KOLUMBIEN 2015 CHASKA TOURSDie Indianer des Sibundoy‑Tals Las Lajas Cali - Die Stadt des Salsas...

KATALOG

2015

KOLUMBIEN 2015CHASKA TOURSLEBEN IM EINKLANG MIT DER NATUR...

www.chaskatours.net

Sie mögen die Anden, lieben die Karibik, staunen über den Pazifik, wollen in die Wärme und gleichzeitig faszinieren Sie schneebedeckte Berge? Kolumbien bietet Ihnen all das und noch viel mehr. Hier erleben Sie aktive Vulkane, erklimmen das höchste Küstengebirge der Erde, erholen sich an weissen Karibikstränden, durchforsten tropischen Regenwald, schwitzen in Wüstenlandschaften, erkunden Großstädte, treffen auf Nachfahren weißer Siedler, afrikanischer Sklaven und auf indigene Völker. Kolumbien, das Land ganz im Nordwesten Südamerikas, spiegelt die ökologische und ethnische Vielfalt eines ganzen Kontinents wider!

Kolumbien liegt im Trend. Im Jahr 2012 sind knapp 40 Prozent mehr deutsche Touristen ins Land gereist als im Jahr zuvor. Die Metropolen Bogotá, Medellín, Cali und Baranquilla sind pulsierende Wirtschaftszentren. Eine der schönsten Kolonialstädte Südamerikas, Cartagena de Indias, gilt heute als sicherste Stadt in ganz Lateinamerika. Die steigende Sicherheit im Land, die Schönheit der Natur, die Herzlichkeit, Leidenschaft und Lebensfreude der Kolumbianer und internationale Berühmtheiten (wie Shakira, Juanes, Gabriel García Márquez, Juan Pablo Montoya und Botero) verdrängen das negative Image früherer Jahre und lassen bedeutende Qualitäten zum Vorschein kommen. Heute ist die alte Marketingkampagne für Kolumbien: „el riesgo es que te quieras quedar“ - das einzige Risiko ist, dass du bleiben willst, für viele schon Realität geworden. Der neue Slogan lautet „Realismo Magico“. Kolumbien ist magisch, lassen auch Sie sich verzaubern.

Warum Kolumbien ?

- 2 -

4 • Einleitung, Unternehmensvorstellung

7 • REISEMODULE 7 - Modul 1: Cartagena22 - Modul 2: Carpurganá25 - Modul 3: Caribe / Guajira27 - Modul 4: Ciudad Perdida29 - Modul 5: Santa Marta / Sierra Nevada 33 - Modul 6: Valledupar34 - Modul 7: Cocuy 36 - Modul 8: Der Süden Kolumbines47 - Modul 9: Amazonas58 - Modul 10: San José de Guaviare60 - Modul 11: Caño Cristales62 ‑ Modul 12: Der Pazifik66 - Modul 13: Antioquien80 - Modul 14 Reittour81 - Modul 15: Fahrradtour83 - Modul 16: Guainia84 - Modul 17: Vogelbeobachtung86 - Erkundungstour durch Kolumbien 88 - Der unentdeckte Süden Kolumbiens

90 • REISEZIELESan Andrés y Providencia Providencia y Santa Catalina Barranquilla – Carnaval ColombianoNationalpark Los Katíos und el Darién ‑ Die natürliche Schranke der KontinenteNationalpark El Tuparro ‑ Wunder des Orinokos Laguna de cochaLagunas verdesVolcán galerasDie Indianer des Sibundoy‑TalsLas LajasCali - Die Stadt des SalsasBogotá - 2600m näher an den SternenLaguna de GuatavitaVilla de LeyvaSantander

98 • VOLKSFESTE UND FESTIVALS IN KOLUMBIEN

101 • PREISLISTEN

- 3 -

INHALTSVERZEICHNIS

Unser Ziel: Träume wahr werden lassen! Ihre Träume sind unser Ziel. Wir stellen eine Reise zusammen, die Ihren Erwartungen gerecht wird. Ihren Vorstellungen von der Entdeckung Kolumbiens fügen wir Gesichter von Menschen, bunte Häuser, Aromen, Tänze und Gerüche hinzu. Das noch relativ wenig bereiste Kolumbien bietet viel Spielraum für Ihre Fantasie. Die wenigsten Reisenden wissen, was Kolumbien alles bietet. Es gibt hier so viel zu entdecken. Erleben Sie die lebhafte und lebensfrohe Kultur der Mestizen und eine atemberaubende Natur.

Kolumbien - unsere WahlheimatRené Suter kam 1995 aus der Schweiz nach Kolumbien und gründete 2005 Chaska Tours. Bei Chaska Tours arbeiten heute mehrere Mitarbeiter aus Deutschland und der Schweiz mit dem Ziel einen alternativen Tourismus zu entwickeln. Es handelt sich um einen Tourismus der den Menschen, dem Land und der Natur etwas zurückgibt. Durch verantwortungsvolles Handeln können wir das Land und die Bräuche der Menschen erhalten ohne etwas zu zerstören. Gleichzeitig bieten wir Unterhaltung, Interaktion mit den Einheimischen, der Umgebung und einen Einblick in das alltägliche Leben eines Landes, das gerade dabei ist, die Augen zur Welt zu öffnen. Aus vielen Gründen ist Kolumbien zu unserem Zuhause geworden: hier haben wir gelernt, uns in alles zu verlieben, andere Sprachen zu verstehen, andere Rhythmen zu tanzen und einen anderen Lebensstil zu entwickeln. Diese Dinge und alles was dieses Land zu bieten hat, möchten wir Ihnen zeigen, auch wenn es nur für ein paar Tage ist. Die Großzügigkeit des Landes und der Menschen, die Sitten und Gebräuche und die ganz spezielle Art und Weise, die Zeit zu leben, sind beeindruckend.

Unsere Reisen: Spannend, ehrlich und sie machen Lust auf mehrBei uns gibt es für alle Reisenden etwas Besonderes. Wir zeichnen uns durch qualitativ hochwertige Reiseangebote aus, die vom Rucksacktourismus über den Abenteuertourismus bis hin zum Luxustourismus alles zu bieten haben. Wir bieten sportliche, entspannende, abenteuerliche und spannende, sowie ausdauernde Touren und Expeditionen im Einklang mit der Natur. Wir leben schon eine lange Zeit in diesem Land, kennen es sehr gut und kennen uns gut aus. Aus diesem Grund können wir Reiseziele anbieten, die für andere Agenturen noch unbekannt oder unerreichbar sind. Zusammen mit Freunden und Familie haben wir Orte jenseits der touristischen Strecken bereist. Das ist unser wahrer Vorteil. Es fällt uns leicht zu erfüllen, was wir versprechen.

Chaska Tours hat seinen Hauptsitz in San Agustín und Filialen u.a. in Cartagena, Cali und Bogotá.

EINLEITUNG UND UNTERNEHMENSVORSTELLUNG

- 4 -

Unsere Reiseleiter: Profis mit PassionUnsere mehrsprachigen Reiseleiter leben alle im Land. Sie kennen die Menschen, ihre Gewohnheiten, die Mentalität und die Umgebung aus eigener Erfahrung. Zudem wissen sie mit welchen Erwartungen man als Europäer reist. Sie haben viel Erfahrung im Umgang mit internationalen Gästen. Sie werden Ihnen ihre Wahlheimat näher bringen und Ihnen bislang unentdecktes zugänglich machen. Alle unsere Reiseleiter machen ihre Arbeit aus Liebe zu Kolumbien und begrüßen Kolumbiens Gäste von Herzen.

Unsere Unterkünfte: zum Wohlfühlen, landestypisch und sauber Wir laden Sie dazu ein unsere Reisezielen kennen zu lernen und bieten ein angenehmes Umfeld. Wir garantieren nicht nur Erholung, sondern auch ein Kennenlernen der typischen kulturellen Praktiken jeder Region.

Die Unterkünfte werden von uns sorgsam ausgewählt, dabei achten wir vor allem auf Sauberkeit und freundliches Personal.

Unsere Preise: Fair für alle BeteiligtenWir bieten Ihnen Erlebnis- und inhaltsreiche Reisen zu niedrigen Preisen an, die auch für Sie vorteilhaft und gut kalkuliert sind. Wir minimieren Verwaltungs- und Vermittlungskosten, da wir direkt mit den Leistungsträgern sehr gute Verträge abgeschlossen haben. Darüber hinaus vereinfachen wir die Kommunikation durch die direkte Verbindung mit dem Kunden.


- 5 -

Unsere Nachhaltigkeit: Soll Veränderung bringen Kolumbien ist ein Land, das seit vielen Jahren unter besonderen wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen existiert. In den letzten Jahren wurde Kolumbien hauptsächlich um seine natürlichen Ressourcen beraubt. Aus diesem Grund kämpft man nun um das Land zu schützen. Das Land (die Menschen, die Landschaft und die Kultur) befindet sich gerade in einem enormen Widerspruch, Großkonzerne lassen sich in Kolumbien nieder: auf der einen Seite besteht Möglichkeit die Lebensqualität zu verbessern (durch mehr Einkommen) und auf der andere Seite wird das Ökosystem durch Großunternehmen zerstört. Dies ist einer der Gründe warum die Art von Tourismus, die wir anbieten, von den abgelegensten indigenen Gemeinden angenommen wurde.

Wir suchen gezielt kleine Orte, die unseren Wünschen, die Umwelt zu beschützen, gerecht werden. So bieten wir Reisen durch dieses Land an, wie es unsere aufmerksamen und bewussten Touristen erwarten. Wir konzentrieren uns zusätzlich darauf immer angemessene Preise zu bezahlen, sodass die Menschen vom Tourismus leben können. Wir verpflichten uns, ihre Kultur zu respektieren und ihre Sprache zu lernen.

Chaska Tours ist Mitgründer von SerConatural, ein Zusammenschluss verschiedener Unternehmen, die sich zur Aufgabe gemacht haben, den ökologischen Tourismus zu unterstützen und den Naturschutz durch den Tourismus zu verstärken, Schäden so gering wie möglich zu halten und ein würdiges Leben für uns alle Beteiligten zu ermöglichen.

SERCONATURAL:Kolumbien ist eines der vielfältigsten Länder auf diesem Planeten. Abgesehen von der großen Vielfalt an Pflanzen, Säugetieren und Kulturen, ist Kolumbien sehr reich an Bodenschätzen. Darüber hinaus besitzt Kolumbien die größte Biodiversität an Vögeln und Amphibien. Doch fehlt in vielen Bereichen noch das Bewusstsein um diese Vielfältigkeit zu schützen und zu erhalten. Es fehlt das Bewusstsein für diesen Reichtum. Dort möchte SerConatural ansetzen, es sollen Gewohnheiten verändert werden und das Bewusstsein erweitert werden. Gerade in ländlichen Gebieten wird viel Aufklärungsarbeit geleistet, um die Umweltverschmutzung zu verringern. Es werden soziale Projekte unterstützt, und die Kolumbianer werden aufgerufen ihre Kulturschätze zu erkennen und zu pflegen. Es wird daran gearbeitet den nachhaltigen Tourismus in Kolumbien auszubauen und ihn konkurrenzfähig auf dem nationalen und internationalen Markt anzubieten.Konsultieren Sie bitte die Website: www.serconatural.com


- 6 - - 7 -

- 6 -

Die Eleganz der kolumbianischen Karibik. Eine Flugstunde von Bogotá entfernt tauchen wir in das Flair der kolumbianischen Karibikküste ein und lassen uns von der Magie der Vielfalt

verzaubern. Eine der schönsten kolonialen Altstädte Südamerkias erwartet Sie !

MODUL 1: CARTAGENA

Modul 1.1: Cartagena Citytour (4 Stunden)

Standort: Cartagena

Beschreibung: Sie besuchen die Burg San Felipe, das

Kloster La Popa und das allerschönste von Cartagena,

die Altstadt.

Varianten: Spezial-Touren

1) Stadttour der Architektur (auf Anfrage)

2) Stadttour mit Kutsche (auf Anfrage)

3) Stadttour mit Fahrrad (auf Anfrage)

Cartagena de Indias ist eine der berühmtesten

kolonialen Altstädte von Lateinamerika. Hier hat sich

der Literatur-Nobelpreisträger Gabriel García Márquez

Inspiration für seine Bücher geholt. Cartagenas

historischer Stadtkern, la Ciudad Amurallada, wurde

1959 zum Nationalen Kulturerbe Kolumbiens und

1984 von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. Das

historische Zentrum ist Zeuge der Geschichte.

Es lockt nicht nur mit einer romantischen Atmosphäre

in den Straßen innerhalb der ummauerten Stadt,

sondern auch mit Museen, Kirchen, bunter Architektur,

Parks, Plätzen, Restaurants und einem typischen

karibischen Nachtleben. Die Umgebung der Stadt

lädt zu besonderen, interessanten, ökologischen,

außergewöhnlichen sowie abenteuerlichen Ausflügen

ein.

- 7 -

Modul 1.2: Nationalpark Islas del Rosario und Playa Blanca* (7 Stunden) Standort: Cartagena, Islas del Rosario, Isla de Barú, Playa Blanca.

Beschreibung: Sie reisen in einem schnellen Motorboot zum Nationalpark Islas del Rosario, dessen kristallklares Wasser sich hervorragend zum schnorcheln und tauchen sowie zur Erholung eignet. Es besteht die Möglichkeit ein Aquarium (el Oceanario) auf der Insel San Martín de Pajarales zu besichtigen und den Tag am Strand, Playa Blanca, zu verbringen. Mittagessen ist inklusive.

* Ausflug im kollektiv

Modul 1.3: La Boquilla-Tour durch den Mangrovenwald (4 Stunden) Standort: La Boquilla, Cartagena.

Beschreibung: La Boquilla ist ein ehemaliges Fischerdorf mit afrikanisch-stämmiger Bevölkerung, das sich heute in einen Stadtteil von Cartagena verwandelt hat. Diese Gegend erlebt derzeit einen enormen Wandel, es entstehen Gebäudekomplexe und große Hotels, wie Holiday Inn, Melía Hotel und Hotel Radisson SAS und direkt daneben lebt die Dorfgemeinschaft weiterhin vom Fischfang. Es ist eine Gegend voller Kontraste. Der Ausflug nach La Boquilla verspricht die andere Seite von Cartagena zu entdecken, ein Stadtviertel weit entfernt vom reichen Zentrum, aber durchaus reich an Stränden und Natur. Mit einer Kanutour durch den Mangrovenwald können Sie Flora und Fauna bewundern und Vögel beobachten, außerdem wird ein sehr informatives Gespräch über die Ökosysteme und die Artenvielfalt angeboten. Mittagessen am Strand.

Leistungen

• Gekühlte Kokosnuss. Typisches Mittagessen (Fischsuppe, frittierter Fisch mit Kokusreis, Kochbanane (patacón), Salat und ein Getränk)

• Kanutour (ca. 1 Stunde) mit einheimischen Fahrer (spanisch), Spazier-gang am Strand (ca. 30 Minuten)

• Informatives Gespräch über La Boquilla und die Ökosysteme der Mangrovenwälder

- 8 -

Leistungen

• Typisches Mittagessen (frittierter Fisch mit Kokusreis, Kochbanane (patacón), Salat und ein Getränk)

• Örtlicher Reiseführer (spanisch/englisch)

Nicht inklusive

• Steuern des touristischen Hafens ($12.000 pro Person)

• Eintritt ins Oceanario ($20.000 pro Person)

• Nicht erwähnte Ausgaben

- 8 -

Modul 1.4: Palenque (5-6 Stunden) Standort: Palenque, Cartagena.

Beschreibung: Dieser Ausflug führt Sie in die faszinierende Geschichte des ersten freien Dorfes Lateinamerikas ein, San Basilio de Palenque – „die afrikanische Ecke Kolumbiens“. Es befindet sich 50 km von Cartagena de Indias entfernt. Palenque wurde 1603 von Benkos Biohó und seinen Männern, Sklaven auf der Suche nach Freiheit, gegründet und mit ihrer Trommelmusik verteidigt. Die Isolation machte es möglich den Großteil der Traditionen der afrikanischen Kultur in Kolumbien zu erhalten. Wegen dieser einmaligen Eigenschaften der Geschichte, der Entstehung, der Kultur und der Sprache wurde Palenque von der Unesco zum immateriellen Weltkulturerbe der Menschheit erklärt. Palenque ist auch für sein Trommelfestival berühmt.

Leistungen

• Typisches Mittagessen aus Palenque

• Dorfrundgang

• Informatives Gespräch über das Dorf Palenque, seine Sprache, seinen Sitten und seine Menschen

Modul 1.5: Ausritt mit Pferd (Landausritt oder Strandausritt) (2 Stunden) Standort: Cartagena, Turbaco oder La Boquilla.

Beschreibung: Ein Ausritt mit einem hispanischem Pferd vereint, die wundervolle Möglichkeit die Natur vom Rücken eines Pferdes aus in vollen Zügen zu genießen, sowie die kolumbianischen Bauern kennenzulernen, die uns mit menschlicher Wärme empfangen werden. Die sympathische und gastfreundliche Art sind charakteristisch für die Leute vom Land. 2 Stunden Reiten durch das Hinterland oder auch am Strand von La Boquilla.

Leistungen

• Ausritt 2 Stunden

• Informatives Gespräch über die hispanischen Pferde

- 9 -

Modul 1.6: Die Insel Tierrabomba: Hotel 3 Banderas* (7-8 Stunden)

Modul 1.7: Fischen mit den Fischern aus La Boquilla (4 Stunden) Standort: La Boquilla, Cartagena.

Beschreibung: Ein traditionsreicher Morgen in La Boquilla wie ihn die Einheimischen 365 Tage im Jahr verbringen. Die Lagune der Jungfrau (La Cienaga de la Virgen) und die Lagune von Juan Polo sind zwei Lagunen direkt neben der Stadt Cartagena (hinter La Boquilla). Es handelt sich um Küstenlagunen, die Anschluss zum Karibischen Meer haben, und einen Großteil des Viertels mit Wasser versorgen. Hier lernen wir mit den einheimischen Fischern auf traditionelle Art zu fischen. Zunächst lernen wir drei Werkzeuge kennen: Krebsfallen, Angelschnur und Fischernetz. In den Lagunen kann man Barsche, Sabalo, Zweibindenbrassen, Pargo negro, Lebranche, Muscheln, Garnelen und Krebse fangen. Im Anschluss ist es möglich einen Kochkurs am Strand zu reservieren, um unter Anweisung einer einheimischen Köchin, die soeben in der Lagune gefangenen Fische oder Krebse zuzubereiten (beispielsweise einen Meeresfrüchte-Eintopf mit Reis).

Leistungen• Einheimischer Fischer (spanisch)

• Tour mit einer Piroge durch den Sumpf

• Informatives Gespräch über das Handwerk des Fischens

• Equipment zum Fischen (geliehen)

• Gekühlte Kokosnuss.

- 10 -

Standort: Tierrabomba, Cartagena.

Beschreibung: Tierrabomba ist eine Insel gegenüber von Cartagena die fast 20 km2 groß ist und deren Bevölkerung auf 9000 Einwohner geschätzt wird. Während des Aufenthalts auf der Insel (10 Minuten mit dem Motorboot von Cartagena- El laguito entfernt) im Hotel 3 Banderas genießen Sie einen Tag voller Entspannung unter Palmen, mit einem Schwimmbad und einem Privatstrand. Ein Ausflug zur Insel Tierrabomba bietet eine wunderbare Möglichkeit einen Tag am Strand in einer exklusiven Umgebung zu verbringen.

*Ausflug im Kollektiv

Leistungen• Transport Castillo Grande-Tierrabomba-Castillo

Grande; Hin- und Rückweg mit dem Motorboot.

• Örtlicher Reiseführer (spanisch)

• Kaffee und Tee

• Mittagessen

Nicht inklusive• mehrsprachige Reiseleitung

- 10 -

Modul 1.8: Kochkurs am Strand (La Boquilla) Standort: La Boquilla, Cartagena.

Beschreibung: Wir besuchen ein lokales Restaurant von La Boquilla um die typische Küche und ihre Geheimnisse kennenzulernen. Nach einer ausführlichen Einführung in alle Zutaten lernen wir wie man ceviche (als Vorspeise), Meeresfrüchteeintopf mit Reis und Kochbananen (patacones) zubereitet und wie die berühmten cocadas costeñas (Süßigkeiten aus Kokosnuss) gemacht werden. Der Kochkurs wird ca. 2 Stunden dauern, inklusive 1 Stunde Mittagessen.

Leistungen• Einheimische Köchin (spanisch)

• Kochkurs

• Gekühlte Kokosnuss

• Mittagessen (drei Gänge)

Modul 1.9: Fahrt mit dem Partybus (Rumba en Chiva)* (4 Stunden) Standort: Cartagena, Zentrum. Beschreibung: Ein traditioneller Ausflug in Cartagena. Die Party beginnt, sobald der Busfahrer die letzten Leute abgeholt hat (in Bocagrande oder im Zentrum). Die Live-Musik an Board beginnt.

Die Fahrt führt uns durch die Viertel Laguito, Bocagrande, Castillo Grande, Zentrum, Manga, und Pie de la Popa. In der Altstadt hält die Chiva (Party-Bus) für eine Stunde an den Bovédas. Dort tanzt man zum Rhythmus der “papayera” und es werden typische frittierte Snacks (arepa de huevo/frittierte Maismehlfladen mit Ei, carimañolas und empanadas/gefüllte und frittierte Maismehltaschen) angeboten. Danach geht die Tour weiter und endet in der Straße Calle Arsenal, wo sich die Mehrzahl der Diskotheken und Bars von Cartagena befindet.

*Ausflug im kollektiv

Leistungen

• Tour mit einem Chiva-Bus.

• Begleitender Reiseführer (spanisch/englisch)

• Offene Bar

• Frittierte Snacks

• Livemusik

Nicht inklusive

• Bilingualer Reiseleiter

- 11 -

Modul 1.10: Kokosnuss Workshop (3-4 Stunden) Standort: La Boquilla, Cartagena. Beschreibung: Machen Sie ihr eigenes Souvenir aus Kokos mit den einheimischen Damen der Kunst.

Die kleine Firma “Madres-Cabeza de Familia y sus Cocos” ist ein Verband der 2008 von sieben Frauen gegründet wurde, die zusammen an einem Handwerkskurs teilgenommen haben, der von der Organisation Pro-Boquilla (Für-Boquilla) angeboten worden war. Sie nennen sich DAMARTES (Damas y Madres del Arte / Frauen und Mütter der Kunst). Die Frauen fertigen Vasen, Behälter, Besteck, Halsketten, Gürtel und Accessoires aus Kokos an. Mit Kokos zu arbeiten ist ein langer Prozess, stundenlang wird gewaschen, geputzt, geschnitten und ausgehöhlt. Das Leben der Damartes ist beeindruckend...alle sind Frauen und zugleich Familienoberhaupte, die Lebensgeschichten dieser Frauen ist einzigartig und hat ihre Persönlichkeit stark geprägt. Sie stellen uns die Kokosnüsse vor und alles was im Zusammenhang mit der Kokosnuss steht und zeigen uns alles was man damit machen kann. Und los geht’s an die Arbeit! Jeder Teilnehmer wird sein persönliches Souvenir selbst anfertigen. Nach dem Workshop besteht die Möglichkeit ein erfrischendes Bad im karibischen Meer zu machen.

Leistungen

• Gekühlte Kokosnuss

• Souvenir aus Kokosnuss (Handgefertigt)

- 12 - - 13 -

Modul 1.11: Vulkan Totumo * (5-6 Stunden) Standort: Cartagena, Vulkan Totumo.

Beschreibung: Diese Tour bringt uns zum Vulkan Totumo (ca. 45 Minuten von Cartagena) wo man im Schlamm baden kann (Schlammtherapie) und sich mit einer guten Massage (nicht inklusive) im Heilschlamm verwöhnen zu lassen. Anschließend gibt es Mittagessen am Strand.


Leistungen

• Örtlicher Reiseführer (spanisch/englisch)

• Mittagessen

Nicht inklusive

• Massage


• Getränke

Modul 1.12: Bazurto-Markt und Kochkurs (5-6 Stunden)

Standort: Cartagena, Bazurto-Markt, La Boquilla. Beschreibung: Wir besuchen den Bazurto, den lokalen Markt von Cartagena de Indias, um Zutaten für unseren Kochkurs einzukaufen. Nach dem Marktbesuch fahren wir nach La Boquilla, um die typische Küche und ihre Geheimnisse kennenzulernen. Dann zeigen uns die einheimischen Köchinnen wie die Zutaten zu einem typischen karibischen Gericht verarbeitet werden. Nach einer genauen Einführung in die Zutatenkunde lernen wir wie Ceviche, als Vorspeise, ein Eintopf aus Meeresfrüchten mit Reis und patacones (frittierte Kochbananen) zubereitet wird und wie die berühmten cocadas costeñas (Süßigkeiten aus Kokos) hergestellt werden. Der Kochkurs dauert 2 Stunden mit einer Stunde Mittagessen (3 Gänge); während des Essens (am Strand) tauschen wir unsere Meinungen über das soeben Gelernte aus.

Optional: Wir können Zutaten auf dem Markt einkaufen um anschließend eine Kochkurs machen, bei dem wir lernen, wie typische kolumbianische Gerichte zubereitet werden.

Leistungen

• typisches Mittagessen

Nicht inklusive

• Kochkurs

- 13 -

- 14 -

Modul 1.13: Ausflug nach Bocachica* (2 Stunden)

Standort: Cartagena, Bocachica.

Beschreibung: Besuchen Sie die Insel Isla Tierrabomba und Bocachica. Ein Ausflug in die Geschichte Cartagenas, um die Festungen der Bucht kennenzulernen, die während der Kolonialzeit die befestigte Stadt schützten. Reiseverlauf: Abfahrt um 10:00 Uhr von der Muelle de Marina Todomar. Tour durch die Bucht von Cartagena de Indias in einem kleinen, gemütlichen Motorboot. Erklärungen zur Burg, el Castillo San Felipe de Barajas und zu den Festungen, Fuerte de San Sebastián del Pastelillo und Fuerte de Santa Cruz de Castillogrande; die an die Insel Tierrabomba grenzt, bis wir nach Bocachica gelangen.

* Ausflug im kollektiv

Leistungen

• Tour mit Motorboot (Hin- und Rückweg von/nach Bocagrande)

• Besuch der Festung de San Fernando in Bocachica (Eintritt inklusive)

• 1 Flasche Wasser

• Begleitender Reiseleiter (englisch/spanisch)

Nicht inklusive


Modul 1.14: Tour durch die Bucht von Cartagena* (2 Stunden) Standort: Cartagena.

Beschreibung: Eine zweistündige Tour durch die Bucht von Cartagena mit einem Segelschiff oder Katamaran um die Festungen kennenzulernen, welche die Stadt schon vor vielen Angriffen europäischer Piraten beschützt hat. Von unserem Boot aus können wir die Abenddämmerung oder die Lichter von Cartagena bewundern. Reiseverlauf: Abfahrt um 15h-17h & 18h-20h & 21h-23h von der Muelle de la Bodeguita. Mit einem Cocktail in der Hand können wir die Sicht auf Castillo Grande, Bocagrande und Manga, Castillo San Felipe de Barajas, Fuerte de San Sebastián del Pastelillo, das historische Zentrum, Fuerte de Santa Cruz und den Offiziersclub von Castillo Grande genießen.

*Ausflug im Kollektiv

Optional: Der Katamaran und die Segelschiffe können auch für eine private Tour (auch für mehrere Tage) gebucht werden!

Leistungen

• Tour mit Motorboot (Hin-/Rückfahrt von/nach Bocagrande)

• 1 Cocktail an Bord.

• Begleitender Reiseführer (englisch/spanisch)

Nicht inklusive


- 15 -

Modul 1.15: Botanischer Garten (5-6 Stunden) Standort: Gemeinde Turbaco, Cartagena.

Beschreibung: Der botanische Garten “Guillermo Piñeres” von Cartagena wurde 1978 gegründet um die Flora und Fauna der karibischen Küste zu erforschen und zu schützen.

Er befindet sich auf dem Land einer alten Baumwollplantage, 15 Kilometer südöstlich von Cartagena entfernt und gehört zur Gemeinde Turbaco. Der botanische Garten bietet auf 1600 m2 eine große Vielfalt an Blumen, Pflanzen und riesigen, alten Bäumen.

Desweiteren ist die Fauna des Parks bemerkenswert, man sieht: kleine Affen, Giftpfeilfrösche, Schildkröten, Papageien und viele andere verschiedene Vogelarten, sowie Faulbären, Fledermäuse, Füchse, wilde Hasen, Leguane, Schlangen und viele verschiedene interessante Insektenarten.

Reiseverlauf: Abfahrt um 8:30 Uhr. Im Botanischen Garten wird uns ein kolumbianischer Botaniker empfangen, der mit uns eine circa zweistündige Tour durch den botanischen Garten machen wird. Um 11 Uhr fahren wir (ca. 10 Minuten) zum Restaurant La Cabaña. Hier können wir ein erfrischendes Bad im Naturschwimmbad, das mit Wasser aus den nahegelegenen Bergen gefüllt wurde, nehmen. Das Schwimmbad ist von riesigen Bäumen und purer Natur umgeben. Das Restaurant hat ein Pferdemuseum, in dem wir einiges über die Geschichte der kreolischen Pferde lernen können. Um 12:30 Uhr wird das Mittagessen serviert. Nach dem Mittagessen (ca. 13:30 Uhr) fahren wir zurück nach Cartagena.

Leistungen

• Reiseleiter (englisch/spanisch)

• Mittagessen im Restaurant La Cabaña (mit Schwimmbad)

• Parkeintritt

Nicht inklusive

• Getränke

• bilingualer Reiseleiter

Modul 1.16: Besuch der ökologischen Projekte auf der Isla Grande (2 Tage) Standort: Cartagena, Isla Grande (Islas del Rosario). Beschreibung: Eine Exkursion in eine andere Welt, die Welt der Ökologie. Der gemeinschaftliche Rat Orika stellt ein Ökotouristisches Projekt in dem uralten Gebiet der Inseln, las Islas del Rosario, vor.

