Kölner Elf Spektakel 2011 - Programm

Programm

3

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

als Oberbürgermeister der Stadt Köln lade ich Sie

ein, das Leistungsspektrum der Kölner Bürgerhäu-

ser kennen zu lernen. Mit ihrer 6. Veranstaltung

„Kölner Elf“ präsentieren sich die Bürgerhäuser

mit Bühnenprogrammen, Mitmachaktionen und

zahlreichen Informationen.

Mit ihren vielfältigen Angeboten verfolgen die Bürgerhäuser das Ziel,

breiten Bevölkerungsschichten die aktive Teilhabe am gesellschaft-

lichen, kulturellen und sozialen Leben zu ermöglichen. Damit tragen

die Bürgerhäuser zur Lebensqualität in den Stadtteilen bei. Gerade in

den Stadtvierteln, in denen sich soziale Problemlagen häufen, ist die

Arbeit solcher Einrichtungen von unschätzbarem Wert.

Seien Sie neugierig und nutzen Sie die Angebote.

Ihr Jürgen Roters

Oberbürgermeister der Stadt Köln

Liebe Kölnerinnen, liebe Kölner,

in dreizehn Stadtteilen präsentieren die Kölner Bür-

gerhäuser und -zentren beim Kölner Elf Wochen-

ende ihre Vielfalt der sozialen, pädagogischen und

kulturellen Angebote.

Besonders in schwierigen Zeiten ist für die Men-

schen die Teilhabe am sozialen und gesellschaftlichen Leben wichtig,

um vom Alltag zu entspannen, neue Kraft zu tanken und sich aus-

zutauschen. Die Kölner Bürgerzentren sind dafür ideale Begegnungs-

orte in den Veedeln. Jede Kölnerin, jeder Kölner – von Jung bis Alt, ob

hier geboren oder zugezogen – ist in den Häusern willkommen.

Ich lade Sie herzlich zum Besuch der Veranstaltungen der Kölner Elf

ein. Seien Sie dabei, wenn es erneut heißt: „Kölner Elf – Bürgerzentren

so vielfältig wie die Menschen unserer Stadt!“

Ihre Henriette Reker

Beigeordnete für Soziales, Integration und Umwelt

4 5

Kölner Elf zum Sechsten!Nach dem Jubiläum im letzten Jahr am Tanz-

brunnen präsentieren die Kölner Bürgerzentren

wieder ein buntes Programm in ihren Einrich-

tungen. Besonders gratulieren möchten wir

dem Bürgerzentrum Chorweiler, das an diesem

Wochenende mit 3 Konzerten sein 30-jähriges

Jubiläum feiert. Aber es wird in jedem Haus

etwas für Sie dabei sein! Sieben Mal Kabarett

und Kleinkunst, sieben Familienfeste, fünf Konzerte, Kindertheater,

Märkte und vieles mehr!

Damit diese Vielfalt auch weiterhin so erhalten bleibt, bitten wir Sie

herzlichst weiter mit Ihren Besuchen und Nutzungen die Bürgerzen-

tren zu unterstützen!

Lydia Schneider-Benjamin Christian Bechmann

Geschäftsführung „Kölner Elf“

Kölner Elf Auftakt im Altenberger Hof Bürgerzentrum Nippes, Mauenheimer Str. 92

Freitag, 06. Mai, ab 18 Uhr

Empfang

mit Bürgermeisterin Angela Spizig, Beigeordnete Henriette Reker,

Bezirksbürgermeister Bernd Schössler und Leiter des Bürgerzentrums

Dr. Walter Schulz. Für Unter haltung sorgen „Dicke Luft“ und der

Kabarettist Volker Weininger. Moderation: Meltem Kaptan

20 Uhr

– Virtuos

Musikkabarett auf hohem Niveau.

Virtuose Kabarettisten am Piano und Gitarre, die geistreich

mit Musik im Blut und quirligen Texten Politik und Alltag in

Noten sowie als Wort akrobaten hinterfragen.

Moderation: Christian Bechmann

Liese-Lotte Lübke, die Klavierkabarettistin und Piano-

poetin präsentiert Ausschnitte aus ihrem aktuellen Solo-

programm „Bloß Liese“.

Nicolas Evertsbusch – Da er in Berlin vor lauter Parties zu

nichts kommt, spielt er doch lieber im Altenberger Hof.

Der Pianist präsentiert Auszüge aus seinem Programm

„Gewächse aus dem Evertsbusch“.

Henning Schmidtke, der Piano-Kabarettist gilt als „schön

anarchistisch, politisch inkorrekt und zum Brüllen komisch“

(Kölner Rundschau).

