Kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung

Systembeispiel

Einfamilienhaus | 160 m2

Klappen Sie diese Seite aus. Die Rückseitewird Ihnen bei der weiteren Lektüre dieserDruckschrift ein hilfreicher Wegweiser sein.

Perfektion ist die Summe aller Teile.KWL®-Systemkomponenten aus einer Hand.

Als Herzstück der Gesamt-anlage nimmt das kom-pakte KWL®-Gerät dieWärmeenergie der Abluftauf und führt sie der frischenAußenluft mit einem Wir-kungsgrad von bis zu 90%zu.

Zu- und abluftseitig sorgenje ein flexibler Schalldämp-fer sowie der schallabsor-bierende Verteilerkasten fürdie geräuscharme FunktionIhres KWL®-Systems.

Mittels der innovativenSteuerung easyControls istdas Lüftungssystem in dasPC-Netzwerk einbindbarund kann so komfortabelüber PC, Tablet undSmartphone gesteuertwerden (siehe S. 15).

Helios führte vor über 20Jahren KWL®-Geräte aufdem deutschen Markt ein.Heute umfasst das Ange-bot Lösungen von 60 bis2600 m³/h für den Wohn-,Industrie- und Gewerbe-bereich.

Zu- und AbluftführungDie Zu- und Abluft im ganzen Haus strömt durchdie hygienisch optimalen,leicht reinigbaren FlexPipe®

Plus Rohre. Die innen glatt-wandige, antistatische Beschaffenheit minimiertStrömungsgeräusche undSchmutzablagerungen. Helios FlexPipe® Plus wirdkostengünstig von der Rolle verlegt. Wahlweise alsRundrohr direkt in der Be-tondecke, in ovaler Ausfüh-rung auf dem Rohfuß-boden oder kombiniert.Außen- und Fortluft-führungÜber das IsoPipe® Rohr-system wird die frische Außenluft in das Gebäudeund die verbrauchte Luftnach außen geführt. Ihr In-stallateur bekommt HeliosIsoPipe® bereits fertig iso-liert. Das spart enorm vielArbeitszeit und verhinderteine Kondensatbildung. Aufgrund der hygienischglatten Innenfläche ist eineReinigung einfach möglich.

Luftein- und -auslässeEin perfektes KWL®-Systemzeichnet sich nicht zuletztdadurch aus, dass es sichnahezu unsichtbar in dasObjekt einfügt. Dies garan-tieren bei Helios u.a. form-schöne, mehrfach prämierte

Design-Lüftungsventile, die sich unauffällig in jedesRaumambiente integrieren.In verschiedensten Ausfüh-rungen stehen sie für denEinbau in Wand, Decke oderBoden zur Verfügung.

Optionale Komfort-KomponentenDurch Sole- oder Luft-Erd-wärmetauscher kann imWinter noch mehr Energiegespart und im Sommer dieAußenlufttemperatur gesenktwerden.

Als aktive Befeuchtungsein-heit sorgt die HygroBox dasganze Jahr über für eine ge-sunde Raumluftfeuchte undverhindert teure Schäden anBodenbelägen etc. Erdwärmetauscher-Hydraulikmodul HygroBox-Befeuchtungseinheit

4

Herzlich willkommen.

Herzlich willkommen in Ihrem neuen, künftigen Zuhause.

Ausgestattet mit einem Kontrollierten Lüftungssystem mit

Wärmerückgewinnung (KWL®) von Helios, wird darin stets

ein gesundes, angenehmes Wohlfühlklima herrschen. Auf

den nächsten Seiten erfahren Sie, warum eine KWL®-An-

lage heutzutage unverzichtbar ist, wie sie funktioniert und

wie einfach Auslegung und Installation sind.

Eckdaten zum Mustergebäude

Typ: Einfamilienhaus

Wohnfläche: 160 m2

Stockwerke: 2

Zimmer: 6

5

6

Da fühlt der Mensch sich wohl.

7

In Ihren eigenen vier Wänden stellt das Helios KWL®-System

ganz automatisch den erforderlichen Mindest-Luftwechsel

sicher und sorgt rund um die Uhr für angenehm temperierte,

zugluftfreie und saubere Luft.

Aufgrund der integrierten Filterung und dem

durchdachten Hygienekonzept entsteht ein

gesundes Raumklima, in dem sich die ganze

Familie wohlfühlt und selbst Allergiker auf -

atmen. Die Fenster können geschlossen

bleiben. Mit dem schönen Nebeneffekt, dass Pollen, Staub

und Straßenlärm außen vor sind.

