Kongresshaus | Palais des Congrès · – 14 – ctsbiel-bienne.ch WC Toiletten / Toilettes...

ctsbiel-bienne.ch

Kongresshaus | Palais des Congrès

CTS – Congrès, Tourisme et Sport SAKongresshaus / Palais des CongrèsZentralstrasse 60, Rue Centrale

CH-2502 Biel/Bienne, T 032 329 19 19

02 Gesamtübersicht | Enquête

03 Konzertsaal | Salle de concert

11 Foyer

13 Galerie

15 Gedeckter Vorplatz | Esplanade couverte

17 Vereinssaal | Sale des sociétés

26 Workshop 1, 2 & 3

34 Workshop 5

ctsbiel-bienne.ch– 2 –

Foyer

Restaurant

Office

CTS Fitness, CTS Aqua & CTS Wellness

Gedeckter Vorplatz | Esplanade couverte

VereinssaalSalle de sociétés

Konzertsaal (2. Stock)

Salle de concert (2e Ètage)

Galerie

CTS Fitness, CTS Aqua & CTS Wellness

Workshop 55. Stock Hochhaus |

5e étage maison tour

Work-shop 1 Work-

shop 2

Work-shop 3

Office

Kongresshaus | Palais des CongrèsGesamtübersicht | Enquête

Parterre

1 + 2 Stock | 1e et 2e étage


Back-stage Bühne | Scène

Galerie

Kongresshaus | Palais des CongrèsKonzertsaal | Salle de concert

Estrade


Toiletten | Toilettes

Feuerlöscher | Poste d’incendie

Notausgang | Sortie de secours

CEE-Steckdose | Prise

T 13

T 15

T23

T25

WC



Galerie

T 231x CEE1251xCEE631xCEE32 1x CEE125

1xCEE631xCEE32

T 23

T 15

T 15T 15

T 13 T 13

T 13 T 13

T 15

1x CEE 32A

T 23 T 23

T 23 T 25

2.18 2.18h = 2.06

1.80

h = 2.0

0 1.8

0

30.7

5

33.74

18.96

11.40

9.20

7.4

01.

80

h =

2.0

0

1.94

h = 2.0

0 1.94

h =

2.0

0

2.18 2.18h = 2.06

Höhe unter Balkon | Hauteur

sous balcon2 m

Höhe unter Balkon | Hauteur

sous balcon2 m

Eingang |Entrée

Eingang |Entrée

Balkon links |Balcon gauche

Balkon rechts |Balcon droite



Konzertsaal | Salle de concertTechnischer Plan | Plan technique

Estrade


Kongresshaus | Palais des CongrèsKonzertsaal | Salle de concertKonzertbestuhlung | Formation concert

Total max. 1222 Plätze | Places


Galerie





Estrade




Galerie





Konzertsaal | Salle de concertKonzertbestuhlung | Formation concert


Estrade



Galerie





Kongresshaus | Palais des CongrèsKonzertsaal | Salle de concertSeminarbestuhlung | Formation séminaire


Estrade


Kongresshaus | Palais des CongrèsKonzertsaal | Salle de concertSeminarbestuhlung | Formation séminaire

Total max. 360 Plätze | Places (Estrade 185 Plätze/Places)

Estrade


Galerie






Kongresshaus | Palais des CongrèsKonzertsaal | Salle de concertBankettbestuhlung | Formation banquet



Galerie





Estrade




Galerie



Estrade

Konzertsaal | Salle de concertBankettbestuhlung | Formation banquet

224 Plätze mit 8er Tischen | 224 Places avec des tables de 8

280 Plätze mit 10er Tischen | 280 Places avec des tables de 10


Kongresshaus | Palais des CongrèsFoyer

WCFoyerLichtehöhe 4.35m |

Hauteur 4.35m

Raumhöhe unter Galerie 2 m |Hauteur sous galerie 2 m

Eingang VereinssaalEntrée salle de société

Restaurant


WC

Glassschiebetüre / Porte coulissante vitrée

Toiletten / Toilettes

Feuerlöscher / Poste d’incendie

Notausgang / Sortie de secours

CEE-Steckdose / Prise

T 13

T 15

WC

Kongresshaus | Palais des CongrèsFoyerTechnischer Plan | Plan technique

1 x CEE 32/63AIn Decke

Dans plafond

1 x CEE 32AIn Decke

Dans plafond

2 x CEE 32AIn Decke

Dans plafond

1 x CEE 32AIn Decke

Dans plafond

1 x CEE 32AIn Decke

Dans plafond

WCFoyerLichtehöhe 4.35m |

Hauteur 4.35m

Raumhöhe unter Galerie 2 m |Hauteur sous galerie 2 m

Eingang VereinssaalEntrée salle de société

Restaurant

Lift /Asscenseur

1600 kg1.29 x 1.96 x 2.00 cm

SchiebetürePorte coulissante

Restaurant


Salles


Salles


Sports

4.13

7.9

8

552.

