KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der...

13
KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen für Bürogebäude Sanft Effizient Schnell

Transcript of KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der...

Page 1: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen für Bürogebäude

S a n f t

E f f i z i e n t

S c h n e l l

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:30 Uhr Seite 3

Page 2: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Effektivität als Motor der Wirtschaft

Zeit ist Geld – und das gilt besonders in einem Bürogebäude. Auf-zügen und Rolltreppen kommen hier die Schlüsselrollen für einensanften, effektiven, kosteneffizienten und sicheren Personentransportzu. Das betrifft sowohl den Verkehr in und aus dem Gebäude als auchzwischen den Stockwerken.

ist morgens, mittags und abendsbesonders hoch. Zu diesen Zeitenbenutzen viele Personen den Aufzugoder die Rolltreppen, um an ihrenArbeitsplatz zu gelangen, das Gebäudezu verlassen und das Restaurant desHauses oder die Parkebene zu erreichen.Die tatsächliche Situation kann sogarnoch komplexer sein:

■ Wird das Gebäude nur von einer Firma benutzt, ist der Verkehr zwischen den Stockwerken aus-geprägter als bei Gebäuden mit mehreren Firmen.

■ Feste statt flexible Arbeitszeiten erzeugen kürzere aber auch deutlich höhere Spitzenauslastungen.

■ Die Kombination von Firmen und Arbeitszeiten führt zu weiteren Komplikationen.

■ Gibt es Nichtraucher-Etagen, wird es zusätzliche Verkehrsflüsse zu Raucher-zonen oder zur Haupthaltestelle bzw. dem Ausgang geben.

Der Verkehrsfluss

2

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:31 Uhr Seite 4

Page 3: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

müssen den vorhandenen Raum optimalausnutzen. Sie fordern eine große Vielfaltattraktiver Innenausstattungen und erwarteneine integrierte Lösung, die den Kunden-wünschen angepasst werden kann. Immeröfter setzen sie Aufzüge und Rolltreppen alsästhetisches Gestaltungselement in ihrenGebäudeentwürfen ein.

achten sorgfältig auf die Gesamtkosten über die Lebensdauer, die Wartungs-freundlichkeit und den Energieverbrauch. Der wichtigste Gesichtspunkt ist dieVerfügbarkeit. Ein nicht betriebsbereiter Aufzug oder eine defekte Rolltreppebelasten den Eigentümer, der mit dem Mietwert des Gebäudes auch seinenUmsatz erhöhen möchte.

helfen den Gebäudeeigentümern bei deroptimalen Auswahl von Aufzügen undRolltreppen, die am besten zu ihremGebäude passen. Ihr Augenmerk richtetsich auf Zuverlässigkeit und Kapazität derempfohlenen Systeme, um auch Spitzen-auslastungen effizient abzudecken.

fordern eine effiziente Schnittstelle mitihrem Gebäude, Flexibilität bei derAnpassung an komplexe Montagezeitensowie eine einfache, schnelle undsichere Montage.

und deren Besucher erwarten auf Knopf-druck eine prompte Ankunft des Aufzugs.Sie möchten die gewünschte Haltestelleschnell, komfortabel und sicher erreichen.Der Transport von gehbehindertenPersonen (z.B. Rollstuhlfahrern) mussebenfalls berücksichtigt werden.

Büroangestellte

Architekten

Gebäudeeigentümer

Berater

Bauträger

3

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:31 Uhr Seite 5

Page 4: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

KONE Concept Aufzüge

Suchen Sie einen innovativen, zuverlässigen, platz- undenergiesparenden Aufzug für Ihr Bürogebäude? Dann erfüllen sichIhre Wünsche mit dem KONE Concept Aufzug.

Kapazitäts-ManagementFür Sie ist es wichtig, den passendenAufzug für Ihr Bürogebäude zu finden.Die umfangreichen Kapazitäts-Manage-ment-Studien von KONE helfen Ihnen,den Typ und die Anzahl der benötigtenAufzüge an die Gebäudegröße, denVerkehrsfluss und die Anzahl der Nutzeranzupassen.

Besondere AnwendungenBestimmte KONE Concept Aufzüge sindbesonders für den Transport von Lasten(z.B. Büromöbel, Büromaterial)geeignet.

