919

.15

19.1

719

.22

19.2

519

.35

19.4

219

.10

19.2

019

.21

19.2

519

.29

19.3

519

.37

19.4

219

.45

19.5

520

.20

19.5

020

.00

20.0

120

.05

20.0

920

.15

20.1

720

.22

20.2

520

.35

21.0

220

.50

21.0

021

.01

21.0

521

.09

21.1

521

.17

21.2

021

.23

21.3

022

.28

V𐌏𐌏

126

Lini

e 1

Lini

e 1

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4=

zus

ätzl

ich

05.0

7. –

12.

10.2

014

und

fähr

t nic

ht ü

ber M

ittel

berg

, Ort

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höfl

es

= a

n Sc

hulta

gen

in B

ayer

n

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Oberstdorf B

usbhf.

Baad

Mittelberg, O

rt

Hirschegg W

alserh.

Breitachbrücke

Riezlern Post

Unterweste

gg

Walsersc

hanze

Oberstdorf B

usbhf.

Bahn-Abfahrt

Bahn-Ankunft

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Walsersc

hanze

Söllereckb

ahn

Söllereckb

ahn

Wald

Jauchen

Alpenrose

Hirschegg Adler

Schwand

Kornau

Tobel

Ausserhirsc

hegg

Waldhaus

Reute

Schlösslew

eg

Köpfle

Wald

Jauchen

Kanzelwandbahn

Gemein

deamt

Ausserrie

zlern

Campingplatz


zheim

Waldhaus

Reute

Schwand

Kornau

Ausserrie

zlern

Gemein

deamt

Kanzelwandbahn

Köpfle

Ausserhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlösslew

eg Tobel

Alpenrose



Unterweste

gg

Riezlern Post

Breitachbrücke

Hirschegg W

alserh.

Mittelberg, O

rt

Baad

6.20

6.28

6.30

6.33

6.35

6.38

6.45

6.49

y 6.

50 7

.10

6.53

7.

057.

157.

187.

227.

257.

287.

357.

397.

407.

507.

287.

407.

507.

537.

578.

008.

038.

108.

148.

158.

257.

48

8.00

8.10

8.13

8.17

8.20

8.23

8.30

8.34

8.35

8.45

8.16

V

8.20

8.30

8.33

8.37

8.40

8.43

8.50

8.54

8.55

9.05

C8.

308.

408.

438.

478.

508.

539.

009.

04––

–9.

10V

8.40

8.50

8.53

8.57

9.00

9.03

9.10

9.14

9.15

9.25

C8.

509.

009.

039.

079.

109.

139.

209.

24––

–9.

30 8

.51

9.00

9.10

9.13

9.17

9.20

9.23

9.30

9.34

9.35

9.45

C

9.10

9.20

9.23

9.27

9.30

9.33

9.40

9.44

–––

9.50

9.1

8V

9.20

9.30

9.33

9.37

9.40

9.43

9.50

9.54

9.55

10.0

59.

309.

409.

439.

479.

509.

5310

.00

10.0

410

.05

10.1

5V

9.40

9.50

9.53

9.57

10.0

010

.03

10.1

010

.14

10.1

510

.25

9.39

C9.

5010

.00

10.0

310

.07

10.1

010

.13

10.2

010

.24

–––

10.3

010

.00

10.1

010

.13

10.1

710

.20

10.2

310

.30

10.3

410

.35

10.4

510

.01

C10

.10

10.2

010

.23

10.2

710

.30

10.3

310

.40

10.4

4––

–10

.50

V10

.20

10.3

010

.33

10.3

710

.40

10.4

310

.50

10.5

410

.55

11.0

510

.23

10.3

010

.40

10.4

310

.47

10.5

010

.53

11.0

011

.04

11.0

511

.15

V10

.40

10.5

010

.53

10.5

711

.00

11.0

311

.10

11.1

411

.15

11.2

5C

10

.50

11.0

011

.03

11.0

711

.10

11.1

311

.20

11.2

4––

–11

.30

10.5

311

.00

11.1

011

.13

11.1

711

.20

11.2

311

.30

11.3

411

.35

11.4

511

.20

11.3

011

.33

11.3

711

.40

11.4

311

.50

11.5

411

.55

12.0

5V

11.4

011

.50

11.5

311

.57

12.0

012

.03

12.1

012

.14

12.1

512

.25

11.4

012

.00

12.1

012

.13

12.1

712

.20

12.2

312

.30

12.3

412

.35

12.4

5y

12.3

812

.45

12.4

912

.50

13.1

0V

12.2

012

.30

12.3

312

.37

12.4

012

.43

12.5

012

.54

12.5

513

.05

12.1

9V

12.4

012

.50

12.5

312

.57

13.0

013

.03

13.1

013

.14

13.1

513

.25

12.5

313

.00

13.1

013

.13

13.1

713

.20

13.2

313

.30

13.3

413

.35

13.4

5V

13.2

013

.30

13.3

313

.37

13.4

013

.43

13.5

013

.54

13.5

514

.05

13.2

013

.40

13.5

013

.53

13.5

714

.00

14.0

314

.10

14.1

414

.15

14.2

513

.49

14.0

014

.10

14.1

314

.17

14.2

014

.23

14.3

014

.34

14.3

514

.45

V

14.2

014

.30

14.3

314

.37

14.4

014

.43

14.5

014

.54

14.5

515

.05

14.1

9C

14.3

014

.40

14.4

314

.47

14.5

014

.53

15.0

015

.04

–––

15.1

0V

14.4

014

.50

14.5

314

.57

15.0

015

.03

15.1

015

.14

15.1

515

.25

C14

.50

15.0

015

.03

15.0

715

.10

15.1

315

.20

15.2

4––

–15

.30

15.0

015

.10

15.1

315

.17

15.2

015

.23

15.3

015

.34

15.3

515

.45

C

15.1

015

.20

15.2

315

.27

15.3

015

.33

15.4

015

.44

–––

15.5

0V

15.2

015

.30

15.3

315

.37

15.4

015

.43

15.5

015

.54

15.5

516

.05

15.1

915

.30

15.4

015

.43

15.4

715

.50

15.5

316

.00

16.0

416

.05

16.1

5V

15.4

015

.50

15.5

315

.57

16.0

016

.03

16.1

016

.14

16.1

516

.25

15.3

9C

15.5

016

.00

16.0

316

.07

16.1

016

.13

16.2

016

.24

–––

16.3

016

.00

16.1

016

.13

16.1

716

.20

16.2

316

.30

16.3

416

.35

16.4

5C

16.1

016

.20

16.2

316

.27

16.3

016

.33

16.4

016

.44

–––

16.5

016

.11

V

16.2

016

.30

16.3

316

.37

16.4

016

.43

16.5

016

.54

16.5

517

.05

16.1

9V

16

.40

16.5

016

.53

16.5

717

.00

17.0

317

.10

17.1

417

.15

17.2

516

.51

17.0

017

.10

17.1

317

.17

17.2

017

.23

17.3

017

.34

17.3

517

.45

V17

.20

17.3

017

.33

17.3

717

.40

17.4

317

.50

17.5

417

.55

18.0

517

.19

V17

.40

17.5

017

.53

17.5

718

.00

18.0

318

.10

18.1

418

.15

18.2

517

.39

18.0

018

.10

18.1

318

.17

18.2

018

.23

18.3

018

.34

18.3

518

.45

V18

.20

18.3

018

.33

18.3

718

.40

18.4

318

.50

18.5

418

.55

19.0

518

.19

V18

.40

18.5

018

.53

18.5

719

.00

19.0

319

.10

19.1

419

.15

19.2

518

.53

19.0

019

.10

19.1

319

.17

19.2

019

.23

19.3

019

.34

19.3

519

.45

19.4

020

.00

20.1

020

.13

20.1

720

.20

20.2

320

.30

20.3

420

.35

20.4

520

.49

V21

.00

21.1

021

.13

21.1

721

.20

21.2

321

.30

21.3

421

.35

6.15

6.25

6.26

6.30

6.34

6.40

6.42

6.45

6.48

6.55

7.08

s6.

30s

6.40

s 6.

41s

6.45

s 6.

49s

6.55

s 6.

57s

7.02

s 7.

05s

7.15

7.34

s

6.55

s 7.

05s

7.06

s 7.

10s

7.14

s 7.

20s

7.22

s 7.

27s

7.30

s 7.

40s

7.10

s 7.

20s

7.21

s 7.

25s

7.29

7.10

7.20

7.21

7.25

7.29

7.40

7.42

7.47

7.50

8.00

8.2

27.

357.

457.

467.

507.

548.

008.

028.

078.

108.

208.

378.

008.

108.

118.

158.

198.

258.

278.

328.

358.

459.

048.

308.

408.

418.

458.

498.

558.

579.

029.

059.

158.

509.

009.

019.

059.

099.

159.

179.

229.

259.

35IC

9.4

69.

109.

209.

219.

259.

299.

359.

379.

429.

459.

559.

25––

–9.

319.

359.

399.

459.

479.

529.

5510

.05

9.30

9.40

9.41

9.45

9.49

9.55

9.57

10.0

210

.05

10.1

510

.24

9.45

–––

9.51

9.55

9.59

10.0

510

.07

10.1

210

.15

10.2

59.

