seit 1998

Nr. 186 das frische Magazin fŸ r den Raum Korbach September 2013

DER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHER

BOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTE

Einkaufsgutscheine:gewinnen

Viele Feste:Enser Weinfest,Herbstmarkt und mehr…

Korbacher BoteSeptember 2013Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Aufl age 36.154 Exemplare.HERAUSGEBER: Korbacher Bote Verlag e.K.ANSCHRIFT: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 KorbachTELEFON: (05631) 91 53 80 TELEFAX: (05631) 91 53 79E-MAIL: briefe@ko-bo.de INTERNET: www.korbacher-bote.deREDAKTION & MITARBEITER: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika WillingerANZEIGEN: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013DRUCK: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVERTRIEB: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten (für 4 Personen)400 g Spirelli Nudeln6 Stangen Porree5 Knoblauchzehen200 g Schmelzkäse500 ml Gemüsebrühe 300 ml Milch600 g RindergehacktesPflanzenölPaprika Pulver, Salz, Pfeffer, Petersilie

ZubereitungDie Nudeln in Salzwasser ca. 6 Minuten vorgaren. Den Lauch waschen und in

Dieses Mal von Petra Klaus aus Bad Arolsen-Helsen

Wenn Petra Klaus nicht gerade lange WaldspaziergŠ nge mit ihrem Dackel Fine unternimmt, bei Hit4fi t sportlich aktiv ist oder mit HŠ kel- und Strickna-deln aufwŠ ndige Handarbeiten fertigt, schwingt sie gerne den Kochlš ffel fŸ r die ganze Familie. Passend zur Jahreszeit gibtÕ s diesmalÉ

Hack-Lauch-Auflauf

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

Ringe schneiden. Den Schmelzkäse in Brühe und Milch schmelzen und mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Das Rindergehackte mit dem gepresstem Knoblauch und Lauchringen in einer Pfanne krümelig anbraten. Zusammen mit den Nudeln und der Sauce in eine große Auf-laufform geben. Mit Salz und Pfeffer würzen und auf mittlerer Schiene im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 30 Minuten backen. Mit Petersilie bestreut servieren.

Tierisch gesucht…

Pinga sucht ein liebevolles neues Zuhause, gern in Gesell-schaft. Sie wurde Anfang Mai geboren und ist eher etwas zurŸ ckhaltend. Viele weiter Jungkatzen warten momentan ebenfalls auf ein neues Zuhause: (05631) 78 47 oder [www.tierheim-korbach.de].

Der erste Mai 1977 war eine der Sternstunden der Kor-

bacher Stadthalle. Mancher alte Korbacher denkt jetzt, na klar, es gab noch keinen CDU-BŸ rgermeister, dafŸ r aber ein Hallenbad bei der Stadthalle. Exklusiv war am 1.5.77 der le-gendäre Auftritt von Birth Con-trol. Krautrock vom Feinsten. Der Konzertmitschnitt ist auf der neuen CD ã Two Eggs - Two ConcertsÒ erschienen. Mit dabei das bisher unveröffentlichten StŸ ck ã Meta-VentilatorÒ . Die An-sage dazu: ã Wir spielen jetzt ein ganz neues StŸ ck. Gestern gingÔ s

noch in die Hose, vielleicht habt ihr heute mehr GlŸ ckÒ !

ZurŸ ck zur CDU, die diese Ansage ja mal im Wahlkampf nutzen kš nnte. Aber was sagt Mutti immer? ã Mir ist ganz egal, wer unter mir Opposition ist!Ò Das zeigt sich dann auch an den Wahlplakaten: Foto von Angela Merkel, Unterschrift: Gemeinsam erfolgreich, CDU. Was macht die SPD, sie hŠ ngen Kavallerie-Peer direkt darun-ter. Gemeinsam erfolgreich. Und was machen die GrŸ nen? HŠ ngen ihr Spitzenteam Ð wo noch frei ist Ð direkt unter die

Kanzlerin mit ihrem Slogan. Ge-meinsam erfolgreich, Schwarz-GrŸ n eben. Das macht BrŸ derle Angst, und wo Rot und GrŸ n sich noch nicht gehŠ ngt haben, da hŠ ngt er sich mit seinem dicken Daumen unter Schwesterle. Gemeinsam erfolgreich. Wech-sel wollende WŠ hler werden verwirrt und sehen dunkelrot.

Unser Reporter Friedrich Feldhuhn Ð stets auf der Suche nach dem tieferen Sinn

Feldhuhns CD-TippDer Bundesgesundheitsminister rät: Weiterlesen kann Gesichtslähmung verursachen…

Das Titelfoto zeigt ein Son-nenblumenfeld, dass Heike

Loß in der Nähe von Lengefeld zur Abwechselung mal von der anderen Seite aufgenommen hat.

Die 50-jährige lebt seit Dezem-ber vorigen Jahres in der Nähe des Edersees. Heike Lo§ arbeitet als Physiotherapeutin in Korbach und ihr großes Hobby ist seit vier Jahren die Fotografi e. „Zum Aus-gleich zum Beruf bin ich gerne

in der Natur, liebe die Stille in der Natur und kann dies auch rich-tig genie§ en. Meine Lieblingsmotive fi nde ich in der Natur, aber auch bei Fachwerk-hŠ usern oder grš § e-ren BauwerkenÒ , so die Naturfreundin.

Die Wahl-Nordhes-sin macht mit einer Canon 600

Foto des Monats

Unter diesem Motto richtet die Korbacher am Wochenende

des 7./8. September in der Fu§ gŠ ngerzone ein Oktoberfest aus. Wer bayrischen Schman-kerln, einem ordentli-chen Festbier und der GemŸ tlichkeit eines Biergartens nicht wi-derstehen kann, der ist hier genau richtig.

Am Samstag wird das Fest um 11 Uhr

mit den Willinger AlphornblŠ -sern erš ffnet. Den Fassanstich

gegen 11.30 Uhr Ÿ bernimmt BŸ rgermeister Klaus Fried-rich. Wer seine KrŠ fte und sein Geschick messen mš ch-

te, der kann dies beim Kuhmelken, Wettnageln, WettsŠ gen oder Bierkrug-stemmen zur Schau stel-len. Dirndl und Lederhosen

sind gerne gesehen und haben die Mš glichkeit an einem Trachtenwettbewerb

O’zapft isteilzunehmen (Anmeldung am Schie§ stand).

Auch die lieben Kleinen kom-men nicht zu kurz. Ihr kš nnt Euch schon jetzt auf die Kinde-reisenbahn, das Ponyreiten oder auch das Basteln von Perlenarm-bŠ ndern freuen.

Am Sonntag fi ndet ab 11 Uhr in der Tiefebene ein deftiger FrŸ hschoppen mit Musik statt. Die Festwirte Erich Weis und JŸ r-gen Tent halten viele bayrische Kš stlichkeiten bereit. Anschlie-§ end kann durch die GeschŠ fte gebummelt werden, die von 12 bis 18 Uhr geš ffnet haben.

D ihre schš nen Bilder. Gut passt, dass das Steckenpferd ihres Partners ebenfalls die Fotografie ist. So sind beide in ih-rer Freizeit oftmals schon in den frŸ hen Morgenstunden rund um den Edersee un-terwegs Ð natŸ rlich

mit KameraÉ

In Nieder-Ense lockt vom 13. bis 15. September wieder das tra-

ditionelle Weinfest. Bereits zum 26. Mal laden die ã Brandhš lzerÒ und ihre zahlreichen, fl eißigen Helfer zu einem gelungenen Festwochenende ein und werden wieder ein buntes Fest fŸ r jung und alt auf die Beine stellen.

Der Discoabend am Freitag ab 21 Uhr steht unter dem Motto: ã schwarzer Freitag Ð rettet Euch nach Nieder-EnseÒ . Die tolle Dekoration im Festzelt bietet

26. Enser Weinfest

natŸ rlich auch nicht fehlenÉ Der Sonntag beginnt mit

Oktoberfestbier, frischen Haxen der Metzgerei Hartwig und den Epper Aartalmusikanten. Der bunte Festzug beginnt um 10 Uhr. Zudem treten ab 12.30 Uhr die ã Waldecker HerzbubenÒ .

alles was man an einem Frei-tag, den 13. so zu seinem (Un-)GlŸ ck braucht, Veltins Pilsener und Enser-GrillspezialitŠ ten der Metzgerei Hartwig sind weitere Gründe, vorbeizuschauen.

Am Samstag sorgt ab 20 Uhr die Frankfurter Partyband CNO-Live [www.CNO-Live.de] für Stimmung und tanzbare Musik. Ebenfalls wird eine wŸ rdige Nachfolgerin der ã altenÒ Wein-königin gekrönt. Süffi ge Weine aus Worms am Rhein dŸ rfen

Korbacher BoteSeptember 2013 verschiedenes Seite 2|3

Der T† V Hessen hat an der Briloner Landstra§ e 91 sein

rund 1,3 Millionen Euro teures, neues PrŸ fzentrum in Betrieb genommen. Am neuen Standort fi nden Autofahrer die bewährte T† V-QualitŠ t in modernen RŠ u-men, die nun verkehrsgünstig und zentral an der Korbacher Automeile nahe der Bundesstra-ße 251 liegen.

Grund fŸ r den Neubau: Die alte PrŸ fanlage war in die Jahre gekommen, eine umfangreiche Modernisierung des fast 50 Jahre alten GebŠ udes erwies sich als unwirtschaftlich. Etwa 5.500

Hauptuntersuchungen (HU) werden hier im Jahr durchge-fŸ hrt, mehr als 2000 praktische FŸ hrerscheine ausgegeben. Die aktuellen Leitmotive für Planer und Bauherren: ã Weg aus der Randlage, bessere Verkehrsan-bindung, mehr Transparenz und noch besserer Service“, betont Stephan Werth, Service-Center-Leiter in Korbach.

Die neue Halle ist mit zwei PrŸ fgassen ausgestattet Ð inklu-sive Hebebühne und moderns-ter Technik. Die sogenannte Kombi-Bahn mit Pr Ÿ fgrube und HebebŸ hne ermš glicht

PrŸ fungen fŸ r Pkw, Lkw und Caravans. Bewährt ist das An-gebot: Hauptuntersuchungen fŸ r Autos und MotorrŠ der, Gas- und AnhŠ ngerprŸ fungen, PrŸ fungen von technischen Änderungen und Fahrzeugumbauten sowie Schaden- und Wertgutachten. Im angeschlossenen Schulungscen-ter kš nnen FahrschŸ ler ihre TheorieprŸ fung an modernen PC-Prüfplätzen absolvieren. Künftig muss im Winter auch nicht mehr gefroren werden, denn die Prüfhalle kann verschlossen und beheizt werden. WŠ hrend der HU kš nnen Kunden auf Wunsch

Neues TÜV Service-Center Korbach

Im Juli diesen Jahres wurde der Tierschutzverein „Tierhil-

fe Fritzi und Freunde e.V.Ò in Waldeck-Netze gegrŸ ndet. Die Hauptaufgabe des Vereins ist es, fi nanzschwachen Tierbesitzern durch Beratung und anderwei-tige UnterstŸ tzung, eine artge-rechte Haltung ihrer Lieblinge zu ermš glichen. Des weiteren wird auch AufklŠ rungsarbeit rundum die Tiergesundheit, Haltung, FŸ tterung und speziell

Tierhilfe Fritzi und Freunde

Bisher hat die 1. Vorsitzende Nicol Friderritzi (Besitzerin von Fritzi‘s

auch bei Pferden rund um ã Aus-rŸ stungsgegenstŠ ndeÒ geleistet.

Günstige Ausstellungsstücke

…jetzt ordern und im Herbst

abnehmen

Fliesen & ÖFenBriloner Straße 89a • Warburg-ScherfedeTel. 05642 50 13 • www.kueckmann.com

Günstige Ausstellungsstücke

den PrŸ fer begleiten und sich ihr Fahrzeug einmal von unten anse-hen oder im Warteraum bei einer Tasse Kaffee und tagesaktueller LektŸ re warten.

Wunschtermine mit Termin-garantie kš nnen telefonisch unter (05631) 91 34 39 und

jederzeit online unter [www.tuev-hessen.de] vereinbart wer-den. Geöffnet ist das TÜV Service Center Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr, an Donnerstagen sogar bis 17 Uhr. Samstags sind die TÜV-Experten von 9 bis 13 Uhr erreichbar. pr

Reitshop in Netze) privat schon viele „Dorfkatzen“ sterilisieren lassen, austherapierte Pferde, Ponys, Ziegen, Kaninchen und alte HŸ hner sowie Enten aufge-nommen und fŸ r Behandlung und Futter gesorgt.

Der Verein freut sich Ÿ ber jede Art von Unterstützung, sei es eine Spende auf das Konto der ã Tierhilfe Fritzi und Freunde e.V.Ò bei der Waldecker Bank Konto

5205220 (BLZ 523 600 59) oder eine Patenschaft fŸ r ein Tier ab 10 Euro monatlich Ð Spenden-quittungen werden ausgestellt. Neue, gebrauchte sowie defekte Reitsportartikel und Hundearti-kel werden ebenfalls zugunsten der Tierhilfe in FritziÔ s Reitshop veräußert. Weitere Infos in Fritzi‘s Reitshop unter (05634) 5 18 sowie auf [facebook.de/tierhilfefritziundfreunde]. pr

Korbacher BoteSeptember 2013

Höchstpersönlich: Eberhard Jung (50 Jahre)ist Kirchenmusiker und Stadtkantor in Korbach

Korbach bedeutet für mich... eine Stadt mit vielen interessanten MenschenAls Bürgermeister von Korbach würde ich... mehr Geld für Bildung und Kultur bereitstellen, sowie den Schienen-Nahverkehr in der Region ausbauen.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung…ist der Schulgarten in der Alten Schule LelbachIn meiner Freizeit... fahre ich gerne Fahrrad. Außerdem gehe ich gerne mal gut essen.

Am liebsten esse ich... da gibt es sehr viel… z.B. KalbsleberIch könnte niemals verzichten auf... Musik, sowohl hörend als auch gestaltendEs gibt für mich nichts Schöneres als... ein langer, lauer Sommerabend im FreundeskreisIch würde gerne einen gemütlichen Abend verbringen mit...Angela MerkelAm liebsten würde ich Urlaub machen... in Südtirol. Aber auch Griechenland oder Süditalien würden mich sehr reizen.Auf eine einsame Insel würde ich

mitnehmen... die Hoff nung, dass mich bestimmt bald jemand wieder abholt...Dem könnte ich niemals widerste-hen... Sacher- und SchwarzwälderkirschtorteAls Tier wäre ich am liebsten... ein Vogel, vielleicht ein Adler?Wenn ich im Lotto gewinne, würde ich... die Alte Schule Lelbach zu einem kulturellen Mehrgenerationenhaus mit Proben- und Konzertsaal umbauenWenn ich „alt“ bin, werde ich... hoff entlich noch lange gesund und von lieben Menschen umgeben sein.

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

VONTHOMAS SIEMENSEN

Zum ã Tag der offenen TŸ rÒ am Freitag, 13. September ab 10

Uhr und zur Neuerš ffnung nach dem Umbau laden Renate und Harald Schultze alle Kunden, Nachbarn, Freunde und Interes-sierte ganz herzlich ein.

Sie werden von den neu-en GeschŠ ftsrŠ umen der R+V Versicherung Gene-ralagentur Harald Schultze in Twistetal-MŸ hlhausen begeistert sein. Mit enor-men Aufwand wurden das historische GebŠ ude unter Denkmalschutzauflagen renoviert. Das Resultat sieht bestechend schš n aus, helle RŠ umlichkeiten mit gro§ en Fenstern, liebevoll renoviertem Fachwerk vom Feinsten, wieder-aufgebauten Steinmauern, eine hervorragende Kombination aus Modernem und Historischem. Hier erwartet Sie erstklassiger Service in neuem Ambiente.

Der Versicherungsfachmann (BWV) Harald Schultze ist seit 21 Jahren in dem Versiche-rungsbereich tŠ tig. 1994 bezog er sein BŸ ro in MŸ hlausen und betreibt seit 1996 selbststŠ ndig die Generalagentur der R+V

Versicherung. Hier fi nden Sie beste Beratung angefangen von den Versicherungen aller Art, Ÿ ber Bausparen, Zins- und Kapitalanlagen bis hin zu Ihrem ganz individuellen R+V-VersicherungsCheck. Dies geht ganz einfach: Sie geben Harald Schultze Ihren Versicherungs-

ordner und er prŸ ft fŸ r Sie u.a., ob Sie doppelt versichert sind, strukturiert Ihre Versicherungs-unterlagen, prŸ ft Versiche-rungslŸ cken und optimiert Ihren Versicherungsschutz.