Panorama-Aufzüge erhöhen den WertIhres Gebäudes hinsichtlich Ästhetik undEleganz. Fahrgästen wird ein bessererAusblick geboten. Als Option sindKONE Concept Aufzüge mit Glas-wänden erhältlich. Ein vollständig nachKundenspezifikation und damit einzig-artig ausgestatteter Panorama-Aufzugkann auf Wunsch gefertigt werden.

Bei der Auswahl des richtigen, Ihren Anforderungen

entsprechenden KONE Concept Aufzugs steht Ihnen

unser Fachpersonal zur Seite.

Verfügbar für Bürogebäude■ Die Steuerung reduziert die Wartezeiten

und leitet den Verkehr schnell und effizient.

■ Leise Fahrten minimieren die Störungen für die Mieter.

■ Eine umfangreiche Palette von Kabinen-und Türdekoren ist passend zum Erscheinungsbild Ihres Gebäudes verfügbar.

■ Die Ausstattung ist über die gesamte Produktpalette einheitlich.

■ Große Kabinen, schnell öffnende und breite Türen bewältigen den Verkehrs-fluss in Bürohochhäusern.

■ Eine Fernüberwachung erhöht die Ver- fügbarkeit des Aufzugs.

■ Glaswände unterstreichen das ästhe-tische Erscheinungsbild des Büro-gebäudes.

■ Anzeigen innerhalb der Kabine zeigen die Etage an.

4

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:32 Uhr Seite 6

Page 5: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Die reibungsarme, getriebelose Konstruk-tion des KONE EcoDisc® führt zu extremniedrigem Verschleiß und reduziert – imVerhältnis zu vergleichbaren Getriebe-Antrieben – den Energieverbrauch auf dieHälfte. Zusätzlich ist der deutlich kompak-tere KONE EcoDisc® eine wesentlicheffizientere Antriebsmethode als herkömm-liche, getriebelose Systeme. Da er kein Ölenthält, werden Feuergefahr und Umwelt-verschmutzung minimiert.Alle Plattformen bieten einen zuverlässigenBetrieb, außergewöhnliche Verkehrsleis-tungen und eine ruhige Fahrt: das Resultatder niedrigen Drehgeschwindigkeit desMotors sowie des V3F-Antriebs mit varia-bler Frequenz. Dieser vermeidet Strom-spitzen und sorgt für eine exzellenteHaltegenauigkeit.Aufzüge aus diesen Plattformen zeichnensich durch eine einheitliche Technologie ausund passen sich mühelos dem Gebäude-Design an. Dabei helfen vorgeplante oderkundenspezifische Kabinen-Design-Paketeund alternative Türsysteme sowie einebreite Auswahl an Ausstattungen fürKabinen und Haltestellen.

■ KONE MonoSpace® Plattform – dieser maschinenraumlose Aufzug ist ideal für den intensiven Fahrgast-transport in niedrigen bis mittleren Bürogebäuden geeignet.

■ KONE MiniSpace® Plattform – dieserplatzsparende Aufzug ist prädestiniert für den Fahrgast- und Lastentransport in mittleren bis hohen Bürogebäuden. Er deckt verschiedene Last- und Geschwindigkeitsbereiche ab und bietet eine Vielfalt an Dekoren, Aus-stattungen und Funktionen.

■ KONE Alta™ Plattform – mit einer Geschwindigkeit bis zu 17 m/s empfiehlt sich dieser erstklassige Aufzug für die nächste Generation von super-hohen Gebäuden: Er ist kom-pakt, sehr effizient und bietet ein hohes Leistungs-Gewicht-Verhältnis.

Alle Plattformen sind besondersleistungsstark und setzen auf den äuß-erst zuverlässigen, innovativen KONEEcoDisc® Antrieb. Die Verwendung desKONE EcoDisc® heißt für Sie: KONE istder einzige Anbieter einer einheitlichenAntriebstechnik für sämtliche Aufzugs-typen und Segmente.