5010

.00

10.0

110

.05

10.0

910

.15

10.1

710

.22

10.2

510

.35

10.3

910

.05

–––

10.1

110

.15

10.1

910

.25

10.2

710

.32

10.3

510

.45

10.1

010

.20

10.2

110

.25

10.2

910

.35

10.3

710

.42

10.4

510

.55

11.0

610

.20

10.3

010

.31

10.3

510

.39

10.4

510

.47

10.5

210

.55

11.0

510

.30

10.4

010

.41

10.4

510

.49

10.5

510

.57

11.0

211

.05

11.1

510

.45

–––

10.5

110

.55

10.5

911

.05

11.0

711

.12

11.1

511

.25

10.5

011

.00

11.0

111

.05

11.0

911

.15

11.1

711

.22

11.2

511

.35

11.4

311

.05

–––

11.1

111

.15

11.1

911

.25

11.2

711

.32

11.3

511

.45

11.1

011

.20

11.2

111

.25

11.2

911

.35

11.3

711

.42

11.4

511

.55

11.2

011

.30

11.3

111

.35

11.3

911

.45

11.4

711

.52

11.5

512

.05

11.3

011

.40

11.4

111

.45

11.4

911

.55

11.5

712

.02

12.0

512

.15

12.2

411

.45

–––

11.5

111

.55

11.5

912

.05

12.0

712

.12

12.1

512

.25

11.5

012

.00

12.0

112

.05

12.0

912

.15

12.1

712

.22

12.2

512

.35

12.3

912

.10

12.2

012

.21

12.2

512

.29

12.3

512

.37

12.4

212

.45

12.5

513

.06

12.3

012

.40

12.4

112

.45

12.4

912

.55

12.5

713

.02

13.0

513

.15

13.3

512

.50

13.0

013

.01

13.0

513

.09

13.1

513

.17

13.2

213

.25

13.3

513

.10

13.2

013

.21

13.2

513

.29

13.3

513

.37

13.4

213

.45

13.5

513

.30

13.4

013

.41

13.4

513

.49

13.5

513

.57

14.0

214

.05

14.1

514

.24

13.5

014

.00

14.0

114

.05

14.0

914

.15

14.1

714

.22

14.2

514

.35

14.4

114

.10

14.2

014

.21

14.2

514

.29

14.3

514

.37

14.4

214

.45

14.5

515

.05

14.3

014

.40

14.4

114

.45

14.4

914

.55

14.5

715

.02

15.0

515

.15

14.5

015

.00

15.0

115

.05

15.0

915

.15

15.1

715

.22

15.2

515

.35

15.4

015

.10

15.2

015

.21

15.2

515

.29

15.3

515

.37

15.4

215

.45

15.5

515

.25

–––

15.3

115

.35

15.3

915

.45

15.4

715

.52

15.5

516

.05

15.3

015

.40

15.4

115

.45

15.4

915

.55

15.5

716

.02

16.0

516

.15

16.2

215

.45

–––

15.5

115

.55

15.5

916

.05

16.0

716

.12

16.1

516

.25

15.5

016

.00

16.0

116

.05

16.0

916

.15

16.1

716

.22

16.2

516

.35

16.3

716

.05

–––

16.1

116

.15

16.1

916

.25

16.2

716

.32

16.3

516

.45

16.1

016

.20

16.2

116

.25

16.2

916

.35

16.3

716

.42

16.4

516

.55

17.0

416

.20

16.3

016

.31

16.3

516

.39

16.4

516

.47

16.5

216

.55

17.0

516

.30

16.4

016

.41

16.4

516

.49

16.5

516

.57

17.0

217

.05

17.1

517

.26

16.4

5––

–16

.51

16.5

516

.59

17.0

517

.07

17.1

217

.15

17.2

516

.50

17.0

017

.01

17.0

517

.09

17.1

517

.17

17.2

217

.25

17.3

517

.40

17.0

5––

–17

.11

17.1

517

.19

17.2

517

.27

17.3

217

.35

17.4

517

.10

17.2

017

.21

17.2

517

.29

17.3

517

.37

17.4

217

.45

17.5

517

.30

17.4

017

.41

17.4

517

.49

17.5

517

.57

18.0

218

.05

18.1

518

.24

17.5

018

.00

18.0

118

.05

18.0

918

.15

18.1

718

.22

18.2

518

.35

18.3

918

.10

18.2

018

.21

18.2

518

.29

18.3

518

.37

18.4

218

.45

18.5

519

.06

18.3

018

.40

18.4

118

.45

18.4

918

.55

18.5

719

.02

19.0

519

.15

18.5

019

.00

19.0

119

.05

19.0

919

.15

19.1

719

.22

19.2

519

.35

19.4

219

.10

19.2

019

.21

19.2

519

.29

19.3

519

.37

19.4

219

.45

19.5

520

.20

19.5

020

.00

20.0

120

.05

20.0

920

.15

20.1

720

.22

20.2

520

.35

21.0

220

.50

21.0

021

.01

21.0

521

.09

21.1

521

.17

21.2

021

.23

21.3

022

.28

V𐌏𐌏

Lini

e 1

Lini

e 1

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4=

zus

ätzl

ich

05.0

7. –

12.

10.2

014

und

fähr

t nic

ht ü

ber M

ittel

berg

, Ort

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höfl

es

= a

n Sc

hulta

gen

in B

ayer

n

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Oberstdorf B

usbhf.

Baad

Mittelberg, O

rt

Hirschegg W

alserh.

Breitachbrücke

Riezlern Post

Unterweste

gg

Walsersc

hanze

Oberstdorf B

usbhf.

Bahn-Abfahrt

Bahn-Ankunft

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Walsersc

hanze

Söllereckb

ahn

Söllereckb

ahn

Wald

Jauchen

Alpenrose

Hirschegg Adler

Schwand

Kornau

Tobel

Ausserhirsc

hegg

Waldhaus

Reute

Schlösslew

eg

Köpfle

Wald

Jauchen

Kanzelwandbahn

Gemein

deamt

Ausserrie

zlern

Campingplatz


zheim

Waldhaus

Reute

Schwand

Kornau

Ausserrie

zlern

Gemein

deamt

Kanzelwandbahn

Köpfle

Ausserhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlösslew

eg Tobel

Alpenrose



Unterweste

gg

Riezlern Post

Breitachbrücke

Hirschegg W

alserh.

Mittelberg, O

rt

Baad

6.20

6.28

6.30

6.33

6.35

6.38

6.45

6.49

y 6.

50 7

.10

6.53

7.

057.

157.

187.

227.

257.

287.

357.

397.

407.

507.

287.

407.

507.

537.

578.

008.

038.

108.

148.

158.

257.

48

8.00

8.10

8.13

8.17

8.20

8.23

8.30

8.34

8.35

8.45

8.16

V

8.20

8.30

8.33

8.37

8.40

8.43

8.50

8.54

8.55

9.05

C8.

308.

408.

438.

478.

508.

539.

009.

04––

–9.

10V

8.40

8.50

8.53

8.57

9.00

9.03

9.10

9.14

9.15

9.25

C8.

509.

009.

039.

079.

109.

139.

209.

24––

–9.

30 8

.51

9.00

9.10

9.13

9.17

9.20

9.23

9.30

9.34

9.35

9.45

C

9.10

9.20

9.23

9.27

9.30

9.33

9.40

9.44

–––

9.50

9.1

8V

9.20

9.30

9.33

9.37

9.40

9.43

9.50

9.54

9.55

10.0

59.

309.

409.

439.

479.

509.

5310

.00

10.0

410

.05

10.1

5V

9.40

9.50

9.53

9.57

10.0

010

.03

10.1

010

.14

10.1

510

.25

9.39

C9.

5010

.00

10.0

310

.07

10.1

010

.13

10.2

010

.24

–––

10.3

010

.00

10.1

010

.13

10.1

710

.20

10.2

310

.30

10.3

410

.35

10.4

510

.01

C10

.10

10.2

010

.23

10.2

710

.30

10.3

310

.40

10.4

4––

–10

.50

V10

.20

10.3

010

.33

10.3

710

.40

10.4

310

.50

10.5

410

.55

11.0

510

.23

10.3

010

.40

10.4

310

.47

10.5

010

.53

11.0

011

.04

11.0

511

.15

V10

.40

10.5

010

.53

10.5

711

.00

11.0

311

.10

11.1

411

.15

11.2

5C

10

.50

11.0

011

.03

11.0

711

.10

11.1

311

.20

11.2

4––

–11

.30

10.5

311

.00

11.1

011

.13

11.1

711

.20

11.2

311

.30

11.3

411

.35

11.4

511

.20

11.3

011

.33

11.3

711

.40

11.4

311

.50

11.5

411

.55

12.0

5V

11.4

011

.50

11.5

311

.57

12.0

012

.03

12.1

012

.14

12.1

512

.25

11.4

012

.00

12.1

012

.13

12.1

712

.20

12.2

312

.30

12.3

412

.35

12.4

5y

12.3

812

.45

12.4

912

.50

13.1

0V

12.2

012

.30

12.3

312

.37

12.4

012

.43

12.5

012

.54

12.5

513

.05

12.1

9V

12.4

012

.50

12.5

312

.57

13.0

013

.03

13.1

013

.14

13.1

513

.25

12.5

313

.00

13.1

013

.13

13.1

713

.20

13.2

313

.30

13.3

413

.35

13.4

5V

13.2

013

.30

13.3

313

.37

13.4

013

.43

13.5

013

.54

13.5

514

.05

13.2

013

.40

13.5

013

.53

13.5

714

.00

14.0

314

.10

14.1

414

.15

14.2

513

.49

14.0

014

.10

14.1

314

.17

14.2

014

.23

14.3

014

.34

14.3

514

.45

V

14.2

014

.30

14.3

314

.37

14.4

014

.43

14.5

014

.54

14.5

515

.05

14.1

9C

14.3

014

.40

14.4

314

.47

14.5

014

.53

15.0

015

.04

–––

15.1

0V

14.4

014

.50

14.5

314

.57

15.0

015

.03

15.1

015

.14

15.1

515

.25

C14

.50

15.0

015

.03

15.0

715

.10

15.1

315

.20

15.2

4––

–15

.30

15.0

015

.10

15.1

315

.17

15.2

015

.23

15.3

015

.34

15.3

515

.45

C

15.1

015

.20

15.2

315

.27

15.3

015

.33

15.4

015

.44

–––

15.5

0V

15.2

015

.30

15.3

315

.37

15.4

015

.43

15.5

015

.54

15.5

516

.05

15.1

915

.30

15.4

015

.43

15.4

715

.50

15.5

316

.00

16.0

416

.05

16.1

5V

15.4

015

.50

15.5

315

.57

16.0

016

.03

16.1

016

.14

16.1

516

.25

15.3

9C

15.5

016

.00

16.0

316

.07

16.1

016

.13

16.2

016

.24

–––

16.3

016

.00

16.1

016

.13

16.1

716

.20

16.2

316

.30

16.3

416

.35

16.4

5C

16.1

016

.20

16.2

316

.27

16.3

016

.33

16.4

016

.44

–––

16.5

016

.11

V

16.2

016

.30

16.3

316

.37

16.4

016

.43

16.5

016

.54

16.5

517

.05

16.1

9V

16

.40

16.5

016

.53

16.5

717

.00

17.0

317

.10

17.1

417

.15

17.2

516

.51

17.0

017

.10

17.1

317

.17

17.2

017

.23

17.3

017

.34

17.3

517

.45

V17

.20

17.3

017

.33

17.3

717

.40

17.4

317

.50

17.5

417

.55

18.0

517

.19

V17

.40

17.5

017

.53

17.5

718

.00

18.0

318

.10

18.1

418

.15

18.2

517

.39

18.0

018

.10

18.1

318

.17

18.2

018

.23

18.3

018

.34

18.3

518

.45

V18

.20

18.3

018

.33

18.3

718

.40

18.4

318

.50

18.5

418

.55

19.0

518

.19

V18

.40

18.5

018

.53

18.5

719

.00

19.0

319

.10

19.1

419

.15

19.2

518

.53

19.0

019

.10

19.1

319

.17

19.2

019

.23

19.3

019

.34

19.3

519

.45

19.4

020

.00

20.1

020

.13

20.1

720

.20

20.2

320

.30

20.3

420

.35

20.4

520

.49

V21

.00

21.1

021

.13

21.1

721

.20

21.2

321

.30

21.3

421

.35

6.15

6.25

6.26

6.30

6.34

6.40

6.42

6.45

6.48

6.55

7.08

s6.

30s

6.40

s 6.

41s

6.45

s 6.

49s

6.55

s 6.

57s

7.02

s 7.

05s

7.15

7.34

s

6.55

s 7.

05s

7.06

s 7.

10s

7.14

s 7.

20s

7.22

s 7.

27s

7.30

s 7.

40s

7.10

s 7.

20s

7.21

s 7.

25s

7.29

7.10

7.20

7.21

7.25

7.29

7.40

7.42

7.47

7.50

8.00

8.2

27.

357.

457.

467.

507.

548.

008.

028.

078.

108.

208.

378.

008.

108.

118.

158.

198.

258.

278.

328.

358.

459.

048.

308.

408.

418.

458.

498.

558.

579.

029.

059.

158.

509.

009.

019.

059.

099.

159.

179.

229.

259.

35IC

9.4

69.

109.

209.

219.

259.

299.

359.

379.

429.

459.

559.

25––

–9.

319.

359.

399.

459.

479.

529.

5510

.05

9.30

9.40

9.41

9.45

9.49

9.55

9.57

10.0

210

.05

10.1

510

.24

9.45

–––

9.51

9.55

9.59

10.0

510

.07

10.1

210

.15

10.2

59.

