Informationsblatt der Ortsverwaltung

Mittwoch, 6. Juli 2016 • Nummer 27

Gesangverein Ebnet

Konzert„SommerBegegnungen“

Ausführende:

Gemischter Chor des Gesangvereins Ebnet

Schülerchor und Klasse 4 der Feyel-Schule Ebnet

Kirchenchor von St. Michael, Liptingen

Leitung: Rainer Pachner / Ilona Braun

Zu diesem Konzert mit Liedern aus aller Welt laden wir Sie sehr herzlich ein.

Der Eintritt ist frei – über Ihre Spende freuen wir uns.

Märkte in Ebnet

Donnerstags, 8-12 Uhr:

• Metzgerei Reichenbach, Glottertal Freitags, 8-12 Uhr, kleiner Wochenmarkt „Märktle“

• Bäckerei, Sascha Kreutz, St. Peter • Imkerei, Norbert Walter, Ebnet • Käse aus Österreich u. Frankreich, Mark Leypoldt, Freiburg • Obst, Gemüse und Kartof eln, Siegbert Eckert, Forchheim

Samstag, 9. Juli 2016

18.00 Uhr

Dreisamhalle Ebnet

Nachrichten aus und für Ebnet Mittwoch, 6. Juli 2016

2

WICHTIGE NOTFALL - RUFNUMMERN

Polizei-Notruf 110Notarzt/Rettungsdienst 112Feuerwehr-Notruf 112Polizeiposten Littenweiler, Kappler Str. 31 0761/611160PolizeizentralePolizeirevier Freiburg-Süd, Heinrich-von-Stephan-Str. 4 0761/882-4421

Ärzte-NotdienstNotfallpraxis KinderJosephkrankenhaus, Sautierstr. 1Tel.: 0180 6076111

Notfallpraxis ErwachseneUni-Klinik, Hugstetter Str. 55Tel.: 116 117

Zahnärztlicher Notdienst:Tel. 8 85 08 30

Tierärztlicher Notfalldienst:Tel.: 7 22 66

Giftnotrufzentrale 0761/1 92 40

badenova, Störungen bei der Versorgung mit Strom, Gas, Wasser, Wärme und Ab-wasser 0800 2 767 767 (kostenlose Hotline)

Apothekendienst (am Wochenenden und Feiertagen) Der tägliche Notdienstwechsel ist um 8.30 Uhr. Eine Ansage aller dienst-bereiten Apotheken in der Umgebung hören Sie unter Tel. 01805-002963

Samstag, 09.07.2016 Apotheke am Theater in Freiburg Bertoldstr. 31 79098 Freiburg Sonntag, 10.07.2016 St. Barbara-Apotheke Littenweiler Lindenmattenstr. 40 79117 Freiburg

IMPRESSUMHerausgeber:OrtsverwaltungEbnet,Steinhalde6,79117Freiburg-Ebnet•VerantwortlichfürdenredaktionellenTeil:OrtsverwaltungEbnet,Tele-

fon:07616968980,Telefax:076169689819,E-mail:ov-ebnet@stadt.freiburg.de,Internet:www.freiburg.deÖfnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Mi 14.00 - 17.00 Uhr

FürdenübrigenInhalt:AntonStähle,StockachDruckundVerlag:Primo-VerlagAntonStähle,MeßkircherStraße45,78333Stockach,Telefon:0777193170,Telefax:07771931740E-mail:info@primo-stockach.de,Internet:www.primo-stockach.de

INFORMIERT

DIE ORTSVERWALTUNG

Von Wölfen, Exoten und Buchrücken: Die Termine des Waldhauses vom 10. bis 17. Juli Sonntag, 10. Juli, 14 bis 15.30 Uhr Sonntagsspaziergang: Exoten mal anders betrachtet Viele Bäume, die uns heute auf den ersten Blick exotisch erschei-nen, stellen sich unter erdgeschichtlicher Betrachtung als „alte Be-kannte“ der heimischen Vegetation heraus. In einer Führung zum Stadtwald- Arboretum Günterstal am Sonntag, 10. Juli, von 14 bis 15.30 Uhr zeigt Christopher Traiser, Biologe, Paläontologe und Geo-wissenschaftler, ausgewählte „Baum-Exoten“ unter diesem Aspekt. Teilnahmebeitrag: 3 Euro, ohne Anmeldung.