Wahl der Plattform

KONE Concept Aufzüge für Bürogebäude nutzen die AufzugsplattformenKONE MonoSpace® und KONE MiniSpace®. Für Hochhäuser bieten wirden Hochleistungsaufzug KONE Alta™ an. Die Wahl der Plattform hängtvor allem von der Gebäudegröße und dem Fahrgastfluss ab:

5

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:32 Uhr Seite 7

Page 6: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Die beiden Plattformen KONEMonoSpace® und KONE MiniSpace® sindbesonders platzsparend:

■ Die KONE MonoSpace® Aufzugs-plattform benötigt keinen Maschinen-raum. Das bedeutet: mehr Raum für Nutzung oder Vermietung! Der ästhetische Wert Ihres Gebäudes wird außerdem durch den Wegfall eines unansehnlichen Maschinen-raumes auf dem Gebäudedach erhöht.

■ Die KONE MiniSpace® Aufzugsplatt-form benötigt nur einen kleinen Maschinenraum (üblicherweise über dem Schacht). Dies senkt die Bau-kosten und verbessert das optische Erscheinungsbild Ihres Gebäudes. Am wichtigsten für Bürogebäude: Der kleine Maschinenraum optimiert den Gebäuderaum.

Die neueste, auf KONE MonoSpace®

oder KONE MiniSpace® basierendeLösung bietet Ihnen:

■ verbesserten Fahrkomfort■ verminderten Geräuschpegel■ verbesserte Verkehrsfluss-Steuerung■ erweitertes Design■ effizientere Montage■ weniger Schnittstellen zum Gebäude

(erfordern weniger Platz)■ High-Tech-Ausstattungen

(z.B. Fernsteuerungs-Möglichkeiten und Fernüberwachung)

Bei seiner Markteinführung im Jahr1996 war er der erste maschinenraum-lose Aufzug der Welt. Im Frühjahr2002 ging der Auftrag für den50.000ten KONE MonoSpace® Aufzugbei KONE ein. Mit der eingespartenEnergie dieser 50.000 Aufzüge kanneine Stadt mit 40.000 Einwohnern einJahr lang versorgt werden.

KONE MonoSpace® – Minispace®

6

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:32 Uhr Seite 8

Page 7: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

KONE RolltreppenIn größeren Gebäudekomplexen, bei besonders hohem Verkehrs-aufkommen zwischen zwei oder mehreren Stockwerken, empfiehltsich der Einbau von Rolltreppen.

Die KONE ECO3000® Technologie istnicht nur innovativ. Sie ist konkurrenzlosund verfügt über die technologisch fort-schrittlichsten Komponenten für eine lebenslange, zuverlässige Leistung.

Der KONE ECO3000® Antrieb bestehtaus einem kompakten, kettenlosen Auf-bau. Somit entfällt das bei konventio-nellen Rolltreppen notwendige Schmie-ren und Warten der Stufenkette. SeinPlanetengetriebe hat einen Wirkungs-grad von 96 %, senkt den Energiever-brauch und schont die Umwelt.Ölwechsel sind in Intervallen von 6 Jah-ren vorgesehen – die Zeiträume sind

somit mehr als doppelt so lang wie beitraditionellen Antrieben. Das Ergebnisist ein leiser, energieeffizienter und zu-verlässiger Betrieb.

Die KONE ECO3000® Kette verfügtüber ein innovatives wasser- und staub-festes Design. Eine Lebensdauer-Schmierung verhindert Ausfallzeiten,reduziert die Feuerrisiken und leisteteinen Beitrag zum Umweltschutz.

Die vollständig digitale KONEECO3000® Steuerung kann mit einemKONE Aufzugs-Überwachungssystemund einem Gebäudeleitsystem kombi-niert werden, über das erforderlicheDaten für die optimale Verfügbarkeitder Rolltreppe leicht zugänglich wer-den. Weiterhin wird die Zuverlässigkeitder Rolltreppe erhöht, indem verschleiß-anfällige Komponenten überwacht undvorbeugende Wartungsmethoden ange-wandt werden.

Die Kombination aus Sicherheit,Zuverlässigkeit, Umweltvorteilen undEnergie-Ersparnis macht die KONE

ECO3000® Rolltreppe für Sie so wert-voll. Bei geringen Anschaffungs- undLebensdauer-Kosten fährt sie sanft undleise. Eine breite Palette von Zusatzaus-stattungen ermöglicht eine harmonischeIntegration in die meisten Architektur-Konzepte. Von Architekten besondersbevorzugt werden die Glas-Balustraden,die Möglichkeit der Erweiterung vonBalustraden-Köpfen und die sehr kleinenMontageabmessungen, die eine flexiblePlanung ermöglichen.

