LASTEN- UND SERVICEAUFZUG OHNE MASCHINENRAUM

KONE TranSys™

2

Schwere Lasten sicher und zuverlässig transportieren mit KONE TranSys™

Unsere Aufzugslösungen passen sich Ihren Anforderungen an: Ob Sie in Ihrem Gebäude schwere Lasten und sperrige Güter transportieren oder eine hohe Passagierfrequenz bewältigen müssen – KONE TranSys verfügt über eine Nennlast von bis zu 5.000 kg und kann in unterschiedlichen Kabinenausstattungen geliefert werden.

Der Lasten-/Betten- und Serviceaufzug KONE TranSys ist unser Multitalent. Vielfältige Einsätze in Supermärkten oder Einkaufs-zentren, Flughäfen, Lagerhallen, Krankenhäusern, Hotels bis hin zu Industrieanlagen und Büro bauten werden mit dem bewährten Aufzugssystem perfekt bedient.

Custom Fit – flexibel und nutzenorientiertKONE TranSys verbindet hohe Geschwindigkeit und Leistung mit Qualitätsdesign ganz nach Ihren Wünschen. Selbstverständ-lich erhalten Sie Ihren KONE TranSys als Durchlader auch mit einem zweiten Kabinentableau.

Flexible Kabinengrößen bis 5.000 kg

Design passend zu Ihrem Gebäude und anderen KONE Aufzügen

Perfekter Fahrkomfort, exakte Haltegenauigkeit

Wartungsarmer, energieeffi zienter Antrieb KONE EcoDisc®

Türöffnung in voller Kabinenbreite zur maximalen Raumnutzung möglich

Platzersparnis durch maschinenraumloses Aufzugssystem

Vandalismus-resistente Ausstattung gemäß EN 81-71 möglich

Vorteile von KONE TranSys™

3

Design – kein Stiefkind mehr bei LastenaufzügenLasten- und Bettenaufzüge werden häufi g in Kombination mit Personenaufzügen eingesetzt. Passend zu Ihrem Gebäu-de können Sie jetzt Ihren Lastenaufzug auch in vielen Ausstat-tungen entsprechend der Personenaufzüge erhalten. Türen, Signalisationen und Kabinen harmonieren jetzt perfekt und schaffen einen ästhetischen Gesamteindruck der Aufzugsanla-gen im Foyer.

Fahrkomfort – sanft und sicher ankommen„Sicherheit ist die Mutter der Porzellankiste.“ Bei KONE TranSys können Sie diese Weisheit wörtlich nehmen. Wir prüfen vor Inbetriebnahme jeden unserer Aufzüge messtech-nisch auf Vibrationen und Geräuschpegel. Sanftes Anfahren und Halten sowie exakte Haltegenauigkeit in den Stockwerken von +/–10 mm sorgen für den sicheren Transport von empfi nd-lichsten Gütern.

EN 81-71 möglichAbb. Personenaufzug KONE MonoSpace® 500

4

Energieeffi zienz – Betriebskosten senkenKONE TranSys Aufzüge verfügen über den ökoeffi zienten An-trieb KONE EcoDisc®, der weltweit über 800.000 Mal verbaut wurde. Dieser Antrieb liefert eine höhere Betriebsleistung bei geringerem Stromverbrauch und spart Betriebskosten. Stan-dardmäßige Kabinenlichtabschaltung und Dimmung der Sig nalisation verbessern Ihre Einsparung. Den zu erwartenden Energie verbrauch, auch mit weiteren Optionen wie regene-rativen Systemen, errechnen wir Ihnen gerne mit unserem EnerCal Tool entsprechend Ihrer Aufzugsspezifi kation.

Maschinenraumlos – fl exibel und kostensparendBei der Planung eines KONE Lastenaufzugs sind Ihre Architek-ten freier als gewohnt. KONE TranSys benötigt keinen extra Maschinenraum, daher kann die Positionierung des Aufzugs im Gebäude fl exibler vorgenommen werden. Zudem werden bis zu 30 m3 Raumvolumen rentabler genutzt sowie Baukosten und -zeit reduziert. Geringere Bereitstellungskosten für die bauseitige Stromzuleitung** sollten in die wirtschaftliche Betrachtung mit einfl ießen.

