用語（インドネシア語-日本語）用語（インドネシア語-日本語）

kosa kata bahasa Indonesia - Jepang

P

P 〔 Pulau 〕島、〔 pangeran 〕王子・皇太子、〔 Partai 〕政党　/　P Abul Yatama 〔 Partai Abul Yatama 〕孤児の父党　/　P Bulan Bintang 〔 Partai Bulan Bintang 〕月星党　/　P Cinta 〔 Damai Partai Cinta Damai 〕平和愛好党　/　P Daulat Rakyat 〔 Partai Daulat Rakyat 〕国民主権党　/　P Islam Demokrat 〔 Partai Islam Demokrat 〕民主イスラム党　/　P Keadilan 〔 Partai Keadilan 〕正義党　/　P Masyumi Baru 〔 Partai Masyumi Baru 〕新マシュミ党　/　P Persatuan 〔 Partai Persatuan 〕統一党　/　P Republik 〔 Partai Republik 〕共和国党　/　P Ummat Islam 〔 Partai Ummat Islam 〕イスラム教徒党

P-3 〔 Partai Persatuan Pembangunan 〕イスラム開発統一党P-4 〔 Pedoman Penghayatan dan Pengamalan Pancasila 〕パンチャシラ精神向上プロ

ジェクトp.a. 〔 per annum 〕1 年につき・1 年ごとにP.D.I-P 〔 Partai demokratik Indonesia Perjuangan 〕闘争インドネシア民主党P.N. 〔 Perusahaan Negara 〕国営公社p.p. 〔 pulang pergi 〕往復P.T. 〔 Perseroan Terbatas 〕株式会社P.W.I. 〔 Persatuan Wartawan Indonesia 〕インドネシア記者協会P2AT 〔 Proyek Pengembangan Air Tanah 〕地下水開発事業P2D 〔 Program Pengembangan Prasarana Desa 〕農村インフラ開発プログラムP2HP 〔 Direktorat Jenderal Pengolahan dan Pemasaran Hasil Pertanian 〕農業省農産物

加工流通総局P2KP 〔 Program Penanggulangan Kemiskinan di Perkotaan 〕都市貧困対策事業P2LHP 〔 Pejabat Pengesah Laporan Hasil Penebangan 〕伐採結果報告承認職員P2PL 〔 Dirjen Pengendalian penyakitan dan Penyehatan Lingkugan 〕疾病対策-環境衛生

総局(保健省の組織)P2SKSHH 〔 Pejabat Penerbit Surat Keterangan Sahnya Hasil Hutan 〕合法林産物証明

書発行職員P2SKSKB 〔 Pejabat Penerbit Surat Keterangan Sahnya Kayu Bulat 〕合法丸太証明書

発行職員P2TP2A 〔 Pusat Pelayanan Terpadu Pemberdayaan Perempuan dan Anak 〕女性と子ども

のエンパワーメントのためのサービスセンターP2WKSS 〔 Peningkatan Peranan Wanita menuju Keluarga Sehat dan Sejahtera 〕健康で福

祉的な家庭を目指した女性の地位向上プログラムP3 〔 Partai Persatuan Pembangunan 〕開発統一党P3A 〔 Perkumpulan Petani Pemakai Air 〕水管理組合P3AD 〔 Pusat Pendidikan Perwira Angkatan Darat 〕陸軍将校養成センターP3B 〔 Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda 〕二重課税防止協定/租税条約P3D 〔 Pengkajian Partisipatif Penghijauan Desa 〕村落緑化参加調査P3DT 〔 Pembangunan Prasarana Pendukung Desa Tertinggal 〕インフラ改善事業、〔 Pe

mbangunan Presarana Pendakung Desa Tertinggal 〕後進村支援インフラプロジェクト

P3G 〔 Pusat Penelitian dan Pengembangan Geologi 〕地質 鉱物資源総局地質研究開発センター

P3GI 〔 Pusat Penelitian Perkebunan Gula Indonesia 〕インドネシア糖業研究所P3HHBK 〔 Petugas Pemeriksa Penerimaan Hasil Hutan Bukan Kayu 〕非木材受領検査員P3K 〔 Pertolongan Pertama pada Kecelakaan 〕応急手当・救急療法P3KB 〔 Petugas Pemeriksa Penerimaan Kayu Bulat 〕丸太受領検査員P3KG 〔 Petugas Pemeriksa Penerimaan kayu Gergajian 〕製材受領検査員P3KL 〔 Petugas Pemeriksa Penerimaan Kayu Lapis 〕合板受領検査員P3T 〔 Proyk Penanggulangan Pengangguran Pekerja Terampil 〕技術労働者の雇用対策

プログラムP3UKM 〔 Pusat Pengembangan Pendampingan Usaha Kecil dan Menengah 〕中小企業資

金開発センターP3W 〔 Pusat Pembinaan dan Pengembangan Wanita 〕女性擁護 発展センターP4 〔 Pedoman Penghayatan dan Pengamalan Pancasila 〕パンチャシラ精神向上プロ

ジェクトP4BM 〔 Pusat Pengelolaan Pembebasan dan Pengembalian Bea Masuk 〕輸入関税免除及

び還付マネジメントセンターP4D 〔 Panitia Penyelesaian Perselisihan Perburuhan Daerah 〕地方労使紛争処理委員会P4K 〔 Proyek Peningkatan Pendapatan Petani-Nelayan Kecil 〕小規模農家所得向上プロ

グラム、〔Program Pembinaan Peningkatan Pendapatan Petani Nelayan Kecil 〕小規模農民-漁民向け生計促進事業、〔 program perencanaan persalinan dan pencegahan komplikasi 〕出産準備と合併症の予防計画

P4P 〔 Panitia Penyelesaian Perselisihan Perburuhan Pusat 〕中央労使紛争処理委員会、〔 Pedoman Penghayatan dan Pengamalan Pancasila 〕パンチャシラ モラル向上プロジェクト

P4S 〔 Pusat Pelatihan Pertanian Pedesaan Swadaya 〕自立性村落農業訓練センターP4TK /　～ Bahasa 〔 Pusat Pengembangan dan Pemberdayaan Pendidik dan Tenaga

Kependidikan 〕教育省語学教員研修所PA 〔 Port Authority 〕港湾局、〔 Pengadilan Agama 〕宗教裁判所、〔 penasihat aka

demis 〕指導教官、〔 Pesawat Angkut 〕輸送機Pa 〔 bapak 〕父、〔 perwira 〕将校　/　～ aian アパレル、衣服Pa-1 〔 Perwira Satu 〕一等航海士・副操縦士PAAD 〔 perwira Administrasi 〕理事paal 行動、行為、(1.5kmの)道標Paang 〔 perwira Angkutan 〕輸送司令官・輸送係paat 蒸留、コチ科コチ属の種PAB 〔 Proyek Pengembangan Pengadaan Air Baku 〕水供給原水開発事業pab 酒場PABA 〔 asam p-aminobenzoat 〕パラアミノ安息香酸Paban 〔 Perwira Pembantu 〕援助・救援・補佐官PABBSI 〔 Persatuan Angkat Besi dan Berat Seluruh Indonesia 〕インドネシア重量挙げ ボ

ディビル協会pabean 税関事務所、通関、慣習、風習、慣例paberik → pabrik　/　～ es 製氷所　/　～ garam 製塩所　/　～ gula umbi ビート糖工場　

/　～ kaca ガラス工場　/　～ tembakau タバコ工場pabian → pabeanpabila → apabilaPABOI 〔 Perkumpulan Ahli Bedah Orthopedi Indonesia 〕インドネシア整形外科学会pabrik メーカー、工場、製造工場、製作所、工場設備、設備、プラント　/　～ anggur ぶどう