Dieses Projekt bezeugt die nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaft, die sich für einen guten Umgang mit den natürlichen und geschützten Ressourcen des Nationalparks Los Corales – Islas del Rosario einsetzt. Die Ökologen bieten den Besuchern eine Vielzahl von Aktivitäten an, unter anderem Spaziergänge oder Fahrradtouren auf schmalen Pfaden durch den tropischen Regenwald, Ausflüge mit Kajak durch Lagunen und Mangrovenwälder, Beobachtung von Zugvögeln von einem Aussichtspunkt, Schnorcheln im Korallenriff und in den Mangroven-Lagunen, spezielles Tauchen mit Fischern, sowie ein Austausch mit den Wissenschaftlern und Künstlern von Orika. Das Oceanario der Islas del Rosario bietet einen weiterbildenden Workshop über marine Ökosysteme.

Leistungen

• Transport Cartagena-Isla Grande im Motorboot (Hin- und Rückweg)

• Unterkunft nach Wahl

Nicht inklusive

• Steuern des touristischen Hafens ($12.000 pro Person)

- 16 -

Tag 1: CARTAGENA – ISLA GRANDEUm 8.00 Uhr verlassen wir den touristischen Hafen und fahren direkt zur Isla Grande, wo uns der gemeinschaft-liche Rat erwartet, um uns auf der Insel willkommen zu heißen, informatives Gespräch über die Insel, ihr Gebiet, ihre Einheimischen und ihre Geschichte. Vorbereitung der Schlafunterkunft. Anschließend fahren wir 10 Minuten mit dem Boot zur Insel San Martin de Pajarales um das Oceanario zu besuchen, wo wir uns über Fortpflanzung-sprojekte und Aufforstungsprojekte für Korallen informieren werden. Mittagessen. Spaziergang zum ökologischen Dorf Orika. Informatives Gespräch über Solarenergie und Trockenbäder. Tour mit dem Kajak durch die Mangroven und Lagunen der Insel. Informatives Gespräch über die drei Ökosysteme der Insel. Abendessen. Nachtbad in einer Lagune (mit leuchtendem Plankton).Unterkunft nach Wahl: es ist möglich zwischen Hängematte, Zelt und Zimmer in einem Ecohotel zu wählen.

- 16 - - 17 -

Modul 1.17: Hotel Sport Barú (3 Tage) Standort: Cartagena, Isla Barú, Cholón.

Beschreibung: Das Hotel befindet sich in bester Lage auf der Insel Barú: in der Bucht von Cholón. Der perfekte Ort für Wassersportarten, wie zum Beispiel Kajak, Segeln und Wasserski. Das Hotel Sport Barú liegt am Fuß grüner Hügel. Sie können Spaziergänge machen wie zum Beispiel zum Dorf Barú, wenn Sie sich für das Leben der Einheimischen und ihre Kunst interessieren. Das Hotel befindet sich außerdem in der Nähe der Rosario-Inseln, dort besteht die Möglichkeit schnorcheln oder tauchen zu gehen. Die Insel Barú entwickelt sich gerade zu einem beliebten Touristenziel der Stadt Cartagena. Es gibt schöne weiße Sandstrände, klares Wasser, Mangroven und ein spektakuläres, buntes Korallenriff.

Tag 1: CARTAGENA – HOTEL SPORT BARÙ (CHOLÒN)Abfahrt um 8:15 Uhr morgens mit dem Schnellboot. Ankunft gegen 9:30 Uhr. Begrüßungscocktail und Check-In im Hotel. Tag zur freien Verfügung. Sie können mit dem Schnellboot zu Playa Azul fahren oder die Lagune von Cholón mit dem Kajak erkunden. Desweitern können Sie eine Massage genießen, die Sie den Alltagsstress vergessen lässt. Abendessen und Unterkunft im Hotel Sport Barú.

Tag 2: BARÙ – CHOLÒNFrühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung. Die Bucht von Cholón ist perfekt um verschiedene Wassersportarten zu praktizieren, zum Beispiel Wasserski, Jet ski, Kajak oder Bananaboat. Die Islas del Rosario befinden sich nur 10 Minuten entfernt und Sie haben die Möglichkeit dort zu tauchen. Sie können auch einen Spaziergang zu Playa Blanca machen (1 Stunde Hinweg und 1 Stunde Rückweg) um etwas mehr von der Insel Barú kennen zu lernen. Desweiteren können Sie eine ökologischen Wanderung durch die Mangroven machen. Abendessen und Unterkunft im Hotel Sport Baru.

Tag 3: BARÙ – CARTAGENAFrühstück im Hotel. Tag zur freien Verfügung. Sie haben die Möglichkeit ein letztes Bad in der wunderschönen Lagune von Cholón zu nehmen. Abfahrt mit dem Schnellboot (gegen 15:00 Uhr) zurück nach Cartagena. Ankunft am Hafen von Manga, Cartagena, gegen 16:30 Uhr.

Leistungen:• Transport im Schnellboot (Cartagena-Barú-Cart-

agena)

• Begrüßungscocktail

• Unterkunft mit Klimaanlage

• Frühstück, Mittagessen, Abendessen

• Strandhandtücher

• Hängematten

• Kajaks

• Eine Fahrt nach Playa Azul (pro Aufenthalt)

Nicht inklusive:• Bilingualer Reiseleiter

• Touristensteuer $12.000

• Getränke, alkoholische Getränke

• Wasserspprt

• Tauch- oder Segelkurs

• Ausflug zu den Rosario-Inseln oder Playa Blanca

• Besuch des Aquarium (Oceanario)

• Spa

• Ökologische Wanderungen

Modul 1.18: Cartagena und ein Ausflug nach Mompox* (3 Tage) Standort: Cartagena, Mompox.

Beschreibung: Wir fahren mit dem Schnellboot durch die Bucht von Cartagena bis zum Kanal von Dique. Dies ist eines der bedeutendsten Werke des Ingenieurswesens der Kolonialzeit, die von den Spaniern errichtet wurde, um den wichtigsten, befahrbaren Fluss des Landes (El Rio Madgalena) mit der sichersten Bucht Amerikas zu verbinden. Während einer dreistündigen Fahrt durch den Kanal ist es möglich eine Vielzahl von Flora und Fauna zu bewundern. 1959 wurde das historische Zentrum von Mompox vom kolumbianischen Staat zum Nationaldenkmal und 1995 von der Unesco zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.


Leistungen• Transport Cartagena-Mompox (Hin- und Rückweg

im Motorboot)

• Erfrischungen während der Überquerung

• Erfrischungen während der Tour

• Unterkunft

• Besichtigung der touristischen Attraktionen, inklu-sive Besuch des Friedhofs und der Kirche von San Agustín

• Begleitender Reiseführer

• In Mompox alle Eintritte, Abendessen am ersten Tag, Frühstück, Mittagessen und Abendessen am zweiten Tag und Frühstück am dritten Tag

Nicht inklusive• Mittagessen am ersten Tag


Tag 1: CARTAGENA – MOMPOXAbfahrt um 7.30 Uhr. Dauer 6 ½ Stunden Fahrt auf den Fluss Magdalena. Tour zur Orientierung durch das Ze-ntrum von Mompox mit Besuch des Friedhofes, ein wichtiger touristischer wie religiöser Ort der Stadt. Besuch der Kapelle wo die Überreste der berühmten Dichters Candelario Obeso ruhen, der bekannt ist durch seine volkstümlichen Lieder wie zum Beispiel “Mi tierra”. Die Kirche von San Agustín wurde 1606 gegründet. In dieser Kirche befinden sich Bilder des Heiligen Cristo Milagroso und des Heiligen Sepulcro, die bei der Karfreitag Proz-ession ausgestellt werden. 19.30 Uhr Weinprobe des Momposinischen Weins. 20.00 Uhr Abendessen. Unterbri-ngung im gewählten Hotel.

Tag 2: MOMPOXFrühstück im Hotel, 10.00 Uhr Besichtigung von Kirchen und Plätzen. Die Kirche Santa Bárbara ist vielleicht die bedeutendste Kirche von Mompox, denn dort beginnen die berühmten Prozessionen der Osterwoche (Semana Santa); erbaut wurde sie 1613 im Barockstil. Santa Bárbara ist von einzigartiger Architektur, dabei sticht ein Turm mit Balkon und drei Fenster heraus, welche die Geschichte dieser katholischen Heiligen nachbilden. Anschließend besuchen wir die Juweliergeschäfte von Mompox, die auf der ganzen Welt wegen ihrer besonders feinen Gold‑ und Silberarbeiten bekannt sind. Zum Abschluss ein Spaziergang über die Plätze La Libertad, Inmaculada Concepción und durch die Parkanlagen, los Parques de Bolívar, Juan B. Corral und el Bosque Santander. 12.30 Uhr Mittagessen. 15.30 Uhr Tour durch die Lagune, Ciénaga de Pijiño, um die Flora und Fauna der Region kennenzulernen. Für Fotographen ist Mompox ein Paradies um Vögel zu beobachten oder Leguane in ihrer natürlichen Umgebung zu betrachten und mit ein bisschen Glück ist es möglich mit seiner Linse einer der wilden Affen festzuhalten die hier in der Region leben. 19.30 Uhr Musical Aufführung der Gruppe Filigrana, aus dem Repertoire von Komponisten des Bundeslandes Bolivar. 20.00 Uhr Abschiedsabendessen im Hotel, Unterkunft im gewählten Hotel.

- 18 -

Modul 1.19: Cartagena und Tayrona (7 Tage) Standort: Cartagena, Santa Marta, Nationalpark Tayrona. Beschreibung: Genießen Sie die einzigartige Natur der karibischen Küste.

Tag 1: CARTAGENA Flug nach Cartagena, Transport zum Hotel. Tag zur freien Verfügung, um die Stadt zu besichtigen.

Tag 2: CARTAGENA Frühstück im Hotel. City Tour durch Cartagena: Besuch der Altstadt, der Stadtmauer (la Ciudad Amurallada), der Burg San Felipe und des Klosters La Popa. Unterkunft in Cartagena.

Tag 3: CARTAGENA - ZUSÄTZLICHER AUSFLUG (NICHT INKLUSIVE) Frühstück im Hotel. Optionen (Nicht inklusive): Siehe Ausflüge in Cartagena S. 7‑14. Unterkunft in Cartagena.

- 19 -

Leistungen

• Unterkunft im typischen Hotels der Mittelklasse, Doppelzimmer (Einzelzimmeraufschlag), inklusive Frühstück

• Unterbringung in Hängematten im Park Tayrona

Minimale Teilnehmerzahl: 2 Personen

NICHT INKLUSIVE

• Nationale Flüge

• Verpflegung

- 20 -

Tag 4: CARTAGENA – SANTA MARTA - TAGANGAFrühstück im Hotel. Abfahrt nach Santa Marta, Spaziergang in Santa Marta, Ankunft in Taganga. Unterkunft in Taganga.

Tag 5: PARQUE TAYRONAFrühstück im Hotel. Besuch des Nationalparks Tayrona, am Nachmittag Zeit zur Erholung.Übernachtung in Hängematten im Nationalpark.

Tag 6: PARQUE TAYRONA – PUEBLITO – TAGANGA Frühstück. Spaziergang zu einem alten Dorf, el Pueblito, der Ureingeborenen dieser Region, den Tayrona. Am Nachmittag Rückfahrt nach Taganga und Unterkunft in Taganga.

Tag 7: TAGANGA – SANTA MARTA Frühstück im Hotel. Transport zum Flughafen von Santa Marta, um den Rückflug nach Bogotá zunehmen. Anschluss zu anderen Touren oder Rückflug nach Europa am nächsten Tag.

- 20 -

Modul 1.20: Cartagena – Islas San Bernardo, Hotel Punta Faro (3 Tage)

Standort: Cartagena, Islas San Bernardo del Viento (Isla Múcura).

Beschreibung: Múcura ist eine paradiesische Insel in der kolumbianischen Karibik und ist Teil des Archipels von San Bernardo. Das Archipel besteht aus einer Gruppe von 10 Inseln im offenen Meer, die zu Kolumbien gehören und es befindet sich im Golf von Morrosquillo. Das Archipel ist Teil des Korallennationalparks Corales del Rosario y San Bernardo, welcher sich circa 45 Kilometer, südostlich der Bucht von Cartagena, befindet.

Tag 1: CARTAGENA – ISLAS SAN BERNADO (ISLA MÚCURA)Abfahrt um 11:00 Uhr mit dem Schnellboot. Ankunft um 13:00 Uhr, Begrüßungscocktail und Check-In im Hotel. Am Nachmittag haben wir die Möglichkeit die Hotelanlage, die Strände und die Mangrovenwälder zu entdecken, sowie verschiedene Wassersportarten zu praktizieren oder uns einfach nur zu erholen. Abendessen und Unterkunft im Hotel Punta Faro.

Tag 2: ISLA MÚCURAFrühstück im Hotel. Abfahrt mit dem Schnellboot um eine Panoramatour um die Insel zu machen. Am Nachmittag können wir schnorcheln gehen oder eine Wanderung auf Múcura (2 Stunden) unternehmen um das Ökosystem der Insel kennen zu lernen: den tropischer Trockenwald und die Mangroven. Wir kommen an einigen indigenen Dörfern vorbei (dort leben Nachfahren der Zenú Indianer) und gelangen zum Playa La Punta. Die Wanderung führt uns um die ganze Insel. Alternative: Fahrradtour auf der Insel oder Kajaktour um die Insel. Abendessen und Unterkunft im Hotel Punta Faro.

Tag 3: ISLA MÚCURA – CARTAGENAFrühstück im Hotel. Wir haben die Möglichkeit noch einmal die schönen Strände der Insel zu genießen und ein Bad im Meer zu nehmen. Abfahrt mit dem Schnellboot zwischen 10:30 und 11:00 Uhr zurück nach Cartagena. Ankunft am touristischen Hafen zwischen 12:30 und 13:00 Uhr.

- 21 -

Leistungen• Begrüßungscocktail • Unterkunft im Hotel, Zimmer mit Klimaanlage (von

17 Uhr bis 8 Uhr)• Frühstück, Mittagessen, Abendessen jeweils mit

Fruchtsaft oder Softdrink • Happy Hour (17-19 Uhr beim Kauf von einem

Cocktail ist der zweite gratis) • Strandhandtücher• Hängematten • Ökologische Wanderung, Panoramatour

Nicht inklusive• Bilingualer Reiseleiter• Hafensteuern (Muelle de la Bodeguita) $12.000 • Transfer mit den Schnellboot von Cartagena/ Insel

Múcura /Cartagena • Alkoholische Getränke• Snacks• Wassersport• Spa

Modul 2: Capurganá (Variante I: 4 Tage- 3 Nächte, Variante II: 7 Tage- 6 Nächte)

Standort: Capurganá, Departamento Chocó.

Beschreibung: Capurganá gehört zu der Gemeinde von Acandí und befindet sich am Golf von Urabá (Teil der Karibik, Bundesland Chocó). Am Cape Tiburon, im äußersten Nordwesten von Kolumbien, ein paar Meilen von Darien entfernt und umgeben von Dschungel und wilder Vegetation, liegt Capurganá an der kolumbianischen Grenze zu Panama, einer der geographisch schönsten Orte der Welt. Es ist ein von Straßen isoliertes Dorf. Dieses Paradies mit der faszinierenden Topographie des Darien Dschungels wurde Capurganá getauft, dies bedeutet “Land des Pfeffers” auf der Sprache der Kuna-Indianer. Die Kuna-Indianer bevölkerten dieses Gebiet bis Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, als sie von Schwarzen und Mulatten, die aus Cartagena kamen, vertrieben wurden. Heute gilt es als der Ort, an dem sich der tropische Regenwald mit den Ausläufern der Berglandschaft del Baudo und dem Atlantischen Ozean verbindet. Es ist der ideale Ort für diejenigen, die Abenteuer, Schönheit, Ruhe und blaues Meer suchen. Die Delfine spielen hier im kristallklarem Wasser. Capurganá , eine Region, die sich von lärmenden Autos schützen konnte, ein Ort, an dem der Natur keine Grenzen auferlegt wurden und die Zeit ihren eigenen Rhythmus hat.

Variante I: Ganzjährig

Tag 1: TURBO - CARPURGANÁDas Boot fährt um 9:00 Uhr morgens von Turbo ab. Ankunft in Capurganá gegen 11:30 Uhr. Check-In im Hotel Bahia Lodge. Nachmittag zur freien Verfügung. Es besteht die Möglichkeit (nicht inklusive) eine Wanderung oder einen Reitausflug zum Park “El Cielo” zu machen. Eine Regenwaldlandschaft mit Süßwasserfällen und natürlichen Becken. Hier können Sie in aller Ruhe diesen speziellen Ort bewundern. Abendessen und Unterkunft im Hotel Bahia Lodge.

Tag 2: CARPURGANÁ – SAPZURRO – PLAYA LA MIEL – CARPURGANÁFrühstück im Hotel. Bootsfahrt (circa 10 Minuten) zum Dorf Sapzurro, das letzte Dorf Kolumbiens. Sapzurro befindet sich in einer wunderschönen Bucht, die den selben Namen trägt. In diesem Dorf herrscht eine unglaubliche Ruhe, die nur durch das Rascheln der Palmen und dem Rauschen des karibischen Meeres unterbrochen wird. Mittagessen. Wir fahren mit dem Boot weiter zu Playa la Miel, das erste Dorf in Panama. Dieser wunderschöne Strand mit weißem und feinem Sand befindet sich hinter dem Berg von Sapzurro. Rücktransfer nach Capurganá. Abendessen und Unterkunft im Hotel Bahia Lodge.

- 22 -

Eine unberührte Region zwischen Kolumbien und Panama, mit Regenwald und karibischen Meer.

MODUL 2: CARPURGANÁ

Tag 3: CAPURGANÁ – KUNA PUEBLOFrühstück im Hotel. Transfer mit dem Boot nach Puerto Obaldia (circa 40 Minuten Fahrtzeit) um die Einreiseformalitäten für Panama zu regeln. Von Puerto Obaldia machen wir eine circa dreistündige Wanderung zum Kuna Dorf. Mittagessen. Wir machen eine Tour durch das Dorf um die Bräuche und Traditionen der Ureinwohner kennen zu lernen (das Verwaltungssystem, die Wander- und Transportwege, das Schulsystem, die Sprache, die Landwirtschaft, wir besuchen den Friedhof und die Schule, etc.) oder wir können eine Tour mit den Indigenen mit einem Floß auf dem Fluss machen (nicht inklusive). Abendessen. Die Kuna-Indianer werden in Hängematten geboren, deswegen...Unterkunft in Hängematten im Dorf der Ureinwohner.

Tag 4: KUNA PUEBLO - CAPURGANÁ Frühstück im Dorf. Wanderung (3 Stunden) nach Puerto Obaldia. Transfer mit dem Schnellboot (ca. 40 Minuten) nach Capurganá. Abendessen und Unterkunft im Hotel Bahia Lodge.

- 22 -

Leistungen Variante I• Unterkunft mit Frühstück

• Verpflegung: Abendessen Tag 1-4; Mittagessen Tag 2, Tag 3

• Im Programm erwähnte Transporte mit dem Boot

• Bilingualer Reiseleiter (englisch-spanisch)

• Im Programm erwähnte Ausflüge und Eintritte

Variante II: (Mai-November):

Variante IIA : (Mai-November):

Tag 5: CALEDONIA - CAPURGANÁFrühstück. Transfer mit dem Boot nach Capurganá (1,5 Stunden). Ankunft. Unterkunft mit Abendessen im Hotel Bahia Lodge.

Tag 6: CAPURGANÁ – MEDELLÍNFrühstück. Transfer mit dem Boot nach Acandí (30 Minuten). Flug von Acandí nach Medellín. Transfer vom Flughafen zum Hotel in Medellín. Unterkunft im Hotel in Medellín.

Leistungen Variante IIA• Unterkunft mit Frühstück

• Verpflegung: Abendessen Tag 1-5; Mittagessen Tag 2, Tag 3, Tag 4

• Im Programm erwähnte Transporte mit dem Boot

• Bilingualer Reiseleiter (englisch-spanisch)

• Im Programm erwähnte Ausflüge und Eintritte

Tag 3: CAPURGANÁ – PUERTO OBALDIA – SAN BLAS INSELN (NEW EDINGBURG – CALEDONIA)Frühstück im Hotel. Transfer mit dem Boot nach Puerto Obaldia (ca. 40 Minuten) um die Einreiseformalitäten für Panama zu regeln. Anschließend Transfer mit dem Boot nach New Edingburg (ca.1 Stunde), eine Bucht in der einige Schotten im 17. Jahrhundert die Stadt New Edingburg gründeten. Hier können wir schwimmende Häuser und eine wunderschöne Bucht sehen. Weiter geht es nach Caledonia, dies ist der alte Namen von Escocia (Schottland), die Fahrt dauert ca. 15 Minuten. Ankunft und Mittagessen. Am Nachmittag fahren wir mit dem Boot an mehreren schönen Inseln vorbei, bis wir zu einem Ort gelangen an dem wir schnorcheln können. Zeit zur freien Verfügung um baden zu gehen oder auf einen Aussichtspunkt hinaufzusteigen von dem man einen wunderschönen Ausblick auf alle Inseln hat. Rückfahrt nach Caledonia (ca.15 Minuten). Abendessen. Unterkunft in Hängematten im Hostal in Caledonia.

Tag 4: CALEDONIA - INSEL PINO - INSEL IGUANA (SAN BLAS INSELN)Frühstück. Transfer mit dem Boot zur Insel Iguana (ca. 45 Minuten). Mittagessen. Am Nachmittag besuchen wir ein Dorf auf einer Insel der Kuna-Indianer. Abendessen. Unterkunft in Hängematten im Hostal in Caledonia.

- 23 -

Variante IIB : (Mai-November):

Leistungen Variante IIB• Unterkunft mit Frühstück • Verpflegung: Abendessen Tag 1-4; Mittagessen Tag 2, Tag 3, Tag 4• Im Programm erwähnte Transporte mit dem Boot • Bilingualer Reiseleiter (englisch-spanisch)• Im Programm erwähnte Ausflüge und Eintritte• Transfer vom Hotel zum Internationalen Flughafen

Optionen (nicht inklusive) Tag 7, 8 und 9: andere Besichtigungen in Panama: • Puerto Bello (Festungsanlage), der Hafen, vom dem die Schätze und der Reichtum der Kolonien nach

Spanien verschickt wurden. • San Lorenzo (eine Festung, die den Weg nach Panama beschützen sollte und, sie wurde von Kapitän Morgan

und später nochmals von Edward Vernon zerstört).

Nicht inklusive Variante I, IIA, IIB• (Alkoholische und andere) Getränke• Trinkgelder• Persönliche und zusätzliche Ausgaben• Im Programm nicht erwähnte Leistungen

Tag 5: CALEDONIA – MULATUPU – PANAMA-STADT Frühstück. Transfer mit dem Boot nach Mulatupu (ca. 30 Minuten). Flug nach Panama Stadt (1 Stunde). Ankunft im Hotel in Panama Stadt. Am Nachmittag Citytour: Besichtigung der Altstadt (Casco Viejo, 2. Gründung der Stadt Panama). Unterkunft im Hotel in Panama-Stadt.

Tag 6: PANAMA-STADT Frühstück. Citytour: Besichtigung der 1. Gründung der Stadt Panama (inkl. Museum), das alte Panama auch “Panamá viejo” genannt, wurde von den Engländern (Kapitän Morgan) errichtet. Anschließend fahren wir zum Panama-Kanal (inkl. Museum). Unterkunft im Hotel in Panama-Stadt.

Tag 7: PANAMA-STADT – EUROPAFrühstück. Transfer zum Flughafen von Panama-Stadt. Flug nach Europa.

- 24 -

- 24 -

Nördlich der Sierra Nevada de Santa Marta liegt

das Departement Guajira. Die typische Vegetation

verschwindet und der Boden ist überzogen von

halbhohen divi-divi Sträuchern und Kakteen. Nach

Norden wird das Land zur Sandwüste und es gibt

allenfalls kurze Regenfälle von September bis November.

Die Bewohner der Guajira sind die Wayúu, deren Zahl

in ganz Kolumbien auf 150 000 geschätzt wird. Nach

wie vor streifen sie durchs Land und viele von ihnen

leben vom Fischfang oder von ihren Ziegenherden. Die

Wayúu sind ein starkes und selbstbewusstes Volk und

sie lassen sich von niemanden etwas vorschreiben. So

gibt es für sie auch keine Grenze zwischen Venezuela

und Kolumbien, da ihr Volksstamm in beiden Ländern

vertreten ist. Ihre Frauen sind großgewachsen, strahlen

Anmut aus und haben feine Gesichtszüge. Die Guajira

ist eine einzigartige Region in Lateinamerika, und wer

sie bereist, kann hier den Zauber der Wüste erleben. In

diesem menschenleeren Gebiet wird jede Begegnung

mit einem Fahrzeug zu einer kleinen Sensation. Oftmals

hört man nur den Wind und erlebt am Abend einen

grandiosen Sternenhimmel.

- 25 -

MODUL 3: KARIBIK / GUAJIRA

- 26 -

Modul 3: Karibik/ Guajira (7 Tage)

Standort: Cabo de la Vela, Punta Gallinas, Palomino, Riohacha.

Beschreibung: Abfahrt von Palomino nach Uribia. Hier bekommen wir einen ersten Eindruck von der exotischen Kultur der Wayúu-Indianer. Wir besichtigen die Salzanlagen in Manaure und den Flamingo Nationalpark. Am Nachmittag kommen wir nach Cabo de la Vela und können einen wunderschönen Sonnenuntergang erleben. Am nächsten Tag besuchen wir die Gemeinschaft der Wayúu. Wir kommen an Bahía Honda vorbei und erreichen schließlich Nazareth, in direkter Nähe des Macuira Nationalparks. Wir besichtigen den Nationalpark und sehen zuerst eine 250 km2 große atemberaubende, grüne Oase, die sich bis auf 865 Meter über dem Meeresspiegel erstreckt. Für die Wayúu ist dies der Ort, an dem der Himmel und die Erde erschaffen wurde. Ganz oben ist das Klima ähnlich wie in den Anden auf 2000 Metern. In diesem Mikroökosystem leben über 100 verschiedene Vogelarten und es gibt ungefähr 400 verschiedene Pflanzenarten. Nach mehreren Stunden Wanderung fahren wir weiter nach Punta Gallinas, der nördlichste Punkt Südamerikas.

Leistungen

• Übernachtung in landestypischen einfachen Unter-künften (inkl. Frühstück), in Hängematte in Cabo de Vela

• Inklusive Mittagessen und Abendessen in den Tagen 2/3/4/5

Teilnehmerzahl: ab 4 Person

Nicht inklusvie

• Transfer Santa Marta - Palomino

• Flug Bogotá - Santa Marta/ Riohacha - Bogotá.


Tag 1: Flug von Bogotá nach Santa Marta mit Transfer nach Palomino.

Tag 2: Jeepfahrt nach Riohacha und Uriba; Fahrt nach Manaure wo Salz gewonnen wird; weiter zum Naturreservat Los Flamencos; Fahrt zum Tag-esziel Cabo de Vela.

Tag 3: Wüstenfahrt nach Bahia Honda und Nazareth, am Nationalpark Macuira.

Tag 4: Besuch des Nationalparks mit mehrstündiger Wanderung; Fahrt nach Punta Gallina.

Tag 5: Fahrt von Punta Gallina nach Puerto Estrella mit Besichtigung der Düne Los Patos; weiter nach Cabo de Vela.

Tag 6: Rückfahrt nach Riohacha und Palomino mit Be-sichtigung des Playa de la Cueva del diablo.

Tag 7: Transfer nach Riohacha und Flug nach Bogotá.

- 26 - - 27 -

Die Sierra Nevada ist das höchste Küstengebirge der Welt. Es erhebt sich vom karibischen Meer bis zu einer Höhe von 5.775 Metern über dem Meeresspiegel. Die beiden höchsten Gipfel sind Pico Cristóbal Colón und Pico Simón Bolívar. In der Sierra finden wir tropische Nebelwälder, feuchte und weniger feuchte Vorgebirgswälder, feuchte Bergwälder, Regentundra und ewigen Schnee. Der Artenreichtum an Flora und Fauna erstreckt sich über ein Gebiet von 383.000 Hektar.

Die Sierra ist der Lebensraum verschiedener indianischer Gruppen, wie den Arhuacos und Kogis. Eine der außergewöhnlichsten archäologischen Stätten des Kontinents ist hier zu finden, die “Ciudad Perdida” (die verlorene Stadt). Sie liegt auf einer Höhe von 900m - 1.300m über dem Meeresspiegel, inmitten dichten Urwaldes.

Der größte Teil der Stadt wurde wahrscheinlich zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert erbaut. Die Tayronas hatten eine außergewöhnliche Kultur. Zu ihrer Hochzeit besaßen sie ein hochentwickeltes Kunsthandwerk und sie hatten eine besondere Art zu leben. Zur Ciudad Perdida gelangt man durch Wälder, die reich an exotischer Flora und Fauna sind, läuft über Hängebrücken, überquert Berge und geht an Wasserfällen vorbei. Inmitten des tropischen Urwaldes und Bäumen von 40 bis 50 Metern Höhe, befinden sich die Ruinen des großen Tayrona –Imperiums. Es ist ein hoch entwickeltes Zusammenspiel von Natur und Zivilisation, mit einer

außergewöhnlichen Architektur aus Stein.

Tag 1: Ankunft in Santa Marta und Transfer nach Taganga, ein kleines Fischerdorf. Abendessen und Unterkunft in Taganga.

Tag 2: Frühstück und Transfer zum Ausgangspunkt der Wanderung. Das Ziel des heutigen Tages ist Mamey, wo wir in Hängematten übernachten werden. Während der Wanderung erfrischen wir uns mit dem Süßwasser des Buritaca.

Tag 3: Nach dem Fühstück wandern wir zum Dorf Matnyi. Während der Wanderung überqueren wir Flüsse und klettern über große Steine. Abendessen und Unterkunft in der Finca eines Mamo (Shaman). In der Nacht wird er uns etwas über die Ciudad Perdida und die indigene Kulur erzählen.

Tag 4: Wir beginnen den Tag mit den Aufstieg der 1280 Stufen zur Ciudad Perdida. Wir besichtigen den ganzen Tage diesen einigartigen archäologischen Ort. Am Nachmittag kehren wir zur Finca zurück.

Tag 5: Nach dem Frühstück Wanderung (5 Stunden) am Fluss Buritaca entlang bis nach Mamey. Abendessen und Unterkunft in Mamey.

Tag 6: Wanderung bis zum Ausgangspunkt der Tour und Transfer zum Hotel in Taganga.