Nachhaltigkeit – wartungsarm und umweltverträglichDer getriebelose Antrieb KONE EcoDisc sorgt für geringen Verschleiß und somit für weniger Störungen und Wartungs-aufwand. Da der Seilaufzug kein Öl benötigt wie ein Hy drau-lik aufzug, entfällt grundsätzlich die Altölentsorgung. Somit stellt der Betrieb des KONE TranSys im Sinne der Nachhaltig-keit eine geringere Umweltbelastung dar.

**Anschlusswerte KONE TranSys™ mit 1.600 kg Nennlast und Geschwindigkeit 0,5 m/s, Motorleistung 4,6 kW, Nennstrom 21 A, Zuleitungsquerschnitt bis 69 m Länge = 5 x 4 mm

Sprechen Sie uns an:

www.kone.de/berater-fi nden

2.400

2.100

1.800

1.500

1.200

900

600

300

0

kWh/Jahr

Jährlicher Energieverbrauch Beleuchtung Steuerung Antrieb

gewählte Einspar-Optionen TranSys:Rückspeisung, Lichtabschaltung,

Kabinenbeleuchtung CL88*

*Berechnungsgrundlage: 1.600 kg Nennlast, Aufzugsgeschwindigkeit 0,5 m/s, 100.000 Starts/Jahr, 12 m Förderhöhe und 5 Etagen

2.180

230

1.120

830

Technische Spezifikationen KONE TranSys

Einzelaufzüge und Gruppen bis 2 Aufzüge, Türen einseitig oder gegenüber angeordnet (Durchlader)

Nennlast 13 – 66 Personen 1.000 – 5.000 kg

Geschwindigkeit (v) 0,5 m/s 1,0 m/s 1,6 m/s

Haltestellen max. 12

Förderhöhe (FH) min. 3 m max. 40 m bis 2.000 kg max. 23 m ab 2.000 kg

Türen – zweiteilige seitlich oder zentral öffnen de Schiebetüren – vier teilige zentral öffnende Schiebetü ren – verschiedene Rahmen- aus füh rungen möglich

Technische Optionen

Brandfallsteuerung

Notrufaufschaltung

Gruppensteuerung

Wir beraten Sie gerne individuell.

A14

02/

16Dieser Katalog dient allgemeinen Informations- zwecken und wir behalten uns das Recht vor, jederzeit das Design oder die Spezifikation von Produkten zu ändern. Die Aussagen in diesem Katalog sind unverbindlich. Mit diesem Katalog werden weder ausdrücklich noch schriftlich Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen gemacht, es werden keine Aussagen über die Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke gemacht. Es bestehen Farbunterschiede zwischen Produkt und Abbildung.

KONE, KONE EcoDisc®, KONE Eco-efficientTM, KONE Customer Care CenterTM, KONE Care for LifeTM, KONE MaxiSpace®, KONE EcoMod® und KONE UniPowerTM sind eingetragene Markenzeichen der KONE Corporation.

Copyright © 2016 KONE Corporation.

KONE GmbHAufzüge · Rolltreppen · Automatiktüren Vahrenwalder Straße 31730179 Hannover

Telefon 0511 2148-0Telefax 0511 2148-210

www.kone.dekontakte@kone.com

www.kone.de/berater-finden

KONE ist einer der welt weit größten Anbieter von Aufzü-gen, Rolltreppen, automati-schen Türen und Toranlagen.

Angetrieben von den Wünschen unserer Kunden und den Bedürfnissen der Nutzer, entwickeln und pro-duzieren wir technologisch führende, am Lebenszyklus des Gebäudes orientierte Produkte für den Transport von Personen und Lasten – aber auch Lösungen für die Modernisierung und Wartung bestehender An-lagen. „Best People Flow Experience™“ ist dabei unser Ziel, strikte Kunden-orientierung unser Weg.

KONE ist börsennotiert (NASDAQ OMX, Helsinki) und erwirtschaftete 2015 mit rund 50.000 Mitarbeitern in über 60 Ländern weltweit einen Umsatz von 8,6 Milliar-den Euro und betreut mit über 1.000 Niederlassungen über 1 Million Anlagen. Hauptsitz ist Helsinki, Finnland.