12

Sommer 2019

Erlangen 0 vor der Orangerie 0 Sonntag 11 UhrEintritt frei

Präsentiert von:

PROGRAMM

SchloSSgartenkonzerte

haben Zeit für die wichtigen Dinge.«

Gemeinsam mehr als eine Bank.

SpardaGirokonto

Foto-überweisung

Bargeld per Smartphone

Digitales Konto-auszugsarchiv

Mobilfunk Sondertarife

Strom & Gas günstiger

@

0€0€

Kostenlose Kontoführung

Persönlicher Service

Sicher bezahlen im Internet

Sparda Banking App

Sparda SecureApp

Sparda- Bank

* Voraussetzung für die kostenlose Kontoführung ist die Einrichtung eines Girokontos mit Lohn-, Gehalts- oder Renteneingang für Mitglieder bei Erwerb von 52,00 Euro Genossenschaftsanteil mit attraktiver Dividende. Beleghafte Überweisungen: 1,50 Euro pro Überweisung (ab 01.06.2019). Debitkarte [BankCard] kostenlos ab 100 Einkäufen pro Jahr im Handel (ca. 2 Handelsumsätze pro Woche), sonst 12,00 Euro. (Stand 04/2019)

Als Hauptförderer der Schlossgarten-konzerte wünschen wir Ihnen viel Vergnügen.

Erlangen:Nürnberger Straße 69

0911 6000 8000

www.sparda-n.de

»WIR

mit kostenloser* Kontoführung eines Girokontos und vielen Mitgliedervorteilen.

2019_ AZ Giro_Erlangen_Schlossgartenkonzerte_130 x180.indd 1 03.04.2019 12:43:18

23

Programmübersicht

5 Grußwort

EröffnunGskonzErt

8 | 9 12. Mai Bülbül Manush oriental-Balkan-funk mit Blechgebläse

10 | 11 26. Mai Corinna Schreiter, Sopran & Stefan Grasse, Gitarre Bella Italia – Arie e canzone von scarlatti, Vivaldi, Cimarosa, Giuliani, Bellini

12 | 13 9. Juni Franconian Jazzband spirit of new orleans – Voice of Jazz revival

16 | 17 23. Juni Anne Müller Elektroakustische klangcollagen mit Cello

kIndEr- und fAmIlIEnkonzErt18 | 19 7. Juli Hobbädihö und der Hexenmeister Grimifax Ein fränkisches musik-Abenteuer für klein und Groß mit Boxgalopp

20 | 21 14. Juli GLUCKliche Reise – Ein Komponist zieht durch Europa mit dem Ensemble Philharmenka

22 | 23 28. Juli Maciej Frackiewicz Von mozart bis majkusiak auf dem Akkordeon

24 | 25 4. August Gayané Sureni & Hadi Alizadeh feat. Alamto musik aus dem land des sonnenaufgangs

26 Impressum

45

liebe musikfreundinnen und musikfreunde,

nach einer herrlich sommerlichen konzertreihe 2018 starten die Erlanger schlossgartenkonzerte zum mittlerweile 43. mal in eine neue saison. die daumen sind gedrückt, dass es das Wetter auch in diesem Jahr wieder gut mit uns meint! ob solo, im duo oder gleich mit einer ganzen Combo – die acht konzerte bieten erneut eine große Bandbreite an musik der verschiedensten Genres. Von klassik bis Weltmusik, von italienischen Arien bis fränkischen kinderliedern ist alles dabei – auch neue, unbekannte töne werden im schlossgarten erklingen.

Als fester Bestandteil des Erlanger kulturprogramms startet die reihe traditionell am muttertags-sonntag im frühlingshaft bunten schlossgarten vor der orangerie. Ganz besonders freuen wir uns darüber, dass Bülbül manush, die im vergangenen Jahr das Abschlusskonzert leider nicht spielen konnten, nun beim Auftaktkonzert zu Gast sein werden.

Begeben sie sich auf eine musikalische Erlebnisreise vom Abendland bis ins land des sonnen-aufgangs. lassen sie sich verzaubern von italienischen Arien und Canzoni und tauchen sie ein ins new orleans der 1920er Jahre. lauschen sie ungewöhnlichen klängen auf dem Cello und zeitgenössischen kompositionen auf dem Akkordeon. ziehen sie mit Gluck durch Europa und erleben sie ein musikabenteuer in fränkischer mundart. zum Abschluss genießen sie die faszi-nierenden rhythmen persischer und kurdischer Volksmusik vermischt mit Jazz und klassik.

seit 2009 ist die sparda-Bank nürnberg Hauptförderer der Erlanger schlossgartenkonzerte. für diese langjährige unterstützung bedanken wir uns ganz herzlich bei unserem Partner, der seit nunmehr elf Jahren mit seinem Engagement ermöglicht, dass die abwechslungsreiche konzertreihe weiterhin allen Bürgerinnen und Bürgern eintrittsfrei angeboten werden kann.

