seit 1998

Nr. 193 das frische Magazin für den Raum Korbach April 2014

DER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHERDER KORBACHER

BOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTEBOTE

Der Frühling ist da…

Korbacher BoteApril 2014Seite 2|3 verschiedenes

impr

essu

m Gegründet 1998. Der Korbacher Bote wird kostenlos an die Haushalte von Korbach, Bad Arolsen, Diemelsee, Edersee (tw.), Lichtenfels, Medebach, Twistetal, Vöhl, Waldeck und Willingen verteilt. Verteilte Auflage 36.154 Exemplare.Herausgeber: Korbacher Bote Verlag e.K.anscHrift: Gatze 14, 34497 Korbach Postfach 1544, 34485 Korbachtelefon: (05631) 91 53 80 telefax: (05631) 91 53 79e-mail: briefe@ko-bo.de internet: www.korbacher-bote.deredaktion & mitarbeiter: Holger Bock (hb), Anke Heller, Dirk Müller-Maguhn (mm), Beate Schaffrath (bs), Monika Willingeranzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 13 vom Januar 2013druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, DüsseldorfVertrieb: Top Direkt Marktservice GmbH, KasselNamentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Mit (pr) und anderen nicht aufgeführten Kürzeln gekennzeichnete Artikel, sind Informationen des Handels. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Senden Sie keine Originale ein, da wir eingesandte Fotos nicht zurücksenden können. Nachdruck (auch auszugsweise) nur nach schriftlicher Genehmigung durch den Herausgeber!

Rezept des Monats

Zutaten für 4 Portionen100 g Schalotten1 Poularde (ca. 1,5 kg)SalzPfeffer30 g Butterschmalz40 g Schinkenwürfel200 g kleine Champignons2 Lorbeerblätter1 El gehackter Thymian2-3 El MehlRotwein (750 ml)2-3 Tl Zucker1 Bund krause Petersilie

Dieses Mal von Sylvia Rampelt und Werner Degowski

Die beiden gebürtigen Korbacher fah-ren in ihrer Freizeit – falls denn mal Schnee liegt – gerne Ski. Bei besserem Wetter kurven Sie mit dem Motorrad durch die Gegend oder genießen die französische Lebensart samt der le-ckeren Küche. Daher lautet ihr Rezept des Monats nicht Kokowääh sondern…

Coq au vin

Haben Sie ein Rezept, welches Sie unseren Lesern nicht vorenthalten wollen? Rufen Sie uns an! S (05631) 91 53 80

Guten Appetit

Zubereitung: Die Poularde in acht Teile teilen, salzen und pfeffern, im heißen Butterschmalz rundherum braun anbraten und aus dem Topf nehmen. Die Schalotten pellen und halbieren und mit den Schinkenwürfeln, Champignons und Kräutern im Bratfett anbraten. Mit Mehl bestäuben, kurz anschwitzen und mit Wein ablöschen. Die Poulardenteile wieder in den Topf geben und zugedeckt bei mittlerer Hitze 40-45 Min. schmoren. Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Gehackte Petersilie darüber streuen. Dazu passt Baguette und eine zweite Flasche Rotwein…

Tierisch gesucht…Asterix, wurde im April 2008 geboren und zusammen mit seinem Bruder Obelix im Tierheim abgege-ben. Beide sind extrem lieb und kennen auch Kinder. Sie sollten die Möglichkeit zum Freigang haben.Wenn sie kein gemeinsames Zuhause finden, wer-den sie auch getrennt vermittelt.(05631) 78 47 [www.tierheim-korbach.de].

Das Titelbild von der Hobby-Na-tur- und Landschaftsfotogra-

fin Marianne Spenner-Häusling zeigt Frühlings-Knotenblumen (Leucojum vernum), auch Mär-zenbecher, Märzbecher, März-glöckchen oder Große Schnee-glöckchen genannt.

Die Biobäuerin vom Keller-waldhof in Bad Zwesten-Oberurff fotografiert am liebsten digital. „Meine Bilder entstehen auf der Suche nach Entspannung und Ruhe. Die Motive finden sich bei Spaziergängen mit meinen beiden Hunden, oft in den frühen Morgenstunden. Ich habe festge-stellt, dass sich die Intensität der Motive oft erst zeigt, wenn man sich ganz auf sie einlässt, ihnen Raum lässt; dann geben sie ihre Seele preis. Diese in einem Bild sichtbar zu machen, ist mein Ziel. Das Motiv heißt für mich nicht

nur das was man sieht, sondern auch das Gefühl, das der Moment vermittelt. Bilder sind Musik für die Augen.“

Marianne Spenner-Häusling hat bereits an zahlreichen Aus-stellungen teilgenommen. Die nächsten Ausstellungstermine sind am 1. Mai (Vernissage 11 Uhr) in der Kulturscheune

Künstlerin des Monats

Fritzlar sowie beim Landrosi-nen Atelier-Rundgang in Bad Zwesten am 18. Juli in der Alten Pfarrei Niederurff sowie auf dem Kellerwaldhof am 20. Juli. Nähere Infos unter [www.atelier-rundgang.de]. Übrigens: Selbst gemachten Käse und vieles mehr gibt’s freitags im Hofladen des Kellerwaldhofs.

Der Center Parc Hochsauerland ist mit dem Siegel der Initiati-

ve „ServiceQualität Deutschland in NRW“ zertifiziert worden. Da-mit nimmt die Ferienanlage an der bundesweiten Initiative zur Verbesserung der Servicequalität im Tourismus teil. Das Ziel ist es, den gesteigerten Kundenansprü-chen besser gerecht zu werden, die Servicequalität zu verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Zwei der Mitarbeiter wurden zu diesem Zweck in einer zweitägigen Schulung zum Qualitäts-Coach ausgebildet.

Im Sommer diesen Jahres feiert der Park sein 20jähriges Jubiläum. „Anlass genug, die

Initiative zu ergreifen und den immer wichtiger werdenden Ser-vicegedanken fest zu verankern. Durch die Zertifizierung haben wir unseren Betrieb konsequent aus der Kundenperspektive be-trachtet und konnten dadurch eine Vielzahl an Verbesserungs-

Center Parcs ausgezeichnetmöglichkeiten erarbeiten. Wir werden unseren Gästen zukünf-tig einen deutlich verbesserten Service bieten können“, freut sich Boris Ege, General Manager im Park Hochsauerland. „In Anlehnung an die Zertifizierung werden zur Zeit die Schulungs-maßnahmen aller Mitarbeiter durch ein mehrstufigen Projekt „Gastorientierung“ intensiviert. Ein ständiges Feedback von unseren Gästen bekommen wir über die zur Verfügung gestellten Fragebögen sowie die sozialen Medien“ . Die Zertifizierung ist zu-nächst drei Jahre gültig. Danach wird jährlich die Einhaltung der Maßnahmen überprüft. pr

Der Kulturkreis Sachsenberg möchte alle am Fotografieren

interessierten Sachsenberger einladen, sich an der vom Kul-turkreis Sachsenberg geplanten Fotoaktion mit dem Thema: „Mit Sachsenberger Augen gesehen“ zu beteiligen.

Jeder Sachsenberger und jede Sachsenbergerin soll die Möglich-keit haben, mit einem besonde-ren, selbst fotografierten Bild zu der Ausstellung beizutragen, die am 14. September, um 14 Uhr eröffnet werden soll.

„Wir sehen die Welt alle aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Am Blickwinkel der Mitbürger und Mitbürgerinnen teilnehmen

nicht, auch kann der Rahmen gestaltet werden. Auf der Rück-seite des Bildes muss Namen und Adresse vermerkt werden, damit die Bilder im Anschluss an die Ausstellung zurückgegeben wer-den können. Eine Prämierung der Bilder durch die Ausstellungsbe-sucher ist geplant.

Der Kulturkreis Sachsenberg strebt an, die Mitbürger anzu-regen, selbst kreativ tätig zu sein und dies auch miteinander zu teilen und zu vermitteln. Sie freuen sich schon jetzt auf eine rege Teilnahme und sind auf besondere Blickwinkel der Sachsenberger und Sachsenber-gerinnen gespannt.

zu können, erweitert die eigene Wahrnehmung, baut Brücken des gegenseitigen Kennenler-nens, ermöglicht Austausch und Kommunikation. Was fo-tografiert wird, überlassen wir den Sachsenbergern und Sachsenbergerinnen. Auch von Kindern gemachte Fotos sind selbstverständlich erwünscht. Das Foto kann ein Motiv aus der örtlichen Umgebung oder auch aus anderen Bezügen zeigen. Hier hat jede/r freie Hand“, so die Mitglieder des Kulturkreises.

Das Bild sollte im Format DIN A 1 bei Dorli Rauch, Oberstr. 12, Sachsenberg abgegeben werden. Es kann gerahmt sein oder auch

Mit Sachsenberger Augen gesehen

Korbacher BoteApril 2014 verschiedenes Seite 2|3

In dieser Konzertsaison lädt der werkkreis kultur me-

schede (wkm) am 12. April im Bürgerzentrum Alte Synagoge zu einer poetisch-politisch-musikalischen Reise nach Chile, mit der chilenischen Lieder-macherin Pascuala Ilabaca y Fauna ein. Sanft, nachdenklich und melancholisch, aber gleich-zeitig kraftvoll und fröhlich, so klingt die musikalische Seele von Pascuala Ilabaca. Die junge Chilenin aus Valparaíso ist eine der wichtigsten Exponenten der aktuellen Szene chilenischer Liedermacher und als Pianistin, Komponistin, Akkordeonspiele-

rin und Sängerin in ihrer Heimat eine bekannte Größe. Sie ist fast immer mit ihrem Akkor-deon bewaffnet und singt mit gefühlvoller Stimme Melodien und Geschichten mit ihrer Band Fauna. Bedeutende Quelle ihrer Musik ist die chilenische Folklore und der Karneval, sie verbindet die Rhythmen der Cuecas und einheimischen Klänge, sie greift aber auch auf Jazz und popular-musikalische Elemente zurück.

Eintrittskarten gibt es für 10 Euro im Bürgerbüro Mesche-de (0291) 20 51 36, sowie an der Abendkasse für 13 Euro. [www.klangkosmos-nrw.de]

Weltmusik in Meschede

■ Angebote mit Anmeldung unter (05631) 5 39 5012. und 13. April: Parkour-Workshop. Für alle von 10 bis 16 Jahren. Beginn jeweils: 11 Uhr in der Hauerturnhalle. Anmelde-schluss: 9. April

14. und 15. April: 2-Tages-Workshop „Mein Korbach - meine Stadt“ – Stadterkundungspro-jekt für alle von 9 bis 12 Jahren. Mit der Anmeldung wird die Zustimmung für gemeinsame Exkursionen in Korbach ge-geben. Mit Unterstützung des Wolfgang-Bonhage-Museums. Anmeldeschluss: 7. April

16. April: Tagesfahrt nach Frankfurt zum Science Center Experiminta. Für alle von 9 bis 12 Jahren. Kostenbeitrag: 10 Euro. Anmeldeschluss: 9. April

22. April: Skaten in Kassel. Für alle ab 12 Jahren, von 14 bis

Die Osterferien stehen vor der Tür und das Korbacher

Jugendhaus bietet wieder nicht nur die Ferienbetreuung, son-dern auch ein buntes Tagespro-gramm…

■ FerienbetreuungFür Kindern von 6 bis 12 Jahren fi ndet vom 14. bis 17. April von 8 bis 14.30 Uhr die Ferienbetreuung statt. Zu den Aktivitäten gehören das gemeinsame Zubereiten des Mittagessens, kleine Ausfl üge in den Park oder in die kleine Hauer-halle zur sportlichen Betätigung, Basteleien zu verschiedenen The-men u.v.m. Außerdem können z.B. Kicker, Billard, Tischtennis und Dart gespielt werden.

Info und Anmeldung im Ju-gendhaus Korbach unter [bjoern.schollmann@jugendhaus-kor-bach.de] oder unter (05631) 5 39 50. Die Kosten betragen 10 Euro

pro Tag inkl. Mittagessen. ■ Angebote ohne Anmeldung

14. April: Kinderkino - „Hop“ mit Malpause; Einlass 14.45 Uhr, Beginn: 15 Uhr, ohne Altersbe-grenzung.

16. April: Selbstgemacht für Abenteurer „Krasse Kresse“. Für alle von 6 bis 10 Jahren.

15./17./22./24. April: Toben für Kids. Für alle ab 6 Jahren von 10.30 Uhr - 12.30 Uhr in der kleinen Hauerturnhalle (Sportsa-chen mitbringen).

17. April: Auf der Spur des Kor-bacher Procynosuchus. Ein Er-kundungs- und Kreativangebot von 10 - 12.30 Uhr für alle von 6 bis 10 Jahren. Mit Unterstützung des Wolfgang-Bohnhage-Museums.

17. April: Dein Stil, Dein Design. Smartphone- und Handyhüllen selbst gestaltet. Für alle ab 12 Jahren von 16 - 17.30 Uhr.

Osterferienprogramm des Jugendhauses21 Uhr. Kostenbeitrag 3 Euro, Anmeldeschluss: 16. April 2014

23. April: Tagesfahrt nach Plettenberg ins AquaMagis. Für alle von 10 bis 16 Jahren. Kosten-beitrag: 15 Euro. Teilnahme nur mit Einverständniserklärung der Eltern und Zahlung des Teil-nahmebeitrages im Jugendhaus. Teilnehmer müssen schwimmen können! Anmeldeschluss: 11. April

23. April bis 25. April: Mäd-chenfreizeit „Do ist yourself“ in Niedenstein. Kreative Projekte und mehr für Mädchen von 11 bis 13 Jahren. Kostenbeitrag: 55 Euro inkl. Fahrt, Unterkunft und Verpfl egung. Anmeldeschluss: 2. April

25. April: Bowling in Willingen. Für alle ab 10 Jahren von 12 – 16 Uhr, Kostenbeitrag: 3 Euro. Anmeldeschluss: 22. April

die Spaß am Dribbeln, Prellen oder Fangen haben, können den Ballführerschein erwerben.

Neben leckeren Spezialitäten vom Grill sorgen Flamm- und Zwiebelkuchen, Fischspezialitä-ten, Brezeln und köstliche Crêpes für die notwendige Stärkung beim Einkaufsbummel. Deftige Suppe aus der Gulaschkano-ne bietet darüber hinaus die Johanniter-Unfallhilfe an.

Frühlingsmarkt und GewinnspielDer Frühlingsmarkt ergänzt die breite Angebotespalette der Korbacher Fachgeschäfte und Kaufhäuser mit Gewürzen, Ge-sundheitsartikeln, Töpferwaren

Mit einem bunten Programm und vielen Aktionen in und

vor den Geschäften ist das Früh-lingsfest der Korbacher Hanse am Wochenende 5./6. April (Sonntag von 12 bis 18 Uhr) ein perfektes Ziel für den Einkaufs-bummel mit der ganzen Familie.

Gartenausstellung und AutoschauDas Frühlingfest der Korbacher Hanse lässt die Innenstadt regel-recht aufblühen. Dafür sorgen allein schon die heimischen Gartenbaubetriebe, die sich in der Fußgängerzone mit ihren Leistungen präsentieren.

Der Frühling ist für viele auch genau die richtige Zeit, um sich

nach einem neuen Fahrzeug um-zuschauen. Die kleine Autoschau ist daher eine gute Gelegenheit, sich einen Überblick über das ak-tuelle Angebot der Korbacher Au-tohäuser zu verschaffen, die ihre Modelllinien am verkaufsoffenen Wochenende in der Fußgänger-zone parken. Auch Motorräder der Marke Ducati stellen sich bei dieser Gelegenheit vor.

Großes KinderprogrammFür die jüngsten Besucher des Frühlingsfestes sorgt ein buntes Kinderprogramm für beste Un-terhaltung. Vom Ponyreiten und Streichelzoo über das Bungee-Trampolin bis hin zur Hüpfburg und dem Kinderkarussell. Alle,

Frühlingsfest in der Hansestadtund Holzspielzeug. Dazu fi ndet man Produkte der Marke „Vor-werk“ und Westernartikel.Tolle Preise winken den Teilnehmern am Gewinnspiel der Korbacher Hanse. Wer sich beim Einkauf den Teilnahmecoupon in einem der besuchten Hanse-Geschäfte abstempeln lässt, sichert sich die Chance auf ein Wochenende im Toyota GT86 des Autohauses Vogel. Im Kofferraum des sportli-chen Flitzers wartet zudem noch eine dicke Überraschung auf den glücklichen Gewinner.

Darüber hinaus gibt es zahl-reiche Einkaufsgutscheine zu gewinnen, die von der Korbacher Hanse sowie ihren Mitgliedsbe-trieben gestiftet wurden.

Die Nordhessische Meister-schaft im Brennholzspalten

fi nden am 6. April in Schmilling-hausen statt. Bereits ab 11 Uhr gibt’s den Frühschoppen samt Mittagessen, um 14 Uhr beginnt der eigentliche Wettbewerb. Vorher werden die Mannschaften vorgestellt und die Brennholz-stapel verlost. Für 16.30 Uhr ist die Siegerehrung geplant. Schirmherr ist Staatssekretär Dr. Wolfgang Dippel vom Hessischen Ministerium für Soziales und Integration. Anschließend fei-ern die Brennholzfreunde eine Brennholzparty mit DJ Torsten in der Festscheune.

Herrenteams spalten einen Raummeter, Damenmannschaf-ten spalten einen halben Raum-meter. Es wird nur mit Spaltham-mer, Axt und Keil, gemäß UVV gespalten. Weitere Hilfsmittel sind nicht zulässig. Der Holz-stamm muss geviertelt werden. Sieger ist das Team, welches in der kürzesten Zeit das Holz ein-wandfrei gespalten und wieder aufgestapelt hat. Anmeldungen und weitere Informationen unter (05691) 28 88. In diesem Jahr fi ndet zusätzlich ein Wettbewerb im Kistenstapeln statt. Für kleine Gäste gibt es eine Märchenstunde um 13 und 15 Uhr.

Spaltmeisterschaft

Korbacher BoteApril 2014

Ländern, um einen Kaiser und einen Fürsten, um preußische Tugenden und Durchsetzungs-fähigkeit.

Es geht um Ohnmacht und Wassersport, Landleben und uralte knorrige Buchen. Freu-en Sie sich schon jetzt auf die sehenswerte Aufführung mit Tango, Klaviermusik, dem Uralt-Schlager „Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehen“ sowie modernen Liedern. Am Ende wird gezeigt wie der Edersee mittlerweile als Touristenattrak-tion begeistert.

Aufführungstermine sind je-weils um 20.30 Uhr am 5. April in der Henkelhalle Vöhl, am 11. April in der Stadthalle Korbach und am 14. Juni im Bürgerhaus Hemfurth.

Weitere Infos bei der TanzEta-ge Korbach, Am Berndorfer Tor 2 in Korbach sowie unter (05631) 5 06 20 70 oder unter [www.Tanz-Etage-Korbach.de]. pr

Seite 4|5 verschiedenes

www.drive-in-cartoons.de © Siemensen/Achterbahn Verlag GmbH, Kiel

VONTHOMAS SIEMENSEN

Anlässlich des Jubiläums 100 Jahre Edersee entsteht der-

zeit das Tanzprojekt „Edersee 100“. „Unsere Region bietet viele Besonderheiten: Buchen-wälder, Schlösser, neuerdings eine Hansestadt Korbach und naturnahe Lebensbedingungen für Familien. Im Jahr 2014 feiert die Besonderheit Edersee seine hundertjährige Geschichte“, so die Diplomtanzpädagogin Ursula Christiane Nobiling (TanzEtage Korbach) die zusammen mit der Theaterpädagogin Jenny Heise das Projekt initiierte. „Unsere Performance besteht aus insge-samt 13 Tanzszenen samt Thea-tersequenzen. Die insgesamt 20 Mitwirkenden aus der Region im Alter von 17 bis 70 Jahren haben eines gemeinsam, sie sind alle Tanz und/oder Theater begeistert.“

Im Tanzprojekt wird z.B. tänzerisch dargestellt wie die ersten italienischen Gastarbeiter

am Bau der Mauer unter Lebens-gefahr beteiligt waren und die Reaktionen der damaligen Dorf-bewohner dargestellt. „Der Bau und damit der Umzug und der erzwungener Neubeginn vieler Dorfbewohner, die Bombardie-rung im zweiten Weltkrieg und der Wandel zur touristischen Attraktion sind nur wenige Seiten, die das Thema Edersee in uns zum Klingen bringen“, so die

Tanzexpertin. In einer Szene wird gezeigt wie

Kaiser Wilhelm sich für den Bau der Edertalsperre entscheidet. Es geht um das Verhältnis von

TanzPerformance – 100 Jahre Edersee

Höchstpersönlich: Manuela Hannich (44 Jahre)ist Kinesiologin

Korbach bedeutet für mich…ein schöner und gemütlicher Ort, an den ich immer gerne zurückkehre.Als Bürgermeister von Korbach würde ich…versuchen die Innenstadt attraktiver und familienfreundlicher zu gestalten.Mein Lieblingsplatz in der Umge-bung ist…der Edersee und im Winter die schnee-bedeckten Berge von Willingen.in meiner Freizeit…bin ich gerne in der Natur.Am liebsten esse ich…

die Donauwelle meiner Mutter.ich könnte niemals verzichten auf…die Wärme der Sonnenstrahlen.Es gibt für mich nichts Schöneres als…das unbeschwerte Lachen von KindernAm liebsten würde ich Urlaub machen…in einige Gebieten von Frankreich.Auf eine einsame insel würde ich mitnehmen…meine Familie und viel zu trinken.Dem könnte ich niemals widerste-hen…

einem gemütli-chen Abend im Winter vor dem Kamin.Als Tier wäre ich am liebsten…ein Vogel.Wenn ich im Lotto gewinne…würde ich einer Familie und mir einige Wünsche erfüllen und eine sinnvolle Spende abgeben.Wenn ich „alt“ bin, werde ich…meine Freizeit mit meinem Lebenspart-ner genießen.

Diplom-TanzpädagoginUrsula Christiane NobilingAm Berndorfer Tor 234497 KorbachTEL. 05631 5062070 WWW.TANZ-ETAGE-KORBACH.DE

NEU: Klassisches Ballett für Kinder montags 15.00 – 16.00 Uhr

NEU: Modern Jazz für Jugendliche mittwochs ab 17.00 Uhr

Bei Interesse bitte in derTanzEtage Korbach

zur Probestunde anmelden!

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Lehm & FarbeRalph KrombachMalermeisterIm Werbetal 634513 Waldeck-AlraftTel: 05634 - 993 173

Handel mitNaturfarben

undEdelputzen

www.lehm-und-farbe.de

Hallen-

einweihungsfest

am 27. April

Erdgasgünstig mehr Urlaub verdienen !