Joachim Zawischa zelebriert mit seiner Wortakrobatik

und seiner Gitarre großes Kabarett „...mit überraschenden

Wendungen, schwarzem Humor und intelligentem Witz“

(Südd. Zeitung).

Mit Grill-Genuss auf dem Hof und Bier vom Fass.

Eintritt 10,- €, Reservierung www.eschtkabarett.de

22.30 Uhr

Sympathy for the Devil

Die generationsübergreifende Fete mit den Musiktiteln der rotzfrechen

Jahre bis Heute. Wünsche werden beachtet, nur Heino und Yoko Ono

müssen draußen bleiben, dafür sorgt schon DJ Roosevelt & Ira Lee.

Dazu gibts DVDs, CDs, Weine und Freikarten zu gewinnen.

Wir fragen nach Titel, Interpret und Sie räumen die Preise ab.

Eintritt frei

blickpunkt xbüro für kommunikation und design

Einen herzlichen Dank an die Sponsoren und Unterstützer der Kölner Elf:

www.koelnerelf.de

7

Altenberger Hof Bürgerzentrum Nippes

Mauenheimer Str. 92,

50733 Köln

Tel. 0221-97 65 87-0

[email protected]

www.buergerzentrum-nippes.de

in Koop.: www.stadtteilbuero-nippes.de

Stadtbahn: Geldernstr./Parkgürtel Linie 13 und S 11;

U-Bahn: Florastr. 6, 12, 15

Samstag, 07. Mai 2011

Spielscheune Nippes: Der große Brett spieltag mit

dem Ali Baba Spieleclub

11 Uhr

Kölner Meisterschaft im Wizard

Bei diesem Stich-Kartenspiel geht es darum, mit der richtigen Vorher-

sage zu punkten. Die besten Drei des Tages fahren zur Deutschen

Meisterschaft. Zudem kann man attraktive Spielpreise gewinnen.

14 Uhr

Der Ali Baba Spieleclub für Jedermann

Erfahrene Spieler erklären den Besuchern die Regeln und geben

Tipps. Die Spiele können auch vor Ort sofort ausprobiert werden. Die

komplette Scheune (bei schönem Wetter auch der Innenhof) wird den

Spielern Platz für „Carcassonne“, „Die Siedler von Catan“ oder auch

das neue Spiel des Jahres „Dixit“ bieten. Ihnen sagen diese drei Titel

nichts – dann wird es aber höchste Zeit, zur „Spielscheune Nippes“ zu

kommen und nebenbei die rund 400 anderen Spiele kennenzulernen.

Mit RheinEnergie Spielshow und Wassertheke –

denn dat Wasser vun Kölle es jot!

Sonntag, 08. Mai 2011

11 Uhr und 15 Uhr

Figurentheater Köln: Pettersson und Findus

Eines Tages bekommt der alte Pettersson

ein Paket mit der Aufschrift „Findus Grüne

Bohnen“ geschenkt. Statt Gemüse befindet

sich ein kleiner Kater darin, den Pettersson so-

fort in sein Herz schließt. Er tauft seinen neuen Wegbegleiter auf den

Namen Findus. Der quirlige Kater hält Pettersson ganz schön auf Trab

und die beiden Freunde erleben zusammen jede Menge Abenteuer.

Eintritt 7,- €, Kartenverkauf unter Tel.: 0221-976 587 43

oder an der Tageskasse

Bürgerzentrum Alte Feuerwache e.V.

Ein Zentrum in Selbstverwaltung

Melchiorstr. 3, 50670 Köln

Tel. 0221-97 31 55-0

[email protected]

www.altefeuerwachekoeln.de

Stadtbahn: Ebertplatz, Linien 6, 12, 15, 18;

S-Bahn: Hansaring, S6, S11, S12;

Bus: Ebertplatz, Linien 134, 148


10 –17 Uhr

Flohmarkt im Innenhof

Ein Ort zum Stöbern, Begegnen,

Informieren und Diskutieren.

11 Uhr

Führung durch die Alte Feuerwache

Bekanntes und Unbekanntes, Geschichte und Gegenwart,

Perspektiven und Ansichten von Feuerwache und Stadtteil

11 –16 Uhr

Auf der Jagd nach wilden Tieren

Witzige Wurf- und Angelspiele für Kinder von 4 bis 12 Jahren

auf dem Hof

11 –16 Uhr

Kuchen- und Buttonfabrik für Mädchen

Style Dir Deinen Button bei Kuchen, Kaffee und mehr!

Auf dem Hof vor dem Mädchentreff/Steigturm

12 –16 Uhr

„Von Streetwork bis Jugendkulturarbeit“

Eine Präsentation der offenen Jugendarbeit im Hof vor

dem Jugendbüro und im Jugendcafé.