Auch Ihnen, liebes Publikum, gilt unser besonderer dank, denn mit Ihren freiwilligen spenden in die sammeldosen der stadträtinnen und stadträte drücken sie nicht nur Ihren zuspruch aus, sondern tragen auch einen wesentlichen teil zum fortbestehen der konzertreihe bei.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Erlanger schlossgarten und wünschen Ihnen auch 2019 eindrucksvolle konzerterlebnisse!

Anke steinert-neuwirthreferentin für kultur, Bildung und Jugendund das team der schlossgartenkonzerte

grußwort

67

foto: kulturamt Erlangen

Willi-Grasser-Str. 13a91056 ErlangenTel.: 09131 9200770

Ökologisch & regional :

bringt die Musik

aufs Papier.

Regional, individuell und nachhaltig drucken.

Klangvoll & regional :

bringt Musik in

die Stadt.

www.druckhaus-erlangen.de

Bülbül manush ist eine im Jahr 2010 von vier musikern in Erlangen gegründete Welt-musik-Band. Heute vereint Bülbül manush dreizehn stammmitglieder und bis zu 23 Gastmusikerinnen und -musiker. der name der Band kommt vom türkischen Wort für nachtigall (Bülbül) und dem Wort für menschen (manush) in der sprache der roma.

dieser bunt gemischte Haufen mit völlig unterschiedlicher (musikalischer) Herkunft, arrangiert alte Volkslieder aus aller Herren länder im eigenen stil. die musik ist so bunt, vielfältig und weltoffen wie die menschen, die sie machen: funk, oriental, Balkan-Beats, Gypsy und ska treffen auf viele verschiedene sprachen, wie türkisch, Italienisch, ungarisch, mazedonisch, Arabisch, Griechisch und sogar romani.

Bülbül manush hat sich nicht nur in der region, sondern auch weit darüber hinaus einen kultstatus und eine große fangemeinde erspielt. ob beim karneval der kulturen in Berlin oder bei der langen nacht der musik in münchen, das vielköpfige musiker- kollektiv präsentiert pulsierenden sound auf hohem niveau und das mit einer spiel-freude, die greif- und hörbar ist. Alles in allem ist Bülbül manush eine riesige Party: mitreißend und tanzbar – hoher spaßfaktor garantiert!

Bass, ton 0 daniel Bassing gitarre 0 Alessandro dargenio Bass, gesang 0 Alexander del medico trompete 0 ferdinand fischer Schlagzeug, Percussion 0 Holmer Graap gesang, Querflöte 0 Julia Heß Piano, Synthesizer 0 lorenz kapsner gesang 0 sabine meusel Posaune 0 sebastian sterzinger Schlagzeug, Percussion, laute 0 ozan tektas Saxophon 0 Jule Verdenhalven

Hinweis: das konzert findet bei regen im großen saal der Heinrich-lades-Halle, rathausplatz 1 statt. Bitte informieren sie sich über die Hotline tel.: 09131/86-1417 (am Veranstaltungstag ab 9 uhr).

89 www.buelbuelmanush.com

12. Mai | EröffnunGskonzErt

Bülbül Manushoriental-Balkan-funk mit Blechgebläse

foto: katharina del medico

Italien – sehnsuchtsland der deutschen! Euphorisch und wie in einem rausch muss sich felix mendelssohn Bartholdy gefühlt haben, als er 1830 zum ersten mal italieni-schen Boden betrat. Gleich zu Beginn seiner „Italienischen symphonie“ zieht er alle register dieser Begeisterung und reißt die Hörerinnen und Hörer in einen strudel temperamentvoller lebenslust und Heiterkeit. Auch Goethe konnte sich dem zauber Italiens nicht entziehen und Eichendorff floh geradezu in seinem „leben eines tauge-nichts“ in dieses land, wo die zitronen blühen.

In „Bella Italia“ widmen sich die lyrische sopranistin Corinna schreiter und der Gitar-rist stefan Grasse den liedern des romantischen Italiens. deren Grundstimmung folgt einem weich-elegischen melos, das sich durchaus bis zur brennenden leidenschaft steigern kann.