Sicherheitsausstattungen umfassen 1-m-hohe Balustraden über die gesamteRolltreppenlänge, 3-mm-starke Sockel,eine Sicherheitsstufe aus einem Stückund Bürsten-Abweiser, die zusätzlich dieEinklemmgefahr minimieren.

Selbstverständlich entsprechen sämt-liche KONE-Rolltreppen den geltendeninternationalen Richtlinien wie EN, BSund ANSI sowie den örtlich gültigenVorschriften.

Besondere Merkmale für Bürogebäude:

■ minimale Einbaumaße■ Stand-by-Betrieb für verbesserte

Energie-Effizienz■ extra-hohe Balustraden für erhöhte

Sicherheit■ verschiedene Design-Optionen zur

Anpassung an den Gebäudestil

KONE ECO3000®-Technologie

7

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:33 Uhr Seite 9

Page 8: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Das KONE Projekt-Management:Planungssicherheit von Anfang an

Bei Bürogebäuden setzt das KONE-Projektmanagement in einer sehr frühenPhase, der Projekt-Planung, ein. Denn mitseinen komplexen Verkehrsflüssen ist be-reits die Wahl des richtigen Aufzugs fürein Bürogebäude entscheidender als beianderen Gebäudearten.

Hier besitzt KONE ein hohes Maß an Erfahrung und Kenntnissen. Die umfang-reichen KONE-Studien über Kapazitäts-management helfen Ihnen bei der Auswahl der benötigten Aufzüge undRolltreppen hinsichtlich Anzahl und Typ.

KONE-Projekt-Ingenieure verfügen übereine große Erfahrung in der Zusammen-arbeit mit mehreren Partnern und Sub-unternehmen. Die modernsten Projekt-management-Werkzeuge – verbunden

KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seinerProdukte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagementfür seine Kunden.

mit dem innovativen und gradlinigenKONE Produktionsprozess – sichernIhnen eine pünktliche Lieferung undMontage.Der modulare Aufbau der KONE Auf-züge erlaubt eine einfache und effizien-te Montage. Die Untersuchung desMontageprozesses war integraler Be-standteil der Produktentwicklung, umeffizientere und sicherere Montagen zuerreichen.

Die Montageeffizienz basiert auf einereinzigartigen, gerüstlosen Montagetech-nik, die hinsichtlich Zeitersparnis,Sicherheit und Flexibilität unerreicht ist.Gleichzeitig minimiert sie die Störunganderer Arbeiten, da die meisten Arbeiten innerhalb des Schachts aus-geführt werden.

Ein KONE-Rolltreppen-Planungsteamanalysiert jede individuelle Baustelle undarbeitet eng mit dem Kunden zusam-men, um eine effiziente Zeitplanung fürdie erfolgreiche Projektabwicklung zuerstellen. Jede Rolltreppe wird im Werkvor der Auslieferung vormontiert undgetestet. Zur raschen, problemlosen undsicheren Montage wird die Auslieferungzur Baustelle mit dem Baufortschritt ab-gestimmt. KONE organisiert die Inbe-triebnahme sowie die Zulassung durchBehörden oder Dritte.

Die KONE weltweit zur Verfügung stehenden Ressourcen und Erfahrungenkönnen für größere, internationale Pro-jekte genutzt werden.

8

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:33 Uhr Seite 10

Page 9: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Maximum an Leistung, Verfügbarkeitund Sicherheit

Die KONE-Wartungsmethoden und-Wartungspläne werden auf die Nutz-ung Ihres Gebäudes maßgeschneidert,was die Leistungen Ihrer Systeme maxi-miert. Mit anderen Worten: Ihre Auf-züge und Rolltreppen erhalten genaudie Wartung, die sie zum Erhalt der Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit be-nötigen.