Das Lüftungssystem führt kontinuierlich die Feuchte ab und

vermeidet wirkungsvoll eine Schimmelbildung. Das schützt

die Gebäudesubstanz und sichert langfristig den Wert Ihrer

Immobilie. Nicht zuletzt werden durch die Wärmerückge -

winnung die Energie- und Heizkosten spürbar reduziert –

so sparen Sie bares Geld und tragen zudem aktiv zum Um-

weltschutz bei.

Mit KWL® haben Sie die Lüftung voll im Griff.

Weitere Informationen zur

Funktionsweise von KWL®

finden Sie auch auf

www.youtube.com/heliosventilatoren

Funktionsprinzip KWL®-Gerät mit Wärmetauscher

8

Durch gestiegene energetische Anfor-

derungen werden Gebäudehüllen zu-

nehmend luftdicht ausgeführt. Die Fol-

ge: Der natürliche Luftaustausch in den

Räumen wird unterbunden. Schimmel-

bildung, teure Gebäudeschäden und

gesundheitliche Beeinträchtigungen

der Bewohner sind vorprogrammiert.

Lüftungstechnische Maßnahmen sind

daher zwingend erforderlich.

Ein Helios Lüftungssystem mit Wär -

merückgewinnung (KWL®) stellt die

Lüftung zum Feuchteschutz gem.

DIN 1946-6 vollumfänglich sicher und

gewährleistet den erforderlichen Min-

destluftwechsel – dauerhaft und unab-

hängig vom Anwenderverhalten. Die

verbrauchte, mit Feuchtigkeit und Ge-

rüchen belastete Luft wird aus Küche,

Bad und Toilette abgeführt. Der Wär-

metauscher gewinnt die Wärmeenergie

der Abluft mit einem TÜV-geprüften

Wirkungsgrad von bis zu 90% zurück

und überträgt sie an die einströmende,

frische Außenluft. Beide Luftströme

werden gefiltert und hermetisch von -

einander getrennt durch den Tauscher

geführt. Angenehm erwärmt und zug-

frei strömt die Zuluft über formschöne

Einlässe in die Wohn- und Schlaf-

räume, während die entwärmte Abluft

über einen Dach- oder Wandauslass

ins Freie geführt wird.

Nicht nur beim Lüftungsgerät legt

Helios größten Wert auf Hygiene. Auch

die restlichen Systemkomponenten

erlauben eine einfache Reinigung durch

großzügig dimensionierte Filter, Rohr-

strecken mit gleichbleibendem Quer-

schnitt und antistatischen Materialien.

Von der Planung bis zur Steuerung.

Helios FlexPipe® PlusLuftverteilsystem. Verlegeoptionen:

9

Rundrohr

Zur Verlegung direkt in

der Betondecke,

siehe Seite 10 f.

Ovalrohr

Zur platzsparenden Verlegung

auf dem Rohfußboden,

siehe Seite 12 f.

Die Ermittlung des idealen KWL®-Lüf-

tungsgerätes ergibt sich aus Anzahl,

Art und Größe der Zu- und Abluft-

Räume, für die die Norm planmäßige

Volumenströme vorgibt. Mit der Online-

Software Helios KWLeasyPlan wird die

Auslegung nach DIN 1946-6 mit weni-

gen Mausklicks durchgeführt.

Sind die Räume erfasst und der Stand-

ort des KWL®-Gerätes festgelegt, erhält

der Anwender u.a. das obige Haus-

Schema. Daraus lassen sich folgende

Informationen ableiten: Zu-/Abluft-

Räume pro Geschoss mit Angabe der

planmäßigen Volumenströme. Anzahl

der Ventile pro Raum sowie Art und An-

zahl der Rohr-Anschlüsse. Danach wird

automatisch die Materialliste erstellt –

vom Lüftungsgerät über die Luftein-

und -auslässe bis hin zum Luftverteil-

system.

Auf den Folgeseiten finden Sie hierfür

zwei Beispielvarianten, die sich durch

die Verlegeart und Rohrgeometrie von

FlexPipe® Plus unterscheiden. Das

dop pelwandige Rohr besteht aus

lebensmittelechtem PE und verfügt

über eine glatte, antistatische Innen-

oberfläche, die das Anhaften von

Staub partikeln verhindert und niedrigste

Strömungswiderstände und -geräu-

sche garantiert. Alle Bauteile werden

einzeln verpackt angeliefert und bleiben

bis zur Inbetriebnahme durch Ver-

schlussdeckel vor Verschmutzungen

geschützt.