6

Eintritt frei

„Bürgerhäuser – global denken, aber im Lokal handeln!”

Heinrich Pachl, Kabarettist, Pate der Kölner Elf

98

Bürgerzentrum Chorweiler

Stadt Köln

Pariser Platz 1, 50765 Köln

Tel. 0221-221-96 379

[email protected]

www.buergerzentrum-chorweiler.de

Stadtbahn: Chorweiler, Linie 15;

S-Bahn: Chorweiler, S 11

Das Bürgerzentrum Chorweiler feiert sein 30-jähriges Jubiläum!

Freitag, 06. Mai 2011

20 Uhr

Musikkonzert der „Kläävbotze“

Mal soft, mal rockig, mal karnevalistisch…

Kläävbotze – die Kultband aus dem Kölner

Norden – das ist echte kölsche Mundart.

www.de-klaeaevbotze.de

Ort: Großer Saal; Eintritt 12,- €


19.30 Uhr

Gospelkonzert mit dem Chor

UNLIMITED VOICE COMPANY

Seit über 15 Jahren setzt sich der Gospelchor der evangelischen

Kirchengemeinde Köln-Neue Stadt für den Dialog zwischen Konfes-

sionen und Religionen, für Völkerverständigung und Menschlichkeit

ein. Ihren größten Auftritt in Köln erlebte der Chor im RheinEnergie-

Stadion vor mehr als 40.000 Menschen anlässlich des katholischen

Weltjugendtages. www.uvc-gospel.de



16 Uhr

Musikkonzert des Nesrin

Karabag-Chor

Chorprogramm mit türkischer Kunstmusik unter Begleitung von

musikalischen Gästen! – Seit 30 Jahren ist der Chor im Bürgerzen-

trum Chorweiler beheimatet. Höhepunkt ist das jährliche Frühlings-

konzert mit hervorragenden Musikern aus der Türkei. Es erwartet Sie

ein Reigen klassischer türkischer Musik.


Alle Karten sind an der Pforte des Bürgerzentrums erhältlich!

Kartentelefon 0221-221-96 330

Bürgerschaftshaus Bocklemünd/Mengenich e.V.

Görlinger Zentrum 11-15, 50829 Köln

Tel. 0221-50 10 17

[email protected]

www.buergerschaftshaus.de

Stadtbahn: Bocklemünd, Linie 3;

Bus: 127


14 – 18 Uhr

Großes Frühjahrs- und Stadtteilfest

Das bunte Programm besteht aus Auftritten verschiedener Nutzer-

gruppen des Bürgerschaftshauses. Es präsentieren sich auch weitere

Vereine aus dem Stadtteil.

Natürlich gibt es Kaffee und Kuchen, ein Buffet und Getränke.

Und es wird wieder eine großartige Tombola dabei sein!

Um 16.30 Uhr tritt die Gruppe „Soul United“ auf!

Ort: Wendehammer zwischen dem Bürgerschaftshaus und dem

Familienzentrum „Die wilden Füchse“, Schumacherring 65.

„Wenn der Besuch der Kölner Bürgerhäuser schädlich wäre, dann wäre die Hälfte der Bevölkerung jetzt tot.“

Jürgen Becker, Kabarettist, Pate der Kölner Elf

www.koelnerelf.de

11

Bürgerzentrum Deutz

Stadt Köln

Tempelstr. 41-43

50679 Köln

Tel. 0221-221-91 459

[email protected]

www.buergerzentrum-deutz.de

Stadtbahn: Deutzer Freiheit, Linien 1, 7 und 9


14.30 –18 Uhr

Bunter Familientag

Bei Kaffee und Kuchen, Saft und Popkorn, Würstchen und Salat

selber Circus ausprobieren, sich schminken lassen oder die Auftritte

der kleinen und großen Circusartisten bestaunen. Ein Nachmittag

für die ganze Familie.

15 Uhr

Gemeinsame Aufführung des Circus Düxerelli, des Jugendcircus

DaD und der ManegenZwerge des Bürgerzentrums Deutz.

17 Uhr

Die Kölner Ballettmäuse

Die Ballettmäuse aus Deutz präsentieren eine kleine tänzerische

Geschichte. Lassen Sie sich entführen in die märchenhafte Welt des

Balletts.


10 –13 Uhr

Familienfrühstück zum Muttertag

Wir laden die Deutzer Familien zu einem

leckeren Familienfrühstück ein. Beginnen

Sie diesen Tag mit einem entspannten

Frühstück im Kreis ihrer Familie.