Sonntag, 17. Juli, 14 bis 18 Uhr I Anmeldeschluss: 12. Juli Sonntagswerkstatt: Buchbinden mit Susanne Natterer Mit geringem Aufwand an Material und Werkzeug vermittelt die Buchbindemeisterin Susanne Natterer eine neue klebstoffreie Bin-detechnik mit sichtbarer Heftung. Der Fensterausschnitt auf dem Buchrücken ist wie ein Guckloch und ofenbart einen Einblick in das farbige und geheimnisvolle Innere des Buches. Teilnahmebeitrag 20 Euro inkl. Material, Kinder ab 10 Jahren in Begleitung eines teilnehmenden Erwachsenen 14 Euro, Familien 60 Euro. Mit der Freiburger FamilienCard ist die Teilnahme frei. ... und ein Hinweis Auf der Baar und im Waldhaus Freiburg ist der Wolf los Nach 150-jähriger Abwesenheit hat jetzt auch Baden-Württemberg seinen ersten lebenden Wolf! Nachdem 2015 Bereits zwei tote Wöl-fe gefunden wurden, die aus dem schweizerischen Calanda-Rudel stammten und hier dem Autoverkehr zum Opfer gefallen waren, wurde Mitte Mai auf der Baar ein lebendes Tier gesichtet. Experten konnten es kurz darauf als Wolf bestätigen. Seit dem Jahr 2000 breiten sich Wölfe allmählich im Bundesgebiet wieder aus. Aber auch Baden-Württemberg galt seit längerem als „Wolfserwartungsland“, zumal in der Schweiz und seit 2011 auch in den Vogesen wieder Wölfe leben. Um die Bevölkerung bereits vor der Rückkehr dieser Raubtiere darüber aufzuklären, wie das Mitei-nander von Mensch und Wolf in der modernen Kulturlandschaft möglichst konliktfrei sein kann, hat das Waldhaus gemeinsam mit Wildtierökologen der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg (FVA) eine eigene Wolfs-Ausstellung konzipiert. „...und wenn der Wolf kommt? – Alte Mythen und neue Erfahrungen“ heißt die Schau im Waldhaus, die sich seit Herbst 2014 bester Reso-nanz erfreut. Hier ist sie noch bis zum 11. September 2016 zu sehen. Danach ist sie als Wanderausstellung entleihbar und wandert als nächstes ins Haus der Natur auf dem Feldberg. Die Ausstellung gliedert sich in drei Themenbereiche. Im ersten Teil geht es um die Beziehung zwischen Mensch und Wolf von der Früh-zeit bis in die Gegenwart. Der zweite Bereich thematisiert die Biolo-gie und Lebensweise von Wölfen. Der dritte Teil klärt darüber auf, wie das Leben von Wölfen erforscht und beobachtet wird (Monitoring) und wie nach der Rückkehr der Tiere Interessenkonlikte möglichst

Ortsbegehung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, als Ortsvorsteher biete ich am Samstag, den 09. Juli 2016 um 10.00 Uhr wieder die Gelegenheit für eine Ortsbegehung in un-serem südlichen Stadtteil von Ebnet an. Der Trefpunkt ist vor der Dreisamhalle.

Zu dieser Veranstaltung lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein. Bei dieser Begehung können Sie Fragen, Wünsche und Anregungen an mich richten. Ich freue mich auf Ihr Kommen. Bernhard Sänger Ortsvorsteher

Nachrichten aus und für Ebnet Mittwoch, 6. Juli 2016

3

vermieden werden können (Management). Die Ausstellung ist durch große Illustrationen und Fotos sehr anschaulich gestaltet und ent-hält interaktive Elemente. Sie spricht Personen aller Altersgruppen und Bildungsstufen an, von Grundschulkindern bis zu Fachleuten. Begleitend zur Ausstellung bietet das Waldhaus auf Anfrage Führun-gen für Erwachsenengruppen und Schulklassen an. Die Stiftung Waldhaus hat zur Ausstellung einen reich illustrierten Begleitband mit 67 Seiten aufgelegt, der für 4,90 Euro im Waldhaus erhältlich ist. Das Waldhaus öfnet dienstags bis freitags 10 bis 17 Uhr, sonn- und feiertags von 12 bis 17 Uhr. Angebote für Schulklassen gibt es nach Absprache auch über die regulären Öfnungszeiten hinaus. Info unter Tel. 0761/89647710 oder www.waldhaus-freiburg.de.

„Gelügelt ist das Glück und schwer zu binden“ - Musikalisch-literarischer Abend in der Einsegnungshalle des Hauptfriedhofs

Sybille Denker liest Gedichte von Mascha Kaleko - musikalisch begleitet von der Musikschule Freiburg Ein musikalisch-literarischer Abend an einem ungewöhnlichen Ort. Sybille Denker liest am Freitag, 8. Juli, um 19 Uhr Gedichte von Mascha Kaleko und anderen Literaten in der Einsegnungshalle des Hauptfriedhofs. Musikalisch wird sie von der Musikschule mit einem Oboen-Trio und einem Streichquartett begleitet. Die Texte wurden von Elisabeth Willnat, Leiterin der Stadtbibliothek, zusam-mengestellt. Sybille Denker ist Schauspielerin mit verschiedenen Engagements unter anderem am Freiburger Wallgrabentheater, am Zelttheater Compagnia Bufo oder am Freiburger Theater. Sie spielte auch in verschiedenen Filmund Fernsehproduktionen mit. Mascha Kaleko (1907 bis 1975) veröfentlichte 1929 erste Gedichte, die im heiter-melancholischen Ton die Lebenswelt der kleinen Leute und die Atmosphäre im Berlin ihrer Zeit widerspiegeln. Diese Gedichte einer Großstadtlyrik mit ironisch-zärtlichem Ton sind charakteris-tisch für ihr gesamtes Werk. Der Eintritt ist frei - Spenden erwünscht.