酒醸造所　/　～ asembling 組立て工場　/　～ aspal campur アスファルト混合プラント　/　～ baja 製鉄工場　/　～ baja canai dingin 冷間圧延機　/　～ baja lembaran panas 熱間帯鋼圧延機　/　～ ban タイヤ製造工場　/　～ batik バティク工場　/　～ bekas (新設でなく)中古工場　/　～ bergerak 移動性装置　/　～ besi 製鉄所　/　～ besi baja 製鋼所　/　～ bijih tembaga 銅製錬工場　/　～ billet ビレットミル　/　～ bir ビール醸造工場　/　～ botol ボトル製作所　/　～ campuran aspal アスファルト混合プラント　/　～ cat 塗装工場、染色工場　/　～ cetak uang 造幣局　/　～ chip チップ製造　/　～ dan peralatan 生産設備　/　～ dan sarana 生産設備　/　～ di kapal trawl トロール加工船　/　～ es 製氷工場、製氷装置　/　～ farmasi 製薬工場　/　～ fraksinasi 分溜工場　/　～ garam 製塩所　/　～ garmen 製縫工場　/　～ gas ガス製造所　/　～ gelas ガラス工場　/　～ goni 繊維工場　/　～ gula 製糖工場　/　～ gula umbi ビート糖工場　/　～ ikan asap 燻製魚工場　/　～ ikan kayu 燻製魚工場　/　～ kabel ケーブル製造所　/　～ kaca ガラス工場　/　～ kaleng スズ製造所　/　～ kanji でんぷん工場　/　～ kapal 造船所　/　～ kapal terbang 航空機工場　/　～ kapuk 紡織工場　/　～ kapur 石灰焼成工場　/　～ karton 段ボール工場　/　～ kawat lampu 電線工場　/　～ keju チーズ工場　/　～ kertas 製紙工場　/　～ kertas koran 新聞印刷工場　/　～ kimia 化学工場　/　～ kompos 廃棄物処理工場　/　～ kopi コーヒー製粉所　/　～ kosmetik 化粧品製造　/　～ kulit 皮なめし工場　/　～ lakan 繊維工場　/　～ lampu ランプ工場　/　～ lilin ろうそく工場　/　～ logam 金属加工場　/　～ maharaksasa 巨大工場　/　～ makanan 食品工場、ミール工場　/　～ makanan kaleng 缶詰工場　/　～ mentega 乳製品製造所　/　～ mesin 機械製作所　/　～ metalurgi 冶金工場　/　～ minyak 製油所　/　～ mobil 自動車工場　/　～ montasi 組立工場　/　～ nuklir 原子炉設備　/　～ obat-kimia 製薬工場　/　～ ofset 印刷工場　/　～ olah lemak 動物飼料精製工場　/　～ oto 自動車工場　/　～ pakaian jadi 被服縫製工場　/　～ pakan 飼料工場　/　～ panduan 試験的生産工場　/　～ papan 製材所、挽材工場　/　～ peleburan 鋳物工場　/　～ peleburan aki bekas バッテリー リサイクル工場　/　～ peleburan aluminium アルミ精錬工場　/　～ peleburan besi 鋳造工場　/　～ pelumas 潤滑油製造工場　/　～ pemaduan 組立工場　/　～ pemasak minyak 製油所　/　～ pemasangan mobil 自動車組立工場　/　～ pemasangan 組立工場　/　～ pembotolan 瓶詰め工場　/　～ pembuangan limbah 下水処理場　/　～ pembungkusan 食肉包装工場　/　～ pembungkusan daging 食肉加工工場　/　～ pemintalan 紡績工場　/　～ pemisahan atom 核分離工場　/　～ pemrosesan 加工工場　/　～ pemrosesan daging 食肉加工

工場　/　～ pemrosesan kembali nuklir 核再処理工場　/　～ penanganan 処理場　/　～ pencair gas alam 天然ガス液化工場　/　～ pencampuran aspal アスファルトプラント　/　～ pencucian batu bara 選炭工場、選炭プラント　/　～ pengalengan 缶詰工場　/　～ pengalengan makanan 缶詰工場　/　～ pengalengan nenas パイン工場　/　～ pengecoran 鋳物工場　/　～ pengecoran baja 製鋼所　/　～ pengemas daging 肉パック工場　/　～ pengetahuan 知識工場、ナレッジファクトリー　/　～ penggergajian 製材所　/　～ penggergajian kayu 製材工場　/　～ penggiling beras 精米工場　/　～ pengkonsentrasian 選鉱装置　/　～ pengolah sampah nuklir 核廃棄物処理工場　/　～ pengolahan 選鉱施設、加工工場　/　～ pengolahan air limbah 下水処理場　/　～ pengolahan lengkap 一括処理プラント　/　～ pengolahan mineral 選鉱プラント　/　～ penyampuran aspal アスファルトプラント　/　～ penyulingan 精錬所　/　～ perabot rumah-tangga 家具工場　/　～ perajutan 編物工場　/　～ perajutan tekstil メリヤス工場　/　～ perak 銀細工工房　/　～ perakitan 組み立て工場　/　～ percetakan 印刷工場　/　～ percobaan 試験的生産工場　/　～ percontohan パイロットプラント　/　～ perintis 試験的生産工場　/　～ perintisan パイロットプラント　/　～ permadani 織物工場　/　～ petrokimia 石油化学工場　/　～ plastik プラスチック工場　/　～ pulp パルプ工場　/　～ pulpa パルプ工場　/　～ rajutan メリヤス工場　/　～ robot ロボット工場　/　～ rodi 労働搾取工場　/　～ roti 製パン所　/　～ sabun せっけん工場　/　～ semen セメント工場　/　～ senjata 兵器工場　/　～ sepeda 自転車工場　/　～ serat kimia 化学繊維工場　/　～ siklus tertutup 閉鎖サイクル工場　/　～ skripsi 卒論代筆業者　/　～ spiritus 醸造所　/　～ surimi すり身工場　/　～ susu 乳業工場　/　～ tadahan 買鉱選鉱場　/　～ tali 製綱所　/　～ teknik listrik 電機製作所　/　～ tekstil 繊維工場　/　～ televisi テレビ工場　/　～ tembakau たばこ工場　/　～ tempat memasang 組立工場　/　～ tenun 繊維工場　/　～ tepung 製粉所　/　～ tepung kentang でんぷん工場　/　～ tepung terigu 製粉工場　/　～ tiup kaca ガラス工場　/　～ topi 帽子工房　/　～ uji coba パイロットプラント

pabrikan メーカー、製造業者　/　～ fumitur 家具製造　/　～ garmen 衣料品メーカー　/　～ jadi 衣料品メーカー　/　～ kosmetik 化粧品メーカー　/　～ minuman 飲料メーカー

pabrikasi 製作、生産、加工　/　～ gelas ガラス製造業pabum 〔 panas bumi 〕地熱Pacad 〔 perwira cadangan 〕予備役将校pacai 白檀の粉末pacak (動物の)つがいの片方、焼き串、腕のいい、熟練した、経験豊かな、衣服を身につけるpacal 奴隷、オキイワシ科オキイワシ　/　～ kerical 謙虚な奴隷、下の下pacang …を婚約させるpacangan婚約、婚約者、パートナーpacar 婚約者、恋人、ボーイフレンド・ガールフレンド、彼氏・彼女、ミソハギ科ヘンナ、ヘナ、

ツリフネソウ科ホウセンカ　/　～ air ツリフネソウ科ホウセンカ、インパチェンス　/　～ banyu ツリフネソウ科プラティペタラ　/　～ cai (スマトラ)ホウセンカ　/　～

Cina センダン科ジュラン、コメラン、ツリフネソウ科ホウセンカ、インパチェンス、アフリカホウセンカ　/　～ culam (ジャワ、マルク)ナンヨウスギ科コパールノキ、アガチス　/　～ culan (ジャワ)センダン科モラン、ジュラン　/　～ gelap 愛人　/　～ gunung ツツジ科スノキ属の一種　/　～ inai (西スマトラ)ツリフネソウ科ホウセンカ　/　～ Jawa ミソハギ科シコウカ、ツマクレナイ、ヘンナ　/　～ keling ベニノキ科ベニノキ　/　～ kuku ミソハギ科シコウカ、ツマクレナイ、ベニノキ科ベニノキ、アケノキ　/　～ leuweng ツリフネソウ科ニューギニアインパチェンス、プラティペターラ・ツリフネソウ　/　～ perempuan 彼女　/　～ putih ミソハギ科シコウカ、ツマクレナイ　/　～ tere (スマトラ)ホウセンカ　/　～ tere ツリフネソウ科プラティペターラ・ツリフネソウ　/　～ vina センダン科モラン　/　～ wanita レズビアン

pacar-air ツリフネソウ科ホウセンカpacar-pacaran 愛の営みをする、イチャイチャする、ガールフレンドがいるpacaran デートする、恋愛中、もてあそぶ、愛撫し合う、性的交渉を持つ、求愛、求婚、ムラサキ