Die Betreuung von großen und mittleren landwirtschaft-lichen Betrieben ist einer der Schwerpunkte des Ver-sicherungsfachmannes. Da er selbst aus der Land-wirtschaft kommt, kann er die landwirtschaftlichen Betriebe bestens beraten.

Die R+V Versicherung ist die größte Tierversiche-

rung hierzulande. Harald Schult-ze hat eine Zusatzausbildung und kann auch Pferde schŠ tzen und begutachten, um diese zu versichern.

Die R+V Versicherung Ge-neralagentur Harald Schultze fi nden Sie Auf der Brede 20 in Twistetal-MŸ hlhausen. pr

Neueröffnung nach Umbau

Gartenbau Kurzrock

Ausführung sämtlicher

GARTENARBEITEN• Heckenschnitt• Teichanlagen• Terrassenanlagen• Jahrespflege• Baumfällung / Baumkappung• Erdarbeiten / Steinarbeiten

34497 KorbachZiegelhütte 4

Tel. & Fax: (0 5631) 64628

ALLESfür Boden, Wand

und Decke!

Mertin & Co.34497 Korbach · Itterstraße 1 Tel. 05631 501948-0

Wir beraten Sie gerne!

Wir besorgen Ihr Wunschauto

PKW und Pferdeanhänger Vermietung und Verkauf Kfz-Reparaturen aller Fabrikate

Tuning & Styling für Ihr Auto

Unfallservice mit Spezial-Karosserie-Werkstatt

TÜV/AU

Klimaanlagen-Service

Reifen- und Räder-Service

Oldtimer-Service

Mobilität von A – Z!EU-Fahrzeuge, Jahres-u. Dienstwagen,

Mobilität von A – Z!

AUTOMOBILE

Nordring 1a · 34497 KorbachTel. (05631) 921457 · Fax 921464www.franke-automobile.com

Korbacher BoteSeptember 2013 verschiedenes Seite 4|5

F Ÿ r Neubauten gilt sie schon

lange, jetzt wird die Installation von Rauchwarn-meldern auch in jedem Haushalt bis Ende 2014 Plicht. Michael Pape aus Korbach-Meine-ringhausen ist seit April diesen Jahres nach DIN 14676 T † V zertifizier-te Fachkraft fŸ r Rauchwarnmel-der. ã Mein Betrieb ist auf die fach-gerechte Monta-ge und Wartung spezialisiertÒ , so Michael Pape.

Lš st ein falsch montierter Rauchwarnmelder im Brandfall nicht aus, kann die Versicherung ihre Leistung verweigern. Dies gilt auch, wenn der Rauchwarn-melder nicht jährlich von einer Fachkraft Ÿ berprŸ ft worden ist (inkl. Dokumentennachweis). Dabei geht die fachgerechte PrŸ fung sehr schnell und kostet nur wenige Euro.

Max. 10 Jahre kann ein Rauch-warnmelder Sicherheit bieten, danach sinkt nicht nur die Zu-verlässigkeit deutlich, auch der Gesetzgeber verlangt, dass der Rauchwarnmelder ersetzt wird.

Michael Pape arbeitet mit den Firmen Indexa, Gira und Ei Electronics zusammen. Die Pro-dukte von Ei Electronics werden aussschlie§ lich in Deutschland hergestellt und waren im Januar

Testsieger bei Stiftung Waren-test. So ist der Ei650 Rauchwarn-melder mit Mikroprozessor und einer 10-Jahres-Lithiumbatterie ausgestattet. ã Von dieser Firma haben wir auch Rauchmelder fŸ r Hš rgeschŠ digte im Angebots-spektrum. Sprechen Sie uns fŸ r eine Beratung oder jŠ hrliche PrŸ -fung an. Mit einer kostengŸ nsti-gen und fachgerechten PrŸ fung Ihrer kleinen Lebensretter kš n-nen Sie sicher und ruhiger in Ihren vier Wänden leben“, so der Rauchwarnmeldespezialist.

Michael Pape erreichen Sie Im Fliederweg 2 in KB-Meinering-hausen unter (05631) 91 89 5 66. Weitere Infos auch unter [www.rauchwarnmelder-24h.de] sowie am 7. und 8. September bei der Hausmesse vom Möbelkreis in Meineringhausen. pr

Elektronische Lebensretter

Nach einem kompletten Umbau und einer Fassadensanierung

der ã Frick fŸ r Wand & BodenÒ Filiale in der Marienburger Str. 8 – direkt am Kreisverkehr – ist hier ein Fachmarkt fŸ r Raum-ausstattung entstanden, der mit seiner starken Kunden- und Dienstleistungsorientierung Ser-vice, Kompetenz und Kreativität vereint.

Auf über 1000 qm Geschäftsflä-che finden die Kunden viele neue Ideen fŸ r Ihr Heim. Es erwartet Sie ein breites Sortiment fŸ r ein schš -nes Zuhause: Vom Teppichboden und Teppichen Ÿ ber Laminat, Parkett, CV-BelŠ ge bis hin zu einer gro§ en Gardinenabteilung, VorhŠ ngen, Sonnenschutzsyste-men und Tapeten, Farben oder

Lacken (sowie im Sommer hoch-wertigen Gartenmš bel).

Aktuell zu den Neuerš ffnungs-wochen erwartet Sie das Team um Filialleiter Werner Bangen mit tollen Erš ffnungsangeboten in allen Sortimenten: ã Unser Sor-timent richtet sich gleicherma-§ en an Kunden mit preisbewuss-ten und gro§ zŸ gigen Budget. Wir wissen, dass die Entscheidung fŸ r einen neuen Bodenbelag oder fŸ r eine neue Fensterdekoration oft schwer fŠ llt. Deshalb kš nnen unsere Kunden in Wohn- und Erlebniswelten verschiedene Raum- und Fensterlš sungen erfahren. Wir bieten als Fach-markt fŸ r Raumausstattung ein umfangreiches Sortiment fŸ r alle Wohnbereiche und darŸ ber

hinaus beste Servicelösungen. Zum Beispiel beraten wir mit einer riesigen Musterkollektion auch gerne zu Hause oder wir messen Fenster und RŠ ume aus. So kann sich kein Fehlerteufel bei den Raumangaben fŸ r Bodenbe-lŠ ge, Fensterdekorationen oder Tapeten einschleichen.Ò

Mehr Service, mehr Wohnwert!

Frick fŸ r Wand und Boden ist eine Tochtergesellschaft der Un-ternehmensgruppe Goldkuhle, die sich in Familienbesitz befin-det und auf Ÿ ber 100 Jahre Un-ternehmensgeschichte zurŸ ck-blicken kann. Das Unternehmen betreibt bundesweit FachmŠ rkte fŸ r Raumausstattung. pr

(05631) 50 15 738Korbach

Prof.-Bier-Str. 12(Fußgängerzone)Outlet-Store

vom 1. bis 14. september 2013

5,-Herren-Classic-Wochen

Herren- standard-slipweiß, Feinripp oder Doppelripp, lose Ware

Gr. 5-7 statt 10,95Gr. 8 statt 12,95

Outlet-Store

Wildunger Landstraße 14b | 34497 Korbach | Telefon 05631 50 17 17Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9 bis 18 Uhr | Sa. 9 bis 14 Uhr

Hinter dem Volkskraftwerk steckt das Konzept, Immobili-

en mit Energie aus erneuerbaren Quellen zu versorgen, die – und das ist entscheidend Ð an Ort und Stelle nicht nur erzeugt, sondern auch gespeichert wird. Zum Beispiel im Energiespeicher im Keller eines Einfamilienhauses.

Der Speicher wird mit einer auf Lithium-Polymer-Technologie basierenden Batterie bestŸ ckt, die auch in modernen Elektroautos zum Einsatz kommt.

Mit anderen Worten: Den eige-nen Strom herstellen, auf Vorrat speichern, bei Bedarf verbrau-chen und den nicht verwendeten Reststrom ins š ffentliche Strom-

netz eingespeisen. Eine VergŸ tung nach dem

Erneuerbare-Energie-Gesetz (EEG) gibt es fŸ r den einge-speisten Strom ebenso, wie für den eigenverbrauchten Strom. So kann man im Jahresschnitt bis zu 40 bis 70 Prozent seiner Energie selbst erzeugen. Und das bei einer Systemlebenserwartung die grš § er als 20 Jahre ist.

GrŸ nde die fŸ r eine derar-tige Technik sprechen sind:

■ Strompreiserhš hungen wer-den mit dem Volkskraftwerk in den kommenden 20 Jahren fŸ r Sie (fast) keine Rolle spielen

■ Sie bekommen eine grš § ere Unabhängigkeit von öffentlichen Energieversorgern

■ Sie nehmen den Energiewan-del durch die dezentrale Energie-versorgung selbst in die Hand

■ Sie leisten einen persš nlichen Beitrag zum Klimaschutz, damit sich unsere Kinder auch auf die Zukunft freuen kš nnen.

Die Funktionsweise des VolkskraftwerkesDie Stromproduktion wird durch die Photovoltaik-Anlage und

durch eine Mikrowind-kraft-Anla-ge zu jeder Jahres- und T a g e s z e i t unabh Š n -g i g v o n -e i n a n d e r s i c h e r g e -stellt.

Neben der Produktion

des Stroms ist die Speicherung in einer Batterie der SchlŸ ssel zuIhrem eigenen, unabhŠ ngigen Volkskraftwerk. Denn nur so kš nnen Sie den erzeugten Strom wahlweise

■ direkt verbrauchen, ■ zur Ladung der Speicherbat-

terie verwenden oder ■ ins š ffentliche Netz einspei-

senDas Ziel ist, soviel „grünen“

Strom wie mš glich selbst zu verbrauchen.

Die Photovoltaik-Anlage – der HauptgeneratorDie Vorteile der Photovoltaik-Anlage liegen auf der Hand

■ nicht standortbegrenzt ■ Energie von der Sonne ist

kostenlos ■ lassen Sie die Sonne fŸ r sich

arbeiten ■ Erzeugung von Strom haupt-

sŠ chlich im Sommer und tags-Ÿ ber

■ zukunftssicher durch ausge-reifte Technik

■ Schonen Sie die Umwelt ■ sparen Sie je kWp ca. 500kg

CO2.

Arten von Photovoltaik-Anlagen an Privathäusern

■ Aufdach-Anlage ■ dachintegrierte PV-Anlage ■ PV-Anlage zur Teilverschat-

tung ■ Fassadenanlage

Die Kleinwindanlage – eine optimale ErgänzungDie Vorteile einer Kleinwindan-lage liegen auf der Hand:

■ Erzeugung von Strom auch im Winter und in der Nacht

Das Volkskraftwerk für SelbstversorgerEin Konzept für Bürger, Firmen und Kommunen

■ Wind ist kostenlos ■ keine Baugenehmigung bei

einer Hš he <10m erforderlich ■ lediglich Meldepfl icht beim

öffentlichen Energieversorger ■ umweltschonende Energie-

erzeugung ■ leise und laufruhig ■ kompakte Bauweise

Der Speicher – ein Stück UnabhängigkeitEine Sonnenbatterie nach dem aktuellsten Stand der Technik. Ein intelligentes Batteriemanage-mentsystem gewŠ hrleistet Ihnen eine mš glichst lange Lebensdau-er. Die Vorteile:

■ passt in jedes Haus ■ Speicherung des selbst er-

zeugten …kostroms ■ Steigerung des Eigenver-

brachs auf mehr als 80 Prozent (abhängig von persönlichem Verbrauch)

■ inselfŠ hig

Jetzt bewerben!

Für 2014 suchen wir DIcH für eine Ausbildung

zum Elektriker und Energieberater!

www.korbacher-energiezentrum.deAusstellung jeden 1. Sonntag im Monat von 14-17 Uhr geöffnet

von 9.30 – 17.30 Uhr Show Acts Stiebel Eltron Mobil LED Ideen und Show Tanz und Musikeinlagen Vorträge E-Bike Probefahrten Solar Carports Fassaden PV-Anlagen Energiespeicher Systeme Glas Glas Module Home Management Wärmepumpen KfW Förderprogramme Windturbine / Windrad Energetix Stand Show Cooking Spielmobil u.v.m.

Unser Sommerpaket beinhaltet

22 x LDK-Solarmodule Premium L 250 Wp PolyWarmwasser-Wärmepumpe WWK 220 electronicWechselrichter Kostal Piko 5.5Würth Montage Unterkonstruktion (10 Jahre Garantie)Dachmontage und Elektrik bis zum Wechselrichter(zzgl. Montage/Anschluss WWK)

Gesamtpreis/Paket ab

9.990 Eurozzgl. 19% MwSt. und Frachtkosten

11.888,10 Euro brutto

Dieses Angebot ist streng limitiertGültig vom 1.9 bis 9.9.2013und solange der Vorrat reicht!

Kompetenz unter einem Dach

Geschäftsführung

Heizungsbauer

Innendienst

Kunden-betreuung

Solarmontage

Elektriker

Energie-berater

Anika Schön

Silke Kaiser

Biljana Kerkez

SebastianBawuah

GeorgDörbandt

Ani Ahmadi

Lidija RennerHendrik Müller

Olaf Weiser Marco Gentsch Dieter Wüst

Frank Wickert

ThomasGerlach

JörgHennig

Pierre Michel

Oliver Kreienbaum

Christiane HöthVolker Kraft

Jürgen GabelDirk Bennemann

Nadja Friesen

Stephanie KöhlerAndre SchönManfred Schön

Korbacher BoteSeptember 2013Seite 8|9

Das in der Region bekannte 4-Pfotenland baut seinen

Hundesalon & Shop zum Vorteil seiner Kunden weiter aus. Die gelernte Tierpfl egerin Katrice Kaiser legt weiterhin besonde-ren Wert auf die liebevolle und artgerechte Betreuung der vier-beinigen treuen Freunde. Diese Liebe zum Tier kommt auch im Hundesalon zum Tragen, der am 4. Oktober neu erš ffnet wird. Jede Hunderasse, egal ob gro§ oder klein, erhält hier das volle Wellness-Programm: Eine Fixie-rung des Hundes kommt nicht in Frage und selbstredend werden nur schonender Pfl egeprodukte (ohne Chemie und bleichende Substanzen) verwendet. Das Sa-lonprogramm beinhaltet baden, fönen, schneiden, von Hand trim-men, scheren sowie die Ohren-

Beste Pflege für den besten Freundund Krallenpflege Ð wobei die Termine so gelegt werden, dass immer genug Zeit fŸ rÔ s Tier ist.

Im angrenzen-den Shop fi ndet der Tierhalter, der auf eine artgerechte Er-nŠ hrung Wert legt, nur das Beste fŸ r den Hund. Die ausgewŠ hlten Futtersorten wer-den schonend, ohne chemische ZusŠ tze hergestellt und haben einen sehr hohen Fleischanteil. Die meisten Futtersorten sind getreidefrei. Vor allem fŸ r emp-fi ndliche Hunde und Hunde mit Allergien, kann hier die passende ErnŠ hrung und alle mš glichen Accessoires fŸ r ã Hund und KatzÒ sowie ã das HerrchenÒ gefunden werden.

Die gelernte Tierpflegerin rundet das Angebot mit der Tagesbetreuung fŸ r den Hund und der Kleintierpension ab. Aus gesundheitlichen GrŸ nden ist die Pension mit † bernachtungen, außer in den Ferienzeiten von Hessen und Westfalen vorüberge-hend geschlossen. † ber Anfragen freut sich Katrice Kaiser. Das 4-Pfotenland ist erreichbar unter (05691) 8 06 53 94 sowie unter [www.4-pfotenland.com]. pr

Die beiden Schornsteinfeger Jš rn Spandehra und Volker

Thöne bieten einen Service der besonderen Art. Sie haben sich auf die Reinigung von Raumlüf-tungsanlagen in WohngebŠ u-den, die immer š fters eingebaut sind, spezialisiert.