Aus der Barockzeit erklingen Arien von Antonio Vivaldi und Alessandro scarlatti. letzterer sah es als vornehmste Aufgabe eines komponisten an, menschliche leiden-schaften mit all ihren nuancen in musik auszudrücken. die italienische leichtigkeit des seins und das „dolce Vita“ werden gerade durch die „Canzone romantice“ und die „Canti populari di Venezia“ schwelgerisch ausgedrückt.

Italien als land des Genusses und der lebenslust erklingt in der Intimität und direkt-heit dieser kongenialen künstlerverbindung: Corinna schreiters unvergleichliche stimme mit ihrem weichen timbre, begleitet von stefan Grasse auf seinem kleinen Instrument der großen Gefühle.

Sopran 0 Corinna schreiter gitarre 0 stefan Grasse

Hinweis: das konzert findet bei regen im großen saal der Heinrich-lades-Halle, rathausplatz 1 statt. Bitte informieren sie sich über die Hotline tel.: 09131/86-1417 (am Veranstaltungstag ab 9 uhr).

26. Mai

Bella Italia – arie e canzonevon scarlatti, Vivaldi, Cimarosa, Giuliani, Bellini

1011www.stefan-grasse.de/www.corinnaschreiter.de

foto: Gerd Grimm

temperamentvoll und mitreißend lassen die musiker der franconian Jazzband mit dixieland, swing und new orleans Jazz die lebensfreude der menschen im new York, Chicago, memphis und new orleans der 1920er Jahre wieder aufleben.

markenzeichen der Band sind ihre große spielfreude, Virtuosität und sensibilität, die sie besonders kreativ, spontan und musikalisch individuell ausdrücken. die Einmaligkeit dieser 2001 in nürnberg gegründeten Combo wird u. a. durch ihre Gesangseinlagen und die interessante Interpretation alter Jazzstücke besonders betont – Pfeiff-soli auf zwei fingern gibt es gratis obendrauf.

Begeisterung und eine positive Ausstrahlung beim Auftritt lassen den funken immer wieder schnell auf das Publikum überspringen – da wippen die füße und die finger schnippen im takt. mit der ihr eigenen Art hat die Band auf vielen Großveranstal-tungen in der region und weit darüber hinaus Erfolg und ist längst zu einem festen Bestandteil der fränkischen Jazzszene geworden – ein Garant für beste musikalische unterhaltung.

Posaune, gesang 0 Hermann krehn trompete 0 Bernhard knüpfer Banjo, gitarre 0 Gerd Grimm Bass, tuba, gesang 0 ralf matthes Schlagzeug 0 Hans-Peter Albrecht klarinette, Saxofon, gesang 0 olof kastens Piano 0 Jens magdeburg

9. Juni

Franconian Jazzbandspirit of new orleans – Voice of Jazz revival

1213www.franconian-jazzband.de

foto: franconian Jazzband

12

1415

foto: kulturamt Erlangen

die vielseitige Cellistin Anne müller, geboren und aufgewachsen in Berlin, studierte klassische musik an der Hochschule für musik „Hanns Eisler“ Berlin sowie an der Hochschule für darstellende künste und musik frankfurt am main. Abseits ihrer Expertise als orchester- und kammermusikerin zieht es sie zur Arbeit an freien for-maten zeitgenössischer und experimenteller musik. Ausgestattet mit einem Arsenal an Effektpedalen und loop-stationen interpretiert sie Werke von Gegenwartskompo-nisten sowie eigene stücke.

In Erlangen spielt Anne müller eines ihrer beeindruckenden solokonzerte, die sich allein um ihr Cello und reduzierte Elektronik drehen – kompositionen aus fesselnden, melancholischen klängen, denen etwas nahezu sphärisches anhaftet.

Anne müller arbeitete bereits mit einigen bekannten musikerinnen und musikern zusammen, darunter die dänische sängerin und Pianistin Agnes obel, mit der die Cellistin in Europa und der ganzen Welt aufgetreten ist, sowie der deutsche Pianist und komponist nils frahm – gemeinsam nahmen sie das Album „7fingers“ (2011) auf und schufen die musik zum vielfach ausgezeichneten film „Victoria“ (2015).