Erwachsene 8,- €, Kinder 4,- €

(bis 11 Jahre), inkl. Kaffee/Kakao/Saft

Voranmeldung erforderlich!

www.djh-rheinland.de

Jugendherbergen im Rheinland

Kataloge und weitere Infos gibt es kostenlos:DJH-Service-Center RheinlandTelefon: 0211 30 26 30 26E-Mail: [email protected]

Heute war Generalprobe und morgen steigt die Zirkusgala ...Vorhang auf für Kinder, Familien, Gruppen und Schulklassen!Die Jugendherbergen im Rheinland bieten Programme von Abenteuer bis Zirkus in den Ferien, am Wochenende und für die Klassenfahrt.



Ferien 2011Familien & Kinder

Kinder- und Jugendreisen

Familienreisen

Jugendherbergen für Familien

FahrtFinder 2011Klassenfahrten mit pädagogischer Zielsetzungfür die Grundschule , Sek I und Sek II

NEU! Lehrplan unterstützende Klassenfahrten für die Grundschule



soziale ko

mp

et

en

z

wir

fö

rdern

W i r f ö r d e r n

soziale Kompetenz

KlassenFahrten

f ö r d e r n D I E

soziale Kompetenz

Mehr Soziale Kompetenz

Durch Klassenfahrten

Mehr Soziale

Kompetenz Durch

Klassenfahrten


soziale Kompetenz

W i

r

s o z i a l e f ö r d e r n

Kompetenz

Kompetenzs o z i a l ewir fördern

!


soziale Kompetenz!

soziale ko

mp

et

en

z

wir

fö

rdern

soziale kompete

nzwir

f

ördern

so

ziale kompeten

z

wir

fördern

DJH-Service-Center RheinlandBuchungsservice 0211 30 26 30 26

Klassenfahrten ins Rheinland – Information, Beratung und Buchung aus einer Hand!Das Service-Team Rheinland ist der ideale Ansprechpartner bei der Planung Ihrer Klassenfahrt: Wir sind mit allen 34 Jugendherbergen im Rheinland vernetzt und begleiten Sie persönlich von der Reiseplanung bis zur Buchung.

Information• In welchen Jugendherbergen gibt es freie Plätze?• Wir geben Ihnen einen Überblick über die Einrichtung und die Freizeitausstattung unserer Jugendherbergen:

Welche Sportmöglichkeiten gibt es auf dem Außengelände? Gibt es einen Grillplatz? Sind die Zimmer mit eigener Dusche und WC ausgestattet?

• Welche Jugendherbergen sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen?

Beratung• Welche Programme sind pädagogisch betreut?• Welche Programme greifen Unterrichtsthemen auf?• An welchen Programmen können auch Rollstuhlfahrer teilnehmen?• Falls die Jugendherberge an Ihrem Wunschtermin ausgebucht ist, schlagen wir Ihnen Alternativtermine oder -orte vor.

Buchung• Wenn Sie sich für eine Jugendherberge und ein Programm entschieden haben, leitet unser Service-Team alle notwen-

digen Daten online an die Jugendherberge. Die Buchungsbestätigung erhalten Sie direkt von der Jugendherberge.

Kontakt DJH-Service-Center RheinlandDüsseldorfer Straße 1a · 40545 DüsseldorfTel.: 0211 30 26 30 26 · Fax: 0211 30 26 30 27E-Mail: [email protected]

Unser Team ist für Sie da:Montag bis Donnerstag 08:00 – 17:00 Uhr, Freitag 08:00 – 15:00 Uhr

Mitgliedschaft• Für eine Klassenfahrt in eine Jugendherberge ist die DJH-Mitgliedschaft für Gruppen Voraussetzung. Bitte denken

Sie daran, die gültige DJH-Mitgliedskarte bei der Ankunft in der Jugendherberge vorzulegen.• Mit der DJH-Mitgliedskarte stehen Ihnen rund 550 Jugendherbergen in Deutschland und über 4.000 weltweit offen.

Jugendherbergen online anfragen oder buchen: www.djh-rheinland.de• Online anfragen: Gruppen ab sieben Personen und Schulklassen können über das Reservierungs-

system eine Buchungsanfrage stellen.• Online buchen: Einzelreisende, Familien und Kleingruppen bis sieben Personen können schnell und

unkompliziert online Betten oder Familienzimmer buchen.

Newsletter für SchulenAbonnieren Sie unter www.djh-rheinland.de unseren E-Mail-Newsletter für Schulen. Sie erhalten dann automatisch aktuelle Neuigkeiten und Angebote der Jugendherbergen im Rheinland.