RaumlŸ ftungsanlagen sol-len fŸ r ein behagliches Klima sorgen und nicht Ursache von Gesundheitsgefahren, Stš rungen der Befi ndlichkeit oder Geruchs-belŠ stigungen sein. Damit das so ist, sollten diese alle drei Jahre gewartet werden, denn

Keimschleuder Lüftungsanlageohne eine Reinigung bilden sich Keimherde fŸ r Bakterien und Schimmelpilze. Da diese Krankheitserreger kontinuierlich im Zuluftbereich der Anlage an die Raumluft abge-geben werden, finden hier vie-le Allergien und Krankheiten ihren Ursprung. Meist beschwe-ren sich die betroffenen Personen Ÿ ber Allergie, Kopfschmerzen, † belkeit und Halsschmerzen. Diese Krankheitssymptome werden Sick Building Syndrom (SBS) genannt, die wohl bekann-teste Krankheit, die durch eine nicht - oder nicht sachgemŠ § durchgef Ÿ hrte regelmŠ § ige Luftkanalreinigung entstehen

kann. Gerade in WohngebŠ u-den werden die Reinigungen

stark vernachlässigt. Desweiteren fŸ hren

die verschmutzten LuftkanŠ le zu ho-hen Strš mungs-widerst Š nden, die zu einem

erhš hten Strom-verbrauch führen.

Denn: Je verschmutz-ter die Anlage, umso mehr

muss das GeblŠ se arbeiten. Aus diesen GrŸ nden macht es Sinn die beiden Fachleute zu einer † berprŸ fung der RaumlŸ ftungs-anlage zu bestellen. Anfragen kš nnen direkt an Jš rn Spandehra unter (0152) 5890 5029 gerichtet werden. Weitere Informationen gibt es ausserdem unter [www.my-schornsteinfeger.com]. pr

Die BAC Bad Arolsen Company prŠ sentiert im September

und Oktober eine Komödie von Fritz Schindlecker als Eigenpro-duktion.

Irgendwo in Deutschland bleibt zwischen dem 40. und 41. Stockwerk eines BŸ rohochhauses ein Lift stecken. Eingeschlossen sind zwei Frauen und zwei Männer, die, außer dass sie vor kurzem vierzig geworden sind, nichts miteinander gemeinsam haben. Die beŠ ngstigende Si-tuation zwischen Himmel und Erde stellt die frischgebackenen

Komödie „4 nach 40“ im BACVierzigjŠ hrigen auf die Probe: Es kommt zu grotesken Szenen, in denen gestritten, gebetet, getrunken und gesungen wird. Die Zuschauer werden Zeugen einer zwanghaft ablaufenden Gruppenselbsttherapie mit un-gewissem Ausgang. 4 nach 40 ist pointiert, ironisch und saukomisch. Endlich kommt der š sterreichische Theaterhit nach Bad Arolsen ins BAC-Theater als Eigenproduktion - und auch hier werden die Zuschauer aus dem Lachen nicht herauskommen

Die AuffŸ hrungstermine sind

am 18., 20. und 21. September sowie am 4., 5., 6., 11. und 12 Oktober, jeweils um 19.30 Uhr in der BAC, In den Siepen 6 in Bad Arolsen. Karten gibt es fŸ r 11 Euro (ermäßigt 5 Euro) in der Buchhandlung Aumann unter (05691) 35 53.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

SIMPLY CLEVER

Der ŠKODA Yeti zumSofort-Mitnahme-Preis.

Der ŠKODA Yeti. Zum Beispiel: Yeti 1.2 TSI ACTIVE PLUS EDITION,77kw, Tageszulassung 6/2013, Black Magic perleff., Klima, Tem-pomat, Designausstattung, Parksensoren hi., el. Fh., beheizbareVordersitze u.v.m. Hauspreis bei uns jetzt nur 17.990,-€.*Preisvorteil gegenüber der UVP des Herstellers für ein ver-gleichbar ausgestattetes Modell. Viele andere Tageszulassungenmit enormen Preisvorteil auf Anfrage.

Ihr Preisvorteil

jetzt 4.269,– €*

Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Yeti 1,2 l TSI, 77 kW (105 PS), inl/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,0; CO2-Emis-sion, kombiniert: 140 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effizi-enzklasse D.

Autohaus Ostmann Bad Arolsen GmbHLandstraße 11-15, 34454 Bad Arolsen - MengeringhausenTel.: 05691 8989-539, Fax: 05691 8989-9999info-ba@autohaus-ostmann.de, www.skoda-bad-arolsen.de

Korbacher BoteSeptember 2013 verschiedenes Seite 8|9

Mitte Juli hat Clarissa GrŸ n ihren neuen Friseursalon

ã Gold CutÒ in der Unterstra§ e 1 in Korbach (hinter der Nikolaikir-che) erš ffnet. Ihr Firmenslogan ã Friseur aus LeidenschaftÒ spie-gelt von Anfang wider, was der jungen Friseurmeisterin wichtig ist. Sie legt besonders gro§ en Wert auf QualitŠ t. Neben den typischen Friseurangeboten hat Clarissa GrŸ n ihr Programm mit Extensions von Greath Lengths zur Haarverdichtung und Haar-verlängerung erweitert. Zu besonderen AnlŠ ssen kš nnen Sie sich auf Wunsch im Gold Cut mit einem kompletten Make-up zum Styling verschönern lassen.

Neu: Gold CutIn den hellen, sty-

listischen R Š um-lichkeiten mit ge-mŸ tlicher Atmo-sphŠ re werden Sie sich gleich wohl fŸ hlen. Die Massa-gewaschplŠ tze zum Entspannen sorgen zudem fŸ r Ihr opti-males Wohlbefi nden.

Die Friseurmeisterin arbeitet mit ihrer Mutter Ulrike GrŸ n zusammen. Beide setzen auf hochwertige Produkten der or-ganischen Farb- und Pfl egeserie von Pur Hair.

Schauen Sie doch gleich mal rein im Friseursalon Gold Cut.

Geöffnet ist Mo. bis Do. von 9 bis 18 Uhr, Fr. von 8 bis 19 Uhr sowie Sa. von 8 bis 15 Uhr. Ter-minvereinbarung unter: (05631) 9 37 26 55, Hausbesuche nach Absprache mš glich. Infos auch auf Facebook sowie in KŸ rze unter [www.friseur-goldcut.de]. pr

Beim Grone Bildungszentrum in Korbach starten jetzt neue

Kurse:

Job to JobVermittlung, Coaching und Qualifizierung von Arbeits-krŠ ften. UnterstŸ tzung bei der Integration in den Arbeitsmarkt unter BerŸ cksichtigung der indi-viduellen Voraussetzungen, Ziele und Chancen des Arbeitsmarktes. Ansprechpartner: Herr Dornie-den, (05631) 9 37 74 63.

SprachkurseDie Grone-Bildungszentren Hes-sen GmbH - bietet Sprachkurse fŸ r Personen mit Migrations-hintergrund an den Standorten

in Bad Wildungen, Bad Arolsen, Frankenberg und Korbach an. Alle LehrkrŠ fte nehmen regel-mŠ § ig an Schulungen teil, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vorgeschrieben sind, so z.B. ganz aktuell: An der additiven Zusatzqualifi zierung f Ÿ r Alphabetisierungskurse. Wichtig: Der Start von neuen Alpha-Kursen z.B. in Korbach ist im September. Auch an anderen Standorten beginnen fortlaufend neue Kurse, zu erfragen bei Frau Vogel-Mowtschun, Frankenberg, (06451) 23 09 79 .

Unterstützte BeschäftigungFŸ r Jugendliche und Erwachsene, die aufgrund einer Behinderung

besondere UnterstŸ tzung zur Eingliederung in das Berufsleben benš tigen. Dies geschieht in wš -chentlichen Projekttagen durch Vermittlung von berufsübergrei-fenden Lerninhalten und die Qualifi zierung am Arbeitsplatz im Praktikum Ð Ansprechpart-nerin Frau Karl (05631) 5 01 59 85.

Neu für UnternehmenVermittlung von anwender-freundlichen und zielorientierten Kenntnissen fŸ r Mitarbeiter in SAP-Funktionen, Ansprechpart-ner Frau Weber, Kassel (0561) 7 39 70 80

Grone Wissen, das Sie weiter-bringt Ð das Grone Team freut sich auf Sie. pr

Malermeister Ralph Krombach von Lehm und Farbe stand

uns zum Thema ã optimale FachwerksanierungÒ Rede und Antwort: Korbacher Bote: Was sollte man bei der richtigen Sanierung bei Fachwerkbauten Ihrer Meinung nach noch stärker beachten?Ralph Krombach: In erster Linie die Verwendung traditionsgemäßer Ma-terialien wie Lehm, Kalk und Leinöl.Die Balken werden mit Leinöl behan-delt. Gefache werden mit Lehm und Kalk verputzt. Bei den Gefachfüllun-gen werden am optimalsten Leicht-lehmsteine verwendet oder die alte Substanz wieder mit Lehm verputzt.Auf welche Details sollte man be-sonders achten?Neben der Auswahl der richtigen Ma-terialien ist es ganz besonders wichtig die Trennung zwischen Gefach und Holzbalken (klare Trennung!) mittels

Optimale Fachwerksanierung

einem Kellenschnitt zu absolvieren.Durch die Sollbruchstelle kann somit Wasser eindringen und wieder aus-dünsten. Es wird sich also kein Schim-mel bilden.Welche Fehler kann man zudem begehen?Schwerwiegende Folgen haben Aus-spachtelungen sowie Auskittungen

von Holzbalken. Dies kann die Fäul-nisbildung verursachen. Und das Aus-spritzen mit Acryl- oder Silikonspritz-massen zwischen Gefach und Balken ist auch ein oft gemachter Fehler. Die Alternative zu solchen Verkittungen sind Holz-in-Holzarbeiten, sogenann-te Auskeilungen. Wichtig ist der kon-struktive Holzschutz, das heißt breite Dachüberstände. Die Sockelkante sollte eine vernünftige Ablaufkante haben.Wo kann man sich über die opti-male Fachwerksanierung infor-mieren?Interessierte können direkt unsere Mitarbeiter bei der Korbacher Bau-stelle im Katthagen ansprechen. Dort sanieren wir gerade das Fachwerk der Firma von Konrad Maydorn „Feuer und Flamme“.

Weitere Informationen bei Lehm und Farbe unter (05634) 99 31 73. pr

Qualifizierung & Vermittlung

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Die Profis für

Fachwerk & -sanierung

Handel mit & Verarbeitung von

Naturbaustoffen

www.lehm-und-farbe.de

Telefon 05631.5064630

Korbacher BoteSeptember 2013 gewinnspiel

Auch wenn die Sommerferien schon zwei Wochen her sind -

Sie erinnern sich doch sicherlich an die Tage der extremen Hitze und NŠ chte, die nicht abkŸ hlen wollten.(Es sei denn Sie schwitz-ten im sonnigen SŸ den). Hier und da erhitzen sich hierzulande schon die GemŸ ter ganz nach dem Motto: ã Sonne ja, aber doch nicht so.Ò Es lag etwas in der Luft und zwar die Sehnsucht nach AbkŸ hlung.Und dann war es soweit: Dunkle Wolken machten sich breit, die Schwalben fl ogen aufgeregt tief am Boden entlang und schon war die Feuchtigkeit zu riechen, bevor man sie in Augenschein nehmen konnte. Die ersten Tropfen klatschten auf den Aspahlt. Erst langsam, dann immer mehr. Kinder kicherten, Hunde bellten, es ging ein Auf-atmen durch die Stra§ en Ð es regnete-welchÔ Freude!

† brigens: Die Fantastischen Vier haben Ÿ ber den ã Sommer-regenÒ einen Song geschrieben Ð einfach mal reinhš ren: ã Die Sonne scheint, der Tag ist wie neu, Keinen Augenblick, den ich bereuÔ , Das Gewitter ist weg und war wichtig fŸ r jeden, Die Luft ist noch feucht, es riecht noch nach Regen...Egal, mit oder ohne Sommerregensong-zahlreiche Gewinner haben mit dem rich-tigen Lösungswort der vorigen Ausgabe ã SommerregenÒ oder beim KinderrŠ tsel ã Schatten fünf“ attraktive Preise abge-staubt.

† ber jeweils zwei Freikarten fŸ r Fort Fun freuen sich Jana Tent

Teilnahmeschluss:

22. SeptemberTeilnahmeschluss:

Wie neu geboren…

(Waldeck), Martina Schmiedtke (Medebach) sowie Moritz Hamel (Herzhausen). Jeweils zweimal freien Eintritt bei den YOU FM Partybeats im Bad Arolser Fest-zelt ergatterte Alexandra Damm (Bad Arolsen), Andre Groll (Twis-tetal), Steffen Bartsch (Korbach) und Sabrina Fš rster(Medebach).Zudem gewann Heike Mann (Twistetal), Irene Baumann (Kor-bach), Ursula Kirsch (Korbach), Heike Radke (Diemelsee) Gabi Kott (Meineringhausen), Ute Hartmann (Korbach) und Sandra Schad (Willingen) Eintrittkarten fŸ rÔ s Korbacher Freibad.

† ber jeweils einen freien Ein-tritt fŸ rÔ s Willinger Kino darf sich freuen: Marlies Kuhn (Vš hl), Jenny Frese (Hillershausen), Heike Mars (Diemelsee), Helga Kleemann (Twistetal) und Petra Kesper (Korbach). Und zudem freute sich Gudrun Kramer (Kor-bach), Eva Freund(Willingen) sowie Sara MŸ tze (Korbach) Ÿ ber jeweils zwei mal freien Eintritt für das Konzert von Björn Case-pietras in der Kilianskirche.

Allen Gewinnern einen herzli-chen GlŸ ckwunsch.

Seite 10|11

Kinderunterwäsche,Sommer-Seersucker-bettwäsche, ausgesuchte BH + Slips von

30%

zusätzlich

auch auf alle reduzierten Artikel

Damenunterwäsche,Herrenunterwäsche,Damennachtwäsche,Herrennachtwäsche,Bademäntel

Direkt amParkhaus

KORBACH Flechtdorfer Str. 4 (05631) 50 63 100

50%

zusätzlich

auch auf alle reduzierten Artikel

Nur noch bis Dienstag, 3. September 2013 wegen Sortimentsumstellung

Wir brauchen Platz

Laut Spät Kult

Szene Discothek Willingen

www.s-lift.de

Nach Renovierung und Sommerpausesind wir wieder für Euch da! Jeden Freitag und Samstag ab 22 UhrWir freuen uns auf Euren Besuch!

Euer Lift-Team

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Unge-tüm

Plane-ten-name

Berg-weide

Abgabe

Bücher-freund

Schiffs-öffnung

Klippe

besitz-anz.Fürwort

Brenn-stoff

befe-stigterWasser-lauf

Krater-see

KönigderElfen

geist-lichesLied

zukeinerZeit

Besitz-formim MA

StadtaufFehmann

Fleisch-hülle

Muschel-produkt

Wind-schat-ten-seite

ÄrgerAuslesederBesten

unkulti-vierterMensch

Pflan-zen-trieb

Schwur

InitialenBeckers Pension

chem.ZeichenfürArsen

Näh-zeug

Tier-produkt

kurz für:Pullover

altgr.Philo-sophen-schule

Obst-samen

wohl-beleibt

Segel-stange

Vari-ante

unge-braucht

Schmier-vorrich-tung

präzise

Kletter-eidechse

LuftderLunge

Schalen-tier

dt.Schau-spielerin(Heidi)

skand.Münze

Abk.:Posts-kriptum

alter-tümlich

dieHeiligeSchrift

franz.:klein

Handeln-der

TeildesWortes

Milch-produkt alt

VornamederTurner

Haut-aus-schlag

TeileinesTierkleids

billigerSchnaps

Ver-brechen

Unter-wasser-gefährt

BerlinerFlug-hafen

Notlüge

Männer-name

Pelzartess-barerPilz

gewitzt,schlau

Hochruf

Rauch-kraut

Amts-tracht

beweg-lich

best.Artikel

Misch-farbe

einePflanze

eineVogelart

völlig gelehrig(lat.)

Metall-verzie-rung,Schutz

Männer-name

Edel-stein-gewicht

Fuhr-werk

FeldundWald

Garten-blume

Welt-religion

imRaum befind-lich

Kfz-Z. Flens-burg

Mess-latte

groß-artig

Orna-ment

Schon-kost

huldi-gen

Frucht-form

PultdesKarne-vals

nichtkurz

läp-pisch

Manne-quin(engl.)

Sitt-lich-keit

ge-doubleteFilm-szene

nichtsüß erlaubt Sklaven-

schiff

weibl.Haus-tiere

Misch-speise

Bade-gefäß

AnzahlderLebens-jahre

Sinnes-organe

Bart-schur

Fisch-fang-korb

west-afrik.Staat

Dauer-bezug(Kw.)