Gemischt-Verlegung

Genial: Jede beliebige Rund-

Oval-Kombination ist möglich,

wenn z.B. niedrige Bauhöhen

dies erfordern.

Materialliste Rundrohr-Verlegung

Bestell-Nr. Type Bezeichnung Einzelpreis Menge Gesamtpreis

LüftungsgerätLüftungsgerät

4232 KWL EC 300 W R

Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Rechtsausführung. Serienmäßig mit Helios easyControls für die komfortable Regelung überPC/Tablet/Smartphone. Inkl. EC-Motoren und automatischem Sommer-Bypass.

2.465,00 1 2.465,00

0789 SDE 125 Elastischer Rohrschalldämpfer DN 125 52,00 2 104,00

9343 KSB Kaltschrumpfband, Rolle à 15 lfd. m 36,00 2 72,00

Außen- und Fortluftführung / Zu- und Abluftführung

3847 FRS-VK 10-75/160 FlexPipe Verteilerkasten für bis zu 10 Rundrohre 236,00 2 472,00

2913 FRS-R 75 Flexibles Lüftungs-Rundrohr DN 75, 50 lfd. m 220,00 4 880,00

2914 FRS-VM 75 FlexPipe Verbindungsmuffe, rund 4,00 5 20,00

2916 FRS-DR 75 FlexPipe Dichtring, rund, 1 Satz = 10 St. 17,00 5 85,00

2915 FRS-VD 75 FlexPipe Verschlussdeckel, rund, 1 Satz = 10 St. 27,00 1 27,00

9406 IP 125/2000 IsoPipe Rohr mit Innenverbinder, Länge 2 m 62,00 4 248,00

9398 IP-B 125/90 IsoPipe 90° Bogen, mit Innenverbinder 23,00 6 138,00

9399 IP-B 125/45 IsoPipe 45° Bogen, mit Innenverbinder 15,00 6 90,00

9358 IP-ARZ 160/125 Anschluss-Reduzierung Muffe DN 160 auf StutzenDN 125 mit Dichtung

9,00 2 18,00

9394 IP-MU 125 IsoPipe Verbindungsmuffe DN 125/125 6,00 4 24,00

3125 IP-FBA 125 Edelstahl-Fassadenblende für Außenluft, DN 125 64,00 1 64,00

3126 IP-FBF 125 Edelstahl-Fassadenblende für Fortluft, DN 125 96,00 1 96,00

9395 IP-S 125 Befestigungsschelle DN 125 7,00 4 28,00

9643 IP-KLB Klebeband isoliert, Rolle à 15 lfd. m 34,00 2 68,00

Luftein- und -auslässe

3049 DLV 125 Design-Lüftungsventil mit integr. Filter, für Ab- und Zuluft 29,00 11 319,00

3857 FRS-DWK 2-75/125 FlexPipe Decken-/Wandkasten, max. 2 Rundrohre anbindbar Zum Anschluss von Zu-/Abluftventilen DN 125 37,00 11 407,00

Summe Material: 5.625,00

Alle Preise verstehen sich in EUR zzgl. MwSt. Preise gültig bis 31.12.2015.10

Installationsbeispiel Rundrohr-Verlegung

Zuluft

Fortluft

Abluft

Außenluft

Erdgeschoss

Dachgeschoss

Die kompletten Planungsunterlagen für

dieses Objekt finden Sie unter:

www.KWLeasyPlan.de/Systembeipiele 11

Materialliste Ovalrohr-Verlegung

Bestell-Nr. Type Bezeichnung Einzelpreis Menge Gesamtpreis

LüftungsgerätLüftungsgerät

4232 KWL EC 300 W R

Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Rechtsausführung. Serienmäßig mit Helios easyControls für die komfortable Regelung über PC/Tablet/Smartphone. Inkl. EC-Motoren und automatischemSommer-Bypass.