Neue Broschüre informiert über Freiburgs Städtepartnerschaften„Freiburg und seine Partner in der Welt“ lautet der Titel einer kleinen, quadratischen Broschüre, mit der das Referat für Internationale Kon-takte Freiburgs Partnerstädte präsentiert. Mittlerweile ist das runde Dutzend voll: Im Jahr 2015 waren gleich drei neue Verbindungen hinzugekommen, nämlich die südkoreanische Metropole Suwon, die israelische Stadt Tel Aviv und Wiwilí in Nicaragua.Die erste Partnerschaft entstand bereits 1959 mit der französischen Stadt Besançon. In den sechziger Jahren gesellten sich Innsbruck und Padua dazu, ein Jahrzehnt später das englische Guildford. 1988 wagte man den Sprung nach Übersee: Mit Madison in den USA und Matsuyama in Japan kam es zu den ersten Partnerschaften mit au-ßereuropäischen Städten. Der Fall des eisernen Vorhangs ermöglich-te 1990 eine Verbindung zum ukrainischen Lviv, auf deutsch Lem-berg. Seit 1991 und damit seit 25 Jahren besteht die Freundschaft zum spanischen Granada, gefolgt von Isfahan im Iran im Jahr 2000.Städtepartnerschaften haben nach dem Zweiten Weltkrieg viel zur Verständigung und zum friedlichen Miteinander beigetragen. „Neu-gier auf andere Kulturen und Lebensweisen und der Wunsch, sich über Ländergrenzen hinweg besser kennen zu lernen, sind bis heute gute Gründe, neue Städtepartnerschaften zu gründen und die be-stehenden zu plegen“, hebt Oberbürgermeister Dieter Salomon im Grußwort der 32-seitigen Broschüre hervor. Sie ist kostenlos erhält-lich in der Bürgerinfo im Rathaus.

Bogen- und Knöchelschießen, Ringkampf, Musik: Der Mundenhof feiert am Sonntag, 10. Juli, von 14 bis 17 Uhr ein mongolisches Naadam-Fest Eriin Gurwan Naadam, übersetzt: „die drei männlichen Spiele“, lautet der vollständige Name des mongolischen Nationalfestes Naadam.

Gemeint sind damit Ringkampf, Bogenschießen und Pferderennen. Doch in der Steppe geht es pragmatisch zu. Stets nehmen auch Frauen am Bogenschießen und Pferderennen teil, häuig tragen sie sich auch in die Siegerlisten ein. Nur der Ringkampf ist Männern vor-behalten; er wird oben ohne ausgetragen, seit eine Frau sich uner-kannt unter die Teilnehmer mischte und sie alle bodigte. Traditionell wird das Naadam-Fest in Ulaanbaatar und mongoli-schen Provinzstädtchen vom 11. bis 13. Juli gefeiert. Seit acht Jah-ren ist es auch auf dem Mundenhof zuhause. In diesem Jahr indet es am Sonntag, 10. Juli, von 14 bis 17 Uhr auf dem KonTiKi-Gelände des Mundenhofs statt. Gefeiert wird dabei auch das zehnjährige Ju-biläum des Mongolei-Zentrums Freiburg. Beim Naadam auf dem Mundenhof werden die Fünf Edlen Tiere der Mongolei (Pferd, Kamel, Yak, Scharf, Ziege) vorgestellt und nach alter Nomadensitte von den Mongolen besungen. Auf ihre Nationalhymne Mongol Ulsyn Töri-in Duulal folgt gegen 14.15 Uhr ein Umzug mit den Tieren auf der KonTiKi-Sandbahn. Im Mittelpunkt des Festes stehen die Sportarten Bogen- und Knö-chelschießen sowie Ringkampf, vorgeführt von mongolischen Könnern. Es gibt schöne Musik aus der Steppe, eine Trachtenschau und ein Programm für Kinder. Eine Fotoausstellung in der Scheu-ne präsentiert die „Sonnige Mongolei“; Ulaanbaatar erlebt mit 2550 Stunden pro Jahr anderthalb mal soviel Sonne wie Freiburg, Deutschlands sonnigste Stadt (1740 Stunden p.a.). Dazu gibt es in der Mundenhof-Jurte kulinarische Spezialitäten aus der Gobi. Der Naadam-Tag auf dem Mundenhof endet mit einer Siegerehrung für die Gewinner des Ringkampfes. Der Eintritt ist frei. Initiatorin des Festes ist die Sängerin Baadma (Badamkhorol Samdandamba). Die berühmte Interpreterin der elegischen Langlieder Urtiin Duu leitet in Freiburg den mongolischen Chor „48. Breitengrad“ und war Mit-Gründerin des Roaring Hooves- Musikfestivals in der Mongolei und des Mongolei-Zentrums Freiburg. Sie lädt regelmäßig Kinder und Erwachsene in ihre Jurte ein und lässt sie mongolische Musik und Märchen hören.