Spiel-münze

alleohneAus-nahme

Bewoh-nereines Erdteils

Männer-beklei-dung

einHalogen

Bücher-gestell

Ost-euro-päer

frühererReiter-soldat

Schiffs-anlege-platz

Impf-flüssig-keit

Brauch-tum

frommerBüßer

Teil des Mittel-meers

ital.:ja

europ.Haupt-stadt

wohl-erzogen

Boots-teil

Kau-tabak-stück

Balkan-staat

Gestalt

Abc-Buch

Adria-insel

Streit-macht

Männer-name

fleißig

Ungläu-biger

eisigerNieder-schlag

Deck-schicht

amerk.Präsident

inneresOrgan

Ei derLaus

Hautglätten(med.)

Ton

gelockt

flüssigesGewürz

aus-zeichnen Aussatz

AnredeinEngland

arkt.Meeres-vogel

antikesSaiten-instru-ment

Fuß-hebel

Störung starkerWind

Grün-fläche

Bühnen-stück v.Cor-neille

orienta-lischerMarkt

schott.Groß-familie

lat.:schnell

ägypt.Sonnen-gott

Maß derStrom-stärke

Hafen-damm Gardine englisch:

nach, zu

Wand-ver-zierung

un-logisch

franz.,engl.:Luft

Ein-kaufs-behälter

ital.:drei

Ge-brauchs-gegen-stand

Ost-euro-päer

franz.-ital.Küsten-streifen

Blut-bahnen

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 22. September 2013.

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Korbacher BoteSeptember 2013 gewinnspiel Seite 12|13

2 x 100 Euro zu gewinnenEs ist kaum zu glauben, aber

der Sommer soll angeblich schon wieder vorbei sein… Zeit also den Heizš ltank auf-zufŸ llen, Gurken einzulegen und die Herbstgarderobe zu entmottenÉ Da trifft es sich gut, dass wir diesen Monat zwei Einkaufsgutscheine ‡ 100 Euro verlosen. Mit diesen können Sie bei unseren Anzeigenkunden alles kaufen, wonach Ihnen der Sinn bei den noch sommer-lichen Tem-peraturen steht: Ba-d e s a c h e n f Ÿ r den nŠ chs-t e n

Traumurlaub, ein paar Rollen Tapete um dem Herbst Paroli zu bieten, wollene UnterwŠ sche und eine neue Wärmfl asche… oder sie einfach nach Herzenslust verprassen.

FŸ r diejenigen, denen Fortuna nicht ganz so hold ist haben wir auch noch tolle Trostpreise: D a wŠ ren zum einen zwei Freikarten fŸ r das Konzert von Achim Rei-chel am 29. September

um 19 Uhr in der Kasseler Stadthalle. FŸ r die Prinzessinen unter unseren Leserinnen ha-ben wir auch etwas besonderes: Zwei Computerspiele ã Lillifees EinhornÒ Ð hier kš nnt ihr zum Beispiel Lillifees Einhorn striegeln und anschlie§ end im Schlossgarten ausreitenÉ

Also: Ran an die RŠ tsel! Kleinere Rater fi nden im Wor-traster ihre Lieblingsfarbe, alle anderen mŸ ssen das Lš sungs-wort des KreuzwortrŠ tsels herausbekommen. Teilen

Sie uns das Lš sungswort bis spŠ testens zum 22. September mit: (0137) 8 22

20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Mo-bilfunkpreise kš nnen

abweichen). Die Ver-losungen finden Ð wie immer Ð unter Ausschluss

des Rechtsweges statt. Viel GlŸ ck!

Teilnahmeschluss: 22. September

Für unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen Leser

Weitere tolle Sachen zum Ausmalen und Rätseln findet ihr unter: www.malvorlagen-bilder.de Schaut doch mal rein!

WörtersucheIn diesem Rätsel sind sechs Farben versteckt. Die Wörter stehen waagerecht oder senkrecht im Rätsel. Wenn Du eine Farbe gefunden hast, kreise sie mit einem Stift ein.

AusmalbildDu hast Deiner Mama einen schönen Blumenstrauß gepflückt. Male ihn an bevor die Schnecke die Blumen anknabbert…

20. bis 22. Sept. 2013

Freitag, 20. September

FAMILIENTAG

14.00 Uhr Kinderflohmarkt neben der Halle Waldeck

21.00 Uhr Großes Brillant-Feuerwerk

Samstag, 21. September und Sonntag, 22. September

Kaninchenjungtier-Meisterschaft und Geflügelausstellung in der Halle Waldeck

Veranstalter: Kaninchenzuchtverein K15 und Geflügelzuchtverein 1912 Korbach

Korbacher BoteSeptember 2013

ihre sterne horoskop

Éi m September 2013

Korbach • Nordring 19 • Telefon (05631) 6 35 22

WennMöbel,dann von

Seite 14|15

Löwe23.7.–23.8.

Luftschlösser und Hirngespinste sind keine guten Ratgeber, wohl aber zuweilen notwendig und wohltuend. Gehen Sie Ihren Tag-träumen nach, um zu ergründen, wohin die Reise gehen soll. Es ist nie zu spät, sich etwas zu wün-schen und sich Wünsche auch zu erfüllen. Alles erreicht zu haben, kann kurzzeitig Zufriedenheit bringen, aber auch nicht auf Dau-er. Es ist das Wünschen selbst, das für die größte Freude sorgt.

Jungfrau24.8.–23.9.

Wenn Sie etwas stört, sollten Sie nicht zögern und es einmal offen ansprechen. Sie müssen nicht un-höfl ich sein oder laut werden. Man kann auch freundlich seine Mei-nung vertreten. Wichtig ist nur, dass der andere auch weiß, worum es einem geht, denn schließlich ist derjenige nicht unbedingt ein Hellseher. Kompromisse können erst gefunden werden, wenn klar ist, was beide Parteien wollen.

Waage24.9.–23.10.

Momentan fokussieren Sie sich ein wenig zu sehr auf Ihr Arbeitsleben und auf den damit – sicherlich tatsächlich vorhandenen – Stress. Das Blöde daran ist, dass Sie den Ärger auf diese Weise nicht ab-bauen oder vergessen, sondern im Gegenteil noch vertiefen. Eine kur-ze Auszeit in Form eines Urlaubs wäre wünschenswert, wenigstens aber sollten Sie versuchen, ge-danklich abzuschalten.

Skorpion24.10.-22.11.

Manche Sachen aus der Vergan-genheit können einfach nicht wieder aufl eben. Es war schön, solange es so war. Eine Reani-mierung könnte einen schalen Nachgeschmack mit sich bringen. Es ist wichtig, dies auch so klar zu sehen. Es ist jetzt eine neue Zeit, mit neuen Herausforderungen, die im Jetzt gelebt werden wollen, solange sie sind, solange sie schön sind!

Schütze23.11.-21.12.

Im September heißt es, langsam Abschied zu nehmen vom Sommer, und das sich Trennen müssen ist immer wieder ein schmerzhaftes Thema im Leben eines Menschen. Dazu muss man jedoch wissen, dass es auch darauf ankommt, wie man Abschied defi niert und ge-danklich bewertet. Es ist nicht nur ein trauriges Ende, nein, es geht ja immer weiter, es kommen neue freudige Momente. Der Herbst ist auch eine tolle Jahreszeit!

Steinbock22.12.–20.1.

Sie beherrschen das Prinzip des WU WEI, des Handelns im Nichthandeln. Zwar macht Sie das selbst zuweilen nervös, doch die Strategie ist nicht schlecht, lässt sie es doch zu, dass Dinge sich ih-rem eigenen Tempo entsprechend entwickeln dürfen. Alles hat seine Zeit, auch sogenannte schicksal-hafte Fügungen oder Zu-Fälle. Das heißt ja noch lange nicht, dass Sie ein phlegmatischer Mensch sind oder zu langsam im Denken!

Wassermann21.1.–19.2.

Manche Zweifel sind einfach nur Zweifel und gehören in die Kategorie „braucht kein Mensch“. Wichtig ist, dass Sie erkennen, wann Unsicherheiten angebracht sind und wann nicht (meistens sind sie es nicht!). Sie wissen, was Sie können, was Sie zu leisten imstande sind, auch unter großem Druck oder Belastungen. Die Er-fahrung kann Ihnen viel Sicherheit geben, Sie müssen sich nur selbst vertrauen.

Fische20.2.-20.3.

Angst ist kein guter Ratgeber, Humor aber schon. Versuchen Sie sich einmal aktiv von Ihren Sorgen zu lösen und es von der komi-schen Seite zu sehen. Wir können manche Dinge nicht ändern, aber wir können entscheiden, wie wir über sie denken, und schlussend-lich dann auch fühlen. Es ist nicht immer leicht, zugegeben, aber sich zu bemühen ist immer noch besser als zu resignieren, oder?

Widder21.3.–20.4.

Für eine sommerliche Brise ist es auch im September noch nicht zu spät. Unternehmen Sie Ausfl üge in die Natur, am schönsten ist es am Meer. Gemeinsam verlebte Stunden bringen Sie auch wieder enger mit dem Partner zusammen. Lassen Sie alte Eindrücke hinter sich und lassen Sie sich stattdessen von Neuem inspirieren. In jedem Abschied wohnt ein Anfang, heißt es. Veränderung schafft frischen Wind.

Stier21.4.–20.5.

Halten Sie nicht mit Ihrer Meinung hinterm Berg, wenn Sie etwas ärgert, aber mischen Sie sich nicht ein, wenn zwei sich streiten. Jeder hat ein Recht auf seine eigenen Probleme, Sie müssen nicht alles für alle lösen. Bleiben Sie auch, was die Arbeit angeht, bei sich selbst. Sie sind Ihr eigener und stärkster Kritiker, und Sie wissen genau, was zu tun ist. Achten Sie darauf, nicht zu unbekümmert zu werden.

Zwillinge21.5.–21.6.

Über alte Zeiten zu sprechen, mit guten Freunden, ist immer schön nostalgisch. Versuchen Sie dennoch, nicht zu sehr in der Vergangenheit zu leben, denn auch die Gegenwart hat ihre wundervollen Seiten. Halten Sie sich demonstrativ vor Augen, was heute für Sie besser ist als es früher war. Manchmal ist es gut zu wissen, wofür man dankbar sein kann. Und: Die Gegenwart ist schnell wieder vergangen!

Krebs22.6.-22.7.

Überprüfen Sie sie Möglichkeiten, die sich Ihnen jetzt bieten. Es ist viel Brauchbares dabei, aber auch einiges, was man getrost vergessen kann. Es ist eine Kunst, das eine vom anderen zu trennen, doch Sie können eine richtige Wahl treffen, wenn Sie intuitiv entscheiden und auf Ihr Gespür hören. Was fühlt sich passend an, was weniger? Denn schließlich müssen Sie sich mit der Entschei-dung ja wohl fühlen.

10% auf alle Motorradbekleidung!

Bekleidungswochen

Mit uns gut ins neue Schuljahr starten.

Förderunterricht gezielt und effizient

Einzelunterricht oder Kleinstgruppen (höchstens 3 Schüler einer Jahrgangsstufe)

… besser in der Schule

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: lernoase-korbach@gmx.de

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: lange.edv@arcor.de

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Korbacher BoteSeptember 2013 cds Seite 14|15

Ralphs CD-EckeAn dieser Stelle präsentiert DJ Ralph Backhaus

schöne und weniger schöne CDs…

Was soll ich sagen, der Sommer hat wenig Neues gebracht,

gespannt darf man sein, was in den nŠ chsten Tagen passiert. Caspers neue CD Hinterland steht nŠ chste Woche in den Regalen, allerdings empfinde ich die vorab veröffentlichte Single als etwas weichgespŸ ltÉ mal schauen wie der Rest so ist.

Was kommt noch? Wolfgang

Niedecken bringt sein in Wood-stock aufgenommenes Akustik-album auf den Markt, allerdings auch wenig Neues, aber halt akustisch.

„Loud like Love“ von Placebo kš nnte ganz spannend werden, hš rt sich zu mindestens in der

Ingo Insterburg William Faulk-ners ã The Sound and the FuryÒ vertont, so beschreibt es die Plattenfirma und das hört sich doch mal gut an.

Den Rest mŸ ssen wir abwar-ten, aber ich denke, dass das Jahr noch ein paar feine Dinge bringen wird.

Hängematte und Helge

• Bar • Cafe • restaurant • • tägliCh aB 17 uhr • • KüChe Bis 23 uhr •

• steChBahn 6 • KorBaCh • • ✆ (05631) 22 88 •

• www.Kings-KorBaCh.de •

3. bis 6. Oktober

Sa. 21. Sept. • 22 Uhr

Eintritt 5 €

Beat CluBMit Nils sauerlaNdrockt das mit den Pop Hits der Charts!

OKtOBerFest– mittlerweile Kult im ! Mit bayerischen Spezialitäten, bayerischem Flair, Maßkrügen und Paulaner Festbier!

Der Sommer verlässt uns langsam, da bringt uns Hel-

ge Schneider ein schš nes StŸ ck Sommer zurŸ ck mit seiner neuen CD: Sommer, Sonne, Kaktus. Wer eine CD ‡ la Komš diant Helge erwartet, wird enttŠ uscht sein. Wer sich allerdings auch neuen Dingen offen zeigt Ð und das mŸ ssen Helge Schneider Fans ja eigentlich Ð kann aus

der CD viel Neues ziehen. Helge Schneider polarisiert auf seinem neusten Werk. Man findet hier eine CD vor, die wie keine zuvor die Spielfreude und Musikali-tŠ t Schneiders zum Vorschein bringt. Immer an der Grenze zur Blš delei, macht Helge hier wirk-lich ganz hervorragend Musik – durch die vielen Jazzanteile wird sie allerdings nicht jedermanns

Ding sein. Aber eins ist sie ganz sicherlich, ein entspanntes Werk: gerade richtig um die letzten Sonnenstrahlen zu genie§ en.

Wenig Neues

1 Mr. Bojangles / Helge Schneider2 Nonono / Pumpin Blood3 Do it / The Bosshoss4 Schönste Zeit / Bosse5 Dieser eine Song / Chakuzza

On Sunny Rotationdie spätsommerlichen top 5

VorankŸ ndigung gut an. Freuen kš nnen wir uns auf

jeden Fall auf das zweite Album von Thees Uhlmann, dem „Hoo-ligan der HerzenÒ . Man stelle sich vor, Daft Punk hätten mit Danger Mouse, Tom Petty und

Korbacher BoteSeptember 2013 neueröffnung Seite 16|17

Vor kurzem ist das TUI Reise-Center - Reisebüro Wolf von

der Bahnhofsstra§ e 13 in die Arolser Landstra§ e 14 c (direkt am Kreisel) umgezogen. ã In der Bahnhofstra§ e haben wir uns auch sehr wohl gefŸ hlt, doch durch unsere Vergrš § erung war der Umzug notwendigÒ , so die Inhaberin Britta Wolf.

Kommen Sie zum ã Tag der offenen TŸ rÒ am Samstag, 14. September ab 13 Uhr ins neue ReisebŸ ro in der Arolser Land-stra§ e 14c. FŸ r Ihr leibliches Wohl und musikalische Unter-haltung ist bestens gesorgt. Jeder Interessierte erhŠ lt ein kleines Gastgeschenk. Damit Sie ganz gemŸ tlich den ã Tag der offenen TŸ rÒ genie§ en kš nnen, wird der EidinghŠ user Weg teilweise gesperrt sein.

ReisetrŠ ume und TraumreisenEin ReisebŸ ro zu betreten ist

der erste Schritt in den Urlaub. Hier verwandeln sich Ihre Rei-setrŠ ume in RealitŠ t. Damit Sie sich noch mehr auf die schš nste Zeit im Jahr freuen, ist das neue TUI ReiseCenter nunmehr noch grš § er, schš ner und heller geworden Ð mit modernem Mobiliar, hellen Farben und gro§ zŸ giger Raumgestaltung. Ausgeleuchtet wird das Büro von einer umweltfreundlichen LED-Beleuchtung. Die ehemaligen Schreibtische und Bestuhlungen wurden dem Korbacher Treff-punkt e.V. gespendet.

„Tag der offenen Tür“ und Eröffnungsfeier im neuen TUI ReiseCenter!

Im neuen TUI ReiseCenter wird optimale Urlaubsplanung und Ihre persš nlichen WŸ nsche gro§ geschrieben. ã Wir sind u.a. Spezialisten fŸ r gefŸ hrte Gruppenreisen, Kreuzfahrten und MotorradreisenÒ , betont die Inhaberin. Britta Wolf die seit 14 Jahren das TUI-ReiseCenter leitet. Die Reiseberaterin Sara Wolf hat im TUI ReiseCenter ihre Ausbildung absolviert und arbei-tet seit nunmehr sechs Jahren dort. Und zwei Auszubildende Julia Rabanus und Anja Stracke runden das Team ab.

