ПОРТАЛ ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

KOORDINATIONSRAT RUSSISCHSPRACHIGER VEREINE IN DEUTSCHLAND

РУССКОЕ ПОЛЕ http://russkoepole.de/ru/news/2706-vpechatlenie-molodykh-uchastnikov-poezdki-zdravstvuj-rossiya-my-rasstavalis-so-slezami-na-glazakh.html

Впечатления молодых участников программы "Здравствуй,

Россия!": Мы расставались со слезами на глазах!

Отзывы ребят - участников поездки в Москву, Санкт-Петербург и Казань в рамках Программы

"Здравствуй, Россия!"

"В памяти осталось многое: музеи, экскурсии, лекции, концерты… Лица новых друзей. А в

голове до сих пор звучит смех и народные песни, глубокие и красивые, как русская душа, как моя

историческая Родина..."

Участники поездки, подростки Русского культурно-образовательного и социального центра

«ИСТОК» ( Германия, г. Франкфурт – на – Майне):

Уже не раз вместе с центром «ИСТОК» мы были в России в прекрасных городах : Москва и Санкт –

Петербург, а также открывали для себя гостеприимную и загадочную Сибирь в археологических

поездках. И вот, благодаря Россотрудничеству, Русскому дому науки и культуры Берлина и

Координационному совету Германии, мы смогли расширить географию наших поездок и оказаться в

столице Татарстана – древней и неповторимой Казани.

С 12 по 18 октября 2015 г. у нас не было ни одной свободной минуты, так как организаторы учебно-

познавательной программы «Здравствуй, Россия!» постарались показать нам все

достопримечательности города и его окрестностей, а заодно сплотить всех нас, подростков, живущих в

12 странах мира и говорящих на русском языке. Мы вместе пели,танцевали , мечтали и много-много

говорили... Как хорошо,что мы могли понимать друг друга, нас объединял один родной язык. Вот когда

мы вспомнили и слова родителей и наших педагогов - «Берегите свой русский язык!».

Проживание в одном из лучших отелей города, незабываемые творческие вечера, знакомство с

татарскими традициями, посещение Казанского Кремля, музеев, стадиона, обсерватории, Университета,

острова Свияжск запомнятся нам надолго. Казань – необыкновенный город, в котором органично

переплетаются древность и современность, самобытность и цивилизация.

Мы убедились в очередной раз, что Россия велика и прекрасна, многонациональна и едина.

О, Казань, в старину ты вплела новый век –

Очарован тобою простой человек:

Здесь, как миф, Кул Шариф из заоблачных сфер,

А поодаль разросся гигант «Универ»,

Здесь дома антиквары из прошлых эпох,

И коробки бетонные новых домов.

Тут Кабан полноводный исполнен легенд,

За Казанкой долины чудеснее нет,

С Петропавловской церкви, дохнув стариной,

Как на ладони спит город родной. ( Лора Тасси)

Мы передаем огромный привет нашим новым друзьям из Казахстана, Латвии, Турции, всем ребятам и

организаторам!

***

Дарья Брайткройц / Daria Breitkreuz, Дрезден

С 12 по 18 октября 2015 года я с другими ребятами из немецкой делегации в рамках программы

«Здравствуй, Россия!» совершила учебно-образовательную поездку в город Казань. Это программа для

русскоговорящих детей из двенадцати разных стран, которые, несмотря на проживание вне зоны

Российской Федерации, имеют большие успехи в изучении русского языка, любят русский язык и

русскую культуру.

Мне очень понравилась эта поездка, так как мы не только имели возможность узнать много нового о

России в целом и о республике Татарстан в частности, но и могли общаться с ровесниками из других

стран на русском языке. Для меня это очень важно, так как, проживая в Германии, я постоянно

нахожусь исключительно в кругу немецкоговорящих людей. Но я ни в коем случае не хочу забыть свой

родной язык и поэтому была искренне рада получить такую замечательную возможность найти новых

друзей, с которыми я могу говорить по-русски.

Наша поездка включала в себя разноообразную культурную программу, интересные творческие

задания, а также свободное время, которые мы могли проводить с нашими новыми друзьями.