科フクマンギ、イネ科ベニスズメガヤ　/　～ jarak jauh 遠距離恋愛　/　～ sama と恋愛する

pacat (環形動物)ヤマビルの一種、〔 kayu pacat 〕ムクロジ科ハルプリア属の樹木pacau かかし、果樹に掛けるお守りpace アカネ科ヤエヤマアオキ、お父さん、父pacean (スマトラ)トケイソウ科クサトケイソウpaceda クサトベラ科クサトベラpacek (動物)種付けする、種馬paceklik 凶作、欠乏、不足、端境期、閑散期pacemera センダン科センダン、アフチpacet ヤマビル科ジャワヤマビル　/　～ di darat 吸血害虫ヤマビルの一種pachean (西ジャワ)トケイソウ科クサトケイソウpachinko パチンコ(日本の賭博ゲーム)pachira パンヤ科パキラpachypodium キョウチクトウ科パキポディウム属類paci (ミカンなどの)房paci-paci シソ科イソレウカス属類pacih (将棋のような)遊戯の一pacik しっかりつかむ、つかまっているpacing オオホザキアヤメ科フクジンソウ、オオホザキアヤメ、コスタス、ヒヨドリ科ウロコヒヨ

ドリ　/　～ hias コスツス・マローティエアヌス　/　～ putih フクジンソウ、オオホザキアヤメ　/　～ tawar フクジンソウ、(ジャワ)トウダイグサ科ミルクブッシュ、ミドリサンゴ

pacingan オオホザキアヤメ科オオホザキアヤメ、フクジンソウpacingko → pachinkopacinko → pachinkopacira パンヤ科パキラpacis → pacih

pacitan ミカン科ダイダイ、ネロリpacok → patukpacokan ピンチヒッターのpacomberan → comberanpacu 大奮闘する、大力走する、あおり立てる、拍車をあてる、カラシン科レッドコロソーマ　

/　～ atrial 心房ペーシング　/　～ diafragmatik 横隔膜ペーシング　/　～ jalur (カリマンタンの)伝統的なカヌー レース　/　～ jantung ペースメーカー、レース　/　～ rintangan 障害物競走　/　～ saraf diafragma 横隔神経ペーシング　/　～ tinggal landas 離陸滑走　/　～ tinggal landas 離陸滑走　/　～ tumbuh 成長加速現象、急成長

pacuan レース、レース場、競馬大会　/　～ anjing ドッグレース　/　～ kuda 競馬　/　～ panas 熱射病

pacuk → patukpacul くわ、つるはし、圧搾機、しぼるpacung (スマトラ)→ pangiPAD 〔 Pendapatan Asli Daerah 〕地方政府の自主財源、〔 Pita Audio Digital 〕デジタル

オーディオテープpad 〔 paduan 〕混合物・合成物・統合　/　～ imbang バランスパッド　/　～ kunci キ

ーパッド　/　～ kunci numerik テンキーパッド　/　～ pendigitan ディジタル化パッド

pada おいて、…へ、よると、…に、…で、十分な、足りる、満足な、満ち足りた　/　～ akarnya 根本的に、本質的に、結局の　/　～ akhir の下旬　/　～ akhir ini 最近　/　～ akhir pekan 週末に　/　～ akhirnya 究極、多少　/　～ asas 根本的に、基礎から　/　～ atau lebih baik 指し値またはそれ以上で　/　～ awal の初旬に　/　～ awal konser 交渉開始　/　～ awal-awalnya 初めは、かなり早い段階で　/　～ awalnya 冒頭に、元来、初めは　/　～ awamnya 一般的に　/　～ bagian akhir …の最後に　/　～ bagian tertentu ある部分で　/　～ berpola をパターンにした　/　～ bicara patik 私見では、私の考えでは　/　～ bulan 月内に　/　～ dasar びり、の下部に　/　～ dasarnya 基本的に、もともと、要するに、本質的に　/　～ dasawarsa 70-an 70年代に　/　～ dinding 壁の　/　～ edisi kedua 第2版に　/　～ fase ini この段階では　/　～ garis besarnya 大まかに言えば　/　～ giliran berikut 次の順番に　/　～ gilirannya 揚句の果て、順番に　/　～ hakekatnya 実際は、本質的に　/　～ hakekatnya sama 実質的に、同等に　/　～ hakikatnya その本質において、本質的に　/　～ hal 実は…、本当は…なのに、…のに　/　～ hari ini juga 今日中に　/　～ hari minggu 日曜日に　/　～ hari itu その日に　/　～ hari yang naas itu 事件当日、事件当時　/　～ hemat saya 私の見解によると　/　～ hematnya 知っている限りでは　/　～ ijtihadnya 彼の意見によると　/　～ itu それで　/　～ jaman ini 今日では、現代では　/　～ jam ini juga ほぼ同時刻に　/　～ jarak jauh 離れて　/　～ keadaan terburuk どんなに悪くても　/　～ kecepatan …の速さで　/　～ kecepatan itu そんな調子では　/　～ kecepatan maksimum 全速力で　/　～ kecepatan paling tinggi 猛スピードで　/　～ kecepatan tinggi 全速力で　/　～ keliaran (そこらへんを)うろつく　/　～ kenyataannya 現実には、実際に　/　～ kesempatan pertama なるべく早く、都

合がつき次第　/　～ kesudahannya 行く末　/　～ ketika 際して、時に　/　～ ketika itu 当時　/　～ khususnya 特に、格別に、詳細に　/　～ kondisi tertentu ある段階で　/　～ lahirnya 外見上、表面上　/　～ larut malam夜更けに　/　～ malam hari 夜行性の、夜間の　/　～ malam sebelumnya その前の晩に　/　～ masa およそ　/　～ masa awal 早い段階で　/　～ masa dahulu 昔は　/　～ masa depan これから先、今後は　/　～ masa ini 今では、その時に　/　～ masa itu その時点で、当時は　/　～ masa kini 今日では、現今では　/　～ medio April ４月中旬　/　～ mereka それらの　/　～ metode terdahulu 前者の方法で　/　～ minggu depan 来週までに　/　～ mulanya 開始時に、当初　/　～ nilai nominal 額面で　/　～ paham saya 私の考えでは　/　～ pandangan pertama 一目で　/　～ pari 額面で、割引なしで　/　～ pendapat ku 私の意見では　/　～ penghabisannya 挙げ句の果てに　/　～ penilikan saya 私の観点から　/　～ penutup 大引けに　/　～ perjanjian ini このすぐ後で　/　～ permukaan 外見上、表面上　/　～ permulaan まず初めに、当初は　/　～ perneling tinggi 好調で　/　～ pertengahan 真っ最中で、の真中に　/　～ pertengahan bulan 月の中旬　/　～ pihak 横を向いて、自分の側に　/　～ pihak manapun いかなる党派にも　/　～ pikir saya 私の考えでは　/　～ pokoknya 本質的に、実質上　/　～ posisi diam 休息して、静止して　/　～ puncaknya たけなわで、真最中で　/　～ saat 今のところ、時たま、時には　/　～ saat bahaya 危険で　/　～ saat ini 今日では、現今では　/　～ saat itu その瞬間に　/　～ saat menentukan カップと唇の間に　/　～ saat pengangkatan 予定の時間で　/　～ saat tepat すんでのところで　/　～ saat terakhir 土壇場で　/　～ saat tiba 到着時に　/　～ salah satu waktu いつか　/　～ seat ini この時点で　/　～ sebagian 部分的に　/　～ semua すべての　/　～ siang hari 昼間に、白昼公然と　/　～ sisi akhir 一方の端に　/　～ sisi lain 一方では、他方では　/　～ sistem diskonto 割引料金で　/　～ situasi tertentu 特定の時に　/　～ suatu 1つの特定の　/　～ suatu hari ある日　/　～ suatu ketika 一瞬間に　/　～ suatu malam 夕方に　/　～ suatu saat やがていつか　/　～ suatu waktu 一度に　/　～ tahap dini 非常に早い段階で　/　～ tahun およそ　/　～ tara 額面で、割引なしで　/　～ tempatnya 適所に、いつもの決まった所に　/　～ tengah hari 正午に　/　～ tingkat 程度　/　～ tuannya 敬意　/　～ ujung 終わりに　/　～ umumnya 一般に、原則として　/　～ umur …歳のときに　/　～ waktu …の間ずっと、その瞬間　/　～ waktu ditunjukkan 見てすぐ、即座に　/　～ waktu fajar 夜明けに　/　～ waktu ini 現在の、このごろは　/　～ waktu istirahat dari kerja 仕事の合間　/　～ waktu itu その当時、その時　/　～ waktu makan 食事で　/　～ waktu sekarang 現今では　/　～ waktu tertentu 定期的に　/　～ waktunya 正しく、正当に、タイミング良く　/　～ yang paling atas そもそもの最初に