Vollwartungskonzepte ermöglicheneinen effizienten Betrieb Ihrer Systemeüber die gesamte Lebensdauer. Ein Re-sultat der ständigen Weiterentwicklungvon KONE-Modernisierungspaketen aufIhre speziellen Anforderungen ist dieverlängerte Lebensdauer Ihrer Systemebis weit in die Zukunft.

KONE-Service-Techniker werden ständigtrainiert und sind immer mit den mo-dernsten Werkzeugen ausgestattet, umSystemdiagnosen und Fehlersucheschnellstmöglich ausführen zu können.

Um die Vitalität und den Werts Ihres Gebäudes zu erhalten, müssenAufzüge und Rolltreppen permanent und effektiv funktionieren.

Bei der Sicherheit geht KONE keinerleiKompromisse ein. Alle KONE Aufzügeund Rolltreppen sind mit Fernüber-wachungssystemen ausgestattet.

Dies heißt:

■ Sollte einmal eine Aufzugsstörung erfolgen, während Sie sich in der Kabine aufhalten, stehen Sie über eine Freisprechverbindung in ständigem Kontakt mit einem KONE-Service-Center. Und dies ist nur eine der Fernüberwachungsmöglichkeiten über 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche.

■ Die Funktion Ihrer KONE-Systeme wird ständig fernüberwacht, um das Wartungspersonal im KONE-Service-Center sofort über auftretende Probleme zu informieren.

Ein Vorteil der Zusammenarbeit miteinem international operierendemUnternehmen wie KONE ist die

Verfügbarkeit von Ersatzteilen: in max. 24 Stunden aus einemKONE-Ersatzteillager. Das Resultatsind hohe Betriebs- und geringeAusfallzeiten.

9

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:33 Uhr Seite 11

Page 10: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Entwickelt für ökologische Verträglichkeit

KONE Aufzüge und Rolltreppen verkörpern die Verpflichtung des Konzerns zurmöglichst umfangreichen Wiederverwendung und dem Recycling von Produktenund Komponenten. Sie gehören damit zu den besten umweltverträglichenTransport-Konzepten in der Branche.

KONE hat sich zur Entwicklung energie-effizienter Produkte verpflichtet. In denAufzügen wird z.B. der Energie-verbrauch mit dem KONE EcoDisc®

gegenüber traditionellen Aufzügenhalbiert, so dass jährlich Tausende vonKilowatt-Stunden eingespart werdenkönnen.

Deutliche Kostenersparnisse werdenauch durch die Verwendung von Leit-ungen mit kleinerem Querschnitt unddurch geringere Absicherungen erzielt,da der Spitzen-Anfahrstrom gerade mal30 bis 40 % des Werts vergleichbarerTreibscheiben-Antriebe erreicht. DasFehlen von Öl minimiert die Risiken von Bodenverschmutzung und Feuer-gefahren, wie sie bei Hydraulik-Aufzügen existieren. Bei Rolltreppenwird die außergewöhnliche Energie-Effizienz durch unterschiedliche Be-triebsarten noch weiter verbessert. Dazu gehören: lastabhängiger Betrieb, Stand-by-Betrieb oder automatischerStart.

Überlegene Leistung:

1.275 kg / 17 Personen – 1,6 m/s V3F-Getriebe EcoDisc®

Motorleistung (kW) 18 12

Typische Stromwerte (Amp)

• Nennstrom 35 25

• Anlaufstrom 60 35

Größe der Hauptsicherung (Amp) 80 50

Energieverbrauch (kWh / Jahr)

• 300 000 Starts/Jahr 13.000 8.600

Thermischer Verlust (kW) 5 2

Ölmasse (l) 5 0

Gewicht (kg) 950 800

Typischer Geräuschpegel (dBA)* 70-75 60-70

* in 1 m Abstand vom Maschinenraum gemessen

10

Unter Einsatz sogenannter Lebensdauer-Untersuchungen hat KONE analysiert,welchen Einfluss ein Aufzug über seinegesamte Lebensdauer auf die Umwelthat. Das Ergebnis ist eine umfassendeBewertung der Umweltauswirkungeneines Produktes, von der Auswahl derRohmaterialien über Herstellung,Transport, Montage und Verwendungbis zur sicheren Entsorgung.