KATHOLISCHE

KIRCHENGEMEINDE

FREIBURG OST

Katholisches Pfarramt, Steinhalde 20, Tel. 60 172 / Fax 6800687E-Mail-Adresse:pfarramt-ebnet@kath-freiburg-ost.deKatholische Pfarrgemeinde St. Hilarius Freiburg-Ebnet Johannes Kienzler, Pfarrer, Sudetenstr. 20 Tel. 6 73 77 Prof. Dr. Franz Enz, Steinhalde 20 Tel. 6 80 06 95 Schwester Jutta Tel. 7 67 72 66 Kindergarten St. Franziskus Ebnet Tel. 6 76 12 Sozialstation Tel. 79 09 23 30 Kath. Seelsorgebereitschaft rund um die Uhr Tel. 0800-40 44 333 77

Öfnungszeiten im Pfarrbüro:Montag von 16.00 Uhr bis 18.00 UhrDonnerstag von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag, 08. Juli - Hl. Kilian und Gefährten 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Spruch der Woche

KLEINE BLUMENKleine Blumen blau und weissVerzaubern eine Wiese.Es ist still und heiss,Der Sommer schenkt uns leise Lieder.

(Monika Minder)

Nachrichten aus und für Ebnet Mittwoch, 6. Juli 2016

4

PFARRGEMEINDE OST

EVANGELISCHE

Evang. Pfarrgemeinde Ost Auferstehungskirche, Kappler Str. 25 Pfarrer: Jörg Wegner Tel.: 69679178 Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarramt: Hirzbergstr. 1, 79102 Freiburg Sprechzeiten: Mo., Di. und Do. 9.00 - 12.00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Mi. 16.00 – 18.00 Uhr Fr. 11.00 – 15.30 Uhr Tel.: 5036158-0 Fax 5036158-19 E-Mail: auferstehungskirche.freiburg@kbz.ekiba.de Ansprechpartner für Ebnet: Edgar Göwert, Bruggastr. 18, Tel.: 67021 Ansprechpartner für Kappel: Eva Gottschall, Am Intenbächle 6; Tel.: 6 5023 Donnerstag, 07.07.15.00 Eltern-Kind-Gruppe Team Sonntag, 10.07. 10.00 Gottesdienst mit Kantorei Pfrn.Mono Montag, 11.07.9.00 Ökumenisches Morgengebet St. Barbara Müller 19.30 Kantoreiprobe Kalmbach Dienstag, 12.07. 9.00 Internationaler Frauentref Danner Mittwoch, 13.07. 18.00 Stunde der Kirchenmusik Kalmbach 18:00 Ökum. Abendgespräch in St. Hilarius, Ebnet Ebbmeyer/Kaiser 18.00 Posaunenchor Roth Donnerstag, 14.07. 15.00 Eltern-Kind-Gruppe Team Ökumenisches Abendgespräch im Gemeindeheim St. Hilarius, Ebnet Zum gemeinsamen Tagesausklang laden wir ins Pfarrheim St. Hila-rius (Freiburg-Ebnet, Steinhalde 22) herzliche ein. Am 13. Juli 2016 um 18 Uhr werden wir uns durch Jesu Rede aus Lukas 6, 37-42 zum Gespräch anregen lassen. Fritz Kaiser / Bernd Ebbmeyer

INFORMIEREN

DIE VEREINE

12. Ebneter Kultursommer – Abwechslungsreiches Programm im Juli Mit dem A-Capella-Auftritt von Les Brünettes ergrei-fen vier junge Frauen die Mikrofone und zeigen, was „A Woman Thing“ ist. (Donnerstag, 14. Juli, 20.00 Uhr, Kulturscheune). Sylvia Nopper (Gesang), Klara Tomlja-novic (Gitarre) und Andrea Nagy (Klarinette) bieten

Liebeslieder vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, weshalb auch das SWR-Experimentalstudio zum Konzert die begleitende Elektro-nik zur Verfügung stellt. (Samstag, 23. Juli, 20.15 Uhr, Gartensaal) Zahlreiche Pianistinnen und Pianisten treten beim Klavierfestival im dazu prädestinierten Gartensaal des Ebneter Schlosses auf. Der von Ehrenamtlichen organisierte Ebneter Kultursommer bietet auch immer jungen Nachwuchskünstlerinnen und –künstlern eine Platt-form. Sonja Toja gastiert am Montag, 11. Juli ab 20.15 Uhr u.a. mit Kompositionen von Schumann und Bartok. Das Klavierfestival wird am Freitag, 15. Juli unter dem Titel ‚Innere Monologe‘ von Asili Kiliç mit ‚intimen Werken von Mozart bis Brahms (20.15 Uhr) sowie vom Glasperlen-Duo am Sonntag, 17. Juli ab 20.15 Uhr mit der Klarinettis-tin Michal Lewkowicz und der Pianistin Virginia Breitenstein- Krejcík mit Poulenc, Brahms und Schumann beschlossen.