Tag 7: Transfer nach Santa Marta und Rückflug nach Bogotá oder zu einem anderen Reiseziel.

Pfade und archäologische Spuren in der

MODUL 4: DIE VERLORENE

Modul 4: Ciudad Perdida - Pfade und archäologische Spuren in der verlorenen Stadt (7 Tage) Standort: Santa Marta, Mamey, Ciudad Perdida, Tayrona Park

Beschreibung: Die Sierra Nevada de Santa Marta ist das höchste Küstengebirge der Welt. Vom höchsten Punkt, dem Pico Bolívar mit 5.775m, bis zum Meer sind es gerade einmal 42 km Luftlinie. Die Sierra Nevada umfasst alle auf dieser Erde vorkommenden Klimazonen.

Leistungen

• Unterkunft in Hängematten oder Zelten

• Vollpension (Frühstück, Mttagessen, Abendessen)

• Reiseleitung (spanisch)

Nicht inklusive

• Getränke


HINWEIS

Die Ciudad Perdida Tour richten wir auch gerne nach Ihren Wünschen aus. Diese Tour kann in verschiedenen Varianten durchgeführt werden.

- 28 -

- 28 -

Modul 5.1: Santa Marta, Taganga, Río Don Diego, Taironaka, Tayrona (4 Tage) Standort: Santa Marta, Taganga, Río Don Diego, Taironaka, Tayrona.

Beschreibung: Besichtigung der ältesten Stadt Kolumbiens und der gleichnamigen Bucht. Ihre außergewöhnliche Lage

zwischen der Sierra Nevada de Santa Marta, mit den höchsten Gipfeln des Landes direkt an der Karibik, die Artenvielfalt

an Pflanzen und Tieren, sowie kulturell und historisch wichtige Orte des Landes, machen diese Stadt zu einem ganz

besonderen Ort.

- 29 -

Das höchste Küstengebirge der Welt

MODUL 5: SANTA MARTA / SIERRA NEVADA

TAG 1: SANTA MARTA-TAGANGA Ankunft in Santa Marta, geführte Rundfahrt durch das Zentrum und der Bucht von Santa Marta. Fahrt nach Taganga. Unterbringung und Abendessen im Hostel Casa de Felipe.

Tag 2: TAGANGA-RIO DON DIEGO-TAIRONAKAFrühstück im Hostel. Abfahrt zum Río Don Diego (privater Transfer ca. 1 Stunden). Die Tour beginnt in Schwimmreifen auf dem Río Don Diego. Beobachtungen von Flora und Fauna (Brüllaffen (alouatta siniculus), Higuerónbäume (ficus glabrata) und Banyanbäumen sowie Zugvögel). Mittagessen. An der Flussmündung treffen wir auf einen bezaubernden weißen Sandstrand, an dem Sie sich vor der Rückfahrt an Bord des Bootes Río Arriba ausruhen können. Fahrt nach Taironaka. Abendessen und Unterbringung in Bungalows in Taironaka.

Tag 3: TAIRONAKA-PARQUE TAYRONA (ARRECIFE) Frühstück. Abfahrt zum Tayrona Nationalpark (privater Transfer ca. 30 Minuten). Wanderung durch den Park (ca. 2 Stunden), durch tropischen Trockenwald von Cañaveral nach Arrecife. Nachmittags Freizeit (Sie können die benachbarten Strände besuchen). Unterbringung in Hängematten oder Bungalows.

Tag 4: PARQUE TAYRONA (ARRECIFE-CALABAZO)Frühstück. Wanderung von Arrecife nach Cabo San Juan und Aufstieg nach Pueblito (Wanderung für Personen mit einer guten physischen Kondition). Wanderung durch tropischen Trocken‑ und Regenwald, durchqueren von Schluchten, sowie auf‑ und absteigen über Felsen. Besuch von Pueblito einem archäologischem Ort und den Ruinen des Dorfes Chairama, in dem der Stamm der Tayrona Indianer lebte (250m ü.d.M.). Mit ein wenig Glück sehen wir eine Koguí Familie, die in der Nähe wohnt. Pause und Erholung. Abstieg nach Calabazo. Wanderung (Trekking) insgesamt: 5‑7 Stunden. Privater Transfer nach Santa Marta.

Leistungen

• Geführte Tour durch das Zentrum und durch die Bucht

von Santa Marta

• Geführter Ausflug nach Río Don Diego, Schwimmreifen

im Fluss

• Mittagessen

• Reiseführer während dem Besuch im Park, Wanderung

nach Pueblito

• Unterbringung: 1 Nacht Hostal Casa de Felipe mit

Frühstück, 1 Nacht in Taironaka Pueblo mit Frühstück, 1

Nacht in Arrecife (Hängematte oder Hütte/Bungalow) im

Tayrona Nationalpark

Nicht inklusive


• Getränke

- 30 -

- 30 -

Modul 5.2: Minca, El Dorado, Cerro Kennedy (2 Tage)

Standort: Santa Marta, Minca, Sierra Nevada de Santa Marta, El Dorado, Cerro Kennedy. Beschreibung: Besuch von Santa Marta, der ältesten Stadt Kolumbiens sowie das Eingangstor der Sierra Nevada de Santa Marta - Minca, das 1980 von der Unesco zum Weltkulturerbe und Biosphärenreservat und außerdem von der internationalen Union für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen zum vorrangigen Ökosystem Südamerikas ernannt wurde.

- 31 -

Leistungen

• Vollpension (2 Mittagessen, 1 Abendessen, 1 Frühstück)

• Reiseleiter (spanisch)

Nicht inklusive

• Bilingualer Reiseleiter• Getränke

Tag 1: SANTA MARTA-EL DORADO-CERRO KENNEDYAbfahrt von Santa Marta, direkter Transfer zum Reservat Aves El Dorado (ca. 2 Std). Besuch von El Dorado (Vogelbeobachtung, kurze Wanderungen in der Umgebung). Mittagessen in El Dorado. Fahrt nach La Laguna auf 2600m (wo die Wanderung zum Gipfel (nach La Cumbre) beginnt). Wanderung zum Gipfel (1 Std.). Abendessen und Unterbringung in La Cumbre auf 2200m.

Modul 5.3: Minca, El Dorado, Cerro Kennedy (3 Tage)

Standort: Santa Marta, Minca, Sierra Nevada de Santa Marta, El Dorado, Cerro Kennedy.Beschreibung: Besuch von Santa Marta, der ältesten Stadt Kolumbiens sowie das Eingangstor der Sierra Nevada de Santa Marta - Minca, das 1980 von der Unesco zum Weltkulturerbe und Biosphärenreservat und außerdem von der internationalen Union für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen zum vorrangigen Ökosystem Südamerikas ernannt wurde.

Leistungen• Unterkunft (2 Nächte in Mehrbettzimmern) • Vollpension (3 Mittagessen, 2 Abendessen, 2 Frühtücke) • Kaffeetour mit Besuch der Finca de Café• lokaler Reiseleiter (spanisch)

Nicht inklusive• Transfer und Eintritt Playa Bahía Concha oder

Playa los Angeles• bilingualer Reiseleiter

Tag 1: SANTA MARTA-MINCA-VALLE DE MARINKATransfer von Santa Marta nach Minca. Ein wunderschönes Dorf im tropischen Wald. Es befindet sich auf 650 Meterm über dem Meeresspiegel. Begrüßungsgetränk. Wanderung durch das Tal von Marinka bis zum Wasserfall (ca. 1 Stunde). Hier können wir uns mit einem Bad im Fluss erfrischen. Wanderung (ca. 1 Stunde) bis zur Finca La Semilla (1000 Meter über dem Meerespiegel). Mittagessen (vegetarisch). Nachmittag zur freien Verfügung (es besteht die Möglichkeit den Garten kennen zu lernen und die Finca zu erkunden). Informatives Gespräch (optional, inklusive) über die Flora und Fauna der Sierra Nevada de Santa Marta, sowie über den Anbau von Café und Obst. Besuch der Finca de Café (Finca Las Delicias de Santa Fe). Abendessen (vegetarisch) und Unterkunft (in Mehrbettzimmern oder Zelten).

Tag 2: VALLE DE MARINKA-LA CUMBRE Frühstück. Wanderung durch die Kaffeeplantage bis zum Aussichtspunkt Los Pinos. Wir wandern weiter bis El Campano. Transfer mit einem Fahrzeug nach Bella Vista. Auf 1600 Metern über dem Meeresspiegel wandern wir weiter bis zur Finca La Cumbre, ein Naturreservat auf 2200 Metern. (ca. 4 Stunden Wanderung insgesamt am Tag 2). Wir werden von der Familie der Finca begrüßt. Mittagessen. Informatives Gespräch über die Produkte der Finca. Am Nachmittag Spaziergang auf dem Gebiet der Finca und Vogelbeobachtung. Der endemische Papagei “Pyrrhura Viridcata“ lebt in diesem Gebiet und ist vom Aussterben bedroht. Abendessen. Unterkunft in Mehrbettzimmern.

Tag 3: LA CUMBRE-CERRO KENNEDY-SAN LORENZO-MINCAFrühstück mit einer unglaublichen Aussicht auf die Gipfel der Sierra Nevada de Santa Marta (5775m) und das karibische Meer. Wanderung zum höchsten Punkt auf unserer Tour: 2600m Cerro Kennedy (höchster Punkt 2850m). Wir wandern (insgesamt 5 Stunden an diesem Tag) durch den Nebelwald San Lorenzo und nach Bella Vista. Auf unserem Weg durch das Naturreservat können wir Vögel beobachten. Bei der Kreuzung “La Y” fahren wir mit dem Fahrzeug zurück nach Minca. Mittagessen. Besichtigung des Dorfes Minca. Transfer nach Santa Marta. Am Nachmittag (optional, nicht inklusive) Besuch der Bucht (Playa) Concha (ein wunderschöner Strand der Teil des Tayrona Nationalpark ist und sich im tropischen Trockenwald befindet).

- 32 -

- 32 -

Modul 6.1: Valledupar (4 Tage)

Standort: Valledupar, Bundesland César.Beschreibung: Als die Geburtsstadt des Vallenatos ist Valledupar Vertreter eines einzigartigen Teils der kolumbianischen Kultur. Sie ist auch bekannt als die “Waldstadt”, da Valledupar als die grünste Stadt Kolumbiens gilt. Der spanische Eroberer Hernando Santana nannte die Stadt ursprünglich “Los Santos Reyes del Valle del Cacique Upar”, dieser Titel wurde dann unter dem Namen Valledupar zusammengefasst. Das Vallenato-Legendenfestival wurde 1968 ins Leben gerufen um die Folklore-Vielfalt, die sich hinter dem Vallenato verbirgt zu schützen. Das Festival findet traditionell zwischen dem 26. und 30. April in Valledupar statt. Während dieses Datums verwandelt sich die Stadt in ein riesiges Volksfest mit Umzügen, Shows, Wettbewerben und guter Musik.

- 33 -

Leistungen• Unterkunft mit Frühstück • Reiseleiter (englisch-spanisch)• Erwähnte Ausflüge und Eintritte • Verpflegung: Mittagessen, Abendessen, Frühstück,

Mittagessen in Nabusimake

Nicht inklusive• Bilingualer Reiseleiter• Verpflegung in Valledupar (Ausnahme Nabusi-

make)• (Alkoholische) Getränke

MODUL 6: VALLEDUPAR

Valledupar-Die grünste Stadt Kolumbiens und die Wiege des Vallenatos

Tag 1: ANKUNFT IN VALLEDUPAR & CITYTOURCheck-In im Hotel. Am Nachmittag (15-17 Uhr) Citytour (Tour Reconocimiento Histórico Cultural y Contemporáneo) mit bilingualer Reiseleitung (spanisch-englisch). Wir besichtigen die Denkmäler, den Alfonso López Platz, Galerien, Callejones reales, Zona Rosa, den kommerziellen Sektor, die Vallenato Musikschule, das Komponisten-Museum und den Fluss Guatapurí etc.. Unterkunft im Hostal Provincia.

Tag 2: VALLEDUPARFrühstück im Hotel. Abfahrt um 6:00 Uhr morgens, Tour: die Gebiete südöstliche der Sierra Nevada. Valledupar-Fluss, Guatapurí-Fluss; Patillal – das Land der Poeten, die Minen, Fluss Badillo; Aldeas Kankuama – Fluss Candela und Fluss Atanquez. Rückfahrt nach Valledupar (ca. 1 Stunde). Unterkunft im Hostal Provincia.

Tag 3: VALLEDUPAR-PUEBLO BELLO- NABUSIMAKEFrühstück im Hotel. Abfahrt um 5:00 Uhr morgens. Transfer nach Pueblo Bello ca. 1, 5 Stunden. Pause. Transfer nach Nabusimake ca. 1,5 Stunden. Nabusimake gilt als das Land, in dem die Sonne aufgeht und ist der Hauptsitz der Arhuaca Indianer. Besichtigung des Hauptsitzes der Arhuaca-Kultur. Einfache Unterkunft in Nabusimake.

Tag 4: NABUSIMAKE - VALLEDUPARFrühstück im Dorf. Tour/Besichtungen: Siedlung Arhuaco, Fluss Arhuaco, Fluss und Dorfstiftung Kurakatá, der Friedhof, Wanderung und Besuch des Kaffeeanbaus, etc. Am Nachmittag Transfer (14:00 Uhr) über Pueblo Bello nach Valledupar. Unterkunft im Hostal Provincia.

#

Die Sierra Nevada del Cocuy liegt hoch im Nordosten

zwischen den beiden Regierungsbezirken Boyacá

und Arauca, an der Grenze zu Venezuela. Das Massiv

gehört zur östlichsten Kordillere (Cordillera Oriental).

Das Gebirge besticht durch seine weißglänzenden

Gletscher, die tief blauen Seen und eine besondere

Pflanzenwelt. Mehr als 25 zauberhafte Gipfel sind

dauerhaft schneebedeckt. Die gesamte Masse

des Gletschers ist die größte Kolumbiens. Die

Vegetation umfasst urwüchsigen Bergwald auf

den Hochebenen, Andenwald und die baumlose

Gebirgstundra (span. Páramo). Zudem weist hier

die Pflanzenwelt über 700 Arten von Gefäßpflanzen

auf. Das entspricht 83 % der Hochgebirgsarten

in Kolumbien und ist damit die vielfältigste

Hochgebirgsflora der Welt! Der Nationalpark El

Cocuy wurde 1977 eröffnet. Der Park umfasst

306.000 Hektar, das sind 3 % der Gesamtfläche der

Sierra Nevada del Cocuy und erstreckt sich auf einer

Höhendifferenz zwischen 600 und 5330 Metern. Die

Temperaturen liegen je nach Sonneneinstrahlung

und Höhenlage zwischen 4 und 20°C.

- 34 -

MODUL 7: COCUY

Cocuy - Wo die Berge Kolumbiens mit dem Himmel verschmelzen

Modul 7: Cocuy (6 Tage)

Standort: Parque Nacional Cocuy, Boyacá

Beschreibung: Von Bogotá fahren wir nach Cocuy

von wo aus die Wanderung beginnt. Wir überqueren

verschiedene Pässe wie der Paso del Cusiri (4.400

m ü.M.), Paso del Conejo und der Paso de la Sierra

(4.800 m ü.M.) bis zu den höchsten Gipfeln der

Bergkette Ritacuba Blanco und Ritacuba Negro.

Eine spektakuläre Aussicht kann hier genossen

werden, eine einzigartige und bunte Landschaft, die

sich bis zu der Laguna Grande de la Sierra erstreckt.

Wir erreichen die Kanwara-Hütten und passieren

La Esperanza auf 3.700m, bis wir wieder in Cocuy

oder alternativ in Güicán ankommen, wo wir unsere

Tour in einer wunderschönen Landschaft beenden.

Tag 1: Ankunft in Cocuy, Übernachtung im Dorf auf 2800m. Fahrzeit ca. 10h.Tag 2: Fahrt zum Parkeingang und Wanderung zu den Sisuma Hütten auf 3900m, 2h. Am Nachmittag Wanderung zum Cusiri Pass auf 4400m zum Anklimatisieren 3-4h. Rückkehr zur Sisuma Hütte und Übernachtung. Tag 3: Wanderung zur Laguna Grande de la Sierra über den Paso del Conejo. Der Weg führt entlang eines Hochplateaus hinauf auf 4600m, bei schönem Wetter mit einem herrlichen Blick auf den Pan de Azucar und den Pulpito del Diablo. Anschliessend Abstieg durch eine faszinierende Moränen-landschaft zur Laguna Grande de la Sierra. Camping auf 4400m.Tag 4: Wanderung hinunter zu La Esperanza auf 3700m. Mittagessen und Fahrt mit 4x4 nach Norden zu den Kanwara Hütten auf 3900m.Tag 5: Wanderung und Gipfelbesteigung des Ritakuwa Blanco auf 5330m. Alternativ kann auch nur bis Schneegrenze auf ca. 4800m gewandert werden. Anschliessend Rückkehr zurück zu den Kanwara Hütten und Rückfahrt nach Cocuy oder Guican für die letzte Übernachtung. Tag 6: Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Bogotá..

#

- 34 - - 35 -

Leistungen• Wander- sowie Kochutensilien• Übernachtungen in einfachen Unterkünften

und Camping• Vollpension auf der Wanderung (in Cocuy

nur mit Frühstück)

BEMERKUNGEN

• Die Teilnehmer sollten in einer sehr guten körperlichen Verfassung sein.

• Es sollte nur das Nötigste mit sich geführt werden (persönliche Gegenstände. Kamera, innerer Schlafsack), weitere Gegenstände, wie Schlafsackhülle, Hängematten und Zelte werden von den Trägern getragen (max. 8kg pro Person)

• Alle Aktivitäten werden auf Verantwortung der Reiseteilnehmer durchgeführt. Auslands-Unfall- oder Reiseversicherung kann separat abgeschlossen werden.

Nicht inklusive• Persönliche Ausgaben• Weitere Mahlzeiten• Versicherung

Modul 8.1.1: San Agustín (2 Tage)

Standort: San Agustín, Huila.

Beschreibung: In San Agustín wurden einige der wichtigsten archäologische Relikte in Südamerika gefunden. Es han-

delt sich um monumentale Grabstätten und Hunderte von Steinskulpturen. Die Statuen sind zwischen einem und vier

Meter hoch und viele wiegen mehr als eine Tonne. 1995 wurde der Park zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt.

- 36 -

Eine Reise durch die Vergangenheit aller Kulturen Kolumbiens. Wir nehmen Sie mit in

vergangene Zivilisationen zu Figuren die Zeugen der Zeit darstellen. Sie lernen wie schwierig es ist

Erklärungen der Vergangenheit zu belegen.

MODUL 8: KOLUMBIEN’S SÜDEN

Tag 1: BOGOTÁ – SAN AGUSTÍNVon Neiva, der Hauptstadt des Departements Huila, beginnt die 4‑5 stündige Fahrt nach San Agustín, entlang des Magdalena Flusses. Am Nachmittag Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die „Mesitas“ A, B, C, D, den Zeremonialbrunnen „Lavapatas“, sowie das archäologische Museum. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

- 36 -



- 37 -

Tag 1: BOGOTÁ – SAN AGUSTÍNFrüh morgens Flug von Bogotá nach Neiva. Nach Ankunft in der Hauptstadt des Departements Huila, 4‑5 stündige Fahrt nach San Agustín, entlang des Magdalena Flusses. San Agustin ist eine der wichtigsten archäologischen Stätte in Südamerika, in einer wunderschönen Umgebung gelegen. Transfer zum Hotel und am Nachmittag Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die „Mesitas“ A, B, C, D, den Zeremonialbrunnen „Lavapatas“, sowie das archäologische Museum. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Tag 2: SAN AGUSTÍN Nach dem Frühstück Besichtigung der Magdalena Enge. An dieser schmalsten Stelle des Flusses fließt er durch eine kleine, nur 2 Meter breite Schlucht. Die Fahrt geht weiter zum Dörfchen Isnos, wo die beiden kleineren Ausgrabungsstätten „El Alto de los Ídolos“ und „Alto de las Piedras“ besucht werden. Anschließend Rückfahrt nach San Agustín. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Tag 3: SAN AGUSTÍN – BOGOTÁAm Morgen Reitausflug zu den archäologischen Stätten “El Tablon” und “La Chaquira”. Anschließend Rückfahrt nach Neiva, Transfer zum Flughafen und Flug nach Bogotá.

Tag 1: BOGOTÁ – SAN AGUSTÍNVon Neiva, der Hauptstadt des Departements Huila, beginnt die 4‑5 stündige Fahrt nach San Agustín, entlang des Magdalena Flusses. Transfer zum Hotel und am Nachmittag Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die „Mesitas“ A, B, C, D, den Zeremonialbrunnen „Lavapatas“, sowie das archäologische Museum. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Tag 2: SAN AGUSTÍN Nach dem Frühstück Besichtigung der Magdalena Enge. An dieser schmalsten Stelle des Flusses, fliesst er durch eine kleine, nur 2 Meter breite Schlucht. Die Fahrt geht weiter zum Dörfchen Isnos, wo die beiden kleineren Ausgrabungsstätten „El Alto de los Ídolos“ und „Alto de las Piedras“ besucht werden. Anschliessend Rückfahrt nach San Agustín.Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Tag 3: SAN AGUSTÍN Am Morgen Besuch einer Kaffeefarm, um den biologischen Anbau, sowie den Kaffeeprozess kennenzulernen. Am Nachmittag River Rafting auf dem Magdalena. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Modul 8.1.4: Tierradentro (3 Tage)

Standort: Tierradentro, Cauca.

Beschreibung:Tierradentro ist ein magischer Ort, versteckt in den Zentralkordilleren und von eine wunderschönen Landschaft umgeben. Der archäologischen Park wurde wegen seinen Hypogäen, unterirdischen Gräbern, Malereien in rot, weiß und schwarz, die den Übergang von Leben und Tod symbolisieren von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die indigene Bevölkerung, die in dieser Region lebt, nennt man Nasa oder auch “Kinder des Wassers”. Sie haben ihre ursprüngliche Sprache und ihre Bräuche erhalten. Dies beinhaltet die Natur zu genießen und zu beschützen.

Modul 8.1.5: San Agustín/Tierradentro (4 Tage) Standort: San Agustín, Tierradentro.

Beschreibung: Die perfekte Tour um die beiden archäologischen Parks des kolumbianischen Südens kennen zu lernen. Perfekt für alle die wenig Zeit haben, aber sich diese beiden Weltkulturerbestätte nicht entgehen lassen wollen.

- 38 - - 39 -

Tag 1: BOGOTÁ – TIERRADENTROAm Morgen Flug Bogotá‑Neiva. Danach wunderschöne Fahrt (ca. 5 Stunden) durch die Zentralkordillere nach San Andrés de Pisimbalá Tierradentro). Check‑In im Hotel, Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel El Refugio.

Tag 2: TIERRADENTRONach dem Frühstück Besuch des archäologischen Parks mit seinen unterirdischen Grabkammern „Alto de Sego-via“ und „Alto del Duende“. Am Nachmittag Wanderung zum Gipfel des “Aguacate“, Alternativ können die näher gelegenen Gräber vom “Alto de San Andres” besucht werden. Übernachtung im Hotel El Refugio.

Tag 1: BOGOTÁ – SAN AGUSTÍNVon Neiva, der Hauptstadt des Departements Huila, beginnt die 4‑5 stündige Fahrt nach San Agustín, entlang des Magdalena Flusses. San Agustin ist eine der wichtigsten archäologischen Stätte in Südamerika, in einer wunderschönen Umgebung gelegen. Transfer zum Hotel und am Nachmittag Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die „Mesitas“ A, B, C, D, den Zeremonialbrunnen „Lavapatas“, sowie das archäologische Museum. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Tag 2: SAN AGUSTÍNNach dem Frühstück Fahrt zum Dörfchen Isnos, wo die beiden kleineren Ausgrabungsstätten „El Alto de los Ídolos“ und „Alto de las Piedras“ besucht werden. Rückfahrt nach San Agustin und am Nachmittag entweder Reiten, zu den kleineren Ausgrabungsstätten „El Tablón“ und „La Chaquiraoder Besichtigung der Magdalena Enge. An dieser schmalsten Stelle des Flusses fließt er durch eine kleine, nur 2 Meter breite,Schlucht. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Tag 3: SAN AGUSTÍN - TIERRADENTRONach dem Frühstück wunderschöne Fahrt durch die Zentralkordillere nach San Andrés de Pisimbalá (Tierradentro). Die Fahrt dauert ungefähr 5 Stunden. Check‑In im Hotel und am Nachmittag Besuch des archäologischen Parks mit seinen unterirdischen Grabkammern. Besichtigung der Stätten „Alto de Segovia“ und „Alto del Duende“. Übernachtung im Hotel El Refugio.

- 38 -

Modul 8.1.6: San Agustín/Tierradentro/Popayán (8 Tage) Standort: San Agustín, Tierradentro, Popayán.

Beschreibung: Eine Tour, welche die bekanntesten und schönsten Sehenswürdigkeiten des kolumbianischen Südens vereint. Es werden dich wichtigsten archäologischen Ort von San Agustín und Tierradentro besucht und danach geht es nach Popayán, der Hauptstadt des Bundeslandes Cauca. Popayán ist auch bekannt als die “Weiße Stadt”, sie ist einer der schönsten Kolonialstädte des Landes mit einem angenehmen Klima und einer einzigartigen Atmosphäre.

- 39 -

TAG 1: BOGOTÁ – SAN AGUSTÍNVon Neiva, der Hauptstadt des Departements Huila, beginnt die 4‑5 stündige Fahrt nach San Agustín, entlang des Magdalena Flusses. San Agustin ist eine der wichtigsten archäologischen Stätte in Südamerika, in einer wunderschönen Umgebung gelegen. Transfer zum Hotel und am Nachmittag Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die „Mesitas“ A, B, C, D, den Zeremonialbrunnen „Lavapatas“, sowie das archäologische Museum. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

TAG 2: SAN AGUSTÍN D Nach dem Frühstück Fahrt zum Dörfchen Isnos, wo die beiden kleineren Ausgrabungsstätten „El Alto de los Ídolos“ und „Alto de las Piedras“ besucht werden. Am Nachmittag entweder Reiten, zu den kleineren Aus-grabungsstätten „El Tablón“ und „La Chaquira oder Besichtigung der Magdalena Enge. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

TAG 3 : SAN AGUSTÍN - TIERRADENTRONach dem Frühstück wunderschöne Fahrt durch die Zentralkordillere nach San Andrés de Pisimbalá (Tierraden-tro). Die Fahrt dauert ungefähr 5 Stunden. Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel El Refugio.

TAG 4: TIERRADENTRONach dem Frühstück Besuch des archäologischen Parks mit seinen unterirdischen Grabkammern. Besichtigung der Stätten „Alto de Segovia“ und „Alto del Duende“. Wanderung zum Gipfel des “Aguacate“.Alternativ können die näher gelegenen Gräber vom “Alto de San Andres” besucht werden. Übernachtung im Hotel El Refugio.

TAG 5: TIERRADENTRO - POPAYÁNAm Morgen Abfahrt nach Popayán, eine der schönsten kolonialen Städte in Südamerika. Nach Ankunft Check‑in im Hotel, Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel Los Portales oder La Plazuela.

TAG 6: PARQUE NACIONAL DE PURACÉFrüh am Morgen Besuch des Nationalparkes “Purace”. Der Park umfasst zahlreiche, imposante Wasserfälle und eine eindrucksvolle Flora und Fauna, die heißen Quellen von San Juan, sowie die wunderschöne Landschaft des Hochmoores mit den speziellen Frailejonen und über 200 verschiedenen Orchideenarten, zwischen 2500 und 4800 M.ü.M. Möglichkeit den Anden Kondor zu beobachten! Am Nachmittag Rückfahrt nach Popayán. Übernachtung im Hotel Los Portales / La Plazuela.

TAG 7: POPAYÁNNach dem Frühstück Stadtrundgang durch Popayán. Die Stadt, 1537 gegründet, war eine der wichtigsten Städte in Kolumbien, da sie für die Spanier ein obligatorischer Aufenthalt auf ihrem Weg zwischen Cartagena und Quito darstellte. prächtige Kirchen, ausgezeichnet erhaltenen Kolonialhäusern, ein mildes Klima und einer einmaligen Atmosphäre bietet Popayán. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Sollte dieser Tag auf einen Dienstag fallen, kann am Morgen der bekannte indigene Markt der Guambianos in Silvia besucht werden (nicht inklusive). Oder es besteht die Möglichkeit eine Kaffeefarm zu besichtigen, um den biologischen Anbau, sowie den Kaffeeprozess kennenzulernen. Übernachtung im Hotel Los Portales oder La Plazuela.

Modul 8.1.7: Popayán (4 Tage) Beschreibung: Eine Stadt mit Geschichte, die sich immer wieder neu zusammensetzt und einen neuen Blickwinkel erlaubt. Hier fließen verschiedene Einflüsse und Denkweisen zusammen. Die Vergangenheit und die Gegenwart versuchen die Zukunft zu bilden, in der man sich alle Möglichkeiten ausmalen kann. Die Stadt Popayán wurde zum Weltkulturerbe erklärt und besitzt eine wunderschöne Architektur; einen Universitätscampus, der die Träume der jungen Leute birgt; und Frauen und Männer, die hoffen die Staatspräsenz wieder zu beleben.

Modul 8.1.8: Pasto (4 Tage) Beschreibung: San Juan de Pasto ist die erste Hauptstadt, die die Besucher im Süden Kolumbiens begrüßt. Es ist deutlich zu sehen, dass die Vulkane diese Landschaft geprägt haben. Das wichtigste Fest, das hier gefeiert wird, ist der Karneval der Weißen und Schwarzen, eine Tradition, die in den Kolonien entstanden ist, in denen die Sklaven um einen freien Tag im Jahr baten. An diesem Tag vereinten sich die Afrikaner und später auch die Mestizen. Heute werden dadurch die Bemühungen der Schwarzen anerkannt und der Stellenwert der afrikanischen Gemeinden im Land gefeiert. Der Karneval wurde von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt und findet zwischen dem 2. und 7. Januar. Die wichtigsten und buntesten Tage dieses Festes sind der 4., 5. und 6. Januar.

- 40 -

Tag 1: BOGOTÁ – POPAYÁNFlug Bogotá ‑ Popayán. Empfang durch den lokalen Reiseleiter und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung (oder Stadtrundgang) . Übernachtung im Hotel Los Portales oder La Plazuela.