Mit Erdgas

1.000 € pro Jahr

sparen!

Mit dem Umstieg von Heizöl auf Erdgas leisten Sie nicht nur einen Beitrag zur Energiewende, sondern sparen auch noch mindestens 1.000 € pro Jahr (bei einem Jahresverbrauch von 3.500 Litern). So bleibt mehr Geld für Ihren nächsten Urlaub!

Frank Schmittmann informiert Sie gern: Tel. 05631 955-0 · www.ewf.de

Mit dem Umstieg von Heizöl auf Erdgas leisten Sie nicht nur einen Beitrag zur Energiewende, sondern sparen auch noch mindestens 1.000 € pro Jahr (bei einem Jahresverbrauch von 3.500 Litern)

So bleibt mehr Geld für Ihren nächsten Urlaub!

Frank Schmittmann informiert Sie gern:Tel. 05631 955-0

Im Internet oder anderswo recherchierenund der Sicherheit halber bei uns disponieren

Beratung & Verk. Mo.,Mi. und Fr. 16.00 – 18.30 Uhr o.n. Vereinb.www.moebel-fuer-clevere.de

Der weiteste Weg lohnt sich ...Tel. 0 29 91 / 96 03 0

Korbacher BoteApril 2014 reisen Seite 4|5

putz, der vor Jahrtausenden in Marokko entwickelt wurde um Zisternen abzudichten, wird nicht nur bei Restaurierun-gen, sondern heutzutage auch vermehrt in modernen Bädern verwendet. Des weiteren un-ternahmen wir Exkursionen zu einem Strohlehm- und einem Strohballenhaus sowie zu einem Lehmbackofen und unterhielten uns mit den Bauherren über die Art der Bauweisen und deren Umsetzung. Traumhafte Trock-nungsbedinungen herrschen vor Ort. Der Lehm und seine wieder erkannten Vorteile werden hier hoch geschätzt!“

Nach einer Woche ging es per Pedelec weiter nach Mirtos zum südlichsten Punkt der Tour.

Urlaub machen – das kann jeder... Aber mit Bahn und

Pedelec nach Kreta um sich dort im Lehmbau fortzubilden, das macht nur einer: Malermeister Ralph Krombach von Lehm & Farbe in Waldeck-Alraft, der vom 27. Dezember bis zum 3. Februar mit seinem neuen Pedelec unter-wegs war.

Zuerst ging es mit dem Zug nach Rom. Dort erwarteten den Radler immerhin 15°C. In Tagestouren von etwa 75 km ging es über die teilweise noch schneebedeckten Abruzzen an die Adriaküste. „Nach fünf

Tagen und mit ziemlich dicken Beinen habe ich dann Barletta erreicht“, so Ralph Krombach. Weiter ging‘s am nächsten Tag bis nach Bari, von wo aus er nach Piraeus übersetzte um von dort aus weiter nach Kreta zu schip-pern. Dort ging es von Heraklion aus in den Nordosten der Insel einmal nach Agios Nikolaos. Ralph Krombach: „Der Ort hat ca. 10.000 Einwohner und ist zwar ziemlich touristisch aber den-noch authentisch. Dort habe ich bei George einen inspirierenden Tadelakt Workshop gemacht. Der wasserundurchlässige Kalk-

Mirtos, das mal ein Fischerdorf war, lebt heute vom Individu-altourismus, liegt auf dem 35. Breitengrad (Waldeck auf dem 51.). Dementsprechend mild ist das Klima dort im Winter - ideal zum Radfahren.

„Nach mehreren Exkursionen in die Bergwelt des südöstlichen Kretas, weiß ich, dass Pilze dort schwieriger zu fangen sind als Fische. Was dagegen leicht ist, das Stechen von Chorta einer vom Aussehen her Löwenzahn ähnlichen Pfl anze, die gekocht Blattspinat sehr nahe kommt. Mit Pfeffer, Salz, Zitrone und Olivenöl eine wahre Delikates-se... dazu die Pilze (paniert und frittiert) - eine geschmackliche Offenbarung, die ihres Gleichen

Outlet-Store

(05631) 50 15 738Korbach

Prof.-Bier-Str. 12(Fußgängerzone)Outlet-Store

S O n d e r v e r K a u FS o L a n g e D e r V o r r a t r e i c h t

reduziert50%

5.000 hochwertige orig. Wäscheteile> Damenwäsche

> Kinderwäsche

> Herrenwäsche

> Damennachtwäsche

> Kindernachtwäsche

> Herrennachtwäsche

> Miederwaren

505050bis zu

sucht“, so Ralph Krombach.Auf dem Rückweg wurde dann

nochmal ordentlich gestrampelt, so dass mit der Ankunft in Patras (im Nordwesten der Peloponnes) die 1.000 km voll waren wo er sich – beladen mit neuen Ein-drücken – in den Zug nach Hause setzen konnte. pr

Mit dem Pedelec nach Griechenland

Was tun in den Ferien?Mit den ersten warmen

Sonnenstrahlen kommt auch die Lust auf den Som-merurlaub. Für einen Urlaub ohne Eltern bieten sich für 8- bis 18jährige die betreuten Jugendreisen der Sportjugend an. Dabei stehen Sport-Lernen und Freizeitsportangebote genauso auf dem Programm wie das gemeinsame Gruppe-nerlebnis und das Erkunden neuer Länder.

Spanien und Frankreich s t e h e n i n diesem Jahr ganz oben auf der Liste der Reisezie-le. Strand-l eb en m i t Trendsport und zwischendurch ein Städtetrip gehören ebenso zum Sommerferienangebot wie ein Tag in den Bergen. Die langen Sandstrände locken mit Windsurfkursen, Beachvol-leyball oder einfach Entspan-

nung mit den gleichaltrigen Jugendlichen. Die nahen Berge laden zum Mountainbiken oder Wandern ein, auf dem Abend-programm stehen Lagerfeuer oder lange Disconächte.

Durchgeführt und begleitet werden die Sportkurse von erfahrenen Betreuern. Die Un-terbringung erfolgt in Hütten oder Zelten und gekocht wird frisch vor Ort.

Für Kinder, die nicht so weit reisen wollen, gibt es auch

Z i e l e a m Edersee, in Holland oder Österreich. B a d e s p a ß , Hochseilgar-ten, Ponyrei-

ten und Kanufahren vertreiben jede Langweile und lassen Heimweh erst gar nicht auf-kommen.

Weitere Infos zu den Rei-sen unter [www.sportjugend-hessen.de].

Korbacher BoteApril 2014Seite 6|7 fit & gesund

kurzen Distanz bis zum Ohr kommt den Besitzern dieser Wirbelsäule dieses Reiben sehr laut vor. Dabei handelt es sich meistens lediglich um kleinste kristalline Ablagerungen oder um altersbedingte Abnutzungen der Gelenkflächen (Krepitation). Die in jungen Jahren noch sehr ölige Gelenkschmierung lässt halt mit zunehmendem Alter nach. Und schon knirscht es.

Eine weitere Soundquelle kann die Gelenkflüssigkeit sein. Zieht man also wie schon beschrie-ben schnell und fest genug an einem Finger, so erhöht sich der Unterdruck innerhalb der ge-lenkumfassenden Kapsel. In der

Kennen Sie das? Sie wollen in die Knie gehen und: Es

knirscht und knackt im Knie-Gebälk, dass einem Angst und Bange wird.

Man muss nicht die 50 über-schritten haben, bis erstmals das bis dato geräuschfreie Bewegen eines Gelenkes nun mit einem mehr oder weniger lauten Tönchen auf sich aufmerksam macht. Aber was steckt dahinter, wenn es in der Hüfte ploppt, es beim Überdehnen oder Ziehen an den Fingern knallt oder beim Anlaufnehmen zum In-den-Apfel-beißen nicht nur derselbe saftiges Krachen verursacht, sondern zusätzlich der Kiefer? Und vor

allem: Ist das gefährlich?Prinzipiell ist es ratsam,

spätestens dann ärztlichen Rat einzuholen, wenn das Knacken mit Schmerzen einhergeht. Hier kann z.B. eine Gelenkinstabilität verursachend sein, die dann ärztliche und vielleicht auch therapeutische Aufmerksamkeit verdient.

Die meisten Gelenkgeräusche sind allerdings schmerzfrei – und dann auch meistens ohne krankhafte Bedeutung.

So beobachten viele Men-schen, sobald es absolut ruhig um sie ist, beim Drehen des Kopfes ein Reibegeräusch der Halswirbelsäule. Aufgrund der

Was knackt, wenn Gelenke knacken?Eine Frage der Gesundheit – erklärt vom Physiotherapeuten Dirk Bringmann

Dirk Bringmann behandelt in seiner Praxis in Bad Wildungen schwerpunktmäßig Sportverletzte und Schmerzpatienten [www.triggerpunkte.com].ein Schulterblatt, dass holprig über Muskeln und Rippen gleitet oder eine Kniescheibe, die etwas außer Fassung geraten ist.

Und jetzt hören Sie mal in sich rein. Sie werden feststellen, dass fast alle von uns etwas beknackt sind…;-D pr

Einen gezielten und dauerhaf-ten Abbau von Depotfett an

Bauch, Beinen und Po verspre-chen viele Anbieter. Studien und Forschung bestätigen dies aber nur bei wenigen Konzepten. Eines dieser bestätigten Konzepte gibt es nun in Korbach.

„Ein einfach umzusetzendes, gesundes und nachhaltig erfolg-reiches Konzept zu entwickeln dauert sehr viel Zeit“, so der

Inhaber des Sportstudios Pro Body Hermann Schaffer. Mehr als 2 Jahre arbeitete er mit seinem Team an einer erfolgreichen Umsetzung der Stoffwechselkur Si21T (Schlank in 21 Tagen) für seine Mitglieder. Unterstützung bekam der dabei von Mark Philipp, der mit seinem hoch qualifiziertem Fachwissen, als ehemaliger Dozent für Ana-tomie und Physiologie, den

Gezielter Fettabbau an Bauch, Beinen und Po möglich!wissenschaftlichen Background und Kontakte zu Universitäten beisteuerte.

„Der Schlüssel“, so Schaffer, „liegt im Stoffwechsel des Men-schen. Nur an dieser Stelle kann man mit einem erfolgreichen Trio aus Ernährung, Bewegung und Entspannung dauerhaft seine Ziele erreichen.“

Lange hat es gedauert bis das Konzept perfekt war und ohne

aufwendiges Kalorienzählen, stundenlange Trainingseinhei-ten oder aufwendiges Kochen auskam. Nach den 21 Tagen werden Sie sich gesund und leistungsstark fühlen. „Noch nie war es so einfach sein Wohl-fühlgewicht in so kurzer Zeit zu erreichen und auch dauerhaft zu halten“, bestätigt Hermann Schaffer.

Viele seiner Mitglieder haben

Es werden nur Personen mit diesen Voraussetzungen angenommen:> Sie wollen in 21 Tagen große Erfolge verbuchen.> Sie sind bereit mindestens zweimal pro Woche zu trainieren.> Sie halten sich zu 100% an unser Konzept.> Sie trainieren nach den 21 Tagen eine weitere Woche zum Stabilisieren.> Sie sind über 18 Jahre alt und starten noch vor oder direkt nach den Osterferien in Ihr neues Leben.

Wir suchen 50 Personen für unsere Abnehm-Studie Si21T!

Gleich unter 05631 / 61789 zur kostenlosen Infostunde anmelden!– Die Plätze sind begrenzt –

Schlank in 21 Tagen!

mit dem 21-tägigen Stoffwech-selkonzept bereits deutlich mess- und sichtbare Resultate errei-chen können, auch bei Problemen wie z.B. Bluthochdruck und sind begeistert von der einfachen Umsetzung in ihrem Alltag. Pro-bieren auch Sie es aus – derzeit sucht das Team von Pro Body 50 Personen, die das Konzept ausprobieren wollen. Nähere Infos unter (05631) 61789 pr

Flüssigkeit gelöste Gase (überwie-gend Stickstoff) werden frei und es ploppt! Es dauert dann einige Minuten, bis das Gas wieder in seiner ursprünglichen Form ist und der Vorgang wiederholt werden kann.

Eine Untersuchung hat ge-zeigt, dass – wenn man sehr häufig mit den Fingern knackt – die Gelenkkapsel etwas ausleiert. Es kann sich mehr Flüssigkeit samt Gasen aufbauen und das Knacken kann von Mal zu Mal leichter ausgelöst werden. Lang-fristig sollte man daher hiervon abraten.

Andere Ursachen für Gelenk-geräusche können sein: Eine springende Zwischenlegscheibe (Diskus) im Gelenk (z.B. am Kie-fergelenk, manchmal auch am Handgelenk), hüpfende Sehnen (z.B. am Fuß oder am Hüftgelenk),

Korbacher BoteApril 2014 gesund & schön Seite 6|7

Frauen im Alter von 50 bis 69 Jahren haben noch bis zum

9. Mai die Möglichkeit, an der Brustkrebs-Früherkennung in der mobilen Praxis in Korbach, auf dem Parkplatz auf der Hauer teilzunehmen.

Wer biher noch keine Einla-

Mammographie-Screening verlängert

dung erhalten hat, den Termin ändern oder sich informieren möchte, kann sich an die Zent-rale Stelle Hessen wenden (0611) 450 430.

Informationen erhalten Sie auch unter [www.mammo-hessen-nord.de].

Im Korbacher Sonnenstudio Pharao in der Frankenberger

Landstraße 3 kann man sich entspannen, relaxen und Sonne tanken. Jetzt im Frühling gibt es ein tolles Angebot und zwar die Sonnenkarte für 18 statt 22 Euro.

In allen sieben Kabinen erwar-ten Sie spezielle, hautschonende Röhren und Gesichtsbräuner. Sonnenbaden im Solarium macht nicht nur gleichmäßig braun, sondern auch gleichzeitig fi t. Es aktiviert, regt den Sauer-stoffwechsel und die körpereige-ne Vitamin D Produktion an und steigert Ihre Leistungsfähigkeit und somit Ihr körperliches und geistiges Wohlbefi nden. Und mit

Neu: Schnipp-Schnapp neben Pharao

einem frischen Teint sehen Sie immer gut und erholt aus.

Wenn Sie anschließend noch Ihre Frisur richten wollen, dann brauchen Sie ab kommender Woche nur noch wenige Schrit-te weiter zu gehen, denn das Sonnenstudio Pharao hat einen neuen Nachbarn: Das Haarstudio Schnipp-Schnapp ist von der Schwelmer Straße nunmehr direkt neben das Sonnenstudio in die Frankenberger Landstraße 3 umgezogen. Friseurin Jacqueli-ne, die am alten Standort schon für Sie da war, bedient Sie auch hier und freut sich, Sie an dem neuen Standort begrüßen zu dürfen! pr

Das Städtische Kranken-haus Maria-Hilf versorgt Schwerverletzte in erstklas-siger Qualität. Das bestä-tigt der Zertifizierungspart-ner von Traumanetzwerken DGOcert jetzt offiziell mit einer besonderen Beschei-nigung nach den Kriterien des Weißbuches der DGU. Das Krankenhaus darf nach erneuter Rezertifizierung weiter den Titel „lokales Traumazentrum“ im Trau-manetzwerk Ostwestfalen tragen. Neben der her-vorragenden Versorgung Schwerstverletzter wird dem Krankenhaus zudem eine ausgezeichnete Ver-netzung zu Rettungsdiens-ten und anderen Kranken-häusern bestätigt. Jedes Jahr erleidet etwa jeder zehnte Bundesbürger einen Unfall. Fünf Prozent davon sind Verkehrsunfälle, hinzu kommen schwere Freizeitunfälle. Wird ein Patient mit schwe-ren Unfallverletzungen in ein Krankenhaus eingeliefert, zählt jede Sekunde.Die Prognose des Verletz-ten hängt dann vor allem von einer schnellen und qualitativ hochwertigen

medizinischen Versorgung ab. Das Städtische Kran-kenhaus Maria-Hilf hält als lokales Traumazentrum des Traumanetzwerks Ost-westfalen die notwendigen medizinischen Strukturen und Kapazitäten für die Versorgung von Schwerver-letzten vor. Das ermöglicht den Rettungsdiensten, in Sekundenschnelle zu ent-scheiden, in welches Kran-kenhaus der Patient zur Behandlung gebracht wer-den kann, erspart dem Ver-letzten unnötige Transporte und sichert die bestmögli-che Versorgung.Dem Maria-Hilf-Kranken-haus wurden in der letzten Woche erneut die Quali-täts-Standards und -Krite-rien, die Mindestanforde-rungen für das notwendige Team sowie die erforderli-chen Strukturen und Kapa-zitäten für die Versorgung von Schwerverletzen vom Zertifizierungspartner von Traumanetzwerken DGO-cert bestätigt.Dazu zählen unter ande-rem die besonderen Qua-lifikationen der Ärzte, die hochmoderne gerätetech-nische und räumliche Aus-stattung, eine hohe Zahl

der behandelten Patienten sowie kurze Wege und ein breites Spektrum medizini-scher Fachbereiche. Neben diesen strukturellen Anfor-derungen wurde zudem eine enge Vernetzung mit den Rettungsdiensten und anderen Krankenhäusern bescheinigt.Innerhalb des Traumanetz-werkes ist von jedem ein-gebundenen Krankenhaus bekannt, über welches medizinische Know-how und welche technischen Einrichtungen es verfügt. Im Notfall kann dadurch sehr schnell entschieden wer-den, wohin der Verletzte gebracht werden soll. „Nicht der Zufall soll ent-scheiden, welcher Schwer-verletzte überlebt, son-dern das System“, erklärt Dr. med. Ulrich Schmidt, Chefarzt des Fachbereichs Unfall- und Wiederherstel-lungschirurgie, Orthopädie und Sportmedizin.„Wir sind auf hohem Niveau und mit allen notwendigen Fachdisziplinen rund um die Uhr einsatzbereit.“

Weitere Infos zum Leis-tungsspektrum des Hauses: www.krankenhaus-brilon.de

Städtisches Krankenhaus Maria-Hilf Brilon erneut als „lokales Traumazentrum“ zertifiziert

Das Notfall-Team des Briloner Krankenhauses versorgt Schwerverletzte in erstklassiger Qualität

AMPAMP34497 Korbach-Lelbach C3

mobile Krankenpflege

Ambulanter Medizinischer Pflegedienst

Korbach und Umgebung24 Stunden Bereitschaft

Birgit Roß☎

(0 5631) 9 8402

Elisabeth Jansen☎

(0 5631) 98401

und Altenbetreuung

Ihr Ansprechpartner rund um Ihren Fußbodenplanen | gestalten | verlegen | aufarbeiten

wsk-parkettTel./Fax: 05634 / 993622 · Mobil: 0176 / 7840242034513 Waldeck · E-Mail: info@wsk-parkett.de

Neue Motorradbekleidung und Helme eingetroffen!

Für die Saison 2014

Korbacher BoteApril 2014

1 Jahr Sport OutletIm März 2013 eröffnete das Kor-

bacher Sport Outlet und eine Erfolgsgeschichte im Korbacher Einzelhandel begann. Getreu dem Outlet-Prinzip werden hier bekannte Sport-Marken-artikel zu äußerst günstigen Preisen verkauft. Gegenüber der Hirsch Apotheke in der Prof.-Kümmell-Straße finden sich auf 400 qm Outdoor- und Sportmoden, -schuhe sowie Sport- und Freizeitartikel. „Wir kaufen 1a-Markenprodukte aus Vorsaisons, Auslaufartikel und aktuelle Schnäppchen ein. Diese können wir dann deutlich günstiger gegenüber der Preis-empfehlung des Herstellers in unserem Outlet anbieten“ , so Yvette Hoffmann, Teamleitern des Korbacher Sport Outlet. Ar-tikel der führenden Sport- und Outdoormarken wie adidas, asics, Nike, Puma, Jack Wolfskin

und andere gehören genauso zum Verkaufssortiment wie ein gutes Angebot an Sport- und Outdoorartikeln für Kinder.

Bis zu 60 % sparenSelbstverständlich gelten für alle Artikel die Herstellerga-rantieleistungen. Die Outlet Attraktivität wird durch wech-selnde Preis- oder Rabatt-Aktio-nen noch weiter gesteigert. Das Outlet ist übersichtlich nach dem Selbstbedienungsprinzip aufgebaut, so dass man sich in Ruhe umschauen kann. Bei Fragen helfen am Infopoint die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter gern weiter.

„Mein Sport Outlet“ ist Mit-glied der Korbacher Hanse, so dass sie mit den beliebten Ge-schenkgutscheine hier einkau-fen können. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Mittwoch und

Freitag durchgehend von 9.30 bis 18 Uhr und samstags von 9.30 bis 14 Uhr. Donnerstags ist das Outlet geschlossen. In den Geburtstagswochen können gegen Vorlage des Rabatt-Coupons aus der Anzeige zusätzlich 5 Euro beim Einkauf gespart werden! pr

Dank des super Wetters der vergangenen Wochen ha-

ben viele Biker bereits jetzt unzählige Kilometer mit ihrer Lieblingsmaschine hinter sich gelassen. In Harry’s Bikershop sind zum Saisonbeginn eine große Auswahl an Motorradbe-kleidung sowie Helme vorrätig: Neu ist die Helmmarke Scorpion Exo-500 Air. Durch das Airfit-System im Helm lassen sich die Wangenpolster mit Luft füllen. So passt sich der Helm perfekt der individuellen Gesichtform an. Zudem integriert der Scor-pion Exo-500 Air die klappbare, auf beiden Seiten antibeschlag-beschichtete Sonnenblende. Mit drei Innenschalen und einer leichten sowie robusten Außenschale und dem weichen und konfortablen Innenfut-

Der Motorradfrühling ist da! ter, dem außergewöhnlichem Lack-Design, hochwertigen und leistungsfähigen Materialien sowie drei Jahren Garantie bie-tet er ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis. Lassen Sie sich individuell und kompetent beraten - schließlich schützt der Helm ihr wichtigstes Körperteil.

Ebenfalls erhältlich sind eine Vielzahl an sportlichen Mo-torradjacken und -hosen für Sie und Ihn. Und ganz neu im Sortiment sind die speziellen GC Air Vent Sommerjacken für Damen und Herren. Diese Jacke mit optimaler Belüftung durch das Mesh Außenmaterial wird Sie begeistern. Diese Jacken sind wasser- und winddicht sowie atmungsaktiv. Zudem sind die CE-Protektoren an Schulter, Ellbogen und Rücken heraus-

nehmbar. Auch die lieben Kleinen kom-

men nicht zu kurz, in dem Shop können Sie sportliche Kinder-motorradbekleidung bestellen.