5010

.00

10.0

110

.05

10.0

910

.15

10.1

710

.22

10.2

510

.35

10.3

910

.05

–––

10.1

110

.15

10.1

910

.25

10.2

710

.32

10.3

510

.45

10.1

010

.20

10.2

110

.25

10.2

910

.35

10.3

710

.42

10.4

510

.55

11.0

610

.20

10.3

010

.31

10.3

510

.39

10.4

510

.47

10.5

210

.55

11.0

510

.30

10.4

010

.41

10.4

510

.49

10.5

510

.57

11.0

211

.05

11.1

510

.45

–––

10.5

110

.55

10.5

911

.05

11.0

711

.12

11.1

511

.25

10.5

011

.00

11.0

111

.05

11.0

911

.15

11.1

711

.22

11.2

511

.35

11.4

311

.05

–––

11.1

111

.15

11.1

911

.25

11.2

711

.32

11.3

511

.45

11.1

011

.20

11.2

111

.25

11.2

911

.35

11.3

711

.42

11.4

511

.55

11.2

011

.30

11.3

111

.35

11.3

911

.45

11.4

711

.52

11.5

512

.05

11.3

011

.40

11.4

111

.45

11.4

911

.55

11.5

712

.02

12.0

512

.15

12.2

411

.45

–––

11.5

111

.55

11.5

912

.05

12.0

712

.12

12.1

512

.25

11.5

012

.00

12.0

112

.05

12.0

912

.15

12.1

712

.22

12.2

512

.35

12.3

912

.10

12.2

012

.21

12.2

512

.29

12.3

512

.37

12.4

212

.45

12.5

513

.06

12.3

012

.40

12.4

112

.45

12.4

912

.55

12.5

713

.02

13.0

513

.15

13.3

512

.50

13.0

013

.01

13.0

513

.09

13.1

513

.17

13.2

213

.25

13.3

513

.10

13.2

013

.21

13.2

513

.29

13.3

513

.37

13.4

213

.45

13.5

513

.30

13.4

013

.41

13.4

513

.49

13.5

513

.57

14.0

214

.05

14.1

514

.24

13.5

014

.00

14.0

114

.05

14.0

914

.15

14.1

714

.22

14.2

514

.35

14.4

114

.10

14.2

014

.21

14.2

514

.29

14.3

514

.37

14.4

214

.45

14.5

515

.05

14.3

014

.40

14.4

114

.45

14.4

914

.55

14.5

715

.02

15.0

515

.15

14.5

015

.00

15.0

115

.05

15.0

915

.15

15.1

715

.22

15.2

515

.35

15.4

015

.10

15.2

015

.21

15.2

515

.29

15.3

515

.37

15.4

215

.45

15.5

515

.25

–––

15.3

115

.35

15.3

915

.45

15.4

715

.52

15.5

516

.05

15.3

015

.40

15.4

115

.45

15.4

915

.55

15.5

716

.02

16.0

516

.15

16.2

215

.45

–––

15.5

115

.55

15.5

916

.05

16.0

716

.12

16.1

516

.25

15.5

016

.00

16.0

116

.05

16.0

916

.15

16.1

716

.22

16.2

516

.35

16.3

716

.05

–––

16.1

116

.15

16.1

916

.25

16.2

716

.32

16.3

516

.45

16.1

016

.20

16.2

116

.25

16.2

916

.35

16.3

716

.42

16.4

516

.55

17.0

416

.20

16.3

016

.31

16.3

516

.39

16.4

516

.47

16.5

216

.55

17.0

516

.30

16.4

016

.41

16.4

516

.49

16.5

516

.57

17.0

217

.05

17.1

517

.26

16.4

5––

–16

.51

16.5

516

.59

17.0

517

.07

17.1

217

.15

17.2

516

.50

17.0

017

.01

17.0

517

.09

17.1

517

.17

17.2

217

.25

17.3

517

.40

17.0

5––

–17

.11

17.1

517

.19

17.2

517

.27

17.3

217

.35

17.4

517

.10

17.2

017

.21

17.2

517

.29

17.3

517

.37

17.4

217

.45

17.5

517

.30

17.4

017

.41

17.4

517

.49

17.5

517

.57

18.0

218

.05

18.1

518

.24

17.5

018

.00

18.0

118

.05

18.0

918

.15

18.1

718

.22

18.2

518

.35

18.3

918

.10

18.2

018

.21

18.2

518

.29

18.3

518

.37

18.4

218

.45

18.5

519

.06

18.3

018

.40

18.4

118

.45

18.4

918

.55

18.5

719

.02

19.0

519

.15

18.5

019

.00

19.0

119

.05

19.0

919

.15

19.1

719

.22

19.2

519

.35

19.4

219

.10

19.2

019

.21

19.2

519

.29

19.3

519

.37

19.4

219

.45

19.5

520

.20

19.5

020

.00

20.0

120

.05

20.0

920

.15

20.1

720

.22

20.2

520

.35

21.0

220

.50

21.0

021

.01

21.0

521

.09

21.1

521

.17

21.2

021

.23

21.3

022

.28

V𐌏𐌏

127 wal

serb

usLini

e 1

Lini

e 1

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4=

zus

ätzl

ich

05.0

7. –

12.

10.2

014

und

fähr

t nic

ht ü

ber M

ittel

berg

, Ort

y =

fähr

t an

öste

rrei

chis

chen

Sch

ulta

gen

über

Höfl

es

= a

n Sc

hulta

gen

in B

ayer

n

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Oberstdorf B

usbhf.

Baad

Mittelberg, O

rt

Hirschegg W

alserh.

Breitachbrücke

Riezlern Post

Unterweste

gg

Walsersc

hanze

Oberstdorf B

usbhf.

Bahn-Abfahrt

Bahn-Ankunft

Ober

stdo

rf -

Sölle

reck

bahn

- R

iezl

ern

- Hi

rsch

egg

- M

ittel

berg

- B

aad

Baad

- M

ittel

berg

- H

irsch

egg

- Ri

ezle

rn -

Söl

lere

ckba

hn -

Obe

rstd

orf

Walsersc

hanze

Söllereckb

ahn

Söllereckb

ahn

Wald

Jauchen

Alpenrose

Hirschegg Adler

Schwand

Kornau

Tobel

Ausserhirsc

hegg

Waldhaus

Reute

Schlösslew

eg

Köpfle

Wald

Jauchen

Kanzelwandbahn

Gemein

deamt

Ausserrie

zlern

Campingplatz


zheim

Waldhaus

Reute

Schwand

Kornau

Ausserrie

zlern

Gemein

deamt

Kanzelwandbahn

Köpfle

Ausserhirsc

hegg

Hirschegg Adler

Schlösslew

eg Tobel

Alpenrose



Unterweste

gg

Riezlern Post

Breitachbrücke

Hirschegg W

alserh.

Mittelberg, O

rt

Baad

6.20

6.28

6.30

6.33

6.35

6.38

6.45

6.49

y 6.

50 7

.10

6.53

7.

057.

157.

187.

227.

257.

287.

357.

397.

407.

507.

287.

407.

507.

537.

578.

008.

038.

108.

148.

158.

257.

48

8.00

8.10

8.13

8.17

8.20

8.23

8.30

8.34

8.35

8.45

8.16

V

8.20

8.30

8.33

8.37

8.40

8.43

8.50

8.54

8.55

9.05

C8.

308.

408.

438.

478.

508.

539.

009.

04––

–9.

10V

8.40

8.50

8.53

8.57

9.00

9.03

9.10

9.14

9.15

9.25

C8.

509.

009.

039.

079.

109.

139.

209.

24––

–9.

30 8

.51

9.00

9.10

9.13

9.17

9.20

9.23

9.30

9.34

9.35

9.45

C

9.10

9.20

9.23

9.27

9.30

9.33

9.40

9.44

–––

9.50

9.1

8V

9.20

9.30

9.33

9.37

9.40

9.43

9.50

9.54

9.55

10.0

59.

309.

409.

439.

479.

509.

5310

.00

10.0

410

.05

10.1

5V

9.40

9.50

9.53

9.57

10.0

010

.03

10.1

010

.14

10.1

510

.25

9.39

C9.

5010

.00

10.0

310

.07

10.1

010

.13

10.2

010

.24

–––

10.3

010

.00

10.1

010

.13

10.1

710

.20

10.2

310

.30

10.3

410

.35

10.4

510

.01

C10

.10

10.2

010

.23

10.2

710

.30

10.3

310

.40

10.4

4––

–10

.50

V10

.20

10.3

010

.33

10.3

710

.40

10.4

310

.50

10.5

410

.55

11.0

510

.23

10.3

010

.40

10.4

310

.47

10.5

010

.53

11.0

011

.04

11.0

511

.15

V10

.40

10.5

010

.53

10.5

711

.00

11.0

311

.10

11.1

411

.15

11.2

5C

10

.50

11.0

011

.03

11.0

711

.10

11.1

311

.20

11.2

4––

–11

.30

10.5

311

.00

11.1

011

.13

11.1

711

.20

11.2

311

.30

11.3

411

.35

11.4

511

.20

11.3

011

.33

11.3

711

.40

11.4

311

.50

11.5

411

.55

12.0

5V

11.4

011

.50

11.5

311

.57

12.0

012

.03

12.1

012

.14

12.1

512

.25

11.4

012

.00

12.1

012

.13

12.1

712

.20

12.2

312

.30

12.3

412

.35

12.4

5y

12.3

812

.45

12.4

912

.50

13.1

0V

12.2

012

.30

12.3

312

.37

12.4

012

.43

12.5

012

.54

12.5

513

.05

12.1

9V

12.4

012

.50

12.5

312

.57

13.0

013

.03

13.1

013

.14

13.1

513

.25

12.5

313

.00

13.1

013

.13

13.1

713

.20

13.2

313

.30

13.3

413

.35

13.4

5V

13.2

013

.30

13.3

313

.37

13.4

013

.43

13.5

013

.54

13.5

514

.05

13.2

013

.40

13.5

013

.53

13.5

714

.00

14.0

314

.10

14.1

414

.15

14.2

513

.49

14.0

014

.10

14.1

314

.17

14.2

014

.23

14.3

014

.34

14.3

514

.45

V

14.2

014

.30

14.3

314

.37

14.4

014

.43

14.5

014

.54

14.5

515

.05

14.1

9C

14.3

014

.40

14.4

314

.47

14.5

014

.53

15.0

015

.04

–––

15.1

0V

14.4

014

.50

14.5

314

.57

15.0

015

.03

15.1

015

.14

15.1

515

.25

C14

.50

15.0

015

.03

15.0

715

.10

15.1

315

.20

15.2

4––

–15

.30

15.0

015

.10

15.1

315

.17

15.2

015

.23

15.3

015

.34

15.3

515

.45

C

15.1

015

.20

15.2

315

.27

15.3

015

.33

15.4

015

.44

–––

15.5

0V

15.2

015

.30

15.3

315

.37

15.4

015

.43

15.5

015

.54

15.5

516

.05

15.1

915

.30

15.4

015

.43

15.4

715

.50

15.5

316

.00

16.0

416

.05

16.1

5V

15.4

015

.50

15.5

315

.57

16.0

016

.03

16.1

016

.14

16.1

516

.25

15.3

9C

15.5

016

.00

16.0

316

.07

16.1

016

.13

16.2

016

.24

–––

16.3

016

.00

16.1

016

.13

16.1

716

.20

16.2

316

.30

16.3

416

.35

16.4

5C

16.1

016

.20

16.2

316

.27

16.3

016

.33

16.4

016

.44

–––

16.5

016

.11

V

16.2

016

.30

16.3

316

.37

16.4

016

.43

16.5

016

.54

16.5

517

.05

16.1

9V

16

.40

16.5

016

.53

16.5

717

.00

17.0

317

.10

17.1

417

.15

17.2

516

.51

17.0

017

.10

17.1

317

.17

17.2

017

.23

17.3

017

.34

17.3

517

.45

V17

.20

17.3

017

.33

17.3

717

.40

17.4

317

.50

17.5

417

.55

18.0

517

.19

V17

.40

17.5

017

.53

17.5

718

.00

18.0

318

.10

18.1

418

.15

18.2

517

.39

18.0

018

.10

18.1

318

.17

18.2

018

.23

18.3

018

.34

18.3

518

.45

V18

.20

18.3

018

.33

18.3

718

.40

18.4

318

.50

18.5

418

.55

19.0

518

.19

V18

.40

18.5

018

.53

18.5

719

.00

19.0

319

.10

19.1

419

.15

19.2

518

.53

19.0

019

.10

19.1

319

.17

19.2

019

.23

19.3

019

.34

19.3

519

.45

19.4

020

.00

20.1

020

.13

20.1

720

.20

20.2

320

.30

20.3

420

.35

20.4

520

.49

V21

.00

21.1

021

.13

21.1

721

.20

21.2

321

.30

21.3

421

.35

6.15

6.25

6.26

6.30

6.34

6.40

6.42

6.45

6.48

6.55

7.08

s6.

30s

6.40

s 6.

41s

6.45

s 6.

49s

6.55

s 6.

57s

7.02

s 7.

05s

7.15

7.34

s

6.55

s 7.

05s

7.06

s 7.

10s

7.14

s 7.

20s

7.22

s 7.

27s

7.30

s 7.

40s

7.10

s 7.

20s

7.21

s 7.

25s

7.29

7.10

7.20

7.21

7.25

7.29

7.40

7.42

7.47

7.50

8.00

8.2

27.

357.

457.

467.

507.

548.

008.

028.

078.

108.

208.

378.

008.

108.