Tag 2: POPAYÁN Nach dem Frühstück Stadtrundgang durch Popayán. Sollte dieser Tag auf einen Dienstag fallen, kann am Morgen der bekannte indigene Markt der Guambianos in Silvia besucht werden (nicht inklusive). Oder es besteht die Möglichkeit eine Kaffeefarm zu besichtigen, um den biologischen Anbau, sowie den Kaffeeprozess kennenzulernen. Übernachtung im Hotel Los Portales oder La Plazuela.

Tag 3: PARQUE NACIONAL DE PURACÉFrüh am Morgen: Besuch des Nationalparkes “Purace”. Der Park umfasst zahlreiche, imposante Wasserfälle und eine eindrucksvolle Flora und Fauna, heiße Quellen von San Juan, Landschaft des Hochmoores (Frailejonen) und über 200 verschiedenen Orchideenarten zwischen 2500 und 4800 M.ü.M. Rückfahrt nach Popayán, Übernachtung im Hotel Los Portales oder La Plazuela.

Tag 1: BOGOTÁ – PASTOAm Morgen Flug von Bogotá nach Pasto. Empfang durch den lokalen Reiseleiter und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag Rundgang durch die Stadt, welche im fruchtbaren Tal, am Fuß des Vulkans “Galeras” liegt. Übernachtung im Hotel San Sebastian o.ä.

Tag 2: PASTO Nach dem Frühstück Fahrt zur Lagune „La Cocha“. Die idyllische Lagune gilt als eine der Schönsten im Land, gelegen auf 2760 M.ü.M und umgeben von saftig grünen Hügeln. Wanderung und Bootsfahrt um die Lagune und anschließend Fahrt zurück nach Pasto. Übernachtung im Hotel San Sebastian o.ä.

Tag 3: PASTONach dem Frühstück Fahrt weiter südlich nach Ipiales, an der Ecuadorianischen Grenze. Besichtigung des Sanktuarium „Las Lajas“, einem wichtigen katholischen Wallfahrtsort. Die gotische Kirche wurde über der Brücke, welche die spektakuläre Guaitara Schlucht überquert errichtet. Am Nachmittag Rückfahrt nach Pasto. Übernachtung im Hotel San Sebastian o.ä.

- 40 -

Modul 8.2: Cueva (Höhle) de los Guácharos (5 Tage) Standort: Parque Nacional Natural, Cueva de los Guácharos, Huila.

Beschreibung: Der Nationalpark der Guácharos Höhle wurde 1960 zum ersten staatlichen Naturpark erklärt und umfasst ein Gebiet von 9.000 Hektaren.

Der Park beherbergt eine der letzten ausgedehnten Wälder der Anden und schützt viele vom Aussterben bedrohte Pflanzenarten. Zudem ist er Heimat des Fettschwalms (Guácharo – Steatorniscaripensis), einem mittelgroßen Nachtvogel, der sich durch Echoortung orientiert und in Höhlen lebt. Hier bieten sich ideale Voraussetzungen für ausgedehnte Wanderungen, Vogelbeobachtungen und Höhlenforschung.

- 41 -

Tag 1: SAN AGUSTÍNAnkunft gegen Mittag in San Agustín und Transfer ins gewünschte Hotel. Option 1: Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die “Mesitas” A, B, C, D, den Zeremonial-brunnen “Lavapatas”, sowie das archäologische Museum. Option 2: Pferdetour, vorbei an Kaffee‑ und Zuckerrohrplantagen, mit Besichtigung der archäologischen Ausgrabungsstätten “El Tablón”, ‘”La Chaquira”, “La Pelota” und “El Purutal”. Abendessen und Übernachtung in gewünschtem Hotel.

Tag 2: PALESTINA – NATIONALPARK HÖHLE DER GUÁCHAROS Nach dem Frühstück Fahrt entlang des Magdalena Flusses nach Palestina (2h). Von hier starten wir die 6 Stunden Wanderung zum Besucherzentrum des Parks, wo wir übernachten werden. Die Wanderung führt uns durch einen Sekundärwald, mit vielen Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung. Typisches Mittagessen auf dem Weg am Ufer des Baches Cascajosa. Ankunft am Park, Unterbringung in den cabañas und Zeit zum ausruhen. Abendessen und Briefing über den Park von den Parkverwaltern. Übernachtung.

Tag 3: NATIONALPARK “HÖHLE DER GUÁCHAROS”Frühstück und zwei stündige Wanderung zur “Höhle des Indios” , mit verschiedenen Kalkformationen und wo eine spezielle endemische Spinnenart (Pocock – Pterinochilus) beobachtet werden kann, welche in dunklen, tiefen Höhlen lebt. Weiter geht es zur Guácharo Höhle, hier beobachten wir den Fettschwalm und den Fluss Suaza, der das Innere der Höhle durchquert. Diese Besichtigung dauert etwa 30 Minuten, anschließend kehren wir zum Besucherzentrum zurück zum Mittagessen. Am Nachmittag Wanderung zu einem Wasserfall. Abendessen und Übernachtung im Besucherzentrum.

Tag 4: NATIONALPARK “HÖHLE DER GUÁCHAROS” – SAN AGUSTÍNFrühstück und anschließend Wanderung bis zum Dorf Villa Fátima, von wo aus wir zurückfahren nach San Agustín. Übernachtung im gewünschten Hotel.

Tag 5: SAN AGUSTÍN Frühstück. Vormittag zur freien Verfügung. Mittagessen. Transfer nach “Cuatro Vientos” in San Agustín um den Bus zurück zu nehmen. Ende unserer Leistungen.

Leistungen• 2 Übernachtungen in San Agustín im gewünschten Hotel und 2 Übernachtungen im Nationalpark Guácharos

in Mehrbettzimmern

• Lokaler Reiseleiter

• Vollpension vom ersten Mittagessen Tag 1 bis zum Mittagessen Tag 4 (im Nationalpark besteht das Mittages-sen aus einer Lunch Box)

Nicht inklusive• Transport bis nach San Agustín


- 42 -

- 42 -

Modul 8.3: Desierto Tatacoa (2 Tage) Standort: Neiva, Huila.

Beschreibung: Die Tatacoa-Wüste befindet sich auf einer ca. 330 km² großen Fläche im Tal des Magdalena Flusses. Der Name kommt von den schwarzen Tatacoa-Schlangen, die in der Wüste leben, aber nicht aggressiv sind. Die Landschaft ist mit Spalten und Rinnen durchzogen, in denen große Kakteen wachsen, die das perfekte Licht auf die Oberfläche hindurch scheinen lassen. So entsteht die orange Farbe der Erde, die sich während Jahrhunderten durch starken Wind verändert hat und die Wüste zu einem einzigartigen Ort der Interaktion und

Bewegung macht.

- 43 -

Leistungen

• Unterkunft mit Frühstück

Nicht inklusive• Transport von/nach Neiva

TAG 1: BOGOTÁ – TATACOA WÜSTEAm Morgen Flug von Bogotá nach Neiva, anschließend einstündige Fahrt in Richtung Nordosten in die Tatacoa Wüste. Die Spanier gaben ihr einst den Name „Tatacoa“, aufgrund der hier vorkommenden Klapperschlangen. In der Wüste, vom wissenschaftlichen Standpunkt aus tropischer Trockenwald, sind viele Ablagerungen von Flora und Fauna aus verschiedenen geologischen Zeiten zu finden, weshalb sie ein beliebtes Reiseziel speziell für Geologen und Paläontologen ist. Die Landschaft ist vergleichbar mit den Canyons in den USA, mit bis zu 20 Meter tiefen Aushöhlungen. Einmalig ist die Tatacoa auch für die Beobachtung der Sterne, durch die Äquatornähe wirken sie zum Greifen nah. Übernachtung in einer einfachen Unterkunft in der Wüste.

Tag 2: Tatacoa Wüste – Neiva – BogotáNach dem Frühstück Rückfahrt nach Neiva und Flug nach Bogotá.

Modul 8.4: Wüste und Urwald (4 Tage) Standort: Neiva, Tatacoa, Mocoa.

Beschreibung: Tatacoa ist eine von großen Kakteen umgebene Wüste, die Landschaft ist vom Wind und der Zeit gezeichnet. Es ist ein wunderschöner Ort, an dem die Nächte klarer scheinen und die Sterne heller leuchten. Dieser Ort erinnert uns daran, dass die Zeit vergeht und wir nur ein Spiegelbild unserer Seele sind. Nach dem ersten beeindruckenden Kontakt mit der Natur haben wir die Möglichkeit die Muttererde in ihrer ganzen Weisheit und Größe zu bewundern. In Mocoa, zwischen dem Grün des Waldes, dem Rot des Sonnenunterganges und dem Rauschen des Wassers, verbirgt sich eine von vielen verschiedenen Völkern beschützte Weisheit, das Yage, welches den Körper und den Geist von bösen Kräften befreit.

- 44 -

Leistungen


Nicht inklusive

• Transport von/nach Neiva.

Tag 1: Neiva – Tatacoa Wüste – RiveraFlug oder Busfahrt nach Neiva. Fahrt Richtung Viillavieja (ca. 1h) wo die Wüste Tatacoa beginnt. Wanderung durch das Gebiet des “Cuzco”. Am Nachmittag Transfer nach Rivera, mit der Möglichkeit sich in einem der her-rlichen Thermalbäder zu entspannen, falls die Zeit reicht.

TAG 2: RIVERA – MOCOANach dem Frühstück Abfahrt nach Mocoa. Die Fahrt führt entlang des Magdalena Flusses, dem längsten Fluss Kolumbiens, und dauert ungefähr 7 Stunden. Abendessen und Unterkunft.

Tag 3: MocoaFrühstück und 10 minütige Fahrt zum Ausgangspunkt der Wanderung zum privaten Naturreservat “Ende der Welt”. Der Aufstieg dauert ungefähr eine Stunde und führt durch eine atemberaubende Regenwaldvegetation. Zahlreiche Wasserfälle und natürliche Schwimmbecken mit glasklarem Wasser säumen den Weg, viele Vogelarten können beobachtet werden. Auf dem Gipfel angekommen, gelangt man zum Fluss Dantayaco, der eine natürliche Brücke gebildet hat und in einem 80 Meter hohen Wasserfall “Ende der Welt” in die Tiefe stürzt. Es bietet einem zudem ein herrlicher Blick auf die Stadt Mocoa und die Churumbelo Berge. Am Nachmittag Abstieg und Rückfahrt nach Mocoa. Abendessen und Unterkunft.

Tag 4: Mocoa – Neiva Frühstück und Rückfahrt nach Neiva. Auf dem Weg, Besuch der Schlucht von “Mandiyaco”. Der Fluss hat sich auf einer Länge von 441 Metern eingegraben und faszinierende Gesteinsformationen hinterlassen, wie die “3 Indios”, Felsen mit menschlichen Profilen. Zudem kann auf dem Boden von verschiedenen Becken noch immer Gold gesichtet werden. Nach der Schlucht fließt das dunkle Wasser des Maniyaco in den Caqütá, wo sie sich vermischen. Am Nachmittag Ankunft in Neiva.

Modul 8.5: Trekking oder Pferdetour zur Lagune “La Magdalena” (4 Tage) Standort: San Agustín, Quinchana, San Anto-nio, Laguna de la Magdalena, Loyola, Laguna Santiago.

Beschreibung: An jenem Punkt wo sich die Anden in drei kolumbianische Kordilleren teilt, im Königreich der Frailejones und des Nebels, liegt auf 3327m.ü.M. die Lagune der Magdalena. Sie ist die Quelle des Magdalena Flusses, dem wichtigsten Fluss des Landes und zu früheren Zeiten Haupttransportweg, zwischen dem Süden und dem Norden des Landes. Der wasserreiche Magdalena durchläuft fast das ganze nationale Territorium, auf einer Länge von 1540km und endet gigantisch im karibischen Meer. Die Lagune ist jedoch ganz das Gegenteil. Abgeschieden, still und idyllisch, befindet sie sich im Nationalpark Puracé, am südlichen Ende zwischen den Departementen Huila und Cauca. Es ist ein privilegierter Ort Kolumbiens, denn hier entspringen neben dem Magdalena die anderen drei Hauptflüsse Kolumbiens, der Cauca, der Caquetá und der Patía.

- 45 -

Leistungen

• Transport im öffentlichen Bus (Chiva)

• 3 Nächte in einfachen Landhäusern in Mehr-bettzimmern

• Qualifizierte lokale Reiseleiter

• Vollpension

• Packpferde

Nicht inklusive


• Nicht im Programm erwähnte Mahlzeiten

Tag 1: SAN AGUSTÍN – QUINCHANA – SAN ANTONIOAbfahrt um 7 Uhr mit dem öffentlichen Bus (Chiva) nach Quinchana, wo das Trekking oder die Pferdetour beginnt. Der Weg führt uns durch Wälder, vorbei an Flüssen, bis wir nach ca. 5 Stunden San Antonio erreichen. Hier verbringen wir unsere erste Nacht in einem einfachen Landhaus. Transport ca. 2,5 StundenWanderung/Pferdetour ca. 6 Stunden

Tag 2: SAN ANTONIO – LAGUNA DE LA MAGDALENA - LOYOLANach dem Frühstück steigen wir hinauf von 2200m bis 3300m, durch die spektakuläre Landschaft des Paramo, entlang des Magdalena Flusses, bis zur Lagune. Am späten Nachmittag erreichen wir Loyola, unser zweites Nachtlager, auch wieder in einem einfachen Landhaus.Wanderung/Pferdetour ca. 8 Stunden

Tag 3: LOYOLA – LAGUNA SANTIAGO – SAN ANTONIOFrühstück, Rückfahrt nach San Antonio, wobei wir dieses Mal an der Lagune Santiago vorbeikommen. Gegen Abend Ankunft im Landhaus von der ersten Nacht. Wanderung/Pferdetour ca. 8 Stunden

Tag 4: SAN ANTONIO QUINCHANA – SAN AGUSTÍNFrüh morgens verlassen wir San Antonio, damit wir um ca. 11 Uhr in Quinchana sind, mit der Chiva zurück nach San Agustín. Transport ca. 2,5 Stunden, Wanderung/Pferdetour ca. 6 Stunden

- 46 -

REISEZIELE

ÖKOLOGISCHE FARM EL MACO EIN GANZ BESONDERES “HOTEL” Eine orginelle Unterkunft in mitten eines großen ökolo-gischen Bauernhofes.

Queremos que nuestros huéspedes con un

ambiente relajado natural y relajante mo-

mento en que puede gastar. En nuestras

villas vive en hoteles de lujo y se le parte

de nuestra granja. Producido por la comida

orgánica (por ejemplo, huevos y yougurt),

queremos vendera nuestros huéspedes

nuestra cocina es self-catering en cualquier-

momento. Cualquiera que quiera puede en

nuestro restaurante o en uno de losmuchos

restaurantes de San Agustín delicias culinar-

ias.

Wir möchten, dass unsere Gäste eine naturnahe, entspannte und erholsame Zeit bei uns verbringen können. Auf un-serer Finca wohnen Sie in originellen Un-terkünften.Wir produzieren Bio‑Lebensmittel (z.B. Eier und Joghurt). Unsere Gästeküche steht Selbstkochern jederzeit zur Verfü-gung. Wer will, kann sich aber auch in unserem Restaurant kulinarisch verwöh-nen lassen.

www.elmaco.chTel./ Fax: +57(8)8373437Mobil: +57 3112714802

- 46 - - 47 -

Das Amazonasgebiet wird auch die Lunge der Welt

genannt und das nicht ohne Grund. Das ganze

Amazonasbecken beläuft sich auf 7 Millionen km2

davon liegen 400.000 km2 auf kolumbianischem

Gebiet. Im Dreiländereck von Brasilien, Peru und

Kolumbien liegt Leticia, eine gastfreundliche und

bezaubernde Stadt. Sie ist umgeben von Wegen,

die in den Urwald hineinführen, wie zum Beispiel

der Track zum Tanimboca-Reservat mit seinen

baldachinförmigen Baumkronen. Dieses Gebiet

liegt in 8 km Entfernung zu Leticia, auf dem Weg

nach Tarapacá. Hier kann man auf 35 Meter hohe

Bäume steigen und über eine Strecke von mehr

als achtzig Metern von einem Baum zum anderen

gleiten (canoping).

Anschließend bietet sich die Gelegenheit,

eine Bootsfahrt in unvorstellbare Regionen zu

machen. Am Touristenkai von Leticia verläuft die

vermeintliche Linie, die das Amazonas-Trapez in

drei Länder teilt: Kolumbien, Brasilien und Peru.

Von hier kann man in einem zwanzig Meter langen

Boot den Fluss überqueren und gelangt bis zum Ort

Benjamín Constant in Brasilien. An jenem Ort legen

weitere Schiffe nach Manaus ab. Während der

Zwischenlandung kann man die Läden arabischer

Einwanderer aufsuchen, um kunsthandwerkliche

Gegenstände zu kaufen. Ebenfalls lohnt es sich

einen Abstecher in das ethnographische Museum

zu machen.

Außerdem befindet sich hier die exotische Affeninsel

mit ca. 450 Hektar wilden Regenwald. Hier leben

Vögel, Säugetiere und natürlich, vor allem Affen.

Weiterhin sollte man den Amacayacu-Fluss besuchen.

Hier befindet sich der staatliche Naturpark Parque

Nacional Amacayacu mit seinen Malokas palafíticas

(typische Pfahlbauten), biologischen Stationen und

Wasserwegen.

Dort findet man Urwaldpfade die zu Dörfern

indigener Volksstämme führen, wie den Palmeras,

eine kleine und eher selten besuchte Gemeinde des

Tikuna-Stammes.

Ein anderer Pfad führt nach San Martín de

Amacayacu, welches man über einen zweistündigen

und parallel zum Amazonas-Fluss verlaufenden Weg

erreicht. Hier haben Sie die Möglichkeit Kontakt

mit Gürteltieren, Borugos (größtes Nagetier der

Anden), Eichhörnchen, Sperbern und Tigerspuren

aufzunehmen.

In San Martín kann der Besucher an Workshops für

Korbflechten, Weben und Holzfällen teilnehmen.

Desweiteren ist ein Besuch von Puerto Nariño,

der zweitgrößten Ortschaft des Departamentos,

möglich. Die ausgezeichnete Küche des Amazonas

mit Fischen wie dem Pirarucú und dem Gambitana

garantieren einen besonderen Genuss für den

Besucher. Von Puerto Nariño aus gelangt man zu

den Tarapoto-Seen, einem dunklen Wassernetz, in

dem man gemeinsam mit rosafarbenen und grauen

Delfinen schwimmen kann.

Die kolumbianische Amazons ist ein beliebtes

Ziel der Wissenschaftler/innen. Sie lernen von

Schamanen und anderen Einheimischen die Kunst

der Kommunikation mit der Natur. Die Welt sieht in

der Amazonas-Region eine Reserve von Sauerstoff,

sie ist aber viel mehr: Es ist der Lebensraum von

ethnischen Gruppen und Völkern mit einzigartigen

und besonderen Kenntnissen, die von dem schönsten

und dichtesten Dschungel.

MODUL 9: AMAZONAS

Ein Reiseziel das verführt.

Modul 9.1: Amazonas Promo (4 Tage) Standort: Leticia, Tabatinga, Naturreservat

Natural Marasha, Amazonas-Fluss, Puerto

Nariño.

Beschreibung: Fahrt über den Amazonas-Fluss,

Rundgang durch die tropischen Feuchtwälder,

Besuch der indigenen Gemeinde. Bei diesen

Aktivitäten lernen wir die Ökosysteme des

Amazonasgebietes, die Essenskulturen und die

Bräuche (von Leticia bis Puerto Nariño), sowie

das Drei-Länder-Eck (Kolumbien-Brasilien-Peru).

Leistungen• Übernachtungen: 1 Nacht im Hotel Ticuna, Waira,

Maloka oder in einem einfachen Hostal, 1 Nacht in Puerto Nariño im Hotel Casa Selva oder Aldea Yuruparí und 1 Nacht in Marasha

• Verpflegung: 3x Frühstück, 1 Mittagessen, 3 Abendessen

• Urwald Experte• Wasser und Früchte bei den Abfahrten

Nicht inklusive• Bilingualer Reiseleiter• Steuer (bei Ankunft) in Leticia (diese wird bei

Ankunft am Flughafen bezahlt)• Zusatzaktivitäten, wie Canopy, Kayakfahren

Optional• Zusatznächte

- 49 -

Tag 1: LETICIA – CITY-TOURAnkunft in Leticia, Empfang am Flughafen (Aeropuerto Internacional Vasquez Cobo) und Transfer zum ausgewählten Hotel. Mittagessen frei. City tour in Tabatinga (Brasilien), Besuch der Comaram, wo wir den Amazonas‑Fluss, das Schokoladenhaus und verschiedenen Sehenswürdigkeiten kennenlernen. Danach Weiterfahrt Richtung Leticia, Besuch des Orellana‑Parkes, des Marktes, der Heilpflanzen‑Apotheke und des Santander‑Parkes, wo wir bei Sonnenuntergang die Möglichkeit haben tausende von Papageien zu beobachten und zu hören. Abendessen im Hotel und Übernachtung.

Tag 2: LETICIA - PUERTO NARIÑO - NATUTAMA – TARAPOTO-SEE – KULTURAUSTAUSCH Frühstück. Abfahrt zum Anlegesteg, wo wir das Schnellboot nach Puerto Nariño nehmen. Ankunft und Bezug der Zimmer im Hotel Aldea Yurupary oder im Hotel Casa Selva. Besucht der Natutama‑Stiftung, wo wir die Fauna des Flusses näher kennenlernen (Delfine, Seekühe, Kaimane, Schildkröten, Fische und vieles mehr). In den interaktiven Räumen werden die Feuchtwälder in der Hoch‑ und in der Tiefwassersaison präsentiert. Mittagessen frei. Nachmittags Besuch des Tarapoto‑Sees, wo traditionell gefischt wird und wir die Möglichkeit haben rosa und graue Delfine zu beobachten. Besuch der indigenen Gemeinde Ticuna und kultureller Austausch mit der indigenen Bevölkerung. Rücktransfer zum Hotel. Abendessen im Hotel und Übernachtung.

Tag 3: PUERTO NARIÑO – NATURRESERVAT MARASHA – LETICIAFrühstück. Abfahrt zum Anlegesteg, wo wir das Schnellboot zum Naturreservat Marasha (auf der peruanischen Seite) nehmen. Dort sehen wir unter anderem Jahrhundert alte Bäume, wie beispielsweise den Kapokbaum, den Capinuri‑Baum, den Ohes‑Baum und den Chuchuaza‑Baum. In der Hochwassersaison wird der Rundgang mit dem Kanu gemacht. Ankunft im Reservat. Einrichtung. Nachmittagsaktivitäten: Kanufahrt, Beobachtung der Victoria Regia, der Riesenlotusblüten des Amazonas, der Primaten, Vögel und traditionelles Fischen üben. Ortstypisches Mittagessen und regionale Früchte werden serviert. Abendessen im Hotel und Übernachtung. (Abend‑ und Nachtaktivitäten werden direkt im Reservat angeboten und können vor Ort dazu gebucht werden).

Modul 9.2: Expedition des Urwaldes (5 Tage)

Standort: Baumhaus am 11. Kilometer, Reservat

Tanimboca, Besuch der indigenen Gemeinde,

Puerto Nariño und Marasha.

Beschreibung: Rundgang in der Umgebung auf

dem indigenen Pfad im Amazonaswald und an der

Insel Ronda vorbei. Besuch der indigenen Gemeinde

Arara-Nazareth. Am dritten Tag besuchen wir

Puerto Nariño, das Naturreservat und den Tarapoto-

See. Bevor die Tour endet und wir nach Leticia

zurückkehren, besuchen wir noch das Naturreservat

Marasha.

Leistungen

• Übernachtungen: 1 Nacht im Baumhaus im Tanimboca-Reservat, 2 Nächte in Puerto Nariño im ausgewählten Hotel, 1 Nacht in Leticia im ausgewählten Hotel

• Verpflegung vom ersten Mittagessen am Tag 1 bis zum Frühstück am letzten Tag

• Lokaler Reiseführer bei den Wanderungen und den beschriebenen Aktivitäten

• Beschriebene Aktivitäten

• Bootstransfers (Leticia-Puerto Nariño-Mara-sha-Leticia) mit dem Taxi-Boot

Nicht inklusive

• Steuer (bei Ankunft) in Leticia


• Optionale Aktivitäten: Canopy, Kajak, etc.

- 50 -

Tag 1: BOGOTÁ - LETICIA – HUITOTOS - BAUMHAUSAnkunft in Leticia, Transfer zum Tanimboca‑Reservat, Einrichtung im Baumhaus und Mittagessen. Besuch des Maloca Huitoto, kultureller Austausch. Abendessen und Übernachtung.

Tag 2: DSCHUNGEL-WANDERUNG - GEMEINDE ARARA - NAZARETH - PUERTO NARIÑO6:30h Frühstück. Abfahrt 7h Richtung Amazonas‑Fluss, Wanderung durch den Hochwald, Besuch der Arara‑Ge-meinde oder Besuch der Ronda Insel je nach Regenzeit. Kultureller Austausch. Abfahrt nach Nazareth. Mittages-sen auf dem Boot. 14:30h Abfahrt nach Puerto Nariño. Einrichtung im Haus Aldea Yurupary oder im Hotel Maloca Napu, Freizeit. Kanufahrt, auf dem Fluss Loretoyacu Abendessen und Übernachtung.

Tag 3: PUERTO NARIÑO - NATUTAMA - TARAPOTOFrühstück. Abfahrt nach Puerto Nariño, Besuch der Natutama‑Stiftung, wo wir mehr über die Ökosysteme des Urwaldes, Hoch‑ und Tiefwasser und die Charakteristiken der Flussfauna (Delfine, Seekühe, Schildkröten, Fische und Vögel) lernen. Dorfrundgang. Lokaltypisches Mittagessen. Nachmittag: Tarapoto‑See, Beobachtung von rosa und grauen Delfinen. Abendessen und Übernachtung.

Tag 4: PUERTO NARIÑO - MARASHA - LETICIAFrühstück. Abfahrt 10h mit dem Schnellboot nach Marasha, 45‑minütige Wanderung durch den Wald, Begutach-tung der jahrhundert alten Bäume. Willkommensgetränk. Kanufahrt, Demonstration: Fischerei als Handwerk, Beobachtung von Affen, der Victoria Regia und von Vögeln. Mittagessen. Rückfahrt nach Leticia. Transfer zum Hotel. Freizeit. City tour in Leticia, Besuch des Orellana‑Parkes, der Heilpflanzen‑Apotheke, Kunsthandwerk-släden, des Marktplatzes und des Santander‑Parkes, um die Papageien zu sehen. Besuch der Stadt Tabatinga (Brasilianische Seite). Abendessen im Länder‑Dreieck Tabadinga und Übernachtung.

Tag 5: LETICIA - BOGOTÁFrühstück. Abfahrt zur angegebenen Uhrzeit zum Flughafen um nach Bogotá zu fliegen.

- 50 -

Modul 9.3: Mundo Arriba Mundo Abajo (4 Tage)

Standort: Leticia, Calanoa und Puerto Nariño,

Amazonas-Fluss.

Beschreibung: Der Amazonas und der tropische

Trockenwald in Kombination mit der Hauptstadt

Leticia und dem Naturreservat Calanoa. Genießen

Sie den Wanderweg des Hochwaldes, auf dem

die Bedeutung des Amazonasgebietes einen

anderen Stellenwert bekommt. Diese einstündige

Wanderung beinhaltet eine Kanufahrt auf dem

Bach (Quebrada Matamata), den Besuch der

nahegelegenen indigenen Gemeinde, Puerto Nariño

und die Seen von Tarapoto, wo man rosa und graue

Delfine beobachten kann und die Artenvielfalt,

die Gastronomie und das Kunsthandwerk des

Amazonasgebietes kennenlernt.

Leistungen• Transport mit dem (öffentlichen) Schnellboot von

Leticia zum Naturpark und zurück• Unterkunft (2 Nächte) in Calanoa und eine Nacht

in Leticia in einem ausgewählten Hotel• Vollpension (beginnend mit dem Abendessen

des ersten Tages bis zum Frühstück des letzten Tages)

• Erwähnte Aktivitäten• Nachtausflug mit dem Kanu auf dem Bach (Que-

brada Matamata in seichtem Gewässer bis zur Isla Mocagua)

• Erlaubnisse der indigenen Gemeinschaften

Nicht inklusive• Bilingualer Reiseleiter• Steuer (bei Ankunft) in Leticia• Eintritte für Ausländer in den Amacayacu-Park

Optional• Zusatznächte im Park, Naturreservat, Puerto

Nariño oder Leticia, Privattransporte, bilingualer Reiseleitung

• Privat Transfer

- 51 -

Tag 1: LETICIAEmpfang am Flughafen. Transfer zum Hotel. Traditionelles Mittag‑ und Abendessen und Übernachtung in gewählter Unterkunft.

TAG 2: LETICIA - CALANOA - NACHT-KANUFAHRTFrühstück. Abfahrt mit dem Boot (mit anderen Gästen) zum Naturreservat Calanoa. Ankunft und Einrichtung, Mittagessen. Wanderung durch den Hochwald (Selva Alta). Rückkehr nach Calanoa im Kanu auf dem Bach (Quebrada Matamata). Abendessen. Übernachtung.

Tag 3: CALANOA - PUERTO NARIÑO - TARAPOTO-SEEFrühstück. Wanderung durch den Urwald, mit Besuch der lokalen indigenen Gemeinde. Transfer nach Puerto Nariño, Ortsrundgang mit Besuch der Sehenswürdigkeiten (Stiftung‑ Fundación Natutama, Bürgermeisteramt). Typisches Mittagessen und am Nachmittag Besuch des Tarapoto‑Sees mit der Möglichkeit rosa und graue Del-fine zu beobachten. Rückfahrt nach Calanoa. Abendessen. Übernachtung.

Tag 4: CALANOA - LETICIA Frühstück. Abfahrt Richtung Leticia; Transfer zum Flughafen, um nach Bogotá zu fliegen.

Modul 9.4: Urwald und Flüsse (3 Tage)

Standort: Leticia und umliegende Orte und

Sehenwürdigkeiten, wie bspw. die Gemeinde

Huitoto, Puerto Nariño, Parque Amacayacu

und die Gemeinde Tikuna.