2.465,00 1 2.465,00

0789 SDE 125 Elastischer Rohrschalldämpfer DN 125 52,00 2 104,00

9343 KSB Kaltschrumpfband, Rolle à 15 lfd. m 36,00 2 72,00

Außen- und Fortluftführung / Zu- und Abluftführung

3849 FRS-VK 10-51/160 FlexPipe Verteilerkasten für bis zu 10 Ovalrohre 248,00 2 496,00

3850 FRS-R 51 Flexibles Lüftungs-Ovalrohr 51 x 114 mm, 20 lfd. m 198,00 8 1.584,00

3862 FRS-VM 51 FlexPipe Verbindungsmuffe, oval 11,00 7 77,00

3859 FRS-BV 51 FlexPipe Bogen vertikal 90°, oval 13,00 3 39,00

3863 FRS-BH 51 FlexPipe Bogen horizontal 90°, oval 13,00 10 130,00

3864 FRS-DR 51 FlexPipe Dichtring, oval, 1 Satz = 10 St. 19,00 8 152,00

3866 FRS-VD 51 FlexPipe Verschlussdeckel, oval, 1 Satz = 10 St. 21,00 1 21,00

9406 IP 125/2000 IsoPipe Rohr mit Innenverbinder, Länge 2 m 62,00 4 248,00

9398 IP-B 125/90 IsoPipe 90° Bogen mit Innenverbinder 23,00 6 138,00

9399 IP-B 125/45 IsoPipe 45° Bogen mit Innenverbinder 15,00 6 90,00

9358 IP-ARZ 160/125 Anschluss-Reduzierung Muffe DN 160 auf Stutzen DN 125 mit Dichtung 9,00 2 18,00

9394 IP-MU 125 IsoPipe Verbindungsmuffe DN 125/125 6,00 4 24,00

3125 IP-FBA 125 Edelstahl-Fassadenblende für Außenluft, DN 125 64,00 1 64,00

3126 IP-FBF 125 Edelstahl-Fassadenblende für Fortluft, DN 125 96,00 1 96,00

9395 IP-S 125 Befestigungsschelle DN 125 7,00 4 28,00

9643 IP-KLB Klebeband isoliert Rolle à 15 lfd. m 34,00 2 68,00

Luftein- und -auslässe

3049 DLV 125 Design-Lüftungsventil mit integr. Filter, für Ab- und Zuluft 29,00 8 232,00

3858 FRS-DWK 2-51/125 FlexPipe Decken-/Wandkasten, max. 2 Ovalrohre anbindbar Zum Anschluss von Zu-/Abluftventilen DN 125

37,00 8 296,00

3877 FRS-WBK 2-51 FlexPipe Wand-/Bodenkasten, max. 2 Ovalrohre anbindbar Zum Anschluss von Boden-Gitter-Set 46,00 3 138,00

3878 FRS-BGS 1 FlexPipe Boden-Gitter-Set für Wand-/Bodenkasten 114,00 3 342,00

Summe Material: 6922,00

12 Alle Preise verstehen sich in EUR zzgl. MwSt. Preise gültig bis 31.12.2015.

Installationsbeispiel Ovalrohr-Verlegung

Zuluft

Fortluft

Abluft

Außenluft

Erdgeschoss

Die kompletten Planungsunterlagen für

dieses Objekt finden Sie unter:

www.KWLeasyPlan.de/Systembeipiele 13

In diesem Beispiel werden die FlexPipe®

Plus Ovalrohre komplett auf der Boden-

ebene des Dachgeschosses verlegt.

Im Erdgeschoss kommen dadurch

Deckenventile und im Dachgeschoss

Boden- bzw. Wandein- und -auslässe

zum Einsatz.

Dachgeschoss

14

Alles aus einer Hand.

Neben zuverlässigen Einzelkomponen-

ten kommt es bei einer Lüftungsanlage

vor allem auf ein integriertes Gesamt-

konzept an. Helios bietet perfekt auf-

einander abgestimmte KWL®-System-

lösungen und garantiert damit eine

einfache Planung, sichere Montage

und höchste Effizienz.

Die Lüftungsgeräte mit Wärmerückge-

winnung sind in verschiedenen Baugrö-

ßen erhältlich und verfügen über eine

modulare Gerätekonzeption für eine

individuelle Konfiguration: So ist das

Basisgerät beliebig durch vielfältige

Komponenten wie Vor- oder Nachhei-

zung sowie CO2-, VOC- (Mischgas)

und Feuchte-Fühler erweiterbar.

Das Luftverteilsystem FlexPipe® Plus

lässt sich dank seiner flexiblen Be-

schaffenheit einfach und kostengünstig

direkt von der Rolle verlegen. Für die

Außen- und Fortluftführung bekommt

Ihr Installateur das erforderliche Rohr-

system von Helios schon fertig isoliert.