118.

158.

198.

258.

278.

328.

358.

459.

048.

308.

408.

418.

458.

498.

558.

579.

029.

059.

158.

509.

009.

019.

059.

099.

159.

179.

229.

259.

35IC

9.4

69.

109.

209.

219.

259.

299.

359.

379.

429.

459.

559.

25––

–9.

319.

359.

399.

459.

479.

529.

5510

.05

9.30

9.40

9.41

9.45

9.49

9.55

9.57

10.0

210

.05

10.1

510

.24

9.45

–––

9.51

9.55

9.59

10.0

510

.07

10.1

210

.15

10.2

59.

5010

.00

10.0

110

.05

10.0

910

.15

10.1

710

.22

10.2

510

.35

10.3

910

.05

–––

10.1

110

.15

10.1

910

.25

10.2

710

.32

10.3

510

.45

10.1

010

.20

10.2

110

.25

10.2

910

.35

10.3

710

.42

10.4

510

.55

11.0

610

.20

10.3

010

.31

10.3

510

.39

10.4

510

.47

10.5

210

.55

11.0

510

.30

10.4

010

.41

10.4

510

.49

10.5

510

.57

11.0

211

.05

11.1

510

.45

–––

10.5

110

.55

10.5

911

.05

11.0

711

.12

11.1

511

.25

10.5

011

.00

11.0

111

.05

11.0

911

.15

11.1

711

.22

11.2

511

.35

11.4

311

.05

–––

11.1

111

.15

11.1

911

.25

11.2

711

.32

11.3

511

.45

11.1

011

.20

11.2

111

.25

11.2

911

.35

11.3

711

.42

11.4

511

.55

11.2

011

.30

11.3

111

.35

11.3

911

.45

11.4

711

.52

11.5

512

.05

11.3

011

.40

11.4

111

.45

11.4

911

.55

11.5

712

.02

12.0

512

.15

12.2

411

.45

–––

11.5

111

.55

11.5

912

.05

12.0

712

.12

12.1

512

.25

11.5

012

.00

12.0

112

.05

12.0

912

.15

12.1

712

.22

12.2

512

.35

12.3

912

.10

12.2

012

.21

12.2

512

.29

12.3

512

.37

12.4

212

.45

12.5

513

.06

12.3

012

.40

12.4

112

.45

12.4

912

.55

12.5

713

.02

13.0

513

.15

13.3

512

.50

13.0

013

.01

13.0

513

.09

13.1

513

.17

13.2

213

.25

13.3

513

.10

13.2

013

.21

13.2

513

.29

13.3

513

.37

13.4

213

.45

13.5

513

.30

13.4

013

.41

13.4

513

.49

13.5

513

.57

14.0

214

.05

14.1

514

.24

13.5

014

.00

14.0

114

.05

14.0

914

.15

14.1

714

.22

14.2

514

.35

14.4

114

.10

14.2

014

.21

14.2

514

.29

14.3

514

.37

14.4

214

.45

14.5

515

.05

14.3

014

.40

14.4

114

.45

14.4

914

.55

14.5

715

.02

15.0

515

.15

14.5

015

.00

15.0

115

.05

15.0

915

.15

15.1

715

.22

15.2

515

.35

15.4

015

.10

15.2

015

.21

15.2

515

.29

15.3

515

.37

15.4

215

.45

15.5

515

.25

–––

15.3

115

.35

15.3

915

.45

15.4

715

.52

15.5

516

.05

15.3

015

.40

15.4

115

.45

15.4

915

.55

15.5

716

.02

16.0

516

.15

16.2

215

.45

–––

15.5

115

.55

15.5

916

.05

16.0

716

.12

16.1

516

.25

15.5

016

.00

16.0

116

.05

16.0

916

.15

16.1

716

.22

16.2

516

.35

16.3

716

.05

–––

16.1

116

.15

16.1

916

.25

16.2

716

.32

16.3

516

.45

16.1

016

.20

16.2

116

.25

16.2

916

.35

16.3

716

.42

16.4

516

.55

17.0

416

.20

16.3

016

.31

16.3

516

.39

16.4

516

.47

16.5

216

.55

17.0

516

.30

16.4

016

.41

16.4

516

.49

16.5

516

.57

17.0

217

.05

17.1

517

.26

16.4

5––

–16

.51

16.5

516

.59

17.0

517

.07

17.1

217

.15

17.2

516

.50

17.0

017

.01

17.0

517

.09

17.1

517

.17

17.2

217

.25

17.3

517

.40

17.0

5––

–17

.11

17.1

517

.19

17.2

517

.27

17.3

217

.35

17.4

517

.10

17.2

017

.21

17.2

517

.29

17.3

517

.37

17.4

217

.45

17.5

517

.30

17.4

017

.41

17.4

517

.49

17.5

517

.57

18.0

218

.05

18.1

518

.24

17.5

018

.00

18.0

118

.05

18.0

918

.15

18.1

718

.22

18.2

518

.35

18.3

918

.10

18.2

018

.21

18.2

518

.29

18.3

518

.37

18.4

218

.45

18.5

519

.06

18.3

018

.40

18.4

118

.45

18.4

918

.55

18.5

719

.02

19.0

519

.15

18.5

019

.00

19.0

119

.05

19.0

919

.15

19.1

719

.22

19.2

519

.35

19.4

219

.10

19.2

019

.21

19.2

519

.29

19.3

519

.37

19.4

219

.45

19.5

520

.20

19.5

020

.00

20.0

120

.05

20.0

920

.15

20.1

720

.22

20.2

520

.35

21.0

220

.50

21.0

021

.01

21.0

521

.09

21.1

521

.17

21.2

021

.23

21.3

022

.28

V𐌏𐌏

128

Fahrplan 22.04.– 12.12.2014

, Ort

zugestellt durch post.at

Freie Fahrt mit Ihrer Gästekarte Kleinwalsertal zwischen Baad und Walserschanze. Anschlußticket für Erwachsene € 5,50 / Kinder € 2,75 nach Oberstdorf und zurück.

Ihre gültige Gästekarte Kleinwalsertal ist Ihr Fahrausweis bitte mitführen und beim Einstieg unaufgefordert vorzeigen. Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen Sie € 20,–.

Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten.Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel. +49 8322 96 7744

Taxiunternehmen Kleinwalsertal

Werner Beranek, Riezlern, Taxi Tel. +43 676 95 55 995

Düringer, Hirschegg, Taxi u. Kleinbus Tel. +43 5517 5460

Walser Nacht-Taxi, ab 20.00 Uhr Tel. +43 5517 5120

Online Fahrplan unter

www.kleinwalsertal.com

Linie 5Linie 3Linie 2

Linie 4

25.05.2014–01.11.201422.04.2014–12.12.201422.04.2014–12.12.2014

22.04.2014–12.12.2014

Riezlern – IfenRiezlern – WäldeleRiezlern – Schwende – Egg

Mittelberg – Höfle

8.25 8.30 8.40 8.40 8.47 8.558.55 9.00 9.10 9.10 9.20 9.259.25 9.30 9.40 9.40 9.50 9.559.55 10.00 10.10 10.10 10.20 10.25

10.25 10.30 10.40 10.40 10.50 10.5510.55 11.00 11.10 11.10 11.20 11.2511.25 11.30 11.40 11.40 11.50 11.5511.55 12.00 12.10 12.10 12.20 12.2512.25 12.30 12.40 12.40 12.50 12.5513.25 13.30 13.40 ––– ––– –––

––– ––– ––– 14.10 14.20 14.2514.25 14.30 14.40 14.40 14.50 14.5514.55 15.00 15.10 15.10 15.20 15.2515.25 15.30 15.40 15.40 15.50 15.5515.55 16.00 16.10 16.10 16.20 16.2516.25 16.30 16.40 16.40 16.50 16.5516.55 17.00 17.10 17.10 17.20 17.2517.25 17.30 17.40 17.40 17.50 17.5517.55 18.00 18.10 18.10 18.20 18.25

s6.50 s6.53 s7.00 s7.00 s7.06 s7.13s7.15 s7.18 s7.25 s7.25 s7.31 –––8.55 9.00 9.10 9.10 9.17 9.259.25 9.30 9.40 9.40 9.47 9.559.55 10.00 10.10 10.10 10.17 10.25

10.25 10.30 10.40 10.40 10.47 10.5510.55 11.00 11.10 11.10 11.17 11.2511.25 11.30 11.40 11.40 11.47 11.5511.55 12.00 12.10 12.10 12.17 12.25

––– s12.00 s12.10 s12.10 s12.17 12.2012.55 13.00 13.10 13.10 13.17 13.25

––– s13.00 s13.10 s13.10 s13.17 13.2013.55 14.00 14.10 14.10 14.17 14.2514.55 15.00 15.10 15.10 15.17 15.2515.25 15.30 15.40 15.40 15.47 15.5515.55 16.00 16.10 16.10 16.17 16.2516.25 16.30 16.40 16.40 16.47 16.5516.55 17.00 17.10 17.10 17.17 17.2517.25 17.30 17.40 17.40 17.47 17.5517.55 18.00 18.10 18.10 18.17 18.25

s7.00 s7.05 s7.15 s7.20 s7.23 s7.25 s7.29 s7.358.20 8.25 8.35 8.45 ––– ––– ––– –––––– ––– ––– 8.45 8.48 8.55 8.59 9.05––– ––– ––– 9.00 9.03 9.10 9.14 9.20

9.05 9.15 9.25 9.28 9.35 9.39 9.459.20 9.25 9.35 9.45 ––– ––– ––– –––––– ––– ––– 9.45 9.48 9.55 9.59 10.05

9.45 ––– 9.55 10.05 10.08 10.15 10.19 10.2510.05 ––– 10.15 10.25 10.28 10.35 10.39 10.4510.25 ––– 10.35 10.45 10.48 10.55 10.59 11.0510.45 ––– 10.55 11.05 11.08 11.15 11.19 11.2511.05 ––– 11.15 11.25 11.28 11.35 11.39 11.45

––– ––– ––– s11.35 s11.38 s11.4511.45 11.50 11.55 12.05 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– s12.35 s12.38 s12.45s12.45 ––– s12.55 s13.05 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– 12.45 12.48 12.55 12.59 13.0512.45 ––– 12.55 13.05 ––– ––– ––– –––13.05 ––– 13.15 13.25 13.28 13.35 13.39 13.45

––– ––– ––– 13.45 13.48 13.55 13.59 14.0513.45 13.50 13.55 14.05 14.08 14.15 14.19 14.2514.05 ––– 14.15 14.25 14.28 14.35 14.39 14.4514.25 ––– 14.35 14.45 14.48 14.55 14.59 15.0514.45 ––– 14.55 15.05 15.08 15.15 15.19 15.2515.05 ––– 15.15 15.25 15.28 15.35 15.39 15.4515.25 ––– 15.35 15.45 15.48 15.55 15.59 16.0515.45 15.50 16.00 16.10 16.13 16.20 16.24 16.3016.05 ––– 16.15 16.25 ––– ––– ––– –––16.30 16.35 16.45 16.55 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– 17.10 17.13 17.20 17.24 17.3017.30 17.35 17.40 17.50 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– 17.40 17.43 17.50 17.54 18.00––– ––– ––– 18.10 18.13 18.20 18.24 18.30

18.30 18.35 18.40 18.50 18.53 19.00 19.04 19.10

s 6.50 s 7.00 s 7.00 s 7.208.40 8.50 8.50 9.009.10 9.20 9.20 9.309.40 9.50 9.50 10.00

10.10 10.20 10.20 10.3010.40 10.50 10.50 11.0011.10 11.20 11.20 11.3011.40 11.50 11.50 12.00

s 12.50 s 13.00 s 13.05 s13.2513.10 13.20 13.20 13.3013.40 13.50 13.50 14.0014.10 14.20 14.20 14.3014.40 14.50 14.50 15.0015.40 15.50 15.50 16.0016.10 16.20 16.20 16.3016.40 16.50 16.50 17.0017.40 17.50 17.50 18.0018.20 18.30 18.30 18.40

Mittelberg, O

rt

Mittelberg, O

rt

Riezlern Post

Riezlern Post

Riezlern Post

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Ifen IfenRiezle

rn Post

Riezlern Post

Riezlern Post

Riezlern Post

Schwende

Mahdtalhaus

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Egg Wäldele (Küren)

Wäldele (Küren)

Höfle

Höfle

= zusätzlich 25.05. – 01.11.2014

= zusätzlich 05.07. – 12.10.2014

= zusätzlich 05.07. – 12.10.2014

s = an Schultagen

ab ab an ab ab anab ab an ab ab anab ab ab an/ab ab ab ab an

ab an ab an

(über Baad)

(über Baad)

bis Brotzeitstüble

bis Brotzeitstüble

Fahrplan 22.04.– 12.12.2014

, Ort

zugestellt durch post.at

Freie Fahrt mit Ihrer Gästekarte Kleinwalsertal zwischen Baad und Walserschanze. Anschlußticket für Erwachsene € 5,50 / Kinder € 2,75 nach Oberstdorf und zurück.