Beschreibung: Empfehlenswert für Personen

die den Urwald wahrhaftig in seiner Vielfalt

kennen lernen möchten, mit einer Unterkunft

in der Stadt, personalisierten Leistungen und

Transporten in exklusiven Booten. Relativ

kurzes Tourprogramm mit der Möglichkeit in

einem privaten Naturreservat Zusatznächte zu

buchen. Option bilingualer Reiseleiter.

Leistungen• Übernachtung (2 Nächte) in Leticia in einem

ausgewählten Hotel• Vollpension (beginnend mit dem Abendessen

des ersten Tages bis zum Frühstück des letzten Tages)

• City tour in Leticia und Tabatinga, Besuch der Comara (Rio Mar und Rios Amazonas), Puerto Nariño und Tarapoto-See, Amacayacu-Park, Nainekumaw-Wanderung, Besuch der indigenen Gemeinde (Kunsthandwerk aus Yanchama und Samen)

Nicht inklusive• Steuer (bei Ankunft) in Leticia (diese wird bei

Ankunft am Flughafen bezahlt) • Bilingualer Reiseleiter

Optional• Zusatznächte

- 52 -

Tag 1: LETICIA - TABATINGAEmpfang am Flughafen ‑ Transfer zum Hotel, Begrüßungscocktail und Unterbringung in den Zimmer. Mittagessen frei. Citytour inklusive Besuch des Comaras, wo man den Fluss Amazonas, das Schkoladenhaus, die Geschäfte, die Musik und die Bevölkerung zu schätzen lernt. Weiterfahrt nach Leticia, Ortsrundgang durch den Park Orellana, Besuch des Marktes, der Heilpflanzen‑Apotheke und des Parkes Santander, der uns die Möglichkeit bietet tausende von Papageien zu beobachten. Abendessen und Übernachtung im Hotel.

Tag 2: KUNSTHANDWERKSTATT - AMACAYACU-PARK - PUERTO NARIÑO - TARAPOTO-SEE Frühstück. Transfer zu der indigenen Gemeinde Macedonia, wo wir die Handwerkstatt, die Chambira‑Palme, die Yamchama und die Naturfarben der Indianer kennenlernen. Besuch des Amacayacu‑Parkes, um den Urwald näher kennen zu lernen. Wanderung über den Nainekumaw‑Weg durch den tropischen Feuchtwald, wo wir die uralten, riesigen Bäume bestaunen. Transfer nach Puerto Nariño. Mittagessen. Nachmittags Besuch des Tarapoto‑Sees, eine wunderschöne Landschaft und ein beeindruckendes Ökosystem, dass uns einlädt rosa und graue Delfine zu beobachten. Rücktransfer nach Leticia. Abendessen und Übernachtung.

- 52 -

Modul 9.5: Puerto Nariño - Amazonas (3 Tage)

Standort: Eine Stunde und 45 Minuten (mit dem

Schnellboot) von Leticia entfernt.

Beschreibung: 3-Tage Programm, Besuch von Puerto

Nariño, das grüne Dorf, Dorfrundgang und Vorstellung der

lokalen (ökologischen und indigenen) Projekte, Besuch

der Indianergemeinde Ticuna, Cocama und Yaguas, die

Ansiedlungen in vielen Teilen Kolumbiens haben.

Leistungen• Transfers im Schnellboot (mit anderen Gästen)

wie beschrieben• Unterkunft im ausgewählten Hotel (Casa Selva

oder Aldea Yurupari)• Vollpension (vom ersten Abendessen bis zum

Mittagessen des letzten Tages)• Früchte und Wasser bei den Abfahrten• Wanderung auf den Nainekumaw-Weg• Aufstieg und Canopy in den Baumwipfeln im

Dschungel• Nachtausflug um die Klänge des Urwaldes und

die Natur zu geniessen• Besuch des Tarapoto-Sees und Möglichkeit den

Sonnenuntergang und die Delfine zu beobachen• Guide bei den Abfahrten

Nicht inklusive• Bilingualer Guide• Ausländeraufschlag im Amacayacu-Park (USD

14), Steuer (bei Ankunft) in Leticia• Steuer (bei Ankunft) in Leticia

- 53 -

Tag 1: LETICIA - PUERTO NARIÑOEmpfang in Leticia am Flughafen, Abfahrt mit dem öffentlichen Boot von Leticia nach Puerto Nariño. Empfang in Puerto Nariño, Einrichtung im ausgewählten Hotel (Haus Selva oder Aldea Yurupari, welches am Ufer des Flusses Loretoyacu liegt). Dorfrundgang. Abendausflug um die Nachtaktiviäten der Fauna zu beobachten und den nachtlichen Urwaldklängen zu lauschen. Abendessen und Übernachtung.

Tag 2: PUERTO NARIÑO - AMACAYACU-PARK - TARAPOTO-SEEFrühstück. Öffentlicher Transfer mit dem Boot auf dem Fluss bis zum Amacayacu‑Park (Hin‑ und Rückfahrt inklusive), ökologische Wanderung an den Jahrhundert Jahre alten Kapokbäumen vorbei. Aufstieg und Canopy in den Baumwipfeln im Dschungel. Mittagessen im Park. Transfer nach Puerto Nariño , Weiterfahrt zum Tarapoto‑See, dort gibt es die Möglichkeit rosa und graue Delfine und den Sonnenuntergang zu beobachten. Rückkehr zum ausgewählten Hotel (Casa selva oder Aldea Yurupary). Abendessen und Übernachtung.

Tag 3: PUERTO NARIÑO - TABATINGA - LETICIAFrühstück. Fahrt im Schnellboot zur Stadt Leticia, Besuch von Tabadinga, wo Einkäufe (brasilianische Produkte) gemacht werden können. In Leticia Besuch des Kunsthandwerkes, des Marktes und der Heilpflanzenapotheke. Mittagessen. Transfer zum Flughafen.

Modul 9.6: Leticia und Puerto Nariño – Amazonas (4 Tage)

Standort: Leticia, Hauptstadt des Departamentos

Amazonas, und Puerto Nariño, eine Stunde und

fünfundvierzig Minuten (mit dem Schnellboot) von

Leticia entfernt.

Beschreibung: 4-Tage-Programm, Besuch

der Hauptstadt Leticia und der brasilianischen

Grenzstadt Tabadinga, Besuch von Puerto Nariño,

ein vorbildhaftes ökologisches Dorf, wo drei

indigene Gruppen leben (die Ticuna, die Cocama

und die Yaguas), Beobachtung der verschiedenen

Ökosysteme im Urwald und einer beeindruckenden

Fauna und Flora.

Leistungen• Transfers im Schnellboot (mit anderen Gästen)

wie beschrieben• Unterkunft im ausgewählten Hotel in Leticia (eine

Nacht) und in Puerto Nariño (zwei Nächte) im Hotel Casa Selva oder Aldea Yurupari

• Vollpension (vom ersten Abendessen bis zum Mittagessen des letzten Tages)

• Früchte und Wasser bei den Abfahrten• Erwähnte Aktivitäten• Wanderung auf den Nainekumaw-Weg

• Reiseleiter bei den Abfahrten

Nicht inklusive• Bilingualer Reiseleiter• Ausländer-Zuschlag - Amacayacu-Park (USD 14)• Steuer (bei Ankunft) in Leticia

- 54 -

TAG 1: LETICIA - CITY-TOUR TABATINGA UND LETICIAEmpfang am Flughafen (Aeropuerto Internacional Vásquez Cobo) in Leticia, Transfer zum ausgewählten Hotel. Citytour in Tabatinga (brasilianische Seite) und in Leticia (kolumbianische Seite). Besuche aller Sehenwürdigkeiten der Städte. Abendessen und Übernachtung.

Tag 2: LETICIA - PUERTO NARIÑOAbfahrt von Leticia (mit dem öffentlichen Schnellboot auf dem Fluss), Transfer nach Puerto Nariño, auf dem Weg besuchen wir die Insel der Affen (Isla de los Micos). Kanufahrt auf dem Tucuchira‑See, Primatenbeobachtung (Micos Frayles). Mittagessen. Weiterfahrt nach Puerto Nariño. Einrichtung der Unterkunft (Casa Selva oder Aldea Yurupari, am Flussufer des Loretoyacu‑Flusses), Dorfrundgang. Nachtausflug.

Tag 3: PUERTO NARIÑO - AMACAYACU-Park – TARAPOTO-SEEFrühstück. Transfer im Schnellboot (mit anderen Gästen) auf dem Fluss bis zum Amacayacu‑Park (Tagesausflug inkl. Eintritt), ökologische Wanderung an Jahrhundert alten Bäumen (Kapokbäume) vorbei. Aufstieg und Canopy in den Baumwipfeln im Dschungel. Mittagessen im Park. Transfer (auf dem Fluss) nach Puerto Nariño. Weiterfahrt zum Tarapoto‑See, Möglichkeit den Sonnenuntergang und rosa und graue Delfine zu beobachten. Rückfahrt zum ausgewählten Hotel. (Casa selva oder Aldea Yurupary). Abendessen und Übernachtung.

- 54 -

Modul 9.7: Der Ahnenweg: Eintauchen in die indigene Gemeinde der Ticuna oder der Huitoto (3 Tage)

Standort: Gemeinde der Huitoto-Indianer: Kilometerpunkt 6 bis 22, nähe

der Hauptstrasse nach Tarapacá. Gemeinde der Tikuna-Indianer: Amazonas

(Macedonia, Vergel, Mocagua und San Martin de Amacayacu)

Beschreibung: Leben in einer indigenen Gemeinde des Amazonasgebietes

und alltägliche Aktivitäten (wie z.B. Fischen, Kunsthandwerksarbeiten,

Gemüseanbau, Zubereiten von kulinarischen Köstlichkeiten, Heilpflanzen

und die Mythen am Lagerfeuer teilen) der Indianer miterleben.

Tag 1: LETICIA - GEMEINDE DER HUITOTO - WANDERUNG DURCH DEN URWALDAbfahrt nach Maloca Huitoto (am Kilometer 8), Wanderung durch den Regenwald und Bezug der Unterkunft in der Maloka.

Tag 2: Tag 2: CHAGRA - BADEN IM BACH - KUNSTHANDWERK - KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN AUS DER NATURFrühstück. Abfahrt nach Chagra. Besichtigung des Anbaus und der Ernte von Yuca, Kochbananen und anderen Grundnahrungsmitteln der Indianer. Erklärungen zu verschiedenen Heilpflanzen. Badepause im Fluss. Mittagessen: natürliche Kost (geräucherter und gegrillter Fisch oder in Bananenblättern eingewickelter gegrillter Fisch, Saft aus lokalen Früchten). Nachmittag: Kunsthandwerk‑Workshop und Gesänge in Huitoto. Abendessen, Gespräche mit dem Schaman. Übernachtung in der Hängematte (mit Moskitonetz).

Huitoto

Tikuna

Tag1: LETICIA ‑ GEMEINDE TIKUNA ‑ DORFRUNDGANGAbfahrt im Schnellboot zur ausgewählten Indianergemeinde (nach San Martin de Amacayacu, Abfahrt um 8h oder spätestens 10h morgens, Einrichtung des Schlafplatzes und Begrüßung durch die indigene Familie. Dorfrundgang, Gespräche mit den Bewohnern. Abendessen und Übernachtung (in Hängematten mit Moskitonetzen).

Tag 2: CHAGRA‑QUEBRADA‑ARTESANIAS‑CULINARIA NATURALFrühstück. Besuch des Gemüseanbaus (Yucca, Kochbananen und Amazonasfrüchte). Im Urwald ‑ Heilpflanzenkunde. Mittagessen (Fische, eingewickelt in Bananenblättern, über dem feuer zubereitet) mit Fruchtsaft. Nachmittags: Kunsthandwerk‑Workshop mit Yamchama und Chambira, sowie Singen in Ticuna. Abends: Abendessen und Versammlung mit den Gemeindemitgliedern am Lagerfeuer. Übernachtung in Hängematte mit Moskitonetz.

Tag 3: KANUFAHRT ‑ RÜCKFAHRT NACH LETICIAFrühstück. Abfahrt im Kanu. Rückfahrt nach Leticia zur angegeben Uhrzeit.

LEISTUNGEN: Transfer (über Land) bis zum 6. Kilometer, Eintritte (indigene Gemeinde), Übernachtung (2 Nächte) in Maloca Huitoto in der Hängematte mit Moskitonetz, Verpflegung: 2 Frühstück, 2 Mittagessen, 2 Abendessen, Beschriebene Aktivitäten, Authentische Reiseleitung, Reiseversicherung.

NICHT INKLUSIVE: Im Programm nicht erwähnte Ausgaben.

LEISTUNGEN: Transfer im kollektiven Schnellboot auf dem Fluss von Leticia zur indigenen Gemeinde. (bei San Martin de Amacayacu ist der Transfer von Pequepeque Río Amacayacu zur indigenen Gemeinde hin und zurück auch inklusive); Übernachtung (2 Nächte) in einer Indianerfamilie in der Hängematte mit Moskitonetz; Verpflegung: 2 Abendessen, 2 Frühstücke, 2 Mittagessen; Eintritte (indigenen Gemeinde); Authentische Reiseleitung; Beschriebene Aktivitäten; Reiseversicherung.

NICHT INKLUSIVE: Im Programm nicht erwähnte Ausgaben.

- 55 -

Modul 9.8: Übernachtung im Urwald (2 Tage) Standort: 22. Kilometer, Richtung Arara. Urwald der Gemeinde San Martin de Amacayacu.

Beschreibung: Eine unvergessliche Nacht im Urwald verbringen. Eine Erfahrung mit einem Baquiano Reiseleiter

der uns der Mutter Natur ein Stück näher bringt und uns alles erklärt was wir im Urwald mit einem einfachen Blick

nicht sehen und mit unseren Ohren kaum hören.

- 56 -

Leistungen• Besuch der indigenen Gemeinde Tikuna• Wanderung durch den Urwald• Übernachtung bei Einheimischen im Urwald in

Hängematten mit Moskitonetzen• Verpflegung: 1 Abendessen, 1 Frühstück, 1 Mit-

tagessen

• Umwelt- und Urwaldexperte in Wald und in Baquiano

Nicht inklusive• Bilingualer Reiseleiter

- 56 -

Modul 9.9 : Calderón Trekking im Hochwald (4 Tage) Standort: 27. Kilometer und folgende. Hochwald- und Naturreservat von Calderón.

Beschreibung: Eine unvergessliche, 4 tagelange Erfahrung im Urwald, bei der man die Nächte im Zelt im Urwald-

Reservat verbringt. Die Biodiversität des Hochwaldes und die Wanderungen, die Kanufahrt und die Nachtausflügen

sind besonders beeindruckend. Interkulturelle Austausch-Gespräche mit Einheimischen.

- 57 -

Leistungen• Transport an Land und auf Wasser zum aus-

gewählten Ziel• Besuch der indigenene Gemeinde Tikuna• Wanderung undÜbernachtung im Urwald-Lager

(Hängematten mit Moskitonetz)• Vollpension

• Umwelt- und Urwaldexperte im Wald und in Baquiano


TAG 1: LETICIA - HOCHWALD-WANDERUNG IM WALDRESERVAT - FLUSSBADAbfahrt (über Land) nach Leticia, Richtung 22.Kilometer, 5‑Stündige Wanderung Richtung Norden in den Urwald, Beobachtung von Flora und Fauna. Einrichtung der Unterkünfte. Mittagessen. Baden im Fluss und Freizeit. Abendessen und Übernachtung in der Hängematte mit Moskitonetzen.

Tag 2: FLUSS CALDERÓN – KANUFAHRT – GEMEINDE DER ISRAELITAS – NACHTAUSFLUG Frühstück. Abfahrt zum Fluss Calderón. Kanufahrt bis zur Gemeinder der Israelitas, kulturelle Austaus-chgespräche. Rückkehr zum Lager. Mittagessen und Ruhezeit. Abendessen und Nachtausflug (um nachtaktive Tiere zu beobachten und ihren Klängen zu lauschen). Übernachtung in Hängematten mit Moskitonetzen.

Tag 3: WANDERUNG BIS ZUM KLOSTER – NACHTAUSFLUGFrühstück. Wanderung bis zum Kloster. Kulturaustausch. Rückkehr zum Lager. Mittagessen. Freizeit. Abendli-cher Ausflug durch den Urwald. Abendessen. Übernachtung in Hängematten mit Moskitonetzen.

Tag 4: RÜCKFAHRT NACH LETICIAFrühstück und Rückfahrt nach Leticia.

- 58 -

Das Bundesland Guaviare befindet sich im Gebiet zwischen dem Orinoco und dem Amazonas. Das Erbe der Kultur und der Natur sind gelebte Elemente in der Gesellschaft Guaviares, geschützt durch ein konstantes Interesse der Bevölkerung dieses an neue Generationen zu überliefern und Jahrhunderte langen Erfahrung des Zusammenlebens von Mensch und Natur.

Der Anteil der indianischen Bevölkerung des Bundeslandes Guaviare besteht aus 4% der Gesamtbevölkerung. Die Sprachfamilien, bestehend aus einer grossen Anzahl von verschiedenen Gruppen, sind: Tukano Medio (Cubeo): Sikuni, Maku-Puinave, Arawaka und Caribe. Der Grossteil der indianischen Etnien sind Bestandteil des kulturellen Bereiches Vaupes bezogen. Die etnografisch klassifizierten Kulturbereiche ergeben sich aus Vergleichen der Art der Erschliessung eines neuen Territoriums, in ihren Systemen der sozialen Organisation, ihrer mystischen Abstammung und anderen Aspekten ihrer Kosmovision.

Neben den kulturellen Besonderheiten bietet Guaviare auch eine üppigen Natur. Im folgenden werden einige der schönsten und abgelegensten

Orte genannt:

Stadt der Steine: Ein aussergewöhnlicher Ort etwa 20 Minuten Fahrzeit von San José del Guaviare. Die von der Natur gebildeten Steinformationen scheinen die physischen Gesetze herauszufordern. Konstruierte Labyrinthe, Höhlen und Gänge.

Natürliche Tunnel: 11 Km ausserhalb von San José del Guaviare. Ein spektakulärer Zusammenschluss von Gesteinsformationen die scheinbar die Schwerkraft herausfordern. Einzigartige Höhlen mit einer großen biologischen Artenvielfalt und zwei natürlichen Schwimmbecken.

Natürliche Becken: 8 Km ausserhalb von San José del Guaviare, befindet sich der wohl am besten geeignete Ort für einen Tag zum Baden oder zum Natur geniessen. Etwa 7 Min. Fussweg von einer befahrbaren Straße entfernt bietet die Natur einen Ort besonderer Schönheit. Hier fließt Wasser in verschiedenen Farben durch Becken und durch im Gestein angelegte unterirdische Gänge.

Tranquilandia: Weg Richtung Wasserfall „Las Delicias“, nach etwa 2 Km erreicht man diesen Platz mit folgenden Eigenschaften. Wunderschöne Aussichten, glasklares Wasser mit kleinen Wasserfällen und Süsswasseralgen Formen ein Umfeld das zum Ausruhen einlädt und einen in eine harmonische Beziehung zur Natur bringt.

Natürliche Brücken: Hier handelt es sich um eine etwa 20 minütige Fahrt mit dem Auto von San José del Guaviare. Nach weiteren 10 Min. Fussweg

erreicht man die Brücken.

Schwarze Lagune: Gegenüber dem als “Picapiedra”

bekannten Platz ist die Kreuzung, von dort fährt man

20 Minuten, zu einer der spektakulärsten Lagunen

von Guaviare. Mit dunklem und tiefem Wasser

zählt diese zu einer der wertvollsten Lagunen,

sehr vielfältig in ihrer Tierwelt und aquatischer

Pflanzenwelt.

Entdecke das Paradies zwischen

Steppe und Dschungel

MODUL 10: SAN JOSÉ DE GUAVIARE

- 58 - - 59 -

Modul 10: San José del Guaviare (3 Tage)

Standort: San José del Guaviare

Beschreibung: Im östlichen Teil Kolumbiens, in der

Amazonas Region, läd uns Guiavare ein seine Schätze

zu entdecken.

Leistungen• Transport Bogotá bis San José des Guaviare und

Rückreise.

• Zwei Nächte im Hotel Las Palmas von San José des Guaviare.

• Vollpension vom Mittagessen des ersten Tages bis zum Frühstück des letzten Tages - Lunchpaket als Mittagessen

• Lokaler spanischsprechender Reiseleiter

• Transporte in Kleintransporter 4x4 für die er-wähnten Strecken.

• Wasser während der Abfahrte.


Tag 1.: Bogotá - San José del Guaviare Flug Bogotá-San José del Guaviare und Transfer zum Hotel. Danach Transport im Kleinwagen 4x4, zur Stadt der Steine, wir sehen die Tunnel und die natürlichen Jacuzzi, den Wasserfall der Liebe, den Recebera, die natürlichen Wasserbecken und die Balnearios. Lunchpacket als Mittagessen. Rückkehr zum Hotel, Abendessen.

Tag 2.: San José del Guaviare Nach dem Frühstück Transport in Kleinwagen 4x4 an den Rande des Orión. Besuch des natürlichen Reservat von Tranquilandia, der natürlichen Brücken. Transfer zu der schwarzen Lagune. Fischen möglich. Lunchpaket als Mittagessen. Rückkehr zum Hotel, Abendessen.

Tag 3.: San José des Guaviare Frühstück im Hotel. Morgen zur freien Verfügung. Na-chmittags Rückkehr zum Flughafen oder zum Trans-portterminal um den Rückweg nach Bogotá anzutreten.

- 60 -

MODUL 11 CAÑO CRISTALES

Der Fluss mit den sieben Farben.

Modul 11: Caño Cristales (4 Tage)

Standort: Nationalpark La Macarena

Beschreibung: Dieser wundervolle Ort ist der

perfekte Ort um sich zu entspannen, zu besinnen und

verzaubern zu lassen. Er befindet sich 20 Minuten auf

dem Land- und Wasserweg und 2 Stunden Wanderung

von der Gemeinde Macarena entfernt. Caño Cristales

ist ca. 100 km lang und maximal 20 Meter breit und

entspringt im Bergland von Macarena. Die Gewässer

des Caño Cristales münden in den Fluss Guayabero,

auf dem Weg nimmt er zahlreiche Zufluesse aus den

steinigen Steppen der Sierra auf.

Die Macarena-Felsen sind bis zu 1.200 Millionen Jahre

alt und bilden eine Verlängerung nach Westen. Diesen

Teil nennt man das Guayana-Schild von Venezuela,

Guayana und Brasil. Diese Steine des Gebirges werden

als die ältesten des Planeten angesehen (Erdfrühzeit).

Die Macarena Clavijera Pflanze ist für die rote Farbe

des Flusses verantwortlich.

Tag 1: Villavicencio - Macarena - Caño CristalesFrüh morgens Bustransfer zum Flughafen in Villavicencio und Flug in die Serrania La Macarena. Ankunft gegen 10 Uhr, Empfang und Transfer zum Hotel. Nach dem Beziehen der Unterkunft, 20 minütige Bootsfahrt auf dem Guayabero Fluss und anschließend ein Stück mit dem Auto zum Caño Cristales. Heute wird der linke Arm des Flusses besucht, mit verschiedenen Sehenswürdigkeiten wie “La piedra de la virgen” und “La cascada del amor”. Während der Wanderung gibt es Mittagessen und einen Snack. Rückkehr zum Hotel, Abendessen und Übernachtung.

Tag 2: Caño CristalesFrühstück und Abfahrt um 07:30 Uhr zum Caño Cristales. Die heutige Wanderung führt uns entlang des rechten Armes des Flusses. Unter anderem sehen wir “El sillón de Buda” “La Escalera” und den “Salto del Águila”. Während der Wanderung gibt es Mittagessen und einen Snack. Am Nachmittag Rückkehr zum Hotel, Abendessen und Übernachtung.

Tag 3: FLUSS GUAYABERO-WASSERFÄLLEFrühstück und Abfahrt um 07:30 Uhr zum Caño Cristales. Wir besuchen erneut den rechten Flussarm, mit der Möglichkeit Affen und andere Tiere zu beobachten. Die heutigen Sehenswürdigkeiten beinhalten die “Cascada de la virgen”, “Los pailones” und “El monte de las Marimbas”. Während der Wanderung gibt es Mittagessen und einen Snack. Am Nachmittag Rückkehr zum Hotel, Abendessen und Übernachtung.

- 60 -

Leistungen• Flug Villavicencio - Macarena – Villavicencio

• 2- 3 Übernachtungen in der Macarena (Einfache Zimmer mit Ventilator)

• Öffentlicher Transfer nach Villavicencio und Bogotá

• Vollpension

Nicht inklusive

• Nicht erwähnte Aktivitäten

- 61 -

Modul 12.1: Pazifik Tour, Bahía Solano (8 Tage)

Standort: Bahía Solano- Utría- Guachalito- Nuquí.

Beschreibung: Chocó ist ein Departamento im Norden von Kolumbien, welches mit ca. 500.000 Einwohnern relativ

dünn besiedelt ist. Neben Quibdó, der Hauptstadt des Chocó, gibt es noch 30 weitere Gemeinden, die besonders für

ihre Artenvielfalt von Tieren und Pflanzen bekannt ist. Forstwirtschaft, aber vor allem auch Fischerei, Bergbau und

Landwirtschaft bilden die wichtigsten Wirtschaftszweige der Region. Chocó ist die einzige Provinz in Südamerika, die

zu beiden Ozeanen, dem Atlantik und dem Pazifik, Zugang und viele Naturschutzgebiete hat (Parque Nacional Los

Katíos, Parque Nacional Natural Ensenada de Utría, Parque Nacional Tatamá; und zwei wunderschöne, unberührte

Strände, Nuquí und Bahía Solano).

Die Pazifikküste ist eine der exotischsten und unerforschtesten Regionen Kolumbiens oder sogar ganz Südamerikas.

Sie beginnt jenseits der Anden mit einer üppigen Vegetation, bevor sie den Pazifik mit seinen kilometerlangen,

unberührten Stränden erreicht. Die überwiegend afrokaribische Bevölkerung weckt schnell das historische Interesse

der Touristen und trägt dazu bei, dass ein exotisches und nur in Booten erforschbares Gebiet für Sie zu einem

unvergesslichen Erlebnis wird. Die Region wird durch Cabo Corrientes im Süden und Bahía de Utría im Norden

begrenzt.

Bahía Solano ist eines der wichtigsten Gebiete der Provinz Chocó. Hier her zieht es jedes Jahr Sportfischer, oder

auch jene, die einen ökologisch nachhaltigen Tourismus bevorzugen. Zu den interessantesten Angeboten gehören:

Süßwasserhöhlen, Playa Blanca, die Küste Rocosa – Juna, die Strände Mecana, der Chocolatero Wasserfall, der

Punta Cocalito und viele mehr. Nuquí bietet viel für Freunde des nachhaltigen, ökologischem Tourismus. Mit seinen

vielfältigen Angeboten, großartigen Stränden und heißen Quellen, so wie traumhaften Tauch- und Surfmöglichkeiten

wird dieses Gebiet ein Erlebnis, das noch lange in Erinnerung bleibt.

- 62 -

Natur pur

MODUL 12: EL PACIFICO

- 63 -

Tag 1: BAHÍA SOLANOAnkunft in Bahía Solano, Verteilung der Zimmer, Mittagessen, Wanderung zum Wasserfall „El Chocolatero“ und zum Aussichtspunkt, Abendessen, Unterbringung.

Tag 2: STRAND VON MECANAFrühstück. Abfahrt zum Strand von Mecana, Mittagessen, Umgebung erkunden, Rückfahrt, Abendessen, Unterb-ringung.

Leistungen

• Transport zum Nationalpark Ensenada de Utría und zu den Hütten der Einheimischen

• Unterbringung in komfortablen Zimmern im Na-tionalpark Utría, sowie die Cabañas (Hütten) der Einheimischen

• Vollpension

• Exkursionen wie im Programm beschrieben

Nicht inklusive


• Getränke

Optional

• Eine Verlängerung der Tour durch Buchung zusätzlicher Übernachtungen ist in folgenden Hotels möglich: Posada Jovesena, Ecolodge Morromico, Piedra Piedra, El Cantil

• Der Transport zu den gewählten Hotels kann organisiert werden

- 63 -

Tag 4: PUNTA COCALITO Frühstück. Abfahrt zu Punta Cocalito, Schnorcheln, Mittagessen, Rückreise, Freizeit, Abendessen, Unterbrin-gung.

Tag 5: TOUR DURCH DIE MANGROVENSÜMPFE UND WASSERFALL AGUADAFrühstück. Abfahrt zu den Mangrovensümpfen, um ein versunkenes Schiff zu sehen, Wanderung zum Wasserfall Aguada, Abendessen, Unterbringung.

Tag 6: NUQUÍ - PLAYA GUACHALITOFrühstück. Abfahrt nach Nuquí, Fahrt zu den Guachalito Stränden, Vorbereitung der Unterkunft, Mittagessen, Wanderung zu den heißen Quellen, Besuch der Chimbilacos Höhlen, Abendessen, Unterbringung.

Tag 7: JOVIFrühstück. Abfahrt nach Jovi, Spaziergang durch die Umgebung und den Río Jovi, Mittagessen, Freizeit, Abendessen, Unterbringung.

Modul 12.2: Hotel Piedra Piedra, Urwald und heiße Quellen (4 Tage)

Standort: Nuquí, Jovi.

Beschreibung: Genießen Sie die einzigartige Natur der Pazifikküste.

- 64 -

Tag 1: NUQUÍ - JOVIAnkunft in Nuquí. Transfer in kollektiven oder privaten Booten zum Hotel Piedra Piedra (ca. 45 min.), Begrüßungsgetränk, einchecken – Unterbringung, Mittagessen, Spaziergang zum Wasserfall der Liebe (Cascada del Amor), Besuch des Obstgartens: Im Garten des Hotels gibt es viele Bäume (wie z.B. Zitrone, Guanábana, Banane, Papaya, Mandel, Sternfrucht, Borojó), Gemüse (wie z.B. Kochbanane, Chili, Zwiebel, Aubergine, Kürbis, Yucca etc.) und einige Kräuter (wie z.B. Thymian, Basilikum, Lorbeer, Rosmarin, Minze, Kamille etc.); Zubereitung eines einheimischen Snacks mit Zutaten aus dem Garten, Abendessen, Unterbringung.