Больше всего мне запомнилась наша встреча с Яной Валерьевной Мартыновой, золотым призёром

соревнований по плаванию ХХVII Всемирной летней Универсиады 2013 года в Казани, так как

благодаря этому мы имели возможность узнать чуть больше о жизни этой великой спортсменки, о

непростой и даже суровой жизни в большом спорте. Кроме того, меня очень впечатлил визит в

астрономическую обсерваторию Казанского федерального университета. Это было незабываемое

зрелище, которое стоило увидеть каждому.

Я очень рада, что в моей жизни была такая поездка, и, если мне ещё раз выпадет возможность принять

участие в такой поездке в один из городов России, я сделаю это с большим удовольствием. Я от всей

души желаю другим детям, изучающим русский язык и проживающим за пределами России, получить

такую же возможность. Участие в этой программе способствует более глубокому изучению русского

языка и культуры страны, а также даёт возможность познакомиться с русскоговорящими детьми из

других стран.

***

Елена Коваль / Elena Koval - Германия, Дрезден, 24.11.2015

Учебно-образовательная поездка «Духовные истоки современной России».

Мои впечатления о поездке в город Казань

Я была во многих странах и видела много интересных и красивых мест, но поездка в Казань по

программе "Здравствуй, Россия!" была одной из самых интересных и познaвательных поездок в моей

жизни. Мы увидели очень много красивых мест, ходили на разные экскурсии и посещали исторические

музеи.

Большое впечатление на меня произвел Казанский Кремль. Это древнейшая часть Казани, где мы

увидели много исторических мест и храмов. На территории Кремля находится мечеть " Кул-Шариф ". В

этой мечети меня поразили прекраснейшие своды, позолотные работы и золотое шитьё, паркетные полы

мужского и женского зала, которые устланы персидскими коврами. Фасад мечети выполнен из

белокаменного мрамора и гранита.

Я впервые увидела и побывала на таком огромном стадионе как "Казань-Арена". Это современный

спортивный комплекс, на котором проходил в этом году чемпионат мира по водным видам спорта

(2015) и где будет проходить чемпионат мира по футболу в 2018 году.

Мне понравилась экскурсия в планетарий. Впервые я попала в необычную для меня обстановку, это

было что-то необыкновенное: большой тёмный зал, высокий небесный купол, по которому двигались

планеты солнечной системы, что создавало впечатление, будто бы и мы сами находимся в

величественном полёте по бескрайним просторам вселенной. Это невероятное ощущение убаюкало

многих зрителей, и, когда этот полёт закончился, у всех был один вопрос: "Вот это да! Возле какой

планеты я погрузился в сон?".

Одним из мест посещения был Иске-Казанский государственный историко-культурный и природный

музей-заповедник. Здесь мы познакомились с традициями народа Татарстана и его богатой

материальной и духовной культурой. Это место имеет неповторимую красоту и привлекательность,

великолепный природный ландшафт, уникальные озёра.

Благодаря этой поездке, я познакомилась с моими сверстниками из разных стран и городов, обрела

новых друзей, c которыми было интересно общаться и проводить время. Я очень надеюсь, что когда-

нибудь я снова встречусь с ними!

На протяжении всего нашего путешествия мы встречались с вежливыми и доброжелательными людьми.

Все участники этого проекта старались обеспечить нам хорошее времяпрепровождение.

Заканчивая своё сочинение, я хотела бы выразить благодарность организаторам- руководителю КС

Германии и (руководителю Центра «ИСТОК») данного проекта и соправождающим нас лицам (Бауэр

Нине Андреевне и Шван Фёдору Давыдовичу) за прекрасное путешествиe в Россию, в столицу

республики Татарстан - старинный город Казань, и за незабываемые впечатления.

***

Дегтярёва Марина, Дрезден / 24.10.2015 - Degtyareva Marina / Dresden

«Здравствуй, Россия! Здравствуй, Казань!»

В этом году мне была предоставлена возможность с другими учениками, изучающими русский язык в

Германии, участвовать в учебно-образовательной поездке «Здравствуй, Россия!» в Казань.

Эта недельная поездка прошла очень интересно и насыщенно. Организаторы этого мероприятия

постарались как можно интереснее спланировать наше время, познакомить с историей Казани, показать

город и его окрестности.

Мы были поселены в прекраснейший отель города Казани неподалёку от Кремля.

Каждый день у нас была очень обширная программа. С утра и до вечера мы наслаждались культурой и

достопримечательностями Казани.