Selbstverständlich bietet der Biker-Shop auch Reparaturen aller Art für Motorräder und Mo-torroller sämtlicher Fabrikate, Ersatzteile und Zubehör, sowie einen Reifendienst an. TÜV und DEKRA, sowie die Abgasunter-suchung für’s Motorrad können Sie hier durchführen lassen. Und falls Sie sich von Ihrem motorisierten Zweirad trennen möchten: „Meine Kunden kön-nen kostenlos ihre Motorräder, Roller oder Mofas über mich zum Verkauf anbieten“, so Karl-Heinz Urff. Schauen Sie doch gleich mal vorbei in Harry’s Biker-Shop, Zie-gelhütter Weg 38d in Korbach. pr

verschiedenes Seite 8|9

Verliebt – verlobt – verheira-tet? Aber vorher geht’s zum

Juwelier Rubin in die Bahnhof-straße 2 in Korbach! Hier finden Sie Ihre traumhaften Trauringe von bester Qualität und optima-lem Preis. Juwelier Rubin bietet den Brautpaaren etwas ganz Besonderes: Die Trauringerleb-niswelt, die sich ganz nach den Wünschen der Paare richtet. In den hellen Räumlichkeiten, kön-nen Sie sich die Trauringe ganz locker anschauen, anprobieren, anfassen und erleben. An den gemütlichen Beratungsplätzen werden Sie kompetent und freundlich bedient. „Wir bieten nicht nur eine große Auswahl an Trau- und Verlobungsrin-gen von klassisch-elegant bis kreativ-verspielt. Gerne fertigen wir Ihnen auch Ihre ganz indivi-duellen Ringe, ganz nach Ihren Wünschen“, betont der Inhaber.

Mit dem Trauring Konfigu-rator können Sie genau jene Ringe entwerfen lassen, die Ihnen vorschweben. Mit der Möglichkeit jedes Detail an

Traumhafte Trauringe & Gewinnaktion

einem Ring am Bildschirm zu verändern, ergeben sich vielfäl-tige Gestaltungsmöglichkeiten. Sie können das Profil des Ringes, die Breite, die Mattierung, den Steinbesatz, das Material z.B. Gelb-, Rot- und Weißgold, Pla-tin und Palladium) ganz nach

Ihrem individuellen Geschmack verändern. Unter allen Braut-paaren, die im vergangenen Jahr ihre Trauringe bei Juwelier Rubin erstanden haben, wurde in der Filiale in Korbach nun ein Gewinn von 1.000 Euro in bar verlost. Jana und Andreas Bas-

tek, die am 11. Oktober vorigen Jahres geheiratet haben, sind die glücklichen Hauptgewinner. In diesem Jahr wird die attraktive Verlosungsaktion wiederholt. Übrigens: Juwelier Rubin be-treibt insgesamt sieben Filialen. Als Großhändler hat er die Mög-

lichkeit die Ringe direkt sowie bundesweit an insgesamt 600 Juweliere zu vertreiben. Dabei sind Ersparnisse von bis zu 50 % gegenüber dem herkömmlichen Handel möglich.

Zudem finden Sie hier ein gro-ßes Angebot an hochwertigen Markenuhren wie Cartier, Rolex und Breitling aus zweiter Hand sowie ein beeindruckemdes Angebot an Schmuckstücken aus der eigenen Goldschmiede.

„Wir sind ein seriöses Unter-nehmen, das seit vielen Jahren in mehreren Standorten in Hessen, NRW und seit Anfang 2012 in Korbach seine Kunden zuverlässig und unverbindlich berät“, so das freundliche Team vom Juwelier Rubin. „Selbstver-ständlich stehen wir Ihnen auch in den neuen Räumlichkeiten gerne mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um Schmuck- oder Gold-ankauf geht. Die Beratung und die Wertermittlung ihrer Schät-ze ist bei uns selbstverständlich kostenlos und unverbindlich.“

pr

Korbacher BoteApril 2014Seite 10|11

Den Alltag hinter sich lassen, die Sonne genießen oder ein-

fach mal abtauchen. Das alles macht das Arobella Freizeitbad in Bad Arolsen möglich. Die Öffnungszeiten am Karfreitag und Ostersamstag sind von 10 bis 23 Uhr, am Ostersonntag und Ostermontag hat das Arobella von 10 bis 22 Uhr geöffnet.

Dabei hat das Freizeitbad eine Menge zu bieten: Zum Bei-spiel Spaß und Action auf der 100 m langen Rutsche und im Strömungskanal. Wer es etwas entspannter wünscht kann

im Whirlpool oder bei einer Massage entspannen. Natürlich kommen die Saunafreunde in der großzügig angelegten Saunalandschaft auch währen der Osterzeit voll auf ihre Kosten und die sportlich ambitionierten können ihre Bahnen im Sportbe-cken ziehen.

Das Arobella Freizeitbad ist das ideale Ausflugsziel an den Osterfeiertagen für die gesamte Familie. Weitere Infos gibt es unter (05691) 80 62 00 oder unter [www.facebook.com/arobella.freizeitbad]. pr

Abtauchen im Arobella

In Ostasien haben Drachen eine positive Bedeutung. In einigen

östlichen Kulturen waren und sind Drachen mit den Bedeu-tungsräumen um die Grund-kräfte der Natur verbunden. Pure Kraft versprechen auch die neuen Kawasaki Modelle die beim Drachenfest am 5. April im wahrsten Sinne des Wortes erfahren werden können. Am Start steht zum Beispiel die brandaktuelle Z1000. Das ein-malige aggressive Design bringt die Z1000 auf eine neue Stufe. Der Verzicht auf Überflüssiges betont die reine Funktionalität und vermittelt ein intensives,

pures Fahrerlebnis. Ein Bike welches alle Straßen durch be-eindruckende Performance und Technologie dominiert.

Zur Probefahrt stehen die Z1000, Z1000 SX, Versys 1000 und die neue ER-6n zur Verfügung, die nach dem Drachenfest von der Firma Top-Speed auch vermietet werden. Diese aktuellen Modelle können zum Beispiel für einen Wochenendtrip oder auch tage-weise günstig gemietet werden.

Zum Drachenfest wird Man-freds legendäre Bratwurst-schmiede ebenfalls wieder zum Einsatz kommen und das leibli-che Wohl der Besucher sicherstel-

len. Bei Speisen und Getränken werden die Besucher Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch ha-ben. Wer Lust hat dabei zu sein ist herzlich von Manfred Götte und seinem Top-Speed-Team eingeladen. Weitere Infos gibt es direkt unter (05691) 73 84 bei der Firma Top Speed in Gewer-begebiet Mengeringhäuser Feld bei Bad Arolsen. pr

Neueste Trendsfür Bodenbeläge

Aktuelle Angebote unter:

www.ttf-markt.de

Tapeten, Teppichboden, Farben

Verlass Dich drauf!

verkaufsoffener Sonntag

06.04.201413:00 - 18:00 Uhr

Zu günstigen Preisen!Bodenbelagswochen vom 05.04. - 26.04.2014

LAMINATBODENIM XXL LANDHAUSDIELENFORMATDielengröße: 2052 x 250 mmumlaufende V-Fuge, 8 mm stark

Dielengröße: 1505 x 235 mm5 mm stark

In 6 aktuellen Dekoren

• Pinie vintage weiß• Eiche markant• Bauholz natur• Eiche toffee gebürstet• Risseiche lehmgrau• Eiche cognac gebürstet

23.9935.99jetzt nur

26,95€statt qm

In 6 aktuellen Dekoren

• Native Oak• Vintage Cream• Vintage Desert• Country Oak• Vintage Antique• Vintage Mocca

DESIGNVINYL - CONNECT IM XXL FORMAT

jetzt nur

46,95€statt qm

Landstr. 81 34454 Bad Arolsen - MengeringhausenTel. 05691 2010 Fax 05691 40352 www.ttf-markt.de Franz Reinkemeier GmbH, vertreten durch Geschäftsführer Heinrich und Bernhard Reinkemeier

www.facebook.com/ttf.markt

Drachenfest bei Top Speed

Rund herum um das Bad Arolser Residenzschloss und

das Welcome Hotel findet am Wochenende vom 29. und 30. März eine umfangreiche Aus-stellung zu den Themen Hoch-zeiten und Feste statt. Mehr als 50 Aussteller nehmen an dieser großen Ausstellung teil und wollen die Besucher zu wunder-schönen Erlebnissen inspirieren. Erlesene Backspezialitäten, eine Genussmeile im Schlosshof, Livemusik, Blumenschmuck,

ausgefallene Haarkreationen, exklusive Mode, Genussartikel, Terrassenmöbel und und und… hier findet der Besucher alles für sein außergewöhnliches Fest oder die besondere Hoch-zeitsfeier. Eine Anreise nach Bad Arolsen lohnt sich also an diesen beiden Tagen, um diese besondere Ausstellung zu besu-chen. Die Ausstellungen sind am Samstag von 11 bis 19 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. pr

Frühlingszauber

Der Lenz ist da! Ein internati-onal berühmtes Spitzenen-

semble präsentiert der Volks-bildungsring Bad Arolsen am Sonntag, 6. April um 19.30 Uhr in der Fürstlichen Reitbahn des Welcome Hotels mit dem musi-kalischen Schauspiel „Veronika, der Lenz ist da“ von Gottfried Greiffenhagen als Gastspiel der Komödie am Kurfürstendamm, Berlin.

Das Stück erzählt die Geschich-te der legendären Comedian Harmonists von ihren Anfängen in den „wilden“ 20er Jahren des 20. Jahrhunderts über ihren rasend schnellen Welterfolg mit vor Spannung knisternden Auftritten auf Revue-Bühnen bis zur Auflösung des einzigartigen Gesangsensembles unter dem Druck der Nationalsozialisten.

Die heutigen Berlin Comedian Harmonists gelten als legitimer Nachfolger der originalen Grup-pe, werden international gefeiert und waren unter anderem im Film über das „Hotel Adlon“ zu erleben. In der Inszenierung von Martin Wölfer erklingen mehr als zwanzig der berühmtesten Lieder der Comedian Harmonists und versprechen also auch ein Musikerlebnis von höchster Qualität.

Karten zu Preisen von 21, 27 und 31 Euro sind im Touristik-Service Bad Arolsen unter (05691) 80 12 40, sowie unter [www.ADticket.de] erhältlich.

Veronica…

Korbacher BoteApril 2014 gewinnspiel

Wo Narzissen blühen, ist der Lenz nicht mehr weit… Nar-

zissen und die Farbe Gelb gehören für viele Menschen unweigerlich zusammen. Die Farbe der Sonne und des Frühlings sorgt für gute Laune! Keine Frage - die far-benfrohen Stimmungsmacher, landläufi g auch Osterglocken genannt, gehören zu den präch-tigsten Boten des Frühlings.

Narzissen lieben sonnige bis halbschattige Plätze und kom-men mit fast jedem Boden zurecht. Sie gehören zu den Amaryllisgewächsen und wer-den je nach Sorte bis zu 50 cm hoch. Ob in Gruppen im Beet, in Töpfen oder als Stars in der Vase – sie machen immer eine gute Figur und eignen sich perfekt als blühende Deko – was will man mehr?

Sogar der britische Thron-folger, Prinz Charles, trägt sie an manchen Feiertagen im Knopfl och, denn in Wales ist die Schönheit Nationalblume…

Tja - die zahlreichen Gewinner unserer vorigen Ausgabe haben mit dem richtigen Lösungswort „Narzissen“ jedenfalls einen der attraktiven Gewinne ergattert.

Über zwei Freikarten für die Krimilesung „Hochzeitswein“ samt Weinprobe freute sich Caroline Peterson (Korbach). Über jeweils zwei Freikarten für das Konzert „A tribute to Bryan Adams & Deep Purple“ freute sich Sabine Schlüter (Medebach), Regine Steiner (Korbach) sowie Antje Bandalovic (Willingen). Zudem gewannen Susanne Ar-nold (Lichtenfels) sowie Regine Schuran (Twistetal) jeweils

Teilnahmeschluss:

17. AprilTeilnahmeschluss:

Frühlingsboten

zweimal freien Eintritt für das Theaterstück „Die Ente bleibt draußen...“ im Statt-Theater-Laden in Mengeringhausen. Über jeweils zwei Freikarten für das Korbacher Nightgroove am 29. März freuen sich Cor-nelia Graf (Ober-Ense), Elvis Camdzic(Berndorf) sowie Rebec-ca Meier (Korbach). Zudem ergat-terten Melitta Schilke (Waldeck), Daniela Dametsch(Medebach), Kati Mehler(Bad Arolsen) Regine Will (Korbach) und Andreas-

Paulsen (Lichtenfels) Freikarten für das Konzert von Caraza im Welcome Hotel Bad Arolsen.

Über jeweils zweimal freien Eintritt für die Komödie „ Haie küsst man nicht“ am 4. April in der Korbacher Stadthalle freut sich Heinz Thomas(Vöhl) sowie Fam. Schott(Goddelsheim). Beim Kinderrätsel mit dem richtigen Lösungswort: „Ihr seid gute Agenten. Grüße Agent P“ gewan-nen Marlon Ochse (Vöhl) sowie Alicia Schneider (Medebach) eine Lego Legends DVD. Und Luisa Beck (Sudeck) sowie Caronina Bauer ergatterten jeweilse eine DVD mit den neuesten Aben-teuern von Phineas und Ferb. Allen Gewinnern einen ganz herzlichen Glückwunsch.

Seite 10|11

KORBACH Flechtdorfer Str. 4 (05631) 50 63 100

KORBACH

Direkt amParkhaus

BAD AROLSEN Varnhagenstr. 4

(05691) 623 85 04

FrühlingspreiseZ a u b e r h a f t e

– Preise gültig solange der Vorrat reicht – Markenwäsche zu sonnigen preisen

9519.

9514. Herrenpyjamaviele akt. ModelleGr. 48-58reine Baumwolle orig. Preis 34,95

Makosatin Bettwäschedt. Fabrikat, schöne Dessins 135x200/80x80orig. Preis 49,95

Wäscheserie SeamlessGr. 36-44, 3 akt. Farben TupfendessinHemd Slip/Pant orig. 5,95

Herrenpantsupersitz, SeamlessGr. S-XLorig. Preis 10,95

Walkfrottierhandtuchvonviele akt. Uni-Farben50x100 cm orig. Preis 12,95

Jersey-Spannbetttuch1b oder II. Sorteaus akt. Kollektion100x200 cmorig. Preis 12,95 5.55

993.555.

3.33

2.22Damen- Nachthemdfrauliche Form, Knopfleiste, reine Baumwolle, Gr. 42-52orig. Preis 19,95 5,-jetzt nur

Laut Spät Kult

Szene Discothek Willingen

Jeden Freitag und Samstag ab 22 Uhr

Eintritt: 5 Euro Euer Lift-Team

Alle Infos unter www.s-lift.de

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Computer-sprache

Teil des Mittel-meers

ital.:Ich

Anrecht

weibl.Haus-tiere

binär

mildeGaben

sanft

leblos

VornameBeckers

Ein-wand

niederl.Käseart

geist-lichesLied

Kolloid

Bett-bezug

An-sprache

Erster

Frucht-form

ausge-storb.Feuer-länder

Abfall-platz

Aus-dehnung

wall-fahren

uner-zogen

benach-bart

chem.Zeichenf. Pluto-nium

Eiweiß-stoff

englisch:auf-wärts

RestbeimKarten-geben

ugs.:eine

Psyche

Seih-gerät

Hoch-konjunk-tur(engl.)

Gewebe-art

japan.Fächer Kult

Fremd-wort-teil:drei

heim-licherZorn

toll-kühn

Acker-unkraut Haustier

Vogel-dünger

exaktniederl.Maler(Vincent van)

Abk.:außer-ordent-lich

aus-zeichnen

japan.Fecht-kunst

moham.Namefür Gott

Ein-nahme,Ertrag

GründerderUdSSR

Denk-lehre

Kampf-sportart

OpervonVerdi

portug.Enklavein China

Leitungbei Film-aufnah-men

Kopf-sportler

römi-scherGrenz-wall

Laub-baum

Blut-bahnen

franz.Männer-name

Ernen-nungzum Priester

Stoffher-stellen

Unrat

Doppel-sternim Per-seus

japan.Urein-wohner

Baustoff

orienta-lischerMarkt

Ab-schieds-gruß

selten

mensch-lich

weib-lichesHaustier

Stoff-färbe-technik

Kuriere Ver-nunft

Vorsilbefürzwi-schen

austiefstemHerzen

Küchen-gerät

Elfen-königVerfall

starr,resolut

Wasser-vogel

Ruhe-möbel

Fecht-waffe

englisch:es

Jazz-stil

Pelzart

früherals,eher

Ge-schäfts-raum

dienst-untaug-lich

Nadel-baum

griech.Vorsilbe:vier

ängst-lich

unter-würfig

US-Bundes-staat

Schlaf-erlebnis

Gegen-teil vonFrieden

leichtfeucht

Misch-farbe Besitz

ein-balsa-mierteLeiche

islami-scherWall-fahrtsort

west-europ.Land

Opfer-tisch

lat.:Gold

Haut-aus-schlag

Heide-kraut gefeit Heilver-

fahren

ver-dorrt

Frauen-name

Mess-latte

kleinerheimi-scher Vogel

nahr-haftesGetränk

Kompo-nist von,DantonsTod’

Balten

starkerWind

an-stellevon

Impf-flüssig-keit

Ge-brauch

afrik.Steppen-tier

geflü-geltesWort

Abk.:Segel-schiff

Elektri-zität

Werk-zeug-griff

feinesLeder

inneresOrgan

sichwundern

sehrwarm

Werk-zeug z.Reifen-wechsel

Pferde-gangart

Wunsch-bild

west-afrik.Staat

erlernteTätigkeit

BrudervonFafnir

Amts-trachten

Wider-spen-stigkeit

Hunde-misch-ling

Kinder-engel

Marme-laden-grund-stoff

löchrig

Streit-macht

europ.Haupt-stadt

Baum-frucht

Sammel-bücher

franz.:klein Hinweis

Aas-vogel

Seiten-instru-ment

Orna-ment

Fortbe-stehen

läng-licheHohl-körper

An-spra-chen

FrauvonAugu-stus

AuslesederBesten

frühererLanzen-reiter

Harn-stoff (med.)

chem.Zeichen f. Mende-levium

Brat-gefäß

kohlen-säure-haltigesWasser

Schreib-flüssig-keit

ägypt.Sonnen-gott

lästern auf-wärts

Wind-schat-ten-seite

Ort arab.:Sohn

Fern-sprecher

ge-recht

Figur aus,Carmen’

Pfeil-wurf-spiel

Lassen Sie uns die richtige Lösung wissen: PER TELEFON UNTER (0137) 8 22 20 20 Lösungswort / Name / Anschrift / Telefonnummer aufsprechen und Sie sind dabei… für 50 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. Teilnahmeschluss ist der 17. April 2014.

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 63324

BahnhofstraßeKorbach

Tel. (0 5631) 6332434497 Korbach Arolser Landstraße 2 Tel . 05631 - 501654

Korbacher BoteApril 2014 gewinnspiel Seite 12|13

Bikinifigur zu gewinnenWie lautete noch die Weis-

sagung der Hopi Indianer: „Erst wenn Ihr die letzte Hecke geschnitten und die letzte Ter-rasse gekärchert habt, werdet Ihr merken, dass Ihr jede Menge kulturelle Highlights verpasst habt…“ – oder so ähnlich.

Was Sie auf jeden Fall nicht verpassen sollten ist, einen der tollen Preise zu gewinnen, die wir diesen Monat wieder für Sie haben. Unser Top Preis diesen Monat sind zwei Bikinifi guren – na ja, genaugenommen zeigt ihnen ein Trainer vom Sport-studio ProBody in einem per-

sönlichen T r a i n i n g wie Sie da h i n k o m -

men (Termin nach Vereinba-rung). Wer die Bikinifi gur schon hat (oder keinen Wert darauf legt), der kann etwas für die Lachmuskeln tun: Wir haben

2 x 2 Freikarten für die Komödie „Kalender Girls“ am 28. April in der Kor-bacher Stadt-halle. Wenn Sie lieber Ihre Handmuskeln rhythmisch trainieren wollen, dann schicken wir Sie zu „Klangkosmos“ am 12. April im Bürgerzentrum Alte Synagoge in Meschede auf eine musikalische Reise nach Chile (siehe Seite 3) – hierfür haben wir 3 x 2 Freikarten. Und für die, die

gar nicht vom Sofa hochkom-men haben wir spannende Un-terhaltung mit der 2. Staffel von „Scandal“.

Auch die klei-nen Leser kommen nicht zu kurz, denn wir haben für 3 Pferdelieb-haber je 2 Freikarten für Apas-

sionata am 27. April in Göttingen! Wer statt mit Pferden lieber mit

Lego spielt, für den haben wir Hörspiel CDs von Lego Chima so-wie von Lego City Polizei.

Also: Die E r w a c h s e -nen finden das Lösungs-wort, Kinder sagen uns wo sich das Wort „Schokolade“ im Kinderrätsel versteckt – und alles bis spätestens zum 17. April: (0137) 8 22 20 20 (für 50 Cent pro Anruf aus dem Fest-netz, Mobilfunkpreise können abweichen). Die Verlosungen fi nden – wie immer – einige Tage vor den Veranstaltungen unter Ausschluss des Rechtswe-ges statt. Frohe Ostern!

Teilnahmeschluss: 17. April

OsterzeitEs dauert nicht mehr lange, dann ist Ostern und Du kannst suchen, was der Osterhase alles für Dich versteckt hat.Damit du schonmal in Übung kommst, haben wir hier ein paar Wörter für Dich versteckt:Ostern, Hase, Korb, Eier, Versteck, Osterfeuer, Schokoloade, Fest, Kirche und April

Für unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen LeserFür unsere kleinen Leser

Weitere tolle Sachen zum Ausmalen und Rätseln findet ihr unter: www.malvorlagen-bilder.de Schaut doch mal rein!

O S T E R N S N G VS C H O K O L A D ET F B O I T G B N RE R L G N S A C F SR O S K I R C H E TF L H O R S H A S EE I E R R F K P T CU N L B T C O R O KE G O T L U R I T RR N R F A G I L G S

Bessere Noten im 2. Halbjahr! Förderunterricht - einzeln oder in Kleinstgruppen (nur eine Schulform, eine Jahrgangsstufe)

… besser in der Schule

Am Hauptbahnhof 7 | 34497 Korbach | Tel. 05631 5017466E-Mail: lernoase-korbach@gmx.de

Tapetenwechsel?Die Neuheiten

sind da!

Mertin & Co.34497 Korbach · Itterstraße 1 Tel. 05631 501948-0

Wir beraten Sie gerne!