Ihre gültige Gästekarte Kleinwalsertal ist Ihr Fahrausweis bitte mitführen und beim Einstieg unaufgefordert vorzeigen. Ohne gültigen Fahrausweis bezahlen Sie € 20,–.

Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten.Gruppenanmeldung erforderlich unter Tel. +49 8322 96 7744

Taxiunternehmen Kleinwalsertal

Werner Beranek, Riezlern, Taxi Tel. +43 676 95 55 995

Düringer, Hirschegg, Taxi u. Kleinbus Tel. +43 5517 5460

Walser Nacht-Taxi, ab 20.00 Uhr Tel. +43 5517 5120

Online Fahrplan unter

www.kleinwalsertal.com

Linie 5Linie 3Linie 2

Linie 4

25.05.2014–01.11.201422.04.2014–12.12.201422.04.2014–12.12.2014

22.04.2014–12.12.2014

Riezlern – IfenRiezlern – WäldeleRiezlern – Schwende – Egg

Mittelberg – Höfle

8.25 8.30 8.40 8.40 8.47 8.558.55 9.00 9.10 9.10 9.20 9.259.25 9.30 9.40 9.40 9.50 9.559.55 10.00 10.10 10.10 10.20 10.25

10.25 10.30 10.40 10.40 10.50 10.5510.55 11.00 11.10 11.10 11.20 11.2511.25 11.30 11.40 11.40 11.50 11.5511.55 12.00 12.10 12.10 12.20 12.2512.25 12.30 12.40 12.40 12.50 12.5513.25 13.30 13.40 ––– ––– –––

––– ––– ––– 14.10 14.20 14.2514.25 14.30 14.40 14.40 14.50 14.5514.55 15.00 15.10 15.10 15.20 15.2515.25 15.30 15.40 15.40 15.50 15.5515.55 16.00 16.10 16.10 16.20 16.2516.25 16.30 16.40 16.40 16.50 16.5516.55 17.00 17.10 17.10 17.20 17.2517.25 17.30 17.40 17.40 17.50 17.5517.55 18.00 18.10 18.10 18.20 18.25

s6.50 s6.53 s7.00 s7.00 s7.06 s7.13s7.15 s7.18 s7.25 s7.25 s7.31 –––8.55 9.00 9.10 9.10 9.17 9.259.25 9.30 9.40 9.40 9.47 9.559.55 10.00 10.10 10.10 10.17 10.25

10.25 10.30 10.40 10.40 10.47 10.5510.55 11.00 11.10 11.10 11.17 11.2511.25 11.30 11.40 11.40 11.47 11.5511.55 12.00 12.10 12.10 12.17 12.25

––– s12.00 s12.10 s12.10 s12.17 12.2012.55 13.00 13.10 13.10 13.17 13.25

––– s13.00 s13.10 s13.10 s13.17 13.2013.55 14.00 14.10 14.10 14.17 14.2514.55 15.00 15.10 15.10 15.17 15.2515.25 15.30 15.40 15.40 15.47 15.5515.55 16.00 16.10 16.10 16.17 16.2516.25 16.30 16.40 16.40 16.47 16.5516.55 17.00 17.10 17.10 17.17 17.2517.25 17.30 17.40 17.40 17.47 17.5517.55 18.00 18.10 18.10 18.17 18.25

s7.00 s7.05 s7.15 s7.20 s7.23 s7.25 s7.29 s7.358.20 8.25 8.35 8.45 ––– ––– ––– –––––– ––– ––– 8.45 8.48 8.55 8.59 9.05––– ––– ––– 9.00 9.03 9.10 9.14 9.20

9.05 9.15 9.25 9.28 9.35 9.39 9.459.20 9.25 9.35 9.45 ––– ––– ––– –––––– ––– ––– 9.45 9.48 9.55 9.59 10.05

9.45 ––– 9.55 10.05 10.08 10.15 10.19 10.2510.05 ––– 10.15 10.25 10.28 10.35 10.39 10.4510.25 ––– 10.35 10.45 10.48 10.55 10.59 11.0510.45 ––– 10.55 11.05 11.08 11.15 11.19 11.2511.05 ––– 11.15 11.25 11.28 11.35 11.39 11.45

––– ––– ––– s11.35 s11.38 s11.4511.45 11.50 11.55 12.05 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– s12.35 s12.38 s12.45s12.45 ––– s12.55 s13.05 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– 12.45 12.48 12.55 12.59 13.0512.45 ––– 12.55 13.05 ––– ––– ––– –––13.05 ––– 13.15 13.25 13.28 13.35 13.39 13.45

––– ––– ––– 13.45 13.48 13.55 13.59 14.0513.45 13.50 13.55 14.05 14.08 14.15 14.19 14.2514.05 ––– 14.15 14.25 14.28 14.35 14.39 14.4514.25 ––– 14.35 14.45 14.48 14.55 14.59 15.0514.45 ––– 14.55 15.05 15.08 15.15 15.19 15.2515.05 ––– 15.15 15.25 15.28 15.35 15.39 15.4515.25 ––– 15.35 15.45 15.48 15.55 15.59 16.0515.45 15.50 16.00 16.10 16.13 16.20 16.24 16.3016.05 ––– 16.15 16.25 ––– ––– ––– –––16.30 16.35 16.45 16.55 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– 17.10 17.13 17.20 17.24 17.3017.30 17.35 17.40 17.50 ––– ––– ––– –––

––– ––– ––– 17.40 17.43 17.50 17.54 18.00––– ––– ––– 18.10 18.13 18.20 18.24 18.30

18.30 18.35 18.40 18.50 18.53 19.00 19.04 19.10

s 6.50 s 7.00 s 7.00 s 7.208.40 8.50 8.50 9.009.10 9.20 9.20 9.309.40 9.50 9.50 10.00

10.10 10.20 10.20 10.3010.40 10.50 10.50 11.0011.10 11.20 11.20 11.3011.40 11.50 11.50 12.00

s 12.50 s 13.00 s 13.05 s13.2513.10 13.20 13.20 13.3013.40 13.50 13.50 14.0014.10 14.20 14.20 14.3014.40 14.50 14.50 15.0015.40 15.50 15.50 16.0016.10 16.20 16.20 16.3016.40 16.50 16.50 17.0017.40 17.50 17.50 18.0018.20 18.30 18.30 18.40

Mittelberg, O

rt

Mittelberg, O

rt

Riezlern Post

Riezlern Post

Riezlern Post

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Ifen IfenRiezle

rn Post

Riezlern Post

Riezlern Post

Riezlern Post

Schwende

Mahdtalhaus

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Breitachbrücke

Egg Wäldele (Küren)

Wäldele (Küren)

Höfle

Höfle

= zusätzlich 25.05. – 01.11.2014

= zusätzlich 05.07. – 12.10.2014

= zusätzlich 05.07. – 12.10.2014

s = an Schultagen

ab ab an ab ab anab ab an ab ab anab ab ab an/ab ab ab ab an

ab an ab an

(über Baad)

(über Baad)

bis Brotzeitstüble

bis Brotzeitstüble

129 wal

serb

us

Fahr

plan

22

.04.

–12

.12.

2014

, Ort

zuge

stel

lt d

urch

pos

t.at

Frei

e Fa

hrt

mit

Ihre

r Gä

stek

arte

Kl

einw

alse

rtal

zwis

chen

Ba

ad

und

Wal

sers

chan

ze.

Ansc

hluß

ticke

t fü

r Er

wac

hsen

e €

5,50

/ Ki

nder

€ 2

,75

nach

Obe

rstd

orf u

nd z

urüc

k.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l is

t Ih

r Fa

hrau

swei

s bi

tte

mitf

ühre

n un

d be

im E

inst

ieg

unau

fgef

orde

rt vo

rzei

gen.

Ohn

e gü

ltige

n Fa

hrau

swei

s be

zahl

en S

ie €

20,

–.

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rfor

derli

ch u

nter

Tel

. +49

832

2 9

677

44

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Te

l. +4

3 67

6 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

s T

el. +

43 5

517

5460

Wal

ser N

acht

-Tax

i, ab

20.

00 U

hr

Tel.

+43

5517

512

0

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

serta

l.com

Lini

e 5

Lini

e 3

Lini

e 2

Lini

e 4

25.0

5.20

14–0

1.11

.201

422

.04.

2014

–12.

12.2

014

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Riez

lern

– If

enRi

ezle

rn –

Wäl

dele

Riez

lern

– S

chw

ende

– E

gg

Mitt

elbe

rg –

Höfl

e

8.25

8.30

8.40

8.40

8.47

8.55

8.55

9.00

9.10

9.10

9.20

9.25

9.25

9.30

9.40

9.40

9.50

9.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.20

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.50

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.20

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.50

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.20

12.2

512

.25

12.3

012

.40

12.4

012

.50

12.5

513

.25

13.3

013

.40

–––

–––

–––

–––

–––

–––

14.1

014

.20

14.2

514

.25

14.3

014

.40

14.4

014

.50

14.5

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.20

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.50

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.20

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.50

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.20

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.50

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.20

18.2

5

s6.5

0s6

.53

s7.0

0s7

.00

s7.0

6s7

.13

s7.1

5s7

.18

s7.2

5s7

.25

s7.3

1––

–8.

559.

009.

109.

109.

179.

259.

259.

309.

409.

409.

47 9

.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.17

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.47

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.17

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.47

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.17

12.2

5––

–s1

2.00

s12.

10s1

2.10

s12.

1712

.20

12.5

513

.00

13.1

013

.10

13.1

713

.25

–––

s13.

00s1

3.10

s13.

10s1

3.17

13.2

013

.55

14.0

014

.10

14.1

014

.17

14.2

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.17

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.47

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.17

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.47

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.17

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.47

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.17

18.2

5

s7.0

0 s

7.05

s7.1

5s7

.20

s7.2

3s7

.25

s7.2

9s7

.35

8.20

8

.25

8.35

8.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

8.45

8.48

8.55

8.59

9.05

–––

–––

–––

9.00

9.03

9.10

9.14

9.20

9.05

9.15

9.25

9.28

9.35

9.39

9.45

9.20

9.25

9.35

9.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

9.45

9.48

9.55

9.59

10.0

59.

45––

–9.

5510

.05

10.0

810

.15

10.1

910

.25

10.0

5––

–10

.15

10.2

510

.28

10.3

510

.39

10.4

510

.25

–––

10.3

510

.45

10.4

810

.55

10.5

911

.05

10.4

5––

–10

.55

11.0

511

.08

11.1

511

.19

11.2

511

.05

–––

11.1

511

.25

11.2

811

.35

11.3

911

.45

–––

–––

–––

s11.

35s1

1.38

s11.

4511

.45

11.5

011

.55

12.0

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–s1

2.35

s12.

38s1

2.45

s12.

45––

–s1

2.55

s13.