Sonntag, 10. Juli - 15. Sonntag im Jahreskreis Lesungen: Dtn 30,10-14; Kol 1,15-20Evangelium: Lk 10,25-37 09.30 Uhr Eucharistiefeier gestaltet durch den Kindergarten zum Ende der Bibelwoche Mittwoch, 13. Juli - Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde 09.00 Uhr Laudes 18.00 Uhr Ökumenisches Abendgespräch MINISTRANTENPLAN Sonntag, 10.07.2016: Andreas Haury, Leonard Kaiser, Anne Riesterer, Anna Hagenberger, Teresa Ponec, Selena Albrecht Weitere Eucharistiefeiern in der Seelsorgeeinheit Freiburg-Ost: Hl. Dreifaltigkeit St. Barbara St. Peter und PaulSamstag, 09.07.2016 18.30 Uhr Sonntag, 10.07.2016 11.00 Uhr 11.00 Uhr 18.30 Uhr Aus Ebnet Ökumenisches Abendgespräch im Gemeindeheim St. Hilarius, Ebnet Zum gemeinsamen Tagesausklang laden wir ins Pfarrheim St. Hila-rius (Freiburg-Ebnet, Steinhalde 22) herzliche ein. Am 13. Juli 2016 um 18 Uhr werden wir uns durch Jesu Rede aus Lukas 6, 37-42 zum Gespräch anregen lassen. Fritz Kaiser / Bernd Ebbmeyer KJG Sommerlager St. Hilarius Liebe Kinder und Eltern, endlich ist es wieder soweit. Auch dieses Jahr indet vom 29. Juli bis 5. August unser KJG Sommerlager statt. Euch erwartet eine Woche mit Spiel und Spaß in Hofsteten bei Haslach im Kinzigtal. Wir haben noch Plätze frei! Daher: Schnell an-melden! Die Anmeldungen liegen hinten in der Kirche St. Hilarius aus, können im Pfarrbüro abgeholt werden oder stehen auf der Homepage www.kath-freiburg-ost.de als Download zur Verfügung. Wir freuen uns, wenn DU dabei bist! Liebe Grüße euer KjG – SolaTeam St. Hilarius Aus der Seelsorgeeinheit Die letzte Etappe der Firmvorbereitung 2016 Für 42 FirmandInnen und 10 BegleiterInnen ging am 8. Mai der fünf-tägige Aufenthalt in Taizé zu Ende. Für die meisten der 60 FirmandIn-nen in der Kirchengemeinde Freiburg Ost, die sich in den vier ver-schiedenen Wegen auf die Firmung vorbereitet haben, bildete diese verplichtende Firmfahrt das Ende der Firmvorbereitungszeit und nochmals die Möglichkeit, Kirche und Glaube von einer anderen Sei-te als die der eigenen Gemeinde kennenzulernen. Zwischenzeitlich haben sich alle Jugendliche entschieden, ob sie sich irmen lassen möchten. Mit dem Open Air Gottesdienst am 1. Juli am Baum der Er-kenntnis in Kappel sollte nochmals Zeit sein, sich der Bedeutung der Firmspendung bewusst zu werden: Gott sagt JA zu mir – und mein JA zu Gott wird bestärkt, bekräftigt und besiegelt.

Im Namen aller FirmandInnen und KatechetInnen sind alle Ge-meindemitglieder aus der Kirchengemeinde am Samstag, 16. Juli um 10.00 Uhr in St. Barbara sehr herzlich zu dem Firmgot-tesdienst und dem anschließendem Sektempfang eingeladen. Die Firmung spendet Herr Erzbischof Stephan Burger.

An dieser Stelle wollen wir allen FirmbegleiterInnen für ihr Engagement und ihren Mut danken, sich mit den Jugendlichen, ihren Themen und ih-rem Glauben auseinanderzusetzen. Wir möchten auch allen Gemeinde-mitgliedern danken, die die Firmvorbereitung immer wieder durch das Bedenken in den Fürbitten, im Gebet oder in anderer Weise mitgetragen haben. Besonders jenen, die eine Gebetspatenschaft für eine Firmandin / einen Firmanden übernommen haben.

Philipp Brutscher, Pastoralassistent Michael Bosch, Pastoralreferent Eine gesegnete Woche wünschen Pfarrer Johannes Kienzler und Dr. Franz Enz