ã Wir freuen uns, Sie ab sofort noch individueller beraten zu können“ , betont das Team vom TUI ReiseCenter Korbach.

Kommen Sie vorbei und lernen Sie das neu eingerichtete Rei-sebŸ ro mit WohlfŸ hl-Garantie kennen! Es gibt folgende kun-denfreundliche …ffnungszeiten:

Mo bis Fr durchgehend von 9 bis 18 Uhr sowie Sa von 9 bis 13 Uhr. Parken kš nnen Sie im EidinghŠ user Weg Ð nur wenige Meter vom Reisebüro – auf den

vier Kunden-Parkplätzen. Diese sind mit einem TUI-Parkschild gekennzeichnet. Das ReisebŸ ro erreichen Sie telefonisch un-ter (05631) 9 76 70 sowie per E-Mail unter [Korbach1@tui- reisecenter.de]. pr

Im neuen TUI ReiseCenter mit seinem engagierten Team sind Sie gut aufgehoben Ð garantiert!

Ob Ski-, Badeurlaub oder Kreuzfahrt: Hier werden Ihre ReisetrŠ ume wahrÉ

Das neue TUI ReiseCenter: grš § er, schš ner, heller, besser.

Bei jedem Wetter - Sonne satt buchen: Das Team vom TUI ReiseCenter Korbach berŠ t Sie gerne

Korbacher BoteSeptember 2013

werkhof Seite 16|17

MöbelArt: Raumausstattung und Polsterei

Aufarbeitung von Möbeln, Restaurierung von AntiquitätenAn der Kuhbach 3 · Korbach · Tel.: (0 5631)61936 · Mo - Fr von 10 – 18 Uhr, Sa von 10 – 14 Uhr

SchlAFziMMeR, eSSTiSchgARniTURen, Küchen, STühle, SchRänKe U.v.M. in gRoSSeR AUSwAhl!

So langsam neigt sich der Som-mer dem Ende zu, die Tage

werden kŸ rzer Ð man hŠ lt sich wieder mehr in der Wohnung auf und stellt fest, dass das eine oder andere fehlt oder ausgetauscht werden kš nnte, weil man es halt

gemŸ tlich haben mš chte. Eine gute Mš glichkeit fŸ r etwaige Anschaffungen bietet da das Second-Hand-Kaufhaus der GFAB Werkhof mbH in Korbach. Hier finden Sie alles „rund um’s Haus“.

Neben Mš beln fŸ r jeden Be-

Sommer-Schluss-Verkauf im Werkhof

30%

darf bietet der Werkhof auch preiswerte Gardinenstoffe und Scheibengardinen, Geschirr, GlŠ ser und KŸ chengerŠ te an.

In der Abteilung ã Mš belArtÒ finden Sie hochwertige alte StŸ cke, die entweder noch im

Originalzustand oder bereits liebevoll und fachmännisch aufgearbeitet sind.

Haben Sie gute und bequeme Polstermš bel, die lediglich ein-mal ein neues ã KleidÒ benš tigen wŸ rden? Kein Problem Ð in der

Polsterei der Abteilung ã Mš bel-ArtÒ werden Ihre StŸ cke fach-mŠ nnisch neu gepolstert, eine gro§ e Auswahl an Polsterstoffen steht zu Ihrer VerfŸ gung.

Schauen Sie doch mal rein, es lohnt sich! pr

Anfertigung von gardinen und Tagesdecken, große Auswahl an Deko- und PolsterstoffenMo - Fr von 10 bis 18 Uhr geöffnet . Termine für hausbesuche nach vereinbarung

Arolser landstraße 4 . Korbach . Tel. (05631) 5 06 30 08

Second-Hand-Kaufhaus: für Möbel und mehr…

UMzüge schnell, sicher, preiswert, hAUShAlTSAUFlöSUngen besenrein!Kostenlose Abholung von Möbeln! wir brauchen, was Sie nicht mehr brauchen!

Angebot im SeptemberBeim Kauf von zwei Möbelstücken im

Second-Hand-Kaufhaus gewähren wir bei Sofortkaufauf das günstigere Teil einen Rabatt von

Altes Buffet nach Restaurierung in

neuem Glanz

Stöber

n

erwünS

cht!

Gro§ e Auswahl an Glas-Esstischen

Esstischgarnituren mit StŸ hlen

schon ab 65 Euro

Riesenauswahl an Couchgarnituren im Ursprungszustand oder nach Ihren WŸ nschen

in unserer Polsterei aufgearbeitet

Zahlreiche alte und antike Mš bel im Originalzustand

Korbacher BoteSeptember 2013 Seite 18|19 termin- und kinotipps

aufrissRundum Gesund

> 31. August, 10 bis 17 UhrSo lautet das Motto des diesjährigen Gesund-heitstages, den die Korbacher Hanse e.V. in Zusammenarbeit mit über 25 Teilnehmer aus dem Gesundheitswesen in der Fußgänger-zone veranstaltet. Vom Stadtkrankenhaus über Pflegeeinrichtungen und Krankenkas-sen bis hin zu Therapeuten und Geschäften mit Gesundheitsbedarf reicht die Palette der Teilnehmer. Besucher werden eingeladen, ihre Gesundheit mit Blutdruck- und Blutzu-ckermessung zu kontrollieren, ihre Seh- und Hörfähigkeit zu testen, riechen – schmecken – fühlen – Wellness für die Sinne, Infostände zum Thema Altersvorsorge und Lebensquali-tät im Alter. Dies alles bieten die Teilnehmer kostenlos an, also eine gute Gelegenheit um mit qualifizierten Fachleuten über die eige-nen Wehwehchen zu sprechen – aber auch über die Sorgen, die man sich vielleicht um nahestehende Menschen macht.Übrigens: Der Verein „Aktion für behinderte Menschen WA-FKB e.V.“ kocht in der Sup-penküche eine leckere Erbsensuppe für Sie.

Jubiläum und Drechslermarkt > 31. August und 1. September

Unter dem Motto „Alte Grenzen, die uns ver-binden“ steht Düdinghausen ganz im Zei-chen des Freigrafschaftsfestes mit Drechs-lermarkt. Für Mountainbikebegeisterten wird am Samstag um 18 Uhr der 1. internati-onale Pön-Sprint stattfinden. Auf einer Län-ge von 3500 m geht es im Jedermann(frau)rennen auf den „Hausberg“ des Ortes. Am Sonntag um 12 und 17 Uhr wird das „Doc-Team“ aus Daaden atemberaubende Stunts mit Fahr- und Einrad zeigen. Weitere Infos gibt es unter [www.freigrafschaft.de].

Kinderflohmarkt > 31. August und 1. September

Zum nächsten Korbacher Flohmarkt planen

die Veranstalter auch einen Kinderflohmarkt im Innenhof der Halle Waldeck. Dort können Kinder ihre gebrauchten Spielsachen verkau-fen. Bis drei Meter Standfläche ist für Kinder bis 12 Jahre frei. Eine Anmeldung unter (0561) 2 32 35 ist erforderlich, die Stand-plätze sind begrenzt.

Lüder Wohlenberg in Adorf > 6. September, 20 Uhr

Der Arzt und Kabarettist Lüder Wohlenberg gastiert mit seinem Programm „Spontanhei-lung – Wunder gibt es immer wieder!“ in der St. Johannis-Kirche in Adorf. Lüder Wohlenberg ist Arzt und Kabarettist und schafft es, mit seinem Soloprogramm gefühlvoll den Bogen zwischen Medizin und Politik zu schlagen. Karten für 8€ erhalten Sie in Adorf bei der Sparkasse, bei Foto Ostermann sowie an der Abendkasse.

Gelegenheitsmarkt in Vöhl > 7. September, 14 Uhr bis 16.30

„Rund um‘s Kind“ geht es in der Vöhler Hen-kelhalle. Fünfzig Tische voller Spielsachen und Bekleidung für Kinder aller Altersklas-sen warten dort auf Interessierte. Tischre-servierungen beim Kindergarten Vöhl unter (05635) 18 63.

Teddyklinik > 14. September, 10 bis 14 Uhr

Die Mitwirkenden der Teddyklinik, der Krei-

sel e.V. sowie die Stadt Korbach lädt alle Kin-der mit ihren Kuscheltieren zu Besuch in die Teddyklinik im Korbacher Bürgerhaus ein. Der Arztbesuch wird wie in einer Arztpraxis über die Anmeldung, Warte- und Untersu-chungszimmer ablaufen, wo mehrere Ärzte sich um die kleinen Patienten kümmern. Das Kind begleitet den Teddy während der gan-zen Zeit. Die Eltern können bei Kaffee und Kuchen warten.

Selbsthilfetag 2013 > 14. September, 10 bis 15 Uhr

Der 19. Selbsthilfetag der Arbeitsgemein-schaft behinderter Menschen Angehöriger und Beiräte (AGBM) findet zum Thema „Wie kann man die Inklusion im Sozialraum gut und zielgerichtet umsetzten?“ statt. Dis-kutiert wird im Bathildisheimer Gemein-schaftshaus in der Bathildisstraße 7 in Bad Arolsen. Dr. Andreas Jürgens, der erste Bei-geordnete des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen wird über das Thema Inklusion aus Sicht der LWV referieren. Der Landrat des Werra-Meißner-Kreises, Stefan G. Reuß, wird aus kommunaler Sicht über die Umsetzung der Inklusion berichten. Der Regionalleiter der Stiftung Nieder-Ramstädter-Diakonie, Tom Wäsche wird gemeinsam mit einem Betroffenen über den Weg, den die Stiftung geht, berichten.

Briefmarken-Tauschtag > 15. September, 9 bis 15 Uhr

Die Briefmarkenfreunde e.V. Korbach veran-stalten im Bürgerhaus Korbach einen öffent-lichen Tauschtag. Es besteht die Möglichkeit zum Tausch von Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten und Telefonkarten, zur all-gemeinen Information sowie zur Benutzung von Katalogen und Prüflampen. Die regelmäßigen Tauschtage finden jeweils im Korbacher Vereinslokal „Zur Waage“, Marktplatz ab 19.30 Uhr jeden zweiten

Dienstag im Monat statt.

Korbacher Herbstmarkt! > 20. bis 22. September

Zum Ausklang des Sommers lädt Korbach auf den Hauerplatz zum Herbstmarkt ein. Zeitgleich mit dem Kinderflohmarkt neben der Halle Waldeck wird auch das Marktge-schehen auf dem Platz um 14 Uhr beginnen.Besonders reizvoll für Familien wird zudem am Eröffnungstag der sogenannte „Famili-entag“ sein, an dem die Fahrgeschäfte und Standbetreiber individuelle, vergünstigte Angebote für die Marktbesucher bereit halten. Insgesamt können die Besucher zwischen 130 Ständen bummeln. Neben rasanten Karussells gibt es wieder zahlreiche Stände mit verschiedensten Gaumenfreuden sowie fliegende Händler, die vom Gürtel bis zur Gardine alles feilbieten. Und nicht zu vergessen: Am Freitagabend um 21 Uhr wird ein großes Brillant-Feuerwerk die Besucher erfreuen. Freunde der Kleintierzucht kom-men zudem am Samstag und Sonntag voll auf ihre Kosten. In der Halle Waldeck finden an beiden Tagen die Kaninchenjungtier-Meisterschaften des K 15 und die Geflügel-ausstellung des Geflügelzuchtvereins 1912 Korbach statt. Viel Spaß!

Regionalmesse > 21. und 22. September

Die 2. Regionalmesse der Leader-Region Naturpark Diemelsee findet in der Stadthalle Korbach statt. Unter dem Motto „Region mit Energie“ präsentieren sich zahlreiche regio-

nalen Betriebe, Vereine, Institutionen und Initiativen. Ziel der Messe ist es, den Bewohnern und Besuchern die besonderen Qualitäten der Region in den Bereichen Handel, Gewerbe & Dienstleistung, Tourismus sowie soziales & gesellschaftliches Engagement zu zeigen. Zudem werden die Erfolge und Projekte des Leader-Programms in der ausklingenden Förderperiode aufgezeigt. Daneben bietet die Veranstaltung ein buntes Rahmenpro-gramm mit Musik, Tanz und Handwerks-schau für alle Besucher und ein spezielles Angebot für Jugendliche. Der Eintritt ist frei.

Achim Reichel auf Tour > 29. September, 19 Uhr

Freuen Sie sich schon jetzt auf Achim Rei-

chels „Mein Leben, meine Musik“ Tour in der Kasseler Stadthalle. Er gilt als Ur-Vater der deutschen Rock-Musik, spielte mit den Beatles, den Rolling Stones, Joe Cocker oder den Bee Gees auf einer Augenhöhe. Er sogar Goethe, Fontane, Heine & Co. in den Pop-Charts etabliert. Wie es sich für einen neuen Alten gehört, ist noch lange nicht Schluss. Begleitet wird er von seinen Weggefährten Berry Sarluis und Larry Mathews. So hat er nicht nur Lieder, sondern auch Bilder und Geschichten seines spannenden Lebens im Gepäck. Weitere Infos unter [www.achim-reichel.de]. Karten gibt es unter (0561) 20 32 04 oder im Internet unter [www.mm-konzerte.de ]

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

neu im kinoR.E.D. 2

> [Start: 12.09. | FSK 12] ■ ACTION-KOMÖDIE Ex-CIA-Agent Frank

Moses (Bruce Willis) ist in Rente gegangen. Bei seinem letzten großen Einsatz verstarb sein guter Freund und Kollege Marvin Boggs (John Malkovich). Als sich Frank gerade auf der Beerdigung befindet, wird er von Männern des FBI festgenommen und zu seiner Beteiligung an einer Mission mit dem Codenamen „Nightshade“ befragt. Dabei geht es um eine Nuklearwaffe, die vor 25 Jahren spurlos verschwunden ist. Unverhofft taucht der totgeglaubte Ex-Kollege Marvin auf und befreit Frank, der prompt den Plan gefasst hat, seine Unschuld zu beweisen. Marvin, Frank und dessen liebäugelnde Rentensachbearbeiterin Sarah (Mary-Louise Parker) begeben sich zunächst für Nachfor-schungen nach Europa. Dort erhalten sie Unterstützung von der majestätischen Ex-MI6-Scharfschützin Victoria (Helen Mirren). Aber die vier sind nicht die einzigen, die das Geheimnis der verschwundenen Waffe lüf-ten wollen: Die Truppe trifft zum Beispiel auf die undurchsichtige Katja (Catherine Zeta-Jones), eine ehemalige Flamme von Frank, die ein doppeltes Spiel zu spielen scheint...

■ INFO Zu den Highlights dieser Fortset-

zung gehört eine Szene, in der sich Helen Mirren in die Psychiatrie einschleusen lässt, weil sie sich für Königin Elisabeth hält – ein selbstironischer Auftritt, der auf ihre oscar-prämierte Leistung in „Die Queen“ anspielt.

■ Für Schauwerte sorgen zudem die vie-len Originaldrehorte in Europa, ein kreatives Product-Placement für Pringles und ein äu-ßerst actiongeladenes Finale.

■ FAZIT Hier ist an Ruhestand nicht zu denken: Action, Humor und gut aufgelegte Altstars.

White House Down > [Start: 05.09. | FSK ab 12 beantr.] ■ ACTION-THRILLER Nicht zuletzt um

Töchterchen Emily (Joey King) zu beein-drucken, bewirbt sich Polizist John Cale (Channing Tatum) beim Secret Service um einen Job als Personenschützer des US-Präsidenten James Sawyer (Jamie Foxx). Das Vorstellungsgespräch mit der Sicherheits-chefin des Weißen Hauses, Carol Finnerty (Maggie Gyllenhaal), verläuft aber nicht gut, denn die taffe Dame traut John die Aufgabe schlichtweg nicht zu. Dennoch nimmt der abgewiesene Bewerber Emily mit zu einer Besichtigung ins Weiße Haus – dort will er ihr die schlechte Nachricht möglichst scho-nend beibringen. Aber plötzlich ist im Prä-

Mrs. Baker (Pauline Collins). Diese quartiert eines Tages den Maler Hubert Page, der Renovierungsarbeiten durchführen soll, in Nobbs‘ Dachkammer ein. Sehr zu dessen Schrecken, denn seit Albert als 14-jährige Waise missbraucht wurde, trägt sie Männer-kleider und schlägt sich als penibler, höchst zuverlässiger Diener durchs Leben. Durch einen unangenehmen Zufall fliegt Alberts Schattenexistenz auf – wegen eines Flohs, der sich in ihr Korsett verirrt hat. Aber wie sich herausstellt, ist das nicht das einzige Geheimnis...