Korbacher BoteApril 2014

ihre sterne horoskop

…im April 2014

Korbach • Nordring 19 • Telefon (05631) 6 35 22

WennMöbel,dann von

Seite 14|15

Löwe23.7.–23.8.

Ein neues Umfeld bringt viele neue Bekanntschaften mit sich. Aus manchen können sogar Freunde werden. Alles in allem eine recht turbulente Zeit, in der es viel zu tun gibt. Die Arbeit ist aber nicht mühselig, sondern geht Ihnen leicht von der Hand. Mit einer Prise Humor können selbst brenzlige Situationen schnell entschärft werden. Genie-ßen Sie den Feierabend mit Ihren neuen Freunden!

Jungfrau24.8.–23.9.

Eventuell haben Sie sich diesmal ein wenig überschätzt und Ihre Erwartungen zu hoch geschraubt. Wie immer steckt dahinter der Drang der Jungfrau, alles perfekt und schnell zu machen – mit möglichst viel Gewinn. Die Enttäuschung wird umso größer sein, je höher – und unrealisti-scher – die Erwartungen waren. Holen Sie sich Rat und Hilfe von außen, um Ihre Maßstäbe zu überprüfen.

Waage24.9.–23.10.

Zwar haben Sie momentan aller-hand um die Ohren, was Ihnen gehörig auf die Nerven geht. Dazu gehören auch knurrige Kollegen, uneinsichtige Freunde und lästige Besuche bei Ämtern, doch nach Feierabend werden Sie für alles entschädigt, denn Sie haben einen liebevollen Partner, der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht und wieder Ruhe und Harmonie in Ihr Leben bringt.

Skorpion24.10.-22.11.

Alles in Ihnen schreit „nein“, und Sie wollen auf Abstand gehen – doch auch wenn es meis-tens gut ist, seinem Bauchgefühl zu vertrauen, so kann es einen auch in bestimmten Situationen trügen. Stoßen Sie jetzt nieman-den von sich aus Angst, Neid oder Konkurrenzdenken, denn Sie könnten viel von dieser Person lernen und Ihr eigenes Leben positiv bereichern.

Schütze23.11.-21.12.

Es ist eine gute Idee, sich einmal wieder bei alten Freunden zu melden, denn die können Ihnen zurzeit gute Ratgeber sein. In der Partnerschaft herrscht Harmonie, aber auch ein wenig Misstrauen Ihrerseits: Können Sie all den Lippenbekenntnissen Glauben schenken, wie Sie möchten? Folgen den schönen Worten auch gute Taten? Seien Sie nicht zu streng, aber bleiben Sie wach-sam.

Steinbock22.12.–20.1.

Im Job nimmt der Stress zu, es kann zu Streit kommen. Versu-chen Sie, diplomatisch zu blei-ben, auch wenn es schwer fällt. Hören Sie auf Ihr Bauchgefühl, das weist Ihnen den richtigen Weg. Zögern Sie aber nicht, Ihre Ideen in die Tat umzusetzen, nur weil Sie Angst vor Veränderungen haben. Mit Mut und Kraft werden Sie die Situation für sich zum Positiven wenden.

Wassermann21.1.–19.2.

Wenn Sie ehrlich zu sich selbst sind, haben Sie sich viel zu lange in einer für Sie unbefriedigenden Situation aufgehalten. Es liegt an Ihnen allein, nun etwas zu bewegen, eine Veränderung her-beizuführen, denn nur darüber zu reden, wird natürlich auf Dau-er zu keinem Ergebnis führen. Wo können Sie jetzt ansetzen? Wel-cher Schritt ist sinnvoll? Freunde stehen Ihnen hilfreich zur Seite, nehmen Sie die Hilfe an!

Fische20.2.-20.3.

Sie können sich im Grunde stets auf Ihre Intuition verlassen, doch manchmal schießen Sie etwas zu sehr über das Ziel hinaus und hören quasi die Flöhe husten. Nicht alles, was sich zu-nächst bedrohlich darstellt, ist es auch. Mark Twain schrieb: „Das Schlimmste in meinem Leben hat niemals stattgefunden.“ So ist vieles in der Phantasie schlimmer als in der Realität.

Widder21.3.–20.4.

Frischer Wind im Job als auch im Beziehungsleben. Berufl ich wid-men Sie sich voller Freude ganz neuen Herausforderungen und sind bereit, sehr viel zu lernen. Privat entdecken Sie unbekannte liebenswerte Eigenschaften an Ihrem Partner; Singles bekommen die Chance, auf die Liebe des Le-bens zu treffen. Sie selbst fühlen sich freier und beweglicher als früher, denn Ihre Entscheidungen bewirken etwas.

Stier21.4.–20.5.

Sie haben jetzt den Mut und die Kraft, sich auf etwas Neues einzulassen, ob berufl ich oder privat, wird sich in der zweiten Monatshälfte herausstellen. Ganz egal, was kommt, Sie werden die Angelegenheit angehen und packen. Bleiben Sie jedoch nachsichtig mit Freunden oder Kollegen, die nicht so schnell und entschlussfreudig wie Sie sind.

Zwillinge21.5.–21.6.

Zunächst tun Sie sich etwas schwer, in den Frühling zu starten, vielleicht ist es noch der Winterschlaf oder schon die Frühjahrsmüdigkeit, dass Sie sich nur schwer aufraffen können. Erst Ende des Monats erwachen die Lebensgeister so richtig in Ihnen. Da Ihnen dann alles leich-ter und schneller von der Hand gehen wird, können Sie anfangs noch ohne schlechtes Gewissen ausruhen.

Krebs22.6.-22.7.

Sie haben stets ein besonders feines Gespür für die Launen Ihrer Mitmenschen und können dieses Talent berufl ich wie privat nutzen. Nicht immer ist es jedoch angebracht, alles laut auszu-sprechen, was man weiß. Die Gedanken sind frei, klar, aber es ist nicht unbedingt klug, sie je-dem auf die Nase zu binden. Im Job ist jetzt Diplomatie gefragt. Freundlich bleiben und sich still seinen Teil denken…

DER GUTSCHEIN FÜR 150 GESCHÄFTE

Gutscheinverkauf bei:• Intersport Kettschau• Augenoptik Vesper• Bürgerbüro Korbach

DER GUTSCHEIN FÜR 150 GESCHÄFTE

Einmalig schönE FrühlingsmodE

Professor-Kümmell-Straße 8a • Korbach • Telefon 05631 921377

Neue Öffnungszeiten: Sa, So ab 12 Uhr oder an jedem anderen Tag nach Absprache.

Das schöne Ausflugszielam Eisenberg bei KorbachFeiern Sie in urgemütlicher At mo sphä re in der Eisenberghütte!Jedes Fest wird zum besonderen Erlebnis. Ideal für:

Jubiläen · Geburtstage · Klassentreffen · etc.Ob Tellergerichte oder Buffets, der Hüttenwirt Thorsten Schwalenstöcker macht Ihnen ein ganz individuelles Angebot – rufen Sie gleich an.

Der Gipfel der Gemütlichkeit!

Eisenberg Hütte · Turmweg 4a · 34497 Korbach-GoldhausenHüttenwirt: Torsten Schwalenstöcker · Reservierungen: Telefon 0163-257 66 85www.eisenberg-huette.de

Kommt

mal rein!

Korbach-Lengefeld · Wipperteichweg 5 · Telefon: (05631) 8644

Inh. Gärtnermeister Olaf Maul e.K.

Jetzt ist Pflanzzeit!Qualität und Auswahl

Obst, Rosen, Heide, Ziergehölzeund viele ausgesuchte Pflanzen in bester Qualität

Korbacher BoteApril 2014

Jon Flemming Olsen verfügt gleich über drei Namen, die

jeder für sich als Künstlername durchgehen könnte. Wirklich bekannt ist er aber unter keinem von ihnen. Dafür umso mehr unter seinen zahlreichen Pseud-onymen: „Ingo“ wird er von Ditt-sche und dessen TV-Gemeinde gerufen, wenn Olsen in seiner Paraderolle als Imbisswirt der Eppendorfer Grillstation dem Protagonisten das Bier öffnet. Mit seiner Band Texas L i g h t -ning ga-loppierte er unter dem Ali-as „The F l a m e “ bis zum Eurovision Song Con-test nach Athen, mit der zugehö-rigen Single „No No Never“ bis an die Spitze der Charts. Als „Fritten-Humboldt“ bereiste er die Imbissbuden der Republik, veröffentlichte seine Erlebnisse anschließend in Buchform und wurde unverhofft zum Bestsel-ler-Autor. Nun hat Herr Olsen ein Album aufgenommen. Und das trägt, neben dem Titel „Immer wieder weiter“, seinen Namen und zwar den vollständigen. Vielleicht, weil es einfach mal an der Zeit war. Sicher aber, weil es sein bisher persönlichstes Projekt

cds Seite 14|15

Ralphs CD-EckeAn dieser Stelle präsentiert DJ Ralph Backhaus

schöne und weniger schöne CDs…

Jon Flemming Olsenist. Begleitet von einem Kontra-bass und einem Banjo singt Olsen Lieder vom Aufbruch und von der Einkehr, Humorvolles trifft auf Introvertiertes, Eigenes auf Bekanntes. Letzteres allerdings in immer sehr eigenen Bear-beitungen: So verwandelt sich The Sweets „Ballroom Blitz“ zu „Karl-Heinz Schmitz“, der Disco-Kracher „Blame it on the Boogie“ in das verblüffend komische „Deine Mutti“ - ganz ohne

Drums und Bläser Section. In Olsens eigenen Kompositionen überwiegen dagegen die eher nachdenkli-chen Momente, wenn er etwa

in „Tanz durch den Müll“ von all dem emotionalen Treibgut singt, das sich im Laufe einer Beziehung ansammelt. Wie eine Zusammenfassung des Albums klingt „Nicht Amerika“, das den Abschied von der Kindheit markiert, und zugleich das Ankommen in der Realität, der Heimat und der eigenen Musik. Ob mit Tränen oder Zwinkern im Augenwinkel: Jedes Wort und jeder Ton der Songs sind ganz und gar Olsen. Sein Sound und sein Witz bilden gemeinsam den Fluss, der sich durch die vielfältige Landschaft dieses Albums windet – durchsetzt mit musikalischen und in-haltlichen Stromschnellen, ge-

bremst von ruhigen Läufen, aber immer wieder weiter fl ießend…

Mehr Infos, Videos und das komplette Album zum Reinhören unter [www.jfolsen.de].

• Bar • Cafe • restaurant • • tägliCh aB 17 uhr • • KüChe Bis 23 uhr •

• steChBahn 6 • KorBaCh • • ✆ (05631) 22 88 •

• www.Kings-KorBaCh.de •

Sa. 12. April Eintritt frei

Kubanische nachtimSpezialdeko & Spezialpreis Cuba Libre – nur 2,50!Die ersten 40 Gäste erhalten einen Strohhut!

Ab Anfang Mai geht’s bei schönem Wetter los…Ab in den

Biergarten

…noch müsst Ihr ein wenig warten…

1 Karl-Heinz Schmitz / Jan Flemming Olsen2 Bewegung / La Confi anza3 Abserviert / Bela B. & Smokestack Lightning4 Magic / Coldplay5 25 / Die Fantasischen Vier

– blitzsaubere Top 4Frühjahrsputz on Rotation

Stechbahn 8 im Hotel Goldflair • Tel. 05631 500988

www.naturkosmetik-

jungclaus.de

Frühlingsfitfür T-Shirt & Top

Streichelzarte Arme, Hände undein spürbar strafferes Dekolleté. Jetzt bei Ihrer nächsten Gesichts-

behandlung oder Massage einfach fürnur 10,00 € dazu buchen.

Natürlich pflegen und verwöhnen lassen …

SIMPLY CLEVER

Die fabelhaften Ostmann Fabias.Fabia "CITY" jetzt nur 9.890,-€!

ŠKODA Fabia. "CITY" Spaß bei jedem Wetter! Fabia "CITY" 1.2,44kW, Tageszulassung, Candy Weiß, Tagfahrlicht, Climatic, Musik-system "Swing",ZV/FFB, get. Rücksitzbank, el. FH. vorn u.v.m. Vie-le andere Modelle, (z.B. Fabia "CITY PLUS") zu Top-Preisen. Mitdem "CITY" in die City. Bei uns ab 9.890,- €.

Abbildung zeigt Sonderausstattung

Jetzt nur

9.890,– €

Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Fabia "CITY" 1,2l, 44 kW (60PS), in l/100 km,innerorts: 7,5; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,7; CO2-Emission, kombiniert: 132 g/km(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007), Effi-zienzklasse D.

Autohaus Ostmann Bad Arolsen GmbHLandstraße 11-15, 34454 Bad Arolsen - MengeringhausenTel.: 05691 8989-539, Fax: 05691 8989-9999info-ba@autohaus-ostmann.de, www.skoda-bad-arolsen.de

Korbacher BoteApril 2014 hobby Seite 16|17

Anfang des Jahres hat Dr. Cyrill Niederquell MSc die heimische

Zahnarztpraxis in Korbach von seinem Vater übernommen. Während der Semesterferien im Jahre 2006 machte Cyril Niederquell zusammen mit einem befreundeten Zahnme-dizinstudenten eine Weltreise und arbeitete an einem Entwick-lungshilfeprojekt auf der Insel Samoa (Südsee) mit.

Noch gerne erinnert sich der Zahnarzt Dr. Niederquell an seine dortige Zeit, in der er wichtige praktische Erfahrungen rund um die Zahnmedizin sammelte und möchte jungen Menschen Mut machen, sich nach dem Abi oder während des Studiums in einem Entwicklungshilfeprojekt zu engagieren:

Nach einjähriger Vorplanung und mit großer Vorfreude begann unsere Weltumrundung. Mit 70 kg medizinischem und zahnärzt-lichen Spendenmaterialien im Wert von ca. 30.000 Euro, vom Desinfektionsmittel über Mikro-motoren bis zum Polierer kamen wir morgens am anderen Ende der Welt auf dem Flughafen von Samoa an. Ein altes Taxi brachte uns auf holprigen Straßen zu unserem Hotel in der Hauptstadt Apia. Untergebracht waren wir in einem kleinen Hotel.

Perle des SüdpazifiksParadiesisch sind viele Rei-seziele, doch Samoa ist eine der Inselgruppen, die wirklich in nahezu unberührter Stille erblühen kann, weil der Mas-sentourismus hier weitgehend

ausgeblieben ist und sich die traditionelle polynesische Kultur des Landes dadurch erhalten konnte. Samoa bietet zahlreiche abgelegene Traumstrände, eine atemberaubende Unterwasser-welt und ideale Bedingungen für alle Wassersportarten. Die Inseln sind vulkanischen Ursprungs mit Bergketten, grünen Tälern, Was-serfällen, idyllischen Lagunen und üppigem Wachstum bis zu den Höhen der Berge.

Nachdem wir angefangen hatten, täglich in der Klinik zu arbeiten, sprach es sich schnell

auf der Insel herum, dass zwei neue deutsche Zahnmediziner vor Ort seien und prompt war das Behandlungszimmer jeden Tag überfüllt. Vor allem zu Wochenbeginn waren morgens schon gegen kurz nach 8 Uhr über 100 Patienten im Wartebereich. Jeder bezahlte umgerechnet 15 Cent für eine Zahnbehandlung. Für die meisten war das sehr viel Geld, dazu kam noch die Anreise mit dem Bus oder gar mit der Fähre. Andere wiederum hat-ten Fußmärsche von mehreren Stunden auf sich genommen,

um behandelt zu werden. Es gab auch ein Terminbuch für Spezialbehandlungen, wie etwa Füllungen oder Wurzelkanalbe-handlungen. Ansonsten wurden die Schmerzpatienten nach „An-kunft“ behandelt.

Es gibt auf Samoa auch ein pri-vates Krankenhaus mit Zahnsta-tion, vornehmlich für Touristen und wohlhabende Samoaner. Aber hier zahlt man um über-haupt mit einem Doktor sprechen zu können, erst einmal – ähnlich wie in den USA – 100 US-Dollar.

Katastrophale ZähneDie Zeit in der Zahnklinik war für uns beide äußerst lehrreich. Generell war das gesamte Kran-kenhaus infrastrukturell in ei-nem schlechten Zustand und nur mit dem Nötigsten ausgestattet.

Der Gerätezustand war dringend reparatur- bzw. erneuerungsbe-dürftig. Das staatliche Kranken-haus beschäftigte vornehmlich ausländische Ärzte aus Korea oder Indien. In der Zahnklinik arbeiteten fünf Zahnärzte und ca. 25 Arzthelferinnen. So konnten wir nicht nur praktisch viel dazu lernen. Wir hatten es oftmals mit sehr schlechten Gebisszuständen zu tun. Viele Samoaner hatten desolate Zähne und großen Nach-holbedarf, was Mundhygiene, Kariesprophylaxe und moder-ne Behandlungsmöglichkeiten anging. Das dortige Mittel der Wahl bei Zahnschmerzen war das Ziehen des schmerzenden Zahnes. Eine rabiate Lösung, aber die Patienten kamen leider meis-tens erst dann zum Zahnarzt, wenn sie es vor Schmerzen gar nicht mehr aushielten. Und so wurden Zähne wie am Fließband entfernt.

Mit unseren mitgebrachten Spendenmaterialien versuchten wir, so viele Zähne wie möglich zu erhalten. Interessant dabei war, dass Wurzelkanalbehand-

Praxis am anderen Ende der Weltlungen oder anderen Spezial-behandlungen eher unbekannt waren – die lokalen Zahnärzte schauten uns dabei interessiert über die Schulter… Also versuch-ten wir unser Fachwissen weiter-zuvermitteln und die Techniken praktisch zu demonstrieren um den Zahnärzte diese Techniken nahe zu bringen.

Besonders spannend, aber äu-ßerst lehrreich für uns, war die Schmerzbehandlung bei Kindern. Jedes einzelne Lächeln, ob von extrem ängstlichen Patienten, kleinen und großen Kindern ließ einen alle Strapazen und Mühen vergessen. Hier war man noch Arzt und half wo man kann, ohne die zusätzlich störende Bürokratie im Rücken zu spüren. Ein dankbarer Blick, eine kleine Geste oder ein herzlicher Hände-

druck bestätigten uns in unserem Handeln und darin, die richtige Berufswahl getroffen zu haben!

Im Krankenhaus machte das Arbeiten sehr viel Spaß und schnell wurden wir von den Mit-arbeitern ins Herz geschlossen. Alles in allem lässt sich sagen, dass Samoa auf den zweiten Blick ein sehr vielseitiges, jedoch auch sehr gegensätzliches Land ist. Die Planung und Durchfüh-rung solch einer Famulatur (vorgeschriebenes Praktikum für angehende Ärzte) in einem fremden Land war eine tolle Möglichkeit, die Studienzeit intensiv zu nutzen, viel prak-tische Erfahrung zu sammeln und Menschen wirklich zu helfen! Dieses Gefühl, mit seiner Arbeit etwas bewirkt zu haben, war eine uns nicht zu nehmen-de Erfahrung, die wir gerne weitergeben. Und für alle, die überlegen, was Gutes zu tun und in armen Ländern ehrenamtlich zu arbeiten, sei noch erwähnt, dass Helfen ein gutes Gefühl ist und man alles, was man gibt, zurückbekommt!

Korbacher BoteApril 2014 freizeit Seite 16|17

Neue BootsschuleSie sind auf der Suche nach

einer kompetenten Boots-schule? Sie möchten in kleinen Gruppen in Theorie und beim Bootfahren auf die amtlichen Sportbootführerscheine Binnen und See vorbereitet werden? Dann sind Sie genau richtig in der neu eröffneten Bootsschule-Kompass in der Walmestraße 19a in Korbach.

„Unser Name ist Programm. Wir bieten Ihnen eine qualifi-zierte Ausbildung in den Be-reichen Sportbootführerschein (SBF)-See, und SBF-Binnen an“, so der anerkannter Ausbilder und Inhaber Gerhard Pierson, der seit mehr als 25 Jahren er erfolgreich in der Windsurf-, Se-gel-, und Sportboot-ausbildung tätig ist.

„Bei mir wird die Beratung und Information in den Kursen groß geschrieben, denn dies ist das A und O, um den Freizeitsport mit Spaß und Freude zu betreiben“, betont der Ausbilder. „Im April bieten wir einen Kurs SBF-See und -Binnen

zu einem Gesamtpreis von 220 Euro an.“

Der Sportbootführerschein-See (für Küstengewässer) ist vorgeschrieben, für alle Sport-boote, mit einem Motor von mehr als 15 PS Leistung (11,3 KW) und ist international gül-tig. Der Kurs für SBF-See besteht aus dem Theorieunterricht und einer Praxisübung auf dem Wasser (Übungsort und -boot sind mit dem Prüfungsort und -boot identisch).

Der Sportbootführerschein-Binnen (für Binnengewässer) ist vorgeschrieben auf Binnen-gewässern für Boote die kleiner

als 15 m sind und deren Motor mehr als 15 PS Leistung (11,3 KW) hat (so-wie auf dem Rhein für Boote ab 5 PS

Leistung).Der Theorieunterricht findet

in Kleingruppen an 12 Abenden statt. Weitere Informationen unter [www.bootsschule-kom-pass.de] sowie unter (05631) 561 59 98. pr

Auf zum Gipfel der Gemüt-lichkeit! Die gemütliche,

urige Eisenberg Hütte in Korbach-Goldhausen, Turmweg 4a, ist das ideale Ausflugsziel für Wanderer, Radfahrer, Familien, Gruppen und Vereine, die hier eine unver-gleichliche Atmosphäre genießen möchten. Auch der Unternehmer Dr. Martin Viessmann schätzt die urgemütliche Atmosphäre und lud Anfang Februar die deutschen Olympia-Skispringer vom Weltcup Willingen in die Eisenberg Hütte ein. Dort standen die Skispringer den geladenen Gästen hautnah Rede und Ant-wort. Anschließend sorgte das leckere Essen, die tolle Stimmung samt Liveband aus dem Allgäu

für Begeisterung. Auf dem Hausberg Korbachs

können Sie einfach mal die Seele baumeln lassen, Gastlichkeit erleben und gemütliche Stunden Mitten in der Natur verbringen. Lassen Sie sich für den kleinen oder großen Hunger mit Hütten-gerichten – von hausgemachter Erbsensuppe über Flammkuchen bis hin zu leckeren Schnitzel-Gerichten nach Art des Hauses verwöhnen. Oder Sie genießen den hausgemachten Kuchen und die frischen Waffeln. Freunde des Gerstensaftes dürfen sich auf frisch gezapftes Veltins und Maisels vom Fass freuen, welches Sie bei schönem Wetter auch im vergrößerten Biergarten genie-

ßen können. Im Laufes des Jahres wird im Außenbereich zudem eine Theke installiert. Die kleinen und großen Gäste finden auf dem Bolzplatz und dem weitläufigen Spielplatz gleich nebenan genü-gend Abwechslung zum Toben.