Nachrichten aus und für Ebnet Mittwoch, 6. Juli 2016

5

Ein fester Programmpunkt ist das Konzert des John Sheppard En-sembles in der Kirche St. Hilarius (Sonntag, 24. Juli, 20.00 Uhr) bei dem es dieses Jahr um die Liebe und ihren musikalischen Ausdruck geht. Schlossherr Nikolaus v. Gayling stellt am 20. Juli (Gartensaal, 20.15 Uhr) in einem Vortrag, zusammen mit dem seit 150 Jahren in städ-tischer Verwaltung beindlichen Freiburger Stadttheater, das Leben und Wirken seines Vorfahren Carl Stephan von Gayling (1814-1896) vor, der 50 Jahre lang Präsident der Freiburger Theaterkommission war. Zum ersten Mal indet am 09. – 10. Juli um das Ebneter Schloss eine Biogartenmesse für zertiizierte Biogärtnereien statt (Sa., 10 – 19 und So., 10 – 18 Uhr) und am Freitag, 22. Juli ein Abend für alle, die unter Anleitung der Tanzschule Gutmann mal wieder das Tanzbein schwin-gen wollen (Gartensaal, ab 19.30 Uhr). Beschlossen wird der diesjährige Ebneter Kultursommer mit einem Konzert des Bahar Ensembles mit persischer Musik und Dichtung. Die Gruppe aus Freiburgs Partnerstadt Isfahan spielt dabei am 25. Juli ab 20.00 Uhr in der Kulturscheune auf traditionellen Instrumen-ten. Vorverkaufsstellen (www.reservix.de / Schreibwaren Strobel, Schwarzwaldstr. 235, FR-Ebnet / Badische Zeitung, Kaiser-Joseph-Str. 229 , FR, Tel 0761 496 88 88) – weitere Infos unter www.ebneter-kul-tursommer.org und auf Facebook.

Landfrauenverein Kappel/ EbnetAuslug Vogtsbauernhöfe Die LandFrauen machen einen Auslug zu den Vogtsbauernhöfen: Dort wird es eine Führung zum Thema „Frauen und ihre Schicksale auf den Schwarzwaldhöfen“ geben. Anschließend ist geplant, zur Marktscheune nach Berghaupten zu fahren und dort den Tag bein einem gemütlichen Essen ausklingen zu lassen. Die Teilnahme für LandFrauen ist kostenlos. Für Gäste wird ein Un-kostenbeitrag von 45 € erhoben. Wann? 13.07.2016, ab 09:15 Uhr (Rückkehr ca. 18:30 Uhr)Wo? VogtsbauernhöfeTrefpunkt: für die Kappler Frauen um 09:15 Uhr am Sportplatz, für die Ebneter Frauen um 09:30 Uhr bei der Feyel-Grundschule.Anmeldungen: Jutta Scherzinger (Tel.: 66716) oder Elisabeth Haury (Tel.: 67168)Weitere Informationen: www.landfrauen-kappel-ebnet.de

Sportverein Ebnet e.V.

Trainer Wechsel bei den Aktiven! Auf Ralf Morath folgt Jose Abreu!Nach drei Jahren als Trainer und Abteilungsleiter in Doppelfunktion und mit starker Saison 2015/16 mit dem erreichten 5. Tabellenplatz geht Ralf Morath wieder zurück in den Hintergrund und wird nur noch als Abteilungsleiter Fußball im Verein tätig sein. Als neuen Trai-ner der Ersten Mannschaft konnte mit Jose Abreu (pausierte, zuvor Alem. Zähringen, Bötzingen, FC Portugiesen Freiburg) ein erfahrener Trainer gewonnen werden. Wir sind im Verein davon überzeugt, mit Jose den eingeschlagenen Weg weiter fortzuführen um mittelfristig unsere Ziele im Verein zu erreichen!

Termine: Mit der Vorbereitung werden die aktiven Herren wieder am Sonntag 03.07.2016 um 11.00 Uhr beginnen. Durch die Sanierung und damit verbundenen Platzsperre vom 22.6.16 - 14.8.16 werden die aktiven ihre Trainingseinheiten in Kirch-zarten oder Stegen abholen. Testspiele Erste Mannschaft: Alle Spiele werden Auswärts gespielt! • 14.7.16 beim SC Staufen 19.00 Uhr • 17.7.16 beim SV St.Märgen 17.00 Uhr • 19.7.16 Turnier beim SV Kappel Dreisamtal Turnier, Gegner

SV Kirchzarten 1 (Landesliga Aufsteiger) 20.05 Uhr • 21.7.16 Turnier in Kappel, Gegner wird die Heimmannschaft

vom SV Kappel 1 (Kreisliga A) sein. 20.05 Uhr • 23.7.16 Platzierungsspiele beim Kappler Turnier ab 16.00 Uhr

um die Plätze 1 bis 4 ! Platz 5 und 6 wir nicht mehr ausgespielt ! • 29.7.16 beim SV Weilertal (Kreisliga A Aufsteiger) 19.30 Uhr • 03.8.16 beim SV Biengen2 19.00 Uhr • 07.8.16 bei den Sportfreunden Oberried 2 17.00 Uhr Rundenstart zur Saison 2016/17 in der starken Kreisliga B3, die mit vielen namhaften Mannschaften besetzt ist, wird am 14.8.2016 sein. Einige Traditionsmannschaften sind abgestiegen und müssen nun in der Kreisliga B spielen wie z.B. Eintracht Freiburg oder Blau Wiehre und viele andere gute Mannschaften. Der SVE und die Mannschaft hoft in dieser neuen Spielzeit wieder auf viele Zuschauer, die Mannschaft und Verein begleitet und unter-stützt. Mit sportlichen Grüßen Ralf Morath

