Kodierung A B C D E F G H Z CODING · 2021. 2. 24. · 1 928 A00 326 A1 kat1alc 001 Scale/M.stab...
1
G E 6 4 15 B I 11 H 13 I B 2 14 14 5 15 L 12 A D 10 H F 1 7 12 10 9 E J K 13 3 16 11 8 D 9 F C 16 G A C Robert Bosch GmbH. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfuegung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie fuer den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. / 20090814 2:1 NEW EDITION 20050330 KONTAKTTRAEGEREINHEIT Change/Aend. 06 Checked/Gepr. sme7kor 209 tfr2si Ind. . Repl. by mko2si . CONTACT HOUSING UNIT GS-AM/ENC Syst. . 20191209 Sheet/Bl. . . GS-AM/ENC 2130 . Repl. for 01 en/de . . Drawn/Gez. DP/TD . Co . 1 05 94-WAY 06 94-polig AGZ mko2si . Lang./Spr. NX-Migration . A1 1 928 A00 326 kat1alc 001 Scale/M.stab mko2si 2130 . mko2si 3E10022802 Format . . PS-AM/ENC Wght./Gew. 1 . UG . F1928405558 dok1hc OFFER DRAWING ANGEBOTSZEICHN. Doc. type . Add. info./Zus. Info. . MNR BWN ./Freig YYYYMMDD Releas Ind Resp. dept./Verantw. Abt. . angles/Winkel lin. dim./L.-masse radii/Radien 1mm general tolerances for/Allgemeintoleranzen fuer 1mm 2 mm all linear dimensions in/ Alle Laengenmasse in B B-B A A A-A 1:1 Auslieferungszustand: CONDITION OF DELIVERY Verriegelungsschieber geschlossen SLIDE CLOSED L R 1 928 30... ( um 90 gedreht gezeichnet) (DRAWN 90 TURNED) 1 2 3 4 5 (23.1) 104.1 1.5 81 0.4 R L 36.4 0.5 A >PA66-GF30< Alternativ: Freiraum f. Fertigungsdatum (JJ-MM-TT) ALTERNATIVE: DISTURB AREA F. ASSEMBLING DATE (YY-MM-DD) Alternativ: Freiraum f. Bestellnummer 4 Ziffern ALTERNATIVE: DISTURB AREA F. ORDER-NO. 4 NUMBERS .. Betaetigungsrichtung Schieber SLIDE OPERATING DIRECTION ... Kammernummer ... CHAMBER NUMBER 28.05 0.4 Y >PA66-GF30< 1 928 40 Made in 1 2 4 5 6 7 29 51 73 28 50 72 94 C Einfall von 1mm je Seite ist erlaubt. INCIDENCE OF 1mm PER SIDE IS PERMITTED. 1 7 28 5 73 94 Teile koennen in nicht funktionsrelevanten Details von der Darstellung in dieser Zeichnung abweichen. PARTS CAN BE DIFFERENT IN NON-FUNCTIONAL RELEVANT DETAILS FROM THIS DRAWING. 5 Mattendichtung RUBBER PLATE VMQ 30 natur NATURE 4 Verriegelungsschieber SLIDE PA 66 - GF 30 schwarz BLACK 3 Radialdichtung RADIAL SEAL VMQ 30 orange ORANGE 2 Kontakttraegeroberteil CONTACT SUPPORT UPPER PART PA 66 - GF 30 schwarz BLACK 1 Kontakttraegerunterteil CONTACT SUPPORT LOWER PART PA 66 - GF 50 schwarz BLACK Pos. ITEM Benennung DESIGNATION Stoff MATERIAL Farbe COLOR Bemerkungen REMARKS 6.85 6.85 3.85 3.85 B 44 0.5 5.2 6.6 3 20 x 2.5 = 50 2.5 Y 5:1 Y W 5:1 W Z 5:1 Z Kontaktsystem BDK Kodierung C dargestellt TERMINAL SYSTEM BDK CODING C SHOWN (4x) (84x) (0.7) 0.3 A C 0.3 A B (0.7) (1.85) 0.3 A C (6x) (0.73) 0.3 A B (3.25) (0.85) 0.3 A B 0.3 A C 6.7 0.1 6.7 0.1 8.75 0.05 8.75 0.05 6.7 0.1 8.75 0.05 6.7 0.1 8.75 0.05 10.75 0.05 8.7 0.1 10.75 