JH–o

nl

ine buchchc en


Kölner Elf_final.indd 1 10.03.11 13:36

Eintritt frei

13

Bürgerzentrum Engelshof e.V.

Oberstr. 96

51149 Köln-Porz

Tel. 02203-15 216 Zentrale

[email protected]

www.buergerzentrum-engelshof.de

Stadtbahn: Berlinerstr. Linie 7


11 Uhr

Himmlische Matinée

Cornelia Ehses fasst die Werke der „Engelmalerin“

Agnes Schmidt-Raff in ihre lyrischen Worte! Klassisches

Cellokonzert lässt uns auf tönenden Flügeln träumen!

www.lactivite.de, Kontakt info@ lactivite.de

Eintritt 6,- €; VVK Tel.: 0221-258 04 35, Tickets Engelshof

Tel.: 02203-160 08

11 Uhr

Ausstellung des Malers Gabriel Rodas Jahnel

Er studierte in der Fakultät der Humanistik und der Schönen Künste,

Universität Pereira. Der Künstler stellt erstmals seine großformatigen

figürlich/abstrakten Werke aus und wird persönlich anwesend sein.

14 – 17 Uhr

Großes Kinder-Benefiz-Fest

Spielaktionen für Kinder, Infostände, Kaffee und Kuchen und vieles

mehr. Der Erlös kommt der Kinder- und Jugendarbeit im Bürger-

zentrum Engelshof zu Gute.

Mit RheinEnergie Spielshow und Wassertheke –

denn dat Wasser vun Kölle es jot!

Mit Instrumentenlabor – Instrumente testen!

20 Uhr

Ars Vitalis „Wir machen Musik“

Musikkabarett der Extraklasse! Nun, da die drei

Herren gelernt haben, in ganzen Sätzen zu sprechen,

versuchen sie sich an ganzen Tönen. Ars Vitalis wirft

sich in Schale und brütet die Geschichte der Musik

neu. Sie werden erstaunt sein, wie unbekannt Ihnen

mancher Ohrwurm vorkommt und wie bekannt

manch ungelegtes Ei.

Karten 17,- €/erm. 13,- € im Engelshof-Büro, Tel.: 02203-16 008,

[email protected]; Konzertkasse Porz,

Tel.: 02203-6 46 14 und Neumarkt, Tel.: 0221-257 38 42

12

Bürgerzentrum Ehrenfeld e. V.

Venloer Str. 429

50825 Köln

Tel. 0221-54 21 11

[email protected]

www.buergerzentrum.info

Stadtbahn: Venloer Str./Gürtel

Linie 3, 4 und 13


21 Uhr

DJane Walumm presents: „First Friday“

Der kultige Ehrenfelder Schwoof mit Musik von

Classics, Charts, Oldies, Rock, Pop, Soul


20 Uhr

Escht Kabarett – auf dem Grill

Die 75. Ausgabe im BÜZE-Ehrenfeld

Die begehrliche Kultveranstaltung in der Kölner

Region mit sechs verschiedenen qualifizierten

KünstlerInnen, die Highlights aus 6 Jahren „Escht

Kabarett“ auf die Bühne bringen.

Eintritt 5,- €

Dazu gibt es auf der Terrasse Grillspaß, Bier vom

Fass und Weine. Reservierung: www.eschtkabarett.de


10 Uhr

Muttertag einmal anders –

Familienfrühstück schon ab 5,- €

Selbstgebackener Kuchen und Grillspezialitäten

14.30 Uhr

„Mensch ärger‘ Dich nicht“ Turnier

Für alle von 8 bis 108 Jahren! Anmeldung bis

14 Uhr möglich.

Startgebühr 3,- € (incl. Getränk)

„Wir brauchen Bürgerhäuser, damit Integration mehr als ein Wort ist!“

Wilfried Schmickler, Kabarettist, Pate der Kölner Elf

Eintritt frei

15

Bürgerhaus Kalk

Stadt Köln

Kalk-Mülheimer Str. 58, 51103 Köln

Tel. 0221-987 60 20

[email protected]

www.buergerhauskalk.de

Stadtbahn: Kalker Post, Linie 1 und 9;

Bus: 159; S-Bahn: Trimbornstr. S 12, S 13 und RB 25

Samstag, 07. Mai

20 Uhr: 17. Schäl Sick Show

Bei der großen Kleinkunst-Show Kölns treten Kabaret-

tisten, Musiker, Comedians und Artisten aller Sparten

auf. Unter der Moderation von Helmut Sanftenschneider

sehen Sie Comedy-Newcomer lll-Young Kim, Mental-

magie mit AMILA, betreute Comedy mit Jens-Heinrich Classen

und die Comediva Birgit Süß.