Auslug der Fußball-Frauen der SG Ebnet/St. Peter nach Innsbruck Vom 24.bis 26.6.16 unternahmen die Fußball-Frauen einen Auslug nach Freiburgs Partnerstadt Innsbruck. Im Vorfeld war der Kontakt zur Stadtverwaltung Innsbruck unter Mithilfe von Stadtrat Walter Krögner geknüpft worden. Die Freiburger Delegation wurde am Freitag herzlich im historischen Rathaus von Innsbruck empfangen. Vom Vizebürgermeister Christoph Kautmann erhielt das Team neben einer informativen Rede zur Städtepartnerschaft, einem Imbiss und einen Bildband der Stadt Innsbruck. Die Mannschaft war während Ihres Aufenthalts in der Herberge des Sportleistungszentrums unter-gebracht. Abends nahmen die Frauen an einem internationalen Tur-nier teil. Durch einen hervorragenden 2. Platz konnte man den Süd-badischen Frauenfußball gut präsentieren. Erst im Finale musste sich die Mannschaft dem österreichischen Bundesliga-Team von Wacker Innsbruck geschlagen geben. Am Samstag stand eine Besichtigung der Bergisel-Schanze auf dem Programm. Es gab die besondere Ge-legenheit, live das Sprungtraining von vier Kombinier-Athleten zu beobachten. Der rundum gelungene Auslug fand in der Gastrono-mie der idyllischen Innenstadt seinen Ausklang.

Fussballfrauen in Innsbruck

Info !!! Rasenplatzsperre beim Sportverein Ebnet! Der Platz ist bis auf Weiteres bis zum 14.8.2016 wegen Sanie-rungsarbeiten/ Regeneration gesperrt!

Der Vorstand

Nachrichten aus und für Ebnet Mittwoch, 6. Juli 2016

6

INTERESSIERT

WAS SONST NOCH

Familienfest am Wasserschlössle Am historischen Trinkwasserhochbehälter „Wasserschlössle“ im Sternwald oberhalb des Freiburger Stadtteils Wiehre indet am 10. Juli wieder das Wasserschlösslefest statt. Dieses alle zwei Jahre von Badenova organisierte Fest gilt als Geheimtipp für Familien, Spazier-gänger und Sonntagsauslügler.

Beim Wasserschlössle handelt es sich um einen historischen Trink-wasserbehälter aus dem Jahre 1895. Seine drei markanten, zinnen-bewehrten Türmchen sind das Wahrzeichen der Freiburger Trink-wasserversorgung. In seinem Innern wohnt modernste Technik, die anlässlich des Festes bei Führungen durch kompetente Wasserex-perten der Badenova auch besichtigt werden kann. Deshalb sind ne-ben Familien und Sonntagsauslügler auch fachlich Interessierte zu diesem gemütlichen Hock mit Unterhaltungsprogramm eingeladen. Beim diesjährigen Wasserschlösslefest, dem elften seit 1996, öfnet Badenova am 10. Juli von 11 Uhr bis 18 Uhr die Tore des Wasserbe-hälters und bietet ab 12 Uhr Führungen an. Möglichkeiten, bei einer 45minütigen Führung den Sternwald zu erkunden, bietet das Frei-burger Forstamt mit Revierförster Bernhard Friedmann um 13.30 Uhr. Ein Platzkonzert der Jagdhornbläsergruppe des Hegerings Dreisamtal eröfnet um 11 Uhr das Programm.Auf dem Festgelände rund um das Wasserschlössle stehen neben Getränke- und Verplegungsständen auch Spielmöglichkeiten für Kinder zur Verfügung, unter anderem die Badenova Hüpfburg sowie Stationen mit Wasserspielen und ein Parcours zum Bogenschießen.Das Wasserschlössle, das erhaben oberhalb der Wiehre liegt, ist be-quem zu Fuß erreichbar. Es gilt vielen Freiburgern als Wahrzeichen der hiesigen Wasserversorgung und der Trinkwasserqualität. Der Weg ist ab dem Bahnhof Wiehre ausgeschildert.Das Trinkwasser, das seit 120 Jahren im Hochbehälter Wasserschlöss-le gespeichert wird, stammt aus den Tiefbrunnen des höher gele-genen Wasserwerks Ebnet. Von dort ließt das Trinkwasser durch natürliches Gefälle bis zum Wasserschloss. Die beiden Wasserkam-mern darin sind 45 Meter lang, 33 Meter tief, sechs Meter hoch, das Fassungsvermögen beträgt maximal 3.800.000 Liter.Das Wasserschlössle-Fest der Badenova bietet alle zwei Jahre die Gelegenheit, das Innere des Gebäudes, das einem kleinen Museum gleicht und baugeschichtlich von Bedeutung ist, zu erkunden und mehr über die Freiburger Wasserversorgung zu erfahren. Die Füh-rungen dauern ca. 15 Minuten und sind für Familien geeignet.