padada ハマザクロ科ベニヤマプシキpadah 前兆、前ぶれ、徴候、予告padahal …であるのに、…であるが故に、さらに、それでも、さらに、…のほかにpadahan 不運な結果、当然の報いpadak 塩釜、聴覚障害者padaka → pedaka

padam 鎮火する、静まる、消える、抑えられた　/　～ gairah 寒さの厳しい　/　～ perlahan-lahan 弱まる、枯れる、滅びる、鎮火する

padan 比較、対比、平衡、適当な、適切な、調和する、同等の、等価の、同義語、国境線、辺境、原点、起点、スタートライン、(ギャンブルの)不正な、ずるい、約束したこと、同意　/　～ kaliper カリパーマッチング　/　～ kata 相当語句、同義語

padanan 比ゆ、比べること、同等のもの、境界、辺境、約束したこと、不正の、同義語　/　～ banyak ke-satu 一対多対応　/　～ banyak-ke-banyak 多対多対応　/　～ masuk 大気圏再突入　/　～ satu ke banyak 一対多対応　/　～ satu ke satu 一対一対応　/　～ satu-satu 1対1対応の

Padang 西スマトラ州の州都パダンpadang 平野、平原、原野、荒れ地、サバンナ　/　～ bakteri 菌叢　/　～ belantara 砂漠　/

　～ di kutub ツンドラ　/　～ es 氷原　/　～ gembala 牧草地、放牧地　/　～ gembalaan 牧草地、放牧地　/　～ golf ゴルフ場　/　～ gurun 砂漠　/　～ hangus 焼け野原　/　～ lahar 泥流原　/　～ lamun 藻場、海産顕花植物　/　～ lava 溶岩原　/　～ luas (競技)クロスカントリー　/　～ lumut ツンドラ　/　～ mahsyar 死者が最後の審判に集まる場所　/　～ merumput 放牧地　/　～ minyak 油田　/　～ padi 稲田　/　～ pakan 餌場　/　～ pasir 砂漠、砂砂漠　/　～ pasir pantai 海岸砂漠　/　～ pasir pesisir 海岸砂漠　/　～ pendidikan 射撃場　/　～ pengembalaan 牧草地、放牧場　/　～ penggembalaan 放牧地、大牧場　/　～ penggembalaan permanen 永年放牧地　/　～ penggembalaan rotasi 輪作放牧地　/　～ peternakan 牧場　/　～ ragut 牧草地、放牧場　/　～ rumput 草原、牧草地、ステップ、天然牧野、採草地　/　～ rumput alam 放牧地、自然草地　/　～ rumput alami 野草地、自然放牧地　/　～ rumput alpin 高山草原　/　～ rumput arktik 極地草原　/　～ rumput basah 草本湿原　/　～ rumput berawa 湿性草原　/　～ rumput berbunga 草原の花畑　/　～ rumput beriklim 温帯草原　/　～ rumput buatan 牧草地、人工草地　/　～ rumput dataran banjir 冠水草原　/　～ rumput dataran tinggi 山地草原　/　～ rumput irigasi 灌漑牧草地　/　～ rumput kering 乾生草原　/　～ rumput liar 牧草地、草地　/　～ rumput payau 汽水草原　/　～ rumput sementara 転換牧草地　/　～ rumput subur 富養採草地　/　～ rumput tusok 叢生型草原　/　～ rusa 冬場にシカを集める所　/　～ sabana サバンナ　/　～ tandus 砂漠　/　～ tekukur 荒地、不毛の土地　/　～ tembak 射撃練習場　/　～ terbang 飛行場　/　～ terbuka 広々とした土地　/　～ usaha 現場

padangperburuan 狩猟場padar /　～ tebar 放養密度padas 盤層、石の多い土、不毛の石灰岩地、(突き出た)棚、岩棚、暗礁脈、出張り　/　～ besi

鉄盤層　/　～ kapur 石灰硬盤　/　～ keras 硬土層、硬盤　/　～ liat 粘土盤　/　～ lintasan 耕盤層　/　～ tanah 耕盤、小形土壤皿

padasan 水槽、手洗器、水盤、(イスラーム 宗教洗浄の)容器、貯水池padat 密で堅い、密集した、密な(密度)、一杯、丈夫な、濃密な、濃い、混雑する、巨大な、壮

大な、固体、固形体、立体　/　～ berisi 生長しきった、円熟した、ぽっちゃりした、肉付きのよい　/　～ dana 資本集約的な　/　～ gizi 栄養豊富な　/　～ karya 労働

集約的な　/　～ kerja 労働集約的な　/　～ lumpur 汚泥固形物　/　～ makna 警句・格言の多い　/　～ modal 資本集約的な　/　～ penduduk 人口過剰の　/　～ penduduknya 人口密度の高い　/　～ penebaran 飼養密度　/　～ pengemasan 充填密度、記録密度　/　～ sekali 過密、超満員　/　～ teknologi 技術集約　/　～ tebar 飼養密度

padatan 固形物、固化、圧縮、密集状態、密集していること、凝縮状態　/　～ acak ランダム充填　/　～ amorfus 無定形固体　/　～ besi 鉄盤層、鉄鍋　/　～ bukan lemak 無脂固形分　/　～ energi rendah 低エネルギー固体　/　～ energi-tinggi 高エネルギー固体　/　～ eritrosit 濃縮赤血球　/　～ gabungan コアレッセントパック　/　～ kapur 石灰硬盤、石灰盤　/　～ kering 乾燥固形物、乾式造粒法　/　～ mengeras 凝結物　/　～ persegi-panjang 長方形固体、直方体　/　～ semiinfinit 半無限固体　/　～ susu nirlemak 無脂乳固形分　/　～ takasiri total 全強熱残留物　/　～ takterlarut 浮遊物　/　～ takterlarut total 全浮遊物質　/　～ terenapkan 沈降性物質　/　～terenapkan 沈殿性物質　/　～ terlarut 溶解固形物　/　～ terlarut asiri total 全溶存物質　/　～ terlarut total 全容解固形物　/　～ tersuspensi 浮遊物　/　～ tersuspensi asiri cair-campur 活性汚泥有機性浮遊物　/　～ tersuspensi cair-campur 混合液浮遊物質　/　～ tersuspensi koloid コロイド状懸濁物質　/　～ tersuspensi total 全懸濁性固体　/　～ total 全固形分

padau クワ科パンノキ属プドゥpadema → padmapadepokan 聖地、集合施設、複合施設　/　～ silat 空手道場Paderi 〔 Partai Demokrasi Indonesia 〕インドネシア民主党paderi カトリック聖職者　/　～ anglikan 司教座聖堂助祭padet → padatPADI 〔 Partai Aliansi Demokrat Indonesia 〕インドネシア民主主義者連盟党padi 稲、もみ、イネ科イネ、陸稲の一種、矮小体、とても小さい　/　～ abuan 耕作者が必