Всего за семь дней мы успели посмотреть «Казанский Кремль», государственный музей

изобразительных искусств, стадион «Казань-Арена», остров-град Свияжск, Казанский федеральный

университет и многое другое.

Особенно мне понравились презентация в Казанском университете (КФУ) и астрономическая

обсерватория имени В.П. Энгельгардта.

Но самым незабываемым для меня за эти дни стал Иске-Казанский историко-культурный музей-

заповедник (ИКГМЗ), где мы смогли увидеть и почувствовать культуру татарского народа: мы играли в

народные татарские игры, шили тюбетейки, слушали выступление фольклорного ансамбля и даже

танцевали с ними.

Все ребята были счастливы услышать русскую речь и свободно общаться по-русски с другими

ребятами. Всем было очень интересно, как они или их родители оказались в другой стране и как они

дальше изучают русский язык.

В первые дни все участники представляли свою страну. Ребята танцевали народные танцы, пели песни

и рассказывали стихи.

В последний день мы вновь все вместе собрались в большом зале, и у нас была дискотека. В этот же

вечер мы устроили конкурс пародий на звезд русской эстрады, где, конечно же, победила дружба.

Как же не хотелось расставаться с друзьями, которых мы здесь нашли!

Вечером перед расставанием мы пели старые душевные песни про дружбу, про любовь и Россию. Мы

расставались со слезами на глазах.

Я до сих пор вспоминаю ребят и время, проведенное вместе, и надеюсь, что мы ещё встретимся.

***

Раймхен Филипп / Reimchen Philipp, Leipzig, 24.10.2015.

Поездка в Казань с 12 октября по 18 октября 2015 года.

Мне выпала уникальная возможность побывать с группой моих сверстников в рамках программы

“Здравствуй, Россия!” в удивительном городе Казань, который является столицей республики

Татарстан.

В первый день я познакомился с участниками моей делегации из Германии, затем мы полетели с

пересадкой через Москву в Казань. Полёт был недолгим, обслуживание было хорошим и условия

приятными. Когда мы долетели, мы расположились в своих комнатах, поужинали, и в конце дня нам

удалось познакомиться с другой немецкой делегацией, вместе с которой мы готовили представление

нашей страны. Это происходило в очень позднее время, так что мы после этого сразу пошли спать

Второй день был насыщен мероприятиями, экскурсиями. Сначала мы увидели Казанский Кремль и

мечеть Кул-Шариф. Мы все были поражены красотой Казанского Кремля и прекрасным видом на

город. Вечером всем странам дали возможность представить себя, и представления всем очень

понравились. Мы познакомились с каждой страной поближе, и меня особенно впечатлили таланты

детей со всех стран.

На третий день мы ознакомились с нашим заданием "Казань усатая, хвостатая": в течение трех дней мы

должны были во время экскурсий собрать материал о легендах и мифах Казани, оригинально

сфотографироваться и в последний день представить видеоролик на тему «Казань усатая, хвостатая» с

фотографиями и оригинальными комментариями к ним.

В связи с этим заданием мы и поехали к памятнику казанскому коту, прошлись по Казанскому Арбату и

повидали Казань Арену, один из самых вместительных стадионов России, где проходил чемпионат

мира по плаванию. Казань Арена принесла нам в этот день больше всего впечатлений, мы увидели

конференц зал, раздевалки и т.д. В четверг мы посетили обсерваторию, где побывали в планетарии,

который всем очень понравился. Мы также посетили остров Свияжск, где мы побывали монастыре.

После обеда мы вернулись обратно в отель. В общем день был коротким, но очень впечатляющим.

В пятницу нам представили Казанский федеральный университет, особенно мне понравилась

тематическая лекция и выступления студентов. А вечером нас ждала встреча с русским театром - в

Театре Юного Зрителя мы смотрели спектакль "Женитьба Бальзаминова", который мне очень

понравился.

На шестой день все группы вечером представляли свои презентации. Наша была "Казань, усатая,

хвостатая". Каждая группа очень постаралась при исполнении этого задания. Все презентации были

интересными и весёлыми. После презентаций каждая группа представляла какую-то пародию. Это мог

быть русский певец или танцор, и все пародии мне понравились по-своему, но особенно пародия

последней группы на певца Николая Баскова.