Besuchen Sie auch das alte Goldbergwerk, das ab dem 13. April wieder geöffnet ist, den Georg-Viktor Turm, die Burgru-ine Eisenberg und viele weitere attraktive Ziele am Eisenberg.

Die Eisenberg Hütte ist zu-dem ideal für Firmenfeiern, Jubiläen, Geburtstage, Konfir-manden- oder Klassentreffen, Vereinsausflüge u.v.m. „Egal, ob die Feier rustikal oder festlich ausgerichtet werden soll, ich

Im Jahr 1984 konnten Out-door-Fans erstmals Outdoor-

Produkte der Marke McKinley kaufen. Intersport hatte die Marke kreiert, um sich auch im Outdoor-Segment zu etablie-ren. Namensgeber der Marke ist der Mount McKinley, mit 6.168 Metern der höchste Berg Nordamerikas, der mit gemessenen minus 75 Grad Celsius weltweit den histo-rischen Kälterekord hält. Bei Intersport sah man schon damals die wachsende Bedeu-tung dieses Outdoor-Bereichs voraus. Heute ist McKinley internati-onal die erfolgreichste Exklusivmarke bei

sorge dafür, dass es ein wirklich gelungenes Fest wird“, betont Hüttenwirt Thorsten Schwalen-stöcker. „Freuen Sie sich auf Ihr individuelles Angebot.“

Bei größeren Gesellschaften wird um Voranmeldung gebeten unter (0163) 2 57 66 85.

Auch als Ausflugziel zu Ostern ist die Eisenberg-Hütte optimal. Also nichts wie hin – zum uri-gen Gipfel der Gemütlichkeit. Öffnungszeiten: Samstags und sonntags ab 12 Uhr oder nach Absprache. Infos auch unter [www.eisenberg-huette.de]. pr

Top-Ausflugsziel - die Eisenberg Hütte

Intersport. Gefeiert wird das Ju-biläum mit einer Aktionskollekti-on, die die McKinley-Philosophie bestens verkörpert: funktionale Outdoor-Kleidung und -Aus-rüstung zu einem besonders

attraktiven Preis.Jürgen Kettschau, Geschäfts-

führer der drei Intersport Kett-schau Geschäfte im Landkreis Waldeck-Frankenberg: „McKin-ley hat es in 30 Jahren geschafft,

Outdoor zu einem Naturerlebnis für die ganze Familie zu ma-chen – ob bei Ausflü-gen hier in der Region, beim Campingurlaub oder im Klettergar-ten. Wir feiern das McKinley-Jubiläum mit tollen Aktions-preisen und haben die Produkte der Ju-biläumskollektion in unseren Geschäften in Korbach, Bad Wildun-gen und Frankenberg vorrätig!“ pr

In der neuen Apassionata-Show erleben Sie ein Feuerwerk an

Emotionen! Europas erfolgreichs-te Familienunterhaltungsshow mit Pferden ist bis Mai auf Tournee durch 28 europäische Städte, und am 25. April um 20

Uhr, am 26. April um 15 und 20 Uhr sowie am 27. April um 14 und 18.30 Uhr in der Lokhalle in Göttingen zu Gast.

„Jeder ist eingeladen, mit uns zusammen traumhafte Welten zu betreten“, betont Apassionata-

Chef Peter Mas-sine, „sei es das Winterwun-derland, das Süßigkeiten-paradies oder das Reich der Fantasie über den Wolken.“ Das neue Pro-gramm „Zeit für Träume“

erzählt die Geschichte zweier Freunde, die durch die Kraft eines magischen Buches auf eine unvergessliche Reise gehen. Mutige Trickreiter, eine rasante Ungarische Post, süße Ponys und Esel, zauberhafte freilaufende Hengste und elegante Dressuren von Europas Showreiter-Elite machen jede einzelne ihrer Sta-tionen zu einem spektakulären Highlight.

Gesteigert wird dieser Ein-druck durch nie dagewesene, be-sonders komplexe Showszenen, in denen ganz verschiedene Pro-tagonisten zusammenkommen und die Zuschauer gemeinsam verzaubern. Erstmals gibt es

„Zeit für Träume“

30 Jahre McKinley

darüber hinaus auch ein „Über-springen“ der Handlung in den Zuschauerraum. „So werden die magischen Begegnungen zwischen Mensch und Pferd noch intensiver erfahrbar“, freut sich Peter Massine. „Aus dem durch diese neuen Dimensionen über-aus lebendigen Geschehen in der Arena ist ein Gesamtkunstwerk geworden, das seinesgleichen sucht.“

Mit Akrobatik und Tanz, wun-dervollen Kulissen, mitreißender

Musik und faszinierenden Video-, Licht- und Lasereffekten setzt „Zeit für Träume“ Maßstäbe – die einzigartige Erfolgsgeschichte von Apassionata mit bereits über 6 Millionen begeisterten Zuschauern tritt in eine neue, noch grandiosere Ära ein.

Alle News zur neuen Show „Zeit für Träume“, Informationen zu Tickets und Eintrittspreisen sowie den Stallführungen finden Sie unter [www.apassionata.com]. pr

Korbacher BoteApril 2014

Das Programm von „Steve Haggerty & The Wanted “ beinhaltet von Old-Time-Country bis Southern-Rock alles was die Country-Music zu bieten hat. Steve Haggerty’s Stimme geht unter die Haut. Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse. Tischreservierungen wer-den jedoch gerne entgegengenommen unter (05632) 17 81 oder (05632) 92 73 29 oder per Fax (05632) 9 22 00 21. Weitere Infos unter [www.country-club-duedinghausen.de].

Spielzeugbasar > 5. April, 15-17 Uhr

Der Verein Kompass e.V., tätig in der ambulan-ten Erziehungshilfe feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum soll mit einigen Veranstaltungen gewürdigt werden, so mit einer Ferienfreizeit für Kinder der zu betreuenden Familien, eine Jubiläumsfeier so-wie einem Spielzeugbasar, der im Bürgerhaus Korbach stattfindet. Hier gibt es gebrauchte und nicht mehr benötigte Spielsachen bis hin zu Kindersitzen, Fahrräder, Roller etc.Der Erlös aus Standgebühr (5 Euro pro Tisch) und Kaffee- und Kuchenverkauf soll für zusätz-liche Projekte der zu betreuender Kinder ge-nutzt werden. Standmeldungen sind noch am Montag, Dienstag und Donnerstag von 8 bis 13 Uhr unter (05631) 93 73 70 möglich.

29. Bad Arolser Ostermarkt > 5./6. April, 10-17.30 Uhr

Der traditionelle 29. Bad Arolser Ostermarkt findet nach Umbau wieder im schönen neu-gestaltetem Bürgerhaus statt. Erwartet wer-den 36 Aussteller. Dabei sind Bekannte und Bewährte die neben den zerbrechlichen Eiern auch österliche Dekorationen anbieten. Viele der Aussteller demonstrieren vor Ort, wie die kleinen Kunstwerke entstehen. Es werden Arbeiten aus Holz, Ton, Papier, verschiedenen Stoffen, Seifen, Schmuck aus Glasperlen, Holz und Metall, geflochtene Weide, Porzellanmale-

termin- & filmtipps Seite 18|19

kino & dvd

A Long Way Down > [Start: 03.04. | FSK 6] ■ TRAGIKOMÖDIE Ex-Morgenshow-Mo-

derator Martin (Pierce Brosnan), Pizzabote J.J. (Aaron Paul), Single-Mama Maureen (Toni Collette) und Politiker-Töchterchen Jess (Imogen Poots) treffen sich zufällig am Sil-vesterabend auf dem Dach eines Hochhau-ses. Alle vier haben ein gemeinsames Vor-haben – sie wollen sich in den Tod stürzen. Doch das Aufeinandertreffen führt dazu, dass letztlich keiner seinen Plan in die Wirk-lichkeit umsetzt. Stattdessen verbringen alle vier die gesamte Nacht auf dem Dach und er-

zählen sich ihre Lebensgeschichten. Bei Son-nenaufgang schließen sie einen Pakt: Keiner von ihnen soll sich vor dem Valentinstag das Leben nehmen. So bleibt allen ausreichend Zeit, um noch einmal darüber nachzuden-ken, ob das Leben nicht vielleicht doch eine zweite Chance verdient hat. Leider sickert die Story irgendwie an die Presse durch und lässt die vier ungewollten Medienstars kei-nen klaren Gedanken mehr fassen...

■ INFO Der britische Autor Nick Hornby („About A Boy“, „High Fidelity“) ist be-kannt für seine wohl beobachteten und mit schwarzem Humor gewürzten Alltagsphä-

primierte Mann langsam wieder Freude zu empfinden – und sich Hals über Kopf in das Programm zu verlieben…

■ INFO Computer, die den Menschen verstehen, sind spätestens seit Apples Spra-cherkennung Siri jedem ein Begriff. Was mag der technische Fortschritt in ein paar Jahren ermöglichen? Spike Jonze („Being John Mal-kovich“) hat eine eher pessimistische Vision der Dinge, die auf uns zukommen könnten: Menschen, die immer auf Empfang sind und doch aneinander vorbei leben, Betriebssys-teme, die nicht mehr nur einen Computer am Laufen halten sondern den kompletten Alltag von ganz durchschnittlichen Bürgern.

■ FAZIT Verbindet Gegensätze: Albern und doch ernst, neu und doch alt, frostig und doch gefühlvoll.

NEU AUF DVD / BLU-RAYScandal – Season 2

> [FSK 16]Wenn die Reichen und Mächtigen in die Bredouille geraten, gibt es nur eine Adresse: Olivia Pope (Kerry Washington) und ihr Team von „Gladiatoren in Anzügen“, die durch ihr Eingreifen verhindern, dass Probleme sich zu Skandalen ausweiten. Auch in der zweiten Staffel fordert das Chaos der anderen Menschen die absolute Hingabe von Olivia Pope und ihren Partnern. Es geht Schlag auf Schlag: Mitarbeiterin Quinn steht

vor Gericht weil sie ihren Ex-Lover mit einer Bombe ins Jenseits befördert haben soll und ein Kongressabgeordneter hat ein größeres Problem mit einem Sextape…Die zweite Staffel enthüllt dabei sowohl Quinns Identität als auch Hucks düstere Vergangenheit und deckt Olivias dunkels-tes Geheimnis auf – das so gewaltig und schockierend ist, dass es die gesamte Nation gefährdet…

■ Wer Intrigen und ungewöhnliche Wen-dungen mag, wird Scandal lieben. Erleben Sie in diesem fesselnden 6-Disc Set alle 22 Episoden der brisanten zweiten Staffel – mit exklusivem, noch nie gesehenem Bonusma-terial…

nomene und lieferte die literarische Vorlage zu diesem Film von Pascal Chaumeil („Der Auftragslover“).

■ FAZIT Satirische, aber harmlose Komö-die über die Suche nach Sinn und Halt im Leben.

Her > [Start: 27.04. | FSK 6] ■ SCI-FI-DRAMA Theodore Twombly (Joa-

quin Phoenix) arbeitet als Autor persönlicher Briefe, die in der nahen Zukunft eine echte Rarität geworden sind. Während er sein Geld also damit verdient, wildfremden Auf-traggebern zu privatem Glück zu verhelfen, fühlt er selbst sich nach der Trennung von seiner Frau Catherine (Rooney Mara) allein und einsam. Beeinflusst von einer Werbung kauft er sich ein neues Betriebssystem, das mit künstlicher Intelligenz ausgestattet ist und ihn von nun an auf allen seinen Geräten begleitet. Nachdem Theodore einige persön-liche Fragen beantwortet hat, bekommt das Programm eine Stimme und einen Namen: Die charmante Samantha (Originalstimme: Scarlett Johansson) ordnet nicht nur Theo-dores E-Mails und sucht den besten Song für jede Stimmung aus, sondern entpuppt sich auch als perfekte Gesprächspartnerin, mit der Theodore über Gott und die Welt plaudern kann. Durch Samanthas humor-volle und einfühlsame Art beginnt der de-

Guter Ort für Selbstmord… Vom Hochhausdach geht‘s „a long way down“ Foto: Verleih

aufrissDie kabarettistische Komödie „Haie küsst man nicht“ können Sie in der Stadthalle Korbach erleben: Eva Liebling ist Kindergärtnerin und glücklich verliebt. An ihrem großen Geburtstag soll der ersehnte Heiratsantrag kommen. Statt-dessen knutscht Martin mit ihrer besten Freun-din im Hof. In einem funkensprühenden Solo, voller Pointen rechnet sie mit Martin und der Männerwelt ab. Sinniert auf Rache und Selbst-mord... Doch es soll ganz anders kommen. Ein extrem unterhaltsames Stück voller Witz, Spaß, Liebe und Leid – so wie das Leben. Kerstin Fernström ist bekannt durch zahlrei-che Fernsehproduktionen, u.a. „Ein Bayer auf Rügen“,„Alphateam“ oder „Morden im Nor-den“. Die Karte kostet im VVK 12 Euro (inkl. Ge-bühren) und an der Abendkasse 15 Euro. Karten im Vorverkauf gibt’s im Korbacher Bürgerbüro sowie unter [www.korbach.de].

25 Jahre Country-Club > 5. April, 20 Uhr

Der Country-Club-Düdinghausen feiert in der Schützenhalle ein Country-Fest anlässlich sei-nes 25 jährigen Bestehens. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt für die beiden Live Bands beträgt 9 Euro: „Celtic Voyager“ spielt irische Musik: Viele bekannte Songs und Traditionells bestimmen ihr Programm. Celtic-Folk-Music in poppig, ro-ckigem Stil beschreiben sie ihren Sound. Zwei Sängerinnen und vier exzellente Musiker in stil-voller Bekleidung liefern eine beeindruckende Show auf der Bühne.

> 3. April, 20 UhrJess Jochimsen ist mit seinem neuen Programm „Für die Jahreszeit zu laut“ im Korbacher Bür-gerhaus zu Gast: Die Welt könnte schön sein. Wäre da nicht der Mitmensch. Der in einer Tour seine Ansichten unangenehm und ohne Unterlass in seine Umgebung krakeelt. Egal ob in Politik, Medien oder Nachbarschaft, wohin man sich auch wendet, die Bescheidwisser und Tonangeber warten schon… Jess Jochimsen begegnet dem krisensatten Marktgeschrei auf seine Weise. „Für die Jahreszeit zu laut“ ist der Versuch, dem großen Geklapper zu entkom-men und dabei Haltung zu bewahren. Ein Miss-trauensvotum gegen Lärmmacher aller Art.Die Karte kostet im VVK 16,40 Euro (inklusive Gebühren), ermäßigt 14,20 Euro (inklusive Gebühren) und an der Abendkasse 18 Euro, ermäßigt 16 Euro. Karten im Vorverkauf gibt’s im Korbacher Bürgerbüro sowie unter [www.korbach.de].

Disco inklusiv > 4. April, 17-21 Uhr

Jugendliche und jung gebliebene Erwachsene – mit und ohne Behinderungen – sind hier herzlich eingeladen ihrem Bewegungsdrang bei fetziger Musik im Arolser Jugendzentrum Come In (gegenüber dem Herkules Markt) zu folgen. Jeder der mitfeiern will, ist willkom-men. Inklusiv heißt hier, dass alle gemeinsam miteinander feiern und sich auf der Tanzfläche tummeln können. Jeden Gast erwarten zwei kostenlose alkoholfreie Getränke. Auch für eine kleine Mahlzeit, gegen ein geringes Entgelt, ist gesorgt.Organisiert wird diese Veranstaltung vom Team des Bad Arolser Jugendzentrums und von der Aktion für behinderte Menschen Waldeck-Frankenberg e.V.

Haie küsst man nicht > 4. April, 20 Uhr

4. Mai im Wolfgang-Bonhage-Museum Kor-bach zu sehen. Am 1. April ist sein Sohn, Jan Peter Tripp, im Korbacher Museum zu Gast. Er gehört zu den bekanntesten deutschen Vertre-tern der hyperrealistischen Malerei. In seiner Lesung wird er aus seinem Text „Querfeldein – auf der Suche nach Jupp“ – einer Erinnerung an seinen Vater Franz-Josef Tripp – vortragen. Der Eintritt für die Lesung ist frei.

Keine Angst vor Hotzenplotz > 3. April, 16 Uhr

Das Theaterstück von Otfried Preußler ist in der Stadthalle Korbach zu sehen und für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Kasperl, Seppel und die Großmutter können endlich ruhig schlafen. Der gefährliche Räuber Hotzenplotz ist im Gefängnis! Doch eines Mor-gens steht der gefürchtete Bösewicht in Groß-mutters Garten und behauptet, er sei wegen guter Führung entlassen worden und will ab sofort ein ehrlicher Mensch werden. Natürlich glaubt ihm keiner. Als dann auch noch Frau Schlotterbecks Kristallkugel verschwindet, ist für alle klar, wer diese gestohlen hat. Der Räu-ber muss schnellstens wieder ins Gefängnis. Karten gibt’s im VVK von 6 bis 10 Euro (inkl. Gebühren). An der Tageskasse kostet die Kar-te 8 bis 12 Euro. Karten im Vorverkauf gibt’s im Korbacher Bürgerbüro sowie unter [www.korbach.de].

Kabarett mit Jess Jochimsen

Flohmarkt in Mühlhausen > 30. März, 11 Uhr

Der Verein „Naturwesen“ veranstaltet im Gar-ten der Landpension Göbel Auf der Brede 8a in Twistetal-Mühlhausen einen Flohmarkt der besonderen Art (bei schlechtem Wetter in den Gast-Räumen). Angeboten werden Haushalts-artikel, Deko oder Osterdeko, sowie selbst-getöpferte Artikel, Spiele, Kinderbekleidung, Bücher, Kleintierartikeln, Pflanzen und Kräu-terartikeln sowie Handarbeiten, selbst herge-stellte Seifen u.v.m. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Des weiteren öffnet die Landpension Göbel einen Tag der offenen Tür und das Jah-resveranstaltungsprogramm der „Naturwesen“ wird vorgestellt.

Zwillingsbasar  > 30. März, 14-16.30 Uhr

Der Zwillingseltern-Stammtisch „Nimm zwei ... und mehr“ veranstaltet einen Zwillingsbasar in der Ederberglandhalle in Frankenberg. Ange-boten werden gebrauchte Baby- und Kinder-kleidung in allen Größen, Kinderwagen, Spiel-zeug, Autositze und vieles Weitere für Kinder in doppelter und auch einzelner Ausführung. Schwangeren wird bei Vorlage des Mutterpas-ses bereits ab 13.30 Uhr Einlass gewährt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Lesung im Museum > 1. April, 19.30 Uhr

Das Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach lädt zu einer Lesung mit Jan Peter Tripp ein. Dass „Das kleine Gespenst“, „Der Räuber Hotzen-plotz“ oder „Jim Knopf und Lukas der Loko-motivführer“ zu Klassikern der Kinderliteratur geworden sind, ist ihren Autoren Michael Ende und Otfried Preußler zu verdanken, aber auch dem Illustrator Franz Josef Tripp (1915-1978). Seine liebevoll und voller Humor gezeichneten Figuren begeistern bis heute Alt und Jung und einige Originalillustrationen sind noch bis zum

Korbacher BoteApril 2014 Seite 18|19 termine

rei und altes Leinen gezeigt. Auch wer Eier zum selbst bemalen sucht, wird vom kleinsten Sittig – bis zum großen Straußenei bestimmt etwas Passendes finden.Der Eintritt beträgt 1 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei. Der Erlös des Marktes kommt der Grund-schule „Neuer Garten“ für die Anschaffung von Musikinstrumenten zugute.

Brunch im Segelclub > 6. April, 11 Uhr

Der Segelclub Edersee lädt zum traditionellen Osterbrunch in den Segelclub-Edersee auf Scheid ein. Familie Höhle, von Brachts Wurste-kammer aus Basdorf, wird Sie mit einem reich-haltigen Brunch warmer und kalter Speisen verwöhnen. Die Kosten betragen pro Erwach-senen 17 Euro, für Kinder von 6 – 12 Jahren 10 Euro. Verbindliche Anmeldung bis zum 30. März per E-Mail an: [info@Segelclub-Edersee.de].Während der Laden am See aus Nieder-Werbe eine interessante Auswahl seiner Produkte anbietet, werden österlicher Schmuck und Blumengestecke präsentiert. Helmut Ledam bereichert die Veranstaltung mit seinen ein-drucksvollen Skulpturen aus Metall und Stein.

Vortrag: Schulterschmerzen > 8. April, 19 Uhr

Dr. med. Thilo Walter, Oberarzt für Orthopä-die, Unfall-, Wirbelsäulen und Wiederher-stellungschirurgie referiert im medizinische Vortrag im Stadtkrankenhaus Korbach über Schulterschmerzen sowie ihre Ursachen und therapeutische Verfahren. Der Vortrag findet im Vortragsraum im Neubau (3. OG) statt. Der Eintritt ist frei.

Kindermusical > 10. April, 18 Uhr

Das neue Musical des Ökumenischen Kin-derchores Bad Arolsen wird in der Stadtkirche aufgeführt. Auf dem Programm steht „Israel in Ägypten“ von Thomas Riegler. Die Geschichte bietet Songs im Überfluss und reichlich Ge-legenheit, in kleinere oder größere Rollen zu schlüpfen: Die Israeliten werden in Ägypten wie Sklaven gehalten. Der Pharao will ihnen die Freiheit nicht geben, auch zehn Plagen halten ihn nicht davon ab. Schließlich führt Mose sein Volk in die Freiheit… Eine spannen-de Herausforderung für die Sängerinnen und Sänger, die nicht nur Mose oder den Pharao darstellen, sondern auch Fliegen, Frösche und Heuschrecken. Der Kinderchor singt unter Leitung von Rita

und Jan Knobbe, das Flötenensemble begleitet. Karten gibt es nur an der Abendkasse für 3 Euro (Kinder), bzw. 5 Euro (Erwachsene).

Korbach-Konzert > 12. April, 19.30 Uhr

Ein Gastkonzert von hr2-Kultur findet in der Stadthalle Korbach statt. Die Musiker sind Mar-tin Funda (Violine), Byol Kang (Violine), Luke Turrell (Viola), Norbert Anger (Violoncello) und Nicolai Gerassimez (Klavier). Gespielt werden Dmitri Schostakowitsch - Klavierquintett g-Moll op. 57 (1940) und Johannes Brahms - Kla-vierquintett f-Moll op. 34 (1862 – 64). Die Karte kostet im VVK 15, bis 18 Euro (inkl. Gebühren) sowie an der Abendkasse 18 bis 22 Euro. Karten für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte kosten im VVK 9 bis 13 Euro (inkl. Gebühren) und an der Abendkasse 12 bis 16 Euro. Karten im Vorverkauf gibt’s im Korbacher Bürgerbüro sowie unter [www.korbach.de].

märzsamstag 29.