0.05 10.75 0.05 8.7 0.1 8.7 0.1 8.7 0.1 10.75 0.05 8.7 0.1 10.75 0.05 8.75 0.05 10.75 0.05 8.75 0.05 8.7 0.1 6.7 0.1 6.7 0.1 10.75 0.05 8.75 0.05 6.7 0.1 8.7 0.1 8.7 0.1 10.75 0.05 8.75 0.05 6.7 0.1 6.7 0.1 8.75 0.05 8.75 0.05 8.7 0.1 10.75 0.05 10.75 0.05 6.7 0.1 8.7 0.1 6.7 0.1 8.75 0.05 10.75 0.05 10.75 0.05 8.75 0.05 8.7 0.1 8.7 0.1 6.7 0.1 8.75 0.05 6.7 0.1 10.75 0.05 6.7 0.1 8.7 0.1 8.75 0.05 10.75 0.05 8.7 0.1 8.75 0.05 8.7 0.1 6.7 0.1 8.7 0.1 10.75 0.05 8.75 0.05 6.7 0.1 10.75 0.05 Kodierung CODING A B C D E F G H Z Kodierungs- varianten Ansicht X CODING VARIANTS VIEW X vereinfacht dargestellt SIMPLIFIED SHOWN 1:1 = zugehoerige Werkzeugeinsaetze vorhanden = INTERCHANGEABLE INSERT EXISTS Bestell-Nr./ ORDER-NO (Kontaktsystem BDK) (TERMINAL SYSTEM BDK) 1 928 405 063 Bestellt-Nr./ ORDER-NO (Kontaktsystem BDK) (TERMINAL SYSTEM BDK) erhoehte Vibrationsfestigkeit HIGH VIBRATION DURABILITY 1 928 405 558 ohne Kodierung/ WITHOUT CODING ISO sys. of limits a. fits/ISO-Sys. Grenzm. u. Pass. ISO 286-2:1988-06 size/Mass tol.class T.-kl. limit dev./Grenzabm. over/ ueber to/bis lower/unter. upper/oberes . . . . . . . . . . . . . . . Herkunftbezeichnung DESIGNATION OF ORIGIN 6 Zeichnungsstandard ASME Y14.5:2009 drawing standard/ BDK 05 X
Transcript of Kodierung A B C D E F G H Z CODING · 2021. 2. 24. · 1 928 A00 326 A1 kat1alc 001 Scale/M.stab...
G
E
64
4
15
3
B
I
11
H
J
13
I
B
CI/NEM
2 14
14
5
15
K
L
12
A
D
10
H
F
1 7 12
(04.2009)
109
5 8
E
6
J
K
133 16118
D
9A1
F
C
1 7 16
G
2
A
C
L
R
ober
t Bos
ch G
mbH
. All
rights
res
erve
d, a
lso
rega
rdin
gan
y di
spos
al, e
xplo
itatio
n, r
epro
duct
ion,
ed
itin
g, d
istr
ibu
ting
,as
we
ll as
in
the
even
t of
appl
icat
ions
for
indust
rial p
rope
rty
rig
hts
.
Rob
ert B
osch
Gm
bH. A
lle R
echt
e vo
rbeh
alte
n, a
uch
bzg
l.je
der V
erfu
egun
g, V
erw
ertu
ng, R
epro
dukt
ion,
Bea
rbei
tung
,W
eite
rgab
e so
wie
fu
er
den
Fall
von
Schu
tzre
chts
anm
eldu
ngen
.
/
20090814
2:1
NEW EDITION 20050330
KONTAKTTRAEGEREINHEIT
Change/Aend.
06
Checked/Gepr.
sme7kor 209tfr2si
Ind.
.
Repl. by
mko2si
.
CONTACT HOUSING UNIT
GS-AM/ENC
Syst.
.20191209
Sheet/Bl.
.
.
GS-AM/ENC2130
.
Repl. for
01
en/de
.
.
Drawn/Gez.
DP/TD
.
Co
.
1
05
94-WAY
06
94-polig
AGZ
mko2si
.
Lang./Spr.
NX-Migration
.
A11 928 A00 326
kat1alc
001Scale/M.stab
mko2si2130
.
mko2si
3E10022802
Format
.
.
PS-AM/ENC
Wght./Gew.1
.
UG
.F1928405558
dok1hc
OFFER DRAWINGANGEBOTSZEICHN.
Doc. type
. Add. info./Zus. Info..
MNR
BWN./FreigYYYYMMDD ReleasInd Resp. dept./Verantw. Abt.
.
angles/Winkellin. dim./L.-masse radii/Radien
1mm
general tolerances for/Allgemeintoleranzen fuer
1mm 2
mmall linear dimensions in/Alle Laengenmasse in
BB
B-B
A
A
A-A
1:1
Auslieferungszustand:CONDITION OF DELIVERY
Verriegelungsschieber geschlossenSLIDE CLOSED
L R
1 928 30...