Produkte, wie Aufzüge und Rolltreppen,können schon allein aufgrund ihrerlangen Lebensdauer als ökologisch be-zeichnet werden. Die dafür relevantenEntscheidungen werden bereits bei derEntwicklung und Konstruktion getroff-en. Die Lebensdauer-Untersuchung istTeil des Entwicklungsprozesses beiKONE. Sie hilft bei der Auswahl recycel-barer und energiesparender Materialien. Weitere wichtige Trends sind: Vermeid-ung oder Reduzierung von Farbe oderschmutzerzeugender Prozesse, struktur-optimierter Aufbau zur Materialverrin-gerung sowie Bestrebungen zurReduzierung des gesamten Energie-verbrauchs.

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:34 Uhr Seite 12

Page 11: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Weltweit erfolgreiche Installationen

Vision Plaza, Baar, Schweiz:

Die perfekte Umsetzung einer Vision: Durch das luftige, gläserne Gebäude

bewegen sich lautlos drei mit blauen Neonlichtröhren ausgestattete Aufzüge

von KONE, die sich nahtlos in ihre Umgebung von offenen Großraumbüros

einfügen.

Uniqa Tower, Wien, Österreich:

Bei der Realisierung des Uniqua-Tower war die Tatsache entscheidend, dass alle

Aufzüge – unterschiedlichster Anforderungen – mit der selben fortschrittlichen

Technologie ausgestattet sind. Vom repräsentativen Hochgeschwindigkeitsaufzug

bis zum maschinenraumlosen Güteraufzug.

Frankfurter Welle, Frankfurt am Main, Deutschland:

Eigentümer legen Wert auf einen Aufzug, der sich dem Stil des

Gebäudes anpasst und in die Architektur integrierbar ist. KONE bietet

Ihnen diese Flexibilität im Zusammenspiel mit fortschrittlicher Technik,

sparsamem Energieverbrauch und optimalem Service.

Ob in niedrigen Bürogebäuden oder Wolkenkratzern: KONE finden Sie auf der ganzen Welt. UnserErfolg ist kein Zufall: Traditionelle Stärke und innovative Technologie haben uns zu einem der viergrößten internationalen Aufzugs- und Rolltreppen-Anbieter gemacht. Zuverlässigkeit und Engagementgegenüber allen Kunden zeichnen unseren Service aus. Auf uns können Sie sich verlassen!

11

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:34 Uhr Seite 13

Page 12: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

KONE: Eine Erfolgs-Geschichte der Innovation

KONE Corporation wurde 1910 in Finn-land gegründet. In den letzten 90 Jahrenstanden vier Generationen der gleichenFamilie dem Unternehmen vor. Seit 1960hat sich KONE zu einem internationalenUnternehmen entwickelt. Dieses basiert aufeiner beschleunigten, internationalenWachstums-Strategie durch Unterneh-mensaufkäufe. KONE beschäftigt zur Zeitmehr als 23 000 Mitarbeiter und zählt inüber 50 Ländern mehr als 800 Nieder-lassungen. Das Unternehmen installiertpro Jahr mehr als 20 000 neue Aufzügeund Rolltreppen und wartet fast 500 000Anlagen sowie 120 000 Automatiktüren.Wartung und Modernisierung erreichenmehr als die Hälfte des jährlichen Netto-Umsatzes. Mit über 13 000 Monteurenund »Rund-um-die-Uhr«-Service-Zentralen

KONE ist eines der weltweit führenden Unternehmen in der Aufzugs-und Rolltreppen-Branche. KONE entwickelt, produziert, installiert,modernisiert und wartet Aufzüge, Rolltreppen, Rollsteige und Auto-matik-Türen.

kann KONE rasch jedes Problem bewältigen.Forschung und Entwicklung halten KONEan der Spitze der Aufzugs- und Rolltreppen-Entwicklung. Die neuen Generationenenergie-effizienter Produkte haben KONEweltweit als innovativen Technologie-Führer bekannt gemacht. Sie bieten deut-liche Verbesserungen sowohl im Hinblickauf den Energieverbrauch als auch bei derUmweltverträglichkeit von Gebäuden.

KONE bedient seine Kunden weltweit:engagiert und zuverlässig mit innovativenProdukten und Serviceleistungen. KONE-Produkte und -Dienstleistungen dienendem Werterhalt und der Effektivität – fürdie KONE-Kunden, deren Gebäude undderen Geschäft.