■ INFO Bereits 1982 schlüpfte Glenn Close in die Rolle des Albert Nobbs – damals eine Off-Broadway Theater-Inszenierung von Si-mone Benmussa. Seitdem machte sie sich

stark für eine Kinoversion. Für einen Oscar waren Close und Nebendarstellerin Janet McTeer zu Recht nominiert, ebenso wie das Trio, das sich für das Make-up verantwortlich zeigte.

■ FAZIT Virtuos gespielt: Ein trauriger und faszinierender kleiner Film über Akzeptanz und Einsamkeit.

sidentensitz die Hölle los: Eine paramilitäri-sche Einheit stürmt das Gebäude und besetzt es. Das Leben des mächtigsten Politikers der Welt, seiner Familie und seiner Mitarbeiter – darunter auch Johns derzeitiger Chef Eli Raphelson (Richard Jenkins), Sprecher des Repräsentantenhauses – liegt nun allein in John Cales Händen...

■ INFO Gar nicht gut zu sprechen ist Re-gisseur Roland Emmerich („Independence Day“, „The Day After Tomorrow“) auf die Macher von „Olympus Has Fallen“ – kamen sie ihm doch im Rennen um den früheren Kinostart eines Anschlag-aufs-Weiße-Haus-Films knapp zuvor. Inhaltlich hingegen kann der „Spielberg aus dem Schwabenland“ das Duell für sich entscheiden: Mit Anleihen im 90er-Jahre-Actionkino und einer Portion Thriller-Spannung ist er dem platten und stereotypen Schädeleinschlagen des Kon-kurrenzfilms haushoch überlegen.

■ FAZIT Absurd unterhaltsam: „Stirb langsam“-Gedächtnisstreifen im original Feinripp-Look.

Albert Nobbs > [Start: 26.09. | FSK 0] ■ DRAMA Irland im 19. Jahrhundert: Der

introvertierte Butler Albert Nobbs (Glenn Close) arbeitet im Nobelhotel der sparsamen

Schattenexistenz: Der Butler Albert Nobbs Foto: Verleih

Korbacher BoteSeptember 2013

ab Bürgerhaus Korbach. Ab 18:30 Uhr Empfang. 19 Uhr Grußwort, Vortrag „75 Jahre Einsatz für die Korbacher Natur“, Multivisionsschau „Natur in Nordhessen“ von Gisela und Manfred Delpho. Korbach . Veranst: NABU Korbach, Klosterstraße 14 a, (05631) 8186

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Gro-ße Allee 24: Kostenlose geführte Wande-rung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 1. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ AUSSTELLUNGENMedebachDüdinghausen bis 6.9.: Wanderausstellung zur Freigrafschaftsgeschichte, Heimathaus

■ FESTEBad Wildungen10 bis 19 Uhr: Brunnenallee Bad Wildungen 07. Internationales Sambafestival. Über 40 Sambagruppen auf vier Bühnen. 10 Uhr: Gottesdienst auf der Hauptbühne, anschl. Platzkonzerte in der Stadt. Ab 14 Uhr: Farbenfroher Umzug aller Sambistas durch die Brunnenallee. Veranst.: AWWiN! e. V.MedebachDüdinghausen Freigrafschaftsfest/ Dre-schlermarktVöhl10.30. Uhr Festgottesdienst zum Schloss-parkfest Ortsbeirat und Vereine, Schloss-park11.30. Uhr Schlossparkfest „Schlag auf Schlag“ Ortsbeirat und Vereine, Schlosspark

■ KINOWillingen14 Uhr: Ich - einfach unverbesserlich (3D)14.30 Uhr: Die Schlümpfe 2 (3D)16 Uhr: Percy Jackson (3D)17/20 Uhr: Chroniken der Unterwelt - City of Bones18 Uhr: Paulette20.15 Uhr: Elysium

■ KONzERTBad Arolsen15 Uhr ars vivendi Senioren-Residenz, Rathausstraße 6: Kurkonzert mit dem Akkordeon-Orchester Kassel. Veranst.: Touristik-Service19.30 Uhr Residenzschloss, Steinerner Saal:

samstag 31. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ AUSSTELLUNGENBad Arolsen15 Uhr Schreibersches Haus, Schloßstraße 24: Samstagsführung Ausstellung im Schreiberschen Haus: „Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt…. - Reisen in den 50er und 60er Jahren. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinMedebachDüdinghausen bis 6.9.: Wanderausstellung zur Freigrafschaftsgeschichte, Heimathaus

■ FESTEBad Wildungen10 bis 24 Uhr: Brunnenallee Bad Wildungen 07. Internationales Sambafestival. Auf vier Bühnen entlang der Brunnenallee werden 40 Sambagruppen die Gäste unterhalten und in Stimmung bringen. Am Sonntag fi ndet zum Abschluss ein großer Umzug aller Beteiligten statt. Programmheft in den Tourist-Infos. Veranst.: AWWiN! e. V.MedebachDüdinghausen und 1.9.: Freigrafschafts-fest/ DreschlermarktKüstelberg Dorffest Dorfgemeinschafts- und VerkehrsvereinVöhl20 Uhr Schlossparkfest, Konzert mit Andrea Herzig Ortsbeirat und Vereine, Schlosspark22 Uhr Schlossparkfest, DISCO Ortsbeirat und Vereine, Schlosspark

■ KINOWillingen14 Uhr: Ich - einfach unverbesserlich (3D)14.30 Uhr: Die Schlümpfe 2 (3D)16/20.15 Uhr: Percy Jackson (3D)17/20 Uhr: Chroniken der Unterwelt - City of Bones18 Uhr: Elysium

■ KONzERTKorbach10 - 15 Uhr. Sommerkonzert des Akkor-deon-Orchesters Diemelspatzen e.V. Fuß-gängerzone, Korbach . Veranst: Akkordeon-Orchester Diemelspatzen e. V., Korbach, Langemarckweg 14 b, (05631) 915819

■ MäRKTEKorbach10 - 17 Uhr. Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235

■ SONSTIGESBad Arolsen21 - 01 Uhr Schlesienstraße 23: Mitter-nachtssauna. Veranst.: Freizeitbad ArobellaKorbach10 - 17 Uhr. Gesundheitstag. Fußgängerzo-ne, Korbach . Veranst: Korbacher Hanse e.V., Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 10, (05631) 915430

■ VORTRäGEKorbach16 Uhr: 75 Jahre NABU KORBACH. Jubilä-umsveranstaltung mit Busexkursion zu unseren Schutzgebieten. Abfahrt 16 Uhr

dienstag 3. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndor-fer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ AUSSTELLUNGENMedebachDüdinghausen bis 6.9.: Wanderausstellung zur Freigrafschaftsgeschichte, Heimathaus

■ KINOWillingen14 Uhr: Ich - einfach unverbesserlich (3D)14.30 Uhr: Die Schlümpfe 2 (3D)16/20.15 Uhr: Percy Jackson (3D)17/20 Uhr: Chroniken der Unterwelt - City of Bones18 Uhr: Elysium

mittwoch 4. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ KINOWillingen14 Uhr: Ich - einfach unverbesserlich (3D)14.30 Uhr: Die Schlümpfe 2 (3D)16 Uhr: Percy Jackson (3D)17/20 Uhr: Chroniken der Unterwelt - City of Bones18 Uhr: Elysium20.15 Uhr: Paulette

■ VORTRäGEKorbach19:30 Uhr: Wolfszeit Autorenlesung mit Nina Blazon. Bereits mit Spannung er-wartet liest die Jugendbuchautorin aus ihrem neuesten Roman „Wolfszeit“. Eintritt: 5 Euro! Stadtbücherei Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14. Veranst: Stadtbücherei Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 14, (05631) 53 246

donnerstag 5. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ AUSSTELLUNGENMedebachDüdinghausen bis 6.9.: Wanderausstellung zur Freigrafschaftsgeschichte, Heimathaus

■ POLITIKKorbach19 Uhr: Öff entliche Sitzung der Stadtverord-netenversammlung. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ SONSTIGESBad Arolsen15.30 - 20 Uhr Stadthalle Mengeringhau-sen: Blutspendetermin. Veranst.: DRK und BlutspendedienstKorbach19.30 Uhr Aula der Alten Landesschule Korbach: Warum Huckleberry Finn nicht süchtig wurde – Gesunde Entwicklung in Kindheit und Jugend. Referent: Dr. med. Eckhard Schiff er. Eine Veranstaltung des

Seite 20|21

sept

aug termine

5. Schlosskonzert: Musikalische Dialoge mit Ulf Schneider und Jan-Philip Schulze. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

■ MäRKTEKorbach11 - 17 Uhr: Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235WaldeckSachsenhausen: Baby und Kinderbasar, Stadthalle

■ SONSTIGESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss, linker Flügel: Sonntagsführung „Von Anfang an - 25 Jahre Ausstellungen im Schloss“ . Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein15 Uhr Christian Daniel Rauch-Museum: Sonntagsführung im Christian Daniel Rauch Museum „Skulpturen der Goethe-zeit“. Veranst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein

■ WANDERUNGENBad Arolsen8 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wan-derung über den Dörnberg. Veranst.: Hess. Waldeckischer Gebirgsverein Bad Arolsen e.V.

montag 2. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KINOWillingen14 Uhr: Ich - einfach unverbesserlich (3D)14.30 Uhr: Die Schlümpfe 2 (3D)16 Uhr: Paulette17/20 Uhr: Chroniken der Unterwelt - City of Bones18 Uhr: Percy Jackson (3D)20.15 Uhr: Elysium

■ SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr Hotel „Zur Burg“: Klön- und Hand-arbeitsnachmittag. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV MengeringhausenKorbach14 Uhr Bürgerhaus Korbach: Onlinesucht bei Jugendliche – erkennen und Hand-lungsmöglichkeiten. Referent: Kai Müller, Vorstandsmitglied Fachverband Medien-abhängigkeit. Teilnahme kostenfrei! Eine Veranstaltung des Präventionsrates der Kreis- und Hansestadt Korbach. Anmel-dung erforderlich, Frau Franke, Telefon 05631 53955

■ VORTRäGEKorbach19 Uhr: Teneriff a. Vortrag von Ehepaar Küt-he. Vereinsheim TSV 1850/09 Korbach e. V., Korbach, Karpatenstraße 18 a. Veranst: TSV 1850/09 Korbach e. V. - Senioren, Korbach, Herbstbreite 28, (05631) 61652

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Schreinermeister

Harald Best

Alles aus einer Hand!

Bau- undMöbelschreinerei

KORBACHZiegelhütter Weg 38 DTelefon (05631)45 81

• Einbauschränke nach Maß• Innenausbau• Treppenbau• Holz- und Kunststofffenster• Garagentore• Markisen• Terrassenholz, Carports• Renovierung und Umbau von Küchen• Haustüren, Zimmertüren … und vieles mehr!

• Rauchwarnmelder retten Leben

• Rauchwarnmelder sind Pflicht

• neue Vorschriften für Hessen in 2014

Büro- & Gebäudetechnik Michael Pape

34497 KorbachTel. (0 56 31) 9 18 95 66

info@rauchwarnmelder-24h.dewww.rauchwarnmelder-24h.de

TÜV zertifiziert nach DIN 14676www.vogell.de

Korbacher BoteSeptember 2013

■ SENIORENVöhl14.30 Uhr Dorfitter: Seniorennachmittag Seniorenclub, DGH

■ VORTRäGEKorbach19:30 Uhr: Die Korbacher Familie Rinck und die Hanse. Vortrag von Prof. Dr. Franz Irsi-gler, Konz/Trier. Um 18:30 Uhr findet eine Führung in der Nikolaikirche durch Dr. Peter Witzel und Karl Thomas statt. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7.

freitag 13. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ FESTEBad ArolsenKirchplatz Bad Arolsen: Weinfest auf dem Kirchplatz. Veranst.: Handel, Handwerk und Gewerbe Bad Arolsen e.V.

■ SONSTIGESBad ArolsenHofgarten 10: 18. Bad Arolser Tinnitus-Symposium. Veranst.: Schön Klinik Bad ArolsenLichtenfels18 Uhr, Kartoffelbraten Bürgergenossen-schaft, Dorftreff Schule Dalwigksthal

samstag 14. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ FESTEBad ArolsenKirchplatz Bad Arolsen: Weinfest auf dem Kirchplatz. Veranst.: Handel, Handwerk und Gewerbe Bad Arolsen e.V.

■ KINDERKorbach10 Uhr: Teddyklinik zum Weltkindertag. Kreisel e. V. Familienzentrum & Kinderta-gesstätte, Korbach, Am Mühlwege 6a. Ver-anst: Kreisel e. V., Korbach, Am Mühlwege

ALS-Forum Erziehung in Zusammenarbeit mit dem Präventionsrat der Kreis- und Hansestadt Korbach. Teilnahme kostenfrei!

freitag 6. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ MäRKTEWaldeck9 Uhr Sachsenhausen: Markttag, IAS, Marktplatz

■ SENIORENLichtenfels14.30 Uhr, städt. Seniorennachmittag, Festhalle Münden

■ SONSTIGESBad Arolsen15 Uhr Schlesienstraße 23: „Spiel und Spaß“. Veranst.: Freizeitbad ArobellaMedebach bis 8.9.: OldtimertreffenMedelon bis 8.9.: Motorradtreffen, Ju-gendzeltplatz

samstag 7. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ FESTEWaldeckSachsenhausen: Herbstfest, Siedlergem.,

■ KONzERTVöhl20 Uhr 103. Synagogenkonzert „Das blaue Einhorn“ Förderkreis Synagoge, Synagoge

■ SONSTIGESBad Arolsen13.30 Uhr ab Belgischer Platz: „Deutsch-Jüdisches Leben in unserer Region im Lauf der Jahrhunderte“. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe ArolsenMedebachMedelon bis 8.9.: Motorradtreffen, Ju-gendzeltplatzVöhl14.30 Uhr Informationsveranstaltung VDK Ortsverband Vöhl/Itter, Bürgerhaus „Alte Schule“ Herzhausen

■ SPORTMedebachTitmaringhausen 3-Täler-Marathon/Hess. Mountainbikemeisterschaften

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6, Eintritt: 5 / 11 Euro: Vincente Patiz – der Meistergitarrist zurück in der BAC. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

termine Seite 20|21 ■ WANDERUNGEN

Bad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Gro-ße Allee 24: Kostenlose geführte Wande-rung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 8.

■ APOTHEKEN-NOTDIENSTKilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ FüHRUNGENKorbach11:30 u. 14:30 Uhr Tag des offenen Denk-mals. Kostenlose Führungen durch das von 1998 – 2000 sanierte Jugendhaus mit Darstellung der bautechnischen Be-sonderheiten. Treffpunkt: Jugendhaus, Kirchstraße 20.