Ihre erste Eigenkomposition „Walzer für robert“ wurde 2012 beim englischen neoklassik-label „Erased tapes“ veröffentlicht – ein debütalbum ist in Arbeit.

cello und elektronik 0 Anne müller

23. Juni

anne Müller Elektroakustische klangcollagen mit Cello

1617

foto: markus sieber

www.facebook.com/annemullercello

der michel und die Elisabeth sind allerdickste freunde. deswegen nennt er sie auch nur „Beddla“, weil das viel netter klingt. Als Beddla eines morgens mit schreck-lichem zahnweh aufwacht, macht sich der michel gemeinsam mit ihr und seinem ziegenbock „Hobbädihö“ auf zum sagenumwobenen Hansgerch von Bischberch, der ein wahres zaubermittel gegen alle möglichen Probleme haben soll. Auf ihrem Weg haben die zwei viele spannende Aufgaben zu meistern. und apropos „meistern“: die beiden tapferen kinder müssen sich auch um den schlimmsten aller finger küm-mern, den Hexenmeister Grimifax. Wer den besiegen will, der muss ganz tief in die trickkiste greifen – und einen ziegenbock namens „Hobbädihö“ zum freund haben.

das Abenteuer ist nicht nur voller spannung, sondern auch voller toller lustiger fränkischer lieder zum mitsingen und -springen. die Band um „Antistadl“- und „kellerkommando“-Gründer david saam spielt einen bunten mix aus traditionellen und neugeschriebenen ohrwürmern, die allesamt den Boxgalopp-typischen fröhlich-fetzigen schliff bekommen haben. Auf der Cd „Hobbädihö“ gibt es die fränkischen Hits zu hören, live sind sie ein riesenspaß für klein und Groß!

geige, gesang 0 Carolin Pruy-Popp klarinette, harfe, gesang 0 katharina schalanda klarinette, Dudelsack, gesang 0 res richter akkordeon, Ukulele, gesang 0 david saam Bass-Ukulele 0 florian saam

1819

7. Juli | kIndEr- und fAmIlIEnkonzErt

hobbädihö und der hexenmeister grimifaxEin fränkisches musik-Abenteuer für klein und Groß mit Boxgalopp

www.antistadl.de

foto: Günter franzus

foto: Philharmenka

2021

14. Juli

glUckliche reise – ein komponist zieht durch europamit dem Ensemble Philharmenka

sieben virtuose musiker – drei trompeter, zwei Posaunisten, ein tubist und ein schlagzeuger – allesamt aus dem Philharmonischen orchester des staatstheaters nürnberg, gehen ihrem Vergnügen an Varianten der Blasmusik nach, die im konzert- und opernbetrieb nicht ohne weiteres zu finden sind.

seit 2010 spielen die sieben sympathischen musiker Blasmusik auf höchstem niveau, in minimaler Besetzung. längst haben sie sich mit böhmischen Weisen, bläserphil-harmonischen spezialitäten und abgedrehten Jazz-klängen einen namen gemacht. die traditionellen stücke bearbeiten sie größtenteils selbst oder schreiben gleich eigene. Erweitert wird ihr repertoire um moderne und jazzige Eigenarrangements.

Anlässlich der Internationalen Gluck-festspiele 2019 – neue klänge für Europa (27. Juni bis 14. Juli) lädt das Ensemble Philharmenka ein zu einer musikalischen reise auf den spuren von Christoph Willibald Gluck – kreuz und quer über den europäischen kontinent.

trompete und Flügelhorn 0 Bernhard Holzmann trompete und Flügelhorn 0 Georg Birner trompete und Flügelhorn 0 Paul meiler Posaune und tenorhorn 0 Holger Pfeuffer Posaune und tenorhorn 0 fabian kerber tuba 0 matthias raggl Schlagzeug 0 niko keller

www.philharmenka.de

maciej frackiewicz, 1988 im polnischen Biaystok geboren, studierte Akkordeon an der fryderyk-Chopin-musikuniversität in Warschau, an der Hochschule für musik detmold, der Escola superior de música de Catalunya in Barcelona sowie zuletzt an der folkwang universität der künste in Essen. Er zählt zu den aufstrebenden Akkordeonisten seiner Generation und wurde bereits mit zahlreichen Preisen aus- gezeichnet – 2018 erhielt er den Preis des deutschen musikwettbewerbs.

Als solist spielte er u. a. mit den Warschauer Philharmonikern, dem Polnischen rundfunk-sinfonieorchester sowie dem Philharmonischen staatsorchester mainz. Es entstanden außerdem Aufnahmen für den Polnischen rundfunk, deutschlandfunk kultur und den Wdr3.

maciej frackiewicz‘s repertoire ist vielseitig und reicht von klassischen Werken von Johann sebastian Bach über Astor Piazzolla bis hin zu zeitgenössischen kompositio-nen. die zusammenarbeit mit verschiedenen komponisten aus Polen, darunter zygmunt krauze, dariusz Przybylski, Wojtek Blecharz, Jagoda szmytka und vor allem krzysztof Penderecki, ist ein zentraler teil seines künstlerischen schaffens. In Erlangen präsentiert er einige titel seiner diesen sommer erscheinenden Cd sowie stücke von seiner aktuellen mozart-Cd.