Tag 2: URWALD – TERMALESFrühstück. Geführte Exkursion durch den Wald zu den Wasserfällen des Río Terco mit 3 natürlichen Pools (während der dreistündigen Wanderung bieten sich Ihnen viele Möglichkeiten etwas über das Ökosystem, den Urwald und seine Flora und Fauna zu erfahren). Mittagessen. Wanderung zum Dorf „Los Termales“ (entlang des Strandes Playa Cara, ca. eine Stunde). Besuch eines afrokolumbianischen Dorfes und dessen Dorfgemeinschaft. Besuch der natürlichen Thermalquellen mitten im Wald (Bad in den heißen Quellen und im Fluss). Abendessen. Unterbringung.

TAG 3: COQUI ODER WALBEOBACHTUNGFrühstück Option 1 ‑ ganztägig: Coqui Tour. Tour zwischen den Mangrovensümpfen von Coqui – 7 von 10 im Pazifikraum bekannte Mangrovenarten. Allgemeinbildender kultureller Austausch in Coqui mit anschließendem Besuch eines Strandes in einem Chingo (Kanus, die von den lokalen Reiseleitern gerudert werden). Mittagessen. Freizeit. Die Rückkehr in Chingo und Boot zum Hotel Piedra Piedra schließt einen ausgezeichneten Tagesausflug durch die Sümpfe und Mangroven ab. Abendessen. Unterbringung. Option 2 – halbtägig: Walbeobachtung. Zweieinhalbstündige Bootstour mit Beobachtung von Walen und Delfinen, genießen Sie den Besuch bei diesen gigantischen Säugetieren des Meeres (Sprünge, Schwanzflossen und starke Wasserstrahlen sind nur ein kleiner Teil dieses Naturschauspiels). Mittagessen, nachmittags Freizeit. Abendessen. Unterbringung. Diese Tour wird zwischen dem 15. Juli und dem 15. Oktober angeboten (Zeitraum, in dem die Wale die Küste zum gebären ihrer Jungen aufsuchen).

- 64 -

Leistungen

• Transfer in Boot, Hin- und Rückfahrt

• Begrüßungsgetränk

• Unterbringung 4 Tage – 3 Nächte in komfortablen Zimmern (Cabaña (Hütte) am Meer)

• Vollpension (vorzügliches tropisces Menü)

• Snacks

• Tour zum romantischen Wasserfall der Liebe

• Tour zu den heißen Quellen mitten im Wald

• Tour durch den Wald zu den Wasserfällen des Río Terco mir natürlichen Pools

• Tour nach Coqui oder Sichtung der Wale

• Besuch des Obstgartens und Zubereitung eines einheimischen Snacks

Nicht inklusive


• Zusätzliche Getränke

- 65 -

- 66 -

MODUL 13: ANTIOQUIA

Das schöne Antioquien

Medellín ist die Hauptstadt und die größte Stadt

des Bundeslandes Antioquia, Kolumbien; und die

am zweitstärksten bevölkertste des Landes (2,5

Mio. Einwohner). Es ist auch die industrielle und

kommerzielle Hauptstadt des Landes, das Zentrum

der Mode, sowie, wegen des angenehmen Klimas,

der Ort des ewigen Frühlings. In den letzten

Jahren hat sich Medellín stark verändert und von

den Grausamkeiten, die die Bevölkerung Medellíns

erlebte, bleibt heute hauptsächlich der schlechte Ruf

zurück. Heute ist die Stadt Medellín die modernste

und geordneste in ganz Kolumbien. Im Jahr 2013

wurde sie zur innovativsten Stadt der Welt gewählt.

Sie platzierte sich vor Tel Aviv und New York. Die

Auszeichnung wurde vom World Street Journal und

dem Urban Land Institute (ULI) im Rahmen des 200.

Jahrestag der Citigroup vergeben.

Modul 13.1: Panorama-Tour (4 Stunden)

Standort: Medellín (Pueblito Paisa, Plaza Botero,

Parque Bolívar, Catedral Metropolitana, Metro y

Metrocable Medellín)

Beschreibung: Sie besuchen die schönsten

Ausflugsziele der Stadt des EWIGEN FRÜHLINGS.

Leistungen

• Besuch der Ausflugsziele

• Souvenir

• Professioneller deutsch- oder englisch sprechender Reiseführer

Modul 13.2: Spezial City Tour, Stadt des Tangos (1 Tag)

Standort: Medellín (Pueblito Paisa/Cerro Nutibara-

Plaza, Botero-Museo Antioquia, Tangohaus Casa

Gardeliana, Manrique-Hotel).

Beschreibung: Eintägie City Tour, Erleben Sie die

Tango-Stadt.

Reiseverlauf: Pueblito Paisa/Cerro Nutibara; Botero

Platz; Museum von Antioquia; Spaziergang durch die

Carabobo-Straße bis zum Park der Lichter, Alpujarra

Denkmal, Barfuß-Park, Mittagessen, Botanischer

Garten, Metro/Metro cable, Casa Gardeliana

Manrique und zurück zum Hotel.

Leistungen

• Ein Glas Rotwein und eine “Arepa Argentina”

• Snack und Mittagessen


- 66 -

Modul 13.3: Sante Fe de Antioquia, die Früchte- und Sonnenschein Route (1 Tag)

Standort: Santa Fe de Antioquia.

Beschreibung: Erleben Sie die kolumbianische Kultur,

genau da, wo das Klima, die Natur und eine Vielzahl von

exotischen Früchten Ihre Sinne verzaubert. Sie besuchen

Santa Fe de Antioquia, die ehemalige Bezirkshauptstadt

und eine der schönsten Kolonialstädte des Landes. Wir

besichtigen auch die Puente de Occidente (West Brücke).

Leistungen

• Snack und Mittagessen

• deutsch- oder englisch sprechender Reiseleiter

- 67 -

Modul 13.4: Der Charme Ost-Antioquiens (7 Tage)

Standort: Rionegro, Abejorral, Salto de Aures, La Ceja, El Retiro, Rionegro, El Carmen de Víboral, Guatapé, San

Rafael, San Carlos.

Beschreibung: Diese Rundreise führt Sie in eine Region Kolumbiens, die noch immer abseits der touristischen

Trampelpfade liegt. Sie werden 3 verschiedene Klimazonen bereisen, sich dabei zwischen 695m und 2275m über

dem Meeresspiegel befinden und eine Vielzahl von antioquischen Dörfern , jedes mit einer eigenen Kultur, Tradition

und einheimischem Handwerk, entdecken. Die üppige Vielfalt an Wäldern, Flüssen und Wasserfällen in einer der

wasserreichsten Regionen des Landes wird Sie in Staunen versetzen. Durch einen professionellen deutsch oder

englisch sprechenden Reiseführer, unterstützt von lokalen Führern, die sich der Region traditionell verbunden

fühlen, wird dabei ein höchstmögliches Maß an Authentizität gewährleistet.

Tag 1: RIONEGROAnkunft am Flughafen José María Córdoba Rionegro und Fahrt zur Pension Mirador de Pontezuela. Abendessen, Unterbringung in Cabañas (Hütten) oder Zimmern mit privatem Bad.

Tag 2: ABEJORRALNach dem Frühstück Transfer in privatem Auto/Bus zum Dorf Abejorral (ca. 2 Stunden). Tour durch das Dorf und Mittagessen (nicht inklusive). Danach fahren wir (1 Stunde) in einem Fahrzeug mit Vierradantrieb zum Ausgangspunkt der Wanderung, einem Hügel, mit Blick auf ein malerisches Tal. Der ca. einstündige Abstieg (optional mit Maultieren) bringt uns abschließend zum Landhaus Hotel Trapiche de Aures. Abendessen und Unterbringung im Landhaus Hotel Trapiche de Aures in Hängematten oder in einem Zimmer mit gemeinsamen Bad.

Tag 3: SALTO DE AURESMorgens 90 minütige Wanderung zum atemberaubenden 300 Meter hohen Aures Wasserfall. Zurück im Hotel ist es Zeit zum Mittagessen und für den Rückweg zum Hotel Mirador de Pontezuela in dem wir die erste Nacht verbracht haben. Abendessen und Unterbringung in Cabañas (Hütten) oder Zimmern mit privatem Bad.

- 68 -

Leistungen

• Ausflüge wie im Programm beschrieben

• Mahlzeiten wie im Programm beschrieben

• Souvenir

Nicht inklusive

• Im Programm nicht erwähnte Ausgaben

• Nicht erwähnte Mahlzeiten

Optional

• Zusatznächte

• Stadtführung Medellín zwischen 4 und 8 Stunden

• Wanderung auf einem ökologischen Pfad für einen ganzen Tag (Schwierigkeitsgrad 5) in San Carlos

• Eintägiger Ausflug zum Rio Claro (Vogelhöhle)

• Wasserfall Abseilen in San Carlos

• Paintball in San Carlos

- 69 -

Tag 5: KAFFEEFARM – PIEDRA DEL PEÑOL – SAN RAFAELFrühstück. Früh am Morgen Besuch einer kleinen Kaffeefarm gefolgt von Peñol Rock, wo wir eine großartige Aussicht auf die Seen genießen können. Am Nachmittag eine einstündige Fahrt hinunter nach San Rafael 1.000m ü. M. (tropisch). Besuch einer traditionellen “Trapiche” (Zuckermühle), wo panela Zucker aus Zuckerrohr hergestellt wird. Hier gibt es ein einheimisches Mittagessen, wobei Sie die Möglichkeit haben Ihren eigenen Fisch zu Angeln. Unterbringung in Hotel mit privatem Bad oder in Hängematten.

Tag 6: SAN CARLOSFrühstück. Danach eine einstündige Fahrt nach San Carlos (695m ü. M.). Dorfführung, Besuch der Plaza Principal (Hauptplatz) und anschließender Transfer zum Landhaus Hotel Alcatraz, in der Nähe des Dorfes. Mittagessen im Hotel. Einstündiger Ausflug zum Wasserfall La Viejita mit Bademöglichkeit. Abendessen im Hotel Alcatraz mit privatem Bad.

Modulo 13.5: Jardín - Die Schönheit Antioquiens (6 Tage)

Standort: Medellín, Jardín, La Cueva del Esplendedor,

Finca Cafetera El Angel, Salto del Àngel, Municipio Ciudad

Bolívar y Cauca Viejo.

Beschreibung: Jardín ist eine im Südwesten der Provinz

Antioquia gelegene Gemeinde, ungefähr 3 Stunden entfernt

von Medellín. Ein typisches kolumbianisches Dorf, dass Ihnen

die Möglichkeit auf ein unvergessliches Erlebnis inmitten

purer Natur gibt. Besuchen Sie große Naturschutzgebiete

inmitten hoher Berge geschmückt mit wunderschönen

Wasserfällen und Flüsse, die kristall klares Wasser führen;

im Hauptpark steht eine schöne gotische Kirche, aus Stein

gebaut und mit Balkonen voller Blumen.

- 70 -

Tag 1: MEDELLÍNEmpfang am Flughafen und Transfer zum Hotel Poblado Campestre in Medellín. Übernachtung im Hotel Poblado Campestre Medellín.

Tag 2: MEDELLÍN – JARDÍNFrühstück. Abfahrt mit privatem Auto/Bus zum Dorf Jardín (1750m ü. M.) 3 Stunden von Medellín. Einchecken im Landhaus Hotel Kantarana und Fahrt zum Hauptpark dieses wunderschönen antioquischen Dorfes, umgeben von verzierten Balkonen, spektakulären Gärten und bunten Fassaden. Sie genießen ein leckeres Mittagessen (welches Sie selbst angeln können, wenn sie möchten) an der Forellenzucht Algeria. Es gibt außerdem eine “Trapiche”, eine Zuckerrohrverarbeitungsanlage, die eine der ältesten Mühlen, eine 97 Jahre alte Pelton Mark beinhaltet. Später Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im Landhaus Hotel Kantarana.

- 70 -

Leistungen

• 1 Nacht Hotel in Medellín mit Frühstück

• Hotel Finca 4 Nächte mit Frühstück und Abendessen (2 Nächte)

• Mittagessen “Fiambre Antioqueño”, Mittagessen, Kaffee Farm, Mittagessen Wanderausflug Salto de Ángel Tag


• Souvenirs.

Nicht inklusive

• Abendessen Tag 5, Mittagessen Tag 2

Optional

• Zusatznächte

• Wir bieten die Wanderungen optional auch als Reitausflug an

- 71 -

Tag 3: WANDERUNG CUEVA DEL ESPLENDEDORFrühstück. Besuch der spektakulären Esplendedor Höhle, gelegen ca. 2 Stunden Gehstrecke von der Stadt. Eine großartige Wandertour erlaubt Ihnen die wunderschöne Landschaft und überreiche Natur der Region zu bewundern. Genießen Sie großartige Wasserfälle, Flüsse und Wälder und als Höhepunkt die rießige Esplendedor Höhle in der ein Fluss aus einer natürlichen Felsspalte sprudelt und ein kühles Bad Körper und Seele erfrischt. Typisches lokales Mittagessen, Fiambre Antiqueño genannt, während der Exkursion. Später Rückfahrt zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im Landhaus Hotel Kantarana. Wanderinformationen: Esplendedor Höhle zwischen 1750 und 2500m ü. M.,Temperatur 17 – 18 Grad Celsius, Gehstrecke 4 bis 5 Stunden, Schwierigkeitsstufe 3 ½ (Skala 1 bis 5).

Tag 4: BESUCH DER FINCA CAFETERA EL ÀNGEL Frühstück. Heute Transfer in privatem Auto/Bus zur Kaffeefarm el Ángel. Nach einem kurzen Rundgang durch die Farm Einführung in den Kaffeeanbau und die Verarbeitung: natürlich kommen Sie in den Genuss eines köstlichen Kaffees und eines Mittagessens auf der Farm. Später Rückkehr zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im Landhaus Hotel Kantarana.

Tag 5: WANDERUNG SALTO DEL ÀNGELFrühstück. Wanderung zum Wasserfall Salto del Ángel mit Mittagessen inklusive; Abendessen im Restaurant Sazon in der Nähe des zentralen Parks in Jardín, Zeit für ein Bier oder ein Kaffee (nicht inklusiv). Übernachtung im Landhaus Hotel Kantarana.

Tag 6: GEMEINDE CIUDAD BOLÍVAR UND CAUCA VIEJO – MEDELLÍNFrüstück. Abfahrt nach Medellín. Auf dem Weg Besuch der Dörfer Ciudad Bolívar (1400m ü. M.), gelegen 40min. von Jardín, und Cauca Viejo, die Sie einladen die wunderschöne koloniale Architektur zu bestaunen.

Modul 13.6: Abenteuer Programm in Tamesis, Südwest-Antioquiens (2 Tage)

Standort: Medellín, Tamesis.

Beschreibung: Jene, die sich dafür entscheiden sich mit uns etwas zu wagen, haben die Möglichkeit das Tal

Cartama kennenzulernen. Die bezaubernde Region, im Südwesten Antioquias gelegen, am Östlichen Berghang

der Westlichen Kordilliere, zeichnet sich durch ihren gewaltigen Wasserreichtum, die spektakuläre Landschaft, ihre

Petroglyphen und die Liebenswürdigkeit ihrer Einwohner. Abseilen vom höchsten Wasserfall Antioquias.

- 72 -

Tag 1: MEDELLÍN-TAMESIS- RAPPEL

Transfer Medellín – Tamesis in privatem Auto/ Bus. Einchecken im Hotel. Besuch des Dorfes.Einweisung in die erste Aktivität: ABSEILEN

Bei unserer ersten Aktivität werden unsere Besucher ihren Mut in den Höhen eines steilen Gebietes vulkanischen Ur-sprungs am Rande der Ortschaft unter Beweis stellen. Auf dem Weg zu unserem Ziel, werden wir die wunderschöne Kulisse genießen die vor allem durch imposante Berge, dem Tal des Flusses Cartama, los Farallones de la Pintada (zwei Hügel) und einem Teil des Cauca Cañon bestimmt wird. An den Felsen angekommen erhalten wir eine Erklärung zum Ablaufplan, die die Handhabung der Seile und der Ausstattung beinhaltet. Beim klettern zwischen Lianen und Steinen brauchen wir dann unsere gesamte Kraft. Auf diesem Weg erreichen wir die Spitze des Felsens, wo wir uns mit einem Imbiss stärken. Beim Anblick dieser großartigen Kulissen genießen wir das Adrenalin.Abendessen und Unterbringung.

- 72 -

Leistungen

• Unterkunft

• Frühstück, Mittagessen (2), Abend-essen

• Snacks

• Volle Ausstattung entsprechend den Aktivitäten

• Professioneller Reiseleiter spezialisiert auf Extremsportarten

• Trinkwasser

• Abseilen (70 Meter) und klettern im Gebirgswald

• Versicherung für die Abenteueraktivitäten

Nicht inklusive

• Abseilen vom Wasserfall bis zu 160 Meter

- 73 -

Tag 2: TAMESIS-TORRENTISMO-MEDELLÍNFrühstück. Einweisung: ABSEILEN VOM WASSERFALL. Während dieser Aktivität müssen Sie all Ihren Mut aufbringen und das am Tag zuvor erworbene Wissen abrufen. Das Abseilen wird im Wasserfall Cascada de la Peinada durchgeführt, den wir über prä‑hispanische Wege erreichen, welche vor Jahrhunderten von der Cartama‑Indianer‑Kultur angelegt wurden. Dann Training, das uns auf diese Herausforderung vorbereitet. Anschließend durchdringen wir einen anden‑tropischen Gebirgswald (ein Ökosystem, charakterisiert durch eine große Anzahl von Moose und Epiphyten, die durch ihre wasserspeichernde Funktion eine große ökologische Wichtigkeit besitzen), wo wir 25 Höhenmeter erklettern. Hier reizen wir all unsere physischen Kapazitäten aus. Später wenn wir den Wasserfall erreichen, wird aller Aufwand belohnt. Es ist ein Ort einzigartiger Schönheit: die Kulisse, die Natur, die Qualität der Luft und die Kraft des Wassers. Imbiss und Vorbereitung des Abstieges vom Wasserfall. Der Adrenalinstoß und die Tatsache von klarem und kühlen Wasser umspühlt zu werden, macht diese Veranstaltung zweifelsfrei zu einer unvergesslichen Erfahrung. Mittagessen inklusiv. Rückkehr nach Medellín mit privatem Transport.

Modul 13.7: Kaffee und Carriel die Traditionen Südwest-Antioquiens (2 Tage)

Standort: Medellín, Valparaío, Jericó.

Beschreibung: Wir besuchen eine Preis gekrönte Kaffeefarm

in Valparaíso (1375m ü. M.), auf der wir uns einen Einblick

in die Kaffeeproduktionsprozesse verschaffen, sowie die

Gastfreundschaft der einheimischen Bevölkerung und die

spektakuläre Kulisse geniessen. Danach setzen wir unsere

Tour entlang des Cauca Flusses fort und erreichen schließlich

in den Bergen von Jerico (2000m ü. M.). Auch bekannt als das

“Athen des Südwestens”. Die Entwicklung und die Kultur seiner

Einwohner und ihre Topografie, der republikanische Stil und

der Aussicht wird es auch “schönste Stadt Antioquias” genannt.

Wir besuchen die Werkstatt zur Herstellung von Carriel, einer

Ledertasche die absolut einmalig und für die “Paisa” Region

bekannt ist.

Leistungen

• Kostprobe Uribía Kaffee

• 1 Nacht Hotel Posada del Palmar oder Finca la Elisa je nach Verfügbarkeit und Vorliebe

• Mittagessen und Grillen am ersten Tag, Frühstück am zweiten Tag

Nicht inklusive

• Mittagessen am zweiten Tag

- 74 -

Tag 1: MEDELLÍN-VALPARAÍSO FINCA CAFETERATransport von Medellín nach Valparaíso in den Südwesten der Provinz. Ein 3 stündiger Ausflug bringt uns entlang des Cauca Flusses durch die bergige Landschaften Südwest Antioquias. Von der Stadt Valparaíso erreichen wir in 10 Minuten die Kaffeefarm la Elisa. Unser Reiseführer wird uns die Kaffee‑ und Kardamonanbauflächen, Bäche und das Waldschutzgebiet der Farm zeigen. Die Besucher werden die Möglichkeit haben die Kaffeeproduktion von der Pflanze bis zur Tasse kennenzulernen und bei jedem Schritt mit helfen zu können (ernten, waschen, trocknen, putzen, mahlen und rösten). Außerdem werden wir eine Vielzahl von Tieren sehen, die auf der Farm leben. MittagessenAbendessen und Unterbringung im Hotel Posada del Palmar oder in der Farm la Elisa.

Modul 13.8: Entdecke die Geheimnisse der Südlichen Berge Antioquiens (6 Tage)

Standort: Medellín, Pintada.

Beschreibung: Eine Reise in den Süden der Provinz Antioquia, wo es natürliche Kohlelagerstätten gibt und der

Ursprung mehrerer Kaffeeindustriezweige liegt. Es ist das Herzstück der Kolonalisierung Antioquias und berühmt für

seine Maultiertreiber. Wir besuchen die mysteriösen Berge der westlichen Kordilliere, dieser warmen Andenregion

und entdecken ihre verborgenen Geheimnisse. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine Region Kolumbiens zu

erkunden, die dem internationalen Tourismus größtenteils noch verborgen geblieben ist. Ein Paradies mit einer

spektakulären Kulisse, indigenen Gemeinschaften, archäologischen Vermächtnissen, einheimischen Dörfern mit

einer besonderen Architektur dieser Region, ökologisches Trekking, Extremsportangeboten und Petroglyphen –

Zeugen indigener Kulturen. Die unzähligen Flüsse, Bäche, Wasserfälle und bergigen Gebiete bieten Liebhabern

von Abenteuersportarten eine große Auswahl an Aktivitäten wie Kajakfahren, Wildwasser Rafting, Paragliding und

Abseilen von einem der höchsten Wasserfälle des Bundeslandes.

- 75 -

Tag 1: MEDELLÍNEmpfang am Flughafen und Transfer zum Hotel. Unterkunft im Hotel Campestre im Poblado Bezirk in Medellín.

Ta 2: MEDELLÍN- PINTADAFrühstück. Am Morgen Stadtführung in Medellín (ca. 4 Stunden), Mittagessen. Nachmittags Transport in Richtung Süden. Nach einer ca. 3 Stündigen Fahrt erreichen wir unser Hotel in dem Dorf Pintada am Ufer des Cauca Flusses. Abendessen und Unterbringung Sol Plaza Pintada.

Tag 3: VALPARAÍSO COMUNIDAD INDIGENAFrühstück. Transfer zum Dorf Valparaíso. Vor der Eroberung zählten diese Ländereien zum Gebiet des indigenen Caramanto Stamms. Heute befindet sich an dieser Stelle ein gemütliches Dorf, errichtet in der typischen Antioqueño Bauweise und Geburtsort des berühmten kolumbianischen General Rafael Uribe. Fahrt zur nahe gelegenen indigenen Gemeinschaft Embrera Chami, wo wir das Reservat bei einem Spaziergang (Schwierigkeitsstufe 1) erkunden. Danach besuchen eine Künstler Werkstatt und genießen eine traditionelle Tanzveranstaltung, so wie ein typisches einheimisches Mittagessen. Dauer ca. 5 Stunden. Am Nachmittag Besuch des indigenen Museum im Dorfzentrum von Valparaíso. Abendessen und Unterbringung Hotel Sol Plaza.

Leistungen

• 1 Nacht im Landhaus Hotel Poblado in Medellín mit Frühstück

• 2 Nächte Hotel Sol Plaza/Pintada mit Frühstück und Abendessen

• 2 Nächte Landhaus Hotel Spa Guacari Tamesis mit Frühstück und Abendessen

Nicht inklusive

• Mittagessen Tag 2, Mittagessen Tag 6

•

- 76 -

Tag 5: TAMESIS-CAMINATA PETROGLIFOSFrühstück. Heute stehen wir früh auf um eine Wanderung zu machen (Route der Felszeichnungen oder Route von archäologischer und historischer Bedeutung). Es ist eine Wanderungen von mittlerem Schwierigkeitsgrad bei der um die 12 representative Steine mit Gravuren besichitgt werden, die verschiedene chronologische Perioden darstellen. Mittagessen auf der FincaZum Schluss nehemen wir ein erfrischendes Bad im Fluss. Dauer ca. 7 Stunden. Am Nachmittag Zeit um sich zu entspannen, es besteht die Möglichkeit das Spa und die Sauna zu besuchen (nicht inklusive). Abendessen und Unterkunft im Hotel Finca Guacari.

Tag 6: TAMESIS-JERICÓ-MEDELLÍNFrühstück. Wir setzen unsere Reise fort, indem wir erst dem Cauca Fluss folgen und dann bergauf zur Gemeinde Jerico fahren. Hier haben wir die Möglichkeit eines der schönsten Dörfer der Provinz Antioquia kennenzulernen. Wir besuchen einen Dorfladen und eine Werkstatt mit 70jähriger Familientradition in der Herstellung von Carrieles, einer Ledertasche, die es ausschließlich in dieser Region gibt. Wie beschließen unseren Besuch mit einer Tour durch den zentralen Stadtpark und der Kirche. Optional können wir die Seilbahn von Jerico benutzen. Mit einer Länge von 705m bringt sie uns hoch oben auf die Anhöhe, wo wir eine spektakuläre Aussicht über die Region genießen können. Transport zurück nach Medellín.

- 76 -

Modul 13.9: Medellín, Cocorna, Rio Claro und Tour Oriente (3 Tage)

Standort: Medellín, Cocorna, Rio Claro, Dörfer im

Osten Medellíns (La Ceja, El Retiro, Carmen de Viboral).

Beschreibung: Cocorna ist ein heimatverbundenes und

antikes Dorf in Antioquia, welches ihren Namen einst von einem

indigenen Stammesführer erhielt, der diesen Namen trug und in

diesem Gebiet lebte, als die Eroberer hier ankamen. Cocorna ist

eine sumpfige Gemeinde mit Quellen, Wasserfällen, natürlichen

Teichen und Bergflüssen, die sich zu einem ausgezeichneten

Touristenzentrum gewandelt hat. Rio Claro, eine Zufluchtsstätte

in tropischer Vegetation und steht für feuchte Wälder, die auf

kalksteinigem Grund in einem Gebiet mit Marmorlagerstätten

wachsen und ist eine der wichtigsten und schönsten

Naturschutzgebiete im Zentrum des Landes. An beiden Orten

finden Sie verschiedene Aktivitäten um diese Atmosphäre purer Natur zu genießen. In den verschiedenen Touren,

können Sie ökologische Wanderausflüge, Flussüberquerungen (in aufgeblasenen Reifen), Baden in natürlichen

Teichen, Paragliding, Rafting und Canopy kombinieren. In der Tour der östlichen Dörfer werden Sie außerdem die

Möglichkeit haben die schönsten Landschaften der Provinz zu genießen.

- 77 -

Tag 1: MEDELLÍN-COCORNATransfer Medellín‑Gemeinde Cocorna (1 Stunde). Unterbringung im Hotel Tierra da Agua, 15min. von der Bezirkshauptstadt entfernt. Wir beginnen unsere ökologische Wanderung. MIttagessen inklusive. Rückkehr und Unterkunft im Hotel Tierra da Agua.

Tag 2: COCORNA-RIO CLARONach dem Frühstück brechen wir nach Rio Claro auf, ca. 2 Stunden von Cocorna entfernt. Nachdem das Gepäck in den Cabañas untergebracht ist, besichtigen wir die Hacienda Napoles (die ehemalige Residenz von Pablo Escobar). Später machen wir eine kleine Wanderung zu einem von Natur, Flüssen und Wasserfällen umgebenen Ort. Hier können wir ein für diese Region typisches Mittagessen genießen, sowie ein natürliches Bad nehmen. Abendessen. Unterbringung in den Cabañas (Hütten) Rio Claro.

Leistungen

• 1 Nacht im Hotel in Poblado, Medellín mit Frühstück

• 2 Nächte Hotel Sol Plaza/Pintada mit Frühstück und Abendessen

• 2 Nächte Landhaus Hotel Spa Guacari Tamesis mit Frühstück und Abendessen


• Eintritt in den Naturpark, Hacienda Nápoles, Nilpferdpark, Dinosaurierpark, Tierpark

Nicht inklusive

• Aktivitäten Río Claro, wie zum Beispiel Canopy, Caving, Rafting können vor Ort dazugebucht werden (Ausnahme für Gruppen)

• Aktivitäten in Cocorna: Fallschirmspringen, Rafting, River Cross


- 78 - - 79 -

Módulo 13.10: Östliche Dörfer-Route und Guatapé (3 Tage)

Standort: Medellín, Santa Elena, Guatapé.

Beschreibung: Eine Tour bei der Sie die schönsten Dörfer

rund um Medellín und ihre Traditionen kennenlernen.

Leistungen

• deutsch- oder englisch sprechender Reiseleiter

• Santa Elena, typisches Mittagessen

• 2 Nächte Hotel Campestre Oriente mit Frühstück und Abendessen

Nicht inklusive

• Nicht erwähnte Aktivitäten

• Ausritt mit Pferd


- 79 -

Tag 1: SANTA ELENA SILLETEROSTransfer in privatem Auto/Bus nach Santa Elenas wo Sie eine „Silleteros‑Familie“ (Silletero=traditionelles Blumengesteck) besuchen. Hier erfahren wir mehr über ihre Kultur und genießen ein typisches Mittagessen, 4 stündiger Aufenthalt. Später Transfer zum Hotel Campestre in Ost Antioquia. Nachmittag zur freien Verfügung um auszuruhen, zu spazieren oder zu reiten (wahlweise, nicht inklusive). Abendessen. Unterbringung in Hostería Pontezuela oder Hotel Campestre.

Tag 2: ÖSTLICHE DÖRFER TOURFrühstück. Heute bringt uns unsere Tour durch die wichtigsten Gemeinden von Ostcercano. Sie besuchen: La Ceja, El Retiro und El Carmen de Viboral. Dabei können Sie die wunderschönen Landschaften und die großartige Hochebene hinter den grünen Bergen der Provinz Antioquia genießen und ihre Traditionen kennenzulernen. Außerdem werden Sie einen Einblick in die wichtigsten Industriebereiche der Region erhalten, wie z.B. Möbel von Retiro, Blumen von Ceja und Keramik aus Viboral.

Modul 14: Reittour (9 Tage)

Standort: San Agustín, Tierradentro.