Möchten Sie die Effizienz Ihrer Lüf-

tungsanlage noch weiter steigern,

finden Sie im Helios Programm die

entsprechende Lösung. Ein optionaler

Sole- oder Luft-Erdwärmetauscher

übernimmt die Vorerwärmung der Luft

im Winter bzw. eine Reduzierung der

Außenlufttemperatur im Sommer und

schafft damit ein perfektes Wohlfühl-

klima das ganze Jahr über. Die Helios

HygroBox sorgt als aktive Befeuch-

tungseinheit für eine gesunde Raum-

luftfeuchte und verhindert teure

Schäden an Möbeln, Bodenbelägen

etc.

Bitte fordern Sie den KWL®-Katalog

(Best.-Nr. 90529) und nähere Infos an.

Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung

FlexPipe® Plus Rohrsystem für die Luftverteilung in die Zu- und Ablufträume

Isoliertes Rohrsystem IsoPipe für die Außen- und Fortluftführung

Formschöne Luftein- und -auslässe

Sole- bzw. Luft-Erdwärmetauscher

15

Kompetenz als Service.

Innovative Steuerung

Das Steuerungskonzept easyControls

von Helios setzt neue Standards bei

der Bedienung von KWL®-Geräten:

Dank integriertem Webserver und

LAN-Anschluss sind die Lüftungsge-

räte in das PC-Netzwerk einbindbar

und über eine Bedienoberfläche im

Webbrowser komfortabel per Laptop

oder Smartphone steuerbar – selbst

von unterwegs über das Internet. Ge-

bäudeleittechnik-Schnittstellen sowie

optionale Bedienelemente und Luft-

qualitätssensoren bieten zusätzliche

Möglichkeiten.

360° Hygiene – rundum rein

Das Helios 360° Hygiene-Versprechen

garantiert einen rundum hygienischen

Betrieb des kompletten KWL®-Systems.

Angefangen von der normgerechten

Planung mit KWLeasyPlan bis hin zur

Installation und Wartung durch ge-

schulte Fachfirmen. Alle Komponenten

sind perfekt aufeinander abgestimmt,

luftdicht sowie reingungs- und war-

tungsfreundlich. Großflächige Filter

beispielsweise sorgen für lange Reini-

gungsintervalle und sind mit wenigen

Handgriffen leicht austauschbar. All

dies bürgt für einen hygienischen

Standard auf höchstem Niveau.

Sehenswerte Videos

Weshalb ist eine Kontrollierte Wohn-

raumlüftung mit Wärmerückgewinnung

sinnvoll? Und wie funktioniert sie im

Detail? Die Helios KWL®-Videos ent-

halten alle wichtigen Informationen und

eignen sich ideal als Beratungstool.

Zusammen mit vielen weiteren infor-

mativen Clips zum Thema Lüftung sind

sie abrufbar unter:

www.youtube.com/heliosventilatoren

Luft ist unsere Leidenschaft.

Seit über 60 Jahren ist es unser Leit-

motiv, optimale Lüftungslösungen zu

entwickeln. Das hat die Marke Helios

zu einem der führenden Anbieter von

Ventilatoren und Lüftungssystemen

gemacht.

Helios Kompetenz erleben Sie tag -

täglich in vielen Bereichen. Vom kom-

pakten Kleinventilator im Badezimmer

oder in der Küche, über Be- und Ent -

lüftungssysteme in größeren Gebäu-

den wie Theatersälen, Restaurants

oder Museen bis hin zu speziellen

Industrieprojekten. Selbst bei sicher-

heitsrelevanten Anlagen wie in Tief -

garagen oder explosionsgefährdeten

Bereichen können Sie sich auf

Lösungen von Helios verlassen.

16

Referenzen

Neubau, Einfamilienhaus Sanierung, Baudenkmal

� Objekt: Einfamilienhaus, 140 m2 Wohnfläche

� Lüftung: Kompakt-Gerät KWL EC 200 W

� Objekt: 2 Gewerbeeinheiten im EG, je 1 Wohneinheit im 1. OG (200 m²) und unter dem Dach (180 m²)� Lüftung: 3 Passivhaus-Geräte KWL EC 270 W

Die Bauherren: „Mit KWL®

von Helios genießen wir das

ganze Jahr über ein perfektes

Wohlfühlklima. Die durch die

Wärmerückgewinnung erzielte

Energieeinsparung hat unsere

Erwartungen sogar übertroffen!“

Die wichtigste Anforderung der Bauherren an ihr

neues Zuhause war, darin ein gesundes Raum-

klima zu schaffen und die erforderliche Lüftungs-

technik so platzsparend und unsichtbar wie

möglich auszuführen. Durch den Einsatz des

Luftverteilsystems Helios FlexPipe® konnten die

Rundrohre direkt in die Betondecke verlegt und

die Zu- und Abluftelemente im Raum individuell

positioniert werden. Das kompakte KWL®-Lüftungs-

gerät fand im Technikraum Platz.