maciej frackiewicz konzertierte auf diversen internationalen festivals und tourt regelmäßig in den usA und Asien, insbesondere in China. seit 2018 leitet er die internationale Akkordeonklasse an der Hochschule für musik detmold.

akkordeon 0 maciej frackiewicz

mit freundlicher unterstützung durch den deutschen musikwettbewerb, ein Projekt des deutschen musikrats

28. Juli

Maciej FrackiewiczVon mozart bis majkusiak auf dem Akkordeon

2223www.maciejfrackiewicz.com

foto: Anita Wasik-Płocinska

2425

4. august

gayané Sureni & hadi alizadeh feat. alamtomusik aus dem land des sonnenaufgangs

Hadi Alizadeh hat die Gruppe Alamto 2011 gegründet, um seine musikalischen Ideen, basierend auf ungewöhnlichen und faszinierenden rhythmen, umzusetzen. dabei ent-steht musik, die es schafft, sowohl unterschiedlichste stilrichtungen als auch unter-schiedliche musikerinnen und musiker zu vereinen. so sind Elemente der persischen und kurdischen Volksmusik in kombination mit westlicher musik, wie Jazz und klas-sik, zu hören. denn, so wie die sonne in jedem land der Welt aufgeht, ist die musik eine sprache, die auf der ganzen Welt verstanden wird.

das Wort „Alamto“ kommt aus dem kurdischen und bezeichnet die iranische Provinz Ilam, an der Grenze zum Irak gelegen. In elamitischen und babylonischen schriften hieß die Provinz Alamto oder Alam, was „Gebirge“ oder „land des sonnenaufgangs“ bedeutet.

seit 2015 treten die armenische sopranistin Gayané sureni und der iranische Perkus-sionist Hadi Alizadeh auch erfolgreich als duo auf. 2017 waren sie mit ihrem musika-lischen dialog zwischen armenischen melodien und persisch-kurdischen rhythmen Gewinner des bayerischen Creole-Weltmusik-Wettbewerbs.

gesang 0 Gayané sureni Santur 0 kioomars musayyebi klavier 0 Bernhard Pichl Saxofon 0 Helen kluge gitarre 0 klaus neubert tonbak, Daf 0 Hadi Alizadeh

www.hadi-alizadeh.com

foto: Alamto

Veranstalterkulturamt der stadt ErlangenAbteilung festivals und Programme Gebbertstr. 191052 Erlangentel. 09131/86-1408fax 09131/86-1411

Programm und OrganisationEdith scholz, sina schroeder

Hauptförderersparda-Bank nürnberg eG

Kooperationspartner und Unterstützer friedrich-Alexander-universität Erlangen-nürnberg

Gestaltungzur.gestaltung, nürnberg

Druckdruckhaus Haspel Erlangen

Auflage15.000 Exemplare

Informationen auch unterwww.erlangen.de/schlossgartenkonzerte, tel. 09131/86-1408

Bei regenwetter finden die konzerte am 12. und 26. mai in der Heinrich-lades-Halle, rathausplatz 1, und alle weiteren im redouten- saal, theaterplatz 1, statt. Hier steht nur ein begrenztes Angebot an sitzplätzen zur Ver- fügung. nach Beginn des konzerts ist kein Einlass mehr möglich.

Bei unklarer Wetterlage ist am Veranstaltungs-tag ab 9:00 uhr unter 09131/86-1417 eine Hot-line geschaltet, auf der bekannt gegeben wird, wo das konzert stattfindet.

Impressum

Gedruckt auf 100% recyclingpapier.

2627

Exklusiver Hauptsponsor

George Benson

Nigel Kennedy

George BensonViktoria TolstoyTony LakatosTorsten Goods & Freunde

21. Juli, Erlangen

www.jazz-am-see.com

Tickets und InfosTickethotline:+49 (0) 9131 9279 8010 oder

online auf www.konzerte-am-see.de und an bekannten VVK-Stellen

Foto

cred

it: R

ick

Tria

naFo

tocr

edit

: Ric

k Tr

iana

Foto

cred

it: C

arl H

yde

Foto

cred

it: C

arl H

yde

www.klassik-am-see.com

24. Juli, Erlangen

Nigel KennedyHofer SymphonikerRolf BussalbPeter AdamsPiotr Kulakowski

Veranstalter:

Kulturamt der Stadt ErlangenAbteilung Festivals und Programme