Fahr- und Reitergruppe St.Peter Die Fahr- und Reitergruppe St.Peter veranstaltet am So. den 10.07.2016 einen Fahrertag. Ab ca. 10.00 Uhr beginnt das Programm mit der Geländefahrt beim Schweighof. Am Nachmittag messen sich die Teilnehmer beim Kegelfahren. Um die Mittagszeit dürfen sich die über Ponyreiten freuen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf viele kleine und große Besucher.

pro familia freiburg lädt ein zu: Zwiegespräche - ein Weg zu einer glücklichen Partnerschaft Glückliche Paare unterscheiden sich von unglücklichen Paaren in ei-nem wesentlichen Punkt: Glückliche Paare reden regelmäßig miteinander. Zwiegespräche (nach L. Moeller) entwickeln, fördern und vertiefen Ihre Zweierbeziehung. Sie sind interessiert oder Sie wollen es ausprobieren, dann erfahren Sie an diesem Abend was Zwiegespräche im Detail sind, worum es dabei geht und wie Sie diese Selbsthilfemodell in die Tat umsetzen können. Termin: Mittwoch 13. Juli 2016 um 19.00 Uhr Ort: pro familia Freiburg, Basler Str. 61, 79100 Freiburg Referent: Bernhard Meyer, Dipl. Soz. Päd., systemischer Familienthe-

rapeut, pro familia Freiburg Kosten: 12 Euro Paar, 10 Euro Einzel Anmeldung unter 0761-296 256 oder freiburg@profamilia.de

Fristen, Finanzen und rechtliche Fragen rund um Schwanger-schaft und Geburt Gerade in der Schwangerschaft ist es wichtig, sich rechtzeitig einen Überblick darüber zu verschafen, ob und welche inanziellen Leis-tungen es vor und nach der Geburt gibt und sich genau über die Formalitäten und Fristen zu informieren.An diesem Abend geben wir einen Überblick überHilfe für BabyerstausstattungMutterschutzgesetz und MutterschaftsgeldElternzeit und ElterngeldKindergeld und Kinderzuschlagweitere staatliche HilfenKindschaftsrechtTermin: Donnerstag 25. Juli 2016 um 17.00 Uhr Ort: pro familia Freiburg, Basler Str. 61, 79100 FreiburgEintritt frei, Spenden erbeten Anmeldung unter 0761-296 256 oder freiburg@profamilia.de

Noch freie Plätze: Sprachferien in Süd-England mit der AWO Ferienspaß mit Lernefekt – unter diesem Motto bietet die AWO in den Sommerferien für Kurzentschlossene noch Sprachreisen für Kin-der und Jugendliche im Alter von 11 – 17 Jahren an. Die Kursorte in Südengland sind u.a. Bournemouth, Bexhill-on-Sea, Weymouth oder die Isle of Wight. Unterkunft und Verplegung erfolgt durch Gastfamilien und neben dem Sprachunterricht wird ein vielfältiges Auslugslugs- und Frei-zeitprogamm angeboten, u.a. London. Ausführliche Informationen und Anmeldung: AWO- Freiburg. Sulzburger Straße 4, 79114 Freiburg, Tel: 0761/4 55 77- 44, www-awo-freiburg.de eMail: info@awo-freiburg.de

Schwarzwaldverein, Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl Termine

Donnerstag, 07. Juli „Zweitälersteig durch Simonswald“, Gasthaus Engel Simonswald-Niederbruck-Cafe Märchengarten, Tref: 9 Uhr, Hbf, Zug Elzach, Aufstieg: 55m, Gehzeit: 3,5Std/10km, mittel, Ein-kehr: am Ende, Rucksackverplegung: ja, Führung: Gerti Plangger, Tel. 0761/492563 Samstag, 09. Juli „Panoramawege um Breitnau“, Breitnau (1013m)-Schanze(1085m)-Hohwart(1090m) -Obere Mühle(975m)-Birklehof (880m), Tref: 8,30 Uhr, Hbf, Zug Neustadt, Aufstieg: 120m, Gehzeit: 3,5Std/10km, mittel, Einkehr: am Ende, Rucksackverplegung: ja, Führung: Gerda Just, Tel. 07633/16971 Dienstag, 12. Juli „Gesundheitswanderung“, für alle Altersgrup-pen mit ausgewählten Übungen die it machen. Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €, Tref: 17,30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, e-mail: waltersittig@aol.com Mittwoch, 13. Juli „Mittwochwandertref“, leichte Wanderung, ca. 2 Std, Tref: 9,45 Uhr, Hbf-Halle, Organisation/Information: Hildegard Buchholz, Tel. 0761/493057, Mobil: 01757314055 Gäste sind herzlich willkommen.

Ende des redaktionellen Teils

Elektroinstallationen,

Elektro- und Haushaltsgeräte

Kundendienst für Elektrogeräte

Littenweiler Str. 6 • 79117 Freiburg-Littenweiler

Tel.: (0761) 6 71 15 • Fax: (0761) 6 57 84

e-mail: Max-Loeffler@t-online.de

www.elektro-maxloeffler.deInhaber: Thomas Sandfort

Suche Putzhilfefür wöchentlich 3 Stunden von 14.00 - 17.00 Uhr

in Ebnet. Telefon 07 61 / 6 77 54