要品を買うための稲穂、貯蔵米　/　～ air dalam 深水稲　/　～ Atomita 新開発優良稲　/　～ betina うるち米　/　～ burung イネ科ヒエ　/　～ cerai 長粒米　/　～ darat 陸稲　/　～ dodokan 速生種　/　～ gadu 乾季に生長する米　/　～ gadon 乾季に生長する米　/　～ gaga 陸稲　/　～ gogo 陸稲　/　～ gogo rancah 陸稲　/　～ gora 陸稲　/　～ huma 陸稲　/　～ jantan イネ科チガヤ　/　～ kambang 浮稲　/　～ kering 乾田　/　～ ketan もち米、アジアイネ　/　～ ladang 陸稲　/　～ liar 野生米　/　～ linuh イネ属類　/　～ menguning 稲が実る　/　～ monyet 野生稲　/　～ paya 水稲　/　～ radin 早稲　/　～ ranap 過熟米　/　～ rawa 水田稲作　/　～ sawah 水稲　/　～ sosohan 精米　/　～ terapung 浮稲　/　～ tuan イネ属類　/　～ unggul 多収穫栽培米

padi-padi スズメダイ科の多くの種、フエフキダイ科フエフキダイ属類padi-padian 穀物、禾穀類、穀粒　/　～ millet アワ(粟)padian 穀物、水稲野生種padma スイレン科ハス　/　～ raksasa ラフレシアpadma-padmaan ラフレシア科ラフレシア類

padmapani 蓮華手菩薩padmasana (バリ)太陽神を祀る社、寺院の至高神を祀る祠padmi 長、支配者、優勢、一番、最上padmosari (巨花)ラフレシア科ラフレシアpadnas 〔 kewaspadaan nasional 〕国民の警戒padpinder ボーイスカウト団員padri → paderipadu 溶け合う、充実した、中身の詰まった、固体の、融合した、調和、(帆船の)小帆　/　～

bayonet バヨネット・ジョイント　/　～ hati 意思の固い、毅然としたpaduan 一つになったもの、混合物、合成物、溶融、融合、統合、団結、合併、統一、合金　/　

～ aluminium アルミニウム合金　/　～ antikarat 耐食合金　/　～ atom 原子核融合　/　～ baja 合金鋼　/　～ batubara 混炭、石炭配合　/　～ besi 鉄合金　/　～ biner 二元合金　/　～ bismut ビスマス合金　/　～ campuran 借用混成　/　～ cetak lembaran シート成形コンパウンド　/　～ coran 鋳物合金　/　～ dental 歯科用合金　/　～ dua suara 二部合唱　/　～ emas 金合金　/　～ enam 六重奏　/　～ fusi nuklir 核融合反応　/　～ hijau アボガドとオレンジのサラダ　/　～ inti 核融合、原子核融合　/　～ logam 合金　/　～ logam terner 三元合金　/　～ maknesium マグネシウム合金　/　～ nirbesi 非鉄合金　/　～ nuklir 核融合　/　～ platina プラチナ合金　/　～ ringan 軽合金　/　～ seng 亜鉛合金　/　～ seng tembaga 赤黄銅、赤真ちゅう　/　～ sinteran 焼結合金　/　～ suara コーラス、合唱隊、聖歌隊　/　～ suara campuran 混声合唱　/　～ suara digereja 合唱隊の　/　～ suara gereja 合唱　/　～ suara pria 男性合唱　/　～ suara wanita 女性合唱　/　～ tahan panas 耐熱合金　/　～ tembaga 銅合金　/　～ tempaan 鍛造合金　/　～ temperatur tinggi 耐熱合金　/　～ terkendali 制御核融合　/　～ tiga suara 三部合唱　/　～ timah スズ合金　/　～ warna 色の配合

paduda (南スラウェシ)歓迎の踊りpadudan アヘン・パイプpaduk (競技)スタートライン、基線、(計測・比較などの)基準paduka 靴、サンダル、(ジャワ)閣下　/　～ mahatur 古代ジャワの若い女王　/　～ Tuan 閣

下　/　～ yang mulia 女王陛下padukwhan 村落、小字paduraksa (バリ、重層な石造りの屋根がある)アーチ形の門padusan 沐浴場所、ラマダン初日の清めの儀式padusi 女性、奥さん、妻paduta → upaduta.paedah → faedahpaedofil 幼児性愛者、ペドファイルpaedogenesis 幼生生殖paemong → pamongpaeonia /　～ obovata ボタン科ヤマシャクヤクpaeoniflorigenon パエオニフロリゲノン

paeonilakton ペオニラクトンpaes 化粧するpaesan 化粧、化粧品paf プッと吹くこと、ひと吹きpaga (ジャワ、食料を保存する)カゴpagagan セリ科ペガガ、セキセツソウpagan 安定した、固定したpaganisme 邪教崇拝、異教信仰pagar (木・竹の)柵、塀、生け垣、囲いをすること、手すり、フェンス、(尖り杭)柵、柵状の、

柵をめぐらす　/　～ alam 天然バリア　/　～ anak 家畜を囲う柵、ブナ科シイ属ベランガン、イクソナンテス科イクソナンテス属の一種　/　～ anganan しがら工、法柵工　/　～ antianjing 犬よけのフェンス　/　～ api 火熱よけつい立て　/　～ ayu (結婚式・高官を迎える)少女達の列　/　～ balkon ベランダの手すり　/　～ bambu 竹垣　/　～ batas 境界塀　/　～ batas keliling 境界柵　/　～ batu レンガ塀、石囲い　/　～ bedil (軍)掃滅作戦　/　～ besi 鉄柵　/　～ betis (村の)自警団　/　～ blok ブロックべい　/　～ bulan (月の)暈　/　～ buluh 竹垣　/　～ buritan 船尾の手すり　/　～ caling (イノシシからの)防護柵　/　～ dalam 内柵　/　～ dari tanaman 生け垣　/　～ dek デッキの手すり　/　～ dek kapal デッキの手摺り　/　～ desa 村護衛兵　/　～ duri 有刺鉄線の柵　/　～ eram 育雛器のガード　/　～ gedek 網代垣　/　～ ha-ha 隠れ垣　/　～ hidup 生け垣、垣根　/　～ indukan 育雛器のガード　/　～ jalur enas ルーバー付きフェンス　/　～ jaro 竹垣　/　～ jembatan 欄干、高欄　/　～ kapal ブルワーク、船の舷牆(げんしよう)　/　～ kawat ワイヤー製の囲い　/　～ kawat berduri 有刺鉄線、収容所　/　～ kawat besi 鉄条網　/　～ kawat duri 有刺鉄線の柵　/　～ kayu くいを横木で作ったさく　/　～ kayu runcing (防御用の)柵　/　～ kisi-kisi 四つ目垣　/　～ lambung 土塁、堡塁　/　～ langkan 手すり、欄干　/　～ listrik 電気柵　/　～ mati 木製・網代・レンガの柵　/　～ minyak オイルフェンス　/　～ musang 船尾の手すり　/　～ pancang 杭垣、杭柵、棒杭で作ったの囲い　/　～ papan 板べい　/　～ penahan angin 防風フェンス　/　～ pengaman 安全柵　/　～ peron 堡礁　/　～ putar 回転バー　/　～ rintangan 編み垣　/　～ salju 防雪柵　/　～ sasak 網代垣　/　～ sua 牛馬のくびき　/　～ tanaman 生け垣　/　～ tangkap 誘導壁、(魚群を誘導する)垣網　/　～ tarang 育雛器のガード　/　～ tarip 関税障壁　/　～ tembok レンガ・石造の隔壁　/　～ tenggalung 船尾手すり　/　～ terali ガードレール、手すり　/　～ tiang 杭柵　/　～ tiang dan rantai 支柱とチェーンの柵　/　～ tiang dan rel 柱と横木でできた柵　/　～ tutup 境界柵　/　～ untuk ternak 家畜のおり

pagaran さく、囲い、フェンス、手すりpagarisasi 保護政策pagarlangkan 手すり、欄干pagas → memagaspagawai 従業員、職員pageblug → pagebluk

pagebluk 病気の流行、厄病pagelar 上演する、催す、公開するpagelaran 演技、演奏、上演、舞台、プレゼンテーション　/　～ busana ファッションシ