( um 90 gedreht gezeichnet) (DRAWN 90 TURNED)
12
3
4
5
(23.1)104.1 1.5
81 0.4
RL
36.4
0.5
A>PA66-GF30<
Alternativ: Freiraum f. Fertigungsdatum (JJ-MM-TT)ALTERNATIVE: DISTURB AREA F. ASSEMBLING DATE (YY-MM-DD)
Alternativ: Freiraum f. Bestellnummer 4 ZiffernALTERNATIVE: DISTURB AREA F. ORDER-NO. 4 NUMBERS
..
BetaetigungsrichtungSchieberSLIDE OPERATING DIRECTION
... Kammernummer
... CHAMBER NUMBER
28.0
50.
4
Y
>PA66-GF30<
1 928 40Made in
1 2
4
56
7
29
51
73
2850
7294
C
Einfall von 1mm je Seite ist erlaubt.INCIDENCE OF 1mm PER SIDE IS PERMITTED.
1 728
5 73 94 Teile koennen in nicht funktionsrelevanten Detailsvon der Darstellung in dieser Zeichnung abweichen.PARTS CAN BE DIFFERENT IN NON-FUNCTIONALRELEVANT DETAILS FROM THIS DRAWING.
5 Mattendichtung RUBBER PLATE VMQ 30 natur
NATURE
4 Verriegelungsschieber SLIDE PA 66 - GF 30 schwarz
BLACK
3 Radialdichtung RADIAL SEAL VMQ 30 orange
ORANGE
2 Kontakttraegeroberteil CONTACT SUPPORT UPPER PART PA 66 - GF 30 schwarz
BLACK
1 Kontakttraegerunterteil CONTACT SUPPORT LOWER PART PA 66 - GF 50 schwarz
BLACKPos.ITEM
Benennung DESIGNATION
Stoff MATERIAL
Farbe COLOR
Bemerkungen REMARKS
6.85
6.85
3.85
3.85
B
440.
5
5.2
6.6
3
20 x 2.5 = 50
2.5
Y 5:1
Y
W 5:1
W
Z 5:1
Z
Kontaktsystem BDKKodierung C dargestellt
TERMINAL SYSTEM BDKCODING C SHOWN
(4x)
(84x)
(0.7)0.3 A C
0.3
AB
(0.7
)
(1.85)0.3 A C
(6x)
(0.7
3)0.
3A
B
(3.25)
(0.8
5)0.
3A
B
0.3 A C
6.7
0.1
6.7
0.1
8.75
0.05
8.75
0.05
6.7
0.1
8.75
0.05
6.7
0.1
8.75
0.05
10.7
50.
058.
70.
1
10.7
50.
05
10.7
50.
05
8.7
0.1
8.7
0.1
8.7
0.1
10.7
50.
05
8.7
0.1
10.7
50.
05
8.75
0.05
10.7
50.
05
8.75
0.05
8.7
0.1
6.7
0.1
6.7
0.1
10.7
50.
058.
750.
05
6.7
0.1
8.7
0.1
8.7
0.1
10.7
50.
058.
750.
05
6.7
0.1
6.7
0.1
8.75
0.05
8.75
0.05
8.7
0.1
10.7
50.
05
10.7
50.
05
6.7
0.1
8.7
0.1
6.7
0.1
8.75
0.05
10.7
50.
05
10.7
50.
05
8.75
0.05
8.7
0.1
8.7
0.1
6.7
0.1
8.75
0.05
6.7
0.1
10.7
50.
05
6.7
0.1
8.7
0.1
8.75
0.05
10.7
50.
05
8.7
0.1
8.75
0.05
8.7
0.1
6.7
0.1
8.7
0.1
10.7
50.
05
8.75
0.05
6.7
0.1
10.7
50.
05
Kodierung CODING A B C D E F G H Z Kodierungs- varianten Ansicht X CODING VARIANTS VIEW X vereinfacht dargestellt SIMPLIFIED SHOWN 1:1 = zugehoerige Werkzeugeinsaetze vorhanden = INTERCHANGEABLE INSERT EXISTS
Bestell-Nr./ ORDER-NO(Kontaktsystem BDK)(TERMINAL SYSTEM BDK)
1 928 405 063
Bestellt-Nr./ ORDER-NO(Kontaktsystem BDK)(TERMINAL SYSTEM BDK)erhoehte VibrationsfestigkeitHIGH VIBRATION DURABILITY
1 928 405 558
ohne Kodierung/WITHOUT CODING
ISO sys. of limits a. fits/ISO-Sys. Grenzm. u. Pass.ISO 286-2:1988-06
size/Mass tol.class
T.-kl.
limit dev./Grenzabm.over/ueber to/bis lower/unter. upper/oberes
. . . . .
. . . . .
. . . . .
HerkunftbezeichnungDESIGNATION OF ORIGIN
6
Zeichnungsstandard ASME Y14.5:2009drawing standard/
BDK
05
X