■ ApotheKen-notdienStApotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KinoWillingen14.30 Uhr: Bibi & Tina15 Uhr: Pettersson & Findus16.30 Uhr: Stromberg der Film17/20/22.30 Uhr: Return of the First Avenger (3D)19.30/21.30 Uhr: Non-Stop

■ KonzertKorbach19:30 Uhr: Konzert mit dem Sinfonischen Blasorchester Korbach/Lelbach. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10. Veranst: Sinfonisches Blasorchester Korbach/ Lelbach, Korbach, Vöhl20 Uhr 113. Synagogenkonzert: „HeavyClassic-Ensemble – konzertante Musik die rockt” Förderkreis Synagoge, Alte Synagoge

■ MärKteBad Wildungen10 bis 18 Uhr: Und So.: Wandelhalle Reinhards-hausen Frühlings-Kunsthandwerkermarkt. Geschenkideen, Schmuck, Accessoires, Früh-lingsdekoration und vieles mehr in großer Vielfalt. Eintritt frei.

■ SonStigeSBad Arolsen21 - 1 Uhr Schlesienstraße 23: Mitternachtssau-na. Veranst.: Freizeitbad ArobellaBürgerhaus Bad Arolsen: Hochschulwoche. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen Korbach09 - 16 Uhr: Lebensrettende Sofortmaßnahmen - Erste Hilfeausbildung für Führerscheinbewer-ber. Ausbildung für die Klassen A, A1, M, B, BE, T und L. Eine Voranmeldung unter Tel. 05631 95990 ist erforderlich! Deutsches Rotes Kreuz - Geschäftsstelle Korbach, Arolser Landstraße 23. 10 Uhr: Aktion „Saubere Landschaft“ in Hillers-

hausen. Treffpunkt ist an der Mehrzweckhalle. Hillershausen, Korbach . Veranst: FFW Hillers-hausen, Korbach, Auf den Schanzen 1, Tel.: 02982 908383Medebach19 Uhr, Referinghausen, Knobelturnier, Gasthof „Zur Post“, Veranst. Sportverein ReferinghausenVöhl09.30. Uhr Dorfitter: Aktion „Saubere Land-schaft“ Ortsbeirat, 8 Uhr Anangeln Sportfischergemeinschaft, Treff. Gasthaus Zembellini

■ theAterBad Arolsen20 Uhr Theaterladen, Nicolaistraße: Mister Pilks Irrenhaus - und andere Kurzgeschichten…. Veranst.: Statt-Theater MengeringhausenKorbach14:30 und 20 Uhr: Theateraufführung in Gold-hausen. Dorfgemeinschaftshaus Goldhausen, Korbach, Turmweg 4. Veranst: Unser Dorf Goldhausen , Korbach, Am Kleegarten 1, (05631) 7588

■ WAnderUngenBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 30. ■ ApotheKen-notdienSt

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ KinoWillingen14.30 Uhr: Pettersson & Findus15 Uhr: Rio 2- Dschungelfieber (3D)16.30 Uhr: Bibi & Tina17/20 Uhr: Return of the First Avenger (3D)19.30 Uhr: Non-Stop

■ SonStigeSMedebach14 Uhr, Düdinghausen, Line-Dance Nachmittag, Schützenhalle Düdinghausen, Veranst. Country-Club Düdinghausen Düdinghausen Line-Dance-Nachmittag, Düding-hausen, Veranst. Country-Club Düdinghausen Düdinghausen Saisoneröffnungsfahrt, Düding-hausen, Veranst. MTB - Gruppe

■ VorträgeBad Wildungen12 Uhr: Schloss Friedrichstein, Altwildungen Literarischer Frühling - Martin Mosebach:

Steffen Lange34516 Vöhl • Tel.: (0 5635)859934508 Willingen • Tel.: (05632)9662654E-Mail: lange.edv@arcor.de

✃

24 Stunden NotdienstInstallation + Reparatur von Computern,Netzwerken und Telefonanlagen

Alt bewährt und trotzdem „Neu“ in Korbach. Schnipp-Schnapp Haarstudio, Schwelmer Str. 1 zieht um und ist ab nächster Woche in der Frankenberger Landstraße 3 neben dem Sonnenstudio Pharao (gegenüber Mercedes/Ford Brandt) erreichbar. Die langjährige Mitarbeiterin Jac̀queline freut sich, Sie am neuen Standort begrüßen zu dürfen. Parkplätze sind reichlich vorhanden. Die fairen und bezahlbaren Bedienungspreise für Damen, Herren und Kinder bleiben selbstverständlich bestehen.Wir würden uns freuen, wenn Sie uns weiterhin die Treue halten: Schnipp-Schnapp Haarstudio, Frankenberger Landstr. 3, 34497 Korbach, Tel.: (05631) 46 77 (Die alte Telefon-Nr. bleibt selbst-verständlich bestehen).

„Was davor geschah“. Lesung und Gespräch mit dem Schriftsteller Martin Mosebach. Veranst.: Literarischer Frühling

montag 31. ■ ApotheKen-notdienSt

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ KinoWillingen15 Uhr: Pettersson & Findus17/20 Uhr: Return of the First Avenger (3D)

■ SonStigeSBad ArolsenBürgerhaus Bad Arolsen: Hochschulwoche. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen Medebach Blutspendetermin, DRK-Unterkunft, Veranst. DRK Medebach

dienstag 1. ■ ApotheKen-notdienSt

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ KinoWillingen14.30 Uhr: Bibi & Tina15 Uhr: Pettersson & Findus16.30 Uhr: Stromberg der Film17/20 Uhr: Return of the First Avenger (3D)19.30 Uhr: Non-Stop

■ SonStigeSKorbach18 Uhr: Öffentliche Sitzung des Ausschusses

für Bauen und Umwelt. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530Medebach17 Uhr, Düdinghausen, Aktion „Saubere Land-schaft“ , Düdinghausen, Veranst. Heimat- und VerkehrsvereinVöhl17 Uhr Thalitter: Eröffnungsfahrt des neuen Rad-weges von Thalitter nach Herzhausen Ortsbeirat und Dorfgemeinschaft, Bushaltestelle

■ VorträgeKorbach19:30 Uhr: Lesung mit Jan-Peter Tripp „Quer-feldein – Auf der Suche nach Jupp“. In seiner Lesung erinnert Jan-Peter Tripp an seinen Vater Franz-Josef Tripp, den Illustrator zahlreicher Kinderbücher wie „Jim Knopf und Lukas der Lo-komotivführer“, „Der Räuber Hotzenplatz“ oder „Das kleine Gespenst“. Eintritt frei! Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH, Kirchplatz 2, Korbach.

mittwoch 2. ■ ApotheKen-notdienSt

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ KinoWillingen14.30 Uhr: Bibi & Tina15 Uhr: Pettersson & Findus16.30 Uhr: Stromberg der Film17/20 Uhr: Return of the First Avenger (3D)19.30 Uhr: Non-Stop

■ SonStigeSKorbach17:30 Uhr: Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530Medebach17.30 Uhr, Medelon, DRK-Blutspende, Pfarrheim , Veranst. DRK Medebach

■ VereineMedebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Mede-bach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

april

Korbacher BoteApril 2014

19.30 Uhr, Oberschledorn, Bürgerversammlung mit BM Th. Grosche , Pfarrheim Oberschledorn St. Antonius, Veranst. Oberschledorn Aktiv

donnerstag 3. ■ ApotheKen-notdienSt

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ FeSteKorbach16 Uhr: „Keine Angst vor Hotzenplotz“. Von Otfried Preußler, für Kinder ab 4 Jahren. Karten sind im Bürgerbüro (Rathaus) sowie online unter www.korbach.de erhältlich. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.

■ SonStigeSBad Arolsen09.30. Uhr Volkmarsen: Frühstücken Phönix. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Menge-ringhausenKorbach20 Uhr: „Für die Jahreszeit zu laut“ - Kabarett mit Jess Jochimsen. Texte, Dias, Songs zur allgemeinen Lage. Karten sind im Bürgerbüro (Rathaus) sowie online unter www.korbach.de erhältlich. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7.

■ VereineMedebach10 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Mede-bach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein MedebachVöhl19.30 Uhr Buchenberg: Fasten-Wochen-Treffen Verein Aktives Buchenberg, DGH Buchenberg

freitag 4. ■ ApotheKen-notdienSt

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FeSteKorbach19:30 Uhr: Frühlingsfest der Diemelspat-zen. Walmehalle Meineringhausen, Korbach, Walmestraße. Veranst: Akkordeon-Orchester Diemelspatzen , Korbach, Langemarckweg 14 b, (05631) 915819

■ KinderBad Arolsen15 Uhr Schlesienstraße 23: Kinder-Disko. Ver-anst.: Freizeitbad ArobellaKorbachJugendhaus Korbach, 15 Uhr – 16:30 Uhr: Art Attack – Bastelangebot. Kinder von 6 bis 10 Jahren, Basteln für Ostern, Teilnahme ohne Anmeldung; Teilnahme kostenfrei.

■ SonStigeSKorbach10 Uhr: Osterbaum schmücken in Rhena. Bus-haltestelle „Upländer Straße“, Korbach-Rhena . Veranst: Ortsbeirat Rhena, Korbach, Schweins-bühler Straße 19, (05631) 921119

■ theAterBad Arolsen20 Uhr Theaterladen, Nicolaistraße: Statt Theater meets Loriot - Die Ente bleibt draußen….“. Veranst.: Statt-Theater MengeringhausenKorbach20 Uhr: „Haie küsst man nicht“. Kabarettistische Komödie geschrieben von einer Frau für Frauen – und MÄNNER! Gespielt und produziert von Kerstin Fernström / Regie: Michael Wedeking. Karten sind im Bürgerbüro (Rathaus) sowie online unter www.korbach.de erhältlich. Bür-gerhaus, Korbach, Kirchstraße 7.

samstag 5. ■ ApotheKen-notdienSt

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ FeSteKorbachFrühlingsfest mit Sonntagsöffnung der Geschäf-te. Am Sonntag haben die Geschäfte von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Fußgängerzone, Korbach .

■ WAnderUngenBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 6. ■ ApotheKen-notdienSt

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ FeSteKorbachFrühlingsfest mit Sonntagsöffnung der Geschäf-te. Am Sonntag haben die Geschäfte von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Fußgängerzone, Korbach . Veranst: Korbacher Hanse , Korbach, Prof.-Kümmell-Str. 10, (05631) 915430

■ KonzertKorbach14 Uhr: Frühjahrskonzert in Rhena. Goddels-berghalle Rhena, Korbach, Am Goddelsberg. Veranst: Musikverein Rhena 1911 , Korbach, Am Kleppesberg 36, (05631) 8724

■ MärKteBad Arolsen10 - 17.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: 29. Bad Arolser Ostermarkt. Veranst.: Arbeitskreis Bad Arolser Ostermarkt, Frau Lilly Medler

Korbach10 - 17 Uhr. Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235

■ SonStigeSBad Arolsen13 Uhr Bremer‘s Klöneck, Schmillinghausen: Brennholzspalten. Veranst.: Brennholzfreunde Schmillinghausen15 Uhr Christian Daniel Rauch-Museum: Sonn-tagsführung „Skulpturen der Goethezeit“. Ver-anst.: Museum Bad Arolsen und Museumsverein19.30 Uhr Fürstliche Reitbahn des Welcome Hotels: Veronika - der Lenz ist da… Comedian Harmonists. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen Innenstadt Bad Arolsen: Verkaufsoffener Sonn-tag „Bad Arolsen blüht auf “. Veranst.: HHG, Handel, Handwerk und Gewerbe Bad Arolsen

Korbach11:15 Uhr: Vernissage zur Ausstellung „Ange-haltene Zeit“. Ausstellung bis 18. Mai: Mo. bis Fr. 14 - 21 Uhr, Sa. und So. 12 - 16 Uhr. Bronze-plastiken und Zeichnungen der Bildhauerin Karin Bohrmann. Ihre Figuren sowie die federleicht mit nur wenigen Strichen der Bewegung folgenden Zeichnungen vermitteln einen Hauch von Kari-katur und Leichtigkeit des Seins. Während der Ausstellung ist für Interessierte ein Atelierbesuch geplant. Bürgerhaus, Korbach, Kirchstraße 7. Veranst: Stadt Korbach und vhs-Kulturforum Korbach, Stechbahn 1, (05631) 53332

MedebachOsterhasen-Safari, Innenstadt, Veranst. Gewer-be- und Verkehrsverein Medebach

Vöhl14.30 Uhr Offene Bühne Synagoge Vöhl Kam-merchor Nova Antiqua Förderkreis Synagoge, Alte Synagoge

■ WAnderUngenBad Arolsen8 Uhr ab Parkplatz Belgischer Platz: Wanderung durch die Felsenlandschaft am Dörnberg. Veranst.: Hess. Waldeckischer Gebirgsverein Bad Arolsen

montag 7. ■ ApotheKen-notdienSt

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ politiKBad Wildungen19.30 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen Öffent-liche Stadtverordnetenversammlung. Veranst.: Stadt Bad Wildungen

Veranst: Korbacher Hanse

■ JUBiläUMVöhl20.30 Uhr 100 Jahre Edersee – Alles im Fluss; Tanzperformance Tanzetage Korbach, Hen-kelhalle

■ KinderMedebachZirkus-Projekt der Grundschulen Medebach, Alter Kirmesplatz, Veranst. Grundschulen Medebach

■ KonzertBad Arolsen15 Uhr Rathausstraße 6, Residenz, Restaurant: Frühlingskonzert mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule Bad Arolsen. Veranst.: ars vivendi Senioren-ResidenzlichtenfelsKonzert der Stadtkapelle Frankenberg, MZH Goddelsheim

■ MärKteBad Arolsen10 - 17.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: und 6.4.: 29. Bad Arolser Ostermarkt. Veranst.: Arbeitskreis Bad Arolser Ostermarkt, Frau Lilly MedlerKorbach10 - 17 Uhr. Korbacher Flohmarkt. Halle Waldeck, Korbach, Medebacher Landstraße 17. Veranst: Michael Emde und Regina Hohmann GbR, Fuldabrück, Ostring 18 a, Tel.: 0561 23235

■ SonStigeSBad Arolsen7. Bad Arolser Pschosomatik-Symposium. Veranst.: Schön Klinik Bad ArolsenKorbach09:30 Uhr: 15. Aktionstag - Frühjahrsputz. Lelbach, Korbach, Willinger Straße. Veranst: Ortsbeirat Lelbach, Korbach, Lelbach C 26, (05631) 137520 Uhr: Bürgertreff im DGH Alleringhausen. Dorf-gemeinschaftshaus Alleringhausen, Korbach, Baumschulstraße 8. Veranst: Dorfgemeinschaft Alleringhausen, Korbach, Talstraße 3, (05631) 8517Medebach10 Uhr, Dreislar, Aktion saubere Landschaft, Dorfplatz Dreislar, Veranst. kfd Dreislar20 Uhr, Düdinghausen Country-Abend in der Schützenhalle (25 Jahre), Schützenhalle Düding-hausen, Veranst. Country-Club Düdinghausen Vöhl10 Uhr Herzhausen: Aktion „Saubere Land-schaft“ Ortsbeirat u. Kultur- und Heimatverein, Grillhütte

■ SportBad Arolsen15 Uhr Sporthalle Mengeringhausen: Spieltag Bezirksliga. Veranst.: TuSpo Mengeringhausen, Radsport

■ theAterBad Arolsen20 Uhr Theaterladen, Nicolaistraße: Statt Theater meets Loriot - Die Ente bleibt draußen….“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen

■ VereineBad Arolsen15 Uhr „Maschinenschuppen“ Braunsen: Sai-soneröffnungsarbeiten. Veranst.: Heimat- u. Verkehrsverein Twistesee-BraunsenKorbach19:30 Uhr: Helferfeier RSG Aartal. Eppe, Korbach, Epper Steinberg 4, Zelt. Veranst: RSG Aartal , Waldeck-Höringhausen, Kirchstraße 21, Tel.: 05634 7802Medebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Mede-bach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

■ VorträgeVöhl18 Uhr Ederbringhausen: Bilderabend u. Vortrag „Alte Kirche“ + Schlachteessen Ortsbeirat und Vereine, Orketalhalle

■ SonStigeSBad Arolsen15 Uhr Hotel „Zur Burg“: Klön- und Handarbeits-nachmittag. Veranst.: DHB Netzwerk Haushalt OV Mengeringhausen

Korbach14 - 20 Uhr. Blutspendetermine in Korbach. Deutsches Rotes Kreuz - Geschäftsstelle Korbach, Arolser Landstraße 23. Veranst: DRK Kreisver-band Korbach-Bad Arolsen, Korbach, Arolser Landstraße 23, (05631) 959921

twistetalAb 19 Uhr Waldeckische Spezialitäten kochen mit Marie-Luise Göbel in der Landpension Göbel Mühlhausen Infos unter Tel.(05695) 400 oder 8070

■ VorträgeKorbach19 Uhr: Erinnerungen an den Verein. Vortrag von Ehepaar Küthe. Vereinsheim TSV 1850/09 Korbach , Korbach, Karpatenstraße 18 a. Veranst: TSV 1850/09 Korbach - Senioren, Korbach, Herbstbreite 28, (05631) 61652

dienstag 8. ■ ApotheKen-notdienSt

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

■ KinoBad Wildungen19.30 bis ca. 21.10 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Kino: „Da geht noch was“. Komödie um eine dysfunktionale Familie, die sich wieder zusammenrauft. Eintritt: 6,90 Euro, mit Kurkarte 5,90 Euro. Veranst.: Bähr Filmtheaterbetriebe e.K.

■ SonStigeSBad ArolsenSchmillinghausen, Holzhäuser Straße 12, Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr: Österlicher Kreativkreis im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Veranst.: Museum Schmillinghausen, Frau Winkler

Bad Wildungen14 bis 17 Uhr: Ganesha, Neue Str. 29 Informa-tionstag zu Tarot, Bachblüten, Reiki und „Der Schamanische Weg“. Tel. 96 69 00. Jeden Di. Weitere Termine: 15., 22. und 29.4. Veranst.: Quelle für Esoterik u. Wohlbefinden

Korbach19 Uhr: Vortragsreihe des Stadtkrankenhauses Korbach: Schulterschmerzen - Ursachen und therapeutische Verfahren. (Dr. med. Thilo Walter - Oberarzt Unfallchirurgie, Orthopädie, Wiederherstellungschirurgie, Wirbelsäulen-chirurgie). Vortragsraum (Neubau, 3. OG) im Stadtkrankenhaus Korbach, Enser Straße 19.

■ VorträgeBad Arolsen19.30 Uhr ars vivendi Senioren-Residenz, Rathausstraße 6: Lichtbildervortrag „Australien ist anders“ von Herrn Horst Schwarze. Veranst.: Volksbildungsring Bad Arolsen

Bad Wildungen14.30 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen Se-niorenuniversität: „Produktpiraterie und Pro-duktschatz“. Der Kampf gegen Täuschung, Imitat und Fälschung. Vortrag von Prof. Dr. Norbert Hampp. Veranst.: VHS und Stadt Bad Wildungen, Seniorenbeirat

mittwoch 9. ■ ApotheKen-notdienSt

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

Seite 20|21 termine

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Ambulante Alten- und Krankenpflege✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Pflegestation✓

Schreinermeister

Harald Best Bau- und

MöbelschreinereiKORBACH

Ziegelhütter Weg 38 D Telefon (05631)45 81

• Einbauchschränke nach Maß• Innenausbau

• Treppenbau

• Holz- und Kunststofffenster• Garagentore

• Markisen

• Terrassenholz, Carports

• Renovierung und Umbau von Küchen• Haustüren, Zimmertüren

• Rolladen … und vieles mehr!

Alles auseiner Hand!

Mehr termintipps, termine & Kino im internet:

www.korbacher-bote.de

Korbacher BoteApril 2014

freitag 11. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ SONSTigESBad Arolsen: bis 13.4.: Übungswochenende. Veranst.: Spiel-manns- und Fanfarenzug LandauSchmillinghausen, Holzhäuser Straße 12, Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr: Österlicher Kreativkreis im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Veranst.: Museum Schmillinghausen, Frau Winkler

■ THEATERBad Arolsen20 Uhr Theaterladen, Nicolaistraße: Statt Theater meets Loriot - Die Ente bleibt draußen….“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen

■ VEREiNEMedebach19.30 Uhr, Düdinghausen, Versammlung Orts-beirat, Gasthof „Zum Riepen“, Veranst. Ortsbeirat Düdinghausen20 Uhr, Stammtisch Oldtimer-Club, Gasthaus Medebacher Hof, Veranst. Oldtimer-Club Me-debach

samstag 12. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ KiNDERKorbachund 13. April: Jugendhaus Korbach, Parkour-Workshop. Nähere Infos (05631) 53950

■ KONZERTKorbach19:30 Uhr: KORBACH-KONZERT - Gastkonzert von hr2-Kultur. Martin Funda – Violine, Byol Kang – Violine, Luke Turrell – Viola, Norbert An-ger – Violoncello, Nicolai Gerassimez – Klavier. PROGRAMM: Dmitri Schostakowitsch Klavier-quintett g-Moll op. 57 (1940) Johannes Brahms Klavierquintett f-Moll op. 34 (1862 – 64). Karten sind im Bürgerbüro (Rathaus) sowie online unter www.korbach.de erhältlich. Stadthalle, Korbach, Medebacher Landstraße 10.

Medebach19.30 Uhr, Frühlingskonzert Medebach, Schüt-zenhalle Medebach, Veranst. Musikzug Me-debach

Vöhl20 Uhr 114. Synagogenkonzert: Trio Santiago featuring Faleh Khaless Förderkreis Synagoge, Alte Synagoge

■ SONSTigESBad Arolsen10 Uhr ab Dorfmitte Braunsen: Umwelttag „Saubere Landschaft“. Veranst.: Freiw. Feuer-wehr Braunsen15 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719 Schmillinghausen, Holzhäuser Straße 12, Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr: Österlicher Kreativkreis im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Veranst.: Museum Schmillinghausen, Frau WinklerWasserkunst Landau: Inbetriebnahme „Was-serkunst“. Veranst.: Förderverein Wasserkunst

Korbach09 - 16 Uhr. Lebensrettende Sofortmaßnahmen - Erste Hilfeausbildung für Führerscheinbewerber. Ausbildung für die Klassen A, A1, M, B, BE, T und L. Eine Voranmeldung unter Tel. 05631 95990 ist erforderlich! DRK Korbach-Bad Arolsenab 11 Uhr Neueröffnung Wohnmobilstellplatz „Hobbywiese“. Mit buntem Rahmenprogramm. Wohnmobilstellplatz „Hobbywiese“ Meinering-hausen, Korbach, Walmestraße 25 . Veranst: Monika & Hermann Müller, Meineringhausen, Reckerberg 5, (05631) 4584

Medebach10 Uhr, Oberschledorn, Aktionstag Frühjahrs-

montag 14. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KiNDERKorbachJugendhaus Korbach, Ferienbetreuung. Nähere Infos (05631) 53950und 15. April: Jugendhaus Korbach, Workshop „Mein Korbach – meine Stadt“ . Nähere Infos (05631) 53950

■ KiNOKorbachJugendhaus Korbach, 15 Uhr: Kinderkino mit Malpause. Wir zeigen: “Hop“, Animationsfilm ohne Altersbegrenzung, Teilnahme ohne An-meldung; Teilnahme kostenfrei.