ョー　/　～ musik 生演奏　/　～ musik aliran keras ハードロックコンサート　/　～ musik hidup ミュージックライブショー　/　～ seks まな板ショー、セクシーショー　/　～ tari 舞踊ショー

pager ポケベル、ボディガード、→ pagar　/　～ ayu 新郎新婦に付き従ってお客様を出迎える集団　/　～ bagus 新郎新婦に付き従ってお客様を出迎える集団　/　～ betis ボディーガード

Pager desa 〔 Pasukan Gerilya Desa 〕村落防衛pagi 朝、早い　/　～ dan malam 朝晩　/　～ dan petang 朝夕　/　～ hari 朝方、午前

　/　～ harian 朝方、午前　/　～ harinya 二日酔い　/　～ ini 今朝　/　～ malam 朝晩　/　～ pagi 朝早く　/　～ sore 朝夕　/　～ tadi 今朝

pagi-pagi 朝早く、早朝の、初期の、初期、早期　/　～ benar 朝早く　/　～ buta 早朝　/　～ sekali 宵(よい)、未明

pagian もっと朝早く、もっと早くpagina (印刷物の)ページpaginasi ページング、枚数pagini 今朝pago-pago (北スマトラ)補償金、補償pagoda 仏塔、ストゥーパ、パゴダ、クマツヅラ科ヒギリ、トウギリpagon とどまる、よどむpagoro カヤツリグサ科シログワイ、イヌクログワイpagu 上限、限度枠、割当数量、天井板、屋根裏、雲高、雲底高度、上昇限界　/　～ baton

気球シーリング　/　～ curahan 降水シーリング　/　～ kredit 貸出限度額、利用可能額　/　～ pesawat terbang 飛行機シーリング　/　～ takpasti 不明瞭シーリング

pagun 安定した、固定した、異教のpagupon 鳩小屋paguron 教育機関、教育施設pagut 腕をくむ、抱き合う、抱きつく、ついばみ、かみつくpagutan 抱擁、つつくこと、かむことpaguyuban (ジャワ・スンダ)協会、団体、組織PAH 〔 Panitia Ad Hoc 〕臨時委員会・特別委員会、〔 Penampungan Air Hujan 〕天水タ

ンク、〔 hidrokarbon poli aromatik 〕多環芳香族炭化水素pah 〔 bapak 〕男性に対する敬称paha もも、大腿、大腿部、臀部、ハム　/　～ atas 腰部の上等の肉　/　～ ayam (鳥の)下

腿　/　～ ayam-panggang 鳥のもも肉　/　～ babi ハム　/　～ belakang 女性のすらっとした腿、安全ピン、スプリング　/　～ kanan 右大腿　/　～ kiri 左大腿　/　～ kodok カエルのもも肉　/　～ kodok beku 食用蛙の冷凍もも肉

pahabau ヤイロチョウ科アカハラヤイロチョウpahala 品行対する報酬、功徳、手柄、賞、砂漠

PAHAM 〔 Pusat Advokasi dan Hak Asasi Manusia 〕人権擁護センターpaham 理解、了解、意見、見解、概念、納得　/　～ aktivisme 行動主義、現状改革主義　/　

～altruis 利他主義、利他的行為　/　～ anarki アナキズム　/　～ anarkokapitali 無政府資本主義　/　～ anutan 信奉している思想、信条　/　～ bilateral 双務主義; 二国間主義　/　～ bukanisme ないない主義　/　～ demokrasi borjuis 自由主義　/　～ developmentalisme 開発主義　/　～ dualis 二元性、二元論、二神教　/　～ ekspansi 拡張主義　/　～ global 世界主義　/　～ hidup berdampingan secara damai 平和共存　/　～ ikonoklas 因習打破主義　/　～ inkremental 漸進主義　/　～ kapitalis エセ資本主義　/　～ kapitalis kroni 縁故資本主義　/　～ katolik カトリック教　/　～ keabjadan 頭字語　/　～ kebangsaan 国家主義、愛国心　/　～ kebendaan 銭金主義　/　～ kelembagaan 制度尊重主義　/　～ kemnsan 人道主義の、博愛の　/　～ kerakyatan 民主主義思想　/　～ kesejagatan 世界主義　/　～ kesukuan 派閥主義　/　～ khonghucu 儒教　/　～ klasik 古典主義　/　～ kliental 後見主義　/　～ konsumer global 地球規模の大量消費　/　～ kolot 封建思想　/　～ komunisme 共産主義思想　/　～ konservatif 保守主義　/　～ kontrak 契約主義　/　～ libertarian リバテアリアニズム　/　～ Krishna クリシュナ崇拝　/　～ lingkungan hidup 環境保護　/　～ Markis マルクス主義　/　～ merah 赤の思想(共産主義思想)　/　～ milenium 千年王国説　/　～ modern 現代主義、モダニズム　/　～ moneter 通貨至上主義　/　～ multilateral 多国間主義　/　～ nasional 国家主義、愛国心　/　～ naskah 概念論　/　～ neofasis ネオファシズム　/　～ neokorporatis ネオ・コーポラティズム(政労使の協調的協議体制)　/　～ paternalis 父親的態度、家父長主義　/　～ pembaharuan 改革主義　/　～ pembangunan 開発主義　/　～ pemisahan 脱退論、分離論　/　～ penarikan diri 脱退論、分離論　/　～ pengelabuan 扇動者　/　～ perjanjian 慣例尊重主義　/　～ politik 政治思想　/　～ populi ekonomi 経済のポピュリズム　/　～ positifisme 実証主義　/　～ realis merkantil 中商主義的現実主義　/　～ realis politik 政治的実現性　/　～ realisme merkantil 中商主義的現実主義　/　～ regional 地域主義　/　～ regional ekonomi 経済的な地域主義　/　～ regional terbuka 開かれた地域主義　/　～ sosialis pasar 市場社会主義　/　～ suka damai 平和主義　/　～ tentang kesempurnaan 完全主義　/　～ tidak dudiawi 唯心論　/　～ tingkah laku 行動主義

pahar ティーワゴン、料理などをのせた盆pahargyan 祝典、式典、祝賀pahat のみ、たがね、ビット　/　～ alur 烏帽子たがね　/　～ alur minyak 油溝たがね　/　

～ batu 石彫　/　～ besi 冷たがね　/　～ bubut バイト　/　～ bubut alur 溝きりバイト　/　～ bubut bpr 穴ぐりバイト　/　～ bubut sisi 片刃バイト　/　～ bulat 丸たがね　/　～ cukil 仕上げ用のみ　/　～ cekung 丸のみ　/　～ frais フライス　/　～ gerek 穴ぐりバイと　/　～ jet ジェット･ビット　/　～ kayu 木工用のみ　/　～ ketam 鉋身　/　～ koak 溝掘りのみ　/　～ kuku 丸たがね　/　～ lekuk 角のみ　/　～ listrik 電気タガネ　/　～ mata intan ダイヤモンド・バイト、ダイヤ・ビット　/　～ pating 石工のノミ、ブラントチゼル　/　～ pemotong バイト、切削ビット　/　～ perapat かしめたがね　/　～ picak 平たがね　/　～ pneumatik エアーピック