Праздник закончился дискотекой, где всем участникам поездки была предоставлена возможность еще

раз всем вместе повеселиться перед отъездом.

Когда мы вернулись в отель, первые делегации уже собирались к отъезду. Прощание было очень

грустным: многие так крепко подружились с детьми из других стран, что расставались со слезами.

Я тоже во время пребывания в Казани приобрел много друзей, и расставаться с ними мне было очень

грустно. Мы обменялись нашими данными, и я надеюсь, что нам получится в будущем сохранить связь

друг с другом и ,может быть, когда-нибудь ещё всем вместе встретиться.

Я хотел бы выразить благодарность организаторам проекта “Здравствуй, Россия!”, за предоставленную

мне возможность участвовать в этой поездке, а также сопровождающим, которые всегда готовы были

нам помочь во всех наших проблемах и вопросах.

Эта поездка обогатила мои познания о России и её культуре, очень интересным и познавательным

оказалось общение с моими сверстниками, живущими в Дальнем и Ближнем Зарубежье России. Я

надеюсь, что этот проект продолжит своё существование и в следующие годы и мне предоставится

возможность еще раз принять в нём участие.

***

Салова Наталья / Salov, Natalie, Дрезден, 24.10.2015

«Здравствуй, Россия!» - Учебно-образовательная поездка «Духовные истоки современной России»

Город Казань, 12-18 октября 2015

Почему люди так любят путешествовать? Вероятно, потому, что, открывая новые страны, мы

открываем для себя новые миры и новые возможности.

Так, благодаря программе «Здравствуй, Россия!», я познакомилась с совершенно новым для себя

уголком нашей планеты – с городом Казань. Это невероятный город, сочетающий в себе молодость и

старину, две совершенно непохожие культуры, два языка (русский и татарский), две религии.

С первых минут меня увлекли рассказы гида об исторических местах, в ритме удалых татарских танцев,

мелькавших за окнами экскурсионного автобуса. Я чувствовала себя героиней волшебных сказок,

проходя мимо загадочной башни Сююмбике, представляя, как непокорная и гордая царица стоит на

самой вершине и вот-вот шагнет в пустоту; когда смотрелась в зеркало озера Кабан, пытаясь разглядеть

немыслимые сокровища, укрытые мглой его вод; когда в древнем Кремле мне махнул крылом

мифический змей Зилант, а Казанский кот, устроившийся на улице Баумана, ласкаясь, подмигнул мне и

замер.

Каждый день открывал мне что-то новое: от холодной красоты звездного неба, одинокого великолепия

галактик, увиденных мной в планетарии Казанского федерального университета, до живой, полной

радости и любви к миру татарской песни казанских бабушек-старушек в национальном музее-

заповеднике «Древняя Казань».

В памяти осталось многое: музеи, экскурсии, лекции, концерты… Лица новых друзей запечатлели

камеры. А в голове до сих пор звучит смех и народные песни, глубокие и красивые, как русская душа,

как моя историческая Родина.

***

Тим Эггерт, Дрезден, Tim Eggert, Dresden

Отзыв о поездке в Казань 12.-18.10.2015

Поездка в Казань по программе "Здравствуй, Россия!" произвела на меня большое впечатление. Казань

– город, про который в Германии почти никто до лета 2015 не слышал, поразил меня смесью

современности и старины, переплетением религий и национальностей. Казанский Кремль, мечети и

православные храмы, современный Казанский университет. После этой интересной и познавательной

поездки, о которой у меня остались только самые положительные и приятные воспоминания, мне

хочется еще ближе познакомиться с другими городами России.

Особое впечатление у меня, как любителя футбола, осталось после посещения спортивного комлекса

«Казань-Арена». Современный футбольный стадион, который используется не только для футбольных

игр, но так же был переоборудован этим летом для спортивных состязаниий по плаванию. Как раз

благодаря этим мероприятиям, я и услышал первый раз в Германии про Казань. Теперь же мне самому

удалось побывать здесь и,возможно, я приеду еще на чемпионат по футболу в 2018 году.

Я искренне благодарен организаторам поездки «Здравствуй, Россия!» за эту возможность и надеюсь,

что данное мероприятие войдет в традицию и также другие дети смогут больше узнать, про страну их

родителей.