Beschreibung: Eine Reise mit Pferd durch die wunderschönen Landschaften des kolumbianischen Südens. Wir

lernen die Archäologischen Parks von San Agustín und Tierradentro kennen, die 1995 von der UNESCO zum Welt-

kulturerbe erklärt wurden. Tag 1: BOGOTÁ – SAN AGUSTÍNAbfahrt um 09:45 Uhr mit dem öffentlichen Bus nach San Agustín.

Tag 2: SAN AGUSTÍNAm Morgen Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die“Mesitas“ A, B, C, D und den Zeremonialbrunnen “Lavapatas“. Am Nachmittag Reitausflug zu den archäologischen Stätten „ La Chaquira“ und „El Tablon“. Übernachtung im Hotel Finca El Maco

Tage 3 SAN AGUSTÍN-CAÑON RIO MAGDALENA - SALTO DE BORDONESAm Morgen Besuch des Archäologischen Parks “Alto de los Ídolos”. Anschließend reiten wir los zum Wasserfall “Bordones” mit einer Höhe von 400m. Abendessen und Unterkunft in Bordones.

Tag 4-7: BORDONES – OPORAPA – LA ARGENTINA – VEREDA BAJO RETIRO – LA PLATAReitausflug. Unterkunft in Zelten oder einfachen Fincas, einfache Mahlzeiten.

Tag 8: LA PLATA – TIERRADENTRO (EN CAMIONETA) Zweistündige Fahrt von La Plata nach Tierradentro und Besuch der archäologischen Stätten „El Duende“, „Segovia“ und „El Tablon“. Übernachtung im Hotel El Refugio.

- 80 -

9 Tage - Von San Agustín nach Tierradentro

MODUL 14: REITTOUR

Leistungen

• Pferdeführer / Fahrer (spanischsprachig).

• 1 Nacht im Hotel El Maco, 1 Nacht im Hotel El Refugio, 5 Nächte im HotelEl Refugio, 5 Nächte in Zelten oder einfachen Fincas

• Mahlzeiten, ab dem Mittagessen Tag 2 bis Tag 9

Nicht inklusive


- 80 - - 81 -

MODUL 15: FAHRRADTOUR

Fahrradtour durch die beeindruckende Landschaft der Tatacoa-Wüste, von San Agustín und Minca.

Modul 15.1: Fahrrad Tour in der Tata-coa-Wüste (2 Tage)

Standort: Tatacoa-Wüste.

Beschreibung: Ab/ bis Neiva, Tour startet täglich ab

Modul 15.2: Fahrrad Tour in San Agustín (2 Tage)

Standort: San Agustín.

Beschreibung: Ab/ bis San Agustin, Tour startet

Leistungen

• Begleitfahrzeug


Tag 1: BOGOTÁ – NEIVA – PUEBLO NUEVO – VILLA VIEJA Flug Bogotá – Neiva und Transfer nach Pueblo Nuevo. Von hier aus starten wir die Fahrradtour nach Villavieja (4h). Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Am späteren Abend besteht die Möglichkeit zur Sternen-beobachtung mit einem Astronomen. Übernachtung in einer einfachen Unterkunft.

Tag 2: VILLA VIEJA – ANILLO TATACOA – VILLA VIEJA Früh am Morgen Abfahrt zur Rundfahrt durch die Wüste (6‑7 Stunden). Mittagessen in der Wüste und am Nachmittag Rückkehr nach Neiva. Flug nach Bogotá oder Fahrt nach San Agustín.

Tag 1: BOGOTÁ – NEIVA- SAN AGUSTÍN Früh morgens Flug von Bogotá nach Neiva. Nach Ankunft in der Hauptstadt des Departaments Huila, 4‑5 stündige Fahrt nach San Agustín, entlang des Mag-dalena Flusses. San Agustín ist einer der wichtigsten archäologischen Stätte in Südamerika, in einer wun-derschönen Umgebung gelegen. Transfer zum Ho-tel und am Nachmittag Besuch des archäologischen Parks. Dieser umfasst die „Mesitas“ A, B, C, D, den Zeremonialbrunnen „Lavapatas“, sowie das archäolo-gische Museum. Übernachtung im Hotel Finca El Maco oder Akawanka.

Modul 15.3: Minca, Santa Marta (2 Tage)

Standort: Minca, Taganga, Santa Marta.

Beschreibung: Von/bis Taganga, Tour startet täglich ab einer Person.

Leistungen

• Begleitfahrzeug


Nicht inklusive

• Transfer Santa Marta-Taganga-Santa Marta

- 82 -

Tag 1: TAGANGA – MINCA- EL DORADO • Transport von Taganga nach Minca• Mit dem Fahrrad Fahrt nach El Dorado• Übernachtung in den Bungalows El Dorado.

Tag 2: EL DORADO – CERRO KENNEDY – MINCA - TAGANGA• mit dem Fahrrad Fahrt bis zur Kennedy Bergspitze• Abfahrt von El Dorado – Campana – Minca• Transport bis Taganga• Übernachtung im Hotel Ballena Azul

- 82 - - 83 -

MODUL 16: GUAINIA

Indianerstämme und Regemwald an der venezuelanischen Grenze, ein Traum für

Naturliebhaber

Modul 16.1: Inírida, Cerros de Mavecure (5 Tage)

Standort: Inírida, Cerros de Mavecure.

Beschreibung: Aus der großen Dschungelebene, die Puerto Inírida umgeben, ragen drei gigantische Grantitfelsen

hervor, die Berge von Mavecure. Wir fahren etwas mehr als Stunden auf dem Fluss Inírida um zu den “Cerros” zu

gelangen. Auf einem der Felsen werden wir übernachten, zudem werden wir verschiedene indigene Stämme besuchen

und bis zum Fluss Atabapo fahren.

Leistungen

• 1 Nacht im Hotel, 1 Nacht auf einem Floß und 2 Nächte in Zelten

• Vollpension

• Reiseversicherung

Tag 1: BOGOTÁ – INÍRIDAFlug von Bogotá nach Puerto Inírida. Nach Ankunft Transfer zum Hotel und anschließend Besuch der “Lagune der Hexen”, sowie Kennenlernen des lokalen Kunsthandwerks. Übernachtung in einem Hotel in Puerto Inírida.

Tag 2: INÍRIDA – CERROS DE MAVECURE Bootsfahrt auf dem Inírida Fluss. Besuch von indigenen Stämmen. Wanderung durch den Regenwald. Hier haben wir die Möglichkeit die Flora und Fauna der kolumbianischen Amazonsregion zu bewundern. Ankunft in den “Cerros de Mavecure”. Übernachtung in Zelten am Ufer des Inírida Flusses.

Tag 3: CERRO DE MAVECURE, CERRO PAJARITOBesuch indigener Stämme und wandern anschließend hoch auf den Pajarito Berg. Hier werden wir übernachten und die spektakuläre Aussicht auf den kolumbianischen Regenwald und die Flüsse genießen. Abendessen. Übernachtung in Zelten.

Tag 4: CERRO MAVECURE - ESTRELLA FLUVIAL – INÍRIDABootsfahrt auf dem Inírida Fluss bis zum kolumianischen Flussstern wo sich die Flüsse Inírida, Atabapo und Orinoco vereinigen. Übernachtung auf einem Floß in der Nähe von Puerto Inírida.

- 84 -- 84 -

Kolumbien ist , dank der enormen Vielfalt, ein sehr interessantes Zielgebiet für Vogelbeobachtung.

MODUL 17: VOGELBEOBACHTUNG

Modul 17.1: Vogelbeobachtung, Santa Marta – Minca (5 Tage)

Standort: Tayronanationalpark (Minca, Santa Marta, Vía Parque de Salamanca, Reserva El Dorado)

Beschreibung: Kolumbien ist dank seiner großen Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren ein ideales Ziel für Freunde der

Vogelbeobachtung und Vogelforschung. Wir bringen Sie zu den wichtigsten Parks in der Karibikzone.

Leistungen

• Frühstück, Mittag- und Abendessen

• Unterkunft

Tag 1: PARQUE TAYRONA BOSQUE SECOVogelbeobachtung im tropischen Trockenwald und Übernachtung im Tayrona Nationalpark.

Tag 2: PARQUE TAYRONA BOSQUEGanztägige Vogelbeobachtung im Nationalpark Tayrona (Blauen Pfau, Braunkopf‑Fliegenstecher, Sparrmansteigsch-nabel und mehr als 300 weiteren im Park verzeichneten Vogelarten). Unterbringung im Nationalpark Tayrona.

Tag 3: CUCHILLA DE SAN LORENZO RESERVA EL DORADO.Autofahrt zum Bergrücken San Lorenzo auf der Suche nach dem Kolumbien Catamenie (Catamenia Oreophila), Dreis-treifen‑Waldsänger (Basileuterus Tristriatus), Andenkondor (Vultur Gryphus), Einfarb‑Ameisenpitta (Grallaria Rufula), Santa Marta Zaunkönig (Troglodytes Monticola), Andensegler (Aeronautes Montivagus), Rotkopfschlüpfer (Synallaxis Fuscorufa), Grauohr‑ Buschammer (Atlapetes Melanocephalus), Schwarzrückenkolibri (Ramphomicron Dorsale) – am Abend Ankunft in der Dorado Lodge auf 1.600m ü. d. M. Es besteht die Möglichkeit nachts nach der Santa Marta Kreischeule (Megascops Stylesi) zu suchen. Unterbringung in der Jenian Lodge.

Tag 4: MINCA - PARQUE TAYRONAZiel der morgendlichen Vogelbeobachtung ist neben der Santa‑Marta‑Elfe (Chaetocercus Astreans) die Grüntangare (Tangara Gyrola), der Zimtkehl‑Baumspäher (Automolus Rubiginosus) und der Bergblattspäher (Anabacerthia stri-aticollis). Für die nächtliche Beobachtung der Vögel fahren wie nach Minca herunter (500m ü. d. M.). Rotrücken-zaunkönig (Thryothorus Rufalbus), Fischertukan (Ramphastos Sulfuratus), Trupialtangare (Rhodinocichla Rosea) und Kronentyrann (Onychorhynchus Coronatus) sind nur einige der mehr als 350 hier angesiedelten Vogelarten. Am Abend besuchen wir Santa Marta. Anschliessend Unterbringung und Verpflegung im Tayrona Nationalpark.

- 84 -- 84 -

Modul 17.2: Vogelbeobachtung, Cundinamarca – Bogotá (4 Tage)

Standort: Cundinamarca, Tabacal.

Beschreibung: Wir bringen Sie zu einem der interessantesten Parks im Landesinneren.

Leistungen

• Frühstück, Mittag- und Abendessen

• Unterkunft

- 85 -

Tag 1: BOGOTÀ LA VEGA LAGO, TABACALLa Vega liegt zwischen Bogotá und Honda (Sekundärvegetation). Die Umgebung um La Vega zählt deshalb zu den wichtigsten Regionen für Vogelbeobachtung vom Andenvorland bis zum Magdalena Tal. Mit ein wenig Glück können Sie hier sogar den scheuen Samtstirnorganist (Euphonia Concinna) beobachten. Weiterhin können der Schwarzkopftaucher (Tachybaptus dominicus), Rötelkuckuck (Piaya minuta), Dickschnabelorganist (Euphonia laniirostris) beobachtet werden. Rückkehr nach Bogotá.

Tag 2: SABANA DE BOGOTÁGleich morgens besuchen wir die Feuchtbiotope der Savanne von Bogotá. Diese gehören offiziell zum Stadt-gebiet von Bogotá und bieten Lebensraum für eine Vielzahl verschiedener Vogelarten wie z.B. der Bogotáralle (Rallus Semiplumbeus), den Apolinarzaunkönig (Cistothorus Apolinari) und weitere interesante Arten.

Tag 3: RESERVA DE CHICAQUE BOSQUE DE NIEBLAVogelbeobachtung im Reservat Chicaque. Dieses Gebiet liegt in der Nähe von Bogotá, besteht vornehmlich aus „Kolumbianischen Anden Eichen“ und ist Lebensraum von mehr als 214 verschiedenen Vogelarten, von denen einige endemisch sind – z.B. der Blauschulter‑Andenkolibri (Coeligena Prunellei).

Tag 4: PARQUE NACIONAL NATURAL CHINGAZA, BOGOTÁ Vogelbeobachtung im Nationalpark Chingaza. Etwa eine Stunde von Bogotá entfernt befindet sich der Nation-alpark Chingaza mit einsamen, nebligen Landschaften, in denen Frailejones und eine besondere Vielfalt von Vögeln zu sehen sind.

- 86 - - 87 -

Tag 1: Ankunft in Bogotá mit Transfer zum Hotel, erste kleine Erkundungstour.

Tag 2: Stadtrundgang in der historischen Altstadt mit Besuch des Goldmuseum und Berggondelfahrt zum Aussichtspunkt Monserrate.

Tag 3: Über Neiva geht es in die Wüste Tatacoa; Besichtigung der Wüste; Übernachtung in Rivera.

Tag 4: Fahrt nach San Agustín mit Besuch des archäologischen Parks; Übernachtung in San Agustín.

Tag 5: Ausritt zu den Ausgrabungsstätten „Alto de Purutal“ und „La Chaquira“; restlicher Tag zur freien Verfügung; Übernachtung in San Agustín.

Tag 6/7/8: VARIANTE 1: Tag 6: Fahrt nach Tierradentro; restlicher Tag zur freien Verfügung; Übernachtung in Tierraden-tro. Tag 7: Besichtigung der Ausgrabungsstätte; Wanderung zum Berggrat „Loma del aguacate“; Übernach-tung in Tierradentro. Tag 8: Fahrt nach Popáyan; Übernachtung in Popayán. VARIANTE 2: Tag 6: Fahrt nach Palästina; Trekking‑Tour bis zu den Guacharohöhlen; Übernachtung in den Cabañas Guacharohöhlen. Tag 7: Erkundung der Höhlen; Wanderung + Rücktransfer nach San Agustín; Übernachtung in San Agustín. Tag 8: Fahrt nach Popayán; Übernachtung in Popayán.

VARIANTE 3: Tag 6: Fahrt nach Quinchana; Trekking bis nach San Antonio mit dortiger Übernachtung. Tag 7: Trekking bis zur Lagune; Rückweg bis nach Valencia mit dortiger Übernachtung. Tag 8: Fahrt nach Popayán; Übernachtung in Popayán.

Tag 9: Stadtrundgang in Popayán; Fahrt nach Armenia mit Übernachtung auf einer Kaffeefinca.

Tag 10: Fahrt nach Salento; Wanderung nach Acaima; Übernachtung in Armenia.

Tag 11: Flug nach Cartagena; Besichtigung der Festungsmauer San Felipe, Kloster La Popa und der Altstadt; Übernachtung in Cartagena.

Tag 12: Besuch von Cartagena (auf eigene Faust). Nicht inklusive: ‑ Ausflug zur Isla del Rosario; Nationalpark mit glasklarem Wasser (gut zum Schnorcheln, Tauchen oder nur Relaxen) ca. 7 Std. ‑ Vulkan Totumo; Schlammbad (lustiger Relaxausflug) ca. 5 Std.‑Shopping, Souvenir (große Auswahl)Übernachtung in Cartagena.

Tag 13: Fahrt nach Santa Marta mit Transfer nach Taganga; Übernachtung in Taganga .

Tag 14: Fahrt zum Tayrona Nationalpark; Relaxen; Übernachtung im Tayrona Park in Hängematten.

Tag 15: Wanderung zur ehemaligen Siedlung Pueblito; Fahrt nach Taganga mit dortiger Übernachtung .

Tag 16: Transfer zum Flughafen; Flug nach Bogotá.

16 TAGE KOLUMBIEN ENTDECKEN

- 87 -

LEISTUNGEN

• Flug von Bogotá – Popayán, Neiva - Bogotá, Bogotá - Leticia, Leticia – Bogotá

• Übernachtung in landestypischen Mittelklasse-Hotels, generell im DZ, EZ Garantie (Aufpreis) inkl. Früh-

stück, einfache Unterkunft in Tierradentro

• Aller erwähnten Aktivitäten

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen

NICHT INKLUSIVE

• Im Programm nicht erwähnte Ausgaben

- 88 -

Gruppenreise - abfahrt jeden monat (16taGe) Tag 1: Ankunft in Bogotá mit Transfer zum Hotel; Übernachtung in Bogotá.

Tag 2: Stadtrundgang in der historischen Altstadt; Besuch des Goldmuseums; Berggondelfahrt zum Aussichtspunkt Monserrate mit dem der besten Panorama-Aussicht über die Stadt, Übernachtung in Bogotá.

Tag 3: Abfahrt nach Zipaquira und Besichtigung der Salzkathedrale. Transfer nach Villa de Leyva. Dorfrundgang. Übernachtung in Villa de Leyva.

Tag 4: Besuch des Nationalparks Iguaque um die wundervolle Landschaft der Paramos und der heiligen Lagune von Iguaque zu erkunden. Am Nachtmittag Rückfahrt nach Villa de Leyva. Übernachtung in Villa de Leyva.

Tag 5: Vormittag zur freien Verfügung. Mittags Rückfahrt nach Bogotá. Übernachtung in Bogotá.

Tag 6: Busfahrt nach San Agustín. Nachmittags Ankunft und Transfer zum Hotel. Übernachtung in San Agustín.

Tag 7: Vormittags Besuch der Archäologischen Parks. Nachmittags Reitausflug. Übernachtung in San Agustin.

Tag 8: Besichtigung der archäologischen Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Dorfes Isnos und den Magdalena-Fluss. Rückfahrt nach San Agustín und Übernachtung.

Tag 9: Fahrt nach Popayán. Transfer zum Hotel. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung in Popayán.

Tag 10: Stadtführung und Nachmittags Besuch einer Kaffe-Finca um alles über den Kaffee-Prozess zu erfahren. Rückfahrt nach Popayán und Übernachtung.

Tag 11: Fahrt nach Silivia und Besuch des traditionellen Markts der Guambianos. Weiterfahrt nach Cali. In Cali Besuch einer Salsa-Schule. Übernachtung in Cali.

Tag 12: Flug von Cali nach Santa Marta. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung in Santa Marta.

Tag 13: Tagesausflug zum Nationalpark Tayrona. Nachmittags Rückfahrt nach Santa Marta und Übernachtung.

Tag 14: Fahrt nach Cartagena. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung in Cartagena.

Tag 15: Vormittags Stadtführung, Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung in Cartagena.

Tag 16: Mittags Transfer zum Flughafen und Flug nach Bogotá.

- 88 -

LEISTUNGEN

• Flug von Cali – Santa Marta, Cartagena - Bogotá

• Übernachtung in landestypischen Mittelklasse-Hotels, generell im DZ, EZ Garantie (Aufpreis) inkl. Früh-

stück, einfache Unterkunft in Tierradentro

• Aller erwähnten Aktivitäten

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

NICHT INKLUSIVE

• Im Programm nicht erwähnte Leistungen

- 89 -

REISEZIELE

Kolumbien ist eines der abwechslungsreichsten Länder der Welt. Daher ist es unmöglich in diesem Katalog alle Reiseziele zu beschreiben. Wir haben auf den nachfolgenden Seiten die bekanntesten Destinationen genannt. Für Sie können wir in alle diese Regionen Reisen organisieren, egal wohin es gehen soll.

San andréS und Providencia - daS meer der farben

San Andrés liegt 700 km vom kolumbianischen, jedoch nur 200 km

vom nicaraguanischen Festland entfernt. San Andrés besteht aus

einer Bergkette, die sich von Norden bis Süden zieht und an der

höchsten Stelle 55 Meter über dem Meeresspiegel misst. In ihrem

türkisfarbenen Meer kann man verschiedene Wassersportarten

ausüben. Außerdem bietet die Insel ein bewegtes Nachtleben und die

Ruhe, mit der man an ihren wunderschönen weißen Sandstränden

spazieren gehen kann. Die einheimischen Inselbewohner,

Nachfahren von Sklaven und Engländern, bewahren ihre Traditionen

wie einen Schatz auf. San Andrés ist für seine weißen Sandstände,

die Gastfreundlickeit der Bewohner, wunderschöne Landschaft und

für die Musik bekannt.

Providencia und Santa catalina: daS naturParadieS

Die beiden Inseln liegen ca. 72 km von der Hauptinsel San Andrés entfernt. Die zwei Inseln haben eine Fläche

von 22 km² und sind durch einen künstlichen und über 100 Meter breiten Kanal mit einander verbunden. In

Santa Catalina haben die Korsaren Henry Morgan und Louis Aury Festungen errichtet und Kanonen aufgestellt,

die noch heute hier stehen. Providencia, auch als Old Providence bekannt, vereint auf ihren nur 17 km² so viele

Orte von einzigartiger Schönheit, dass sie als unübertroffenes Reiseziel für Ökotourismus gilt. Der Besuch der

benachbarten Insel Santa Catalina rundet die Reise ab. Hier wird die Ruhe nur durch Vogelgezwitscher und

vom Rauschen der Wellen, die an die Klippen prallen, unterbrochen. Die Mc Bean Laggon ist ein staatlicher

Mangrovenpark mit einer Ausdehnung von 995 ha, von denen sich 905 im Meer befinden. Der Park besteht

aus einem einzigartigen Ökosystem. Die Einzigartigkeit besteht zu einem Teil aus einer Korallenkette und zum

anderen Teil aus Mangroven, einer ausgedehnten Lagune mit Wasserweiden, die Kais Crab Cay und Three

Brothers Cay. Von hier aus geht es mit dem Boot weiter, wir können am dritthöchsten Korallenriff der Welt

tauchen gehen.

- 91 -

barranquilla – kolumbianiScher karneval

Barranquilla 1629 gegründet und ist heute mit ihren

knapp 1.400.000 Einwohnern ist die viertgrößte Stadt

Kolumbiens. Sie ist der wichtigste See- und Flusshafen

des Landes. Der viertägige Karneval in Barranquilla

der unmittelbar vor der Fastenzeit gefeiert wird, ist ein

kolumbianisches Volksfest für die Welt. Der Karneval

wurde 2003 von der UNESCO zum Meisterwerk des

mündlichen und immateriellen Kulturerbes ernannt.Der

Karneval von Barranquilla ist einzigartig auf der Welt.

Er ist ein Volksfest, bei dem jeder zum Hauptdarsteller

wird. Jeder Tanz, jede Volksgruppe, jedes Kostüm

nimmt an diesem spektakulären Fest teil.

Ausflugsziele: Bocas de Ceniza (hier fließt der Magdalena Fluss ins Meer, Museo del Caribe.

nationalPark loS katioS und darien – die natürliche Schranke der kontinent

Los Katios bildet gemeinsam mit dem Nationalpark Darien

(Panama) den „Tapón del Darien“ (Stöpsel von Darien). Die

Schönheit des Parks liegt in seiner landschaftlichen Vielfalt und

im Artenreichtum der Tierwelt. Die Region ist ein lebendiges

Laboratorium. Die Biodiversität ist an kaum einem anderen Ort

so groß wie hier, wo Zentral- und Südamerika zusammentreffen.

Es gibt 450 Vogel- und etwa 500 Wirbeltierarten. Nirgendwo

sonst ist es so einfach, Großsäuger wie den Tapir oder den

Jaguar in freier Wildbahn zu beobachten. Auch die Vögel hier

sind zutraulicher als anderswo, und lassen den Besucher nah

herankommen. In den Ciénagas von Tumarandó sind Kaimane

und die letzten Seekühe des Atrato zu Hause. 1994 erklärte die

UNESCO den Park zum Nationalerbe der Menschheit.

- 92 -

- 92 -

nationalPark el tuParro – Wunder deS orinoko

Im Jahr 1982 wurde El Tuparro zum Nationalerbe

und zur Kernzone des Biosphärenreservats erklärt.

Der Park befindet sich im Departamento von

Vichada im extremen Osten, wo Kolumbien an

Venezuela grenzt. Der Orinoko fließt hier zwischen

den Stromschnellen der Maipures, von Alexander

v. Humboldt einst als 8. Weltwunder bezeichnet.

Der Park El Tuparro ist für den Touristen ein

privilegierter Ort. Er bietet unermessliche

Schönheit inmitten seines exotischen Umfeldes

und an seinen Fluten kann man viel unternehmen:

Wandern, Kajakfahren, Hobby- oder Sportangeln,

Klettern und Fotografieren. Früher wurde

das Gebiet des Parks von umherziehenden

indigenen Volksgruppen, Jägern und Sammlern

bewohnt. Davon zeugen archäologische

Vorkommen und Piktogramme, die man in den

Felsen fand. Heutzutage wird der Park von dem

Halbnomadenstamm Sikuani bewohnt, dessen handwerkliche Arbeiten sehr interessant sind. An Säugetieren

gibt es 5 unterschiedliche Primatenarten, den Fischotter, den Jaguar, den Puma und weitere interessante

Tiere. Einer der auffälligsten ist der Osteoglossum ferreyrae, der als lebendes Fossil bezeichnet wird und vom

Amazonas- ins Orinokogebiet gezogen ist.

nariño – daS land der vulkane

Nariño ist die erste kolumbianische Provinz, die den aus Ecuador kommenden Reisenden aufnimmt. Die

Gegend ist eines der abwechslungsreichsten Departemente des Landes. Hier findet man den Pazifik, den

tiefen Regenwald, beeindruckende Vulkane und bezaubernde Lagunen.

laguna la cocha:

Im der Mitte der malerischen Lagune la Cocha

liegt die kleine bewaldete Insel Corota. Sie

besteht aus Vulkangestein und ist erklärtes

Naturschutzgebiet. Wenn man am Ufer des

Sees ankommt fühlt man sich durch die

außergewöhnliche Holzarchitektur in eine

Alpenlandschaft der Schweiz versetzt.

- 93 -

laguna verde: Die Laguna Verde ist der Krater des Azufralvulkans. Sie liegt auf 3780 m. Das smaragdgrüne Wasser bildet einen

schönen Kontrast zum schneeweißen Sandstrand. Die Farbe ist auf den hohen Sulfatanteil zurückzuführen.

Neben der Lagune erhebt sich ein Hügel in schwefelgelber Farbe. Aus Hunderten von kleinen Löchern steigt

Dampf auf.

vulkan galeraS:

An klaren Tagen sieht man den Vulkan Galeras (4276 m), der Pasto überragt. Bei seinem Aufstieg durchquert

man zwei Biomassen, den Hochnebelwald und den Páramo. Der Galeras ist einer der aktivsten Vulkane des

Landes. Die letzten größeren Ausbrüche gehen auf das Jahr 1988 und 1989 zurück. Seit der Zeit kam es

immer wieder zu kleineren Eruptionen. Aus diesem Grund ist der Vulkan des Öfteren gesperrt.

die indianer deS Sibundoy-talS

Die Kasmá gelten als eine der besten Naturheiler Südamerikas, da sie ein breites Wissen über Pflanzen

haben, sowohl die der Hochlandregionen als auch die des Regenwaldes. Ihr Wissen umfasst die medizinische

Anwendung von mehr als 240 Heilpflanzen.

- 94 - - 95 -

laS lajaS

Nur wenige Kilometer von der Grenzstadt Ipiales

entfernt, liegt der Wallfahrtsort Las Lajas. Der Legende

zufolge, erschien einem kleinen, von Geburt an blinden

und tauben Indianermädchen an diesem Ort eine

Heilige, welche sie berührte. Dieses spirituelle Treffen

soll bewirkt haben, dass das Mädchen wieder hören

und sehen konnte. Später wurde an genau dieser

Stelle die Wallfahrtskirche Nuestra Señora de las Lajas

errichtet. Die Kirche wurde außerhalb des Ortes auf

einer Brücke über einer Schlucht errichtet und der

Altar ist direkt in den Felsen hinein gebaut.

cali – die Stadt deS SalSaS

Die Stadt Cali liegt eingebettet zwischen den Ausläufern der Westkordillere im Tal des Cauca-Flusses und ist

voll fröhlicher Menschen. Ihnen steckt der Salsa im Blut und ihre Türen sind für die Welt geöffnet, um ihre

Kultur mit Allen zu teilen. Jeder, der nach Cali kommt, genießt das Nachtleben in Tanzakademien, Diskotheken

und Tanzbars. Dort spielen Orchester und traditionelle Gruppen mit Trompeten und Trommeln den Rhythmus

des Cauca-Tals. Die Touristen treffen hier auf eine Welt von Empfindungen, Geschmäckern und Düften in

den kleinen Restaurants entlang der Straßen der Zone von Granada. Das gastronomische Angebot von Cali

verführt die Gaumen ihrer Besucher mit einer großen Bandbreite an regionaltypischen Desserts und Getränken

auf der Grundlage von Rohzucker.

- 95 -

bogotá – 2600m näher an den Sternen

Um Bogotá richtig kennenzulernen, muss man mehrmals

kommen. Es ist fast unmöglich, in einer einzigen Reise

alles zu genießen, was die Stadt zu bieten hat. Auf einer

ausgedehnten Hochebene auf einer Höhe von 2600 Meter

ü.d.M. liegt die Weltstadt mit acht Millionen Einwohnern, die

aus allen Ecken Kolumbiens stammen, und so unterschiedlich

wie das ganze Land sind. Das ehemalige Santafé de Bogotá

hat sich zu einer modernen und demokratischen Stadt, mit

großzügigen öffentlichen Plätzen und einem effizienten

Massentransportsystem entwickelt. Die Stadt hat das größte

Netz an Fahrradwegen in Lateinamerika. Aus der 400-jährigen

Stadtgeschichte hervorgegangen ist eine Architektur der

Gegensätze.

Bogotá ist der ideale Ausgangspunkt, um Kolumbien

kennenzulernen. Dazu tragen die gemäßigte

Temperatur ihres Hochlandklimas und ihre

zahlreichen Annehmlichkeiten bei. Heute hat die

Stadt über 30 Universitäten, Museen, Bibliotheken

und eine unüberschaubare Zahl von Stiftungen und

Forschungsinstituten. Was muss man in Bogotá

gesehen haben: das Goldmuseum mit seinen

Schätzen aus ganz Kolumbien. Die Candelaria, das

alte Stadtzentrum umgeben von der modernen

Stadt Das Nationalmuseum, das erste Museum

Lateinamerikas, welches in einem ehemaligen

Gefängnis untergebracht ist. Man sollte ebenfalls den

3190 m hohen Aussichtspunkt Monserrate besuchen. Er ist mit einer Seilbahn oder zu Fuß zu erklimmen und

bietet einen überwältigenden Blick über die Stadt.

AUSFLUGSZIELE:

Zipaquirá - Zipaquirá war für die Musica das

Zentrum der Salzgewinnung und ist es bis in die

heutige Zeit geblieben. Hauptattraktion ist die

Catedral de Sal, eine Kathedrale in der Salzmine

zu Ehren der Schutzpatronin der Minenarbeiter.