02-225/KONE_Office_Deutsch 19.11.2002 14:30 Uhr Seite 1

Page 13: KONE Aufzugs- und Rolltreppen Lösungen · KONE hat sich zur deutlichen Reduzierung der Montagezeiten seiner Produkte verpflichtet und erleichtert damit das Projektmanagement für

Zertifizierung nach der Qualitätsmanagementnorm DIN EN ISO 9001. Änderungen der Spezifikationen und des Designs vorbehalten. KONE MonoSpace®, KONE MiniSpace®, KONE EcoDisc® und KONE ECO3000®

sind registrierte Handelsmarken der KONE Corporation.

CONCEPT AXX 09/2002

X000

KONE im Internet: www.kone.com | E-mail an KONE: [email protected]

> Zentrale Wien

KONE AktiengesellschaftForchheimergasse 341231 WienTelefon (01) 8 63 67-0Telefax (01) 8 63 67-221

> Niederösterreich BurgenlandKONE AktiengesellschaftPurkersdorfer Straße 63100 St. PöltenTelefon(0 27 42) 25 76 11Telefax(0 27 42) 25 76 11-790

> Oberösterreich

KONE AktiengesellschaftEcklweg 34040 LinzTelefon (07 32) 25 22 11Telefax (07 32) 25 22 11-490

> Salzburg

KONE AktiengesellschaftLasserstraße 335020 SalzburgTelefon (0662) 88 10 66Telefax (0662) 88 10 66-590

> Tirol VorarlbergKONE AktiengesellschaftKranebitterallee 906020 InnsbruckTelefon (05 12) 28 65 90Telefax (05 12) 28 65 90-690

> Steiermark

KONE AktiengesellschaftPuchstraße 578020 GrazTelefon (0316) 26 24 00Telefax (0316) 26 24 00-890

> KärntenOsttirolKONE AktiengesellschaftPeter-Mitterhofer-Gasse 239020 KlagenfurtTelefon (0463) 450 24Telefax (0463) 450 24-990

Innsbruck

Salzburg

Linz

KlagenfurtGraz

St. Pölten

Wien

Wir sind dort zur Stelle,wo Sie uns brauchen.

KONE: Eine Erfolgs-Geschichteder Innovation

KONE ist eines der weltweit führenden Unternehmen in derAufzugs- und Rolltreppen-Branche. KONE entwickelt, produziert,installiert, modernisiert und wartet Aufzüge, Rolltreppen,Rollsteige und Automatik-Türen.

KONE Corporation wurde 1910 in Finnland gegründet. In den letzten 90 Jahrenstanden vier Generationen der gleichen Familie dem Unternehmen vor. Seit 1960hat sich KONE zu einem internationalen Unternehmen entwickelt. Dieses basiert aufeiner beschleunigten, internationalen Wachstums-Strategie durch Unternehmens-aufkäufe. KONE beschäftigt zur Zeit mehr als 23 000 Mitarbeiter und zählt in über50 Ländern mehr als 800 Niederlassungen. Das Unternehmen installiert pro Jahrmehr als 20 000 neue Aufzüge und Rolltreppen und wartet fast 500 000 Anlagensowie 120 000 Automatiktüren.

Wartung und Modernisierung erreichen mehr als die Hälfte des jährlichen Netto-Umsatzes. Mit über 13 000 Monteuren und »Rund-um-die-Uhr«-Service-Zentralenkann KONE augenblicklich jedes Problem bewältigen.

Forschung und Entwicklung halten KONE an der Spitze der Aufzugs- und Roll-treppen-Entwicklung. Die neuen Generationen energie-effizienter Produkte habenKONE weltweit als innovativen Technologie-Führer bekannt gemacht. Sie bietendeutliche Verbesserungen sowohl im Hinblick auf den Energieverbrauch als auch beider Umweltverträglichkeit von Gebäuden.

KONE bedient seine Kunden weltweit: engagiert und zuverlässig mit innovativenProdukten und Serviceleistungen. KONE-Produkte und -Dienstleistungen dienendem Werterhalt und der Effektivität – für die KONE-Kunden, deren Gebäude undderen Geschäft.