■ KIRcHEMedebach10 Uhr, Kinderkirche, Pfarrkirche St. Peter u. Paul10 Uhr, Oberschledorn, Kinderkirche, KircheWaldeck10 Uhr Freienhagen: Goldene Konfirmation, Ev. Kirchengemeinde, KircheSachsenhausen: Tag des offenen Denkmals, Ev. Kirche,

■ KONzERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baum-park, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem Orchester der Freien Turnergemein-schaft. Veranst.: Touristik-ServiceKorbach16 Uhr, Stadthalle: Waldeckisches Kam-merorchester. Kartenvorverkauf im Bür-gerbüro (Rathaus) Korbach, Tel.: (05631) 53-232. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Vöhl11 Uhr 104. Synagogenkonzert „Das blaue Einhorn“ Förderkreis Synagoge, Synagoge

■ SONSTIGESBad Arolsen11.15. Uhr Residenzschloss, linker Flügel: Sonntagsführung „Von Anfang an - 25 Jahre Ausstellungen im Schloss“. Veranst.: Museum Bad Arolsen und MuseumsvereinHeimatmuseum Mengeringhausen, Hin-tere Straße 7: Tag des offenen Denkmals. Veranst.: Heimat- und Museumsverein MengeringhausenVöhl14 Uhr Tag des offenen Denkmals Förder-kreis Synagoge, Alte Synagoge15 Uhr Offene Bühne Synagoge Vöhl Förder-kreis Synagoge, Alte Synagoge

■ WANDERUNGENLichtenfels10.30 Uhr, Volkswandern Sportverein, ehem. Schule Neukirchen

montag 9. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ SENIORENBad Arolsen15 Uhr Gemeinschaftsraum der Stadthalle: Spielenachmittag. Veranst.: Senioren-Club Mengeringhausen

dienstag 10. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ SENIORENVöhl14 Uhr Herzhausen: Seniorennachmittag Seniorenclub, Bürgerhaus „Alte Schule“

■ VORTRäGEKorbach19 Uhr: Vortrag: Ethikberatung im Klini-kalltag - das Ethik-Komitee am Stadtkran-kenhaus Korbach. Vortrag im Vortragsraum (Neubau, 3. OG) des Stadtkrankenhauses Korbach. Vortrag von Volker Barth, Oberarzt Anästhesie und Intensivmedizin, Ethikbe-auftragter.

mittwoch 11. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ FESTEWaldeck20 Uhr Freienhagen: Erntedankfest, Land-frauen, Altes Rathaus

■ KINDERWaldeck16.30 Uhr Sachsenhausen: Vorlesestunde, Bücherei

■ KIRcHEBad Arolsen20 Uhr Ev. Stadtkirche Bad Arolsen: Musika-lische Vesper: Kinderchor und Gospelabend m. dem Ökumenischen Kinderchor Bad Arolsen u. Joy&Glory. Veranst.: Ev. Kirchen-gemeinde Bad Arolsen

■ SENIORENVöhl14 Uhr Schmittlotheim: Seniorennachmit-tag DRK Edersenioren, Gasthaus ElsebachWaldeck15 Uhr Sachsenhausen: Seniorennachmit-tag, DRK, DRK Heim

■ SONSTIGESWaldeck10 – 12 Uhr Freienhagen: Strick- und Hä-kelcafé mit Nicole Eggert, Café Wildwuchs, Café Wildwuchs19 – 21 Uhr Freienhagen: Stammtisch für Radfahrer und Wanderer, Café Wildwuchs, Café Wildwuchs

donnerstag 12. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndor-fer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KONzERTBad Wildungen19.30 bis 21 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Abendkonzert: „James Last“. Kon-zert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Bad Reinhardsquelle

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

Angebote

Hirsch-Apotheke

Für Sie da seit 1741! Ange

bote

gül

tig b

is 3

0.09

.201

3

Prof.-Kümmell-Straße 2, KorbachTel. (05631) 25 45

im September

20% Rabatt auf ein rezeptfreies Arzneimittel Ihrer Wahl.

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 30.09.2013. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvorteilen und nicht bei bereits reduzierten Artikeln.

Voltaren Schmerzgel 150 g statt 16,40 nur 9,99

Pearls & Dentsmedizinische Zahncreme100 ml nur 4,49

Omep akutgegen Sodbrennen 14 Tabletten statt 11,50 5,99

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

08.09.

Edertalstraße 2434513 Waldeck-NetzeTelefon (05634) 518

E-Mail: fritzi@fritzis-reitshop.dewww.fritzis-reitshop.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo.-Sa. 11-15 Uhr, Mi. Ruhetag

So. 11-15 Uhr Ladentreff Tierfreunde Tierhilfe Fritzi und Freunde

Ausverkauf vonTurnierbekleidung

Lederreitstiefel, weiße Reithosen, Sakkos, Blusen und Hemden

bis zu 40% reduziert!

www.fritzis-reitshop.de

Korbacher BoteSeptember 2013 termine Seite 22|23

von Frau Dr. Riemer-Buddecke. Arien der Barockzeit, anschließend Führung durch die Hofbibliothek. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

donnerstag 19. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

freitag 20. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KINDERWaldeckSachsenhausen: Veranstaltung zum Welt-kindertag, Wajuku/Stadt,

■ KONzERTKorbachKonzert im Jugendhaus, 19.30 Uhr, Eintritt: 2 Euro

■ SONSTIGESKorbachBis 22.9.: Herbstmarkt. Hauer, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Stadt Korbach, Marktmeisterin, Korbach, Stechbahn 1, (05631) 53-347

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6, Eintritt: 5 / 11 Euro: BAC - Eigenproduktion: „4 nach 40“ Komödie von Fritz Schindlecker. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

samstag 21. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndor-fer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ FESTELichtenfelsOktoberfest TSV Münden, Sportplatz Münden

■ JUBILäUMWaldeck19.30 Uhr Freienhagen: 10 Jahre – Chor: Echt Live, Liedertafel, Stadthalle

■ SONSTIGESKorbach14 Uhr: Aktionstag in Goldhausen. Gold-hausen, Korbach . Veranst: Unser Dorf Goldhausen e. V., Korbach, Am Kleegarten 1, (05631) 758815 Uhr: Kartoffelbraten in Lengefeld. Lengefeld, Dorfplatz am Underweg, Kor-bach, Underweg. Veranst: FFW Lengefeld, Korbach, Oberer Altweg 2, (05631) 65234Bis 22.9.: Herbstmarkt. Hauer, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Stadt Korbach, Marktmeisterin, Korbach, Stechbahn 1, (05631) 53-347Kartoffelbraten. Kleingarten 1932 e.V. Kleingarten Rhenaer Weg, Korbach, Rhe-naer Weg. Veranst: Kleingärtnerverein 1932 e. V., Korbach, Mecklenburger Straße 7, (05631) 62565Stadtteilrundgänge mit Kindern u. Ju-gendlichen. Anmeldung im Jugendhaus erforderlichUnd 22.9.: 2. Regionalemesse der LEADER-Region Naturpark Diemelsee . Unter dem Motto „Region mit Energie“ präsentieren sich Betriebe, Vereine und sonstige In-stitutionen aus der Region. Der Eintritt ist frei. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. www.region-naturpark-diemelsee.de

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6, Eintritt: 5 / 11 Euro: BAC - Eigenproduktion: „4 nach 40“ Komödie von Fritz Schindlecker.

Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

sonntag 22. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ AUSSTELLUNGENMedebachDüdinghausen Jahrestagung 2013 - Wan-derausstellung zur Freigrafschaftsgeschich-te, Kulturspeicher

■ FESTEKorbach11 Uhr: Jubiläums-Festgottesdienst anl. 50-Jahre Städtepartnerschaft Korbach-Avranches. St. Marien Kirche, Korbach, Sachsenberger Landstraße 2. Veranst: Katholische Kirchengemeinde St. Marien, Korbach, Sachsenberger Landstraße 2, (05631) 818115 Uhr: Weinfest in Rhena. Goddelsberg-halle, Korbach, Am Goddelsberg. Veranst: Dorf- und Heimatverein Rhena, Korbach, Am Goddelsberg 15, (05631) 920631LichtenfelsOktoberfest TSV Münden, Sportplatz Münden

■ KONzERTBad Arolsen15 Uhr Trink- und Wandelhalle im Baum-park, Prof.-Klapp-Straße 14: Kurkonzert mit dem Musikverein Immenhausen. Veranst.: Touristik-Service

■ POLITIKKorbachLandtagswahl und Bundestagswahl. Korbach . Veranst: Stadt Korbach Wahlamt, Korbach, Stechbahn 1, (05631) 53-263

■ SONSTIGESKorbach2. Regionalemesse der LEADER-Region Naturpark Diemelsee . Unter dem Motto „Region mit Energie“ präsentieren sich Be-triebe, Vereine und sonstige Institutionen aus der Region. Der Eintritt ist frei. Stadt-halle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. www.region-naturpark-diemelsee.de Herbstmarkt. Hauer, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Stadt Korbach, Marktmeisterin, Korbach, Stechbahn 1, (05631) 53-347Stadtteilrundgänge mit Kindern u. Ju-gendlichen. Anmeldung im Jugendhaus erforderlich

■ WANDERUNGENBad Arolsen17 Uhr Gemarkung Helsen: Herbstwande-rung. Veranst.: Heimatstube Helsen

montag 23. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ KINOWaldeck17 Uhr Sachsenhausen: Kinderkino, Bü-cherei

■ VORTRäGEBad Arolsen17 Uhr Ev. Stadtkirche Bad Arolsen: Begeg-nung mit dem Barock: Die Kirchenarchi-tektur des Barock - Vortrag von Herrn Prof. Dr. Riemenschneider. Flöte virtuos - Musik von Johann Sebastian Bach: Marimbaphon und Bach. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.

dienstag 24. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ SONSTIGESKorbach18 Uhr: Öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauen und Umwelt. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ VORTRäGEKorbach19 Uhr: Vortrag: Hämorrhoiden - aussitzen oder behandeln? Therapiemöglichkei-ten des lästigen Leidens. Vortrag im Vortragsraum (Neubau, 3. OG) des Stadt-krankenhauses Korbach. Vortrag von Dr. med. Jochen Klotz, Chefarzt Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie und Dr. med. Arved-Winfried Schneider, Chefarzt Medi-zinische Klinik.

mittwoch 25. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ SONSTIGESBad Arolsen11 Uhr Schreibersches Haus, Festsaal: Be-gegnung mit dem Barock: Sakrale Kunst der Barockzeit erklärt an originalen Beispielen (Kunst zum Anfassen) Vortrag von Prof. Dr. Riemensschneider mit anschließendem kleinem Empfang. Jugendliche Barock-musik mit den „Arolser Stadtstreichern“. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen e.V.Korbach17:30 Uhr: Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses. Rathaus, Sitzungs-saal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530Waldeck15 Uhr Sachsenhausen: Frauenkreis, Ev. Gemeinschaft, Gemeindehaus Gartenstr.

donnerstag 26. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KONzERTBad Wildungen19.30 bis 21 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Abendkonzert: „Eine Nacht in Wien“. Konzert mit dem Bad Wildunger Kurorchester. Eintritt: 6 Euro (mit Kurkarte frei). Veranst.: Bad Reinhardsquelle

■ SONSTIGESKorbach13 – 15 Uhr Sprechtag des Versorgungs-amts. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Hess. Amt für Versorgung und Soziales Kassel, Kassel, Frankfurter Str. 84 a, Tel.: 0561 20990

■ VORTRäGEKorbach18 - 19:30 Uhr: Öfen und Pellet-Öfen (Vor-trag). Öfen und Pellet-Öfen: Angenehme und natürliche Wärme! In Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, offene Fragen in einer Fragerunde zu klären.Der Eintritt beträgt 9,90 EUR (inkl. Getränke). Korbacher energieZentrum, Korbach, Wildunger Landstraße 14 b.

freitag 27. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FESTEMedebach bis 29.9.: Oktoberfest in Troll‘s Brauhaus mit Festbieranstich

Begegnung mit dem Barock - Barockmusik im Fürstentum Waldeck - Vortrag von Prof. Dr. Brusniak. Musik am Arolser Hof - Kleine Hofkapelle Arolsen. Veranst.: Volksbil-dungsring Bad Arolsen e.V.

montag 16. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KINOKorbach15 Uhr: Kinderkino im Jugendhaus. Jugend-haus, Korbach, Kirchstraße 20. Veranst: Jugendhaus Korbach, Kirchstraße 20, (05631) 53-950Kinderkino, 15 Uhr, Jugendhaus

dienstag 17. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ SONSTIGESBad Arolsen18.30 Uhr Musikschule, Rathausstraße 3: Vorspiel der Gitarrenklassen. Veranst.: Musikschule Bad ArolsenMedebach14 Uhr, Deifeld/ Wissingh., Kräuterführung, Wissinghausen

mittwoch 18. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ SONSTIGESBad Arolsen15 - 17 Uhr Heimatmuseum Mengering-hausen, Hintere Straße 7: Mittwochstref-fen. Veranst.: Heimat- und Museumsverein MengeringhausenMedebach14.30 Uhr, Ü-Sechziger Nachmittag, Kol-pinghaus

■ THEATERBad Arolsen19.30 Uhr BAC-Theater, In den Siepen 6, Eintritt: 5 / 11 Euro: BAC - Eigenproduktion: „4 nach 40“ Komödie von Fritz Schindlecker. Veranst.: BAC Bad Arolsen Company

■ VORTRäGEBad Arolsen17 Uhr Residenzschloss, Steinerner Saal: Begegnung mit dem Barock: Deutsch-sprachige Literatur des Barock - Vortrag

6 a, (05631) 914639Stadtteilrundgänge mit Kindern u. Ju-gendlichen. Anmeldung im Jugendhaus erforderlich

■ SONSTIGESBad Arolsen20 Uhr Königin Emma Straße 10, Eintritt 6 Euro: Rock - Klassic - Pop mit der Band CA-ZARA. Veranst.: Welcome Hotel Bad Arolsen

■ SPORTLichtenfelsVereinsmeisterschaften TSV – Tennisabtei-lung, Tennisplatz GoddelsheimVöhlHerzhausen: Edersee-Laufcup Sportverein , Grillhütte

■ WANDERUNGENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristikservice, Gro-ße Allee 24: Kostenlose geführte Wande-rung über 8 km. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 15. ■ APOTHEKEN-NOTDIENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ FESTEBad ArolsenKirchplatz Bad Arolsen: Weinfest auf dem Kirchplatz. Veranst.: Handel, Handwerk und Gewerbe Bad Arolsen e.V.

■ SONSTIGESBad ArolsenVerkaufsoffener Sonntag in Bad Arolsen. Veranst.: Handel, Handwerk und Gewerbe Bad Arolsen e.V.Korbach10 Uhr: Kartoffelbraten der Feuerwehr im Steinbruch Helmscheid. Helmscheid, Kor-bach . Veranst: FFW Helmscheid, Korbach, Zum Apenberg 9, (05631) 8502Stadtteilrundgänge mit Kindern u. Ju-gendlichen. Anmeldung im Jugendhaus erforderlich

■ SPORTLichtenfelsVereinsmeisterschaften TSV – Tennisabtei-lung, Tennisplatz GoddelsheimVöhl9.30. Uhr Dorfitter: Fahrradtour nach Goldhausen Freizeitsportgruppe, DGH, Treffpunkt

■ VEREINEMedebach10 Uhr, Referinghausen, Kartoffelbraten Sportverein

■ VORTRäGEBad Arolsen17 Uhr Residenzschloss, Schlosskapelle:

Öffnungszeiten:tägl. ab 17 Uhr geöffnet • Montags Ruhetag Landgasthof KiepeBerndorfer Straße 32 • 34477 Twistetal

Telefon: 05695 995199

Im SeptemberFrische Pilzeund

Gerichte ausunserer Obst- und Gemüseküche.Anmeldung wäre schön!