■ SENiORENBad Arolsen15 Uhr Gemeinschaftsraum der Stadthalle: Senioren-Nachmittag. Veranst.: Senioren-Club Mengeringhausen

■ SONSTigESBad Arolsen20 Uhr Stadthalle Mengeringhausen: Feier zum Gedenken an den Tod Christi. Veranst.: Jehovas Zeugen

Bad Wildungen19.30 Uhr: Bürgerhaus Reinhardshausen, Zum Hahnberg 3 Panamericana. Feuerland bis Alaska. Per Fahrrad 250 km durch Süd-, Mittel- und Nordamerika. Eintritt: mit Kurkarte 7 Euro. Veranst.: W. Künstler, Alsfeld

dienstag 15. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KiNDERKorbachJugendhaus Korbach, Ferienbetreuung. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, Toben für Kids. Nähere Infos (05631) 53950

■ KiNOBad Wildungen

■ SENiORENKorbach15 Uhr: Monatstreffen. Evangelisches Gemein-dehaus Lelbach, Korbach . Veranst: Seniorenkreis Lelbach, Korbach, Lelbach C 26, (05631) 1375

■ SONSTigESBad ArolsenSchmillinghausen, Holzhäuser Straße 12, Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr: Österlicher Kreativkreis im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Veranst.: Museum Schmillinghausen, Frau WinklerMedebach14.30 Uhr, Eine Reise in die Heimat unserer indischen Ordensschwestern, Kolpinghaus Medebach, Veranst. Kolpingfamilie Medebach

■ VEREiNEMedebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Mede-bach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

■ VORTRägEBad Wildungen19.30 Uhr: Göbels Hotel Quellenhof, Brun-nenallee 54 „100 Jahre Edersee“. Vortrag von Uli Klein. Vertonte Bilderschau mit außerge-wöhnlichen historischen Fotos. Veranst.: Wald. Geschichtsverein

donnerstag 10. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ KONZERTBad Arolsen18 Uhr Ev. Stadtkirche: Musical mit dem Öku-menischen Kinderchor Bad Arolsen. Veranst.: Ev. Kirchengemeinde Bad ArolsenBad Wildungen19.30 Uhr : Maritim-Badehotel, Dr.-Marc-Straße 2-4 03. Wohltätigkeitskonzert: Heeresmusik-korps Kassel. Zugunsten der Musikschule und des Butterbrottopfes Bad Wildungen. Eintritt: 15 Euro. Einlass ab 18 Uhr. Veranst.: Rotary-Club Bad Wildungen/Fritzlar

■ POLiTiKKorbach19 Uhr: Öffentliche Sitzung der Stadtverord-netenversammlung. Rathaus, Sitzungssaal, Korbach, Stechbahn 1. Veranst: Stadt Korbach, Stechbahn 1, (05631) 530

■ SONSTigESBad ArolsenSchmillinghausen, Holzhäuser Straße 12, Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr: Österlicher Kreativkreis im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Veranst.: Museum Schmillinghausen, Frau WinklerKorbach19:30 Uhr: Jugendliche beleuchten unsere Geschichte - Kurzvorträge zur waldeckischen Geschichte. Preisvergabe an die Preisträger des Wettbewerbs „Jugendliche beleuchten unsere Geschichte“. Anschließend Kurzvorträge gestaltet von den Preisträgern des Wettbewerbs mit Themen zur Waldeckischen Geschichte. Wolfgang-Bonhage-MUSEUM Korbach, Kirch-platz 2. Veranst: Waldeckischer Geschichtsverein TwistetalAb 19.30 Uhr Grundkurs Homöopathie mit Ma-nuela Hannich ( 30 Euro) in der Landpension Gö-bel in Mühlhausen Infos(05695) 400 oder 8070

■ THEATERVöhlBuchenberg: Theateraufführung Landfrauen/Theatergruppe, Gasthaus Eierdanz

■ VEREiNEMedebach10 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Mede-bach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein MedebachVöhl19.30 Uhr Buchenberg: Fasten-Wochen-Treffen Verein Aktives Buchenberg, DGH Buchenberg

termine Seite 20|21putz, Oberschledorn, Veranst. Oberschledorn Aktiv9 Uhr, Aktion Rumpelkammer, Medebach - ge-samtes Stadtgebiet -, Veranst. Kolpingfamilie Medebach

Vöhl10 Uhr Marienhagen: Aktion „Saubere Land-schaft“ Ortsbeirat, Treffpunkt

■ SPORTMedebachReferinghausen 3.Referinghäuser Bogenjagd, Schützenhalle Referinghausen, Veranst. kfd St. Nikolaus Referinghausen

■ THEATERBad Arolsen20 Uhr Theaterladen, Nicolaistraße: Statt Theater meets Loriot - Die Ente bleibt draußen….“. Veranst.: Statt-Theater Mengeringhausen

Bad Wildungen19 Uhr: Wandelhalle Reinhardshausen Ko-mödie „Jetzt nicht, Liebling“. Amüsante und temporeiche Boulevard-Komödie. Aufführung der Laienspielgruppe „Theater Außer Kontrolle“ Bergfreiheit. Eintritt: VVK 6 Euro, AK 7 Euro. Veranst.: Theater Außer Kontrolle

VöhlBuchenberg: Theateraufführung Landfrauen/Theatergruppe, Gasthaus Eierdanz

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 13. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ FüHRUNgENKorbach11 Uhr: Saisoneröffnung des Goldbergwerks. Andacht mit musikalischer Umrahmung. Beginn der Führungen um 11:30 Uhr. Die Führungen kosten 4 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder. Bis etwa 15:30 Uhr werden die Einblicke in den sagenumwobenen Goldberg gewährt. Das Zechenhaus ist ebenfalls geöffnet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

■ SONSTigESBad ArolsenSchmillinghausen, Holzhäuser Straße 12, Öffnungszeiten: Di - Sa 10 - 18 Uhr, So 11 - 18 Uhr: Österlicher Kreativkreis im Museum für Frühlings- und Osterbrauch. Veranst.: Museum Schmillinghausen, Frau Winkler

Bad Wildungen13 bis 18 Uhr: Bad Wildungen, Brunnenallee und Brunnenstr. Verkaufsoffener Sonntag. Einkaufen & Bummeln im Frühling auf der neugestalteten Brunnenmeile im Osterschmuck. Veranst.: Einzelhandel Bad Wildungen

■ THEATERVöhlBuchenberg: Theateraufführung Landfrauen/Theatergruppe, Gasthaus Eierdanz

■ VEREiNEVöhl13 Uhr Herzhausen: Fahrt zum Reddighäuser Hammer Geschichtsverein Itter-Hessenstein, Bürgerhaus „Alte Schule“

■ WANDERUNgENLichtenfelsRundwanderung Kellerwald SG Lichtenfels / Wanderabt., ab Dorfgemeinschaftshaus Rhadern

19.30 bis ca. 21.20 Uhr: Wandelhalle Reinhards-hausen Kino: „Nachtzug nach Lissabon“. Verfil-mung des gleichnamigen Bestsellers von Pascal Mercier. Eintritt: 6,90 Euro, mit Kurkarte 5,90 Euro. Veranst.: Bähr Filmtheaterbetriebe e.K.

■ SENiORENVöhl14.30 Uhr Herzhausen: Seniorennachmittag Seniorenclub, Bürgerhaus „Alte Schule“

■ SONSTigESLichtenfels15:30 – 20 Uhr Blutspenden DRK, MZH God-delsheim

■ VORTRägEBad Wildungen14.30 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen Seniore-nuniversität: „Faszination Mathematik“. Vortrag von Prof. Dr. Albrecht Beutelspacher. Veranst.: VHS und Stadt Bad Wildungen, Seniorenbeirat

mittwoch 16. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

■ KiNDERKorbachJugendhaus Korbach, Ferienbetreuung. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, Selbstgemacht für Aben-teurer – Krasse Kresse. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, Tagesfahrt Frankfurt: Science Center Experiminta. Nähere Infos (05631) 53950

■ SONSTigESKorbach15 - 17:15 Uhr. Trauernde begleiten - Trauerwe-ge - Trauerphasen. Im Haus der Gemeinde St. Marien - Sachsenberger Landstraße - Korbach. Haus der Gemeinde St. Marien, Korbach, Sach-senberger Landstraße 2. Veranst: Katholisches Bildungswerk im Dekanat Waldeck

donnerstag 17. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Bären Apotheke, Solinger Str. 28, Korbach, (05631) 73 70

FlohmarktBorkenohne Anmeldung, ab 7 h • Tel. 0160 96237622

13.4.

Angebote

Hirsch-Apotheke

Für Sie da seit 1741! Ange

bote

gül

tig b

is 3

0.04

.201

4

Prof.-Kümmell-Straße 2, KorbachTel. (05631) 25 45

im April

20% Rabatt auf ein rezeptfreies Arzneimittel Ihrer Wahl.

Nur gegen Vorlage dieses Gutscheins. Gültig bis 30.04.2014. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvorteilen und nicht bei bereits reduzierten Artikeln.

Voltaren Schmerzgel 120 gstatt 14,30 nur 8,99

Magnesium Verla N100 Drageesstatt 7,99 ab 4,99

Cetirizin ratiopharm 10 mgAntiallergikum20 Tabl. statt 6,90 nur 3,99

Korbacher BoteApril 2014 termine Seite 22|23

Mehr Termintipps, Termine & Kino im internet:

www.korbacher-bote.de

ab 07:30 Uhr Oster-Blasen Posaunenchor, im Dorf

■ OSTERFEUERBad Arolsen19 Uhr auf dem Königsberg: Osterfeuer. Veranst.: Freiw. Feuerwehr Bad ArolsenDorffreizeitanlage Massenhausen: Osterfeuer. Veranst.: TuS Massenhausen

Korbach19 Uhr: Osterfeuer in Eppe. Sportplatz Eppe, Korbach . Veranst: Laddekenclub Eppe19 Uhr: Osterfeuer Nieder-Ense. Dorfgemein-schaftshaus Nieder-Ense, Korbach, Quellenstra-ße. Veranst: FFW Nieder-Ense20:30 Uhr: Osterfeuer in Strothe. Sportplatz Stro-the, Auf dem Kampgarten, Korbach, Werbetal-straße. Veranst: Kirmesburschen- und mädchen

LichtenfelsOsterfeuer Neukirchen

Medebach18 Uhr, Küstelberg, Osterfeuer im Schwedenlicht, Küstelberg, Veranst. Schützenverein Küstelberg19 Uhr, Titmaringhausen, Osterfeuer, Titmaring-hausen, Veranst. Sportverein Rot-Weiß19.30 Uhr, Dreislar, Osterfeuer Dreislar, Kirchplatz Dreislar, Veranst. Osterfeuerteam Dreislar20 Uhr, Berge, Osterfeuer, Osterfeuer, Veranst. BRC Berge20 Uhr, Dreislar, Osterball, Gasthof „Zum Burg-hof“, Veranst. Osterfeuerteam Dreislar20 Uhr, Oberschledorn, Osterfeuer , Am Renges-berg, Veranst. Dorfjugend Oberschledorn20 Uhr, Referinghausen, Abbrennen des Os-terfeuers, Dorfplatz Referinghausen, Veranst. Pfarrgemeinde St. Nikolaus21 Uhr, Medelon, Osterfeuer, Auf der Söhler, Veranst. DorfjugendDüdinghausen Osterfeuer Düdinghausen, Dü-dinghausen, Veranst. Feuerwehr Düdinghausen

■ SONSTigESBad Arolsen14 Uhr Dorfplatz Schmillinghausen: Eierlesen. Veranst.: TSV Schmillinghausen

Medebach11 Uhr, Küstelberg, Ostereiersuchen , Schützen-halle Küstelberg, Veranst. Dorfgemeinschaft Küstelberg

■ THEATERLichtenfels19 Uhr Theaterabend (1. Aufführung), Igelstadt-halle Fürstenberg

montag 21. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Kilian-Apotheke, Arolser Landstr. 16a, Korbach, (05631) 24 46

■ FESTELichtenfels10 Uhr Osterbrunch Landfrauen, Festhalle Münden

■ KONZERTMedebachDüdinghausen Osterkonzert Düdinghausen, Düdinghausen, Veranst. Musikverein Düding-hausen

■ SPORTBad WildungenEnse-Sporthalle Bad Wildungen Deutsche Billard-Jugendmeisterschaften. Eintritt frei. Zuschauer sind willkommen. Veranst.: Deutsche Billard-Union

dienstag 22. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 12, Korbach, (05631) 20 89

■ KiNDERKorbachJugendhaus Korbach, Skaten in Kassel. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, Toben für Kids. Nähere Infos (05631) 53950

■ KiNOBad Wildungen19.30 bis 21.30 Uhr: Wandelhalle Reinhardshau-sen Kino: „Ziemlich beste Freunde“. Warmherzige Komödie um die Freundschaft zwischen einem Gelähmten und seinem neuen Pfleger. Eintritt: 6,90 Euro, mit Kurkarte 5,90 Euro. Veranst.: Bähr Filmtheaterbetriebe e.K.

■ SENiORENBad Arolsen15 Uhr Rathausstraße 6, Residenz, Restaurant: „Wiener Caféhaus-Nachmittag“ mit dem ungari-schen Violinisten Zoltán Udvarnoki. Veranst.: ars vivendi Senioren-Residenz in Zusammenarbeit mit der CDU Frauenunion Bad Arolsen

mittwoch 23. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Edersee-Apotheke, Schloß-Str. 2, Vöhl, (05635) 2 14

■ KiNDERKorbachbis 25. April: Jugendhaus Korbach, Mädchenfrei-zeit in Niedenstein. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, AquaMagis, Plettenberg. Nähere Infos (05631) 53950

■ VEREiNEMedebach15 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Mede-bach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

■ VORTRägEBad Arolsen19.30 Uhr Bürgerhaus Bad Arolsen: Vortrag „Berühmte Nassauer“ von Adolf Morlang. Veranst.: Waldeckischer Geschichtsverein, Bezirksgruppe Arolsen

donnerstag 24. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Ahorn Apotheke, Bahnhofstr. 7, Korbach, (05631) 40 40

■ KiNDERKorbachJugendhaus Korbach, Toben für Kids. Nähere Infos (05631) 53950

■ SONSTigESKorbachBusfahrt - Altenverein Strothe. Strothe, Korbach, Werbetalstraße. Veranst: Altenverein Strothe, Korbach, Werbetalstraße 1, (05631) 61392

■ SPORTVöhl Uhr Bis 27.4.: Hochseeangelfahrt Sportfischer-gemeinschaft, Abfahrt Gasthaus Zembellini

■ VEREiNEMedebach10 Uhr, Heimat- und Geschichtsverein Mede-bach, Heimatmuseum, Veranst. Heimat- und Geschichtsverein Medebach

freitag 25. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Apotheke Am Berndorfer Tor, Am Berndorfer Tor 5, Korbach, (05631) 20 88

19 Uhr an der Stadthalle: Osterfeuer. Veranst.: Freiw. Feuerwehr Mengeringhausen19 Uhr Schutzhütte Kohlgrund: Osterfeuer. Veranst.: Freiw. Feuerwehr Kohlgrund

Korbach19 Uhr: Osterfeuer in Nordenbeck. Osterfeuer-platz „Im Himmelreich“, Korbach-Nordenbeck . Veranst: SC Linde Nordenbeck19:30 Uhr: Osterfeuer in Helmscheid. Sportplatz, Helmscheid, Korbach . 19:30 Uhr: Osterfeuer in Lelbach. Lelbach, Am Dorfplatz, Korbach, Willinger Straße. Veranst: Musikverein Lelbach20 Uhr: Osterfeuer in Alleringhausen. Feuer-wehrgerätehaus, Alleringhausen, Baumschul-straße 8. 20:30 Uhr: Osterfeuer in Hillershausen. Hil-lershausen, Kragenweg. Veranst: Jugendclub HillershausenOsterfeuer in Goldhausen. Grillhütte Goldhau-sen. Veranst: FFW Goldhausen

LichtenfelsOsterfeuer: 19 Uhr Dalwigksthal Bolzplatz, 19 Uhr Fürstenberg Grillhütte, 19 Uhr Goddelsheim ab Feuerwehrgerätehaus, Immighausen DGH, Münden Hochbehälter, 19.30 Uhr Rhadern hinter dem DGH, Sachsenberg Langengrundsteich

VöhlOsterfeuer: Asel 19 Uhr Freizeitgelände/Feld-gemarkung, Buchenberg 19 Uhr Sportplatz, Dorfitter Sportplatz, Ederbringhausen gegen-über Orketalhalle, Harbshausen Grillhütte, Herzhausen 19 Uhr Grillhütte, Kirchlotheim 19 Uhr Freizeitanlage, Marienhagen 19 Uhr Feuerwehrgerätehaus, Niederorke 19.30 mit Fackelzug Feuerstelle „a. d. Wippold“, Obern-burg Osterfeuerplatz, Oberorke „auf der Körle“, Schmittlotheim Erlau, Thalitter 18 Uhr Treffpunkt und Abmarsch vom Feuerlöschteich, Vöhl 19 Uhr Wilhelmsplatz ,

■ SENiORENBad Arolsen15 Uhr ab Stadtführungsschild Schloßstraße/gegenüber Domanialverwaltung: Kostenlose Stadtführung. Veranst.: Gilde 1719

■ SONSTigESBad Arolsen18 Uhr Grillhütte Schmillinghausen: Ostergrillen. Veranst.: Jugendfeuerwehr Schmillinghausen

■ WANDERUNgENBad Arolsen10 Uhr ab Bürger- und Touristik-Service, Große Allee 24: Kostenlose geführte Wanderung. Veranst.: Touristik-Service

sonntag 20. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Hirsch-Apotheke, Prof.-Kümmell-Str. 2, Korbach, (05631) 25 45

■ FESTEVöhl05 Uhr Basdorf: Osternachtfeier mit Osterfrüh-stück Ev. Kirchengemeinde, Holzkirche Scheid

■ MäRKTEBad Wildungen10 bis 17 Uhr: Wandelhalle Bad Wildungen RegionalMarkt. Über 50 Kunsthandwerker und Direktvermarkter laden zum Flanieren, Schauen und Einkaufen ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei. Veranst.: RegionalMarkt-Laden, Tel. 966943

■ MUSiKVöhl

■ KiNDERKorbachJugendhaus Korbach, Auf der Spur des Korbacher Procynosuchus. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, Ferienbetreuung. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, Smartphone- u. Handy-hüllen selbst gestaltet. Nähere Infos (05631) 53950Jugendhaus Korbach, Toben für Kids. Nähere Infos (05631) 53950

■ POLiTiKFrankenbergAlternative für Deutschland - Der Bürgerstamm-tisch des Kreisverband Waldeck-Frankenberg findet ab 19.30 Uhr in Frankenberg in der Gast-stätte „Goldener Engel“ am Obermarkt 6 statt. Austausch, Diskussion, Zukunft und mehr für Interessenten, Förderer und Mitglieder

Vöhl19.30 Uhr Buchenberg: Fasten-Wochen-Treffen Verein Aktives Buchenberg, DGH Buchenberg

freitag 18. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Eisenberg-Apotheke, Flechtdorfer Str. 3a, (05631) 40 21

■ OSTERFEUERKorbach09:30 Uhr: Aufbauen des Osterfeuers in Hillers-hausen. Hillershausen, Kragenweg, Korbach . Veranst: Jugendclub Hillershausen, Kesselweg 5, Tel.: 02982 8939

Medebach10 Uhr, Titmaringhausen, Aufbau des Oster-feuers, Titmaringhausen, Veranst. Sportverein Rot-Weiß Titmaringhausen

■ SONSTigESLichtenfels9 Uhr Eröffnungsfahrt Motorradfreunde, Anbau MZH Goddelsheim

samstag 19. ■ APOTHEKEN-NOTDiENST

Adler Apotheke, Wildunger Str. 9, Waldeck-Sachsenhausen, (05634) 3 09

■ MUSiKBad Arolsen20 Uhr Königin-Emma-Straße 10: Ostertanz mit den „POP‘corns“. Veranst.: Welcome Hotel Bad Arolsen

■ OSTERFEUERBad Arolsen17 Uhr Sportplatz Wetterburg: Eierlesen und Osterfeuer. Veranst.: Schützenverein Wetterburg, Husaren

Antiquitäten & Kunst ■ Jugenstil-Büffet(Küchen)schrank, Kiefer,

2 teilig, Unterschr. BxTxH=125x60x95 mit 2 Türen, 2 Schubladen, Ausziehplatte, Aufsatz 125x35x80 mit 3 Glastüren (die mittlere H=30). Typische Jugendstil Schnitz- und Mes-singglas-Ornamentik. Preis:VS. 05691/2806

■ Kleiderschrank, Kiefer, 80-90 J. alt, 2 Türen, 2 große Schubladen. BxHxT=150x190x52, Kassettenober- und -unterteil, Rückwand und Seitenteile werden gesteckt, mit Holzkeilen arretiert. Preis VS, Tel. 05691/2806

Auto & Zweirad ■ Suche Auto - auch ohne TÜV (Corsa, Polo,

Vectra o.ä.) bis 300 Euro. 0171/3185743 e-mail:Email-Adressekai40@web.de

■ Fahrradkorb (Bicycle shopping basket) neu, holländisches Design, ca. 46 cm breit und 35 cm tief, 2 Eingriffe zum Tragen außerdem noch 2 Griffe. Der Korb besteht aus weißem Kunststoff (sehr stabil), der Boden hat Gitter-streifen. Bebilderte Anleitung zum Befestigen des Korbes. 15 Euro. Tel. 02982 - 1788

■ Suche - ab sofort - Garage in Korbach Stadtgebiet: Waldecker Berg ; Bereich: Kas-seler Str.- Schwelmer Str. Angebote an 05631 921582 evtl. AB, rufe zurück.