Eintritt VVK: 14,- €/erm. 11,- € (zzgl. Gebühren bei AD-Ticket,

ohne Gebühren im Café Kulisse), www.schael-sick-show.de

AK: 17,- €/erm. 14,- €, 20% Ermäßigung an der Abendkasse für

Kalker/innen unter Vorlage des Personalausweises!


11 – 15 Uhr: Trödel rund ums Kind

Spielzeug und Kleidung – keine Neuware! Persönliche Anmeldung

am Mittwoch, 04. Mai, 17 – 19 Uhr im Infobüro. 8,- € / Meter

11 Uhr: Lesungen für Kinder ab 4 Jahren

mit Bärbel Hoffmann (ohne Anmeldung)

„Elefantensuppe“ Ingrid + Dieter Schubert

Manchmal sind selbst kleine Mäuse einfach nicht gut drauf.

Da hilft nur eins: alle Freunde zusammentrommeln, einen

riesigen Kochtopf besorgen und einen großen Elefanten

einfangen. Gute Freunde und eine lustige Geschichte sind einfach

die beste Medizin gegen schlechte Laune.

„Ballerina auf vier Pfoten“ Anna Kemp/Sara Ogilvie

Alle Hunde holen gerne Stöckchen, tapsen mit Vorliebe durch Pfüt-

zen und wälzen sich im Dreck. Das könnte man zumindest denken.

Aber Biff ist anders als andere Hunde. Denn er liebt das Ballett und

träumt davon, eine große Ballerina zu sein. Ein Buch darüber, dass

Träume wahr werden, wenn man nur fest an sie glaubt.

„Nino, das Glühwürmchen“ Sueli Menezes

Der kleine Nino findet es schade, dass die Tiere immer nur den

leuchtenden Mond in der Nacht bewundern. Glühwürmchen leuch-

ten doch auch ganz wunderbar. Wie der Mond selbst dafür sorgt Ni-

nos Wunsch zu erfüllen, erfahren wir in diesem schönen Bilderbuch.

Ort: Keller (Eingang über den Hof)

Bürgerzentrum Finkenberg

Stresemannstr. 6 a, 51149 Köln

Tel.: 02203-935 44 10

[email protected]

Stadtbahn: Haltstelle Stresemannstr.

Linien 151/152 und 154;

S-Bahn: S 12, Haltestelle Steinstr.,

umsteigen in Linie 154 bis Stresemannstr.


15 – 16.30 Uhr

Trommelworkshop mit Nikolas Geschwill

Unter Anleitung von Nikolas Geschwill, selbst Schlagzeuger und

Perkussionist, können alle – ob Jung ob Alt –, die Spaß am Trom-

meln, an Musik und Rhythmus haben, mitmachen. Vorkenntnisse

sind nicht nötig. Gerne können aber eigene Instrumente mitge-

bracht werden. Sollten die

vorhandenen Trommeln bereits

vergeben sein, können Kurzent-

schlossene auch den Rhythmus

klatschen.

14

„Gerade in der heutigen Zeit mit so vielen Fragen und immer mehr sozialer Verunsicherung sind Bürgerhäuser ganz besonders wichtige Orte der Begegnung und Kommunikation!“

Angie Hiesl, Künstlerin, Patin der Kölner Elf

Impressumc/o Bürgerzentrum Ehrenfeld, Venloer Str. 429, 50825 Köln, vertreten durch Lydia Schneider-Benjamin und Christian BechmannTel.: 0221-221-2 75 73, [email protected], www.koelnerelf.de

Gestaltung: blickpunktx.de

Bankverbindung: Kölner Elf, Kontonr. 1901 514 974, Sparkasse KölnBonn (BLZ 370 501 98)

Eintritt frei

Eintritt frei

17

Bürgerhaus MüTZe e. V.

Berliner Str. 77

51063 Köln

Tel. 0221-64 23 08

[email protected]

www.muetze-buergerhaus.de

Stadtbahn: Von-Sparr-Str. Linie 4;

Bus: 151 und 152


14 – 18 Uhr

Offener Freizeittreff für Menschen mit Behinderungen

Seit mehreren Jahren treffen sich Menschen mit Behinderungen

im Bürgerhaus und verbringen dort gemeinsam ihre Freizeit mit

Kochen, Spielen, Musik, Tanz und Filmen. An diesem Samstag läuft

der Treff unter dem Motto „Spielhalle“ mit Kickerturnier und großen

Brettspielen für alle Besucher. Eine Wii wird auch am Start sein!

Gäste sind herzlich willkommen!

19 – 23 Uhr

Nachtflohmarkt

Reservierung:

Mo.-Fr. 10 – 16 Uhr unter 0221- 64 23 08

Standgebühr:

4,- € pro Meter, keine Neuwaren!