05––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–12

.45

12.4

812

.55

12.5

913

.05

12.4

5––

–12

.55

13.0

5––

–––

–––

–––

–13

.05

–––

13.1

513

.25

13.2

813

.35

13.3

913

.45

–––

–––

–––

13.4

513

.48

13.5

513

.59

14.0

513

.45

13.5

013

.55

14.0

514

.08

14.1

514

.19

14.2

514

.05

–––

14.1

514

.25

14.2

814

.35

14.3

914

.45

14.2

5––

–14

.35

14.4

514

.48

14.5

514

.59

15.0

514

.45

–––

14.5

515

.05

15.0

815

.15

15.1

915

.25

15.0

5––

–15

.15

15.2

515

.28

15.3

515

.39

15.4

515

.25

–––

15.3

515

.45

15.4

815

.55

15.5

916

.05

15.4

515

.50

16.0

016

.10

16.1

316

.20

16.2

416

.30

16.0

5––

–16

.15

16.2

5––

–––

–––

–––

–16

.30

16.3

516

.45

16.5

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–17

.10

17.1

317

.20

17.2

417

.30

17.3

017

.35

17.4

017

.50

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

17.4

017

.43

17.5

017

.54

18.0

0––

–––

–––

–18

.10

18.1

318

.20

18.2

418

.30

18.3

018

.35

18.4

018

.50

18.5

319

.00

19.0

419

.10

s 6.

50s

7.00

s 7.

00s

7.20

8.40

8.50

8.50

9.00

9.10

9.20

9.20

9.30

9.40

9.50

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.20

10.3

010

.40

10.5

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.20

11.3

011

.40

11.5

011

.50

12.0

0s

12.5

0s

13.0

0s

13.0

5 s

13.2

513

.10

13.2

013

.20

13.3

013

.40

13.5

013

.50

14.0

014

.10

14.2

014

.20

14.3

014

.40

14.5

014

.50

15.0

015

.40

15.5

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.20

16.3

016

.40

16.5

016

.50

17.0

017

.40

17.5

017

.50

18.0

018

.20

18.3

018

.30

18.4

0Mitt

elbe

rg, O

rt

Mitt

elbe

rg, O

rt

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Ifen

Ifen

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Mah

dtal

haus

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke Egg

Wäl

dele

(Kür

en)

Wäl

dele

(Kür

en) Höfle

Höfle

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

s =

an

Schu

ltage

n

ab

ab

an

ab

ab

anab

ab

an

ab

ab

an

ab

ab

ab

an/a

b

ab

ab

ab

an

ab

an

ab

an

(übe

r Baa

d)

(übe

r Baa

d)

bis

Bro

tzei

tstü

ble

bis

Bro

tzei

tstü

ble

Fahr

plan

22

.04.

–12

.12.

2014

, Ort

zuge

stel

lt d

urch

pos

t.at

Frei

e Fa

hrt

mit

Ihre

r Gä

stek

arte

Kl

einw

alse

rtal

zwis

chen

Ba

ad

und

Wal

sers

chan

ze.

Ansc

hluß

ticke

t fü

r Er

wac

hsen

e €

5,50

/ Ki

nder

€ 2

,75

nach

Obe

rstd

orf u

nd z

urüc

k.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l is

t Ih

r Fa

hrau

swei

s bi

tte

mitf

ühre

n un

d be

im E

inst

ieg

unau

fgef

orde

rt vo

rzei

gen.

Ohn

e gü

ltige

n Fa

hrau

swei

s be

zahl

en S

ie €

20,

–.

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rfor

derli

ch u

nter

Tel

. +49

832

2 9

677

44

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Te

l. +4

3 67

6 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

s T

el. +

43 5

517

5460

Wal

ser N

acht

-Tax

i, ab

20.

00 U

hr

Tel.

+43

5517

512

0

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

serta

l.com

Lini

e 5

Lini

e 3

Lini

e 2

Lini

e 4

25.0

5.20

14–0

1.11

.201

422

.04.

2014

–12.

12.2

014

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Riez

lern

– If

enRi

ezle

rn –

Wäl

dele

Riez

lern

– S

chw

ende

– E

gg

Mitt

elbe

rg –

Höfl

e

8.25

8.30

8.40

8.40

8.47

8.55

8.55

9.00

9.10

9.10

9.20

9.25

9.25

9.30

9.40

9.40

9.50

9.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.20

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.50

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.20

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.50

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.20

12.2

512

.25

12.3

012

.40

12.4

012

.50

12.5

513

.25

13.3

013

.40

–––

–––

–––

–––

–––

–––

14.1

014

.20

14.2

514

.25

14.3

014

.40

14.4

014

.50

14.5

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.20

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.50

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.20

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.50

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.20

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.50

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.20

18.2

5

s6.5

0s6

.53

s7.0

0s7

.00

s7.0

6s7

.13

s7.1

5s7

.18

s7.2

5s7

.25

s7.3

1––

–8.

559.

009.

109.

109.

179.

259.

259.

309.

409.

409.

47 9

.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.17

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.47

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.17

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.47

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.17

12.2

5––

–s1

2.00

s12.

10s1

2.10

s12.

1712

.20

12.5

513

.00

13.1

013

.10

13.1

713

.25

–––

s13.

00s1

3.10

s13.

10s1

3.17

13.2

013

.55

14.0

014

.10

14.1

014

.17

14.2

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.17

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.47

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.17

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.47

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.17

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.47

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.17

18.2

5

s7.0

0 s

7.05

s7.1

5s7

.20

s7.2

3s7

.25

s7.2

9s7

.35

8.20

8

.25

8.35

8.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

8.45

8.48

8.55

8.59

9.05

–––

–––

–––

9.00

9.03

9.10

9.14

9.20

9.05

9.15

9.25

9.28

9.35

9.39

9.45

9.20

9.25

9.35

9.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

9.45

9.48

9.55

9.59

10.0

59.

45––

–9.

5510

.05

10.0

810

.15

10.1

910

.25

10.0

5––

–10

.15

10.2

510

.28

10.3

510

.39

10.4

510

.25

–––

10.3

510

.45

10.4

810

.55

10.5

911

.05

10.4

5––

–10

.55

11.0

511

.08

11.1

511

.19

11.2

511

.05

–––

11.1

511

.25

11.2

811

.35

11.3

911

.45

–––

–––

–––

s11.

35s1

1.38

s11.

4511

.45

11.5

011

.55

12.0

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–s1

2.35

s12.

38s1

2.45

s12.

45––

–s1

2.55

s13.

05––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–12

.45

12.4

812

.55

12.5

913

.05

12.4

5––

–12

.55

13.0

5––

–––

–––

–––

–13

.05

–––

13.1

513

.25

13.2

813

.35

13.3

913

.45

–––

–––

–––

13.4

513

.48

13.5

513

.59

14.0

513

.45

13.5

013

.55

14.0

514

.08

14.1

514

.19

14.2

514

.05

–––

14.1

514

.25

14.2

814

.35

14.3

914

.45

14.2

5––

–14

.35

14.4

514

.48

14.5

514

.59

15.0

514

.45

–––

14.5

515

.05

15.0

815

.15

15.1

915

.25

15.0

5––

–15

.15

15.2

515

.28

15.3

515

.39

15.4

515

.25

–––

15.3

515

.45

15.4

815

.55

15.5

916

.05

15.4

515

.50

16.0

016

.10

16.1

316

.20

16.2

416

.30

16.0

5––

–16

.15

16.2

5––

–––

–––

–––

–16

.30

16.3

516

.45

16.5

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–17

.10

17.1

317

.20

17.2

417

.30

17.3

017

.35

17.4

017

.50

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

17.4

017

.43

17.5

017

.54

18.0

0––

–––

–––

–18

.10

18.1

318

.20

18.2

418

.30

18.3

018

.35

18.4

018

.50

18.5

319

.00

19.0

419

.10

s 6.

50s

7.00

s 7.

00s

7.20

8.40

8.50

8.50

9.00

9.10

9.20

9.20

9.30

9.40

9.50

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.20

10.3

010

.40

10.5

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.20

11.3

011

.40

11.5

011

.50

12.0

0s

12.5

0s

13.0

0s

13.0

5 s

13.2

513

.10

13.2

013

.20

13.3

013

.40

13.5

013

.50

14.0

014

.10

14.2

014

.20

14.3

014

.40

14.5

014

.50

15.0

015

.40

15.5

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.20

16.3

016

.40

16.5

016

.50

17.0

017

.40

17.5

017

.50

18.0

018

.20

18.3

018

.30

18.4

0Mitt

elbe

rg, O

rt

Mitt

elbe

rg, O

rt

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Ifen

Ifen

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Mah

dtal

haus

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke Egg

Wäl

dele

(Kür

en)

Wäl

dele

(Kür

en) Höfle

Höfle

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

s =

an

Schu

ltage

n

ab

ab

an

ab

ab

anab

ab

an

ab

ab

an

ab

ab

ab

an/a

b

ab

ab

ab

an

ab

an

ab

an

(übe

r Baa

d)

(übe

r Baa

d)

bis

Bro

tzei

tstü

ble

bis

Bro

tzei

tstü

ble

Fahr

plan

22

.04.

–12

.12.

2014

, Ort

zuge

stel

lt d

urch

pos

t.at

Frei

e Fa

hrt

mit

Ihre

r Gä

stek

arte

Kl

einw

alse

rtal

zwis

chen

Ba

ad

und

Wal

sers

chan

ze.

Ansc

hluß

ticke

t fü

r Er

wac

hsen

e €

5,50

/ Ki

nder

€ 2

,75

nach

Obe

rstd

orf u

nd z

urüc

k.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l is

t Ih

r Fa

hrau

swei

s bi

tte

mitf

ühre

n un

d be

im E

inst

ieg

unau

fgef

orde

rt vo

rzei

gen.

Ohn

e gü

ltige

n Fa

hrau

swei

s be

zahl

en S

ie €

20,

–.

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rfor

derli

ch u

nter

Tel

. +49

832

2 9

677

44

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Te

l. +4

3 67

6 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

s T

el. +

43 5

517

5460

Wal

ser N

acht

-Tax

i, ab

20.

00 U

hr

Tel.

+43

5517

512

0

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

serta

l.com

Lini

e 5

Lini

e 3

Lini

e 2

Lini

e 4

25.0

5.20

14–0

1.11

.201

422

.04.

2014

–12.

12.2

014

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Riez

lern

– If

enRi

ezle

rn –

Wäl

dele

Riez

lern

– S

chw

ende

– E

gg

Mitt

elbe

rg –

Höfl

e

8.25

8.30

8.40

8.40

8.47

8.55

8.55

9.00

9.10

9.10

9.20

9.25

9.25

9.30

9.40

9.40

9.50

9.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.20

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.50

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.20

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.50

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.20

12.2

512

.25

12.3

012

.40

12.4

012

.50

12.5

513

.25

13.3

013

.40

–––

–––

–––

–––

–––

–––

14.1

014

.20

14.2

514

.25

14.3

014

.40

14.4

014

.50

14.5

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.20

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.50

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.20

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.50

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.20

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.50

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.20

18.2

5

s6.5

0s6

.53

s7.0

0s7

.00

s7.0

6s7

.13

s7.1

5s7

.18

s7.2

5s7

.25

s7.3

1––

–8.

559.

009.

109.

109.

179.

259.

259.

309.

409.

409.

47 9

.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.17

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.47

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.17

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.47

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.17

12.2

5––

–s1

2.00

s12.

10s1

2.10

s12.

1712

.20

12.5

513

.00

13.1

013

.10

13.1

713

.25

–––

s13.

00s1

3.10

s13.

10s1

3.17

13.2

013

.55

14.0

014

.10

14.1

014

.17

14.2

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.17

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.47

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.17

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.47

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.17

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.47

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.17

18.2

5

s7.0

0 s

7.05

s7.1

5s7

.20

s7.2

3s7

.25

s7.2

9s7

.35

8.20

8

.25

8.35

8.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

8.45

8.48

8.55

8.59

9.05

–––

–––

–––

9.00

9.03

9.10

9.14

9.20

9.05

9.15

9.25

9.28

9.35

9.39

9.45

9.20

9.25

9.35

9.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

9.45

9.48

9.55

9.59

10.0

59.

45––

–9.

5510

.05

10.0

810

.15

10.1

910

.25

10.0

5––

–10

.15

10.2

510

.28

10.3

510

.39

10.4

510

.25

–––

10.3

510

.45

10.4

810

.55

10.5

911

.05

10.4

5––

–10

.55

11.0

511

.08

11.1

511

.19

11.2

511

.05

–––

11.1

511

.25

11.2

811

.35

11.3

911

.45

–––

–––

–––

s11.