　/　～ potong ほぞ穴加工用のみ　/　～ runcing 面取りバイト　/　～ sadap 溝掘りのみ　/　～ sayat バイト　/　～ serombong 角のみ　/　～ timbul レリーフ　/　～ tembus 穿孔機　/　～ untuk besi 冷たがね

pahat-alur 烏帽子たがねpahat-bubut 穴ぐりバイトpahat-bubut datar 平タガネpahat-cukil 割りたがねpahat-gerek 中ぐりバイトpahat-ketam カンナの歯pahat-lubang 角ノミpahat-memahat 彫刻、彫刻物pahat-potong 切削工具　/　～ uliran ねじ切りバイトpahatan のみ、彫刻、リリーフ、打ち出し、浮き彫り　/　～ timbul 浅浮き彫りpahawas クスノキ科リツェアフェルギニアpahe 〔 paket hemat 〕お徳用セットpaheman 組織、機関、団体PAHI 〔 Perhimpunan Ahli Hukum Indonesia 〕インドネシア法曹協会pahing → paingpahit 苦い、渋い、苦味の、辛い、苦しい、ウリ科ツルレイシ属ニガウリ、ツルレイシ、フタバ

ガキ科イエローメランチ　/　～ getir 辛苦、苦労pahit-getirnya 辛酸、苦労pahitan クマツヅラ科ヒメイワダレソウpahlawan 英雄、ヒーロー、愛国者　/　～ bakiak 恐妻家　/　～ dunia balapan mobil ドラッグ・

レーサーの世界チャンピオン　/　～ kebenaran 殉教者、犠牲者　/　～ kemerdekaan 独立の英雄　/　～ kesiangan 後日に武勲を名のり出たインチキの英雄　/　P～ Nasiona 国家英雄(顕彰制度)　/　～ pembangunan 開発のために土地を収容された人　/　～ setia 忠臣　/　～ tak dikenal 無名戦士　/　～ tak kenal takut 剛胆な勇士　/　～ tanpa tanda jasa しかるべき称賛を受けていない英雄　/　～ tidak dikenal 無名戦士　/　～ wanita ヒロイン、女主人公　/　～ yang digdaya 優れた武将

pahlawati女主人公、英雄的女性pahoehoeパホイホイ溶岩　/　～ lava パホイホイ溶岩pahtar (東カリマンタン)賃借人、借地人pahter → pakterPahub 〔 perwira Perhubungan 〕通信担当将校PAI 〔 Pendidikan Agama Islam 〕(教科)イスラーム教育、〔 Partai Arab Indonesia 〕イ

ンドネシア アラブ党pai パイ、(ミナンカバウ)行く、進む、(ミナハサ)まだ、まだだよ、ヒルギダマシ科ヒルギダ

マシ　/　～ apel アップルパイ　/　～ boga bahari シーフードパイpaidah → faedahpaido 小うるさい、気難しい、短気な、あら探しをする、けんか好きな、軽視する、疑う、信じ

ない

paidon たん壷pailit 破産者、支払い不能者、(性格)破綻者pailitnya 破産、倒産painan ブナ科コナラ属の一種paing ジャワ5日暦の第 2日paip → pipa　/　～ besi tuang 鋳鉄管　/　～ konkrit コンクリート管　/　～ ekzos 排水

管、排出管PAIR 〔 Pusat Aplikasi Isotop dan Radiasi 〕アイソトープ 放射線応用センターpair 巡洋艦、巡視艇、逸脱、偏り　/　～ trawl 二艘曳トロールpais バナナの葉に包んでおき火でする料理pait → pahitpaitan (ジャワ)イネ科オガサワラスズメノヒエ、オナガザメ科ハチワレ　/　～ dedek イネ科

キビ属の一種paitpait (バリ)サカタザメ科サカタザメ類のエイpaitua 父親、老人、(アンボン)夫pajajaran 西部ジャワ州の王国の名前pajak 税金、税、使用料、専売、市場部、政府公認の市場・店舗　/　～ ad valorem 従価税　

/　～ anjing 犬税　/　～ atas …への課税　/　～ atas Bunga 利子配当税　/　～ atas pendapatan 所得税を課す　/　～ atas tanah 土地を課す　/　～ badan 法人税　/　～ bahan bakar 燃料税　/　～ bandara 空港税　/　～ Bangsa Asing 外国人税　/　～ barang konsumsi 買い入れの税　/　～ barang mewah 奢侈(しゃし)税　/　～ berdasarkan nilai 価格に比例した税　/　～ berganda 二重課税　/　～ bule 外国人が払う追加料金　/　～ bumi 土地税　/　～ Bumi dan Bangunan 固定資産税　/　～ candu アヘンの独占的権利、公認アヘン吸飲所　/　～ daerah 地方税、州税　/　～ dibayar dimuka 予定納税　/　～ eksais 物品税　/　～ ekspor 輸出税　/　～ energi エネルギー税　/　～ estat 不動産税　/　～ faktor 要素税　/　～ gadai (税を支払う)質屋　/　～ gaji 給与税　/　～ Galian 採石税　/　～ ganda 二重課税　/　～ gulapasir 砂糖税　/　～ guna-tenaga terpilih 選択的雇用税　/　～ hadiah 贈与税　/　～ harta 不動産税　/　～ hasil bumi 生産物税　/　～ hiburan 娯楽税　/　～ hotel ホテル税　/　～ ikan 市場の鮮魚店　/　～ impor 輸入税　/　～ impor dan bea cukai 関税　/　～ individu 対人課税　/　～ investasi 税金面で利点のある投資　/　～ jalan 交通税、通行税　/　～ jaminan sosial 社会保障税　/　～ judi トバク税、賭博場　/　～ kaya 富裕税、富裕税　/　～ keayaan 財産税　/　～ kekayaan 財産税　/　～ keluaran 生産高税　/　～ kematian 死亡税　/　～ kendaraan 車両税　/　～ kendaraan bermotor 自動車税　/　～ kepala 人頭税　/　～ kepemilikan 固定資産税　/　～ keramaian 入場税　/　～ kesesakan 混雑税　/　～ keuntungan 収益税　/　～ keuntungan modal 資本利得税　/　～ khusus 従量税　/　～ kini 当期税金　/　～ komoditas 物品税　/　～ komoditas spesifik 特定物品税　/　～ komunitas コミュニティ税　/　～ konsumsi 消費税　/　～ korporat 法人税　/　～ korporat法人税　/　～ laba 利潤税　/　～ laba berlebih 超過利益税　/　～ laba modal 譲渡所得課税　/　～ langsung 直接税　/　～ layan サービス料、手数料　/　～ masukan 投