Korbacher BoteSeptember 2013 kleinanzeigen Seite 22|23

Mehr Termintipps, Termine & Kino im Internet:

www.korbacher-bote.de

■ Gewächshaus, ca. 2 x 1,5 m, vermoost und leicht reparaturbedürftig für 40 EUR zu verkau-fen. Bei Interesse und für Fotos bitte mailen: LoreleiLee@web.de

■ Verkaufe zwei riesige Fuchsien-Stämme, ca. 170cm hoch, sehr üppige Kronen, in großen Tontöpfen. Preis VB. Tel. 05631/937503

■ Stabiles, gut erhaltenes Garten-Trampolin mit Fangnetz ca. 3m im Durchmesser an Selbst-abholer auf VB abzugeben. Samstag ab 12 Uhr. 05631/1665 KB-Lengefeld

Hausrat ■ Verkaufe Wasserbett Baltimore Dual Softside

Gr. 180x210 Stabil 8.000 (geteilt, sehr ruhig) von Juni 2001 Bezug mit Reißverschluß teilbar, waschbar mit leichten Gebrauchsspuren. Inkl. stoffbezogener Sicherheitswanne in schwarz mit 1 Spannbettlaken. Stabiler Untergrundaufbau VB 350 Euro. Tel.: 015775357862

■ Günstig abzugeben: Div. Wandbilder 3-30 Euro, div.Staubsauger/Zubehör (Vorwerk), Tapeziermaschine, Höhensonne, Samovar, Kinderbücher, Holzspielzeug, Puppen etc. 3-10 Euro. 05631-7387

■ Waschmaschine 80 Euro, Gefrierschrank und Elektroherd 60 Euro, 45er Spüler mit Aquastop 120 Euro. 05631/4217

Immobilien ■ Suchen gepflegtes Einfamilienhaus, freiste-

hend, mit schönem Garten, Terrasse und Garage in ruhiger und gepflegter Wohnlage Korbachs zum Kauf. 05631-921779

■ EFH in Freienh. zu verk. 150qm Wfl. 818qm Grundst. Balkon, 2 Terrassen, Kamin, 2 Duschb., 3 Gartenh., Garage, Carport, neue Fenster und Haustüren, Photovoltaikanlage, Luft-Wärmepumpe, geringe Strom und Heizk. 0152-21015322

■ Lager / Werkstattgebäude 2-geschossig, Randlage Korbach ca. 90 qm Grundfläche (+ Obergeschoss) und Freifläche zu verkaufen VB 30.000 Tel. 0157/ 85867317

■ Gepflegtes EFH in Volkmarsen-Herbsen, Bj. 1994, verklinkert, Doppelgarage, Phtovoltaik, Specksteinofen, Terrasse, Balkon, Grundstück 704 qm, Wohnfläche 144 qm + Keller, ideal für Familie mit 2-3 Kindern zum wohlfühlen! Preis: VB. 0151-15836050

■ EFH in Twistetal-Elleringhausen zu ver-mieten, oder zu verkaufen. Weitere Infos 05696/1062

Kinder ■ Hochstuhl Herlag Tipp Topp mit Sitzverklei-

nerer 50 Euro Kindersitz Römer Duo Mercedes Benz, Bezug blau gemustert 50 Euro, Buggy Herlag Liegeposition, Verdeck, Einkaufskorb, zusammenklappbar 20 Euro. Alles in gutem Zustand. 05631-7527

■ Philips Babyphon, neu, 15 Euro. 06454-1371 ■ Neuwertiger Laufstall in Oval VB, Babybjörn

Bauchtrage in beige top VB. Diverse Mädchen Kinder Hosen von Größe 80 bis 122 VB. Diverse Winterjacken für Mädchen und Jungen VB. Diverse Babystrampler Größe 56 bis 68 VB. e-mail: Gottschalk306@yahoo.de

■ Babywickeltisch, fahrbar, mit Badewanne, neuwertig, 12 Euro, 05632-969347 od. 0175-2443237

■ Insgesamt 6 neuwertige DVDs mit Kinder-filmen nach Geschichten von Astrid Lindgren zu verkaufen: Pippi Langstrumpf, Pippi geht von Bord, Pippi in Taka-Tuka-Land, Pippi außer Rand und Band, Michel bringt die Welt in Ordnung, Michel in der Suppenschüssel. VB 40 Euro. Tel. 05631/937503

■ Insgesamt 8 neuwertige DVDs von „Shaun das Schaf“ zu verkaufen: Raserei, Der Triller-Pfeifer, Frisch verliebt, Waschtag, Abrakadabra, Abspecken mit Shaun, Disco in der Scheune, Gemüsefußball. 05631-937503

■ Kinder-Video Kassetten und DVDs Disney und andere Märchen Video 0,50 Euro - DVD 1 Euro Tel. 0163-3542879

Kontakte ■ Wir sind ein nettes Nichtraucherpaar aus

Marburg um die 50 und suchen ein auch ein NR-Paar für Spass zu viert bei euch oder uns. Freuen uns auf nette Zuschriften von Paaren, die wissen was sie wollen. e-mail: heller5858@web.de

■ Zusammen leben und lachen! Auf diesen Wege suche ich eine nette Frau passenden Alters - ca. 50 Jahre, um mit ihr zusammen das Leben und Freizeit zu gestalten. Ich freue mich auf nette Zuschriften! e-mail: Astra50@online.de

■ Er, Mitte 40, sucht nette Frau zum Lieben, Lachen und Verwöhnen. Wenn Du neugierig geworden bist und mich kennenlernen möchtest melde Dich! e-mail: Sanyboy-1@gmx.de

Musik ■ Aus Erbmasse:20 Jahre altes, gut erhaltenes

Klavier für 1300 Euro zu verkaufen. 05631-4231

Sammelartikel ■ Modezeitschrift Praline! 16 Illustrierte Zei-

tungen aus dem Jahr 1960 als die Praline noch eine hochwertige Modezeitschrift war. Guter Zustand. Preis: 40 Euro, Tel.: 0151-23650587

■ Sammeltassen! 16 Gedecke und einzelne Teller und Vasen / Kuchenteller / Kaffeekannen, Preis pro Set 4 Euro, 06454-1371

Stellenmarkt

■ Altenpflegehelferin sucht Arbeit. Wer möchte Zuhause gepflegt werden und nicht ins Alten-heim in Korbach? Biete Hilfe in der Pflege und im Haushalt an. 05631-66674

■ Wer braucht Hundebetreuung in Korbach? Nehme Ihren Hund im Urlaub - muss gut erzogen und Katzen gewohnt sein. 05631-66674

■ Suche Putzstelle oder minijob in Korbach. 0157-87853845

■ Suche Putzstelle - vor allem am Wochenende in Korbach. 05631-66674

■ Suche Arbeit jeglicher Art z.B. im Garten, als Hausmeister usw. Tel. 05631-2518

Suche ■ Reparaturbedürftiges / kaputtes Damen Hol-

landrad gesucht, 28 Zoll, möglichst mit 3-Gang-Schaltung, Tel.: 05696 / 991334 (ab Montag)

■ Suche Buchenbrennholz in Meterstücken o.ä. Raum Korbach günstig Tel. 0157/85867317

■ Stopp! Sammlerin sucht Pelze jeglicher Art, Alten Modeschmuck, Silberbesteck, Zinn. Seri-

Geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf! [www.ko-bo.de] > Kleinanzeigen > Anzeigen aufgebenGewerbliche Kleinanzeigen:4 Zeilen € 10,–jede weitere Zeile € 2,–

Anzeigenschluss22. September

Private Kleinanzeigen

kostenlos!

öser Barankauf von Privat. Tel 06171-8898831

Tiere ■ Junge Löwenköpfchen verschiedene Farben

und Zwergwidder grau- weiß aus Hobbyzucht günstig abzugeben. Tel. 01520 2076977

■ Drei süße, kleine schwarze Katzen (2 Kater & 1 Katze) geb. 27.06.2013 zahm, stubenrein, entwurmt in liebevolle Hände abzugeben. e-mail: simsel72@freenet.de

■ Aquarium 60 ltr. (Maße 60x30x30) mit sehr viel Zubehör (Pumpe, Thermostat, Steine, Höh-len, Unterschrank, Tierfutter u.v.m.) – günstig abzugeben - Auf Wunsch auch Bilder - Preis VB - Lichtenfels 0172/2333642

■ Dalmatinerwelpen suchen ab Anfang Sep-tember ein neues zu Hause. Die Welpen sind mit VDH/CDF-Papieren ausgestattet, Gehör untersucht, gechipt, geimpft und entwurmt. Infos unter der HP dalmatiner-bueren.de u. Tel. 02958/646

Urlaub & Ferien ■ Gutschein 4 Tage Prag Preis 150 Euro VB. 3 ÜF

im DZ in *** Hotel. Ausflug zur Burg Karlstein, nach Karlsbad, Budweis, Melnik oder ins Elb-sandsteingebirge. Wert der Reise 398 Euro. Keine Werbeveranstaltung. 0162-9702281

Vermietungen ■ Suche Garage in Korbach in der Berliner

Straße 35 bis 38. 05631-5063002 ■ Goddelsheim: 2 ZKB, 65 qm, neues Laminat,

neue Dusche, ruhige Lage, Abstellraum, Stell-platz. 0170-2779256 (ab 18 Uhr).

■ Suche 3-4 ZKB Wohnung in Korbach ab sofort 450-500 Euro warm. 0162-6411878

■ Kirchhain OT: nur 5 km von Stadtallendorf entfernt befindet sich am Ortsrand in ruh. Lage, eine 90 qm gr. 3,5 Zi.-Whg. im DG, m. EBK, Bad/DU., Abstellr., Balkon, Stellpl. u. Garage, frei ab sofort, 430 Euro KM + NK + 2 MM-KT. Tel.06425-820016

■ Twiste, 1 Zi.-Appartement, teilmöbliert mit Bett, Schrank, Tisch, Du/WC mit Fenster, Kleinküche 180cm, 1.Etage, Fenster m. Rolladen; W-LAN, TV, Türsprechanlage, PKW Stellplatz, ab sofort für 200 Euro + NK, 0177-2010299

■ Korbach kuschelige Wohnung beim Kings Biergarten zu vermieten. 69 qm, 330 Euro plus NK, Kaution Tel. 05631-50090

■ Medebach-Düdinghausen: Einfamilienhaus in Ortsrandlage zu vermieten. 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, ca. 110 qm Wohnfläche, Garage, Öl-Heizung Tel. 05632-1864

■ Scheune in Adorf Ortskern zu vermieten (für Wohnwagen, Boote oder als Lagerraum) Tel. 0175-2424635

Verschiedenes ■ Es strickt für Sie Strümpfe alle Arten, Farben

und Größen. H. Graf Lichtenfels. 06454/373. ■ Suche günstig Weihnachtsgeschirr von der

Ahorn-Apotheke sowie Porzellaneier und kleine Weihnachtsglöckchen. Bitte alles anbieten - danke! 05631-66116

Antiquitäten & Kunst ■ altes Spinnrad - Haspel - Breche! Alle 3 Teile

im guten bis sehr guten Origianlzustand. Kein Nachbau! Preis: 120 Euro. Tel.: 0151-23650587

■ Modezeitung „Libelle - Für die Frau“ 50 illustrierte Modehefte aus dem Jahr 1955! Guter Zustand. - Versand möglich. Preis: VB 99 Euro, Tel.: 0151-23650587

Auto & zweirad ■ Suche je einen Satz Sommer- und Winterrei-

fen für Golf 4, 195/65r15 oder 175/80r14. Tel.: 0151-23650587

■ Verkaufe einen Britax Autokindersitz Römer Rister mit Comfy Schlafstütze für Kinder von 4 - 12 Jahre (15 - 36 kg). Die Schlafstütze läßt sich einfach in das Sitzkissen einklinken. Die Bezüge sind abnehmbar und waschbar. Der Sitz ist Unfallfrei und befindet sich im guten Zustand. Bei Interesse einfach melden. Fotos können zugeschickt werden. Preis 25 Euro + Versand 9 Euro oder Abholung e-mail:wegdamit95@go4more.de

■ Renault Twingo Bj. 2004, 58 PS, 130TKm, Faltdach, ABS, 8-fach bereift, gepflegt, 1. Hand, VHB 1.599 Euro, 05632-969347 od. 0175-2443237

■ Orig. Volvo V50 Gepäckraumgitter inkl. Ge-päckraumteiler zum Halbieren des Kofferraums (ideal geeignet anstelle einer Hundebox) für 160 EUR (NP 350 EUR). Bei Interesse und für Fotos bitte mailen: LoreleiLee@web.de

■ Verkaufe Winterreifen + Felge Fulda 205/55 R16, Laufleistung 10tkm. Tel:0173/1440825

■ Roller TPH 50, wahlweise 25 oder 50 km/h mit TÜV-Gutachten, gepflegt und angemeldet BJ 2000 mit Zubehör VB 550 Euro. 0157 / 85867317 KB

■ Audi A4 B5 Limousine, 1,8 ltr. Benzin BJ.99 TÜV neu, neues Fahrwerk, Scheinwerfer hinten u. vorne, Windschutzscheibe, Bremsen und alle Achsgelenke neu VB 2000 Euro. Tel. 0176/ 30535272

Bekleidung ■ Esprit Pumps, neu, braunes Leder, Herbstmo-

de, Gr. 40 für 10 Euro, Daniel Hechter Pumps, neu, camel-Wildleder, Gr. 40 für 10 Euro. 06454-1371

Freizeit ■ TV-Serie „The walking dead“ Staffel 1 u. 2 zu-

sammen für 30 Euro zu verkaufen, neuwertiger Zustand. Tel. 05631/937503

■ Verkaufe acht Puzzles von Ravensburger, eins ovp. Je 500 Teile: Schweizer Bergidylle, Gelber Wiesenstrauß, Frau Luna (ovp), Drolliger Dackelwelpe, FC Bayern München. Je 1000 Teile: Haflinger Stute mit Fohlen, Lunchtime 1932. 2000 Teile: Traumstrand. Alle zusammen 20 Euro. Tel. 05631/937503

Grüße ■ Der Waltraud herzlichen Glückwunsch zum

Geburtstag. Deine Mädels ■ Wir sehen uns nach der Sommerpause in

alter Frische... Essen gehen? Noch eine schöne Zeit. Eure Antonia

Haus & Garten ■ Neuwertige Motorhacke der Firma CMI zu

verkaufen. Typ:C-BMH 45. Motor springt sofort an. Kupplung scheint durch die lange Standzeit zu hängen. Daher für Bastler! Preis: 30 Euro, Tel.: 0151-23650587

■ Suche Garten in Bad Arolsen ab sofort. 056916245964

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Essen auf Rädern✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

zu verkaufen ■ Gut erhaltener Schulrucksack von 4 YOU

mit der dazu gehörigen Sporttasche. Design „Angel“, Farbe blau. Bei Interesse einfach melden. Fotos können zugeschickt werden. e-mail:wegdamit95@go4more.de

■ Alu-Jalousetten, Kadeco, silberfarben, sehr guter Zustand, wegen Einbau neuer Fenster, sehr günstig abzugeben. Maße: 2x 95,5 cm Breit / 127,5 cm Hoch, 1x 96,0cm B/ 127,5 H. 1x 106,0 B / 127,5 H. 1x 92,0 Br/ 127,5 H. 1x 93,0 Br/ 127,5 H. 1x 41,5 Br/ 127,5 H. 1x 1 Faltstore 96,0 Br/ 127,5 H. 0160-91305346 Arolsen

■ Esszimmertisch, Buchenachbildung mit 8 Stühlen für 150 Euro, Sessel m. Hocker, 2 Sitzer und 3 Sitzer-Sofa in terracotta für 130 Euro und Flurgarderobe mit Spiegel für 10 Euro zu verkaufen. 05631-64150

■ Kurz benutztes el. Pflegebett, Rollator und Kettler Trimdich Rad 05631 4231

■ 2 flügelige Duschtür aus Glas, Rahmen alu weiß, 185 x 90 cm. 100 Euro VB. 0152-31812174

■ Pfaff Schranknähmaschine (ca.1950) 30 Euro, Modellflugzeug mit Benzinmotor 20 Euro (mit Fernbedienung 40 Euro) , alte Eichenhaustür ohne Rahmen 1,10 x 2,10 40 Euro. 0157-85867317

■ Verkaufe einen gebrauchten Einkaufstrolley der Marke Andersen in der Farbe Schwarz-blau. Der Trolley weist deutliche Gebrauchsspuren auf, ist aber uneingeschränkt funktionstüchtig. Preis 10 Euro. 05631-937503

■ 2 Seniorenhandys extra große Tasten und SOS-Taste neuwertig zu verkaufen Tel. 0163-3542879

zu verschenken ■ Ältere Sonnenbank an Selbstabholer zu

verschenken. 0176-90766971 ■ Außenställe zu verschenken. Doppelstall und

Einzelställe für Meerschweinchen oder Zwergka-ninchen. 05632-7522 www.vom-wichtelwald.cms4people.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

verkaufsstarke/nRaumausstatter/in

Frick für Wand & BodenHerr Kupski, Tel. (0172) 8 18 26 85Marienburger Str.8, Korbach

Fußbodenleger/in und zusätzlich

Raumausstatter/inals Subunternehmer fürHeimtextilfachmarkt inKorbach gesucht.

Frick für Wand & BodenHerr Kupski, Tel. (0172) 8 18 26 85Marienburger Str.8, Korbach

Öffnungszeiten: Mo­Fr von 8.30 ­ 19.00 Uhr, Sa von 8.00 ­ 17.00 Uhr

Ermighäuser Weg 4934497 Korbach

Tel.: 05631/5031831Fax: 05631/5031833

Zwiebeln

Wassermelone

Paprika Mix o.Auberginen

Halva

Kartoffeln

5 kg5 kgi b l

Türkischer TeeSefirSchaumgebäck

Pralinen

E3

Baklavalik Yufka5 kg5 kgneue Ernteneue Ernte

GülcanParmak Sucuk

TosyaReis

Kalbasa Krakauer

hausgemachthausgemacht

Prjaniki Süßgebäck

DeutscherWeißkohl

NURNUR

NURNUR

schw. Oliven

Buchweizen

T

SilaChickenNuggets

Schweine­hackfleisch Schweinenacken

Schweinebauch o.

Schweinebauch,mariniert

Schweinenacken m.Knochen, mariniert

Kartoffffffefefeln

Dicke Rippe

Türkische SpezialitätenTürkische Spezialitäten

Qualität zu günstigen Preisen!

Super­Spar­Angebote!