35s1

1.38

s11.

4511

.45

11.5

011

.55

12.0

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–s1

2.35

s12.

38s1

2.45

s12.

45––

–s1

2.55

s13.

05––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–12

.45

12.4

812

.55

12.5

913

.05

12.4

5––

–12

.55

13.0

5––

–––

–––

–––

–13

.05

–––

13.1

513

.25

13.2

813

.35

13.3

913

.45

–––

–––

–––

13.4

513

.48

13.5

513

.59

14.0

513

.45

13.5

013

.55

14.0

514

.08

14.1

514

.19

14.2

514

.05

–––

14.1

514

.25

14.2

814

.35

14.3

914

.45

14.2

5––

–14

.35

14.4

514

.48

14.5

514

.59

15.0

514

.45

–––

14.5

515

.05

15.0

815

.15

15.1

915

.25

15.0

5––

–15

.15

15.2

515

.28

15.3

515

.39

15.4

515

.25

–––

15.3

515

.45

15.4

815

.55

15.5

916

.05

15.4

515

.50

16.0

016

.10

16.1

316

.20

16.2

416

.30

16.0

5––

–16

.15

16.2

5––

–––

–––

–––

–16

.30

16.3

516

.45

16.5

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–17

.10

17.1

317

.20

17.2

417

.30

17.3

017

.35

17.4

017

.50

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

17.4

017

.43

17.5

017

.54

18.0

0––

–––

–––

–18

.10

18.1

318

.20

18.2

418

.30

18.3

018

.35

18.4

018

.50

18.5

319

.00

19.0

419

.10

s 6.

50s

7.00

s 7.

00s

7.20

8.40

8.50

8.50

9.00

9.10

9.20

9.20

9.30

9.40

9.50

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.20

10.3

010

.40

10.5

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.20

11.3

011

.40

11.5

011

.50

12.0

0s

12.5

0s

13.0

0s

13.0

5 s

13.2

513

.10

13.2

013

.20

13.3

013

.40

13.5

013

.50

14.0

014

.10

14.2

014

.20

14.3

014

.40

14.5

014

.50

15.0

015

.40

15.5

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.20

16.3

016

.40

16.5

016

.50

17.0

017

.40

17.5

017

.50

18.0

018

.20

18.3

018

.30

18.4

0Mitt

elbe

rg, O

rt

Mitt

elbe

rg, O

rt

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Ifen

Ifen

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Mah

dtal

haus

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke Egg

Wäl

dele

(Kür

en)

Wäl

dele

(Kür

en) Höfle

Höfle

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

s =

an

Schu

ltage

n

ab

ab

an

ab

ab

anab

ab

an

ab

ab

an

ab

ab

ab

an/a

b

ab

ab

ab

an

ab

an

ab

an

(übe

r Baa

d)

(übe

r Baa

d)

bis

Bro

tzei

tstü

ble

bis

Bro

tzei

tstü

ble

Fahr

plan

22

.04.

–12

.12.

2014

, Ort

zuge

stel

lt d

urch

pos

t.at

Frei

e Fa

hrt

mit

Ihre

r Gä

stek

arte

Kl

einw

alse

rtal

zwis

chen

Ba

ad

und

Wal

sers

chan

ze.

Ansc

hluß

ticke

t fü

r Er

wac

hsen

e €

5,50

/ Ki

nder

€ 2

,75

nach

Obe

rstd

orf u

nd z

urüc

k.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l is

t Ih

r Fa

hrau

swei

s bi

tte

mitf

ühre

n un

d be

im E

inst

ieg

unau

fgef

orde

rt vo

rzei

gen.

Ohn

e gü

ltige

n Fa

hrau

swei

s be

zahl

en S

ie €

20,

–.

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rfor

derli

ch u

nter

Tel

. +49

832

2 9

677

44

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Te

l. +4

3 67

6 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

s T

el. +

43 5

517

5460

Wal

ser N

acht

-Tax

i, ab

20.

00 U

hr

Tel.

+43

5517

512

0

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

serta

l.com

Lini

e 5

Lini

e 3

Lini

e 2

Lini

e 4

25.0

5.20

14–0

1.11

.201

422

.04.

2014

–12.

12.2

014

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Riez

lern

– If

enRi

ezle

rn –

Wäl

dele

Riez

lern

– S

chw

ende

– E

gg

Mitt

elbe

rg –

Höfl

e

8.25

8.30

8.40

8.40

8.47

8.55

8.55

9.00

9.10

9.10

9.20

9.25

9.25

9.30

9.40

9.40

9.50

9.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.20

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.50

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.20

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.50

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.20

12.2

512

.25

12.3

012

.40

12.4

012

.50

12.5

513

.25

13.3

013

.40

–––

–––

–––

–––

–––

–––

14.1

014

.20

14.2

514

.25

14.3

014

.40

14.4

014

.50

14.5

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.20

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.50

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.20

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.50

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.20

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.50

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.20

18.2

5

s6.5

0s6

.53

s7.0

0s7

.00

s7.0

6s7

.13

s7.1

5s7

.18

s7.2

5s7

.25

s7.3

1––

–8.

559.

009.

109.

109.

179.

259.

259.

309.

409.

409.

47 9

.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.17

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.47

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.17

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.47

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.17

12.2

5––

–s1

2.00

s12.

10s1

2.10

s12.

1712

.20

12.5

513

.00

13.1

013

.10

13.1

713

.25

–––

s13.

00s1

3.10

s13.

10s1

3.17

13.2

013

.55

14.0

014

.10

14.1

014

.17

14.2

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.17

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.47

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.17

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.47

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.17

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.47

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.17

18.2

5

s7.0

0 s

7.05

s7.1

5s7

.20

s7.2

3s7

.25

s7.2

9s7

.35

8.20

8

.25

8.35

8.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

8.45

8.48

8.55

8.59

9.05

–––

–––

–––

9.00

9.03

9.10

9.14

9.20

9.05

9.15

9.25

9.28

9.35

9.39

9.45

9.20

9.25

9.35

9.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

9.45

9.48

9.55

9.59

10.0

59.

45––

–9.

5510

.05

10.0

810

.15

10.1

910

.25

10.0

5––

–10

.15

10.2

510

.28

10.3

510

.39

10.4

510

.25

–––

10.3

510

.45

10.4

810

.55

10.5

911

.05

10.4

5––

–10

.55

11.0

511

.08

11.1

511

.19

11.2

511

.05

–––

11.1

511

.25

11.2

811

.35

11.3

911

.45

–––

–––

–––

s11.

35s1

1.38

s11.

4511

.45

11.5

011

.55

12.0

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–s1

2.35

s12.

38s1

2.45

s12.

45––

–s1

2.55

s13.

05––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–12

.45

12.4

812

.55

12.5

913

.05

12.4

5––

–12

.55

13.0

5––

–––

–––

–––

–13

.05

–––

13.1

513

.25

13.2

813

.35

13.3

913

.45

–––

–––

–––

13.4

513

.48

13.5

513

.59

14.0

513

.45

13.5

013

.55

14.0

514

.08

14.1

514

.19

14.2

514

.05

–––

14.1

514

.25

14.2

814

.35

14.3

914

.45

14.2

5––

–14

.35

14.4

514

.48

14.5

514

.59

15.0

514

.45

–––

14.5

515

.05

15.0

815

.15

15.1

915

.25

15.0

5––

–15

.15

15.2

515

.28

15.3

515

.39

15.4

515

.25

–––

15.3

515

.45

15.4

815

.55

15.5

916

.05

15.4

515

.50

16.0

016

.10

16.1

316

.20

16.2

416

.30

16.0

5––

–16

.15

16.2

5––

–––

–––

–––

–16

.30

16.3

516

.45

16.5

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–17

.10

17.1

317

.20

17.2

417

.30

17.3

017

.35

17.4

017

.50

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

17.4

017

.43

17.5

017

.54

18.0

0––

–––

–––

–18

.10

18.1

318

.20

18.2

418

.30

18.3

018

.35

18.4

018

.50

18.5

319

.00

19.0

419

.10

s 6.

50s

7.00

s 7.

00s

7.20

8.40

8.50

8.50

9.00

9.10

9.20

9.20

9.30

9.40

9.50

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.20

10.3

010

.40

10.5

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.20

11.3

011

.40

11.5

011

.50

12.0

0s

12.5

0s

13.0

0s

13.0

5 s

13.2

513

.10

13.2

013

.20

13.3

013

.40

13.5

013

.50

14.0

014

.10

14.2

014

.20

14.3

014

.40

14.5

014

.50

15.0

015

.40

15.5

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.20

16.3

016

.40

16.5

016

.50

17.0

017

.40

17.5

017

.50

18.0

018

.20

18.3

018

.30

18.4

0Mitt

elbe

rg, O

rt

Mitt

elbe

rg, O

rt

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Ifen

Ifen

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Mah

dtal

haus

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke Egg

Wäl

dele

(Kür

en)

Wäl

dele

(Kür

en) Höfle

Höfle

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

s =

an

Schu

ltage

n

ab

ab

an

ab

ab

anab

ab

an

ab

ab

an

ab

ab

ab

an/a

b

ab

ab

ab

an

ab

an

ab

an

(übe

r Baa

d)

(übe

r Baa

d)

bis

Bro

tzei

tstü

ble

bis

Bro

tzei

tstü

ble

Fahr

plan

22

.04.

–12

.12.

2014

, Ort

zuge

stel

lt d

urch

pos

t.at

Frei

e Fa

hrt

mit

Ihre

r Gä

stek

arte

Kl

einw

alse

rtal

zwis

chen

Ba

ad

und

Wal

sers

chan

ze.

Ansc

hluß

ticke

t fü

r Er

wac

hsen

e €

5,50

/ Ki

nder

€ 2

,75

nach

Obe

rstd

orf u

nd z

urüc

k.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l is

t Ih

r Fa

hrau

swei

s bi

tte

mitf

ühre

n un

d be

im E

inst

ieg

unau

fgef

orde

rt vo

rzei

gen.

Ohn

e gü

ltige

n Fa

hrau

swei

s be

zahl

en S

ie €

20,

–.

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rfor

derli

ch u

nter

Tel

. +49

832

2 9

677

44

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Te

l. +4

3 67

6 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

s T

el. +

43 5

517

5460

Wal

ser N

acht

-Tax

i, ab

20.

00 U

hr

Tel.

+43

5517

512

0

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

serta

l.com

Lini

e 5

Lini

e 3

Lini

e 2

Lini

e 4

25.0

5.20

14–0

1.11

.201

422

.04.

2014

–12.

12.2

014

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Riez

lern

– If

enRi

ezle

rn –

Wäl

dele

Riez

lern

– S

chw

ende

– E

gg

Mitt

elbe

rg –

Höfl

e

8.25

8.30

8.40

8.40

8.47

8.55

8.55

9.00

9.10

9.10

9.20

9.25

9.25

9.30

9.40

9.40

9.50

9.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.20

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.50

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.20

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.50

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.20

12.2

512

.25

12.3

012

.40

12.4

012

.50

12.5

513

.25

13.3

013

.40

–––

–––

–––

–––

–––

–––

14.1

014

.20

14.2

514

.25

14.3

014

.40

14.4

014

.50

14.5

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.20

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.50

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.20

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.50

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.20

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.50

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.20

18.2

5

s6.5

0s6

.53

s7.0

0s7

.00

s7.0

6s7

.13

s7.1

5s7

.18

s7.2

5s7

.25

s7.3

1––

–8.

559.

009.

109.

109.

179.

259.

259.

309.

409.

409.

47 9

.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.17

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.47

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.17

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.47

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.17

12.2

5––

–s1

2.00

s12.

10s1

2.10

s12.

1712

.20

12.5

513

.00

13.1

013

.10

13.1

713

.25

–––

s13.

00s1

3.10

s13.

10s1

3.17

13.2

013

.55

14.0

014

.10

14.1

014

.17

14.2

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.17

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.47

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.17

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.47

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.17

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.47

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.17

18.2

5

s7.0

0 s

7.05

s7.1

5s7

.20

s7.2

3s7

.25

s7.2

9s7

.35

8.20

8

.25

8.35

8.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

8.45

8.48

8.55

8.59

9.05

–––

–––

–––

9.00

9.03

9.10

9.14

9.20

9.05

9.15

9.25

9.28

9.35

9.39

9.45

9.20

9.25

9.35

9.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

9.45

9.48

9.55

9.59

10.0

59.