In ihr führt ein Kreuzweg in den gewaltigen

Dom, mit Platz und Luft für 8000 Menschen. Für

die Konstruktion mussten 250.000 Tonnen Salz

aus der Mine geschlagen werden. Das entspricht

dem Salzkonsum des gesamten Landes für 2

Jahre.

- 96 -

- 96 -

Laguna de Guatavita - Die Lagune von Guatavita war die wichtigste Kultstätte der Musica. Die Legende von

El Dorado nahm hier ihren Anfang. Die Lagune war der Krönungsort des Thronfolgers. Hier bekräftigte er den

Pakt mit den Göttern. Die Legende sagt, dass der junge Zipa, dessen Körper mit Goldstaub bedeckt war, auf

einem Floß in die Mitte des Sees gerudert wurde und dort ins Wasser stieg. Während der Zeremonie wurden

Goldschmuck und Opfergaben versenkt.

Villa de Leyva - Villa de Leyva wurde früher als Sommerfrische

reicher Encomenderos (so etwas Ähnliches wie Sklavenbesitzer)

aus Tunja und Ráquira gegründet. Die Region erinnerte die

Spanier an die ausgedehnte Hochebene von Madrid. Das

intensive Weiß der Häuser wird hier durch einen strahlend

blauen Himmel hervorgerufen. Die Stadt war viele Jahrhunderte

hindurch ein Ort, in den sich Mönche, Künstler und Politiker zur

Meditation zurückzogen. Nicht weit von Villa de Leyva entfernt,

liegt das Dorf Ráquira das durch seine Töpferkunst bekannt ist.

Man nennt es auch die farbenfrohe Puppenstube Kolumbiens. In

satten leuchtenden Blau-, Grün- und Rottönen sind die Häuser,

einschließlich des Bürgermeisteramtes, gestrichen.

Santander - daS land der abenteuer

Wenn man die Gelegenheit hat, das Departamento

von Santander im Nordosten von Kolumbien zu

besuchen, wird man sofort merken, warum einer

ihrer Schauplätze zu den Sieben Neuen Weltwundern

nominiert wurde: Die Schlucht Cañón del

Chicamocha. Das natürliche Umfeld von Santander

ist zugleich schön und imposant, aber auch rau und

herausfordernd. Diese ungemein kontrastreiche

Landschaft hat Santander zum wichtigsten Reiseziel

für Abenteuersportler in Kolumbien gemacht.

Der Ort San Gil ist als Ausgangspunkt für die

Erkundung von Santander besonders geeignet. Hier werden viele Extremsportarten angeboten wie Rafting,

Conoping, Wildwasserkajak, Paragliding und vieles mehr. Wer das Besondere sucht und seinen Adrenalinspiegel

in die Höhe schnellen lassen will, ist im Departement Santander am richtigen Ort.

- 97 -

Wenn man Kolumbiens Jahreskalender für Volksfeste und Festivals durchgeht, kann man eindeutig

nachvollziehen, warum Kolumbien zu einen der glücklichsten Länder der Welt zählt. Jeden Monat und

an irgendeinem Ort gibt es einen Grund zum Feiern und die vielseitigsten Veranstaltungen drücken das

Kulturerbe des Landes aus. Die Menschen zeigen mit Stolz ihre Werte, leben sie aus und teilen sie mit jedem

Zuschauer. Das beweist, dass die Fröhlichkeit des Kolumbianers eine unabdingbare Tugend ist. Sie vermag

es, jede Klippe zu überwinden und mit ihrem Lächeln Denkmäler der Hoffnung zu errichten. Und gerade

der Januar gehört zu den Monaten mit den meisten Festen der Saison. Er ist nicht nur der Ausklang der

weihnachtlichen Festlichkeiten, sondern auch der Monat, in dem viele Städte des Landes gleichzeitig ihre

traditionellen Volksfeste austragen. im folgenden werden acht der wichtigsten Volksfeste vorgestellt.

der karneval der SchWarzen und WeiSSen: eS leben die SchWarzen und eS leben die WeiSSen !

Dieser Ausspruch ist inzwischen zum Motto der Einwohner der Stadt von Pasto geworden. Dort im Südwesten

von Kolumbien findet in den ersten Tagen des Jahres der Karneval der Schwarzen und Weißen statt, der

kürzlich von der UNESCO zum geistigen Kulturerbe der Menschheit erklärt wurde. Er hat seinen Ursprung in

den Zeiten, in denen diese Stadt zur zwangsläufigen Zwischenstation der Menschen wurde, die auf dem Weg

in den Süden waren. Durch die Menschen der verschiedensten Völker, Stämme und Kulturen wurde die Stadt

geprägt. Der Karneval beginnt eigentlich am 28. Dezember, jedoch das Hauptfest findet vom 04.-06. Januar

statt. Schwarze Schminke, weißer Talg und die ganz eigene Fröhlichkeit der Einwohner von Pasto, geben der

freundlichen Stadt, die am Fuße des Vulkans Galeras liegt, ihren festlichen Anstrich.

daS volkSfeSt von manizaleS: StierkamPf im kaffeedreieck Der Januar ist auch die Zeit für das Volksfest von Manizales, das tief mit Spanien verwurzelt ist. Dieses Fest

zeichnet sich aus durch schöne Frauen, Stierkämpfer, Troubadoure, Orchester und meisterhafte Tangotänzer.

Diese finden sich in der Hauptstadt des Departements von Caldas ein, um sie in eine der wichtigsten

Städte von ganz Amerika zu verwandeln. Im Rahmen des Volksfestes findet auch die internationale Wahl

der Kaffeekönigin statt. Eine Veranstaltung, die der Kaffeebohne und ihrem Getränk in Präsentation von

Schönheiten aus aller Welt ihren Tribut zahlt.

- 98 -

VOLKSFESTE UND FESTIVALS IN KOLUMBIEN

- 98 -

daS iberoamerikaniSche theaterfeStival: daS groSSe Welttheater in bogotá

Von Fanny Mickey im Jahr 1988 zur 450. Jahresfeier der Hauptstadt ins Leben gerufen, hat sich das

Iberoamerikanische Theaterfestival von Bogotá zu einem wichtigen Treffen herauskristallisiert. Hier finden

mehr als 600 verschiedene Vorstellungen aus aller Herren Länder zusammen und verwandeln Bogotá in eine

große Weltbühne. Alle zwei Jahre zwischen März und April eines Jahres mit gerader Zahl verwandeln Hunderte

von Theaterkompanien Straßen, Plätze und Säle von Bogotá zu Schaubühnen, auf denen die vielfältigsten

Kreationen der Theaterwelt zum Ausdruck kommen.

feStival der legende deS vallenatoS: harmonie von akkordeonklängen

Seit 1968 gibt es das Festival der Legende des Vallenatos. Es findet in den letzten April- und ersten Maitagen

statt. Hier treffen sich Hunderte von Vallenato-Gruppen. Das Festival ist auch Ausdruck der Wurzeln dieser

sowohl fröhlichen, als auch romantischen Musik, was Reisende aus aller Welt anlockt.

folklore-feStival und Wahl der nationalen bambuco-SchönheitSkönigin: andentanz in vollendung Ende Juni ist es die Stadt Neiva im Süden Kolumbiens, die sich mit ihrem traditionellen Folklore-Festival und

der Wahl der Nationalen Bambuco-Schönheitskönigin schmückt.

- 99 -

daS blumenfeSt: kolumbianiSche blüten-arrangementS

In der zweiten Hälfte des Jahres im Monat August kommt die Stadt von Medellín an die Reihe der Feierlichkeiten,

als Austragungsort des Blumenfestes. Es findet statt in Anerkennung der sog. Silleteros, der Frauen und

Männer aus dem Gemeindebezirk von Santa Elena. Im Alltag tragen sie die Früchte ihrer Landarbeit auf ihren

Schultern und verwandeln sie zu Zeiten des Festes dann in originelle und wunderschöne Blumenarrangements,

die sie zur Schau tragen. Dieser Umzug der Silleteros ist der Mittelpunkt des Festes. Begleitet wird er von

Veranstaltungen, wie Reiter-, Oldtimerumzügen, Volksfesten, Orchideen- und Vogelausstellungen.

daS feStival von cali: SalSa in Seiner beSten auSdruckSform

Jedes Jahr während der Weihnachtszeit (25. bis 30. Dezember) wird dieses großes Volksfest in Cali, im

Westen von Kolumbien, gefeiert. Die Hauptattraktion ist das Salsa-Festival, die Konzerte der eingeladenen

Orchester und der Tanzwettbewerb von tausenden professionellen Tänzern. Hier wird die Choreografie der

besten Tanzlehrer auf die Probe gestellt.

- 100 -

- 100 -

1.1 Cartagena Stadtrundfahrt (S. 7) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage-Preis für Architekturstadtrundfahrt und Kutsche auf Anfrage

186 108 97 72

1.2 Nationalpark Rosario Inseln, Playa Blanca* (S. 8) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax

-Obligatorische Hafentaxe: COP 12.000-Preise für Gruppen auf Anfrage-Zuschlag für Hochsaison

34 34 28 28

1.3 La Boquilla-Tour durch die Mangroven (S. 8) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

175 100 83 68

1.4 Palenque (S. 9) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Gemeinschaftsausflug auf Anfrage -Preise für Gruppen auf Anfrage

400 217 166 129

1.5 Landausritt (S. 9) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-ohne Versicherung (Reiten auf eigene Verantwortung)-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

183 160 137 129

1.6 Tierrabomba (S.10) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-ohne Versicherung-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

251 160 140 114

1.7: Fischen mit den Fischern aus La Boquilla (S. 10) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

200 106 95 78

1.8: Kochkurs (S. 11) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

180 118 106 91

1.9: Fahrt mit dem Partybus* (S. 11) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

20 20 20 20

1.10: Kokosnuss Workshop (S. 12) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

158 146 114 97

1.11: Vulkan Totumo* (S. 13) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

34 34 33 22

1.12: Bazurto-Markt (S. 13) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

320 192 148 123

1.13:Ausflug nach Bocachica* (S. 14) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

35 35 35 35

1.14: Tour durch die Bucht von Cartagena* (S. 14) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax

Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

- 101 -

PREIS PRO PERSON IN USD


Nicht inklusive:- Flugtickets- Verpflegung- Trinkgeld- Nicht erwähnte Aktivitäten- Reiseversicherung

Alle unsere Touren haben die folgenden Leistungen inklusive: - Transfer mit privaten Fahrzeugen- bilingualer Reiseleiter- lokale Reiseleiter, wo notwendig - Eintritte

- 102 -

*paseo colectivo

1.15: Botanischer Garten (S. 15) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax-Zuschlag für Hochsaison-Preise für Gruppen auf Anfrage

1.16: Ökologische Projekte auf Isla Grande (S. 16) 1-20 pax

Gemeinschaftsboot Hin und zurück 66

Hafentaxe 7

Übernachtung in Hängematten 28

Übernachtung in Bungalows (Gemeinschaftsbad) 34

Mahlzeiten (Frühstück, Mittag- und Abendessen) 36

Zusätzliches Mittagessen Tag 2 17

Wanderung 23

Schnorcheln 34

Tauchen mit Fischern 78

Kayaktour 23

Nachtbad in einer Lagune 23

Besuch Oceanario 23

Workshop im Korallenmuseum 23

Guide für zwei Tage -Zuschlag für Hochsaison-keine Einzelzimmer verfügbar-Preise für Gruppen auf Anfrage

226

1. 17 Hotel Sport Barú (S. 17) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax

1.18: Cartagena und ein Ausflug nach Mompox* (S. 18) 1-20 pax

HOTEL BIOMA 832

HOTEL CASA AMARILLA 788

CASA AMARILLA MASTER SUITE 900

HOSTAL DOÑA MANUELA 766 -Gemeinschaftsausflug-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-während der Osterwoche sind keine Einzelzimmer verfügbar-Preise für Gruppen auf Anfrage-Dreibett- und Vierbettzimmer auf Anfrage

1.19: Cartagena und Tayrona (S. 19) 1 pax 2 pax 3 pax 4-5 pax

-Zuschlag für Hochsaison-keine Einzelzimmer verfügbar-in Tayrona Unterkunft in Hängematten-Preise für Gruppen auf Anfrage

1.952 1.275 1.114 951

1.20: Cartagena – Islas San Bernardo del Viento (S. 21) 1-20 pax

Preis auf Anfrage

2:0 Carpurganá (S. 22) 1-5 pax

Variante I Preis auf Anfrage

Variante IIA Preis auf Anfrage

Variante IIB Preis auf Anfrage


- 102 - - 103 -

3.0: La Guajira (S. 26) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-keine Einzelzimmer verfügbar-Preise für Gruppen auf Anfrage

1.583 1.258 1.012 956

4.0: Ciudad Perdida (S. 27) 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-keine Einzelzimmer verfügbar-Preise für Gruppen auf Anfrage-Minimum 2 Personen

794 651 639

5.1: Santa Marta, Taganga, Rio Don Diego, Taironaka, Tayrona (S. 29)

2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Minimum 2 Personen-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

788 646 588

5.2: Minca , El Dorado, Cerro Kennedy (S. 31) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise ohne Besuch von Playa Bahia Concha und ohne Rück-fahrt nach Santa Marta-Preise für Gruppen auf Anfrage-Optional: Mountain Biking von Bella Vista (1600m) nach Minca (650m): 86 USD-Optional: Nacht in Minca am Tag 3: 35 USD/Pers. (Privatzim-mer mit Frühstück)-Optional: Packpferde für jeden Tag des Trekkings: 29 USD pro Pferd/Tag (1 Pferd für Gepaeck von 4 Pax)

686 389 286 220

5.3: Minca , Valle de Marinka, Cerro Kennedy (S. 32) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

768 450 343 290

6.1: Valledupar (S.33) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 üaxPreis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

7.0: Cocuy (S. 34) 2 pax 4 pax 6 pax 8 pax

Option 1 Privater Transfer 1776 1176 927 896

Option 2 Öffentlicher Transfer 1451 982 841 783

-Zuschlag für Hochsaison-Minimum 2 Personen-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

8.1.1: San Agustín 2 Tage (S. 36) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


932 488 435 337

- 104 -



1.186 643 566 446



1.443 787 682 559

8.1.4: Tierradentro 3 Tage (S. 38) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

1.354 711 543 424

8.1.5: San Agustín/Tierradentro 4 Tage (S. 38) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


1.831 984 786 628

8.1.6: San Agustín/Tierradentro/Popayán (S. 39) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


3.186 1.727 1.370 1.094

8.1.7: Popayán (S. 40) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


1.157 624 595 469

8.1.8: Pasto (S. 40) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

1.843 956 762 589

8.2: Guácharos Höhlen (S. 41) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

Archäologischer Park 708 543 498 403

Reitausflug 811 615 554 444-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

8.3: Tatacoa Wüste 2 Tage (S. 43) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

388 293 227 186

8.4: Wüste und Urwald 4 Tage (S. 44) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

837 742 580 539

8.5: Trekking oder Pferdetour zur Magdalena Lagune(S. 45)

1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


670 488 444 436

- 105 -

9.1: Amazonas Promo - (S. 49) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

WAIRA 674 577 513 577

MALOKA 656 564 499 564

TICUNA 835 738 682 738

TIPO TURISTA 653 552 486 552 -Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-3 Personen: Unterkunft im Dreibettzimmer-Preise für Gruppen auf Anfrage

9.2: Expedition des Urwaldes 5 Tage (S. 50) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

BAUMHAUS, YURUPARI, ANACONDA 1.650 1.159 965 1.159

BAUMHAUS, YURUPARI, WAIRA 1.630 1.111 926 1.111

BAUMHAUS, YURUPARI, MALOKA 1.580 1.084 906 1.084

BAUMHAUS, NAPU, ANACONDA 1.355 1.132 944 1.132

BAUMHAUS, NAPU, WAIRA 1.335 1.091 902 1.091

BAUMHAUS, NAPU, MALOKA 1.297 1.060 888 1.060 -Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-3 Personen: Unterkunft im Dreibettzimmer-Preise für Gruppen auf Anfrage

9.3: Amazonas hoch und runter 4 Tage (S. 51) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

HOTEL CALANOA und TICUNA 1.338 1.029 954 1.029

HOTEL CALANOA und WAYRA 1.231 957 868 957

HOTEL CALANOA und ANACONDA 1.266 985 909 985

CALANOA und TURISTA 1.111 823 748 823

-Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-3 Personen: Unterkunft im Dreibettzimmer-Preise für Gruppen auf Anfrage

9.4: Urwald und Flüsse (S. 52) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

ANACONDA 930 954 959 954

TICUNA 1.305 1.329 1.497 1.329

WAIRA 878 902 998 902

TIPO TURISTA 782 806 817 806 -Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-3 Personen: Unterkunft im Dreibettzimmer-Preise für Gruppen auf Anfrage

9.5: Puerto Nariño-Amazonas (S. 53) 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-3 Personen: Unterkunft im Dreibettzimmer-Preise für Gruppen auf Anfrage

546 467 467

9.6: Leticia und Puerto Nariño (S. 54) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison, Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage- Minimum 2 Personen, Gruppenpresise auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

- 106 -

9.7: Der Ahnenweg: (S. 55) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

HUITOTOS 378 251 210 210

TIKUNA 498 330 268 268 -Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

9.8: Übernachtung im Urwald (S. 56) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

316 186 138 138

9.9: Calderon Trekking im Hochwald (S. 57) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Konkrete Preise mit Datumsangabe-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

720 583 508 508

10.0 San José de Guaviare (S. 59) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Flug ab Bogota-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

394 377 366 366

11.0: Caño Cristales (S. 60) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


2.550 1.717 1.452 1.320

12.1: Tour Pazifik , Bahia Solano (S. 62) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

12.2: Hotel Piedra Piedra, Urwald und heisse Quellen(S. 64)



558 558 558 558

13.1: Tour Panoramico (S. 66) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

111 59 59 65

13.2: Spezial City Tour, Stadt des Tangos (S. 66) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag Englischsprachiger Reiseleiter-Preise für Gruppen auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

13.3: Sante Fe de Antioquia, die Früchte- undSonnenschein Route (S. 67)


-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag Englischsprachiger Reiseleiter-Preise für Gruppen auf Anfrage

273 151 151 130

- 107 -

13.4: Der Charme Ost-Antioquiens (S. 68) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

HUITOTOS 2.006 1.279 1.279 1.090 -Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag Englischsprachiger Reiseleiter-Preise für Gruppen auf Anfrage-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage

13.5: Jardín - Die Schönheit Antioquiens (S. 70) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag Englischsprachiger Reiseleiter-Preise für Gruppen auf Anfrage-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage

2.244 1.302 1.302 1.210

13.6: Abenteuer Programm in Tamesis,Südwest-Antioquiens (S. 72)

3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag Englischsprachiger Reiseleiter-Preise für Gruppen auf Anfrage-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Minimum 3 Personen

247 180

13.7: Kaffee und Carriel die TraditionenSüdwest-Antioquiens (S. 74)



555 329 329 341

13.8: Entdecke die Geheimnisse der SüdlichenBerge Antioquiens (S. 75)



2.107 1.281 1.281 1.216

13.9: Medellin, Cocorna, Rio Claro und Tour Oriente(S. 77)



1.094 711 711 701

10.10: Tour Oriente und Guatape (S. 79) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


750 503 503 503

14.0: Reittour (S. 80) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-ohne Versicherung (Reiten auf eigene Verantwortung)-Zuschlag für Hochsaison-keine Einzelzimmer verfügbar-Preise für Gruppen auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

15.1: Fahrradtour en Tatacoa (S. 81) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

15.2: Fahrradtour in San Agustín (S. 81) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

- 108 - - 109 -

15.3: Fahrradtour Minca , Santa Marta (S. 82) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax

-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

16.1: Guaina (S. 83) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

17.1: Vogelbeobachtung, Santa Marta-Minca (S. 84) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax-Zuschlag für Hochsaison-Zuschlag für Einzelzimmer auf Anfrage-Preise für Gruppen auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

17.2: Cundinamarca-Bogota (S. 85) 1 pax 2 pax 3 pax 4-6 pax


Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

- 109 -

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN

1. Abschluss des Reisevertrages und Datenschutz1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder und auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. An seine Anmeldung ist der Reiseteilnehmer bis zur Annahme von Chaska Tours 20 Tage ab Datum der Anmeldung gebunden. Der Reisevertrag kommt durch die Reisebestätigung des Reiseveranstalters zustande. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Bindungsfrist die Annahme erklären.1.2 Die im Zusammenhang mit der Reise erfassten Daten der Reiseteilnehmer werden ausschließlich zur Durchführung der Reise und Gästebetreuung verwendet.

2. ZahlungDie Zahlung von 50% des Reisepreises erfogt 4 Wochen vor Reiseantritt. Die restlichen 50% sind 5 Tage vor dem Reiseantritt zu bezahlen.2.1 Bei nicht vollständiger Bezahlung innerhalb der Fristen besteht für den Kunden kein Anspruch auf Erbringung der Reiseleistung durch Chaska Tours. Im übrigen ist Chaska Tours dazu berechtigt, die Reiseleistung endgültig zu verweigern, wenn der Kunde sich im Zahlungsverzug befindet – dafür ist jedoch zuerst eine schriftliche Benachrichtigung von Seiten des Reiseveranstalters Voraussetzung, in dem er dem Kunden eine angemessene Nachfrist gewährt. Wenn der Kunde sich im Zahlungverzug befindet muss er Rücksprache mit dem Reiseveranstallter halten.2.2 Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sowie Versicherungsprämien sind sofort zu bezahlen.

3. LeistungenDer Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unserer Ausschreibung sowie aus den darauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Nebenabsprachen (Änderungen, Ergänzungen), die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung des Reiseveranstalters

4. Leistungs- und Preisänderung4.1 Abweichungen und Änderungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Flugzeiten sind vorgesehen, wie auf dem Flugschein angegeben. Aufgrund der derzeitigen Überlastung des internationalen Luftraumes können Flugverspätungen in Einzelfällen nicht ausgeschlossen werden. Reisende, die eine individuelle Verlängerung bei Chaska Tours gebucht haben, müssen die jeweiligen Flüge selbständig bei der entsprechenden Fluggesellschaft rückbestätigen.4.2 Chaska Tours behält sich vor, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für den Reiseveranstalter und nach Vertragsabschluss die nachfolgenden Preisbestandteile erhöhen oder ändern, und Chaska Tour dieselben nicht vertreten kann: Devisen und Wechselkurse sowie behördliche Gebühren oder Abgaben, wie beispielsweise Flughafensteuern. Dies tun wir lediglich in dem Umfang, wie sich die Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen pro Person, bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirken, sofern zwischen dem Zugang der Reisebestätigung beim Kunden und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate vergangen sind. Wir sind verpflichtet, den Kunden bis zum 21.Tag vordem vereinbarten Abreisetermin über eine beabsichtigte gesetzlich zulässige Preiserhöhung zu informieren. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, kann der Reisegast vom Vertrag kostenlos zurücktreten und stattdessen eine gleichwertige andere Reise aus unserem Programm verlangen, sofern diese verfügbar ist.

- 110 -

5. Rücktritt des Kunden5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten (Storno). Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei Chaska Tours. Wenn Sie zurücktreten, haben wir als Reiseveranstalter Anspruch auf eine angemessene Entschädigung, für die von uns getroffenen Reisevorbereitungen und Aufwendungen. Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig oder ohne erforderliche Dokumente (z. B. Pass), zu den mit den Reiseunterlagen bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen einfindet. Der Reiseteilnehmer hat die Möglichkeit, einen geringeren Schaden nachzuweisen, als dieser pauschal in den nachfolgend aufgeführten Stornopauschalen genannt ist. Bei Rücktritt fallen folgende Kosten an: Bis einschließlich 36. Tag vor Reisebeginn 10%. 35. bis einschließlich 22. Tag vor Reisebeginn 20%. 21. bis einschließlich 15. Tag vor Reisebeginn 50%. 14. Bis einschließlich 8. Tag vor Reisebeginn 75%. Ab dem 7. Tag vor Reisebeginn 90 %. Die Stornoentschädigung berechnet sich aus dem Endpreis je angemeldeten Reiseteilnehmer.5.2 Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel oder Beförderungsart sind nur durch Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) zu den in Punkt 5.1. genannten Bedingungen und nachfolgender Neuanmeldung möglich; dies jedoch nur nach Verfügbarkeit. Bei geringfügigen Änderungen, wie beispielsweise des Abreiseortes, berechnen wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr von 50,– Euro pro Vorgang.5.3 Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers:Bei Reiserücktritt ist der zurückgetretene Gast berechtigt, eine Ersatzperson bis zum Reisebeginn zu benennen. Voraussetzung ist, dass diese Person den besonderen Erfordernissen der Reise entspricht und keine anderen Umstände dagegen sprechen. Der zurückgetretene Gast und der neue Reiseteilnehmer haften gemeinsam als Gesamtschuldner gegenüber Chaska Tours für den Reisepreis. Die durch den Wechsel entstehenden Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden, betragen jedoch mindestens 50,– Euro Bearbeitungsgebühr.

6. Rücktritt und Kündigung durch den ReiseveranstalterChaska Tours kann mit sofortiger Wirkung vom Reisevertrag zurücktreten:6.1 Vor der Reise:• Wenn die im Rahmen der Reiseausschreibung als Teil des Reisevertrages angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird (wobei sich Chaska Tours vorbehält, die Reise auch beim Unterschreiten der Mindestteilnehmerzahl durchzuführen).• Wenn die im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze bedeuten würde.• Wenn Leistungsänderungen für den Kunden zu unzumutbaren Preiserhöhungen führen würden oder ein ordnungsgemäßer Reiseablauf nicht mehr gewährleistet ist.• Wenn der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. Die Kündigung erfolgt schriftlich bis spätestens 10 Tage vor Reisebeginn. Der Kunde hat Anspruch auf die volle Erstattung der von ihm bereits bezahlten Beträge. Weitere Ansprüche bestehen nicht. Im Falle der Zahlungsrückstände greift die Stornoentschädigung (Punkt 5.1.).6.2 Rücktritt vom Reisevertrag des Veranstalters mit sofortiger Wirkung während und nach der Reise aus wichtigem Grund. Wichtige Gründe sind beispielsweise: Wenn der Reiseteilnehmer den vorher bekanntgegebenen Reiseanforderungen nicht genügt oder wenn der Reiseteilnehmer durch sein Verhalten den Reiseablauf nachhaltig stört oder gefährdet und dem auch nach Abmahnung nicht abgeholfen werden kann. In diesen Fällen sind auch die von Chaska Tours eingesetzten Reiseleiter zur Erklärung der Kündigung bevollmächtigt. Minderungsansprüche des Kunden sind ausgeschlossen. Chaska Tours behält den Anspruch auf den Reisepreis, abzüglich ersparter Aufwendungen oder anderweitiger Verwendung von Leistungen.

7. Kündigung des Reisevertrages wegen besonderer UmständeWird eine Reise durch höhere Gewalt erheblich erschwert, beeinflusst oder gefährdet und war dies beim Abschluss des Reisevertrages nicht vorhersehbar, so können sowohl Reiseveranstalter als auch Kunde den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. Bei Kündigung kann der Reiseveranstalter für bereits erbrachte Leistungen (bzw. für Leistungen zur Beendigung der Reise) eine angemessene Entschädigung vom Kunden verlangen.

8. VersicherungenChaska Tours empfiehlt Ihnen den Abschluss eines Versicherunspacketes mit Reisekranken und Reiserücktrittskostenversicherung oder zumindest einer ReiserücktrittskostenVersicherung, um gegen die in Punkt 5.1. aufgeführten Stornoentschädigungen bei Reiserücktritt bis auf einen Selbstbehalt versichert zu sein.

- 111 -

- 111 -

9. Haftung des Reiseveranstalters9.1 Wir stehen im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für:• die gewissenhafte Reisevorbereitung• die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger• die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen• die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistung.Die im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser erbrachten Beförderung im Linienverkehr, für die Ihnen ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt wurde, erbringen wir als Fremdleistung. Wir stehen daher nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung selbst ein. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesem Fall nach den Beförderungsbestimmungen dieser Unternehmen. An Unternehmungen mit besonderem Risiko, wie TrekkingTouren, Bootsfahrten oder fakultativen Ausflügen beteiligt sich der Kunde auf eigene Gefahr. ChaskaTours haftet insoweit nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.9.2 Beschränkung der Haftung: Soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig vom Reiseveranstalter herbeigeführt worden ist oder soweit der Reiseveranstalter für einem dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist, wird die Haftung fürSchäden, die nicht Körperschäden sind, auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Wir haften nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden.9.3 Kurzfristige Verzögerungen infolge landestypischer Besonderheiten stellen keinenReisepreis- Minderungsgrund dar.

10.MitwirkungspflichtDer Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.

11.Ausschluss von Ansprüchen und VerjährungAnsprüche wegen nicht vertragsmäßiger Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Ansprüche des Reisenden verjähren in 2 Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem laut Vertrag letzten Reisetag.

12.Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und GesundheitsvorschriftenChaska Tours haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie uns mit der Besorgung betraut haben, es sei denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist. Chaska Tours steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Reiseantritt zu unterrichten. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung vonVorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Reisenden.

13.AllgemeinesDer Empfänger der Reisedokumente ist verpflichtet, seine empfangenen Unterlagen umgehend auf Richtigkeit der Ausstellung (Name, Reisedaten, Reiseziel etc.) zu überprüfen und bei fehlerhafter Ausstellung sofort zu reklamieren. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge.

14.VeranstalterChaska ToursGeschäftsführer: René SuterFinca el Maco San Agustin / Huila / [email protected]./Fax (+578)8373 437Cel. (+57) 311 2714802www.facebook.com/ChaskaToursColombiahttps://twitter.com/chaskasu

Chaska Tours General Manager: René Suter Finca el Maco San Agustin / Huila Colombia www.chaskatours.net [email protected] Tel./Fax +57 (8) 8373 437 www.facebook.com/ChaskaToursColombia

KOLUMBIEN 2015 CHASKA TOURSDie Indianer des Sibundoy‑Tals Las Lajas Cali - Die Stadt des Salsas...

Documents

Transcript of KOLUMBIEN 2015 CHASKA TOURSDie Indianer des Sibundoy‑Tals Las Lajas Cali - Die Stadt des Salsas...