10 – 14 Uhr

Brunch mit „Lesehäppchen“

im „Café am Park“ des Bürgerhauses.

Eine Vielzahl von Ereignissen, Mei-

nungen und Gedanken begegnen uns

täglich – sie sind „In aller Munde“.

Anlässlich des Brunches in der MüTZe

greifen Mitglieder des AutorenForum Köln diese Begegnungen

auf und setzen sie literarisch in Kurzgeschichten und Lyrik um.

Der Brunch beginnt um 10 Uhr und das Servieren der schmack-

haften Lesehäppchen beginnt, wenn der erste Hunger gestillt ist.

Auch zwischen den einzelnen „Gängen“ wird der Appetit durch

weitere Texte angeregt.

Kosten: Erwachsene 13,50 €, Kinder bis 12 Jahren zahlen 0,50 €

pro Lebensjahr! Kaffee, Tee, Wasser und Saft im Preis enthalten!

Infos unter Tel.: 0221-640 69 25

Kinder € 26,- / Erwachsene € 57,-

Weitere Infos unter koelner-philharmonie.de oder bei der Abo-Hotline 0221-204 08 204

Kinder-Abo

4Konzertein der Kölner Philharmonie

und ein Theaterbesuch

beim Comedia – Kindertheater

Kind

er-A

bo-K

onze

rt a

m 1

5.01

.201

2 in

der

Köl

ner P

hilh

arm

onie

: Don

Qui

chot

te (F

oto:

Bod

ecke

r Nea

nder

)

Eintritt frei

18 19

Bürgerhaus Stollwerck

Stadt Köln

Dreikönigenstr. 23

50678 Köln Innenstadt- Süd

Tel. 0221-99 11 08-0

[email protected]

www.buergerhausstollwerck.de

Stadtbahn: Chlodwigplatz Linie 6, 15 und 16;

Bus: 106, 132, 133


20 Uhr: ONKeL fISCH – „AllzweckAffen“ –

Action-Stand-Up-Comedy

ONKeL fISCH sind die AllzweckAffen.

In ihrer Action-Stand-Up-Comedy geben ONKeL fISCH

alles: Sie erzählen, singen, streiten, tanzen und sind

Meister des pointierten Paar-Grölens. Ein Comedy-Duo,

das restlos begeistert.

Ort: Theater 509; Eintritt VVK 14,-/10,-€

(zzgl. Gebühren), AK 16,-/12,- €; Tickets unter 0221-

99 11 080 und über KölnTicket


9 Uhr: Fahrradflohmarkt, ganztägig

14 – 18 Uhr: Keramikwerkstatt „Porzellanrohlinge selbst

bemalen“, keine Anmeldung erforderlich

20 Uhr: Der unglaubliche Heinz –

„Nummer Heinz Hits“

Elvis Presley ist der King of Rock’n’Roll, Michael Jackson

der King of Pop und Heinz Gröning ist der King of

Comedy. Liedermaching mit Gitarre ohne Verstärkung.

Bester Comedy Rock’n’Roll.

Ort: Saal; Eintritt VVK 14,-/10,-€ (zzgl. Gebühren),

AK 16,-/12,- €, Tickets unter Tel.: 0221-991 10 80 und

über KölnTicket


15 Uhr: theater monteure „der müllartist“

Dadaistisches Schau-Spiel über Hab und Gut für Kinder

von 4 bis 10 Jahren. Der Müllartist Joachim von der

Heiden entdeckt den Sinn für Unsinn, treibt ein ko-

misches und poetisches Spiel mit Dingen und Wörtern,

verführt zum lauten Lachen und zum stillen Staunen.

Eintritt: 6,-/7,- €; Karten unter Tel.: 0177-925 63 18

Quäker Nachbarschaftsheim e. V.

Kreutzerstr. 5-9 (an der Venloer Str.),

50672 Köln

Tel. 0221-95 15 40-0

[email protected]

www.quaeker-nbh.de

Stadtbahn: Hans-Böckler-Platz Linie

3, 4 und 5 dann 250 m Venloer Str.

Ri. Ehrenfeld – hinter dem Park links in die Kreutzerstraße

bis zum Ende


14 – 18 Uhr

Großes Sommerfest

Trödelmarkt, Kistenklettern, Kinderschminken, Hüpfburg,

Rollenrutsche, viele Spiele für Groß und Klein.