45––

–9.

5510

.05

10.0

810

.15

10.1

910

.25

10.0

5––

–10

.15

10.2

510

.28

10.3

510

.39

10.4

510

.25

–––

10.3

510

.45

10.4

810

.55

10.5

911

.05

10.4

5––

–10

.55

11.0

511

.08

11.1

511

.19

11.2

511

.05

–––

11.1

511

.25

11.2

811

.35

11.3

911

.45

–––

–––

–––

s11.

35s1

1.38

s11.

4511

.45

11.5

011

.55

12.0

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–s1

2.35

s12.

38s1

2.45

s12.

45––

–s1

2.55

s13.

05––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–12

.45

12.4

812

.55

12.5

913

.05

12.4

5––

–12

.55

13.0

5––

–––

–––

–––

–13

.05

–––

13.1

513

.25

13.2

813

.35

13.3

913

.45

–––

–––

–––

13.4

513

.48

13.5

513

.59

14.0

513

.45

13.5

013

.55

14.0

514

.08

14.1

514

.19

14.2

514

.05

–––

14.1

514

.25

14.2

814

.35

14.3

914

.45

14.2

5––

–14

.35

14.4

514

.48

14.5

514

.59

15.0

514

.45

–––

14.5

515

.05

15.0

815

.15

15.1

915

.25

15.0

5––

–15

.15

15.2

515

.28

15.3

515

.39

15.4

515

.25

–––

15.3

515

.45

15.4

815

.55

15.5

916

.05

15.4

515

.50

16.0

016

.10

16.1

316

.20

16.2

416

.30

16.0

5––

–16

.15

16.2

5––

–––

–––

–––

–16

.30

16.3

516

.45

16.5

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–17

.10

17.1

317

.20

17.2

417

.30

17.3

017

.35

17.4

017

.50

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

17.4

017

.43

17.5

017

.54

18.0

0––

–––

–––

–18

.10

18.1

318

.20

18.2

418

.30

18.3

018

.35

18.4

018

.50

18.5

319

.00

19.0

419

.10

s 6.

50s

7.00

s 7.

00s

7.20

8.40

8.50

8.50

9.00

9.10

9.20

9.20

9.30

9.40

9.50

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.20

10.3

010

.40

10.5

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.20

11.3

011

.40

11.5

011

.50

12.0

0s

12.5

0s

13.0

0s

13.0

5 s

13.2

513

.10

13.2

013

.20

13.3

013

.40

13.5

013

.50

14.0

014

.10

14.2

014

.20

14.3

014

.40

14.5

014

.50

15.0

015

.40

15.5

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.20

16.3

016

.40

16.5

016

.50

17.0

017

.40

17.5

017

.50

18.0

018

.20

18.3

018

.30

18.4

0Mitt

elbe

rg, O

rt

Mitt

elbe

rg, O

rt

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Ifen

Ifen

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Mah

dtal

haus

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke Egg

Wäl

dele

(Kür

en)

Wäl

dele

(Kür

en) Höfle

Höfle

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

s =

an

Schu

ltage

n

ab

ab

an

ab

ab

anab

ab

an

ab

ab

an

ab

ab

ab

an/a

b

ab

ab

ab

an

ab

an

ab

an

(übe

r Baa

d)

(übe

r Baa

d)

bis

Bro

tzei

tstü

ble

bis

Bro

tzei

tstü

ble

Fahr

plan

22

.04.

–12

.12.

2014

, Ort

zuge

stel

lt d

urch

pos

t.at

Frei

e Fa

hrt

mit

Ihre

r Gä

stek

arte

Kl

einw

alse

rtal

zwis

chen

Ba

ad

und

Wal

sers

chan

ze.

Ansc

hluß

ticke

t fü

r Er

wac

hsen

e €

5,50

/ Ki

nder

€ 2

,75

nach

Obe

rstd

orf u

nd z

urüc

k.

Ihre

gül

tige

Gäst

ekar

te K

lein

wal

serta

l is

t Ih

r Fa

hrau

swei

s bi

tte

mitf

ühre

n un

d be

im E

inst

ieg

unau

fgef

orde

rt vo

rzei

gen.

Ohn

e gü

ltige

n Fa

hrau

swei

s be

zahl

en S

ie €

20,

–.

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r – Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Gr

uppe

nanm

eldu

ng e

rfor

derli

ch u

nter

Tel

. +49

832

2 9

677

44

Taxi

unte

rneh

men

Kle

inw

alse

rtal

Wer

ner B

eran

ek, R

iezle

rn, T

axi

Te

l. +4

3 67

6 95

55

995

Dürin

ger,

Hirs

cheg

g, T

axi u

. Kle

inbu

s T

el. +

43 5

517

5460

Wal

ser N

acht

-Tax

i, ab

20.

00 U

hr

Tel.

+43

5517

512

0

Onlin

e Fa

hrpl

an u

nter

ww

w.k

lein

wal

serta

l.com

Lini

e 5

Lini

e 3

Lini

e 2

Lini

e 4

25.0

5.20

14–0

1.11

.201

422

.04.

2014

–12.

12.2

014

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

22.0

4.20

14–1

2.12

.201

4

Riez

lern

– If

enRi

ezle

rn –

Wäl

dele

Riez

lern

– S

chw

ende

– E

gg

Mitt

elbe

rg –

Höfl

e

8.25

8.30

8.40

8.40

8.47

8.55

8.55

9.00

9.10

9.10

9.20

9.25

9.25

9.30

9.40

9.40

9.50

9.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.20

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.50

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.20

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.50

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.20

12.2

512

.25

12.3

012

.40

12.4

012

.50

12.5

513

.25

13.3

013

.40

–––

–––

–––

–––

–––

–––

14.1

014

.20

14.2

514

.25

14.3

014

.40

14.4

014

.50

14.5

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.20

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.50

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.20

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.50

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.20

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.50

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.20

18.2

5

s6.5

0s6

.53

s7.0

0s7

.00

s7.0

6s7

.13

s7.1

5s7

.18

s7.2

5s7

.25

s7.3

1––

–8.

559.

009.

109.

109.

179.

259.

259.

309.

409.

409.

47 9

.55

9.55

10.0

010

.10

10.1

010

.17

10.2

510

.25

10.3

010

.40

10.4

010

.47

10.5

510

.55

11.0

011

.10

11.1

011

.17

11.2

511

.25

11.3

011

.40

11.4

011

.47

11.5

511

.55

12.0

012

.10

12.1

012

.17

12.2

5––

–s1

2.00

s12.

10s1

2.10

s12.

1712

.20

12.5

513

.00

13.1

013

.10

13.1

713

.25

–––

s13.

00s1

3.10

s13.

10s1

3.17

13.2

013

.55

14.0

014

.10

14.1

014

.17

14.2

514

.55

15.0

015

.10

15.1

015

.17

15.2

515

.25

15.3

015

.40

15.4

015

.47

15.5

515

.55

16.0

016

.10

16.1

016

.17

16.2

516

.25

16.3

016

.40

16.4

016

.47

16.5

516

.55

17.0

017

.10

17.1

017

.17

17.2

517

.25

17.3

017

.40

17.4

017

.47

17.5

517

.55

18.0

018

.10

18.1

018

.17

18.2

5

s7.0

0 s

7.05

s7.1

5s7

.20

s7.2

3s7

.25

s7.2

9s7

.35

8.20

8

.25

8.35

8.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

8.45

8.48

8.55

8.59

9.05

–––

–––

–––

9.00

9.03

9.10

9.14

9.20

9.05

9.15

9.25

9.28

9.35

9.39

9.45

9.20

9.25

9.35

9.45

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

9.45

9.48

9.55

9.59

10.0

59.

45––

–9.

5510

.05

10.0

810

.15

10.1

910

.25

10.0

5––

–10

.15

10.2

510

.28

10.3

510

.39

10.4

510

.25

–––

10.3

510

.45

10.4

810

.55

10.5

911

.05

10.4

5––

–10

.55

11.0

511

.08

11.1

511

.19

11.2

511

.05

–––

11.1

511

.25

11.2

811

.35

11.3

911

.45

–––

–––

–––

s11.

35s1

1.38

s11.

4511

.45

11.5

011

.55

12.0

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–s1

2.35

s12.

38s1

2.45

s12.

45––

–s1

2.55

s13.

05––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–12

.45

12.4

812

.55

12.5

913

.05

12.4

5––

–12

.55

13.0

5––

–––

–––

–––

–13

.05

–––

13.1

513

.25

13.2

813

.35

13.3

913

.45

–––

–––

–––

13.4

513

.48

13.5

513

.59

14.0

513

.45

13.5

013

.55

14.0

514

.08

14.1

514

.19

14.2

514

.05

–––

14.1

514

.25

14.2

814

.35

14.3

914

.45

14.2

5––

–14

.35

14.4

514

.48

14.5

514

.59

15.0

514

.45

–––

14.5

515

.05

15.0

815

.15

15.1

915

.25

15.0

5––

–15

.15

15.2

515

.28

15.3

515

.39

15.4

515

.25

–––

15.3

515

.45

15.4

815

.55

15.5

916

.05

15.4

515

.50

16.0

016

.10

16.1

316

.20

16.2

416

.30

16.0

5––

–16

.15

16.2

5––

–––

–––

–––

–16

.30

16.3

516

.45

16.5

5––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–17

.10

17.1

317

.20

17.2

417

.30

17.3

017

.35

17.4

017

.50

–––

–––

–––

–––

–––

–––

–––

17.4

017

.43

17.5

017

.54

18.0

0––

–––

–––

–18

.10

18.1

318

.20

18.2

418

.30

18.3

018

.35

18.4

018

.50

18.5

319

.00

19.0

419

.10

s 6.

50s

7.00

s 7.

00s

7.20

8.40

8.50

8.50

9.00

9.10

9.20

9.20

9.30

9.40

9.50

9.50

10.0

010

.10

10.2

010

.20

10.3

010

.40

10.5

010

.50

11.0

011

.10

11.2

011

.20

11.3

011

.40

11.5

011

.50

12.0

0s

12.5

0s

13.0

0s

13.0

5 s

13.2

513

.10

13.2

013

.20

13.3

013

.40

13.5

013

.50

14.0

014

.10

14.2

014

.20

14.3

014

.40

14.5

014

.50

15.0

015

.40

15.5

015

.50

16.0

016

.10

16.2

016

.20

16.3

016

.40

16.5

016

.50

17.0

017

.40

17.5

017

.50

18.0

018

.20

18.3

018

.30

18.4

0Mitt

elbe

rg, O

rt

Mitt

elbe

rg, O

rt

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Ifen

Ifen

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Riez

lern

Pos

t

Schw

ende

Mah

dtal

haus

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke

Brei

tach

brüc

ke Egg

Wäl

dele

(Kür

en)

Wäl

dele

(Kür

en) Höfle

Höfle

= z

usät

zlic

h 25

.05.

– 0

1.11

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

= z

usät

zlic

h 05

.07.

– 1

2.10

.201

4

s =

an

Schu

ltage

n

ab

ab

an

ab

ab

anab

ab

an

ab

ab

an

ab

ab

ab

an/a

b

ab

ab

ab

an

ab

an

ab

an

(übe

r Baa

d)

(übe

r Baa

d)

bis

Bro

tzei

tstü

ble

bis

Bro

tzei

tstü

ble

Busfahrplanende

PANO LINKS

Nebelhorn

PANO RECHTS

Überblick | Kleinwalsertal

Tourist Information Bushaltestelle Parkplatz Campingplatz

Freibad Hallenbad Kneip Tretbecken Hütte/Gaststätte

Wanderweg Bergwanderweg Alpinsteig

Pano

ram

a

Anz_WalserSommerwelt_So1.8.14_zuRZ.indd 1 01.08.14 11:10

Kleinwalsertal Walser SommerWelt September-November 2014

Documents

Transcript of Kleinwalsertal Walser SommerWelt September-November 2014