■ Biete gebrauchte Ersatzteile für MAZDA 626 Baujahr 1995: KAT, Vorschalldämpfer, Achsgelenk recht und links, Hosenrohr starr, Hosenrohr flexibel, Federbein rechts und links, Radfelge. Preis VB. 05631 921582 evtl. AB, rufe zurück.

■ Verk. Audi A6, Bj.07,136 tkm, 2.7l TDI, 8x Alu, Xenon, Luftfahrwerk, gr. Navi, VB:12.500 Euro. 0160/90141870

■ Lambdasonde NEU für Mitsubishi- Pinin Bj. 2002 für 50 Euro zu verkaufen. Tel. 02982 - 775

■ 4 Stück BF Goodrich T/A 235/85 R16, DOT 4809, Restprofil ca. 8 mm Preis 200 Euro. Tel. 0170-6517942

■ 4 Sommerreifen, Conti Eco Contact, 185/65 R15 88T, 3 Wochen gefahren zu verkaufen. VB 210 Euro. 0152/23262156

■ Nissan Micra, Bj. 1998, 178t Km, 1 l, 54 PS, 3Türer, Servo, 2xAirbag, ZV, el. Fenster, ABS, Glas-Hub/Schiebdach, RC, LM-Felgen, unfallfrei, kein TÜ/AU. Läuft einwandfrei. Bis auf eine Roststelle am Fensterholm keine Mängel bekannt, optisch ok. VB 380 Euro. Tel. 05691/2806

■ Kompletter Satz mit Sommerreifen auf Alufelgen im guten Zustand zu verkaufen, gefahren auf BMW Coupe. Tel. 0171-2031672

■ 4 Sommerreifen 175/70R14 84 d (einen Sommer gefahren-neuwertig) auf Opel Felge 4-Loch 51/2 J 214 günstig zu verkaufen wegen Fahrzeugwechsel 140 Euro Tel. 02982-1495 ab 20 Uhr.

Auto & Zweirad ■ Für Deutz Trecker 040/Bj. 1964 Schwa-

denblech für Mähwerk, 2 tlg. Abdeckblech für Zapfwelle für 20 Euro Tel. 0175-8028425

■ E-Bike wegen Krankheit günstig abzu-geben Victoria ED-2EX Tel. 0160-92696314

Bekleidung ■ Verkaufe einen 1x getragenen Herrenan-

zug der Größe 44 bzw. 176 von Clockhouse, schwarz mit feinem Streifen (Jackett mit 2 Knöpfen). Preis: 25 Euro. Twistetal-Berndorf 0176 / 94042121

■ Brautkleid Gr. 38-40 in weiß mit Schleppe, Handschuhen, Beutel. Frisch gereinigt. VB 100 Euro Tel. 0160-7426080

Computer & Technik

Rund um die Uhr,alles aus einer Hand!

Deutsches Rotes Kreuz

Korbach-Bad ArolsenTel. (0 5631) 9599-0

Essen auf Rädern✓

ImZeichen der

Menschlichkeit

Korbacher BoteApril 2014 kleinanzeigen Seite 22|23

■ Privileg Gefriertruhe 120 ltr Brutto, 3 Fächer, Preis VB, Tel 0171 7121198

■ 2 Abdeckplatten aus Glas für Ceranfeld 30 x 52, mit Füßen ca. 3 cm hoch VB 5 Euro, 02982-1788

■ Runder Tisch von Mauser, sehr stabil mit Mittelfuß auch als Bürotisch geeignet mit heller Holzplatte, Durchmesser 100 cm, Höhe ca. 72 cm VB 50 Euro. 02982 - 1788

■ Neuwertiges Einzelbett, Buche, incl. Lattenrost. VB. 05631-2947

■ Kostenlose Abholung von Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler etc. (auch defekt). 05631/4217

■ Waschmaschine,gepflegt 80 Euro. 05631/4217

■ Kompl. Wohnzimmer abzugeben (be-stehend aus Tisch, Schrank, Sofa, 4 Sessel), gepflegt, altdeutsch, Preis VS. 05631-921779

■ Neuwertiges, gepflegtes Schlafzimmer Eiche, 5-türigen Schrank, komplett mit Rahmen und Matratze VB 300 Euro. Tel. 0160-91115086 ab 20 Uhr

■ Vorwerk Tiger 260 mit EB 360 viel Zubehör, Beutel, Filter, Düsen etc. VB 390 Euro Tel. 0160-7426080

■ Massives Holzbettgestell, Fichte, BSH Holz, Maße 204x220 für 1 Matratze 180x200 cm, oder 2 Matratzen 90x200 cm für 50 Euro Tel. 0160-7426080

immobilien ■ Gepflegtes EFH mit ELW, großem Garten,

unverbaub. Fernsicht auf den National-park Kellerwald-Edersee in Edertal-OT zu verkaufen. Von der nach Süd angelegten, überdachten Terrasse oder einem der beiden Balkone geniesst man den unverbaubaren Blick auf das Edertal und den Nationalpark Kellerwald-Edersee mit dem Weltnaturerbe. Das Haus selbst wurde ständig renoviert und verschönert. Fast alle Zimmer sind mit Holzdecken verkleidet, die Füßböden mit Parkett oder Laminat belegt, die Bäder sind neu. Das gepfegte Grundstück mit dem gro-ßen Garten bietet viel Spielraum für kreative Freizeitgestaltung. Die Immobilie ist nach Absprache verfügbar und sofort bezugsfertig. Unabhängiges Wertgutachten aus 2012 liegt vor. Details unter: immobilie.blatter.de

■ Doppelhaushälfte im Eidinghäuser Weg 29, BJ 1969, gepflegtes Haus mit 7 Zimmern, 139 qm Wohnfläche, 412 qm Grundstück, Stellplatz, Kamin und Terasse vorhanden! Preis 135.000 Euro. 05631/9109297

■ Gepflegtes Einfamilienhaus, freistehend, mit schönem Garten, Terrasse und Garage in ruhiger, gepflegter Wohnlage Korbachs zum Kauf gesucht. 05631-921779

■ Einfamilienhaus, Bj. 1965, Wfl. ca. 130qm, Ölzh., Grundstück ca. 1200qm, allerbeste Wohnlage in Bad Arolsen. Preis VS. Tel. 05691/2806

Kinder ■ 1 Moorhuhn CD-Geschenkpackung und 1

Pumuckl Superspiele CD-ROM zus. 10 Euro. 05631-504681

■ Verkaufe Kinderfahrrad für Jungs. Preis VB Tel 0157-87853845

■ Windeln 12 - 22 kg / Gr. 5 40 Stck. für 5 Euro; Schwimmwindeln 7 - 13 kg 10 Stck. für 2 Euro u. Schwimmwindeln 12 - 20 kg 20 Stck. für 3 Euro. Lauflernwagen mit Musik für 15 Euro (NP 29,95). Seitenschläferkissen von Picco wie neu, für 20 Euro. Kinderbett 70 x 140 cm für 35 Euro abzugeben. Es ist fahrbar u. auch als Laufstall nutzbar. 05636/1787 AB vorhanden.

■ Verkaufe Reithelm 25 Euro und Reithose, beige, Gr. 38, 30 Euro jeweils nur 2 x getragen,

Kinderpuppenwagen fast neu, stabil, 25 Euro, Kinderbekleidung Mädchen ab Gr. 80

■ Verkaufe Baby- und Kleinkinderbekleidung für Jungen, Gr. 68 - 98. Kombi-Kinderwagen „Teutonia-Mistral“, Römer-Baby-Safe-Plus. 0170-4401548

Kontakte ■ Ich, m, 29 Jahre, suche auf diesem Weg

neue Frau als Bekanntschaft. Ich übe einen Beruf aus, liege also keinem auf der Tasche. Wohne in einer schöne Wohnung, die auch eine Partnerin vertragen könnte. PKW vorhanden, Treffen also kein Problem. Wenn es Dich für mich gibt, bitte melde Dich. Bei Interesse bitte mit Bild unter Chiffre. e-mail: Biene2008@web.de

Musik ■ Wir suchen eine Keyboard- / Klavierlehre-

rin (gerne auch Schülerin) für unseren 8jäh-rigen Sohn. Raum Korbach. Instrumente vor-handen. Bitte melden unter: 0173/8802516.

■ Keyboard für Anfänger! Casio- MT-540 mit Anleitung und Notenbuch für 20 Euro. 05631-504681 / kuwei36@web.de Versand über Hermes möglich!

■ Klavier aus Nußbaumholz mit Hocker abzugeben, Preis VS. 05631-921779 oder 05632-7066

Sammelartikel ■ Wunderschöner Wappenteller mit dem

Stadtwappen von Winterberg (über 40 Jahre alt) aus Metall, leichte Gebrauchsspuren ca. 25 x 25 cm mit Aufhängevorrichtung hinten für 5 Euro. 02982- 1788

■ ca. 200 Single / LPs - Oldies viele Richtun-gen auch Comic + Fußball! Preis: VHB Tel. 05631-504681 / kuwei36@web.de

■ Verkaufe AMS Hefte von 1964-1999 Komplett Tel. 0176-34523886

Stellenmarkt

■ Hoppla, jetzt komm ich... und suche eine Teilzeitstelle in Medebach. Fernruf: 016093387406 Marion Klabes

■ Suche Putzstelle oder Minijob in Korbach 0157-87853845

■ Wer braucht Hilfe bei der Gartenarbeit? 0171-8022925

■ Ich (w 34) suche eine Putzstelle oder Regale auffüllen am Vormittag in Korbach. e-mail:diniemartin@online.de

■ Altenpflegehelferin bietet Hilfe im Haus-halt und in der Pflege an in Korbach. 05631-66674

■ Bürokraft sucht Tätigkeit im Raum Kor-bach, Teilzeit oder als Aushilfe Tel. 0162-6520867

Suche ■ Suche Mithilfe für Tapeten ablösen! 2

große Räume + Decken, und einen großen Flur! Das Haus befindet sich 6 km von Korbach. Zeiteinteilung kann abgesprochen werden. Bei Interesse 0178 6121352 und einen Termin vereinbaren.

Tiere ■ Blaue Deutsche Riesen, Thüringer, Helle

Großsilber abzugeben, verschiedene Jung- und Alttiere abzugeben. z.B. Jungtiere Thüringer, 8 Wochen alt. Vorbestellung für Jungtiere deutsche Riesen in blau und blaue Riesenwidder ist möglich. Kein Versand. 05633-5887

■ Russkiy Toy Welpen, geboren am 14.12.13 suchen neues zu Hause. Sie sind gechipt, geimpft, entwurmt und besitzen CDK Papiere. Die Welpen sind ausgewachsen max. 22 cm groß und bis 2,5 kg schwer. Sie sind sehr intelligent und pflegeleicht. Preis VB. 05695-4890008 oder 0176-84884812

■ Suche gut erhaltenen stabilen Kannin-chenstall für draußen (2Tiere) Tel. 0163-3542879

Vermietungen ■ Suche Scheune oder Garage in Korbacher

Umgebung zur Miete! 05631/9109297 ■ Vermiete 1 Zimmer-Appartement 32 qm

voll möbliert und bezugsfertig in Willingen Stryck mit Balkon, Stellplatz und Kellerraum für 190 Euro / Monat zzgl. niedrige Nebenkos-ten von privat. 0177 3511555 oder E-Mail an: borntoski@gmx.de

■ Lehramtsanwärterin sucht zum 15.4. kleine Wohnung in Korbach oder nähere Um-gebung. 0271-83609 e-mail: studijs@web.de

■ Schöne 2 Zimmer Altstadt Wohnung in Korbach, 65 qm, 330 Euro kalt, 100 Euro NK. Wohn-Esszimmer, Küche (Einbauküche), Schlafzimmer, Bad (Badewanne und Dusche), Gäste WC, Terrasse, Keller. Zum 1.4.2014 frei. e-mail: FranziskaGattermann@web.de

■ Vöhl Dachgeschoßwohnung, 3 Zimmer, kleine Küche, Dusche/WC auf Wunsch auch Garten an 1-2 Personen zu vermieten Tel. 05635-362

■ Medebach-Düdinghausen Einfamilien-haus mit Garage, in Ortsrandlage günstig zu vermieten. 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste WC, ca. 110 qm Tel. 05632-1864

Verschiedenes ■ Gußeisernes Bild „Vier Jahreszeiten“ ca.

48 x 29 cm. Das Bild ist über 40 Jahre alt und stammt von der Olsberger Hütte und wird wahrscheinlich in dieser Art schon lange nicht mehr hergestellt. Es ist wunderschön gearbeitet und passt perfekt zum Kamin oder Kaminofen. VB 30 Euro. 02982 - 1788

■ Selbständig machen im Gastgewerbe-DEHOGA Leitfaden für Existenzgründer (Gasthöfe-Pensionen usw) Preis: 10 Euro. Toilettensitz für Senioren für 15 Euro. Ein Karton diverse Flohmarktartikel für 15 Euro. Tel. 05631-504681 e-mail:kuwei36@web.de

■ Verkaufe Vorwerk Staubsauger VK 240; inklusive Extrabürste und Staubbeuteln. Twistetal-Berndorf 0176 / 94042121

■ Profi-Fußpflegegerät mit Zubehör sowie Profi-Fußpflegebesteck. VB nach Besichti-gung. 05631-2947

■ 2 Eintrittkarten, für die Kabarett-Nacht in Usseln, mit Frieda Braun, am Sa., den 5.4.2014. Umständehalber für je 20 Euro abzugeben. 05691-5888

Wellness ■ Mechanische Kosmetikliege / Stuhl ideal

für Einsteiger, wenig benutzt 250 Euro VB. KB 0151-51192214

Zu verkaufen ■ Gesellschaftsspiele: Schiffe versenken 10

Euro + Dollar Fieber 15 Euro. 3 SISSI- Video- Casetten VHS für 10 Euro; 3 SINS - Video- Casetten VHS für 10 Euro. 2 Kartons diverse Flohmarkt-Artikel für 20 Euro. 05631-504681 / kuwei36@web.de

■ Mädchenfahrrad 20 Zoll und Jungenfahr-rad 24 Zoll je 70 Euro, Kinderbuggy 10 Euro, Kinder-Sportwagen 10 Euro und Gitarre 10 Euro. 05631-64150

■ Komplettes Schlafzimmer von 1950 zu verkaufen: Doppelbett 2x2m, Kommode mit Glasablage (rechts und links Türen, Mitte 3 Schubladen), 2 Nachtschränkchen (mit Schublade und Tür) sowie ein 3-türi-ger Kleiderschrank 1,90x1,90x0,60m (mit Metallzapfen). Twistetal-Berndorf Tel.: 0176 / 94042121

■ Brauner Schaukelstuhl, kaum gebraucht für 20 Euro abzugeben. Tel.: 05636/21787 AB vorhanden.

■ 20 Taschenbücher für 10 Euro. 05631-504681 - kuwei36@web.de Versand über Hermes möglich!

■ Goldener Ring mit Brilliantsolitär, lange Akoyazuchtperlenkette (84cm) mit pass. Ring und Gold. Brosche, silbernes Fischbesteck, großes Ölbild (Mädchenantlitz), original Louis Vuitton Handtasche zu verkaufen. Tel. 0172-5634079

Zu verschenken ■ Habe 4 Sommerreifen auf Alufelgen mit

gutem Profil zu verschenken, sie sind auf 5-Loch-Felgen montiert. Die Reifen haben die Größe 195/65 R15 e-mail: m.mails@gmx.de

■ 2 Röhrenfarbfernseher mittlerer Größe zu verschenken. e-mail: m.mails@gmx.de

■ Diverse ältere Möbel zu verschenken: Schränkchen, 3er Sofa mit 2 Sesseln, Spiegel, Wohnzimmertische, Garderobe, Küchen-tisch, Wandregale, 3türiger Kleiderschrank. Twistetal-Berndorf 0176 / 94042121

■ Receiver TechniSAT Digi Com 1 A DVB Digi-tal Video Broadcasting, 10 Euro, 02982 - 1788

■ CINEX Farb-TV Gerät - 42 cm, silber mit Videotext und Fernbedienung 60 Euro VB. 05631-504681 / kuwei36@web.de

Freizeit ■ Verkaufe: Haibike 26 Zoll, Schwarz-Weiß.

Top gepflegt. VB. 300 Euro. 0160-6089482 ■ Angler oder Anglerin gesucht, der auch

nicht immer alleine angeln will! Bin männlich, Ende 50 mit Auto und etwas Freizeit. Bitte melden unter 0160-93179522 evtl. Mailbox e-mail:Kaeferparadies-Lelbach@wiggi.de

■ Verkaufe: Trigano Faltcaravan, Bauj. 1997 TÜV 02/2015, mit Vorzelt und Zubehör. 1250 Euro VB. HN: 0151-15914637

■ Bauchtrainerbank (Top Zustand) für 25 Euro abzugeben. Ruf mal an unter der 05636/1787 AB vorhanden.

■ Elektro-Bootsmotor Rhino Cobold V18 (speziell für leichte B. und Schlauchboote), vorw./rückw., ausziehb. Pinne, Geschwin-digkeitsregler, 360° schwenkb. Steuerkopf, stufenlos verstellb. Tiefeneinstellung, Schnell-klappvorrichtung, korrosionsbeständiger Schaft. Zustand: neu und unbenutzt. Garantie bis 8/14. 70 Euro, Tel. 05691/2806

■ Schlauchboot „Phoenix“, ca. 10 J. alt, guter Zustand, dicht. LxB = 265X150, auf-rollbarer Lattenboden, 3 Luftkammern, Holzsitzbank, 450kg Nutzlast, 3 Schleppringe, Rundum-Scheuerleiste, selbstlenzendes Ventil, Alu-Ruder, Pumpe, Tragetasche, 30 kg Gesamtgewicht, bis 8 PS Außenborder, 3-Schicht-Qualitätsmaterial (kein PVC!): ‚heavy duty‘ Polyester von beiden Seiten beschichtet, doppelt überlappte Säume für höchste Dichte. Mit selbstgebauter Transport-karre. 350 Euro, Tel. 05691/2806

■ Wohnwagen Tabbert Contesse 590 mit winterfestem Vorbau zu verkaufen. Top-Zustand (auch einzeln zu verkaufen) Platz muß geräumt werden (Ferienpark Teichmann) Tel. 0171-1952884

■ St. Peter Ording/Nordsee, schöne FEWO für 2-4 Personen direkt am Seedeich. Nähere Informationen unter Email winkler-dagmar@online.de oder 0162-6520867

grüße ■ Hallo Werner Herzliche Glückwünsche

zum Geburtstag! Feier schön und lass es Dir so richtig gut gehen! Bea, Uwe, Adri und Luisa

■ Der Susi herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag... Deine Mädels

■ An die Elke... es war schön bei DIR! ■ Meinen Mädels schöne Ostern und viel

Spaß beim Eier suchen ;-) Eure Antonia

Haus & garten ■ Zahlreiche Blumentöpfe - gr Schalen und

Gondeln - Rosenstützen für Haus und Garten, supergünstig für 20 Euro / kuwei36@web.de oder 05631 504681 - Versand über Hermes möglich! e

■ Älterer Kleinofen für Holz- u. Kohle für 35 Euro abzugeben (für Gartenhäuschen o. Ar-beiten im Neubau gut geeignet). 05636/1787 AB vorhanden.

■ Orion Farbfernsehgerät / 28 cm Videotext und Fernbedienung 25 Euro VB. 05631-504681 e-mail:kuwei36@web.de

■ 2 weiße Gartenbänke aus Kunststoff, wie neu, für je 10 Euro abzugeben. Tel. 05691-5888

■ 4 weiße u. 4 grüne Gartenstühle aus Kunststoff, wie neu, für je 5 Euro abzugeben. 05691-5888

Hausrat

Senden Sie Ihren Anzeigenauftrag…per Post an: Korbacher Bote, Postfach 1544, 34485 Korbach, per Fax an: (05631) 91 53 79, oder geben Sie Ihre Anzeige im Internet auf unter [www.ko-bo.de] >> Kleinanzeigen >> Anzeigen aufgeben

Gewerbliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen € 10, jede weitere Zeile € 2,–

Anzeigenschluss17. April

Reinigungskraft w/min Teilzeit oder in

Aushilfstätigkeit undKosmetiker/in

in Festanstellung,auf Aushilfs- oder

Honorarbasis gesucht

Tel. 05691 8080

Private Kleinanzeigen kostenlos! Kontaktanzeigen:Werden unter Chiffre

veröffentlicht. Bei Zusendung + € 5,–

❤

50 Frühlingshörergesucht!

eine Frühlings-Aktion von Müller hörakustik Korbach zum 10 jährigen Jubiläum

über 380 mal in Deutschland www.hoerex.deHÖREXIhre HörExperten

HÖREXIhre HörExperten

+3 x im Kreis, 1 x auch in Ihrer Nähe!

Müller Hörakustik Korbach eKArolser Landstr. 2 | 34497 KorbachTelefon: (05631) 50 16 54Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr

Zweigstelle EKZ BattenfeldRingstr. 10 | 35108 AllendorfTelefon: (06452) 5 04 44 41Mo, Di, Do 14-18 Uhr | Mi, Fr 9-13 Uhr

Zweigstelle GemündenSteinweg 17 a | 35285 GemündenTelefon: (06453) 2 11 98 47Di und Do 9-13 Uhr, Fr 14-18 Uhr

www.hoerakustik-korbach.de

Unter dem Motto „Hören ohne zu stören“ ruft Müller Hörakustik Korbach zu einer Frühlings-Studie auf. Dank

modernster schweizer, digitaler Hörtechnik können Sie jetzt die Klänge Ihres Fernsehers mit dem Hörex Selecto HdO Hörsystem und dem innovativen und einfachen Kabel-los-Kopplungs-Paket neu erleben.Zum 10 jährigen Jubiläum bietet Hörgeräteakustiker- Meister Gerd Müller an, die modernen Sets zu testen und zu bewerten.

> entspanntes sprachverstehen auch in lauten hörsituationen > Adaptive störgeräuschunterdrückung, Windmonitor > natürliche Klangwiedergabe und klarer tV genuss > Attraktive Bauformen > 14 tage unverbindlich testen und anschließend bewerten

Gerd MüllerHörgeräteakustiker-Meister

und Audiotherapeut

Liebe Interessenten,Im Rahmen unserer Aktion „FRÜHLINGSHÖRER“ bie-ten wir Ihnen die Gelegen-heit, sich von modernsten und neuesten Hörlösun-gen kostenlos selbst zu überzeugen. Im Anschluss an die Testphase freuen wir uns auf Ihre Meinung.

Ja, ich möchte Frühlingshörer werden!

name

PlZ/Ort

telefon