1817 wurde in Dresden der Gasthof „Königs Wein-

berg“ errichtet, in dessen Obergeschoss Ende des

19. Jahrhunderts ein Ballsaal mit 200 m² und fünf

Meter hoher Stuckdecke eingebaut wurde. Nach-

dem der Bau über ein Jahrzehnt leer stand, gab

der neue Investor die denkmalgerechte Sanierung

des Objektes in Auftrag.

Die Nutzung der Abluftwärme zur Reduzierung

der Gebäudeheizlast war eines der Hauptziele des

Architekten. Die ungewöhnlich große Wohneinheit

sollte „bezahlbar“ zu heizen sein. Hierzu leisten

die Helios KWL®-Geräte durch die Wärmerückge-

winnung einen großen Beitrag und ermöglichten

die Nutzung von Fördermitteln der Sächsischen

Aufbaubank. Das Objekt belegt eindrucksvoll die

fruchtbare Symbiose von modernster Lüftungs-

technik, fortschrittlicher Architektur und liebevollem

Umgang mit denkmalgeschützter Bausubstanz.

17

Neubau, zertifiziertes Passivhaus Neubau, Mehrfamilienhäuser

� Objekt: 2 Wohneinheiten mit 100 m² bzw. 160 m² sowie ein Büro- Gebäudeteil� Lüftung: 3 Passivhaus-Geräte KWL EC 270 W

� Objekt: Neubau von drei Punkt-Solitär- Häusern mit 57 Mietwohnungen

� Lüftung: 57 Kompakt-Geräte KWL EC 200 W bzw. 300 W

Die Bauherren: „Von Anfang an

war klar, dass wir in unserem

neuen Eigenheim eine Kontrol-

lierte Wohnraumlüftung installie-

ren werden. Die Passivhaus-

Sys temlösungen von Helios

haben uns hierbei überzeugt !“

Beide Wohneinheiten sowie die im Erdgeschoss

liegenden Büroräume werden von jeweils einem

Passivhaus-Kompaktgerät KWL EC 270 W

versorgt. Unauffällig integriert in die Vorwand-

installation von Badezimmer bzw. WC, benötigen

die Lüftungsgeräte keinen zusätzlichen Raum. Die

Luftverteilung innerhalb des Gebäudes erfolgt über

das FlexPipe® Plus Rohrsystem, das unsichtbar in

abgehängten Flur-Decken installiert wurde.

In diesem Objekt standen die Grundregeln gesun-

den Bauens und Wohnens von der Planung bis

zur Ausführung im Vordergrund. Durch eine Viel-

zahl energetischer Maßnahmen und die Verwen-

dung natürlicher, ökologischer Materialien wurden

Wohnungen für gehobene Nutzeransprüche ge-

schaffen.

Jede der 57 Wohnungen verfügt über eine eigene

wohnungsweise Lüftungsanlage mit Wärmerück-

gewinnung. Die Lüftungsgeräte wurden teilweise in

eigens dafür vorgesehene Wandschränke oder im

Abstellraum der Wohnung installiert. Die Steuerung

der Lüftungsgeräte erfolgt über das komfortable

Bedienelement. Die Regelung der Anlage bietet

damit die Möglichkeit individueller Einstellungen,

ohne den Mindestluftwechsel zu unterschreiten.

Foto: Niethammer

Helios Ventilatoren · Lupfenstraße 8 · 78056 Villingen-Schwenningen · Telefon +49 (0) 77 20 / 6 06-0 · Fax +49 (0) 77 20 / 6 06-166www.heliosventilatoren.de · info@heliosventilatoren.de

KWL® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Helios Ventilatoren. Copyright ©: Helios Ventilatoren, VS-Schwenningen. Zertifiziert nach ISO 9001/2008.Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen und Angaben unverbindlich. Druckschrift-Nr. 90 581.001 / 12.14