Live Musik mit Crazy Chester und Melanie, internationale Speziali-

täten, Grill, Kuchen und eine Tombola, bei der jedes Los gewinnt...


ab 11 Uhr

Frühstück für Schwule, Lesben und Freunde

Jeder ist willkommen bei der Gruppe 50+/-, die etwas andere

Schwulen-Gruppe.

www.koelnerelf.de

20 21

Bürgerzentrum Vingst

Förderungs- u. Bildungs -

gemeinschaft e.V.

Heßhofstr. 43, 51107 Köln

Tel. 0221-870 50 90

traegerverein@buergerzentrum-

vingst.de

www.buergerzentrum-vingst.de

Stadtbahn: Vingst Linie 9; Bus: 153


14 – 18 Uhr

Straßenfest Würzburger Straße

Stände und Aktionen für Groß und Klein von verschiedenen Ein-

richtungen aus dem Stadtteil, Live-Musik, Fußballturnier, Angebote

der Kölner Spielewerkstatt mit Hüpfburg und noch vieles mehr.

Getränke sowie kulinarische Spezialitäten komplettieren das vielfäl-

tige Programm.


11 – 17 Uhr

Schatzsuche mit Familienfest

Gesucht wird der „Kölner Elf-Schatz“! Mit Geschick und Verstand

werden sich Eltern und Kinder im „et Sozi“ auf die Suche nach einer

Schatztruhe begeben. Anschließend feiern wir gemeinsam die

erfolgreich bestandenen Aufgaben und verteilen die „Kölner Elf-

Beute“ bei musischen und kulinarischen Spezialitäten.

Ort: Et Sozi, Heßhofstraße 43

www.koelnerelf.de

Unter allen gültigen Einsendungen werden viele tolle Erlebnisse verlost:

2Stempel 3Stempel1Stempel

Sammeln Sie am Kölner Elf Wochenende drei Stempel aus drei unterschiedlichen Bürgerzentren. Geben Sie die Karte in einem der Häuser ab oder senden Sie sie per Post an die auf-gedruckte Adresse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der

Bürger zentren und der Stadt Köln sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Einsendeschluss: Freitag, 13. Mai 2011

Schnitzeljagd6./ 7./ 8. Mai 2011

Kölner Elf

Veranstaltungskarten:

2 x 2 Schäl Sick Show, 24.09. in Kalk 2 x 2 Kindertheater im Stollwerck 2 x 2 Theater 509, Stollwerck 1 x 1 Familiensatz Kindertheater, Altenberger Hof Nippes 1 x 2 Halbjahresabos Kabarett im Altenberger Hof Nippes 2 x 2 Kindertheater im Engelshof 5 x 2 Escht Kabarett in Deutz 5 x 2 Escht Kabarett im Engelshof 5 x 2 Escht Kabarett in Ehrenfeld 5 x 2 Escht Kabarett Chorweiler 5 x 2 Escht Kabarett Nippes 2 x 2 Konrad Beikircher, 27.08. in Ehrenfeld 2 x 2 Robert Griess, 08.11. im Engelshof 2 x 2 Gerd Köster/Hocker, 15.10. in Ehrenfeld 1 x 2 Gerd Köster/Hocker, 21.10. in Chorweiler

Sonstiges:

5 Essensgutscheine Deutz 2 Brunchgutscheine für den 05.06. in der MüTZe 1 x 3 m Flohmarktstand in der Alten Feuerwache

Gewinnspiel

AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co. KG

Weitere Informationen erhalten Sie an den Service-Telefonen:

Kunden-Service 0221/9 22 22 24Sperrmüll-Service 0221/9 22 22 22oder besuchen Sie uns im Internet unter www.awbkoeln.de

• Müllabfuhr • Straßenreinigung • Sperrmüll-Service • Grünschnittabfuhr

• WC-Miet-Service• Tonnen-Wasch-Service• Wohnungsaufl ösungen• Entrümpelungen

Für ein sauberes Köln. Für Sie.

Kö

lner

Elf

c/o

Bürg

erze

ntru

m E

hren

feld

Venl

oer S

tr. 4

29

5082

5 Kö

ln

Ab

sen

der

Nam

e

Stra

ße

PLZ,

Ort

E-M

ail

Köln

er E

lf Schnitzeljagd

Eins

ende

schl

uss:

Fre

itag

, 13.

Mai

201

1N

ur g

ülti

g m

it d

rei S

tem

peln

von

unt

ersc

hied

liche

n Bü

rger

zent

ren

der K

ölne

r Elf.

Wir sind überall da, wo was läuft.

Kulturelles Engagement für die Region.

Anzeige 274x206 TN_Wasserhahn.indd 1 01.09.2009 14:50:16 Uhr

Kölner Elf Spektakel 2011 - Programm

Documents

Transcript of Kölner Elf Spektakel 2011 - Programm