49

5

27.5

0

18.2

6

2.4

5 5

25

1.30h = 2.00

2.462.465

1.30h = 2.00

1.30h = 2.00

1.30h = 2.00

T 13 T 13 T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13



Galerie über Hallenbad |Galerie au-dessus piscine couverte

Galerie


WC





T 13

T 15


1x CEE 32/63AIn Decke

Dans plafond

1 x CEE 32AIn Decke

Dans plafond

2 x CEE 32AIn Decke

Dans plafond


Dans plafond


Dans plafond

Galerie über Hallenbad |Galerie au-dessus piscine couverte

Galerie über Foyer |Galerie au-dessus foyer

Zu Workshop | Au workshop

1 + 2 & 3

Galerie über Foyer |Galerie au-dessus foyer

Lichtehöhe 2 mHauteur 2 m

= Lichtehöhe 4 m | Hauteur 4 m

2.72 2.85

5.21

23.75

5.20

4.0

25.21 415 4152.82 1.58 2.82 2.82 1.58 2.82 5.20

5.20

5.67

27.5

0

1.00h = 2.00

1.50h = 2.00

1.00h = 2.00

T 13 T 13 T 13 T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13T 13

T 13

T 13

T 13

T 13T 13T 13T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13 T 13

T 13

T 13

T 13

GalerieTechnischer Plan | Plan technique


WC







39.60

31.69

8.00

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Treppe zu gedecktem Vorplatz | Escalier esplanade couverte

Beh

ind

erte

nra

mp

e | R

am

pe

po

ur

inva

lid

es

Trottoir

Güterumschlag | Transbordement

Schiebetüre |Porte coulissante




Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

7.20

4.0

0

80

1.30h = 2.00

1.30h = 2.00

1.30h = 2.00 83 83

1.30h = 2.00

1.91

8.0

0

17.5

45

4.80 m

1x CEE 32 A 1x CEE 32 A

VorplatzTechnischer Plan | Plan technique


Kongresshaus | Palais des CongrèsVereinssaal | Salle de sociétés

Vereinssaal |Salle de sociétés

Bühne | Scène


WC





T 13

T 15

Kongresshaus | Palais des CongrèsVereinssaal | Salle de sociétéTechnischer Plan | Plan technique

Vereinssaal |Salle de sociétés

Bühne | Scène

Lichtehöhe 4.35 mHauteur 4.35 m

Eingang |Entrée 1.

21h

= 2

.15

35

35

3.92

35

3.92

35

3.92

35

3.92

22.3

9

11.33

1.21

h =

2.1

5

0.72h = 2.10

1x CEE 32AIm Boden /

dans sol

3 x CEE 32A


dans sol


dans sol


dans sol

T 13

T 15

T 15

T 15

T 15


Kongresshaus | Palais des CongrèsVereinssaal | Salle de sociétéKonzertbestuhlung 1 | Formation concert 1



Kongresshaus | Palais des CongrèsVereinssaal | Salle de sociétéKonzertbestuhlung 2 | Formation concert 2



Kongresshaus | Palais des CongrèsVereinssaal | Salle de sociétéSeminarbestuhlung 1 | Formation séminaire 1



Kongresshaus | Palais des CongrèsVereinssaal | Salle de sociétéBankettbestuhlung | Formation banquet



Kongresshaus | Palais des CongrèsVereinssaal | Salle de sociétéPrüfungsbestuhlung | Formation d’examen



Kongresshaus | Palais des CongrèsWorkshop 1, 2 & 3

Im 1. UG |au 1er sous-sol

Zum Konzertsaal, Galerie, Foyer |À la salle de concert, galerie, foyer Galerie über Restaurant |

Galerie au-dessus restaurant

GarderobeVestiaire

Workshop 2Raumhöhe |

Hauteur2.10 m

Mo

bil

e Tr

enn

wan

d


Hauteur2.10 m

Nottreppe |Esca lier de

secours


Hauteur2.1 m

Schiebetür | Porte coulissante

Restaurant

Office


WC





T 13

T 15

Kongresshaus | Palais des CongrèsWorkshop 1, 2 & 3Technischer Plan | Plan technique

Im 1. UG |au 1er sous-sol

Zum Konzertsaal, Galerie, Foyer |À la salle de concert, galerie, foyer Galerie über Restaurant |

Galerie au-dessus restaurant

GarderobeVestiaire


Hauteur2.10 m

Mo

bil

e Tr

enn

wan

d


Hauteur2.10 m

Nottreppe |Esca lier de

secours


Hauteur2.1 m


Restaurant

Office

1.8

5=

2.15

95h = 2.15

84h = 2.05

80h = 2.15

11.41

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

8.40 10

5.60

5.70

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

T 15 T 15

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13

T 13


Kongresshaus | Palais des CongrèsWorkshop 1 + 2

Workshop 1

Workshop 2


Kongresshaus | Palais des CongrèsWorkshop 1 + 2Technischer Plan | Plan technique

Workshop 1

Workshop 2

8.40

5.60

5.70

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm

Ø 80 cm



Block | BlocTotal max 24 Plätze | Places

Seminar | SéminaireTotal max 45 Plätze | Places


Kongresshaus | Palais des CongrèsWorkshop 5Technischer Plan | Plan technique

13.20

8.8

0

Workshop 5T 13

T 13 T 13 T 13 T 13 T 13

T 13 T 13 T 13 T 13 T 13

T 13

Workshop 5


Kongresshaus | Palais des CongrèsWorkshop 5Bestuhlungsvarianten | Variantes

Workshop 5

Workshop 5

Workshop 5




Kongresshaus | Palais des Congrès · – 14 – ctsbiel-bienne.ch WC Toiletten / Toilettes...

Documents

Transcript of Kongresshaus | Palais des Congrès · – 14 – ctsbiel-bienne.ch WC Toiletten / Toilettes...