入税、仕入増値税　/　～ mata dagangan 商品税　/　～ meterai 印紙税　/　～ modal 資本課税　/　～ negara 国税　/　～ netral 中立な税制　/　～ nilai bersih 富裕税　/　～ parkir 駐車税　/　～ pelayanan サービス税　/　～ pemagangan 実習期間税　/　～ pembangunan 開発税　/　～ pembatasan impor 輸入制限税　/　～ pemberian 贈与税　/　～ pemilikan 人頭税　/　～ pemotongan 源泉税　/　～ pemutusan 資源分離税　/　～ penambahan セバランス・タックス、鉱産税　/　～ penangguhan 源泉徴収税　/　～ pencarian 所得税　/　～ pencemaran 公害税　/　～ pendapatan 所得税　/　～ pendapatan daerah 地方所得税　/　～ pendapatan komprehensif 総合課税　/　～ pendapatan linear 最適線型所得税　/　～ pendapatan negara 州所得税　/　～ pendapatan negatif 逆所得税　/　～ pendapatan optimal 最適所得課税　/　～ pendapatan perseorangan 個人所得税　/　～ pendapatan perseroan 法人所得税　/　～ pendapatan progresif 累進所得税　/　～ pendapatan proporsional 比例的所得税　/　～ penduduk 住民税　/　～ penerangan jalan 街灯税　/　～ pengalihan modal 資本移転税　/　～ pengangguran 失業保険税　/　～ pengarang 印税　/　～ pengeluaran 総合消費税　/　～ pengembalaan 放牧料　/　～ penggajian 給与税　/　～ pengguna 利用者税　/　～ penggunaan jalan 道路使用税、通行税　/　～ penghasilan 所得税　/　～ penghasilan badan 法人所得税　/　～ penghasilan harta nyata 譲渡税　/　～ penghasilan orang pribadi 所得税　/　～ penghasilan progresif 累進所得税　/　～ penghasilan tangguhan 繰延税金　/　～ pengurangan 失業保険税　/　～ penjualan 物品税、販売税、売上税預かり金、流通税　/　～ penjualan atas barang-barang Mewah ぜいたく品への物品税　/　～ penjualan eceran 小売売上税　/　～ penjualan impor 輸入販売税　/　～ penjualan sekuritas 譲渡税　/　～ penyerahan 流通税　/　～ penyesuaian 調整税　/　～ per kapita 人頭税　/　～ per unit 従量税　/　～ perolehan 相続税　/　～ perolehan modal 資本利得税　/　～ perorangan 対人課税　/　～ perpindahan modal 資本移転税　/　～ perponding 固定資産税、不動産税　/　～ perputaran 取引税　/　～ perseoran法人税　/　～ perseorangan 人頭税　/　～ perseorangan bertingkat 人頭税　/　～ perseroan 法人税　/　～ pertambahan nilai 付加価値税　/　～ perusahaan 法人税　/　～ Pigou ピグー税　/　～ potong 屠殺税　/　～ prabayar 前払税金　/　～ pribadi 動産税　/　～ progresif 累進税　/　～ pusat 国税　/　～ radio ラジオ税　/　～ ragut 放牧料、放牧税　/　～ rata 均等税　/　～ regresif 逆進税　/　～ reklame 広告税　/　～ rerata 均等税　/　～ restoran レストラン税　/　～ rumah tangga 世帯課税　/　～ sayur 市場の青果店　/　～ semen セメント税　/　～ sepeda 自転車税　/　～ spesifik 従量税　/　～ tabungan 節税　/　～ tak langsung 間接税　/　～ taklangsung 間接税　/　～ tambahan 付加税　/　～ tanah 土地税　/　～ tangguhan 繰延税金　/　～ tersembunyi 間接税　/　～ tidak langsung 間接税　/　～ tonggak 電柱税　/　～ tontonan 興業税　/　～ tontonan 遊興税　/　～ unit 従量税　/　～ untung modal 譲渡所得課税　/　～ untung pokok 譲渡所得課税　/　～ upah 賃金税、源泉課税　/　～ wairsan 相続税　/　～ yang dikembalikan 納税申告書　/　～ yang masih kurang dibayar 重加算税

pajak-memajak 課税に関係する

pajala (南スラウェシ)まき網漁・漁法pajaman 難飼場pajan 露見する、あばかれる、風雨にさらされるpajanan 露光した、露出した、風雨にさらされた、むき出しの　/　～ bising 騒音被ばく、騒音

被害　/　～ bunyi 騒音暴露　/　～ cahaya 露光、光の暴露　/　～ otomatis (写真)自動露出　/　～ radiasi 被曝　/　～ sianida シアン化物曝露　/　～ sinaran 放射露光量　/　～ tajam 急性照射

pajang 優美におおう、飾り立てる、修飾する、陳列するpajangan 陳列、展示、陳列品、装飾品、陳列窓装飾、花婿花嫁の座席　/　～ kecil 小間物pajangka カワアナゴ科ホシマダラハゼpajar → fajarpajeng (バリ)大きな傘paji くさび、くい、ペグpaju 申し込む、提出する、申請する、くさび、くい、アングル材、角、隅pajuh 大食の、貪欲なPak 〔 bapak 〕男性に対する敬称pak 包み、小包、荷物、リース、賃貸借契約、賃借料、父、20箱或いは20袋入りに包んだも

のを数えるときの類別詞、(重量の単位)0.78kg　/　～ Bon 用務員さん　/　～ cakram ディスクパック　/　～ cakram keras ハードディスクパック　/　～ choi アブラナ科カブ　/　～ cik 叔父　/　～ denyar フラッシュ・パック　/　～ disk ディスクパック　/　～ es 大浮氷群、アイスパック、氷嚢　/　～ kadok だまされやすい人、ばか正直、お人好し　/　～ kulit 透明包装　/　～ lurah 村長などの尊称　/　～ Ogah 交通整理を買ってでてお金をせびる者　/　～ pandir だまされやすい人、ばか正直　/　～ pos 郵便配達人　/　～ propot ぽん引き、(売春婦の)ひも　/　～ su 最年少の叔父　/　～ temurun 借地契約　/　～ uda (父母より若い)叔父　/　～ wa 叔父

pakai 使う、用いる、適用する、(食事を)とる、着る、…を身につける、…の使用を含む、…によって、…を用いて　/　～ alat keselamatan 安全タイ着用　/　～ aturan permainan ゲームの規則を守る　/　～ bahasa Inggris 英語を使う　/　～ buang 使い捨ての、簡単に処分できる　/　～ helm ヘルメットを使用する　/　～ jas 上着を着る　/　～ kacamata 眼鏡をかける、ゴーグル着用する　/　～ pelindung telinga 耳栓着用　/　～ sepatu 靴を履く　/　～ surat 手紙を使う　/　～ ulang 再利用する

pakaian 服装、ドレス、服装ひとそろい、制服、馬具、習慣、風俗　/　～ adat 民族衣装　/　～ adun-temadun 奇抜な衣装　/　～ anak-anak 子供用のワンピース　/　～ angkasa 宇宙服　/　～ angkatan 軍服、訪問着、晴れ着、巡礼服　/　～ antiapi 防火服　/　～ antikejutan pneumatik ショックパンツ　/　～ arktika 防寒服　/　～ atas 上着　/　～ baja よろいかぶと、防護服　/　～ bangsa 国民服　/　～ bayi 新生児用品一式　/　～ bebas 普段着　/　～ bergaris-garis 細かい縦縞　/　～ berkabung 未亡人の喪服　/　～ bermain (子供用の)遊び着　/　～ bersusun 鏡付たんす　/　～ besi よろいかぶと　/　～ biarawan ずきん付き外衣　/　～ biasa 普段着　/　～ cheongsam 女性用中国服　/　～ dalam (女性用)肌着類、下着　/　～ dalam dari wool 毛織の下着　/　～ dalam dll 靴下　/　～ dalam wanita ランジェリー、スリップ　/　～

dinas 制服　/　～ dinas lapangan 戦闘服　/　～ dinas upacara (軍)礼服　/　～ dunia 習慣、風俗　/　～ ganti 着替えの服　/　～ hamil マタニティードレス　/　～ hangat 冬服　/　～ hasil rajutan ニットウェア　/　～ hidup 習慣、風俗　/　～ hujan 雨着　/　～ ihram イスラム教徒が身を浄めるために着用する衣服、巡礼服　/　～ jadi 既製服　/　～ kebangsaan 民族衣装、国民服　/　～ kebesaran (軍服の)正装　/　～ kedaerahan 民俗衣装　/　～ kependetaan 僧服　/　～ kerja 上っ張り、作業着、作業服　/　～ kerja yang kotor つなぎ服　/　～ kesukaan 愛着　/　～ ketel ボイラー-スーツ　/　～ khusus (地位などに特有の)服装　/　～ konfeksi 既製婦人服　/　～ konpeksi 既製服　/　～ korve 一般労働をする時の軍の制服　/　～ kotor 汚れた服、洗濯物　/　～ kuda 馬具　/　～ kulit 皮革衣類　/　～ lapangan 戦闘服　/　～ latihan けいこ着　/　～ lengkap 正装、礼服　/　～ lindung 防護服　/　～ longgar 化粧着、部屋着　/　～ loreng 迷彩服　/　～ luar スーツ　/　～ luar angkasa 宇宙服　/　～ luar longgar (婦人服の)ケープ、長いワンピース　/　～ lungsuran お下がり、安物の服　/　～ main 子供のつなぎ服　/　～ malam イブニング・ドレス　/　～ malam pria タキシード　/　～ mandi バスローブ、(女性用の)水着　/　～ militer 通常軍服　/　～ model bayi ベビードール・ドレス　/　～ monyet つなぎ服　/　～ naik gunung 登山の装備　/　～ nasional 民族衣装　/　～ ngepop モッズ服　/　～ nyentrik 奇抜な服装　/　～ olahraga スポーツウェア　/　～ pada pesta 仮装服　/　～ panas (防寒のための)暖かい服、セクシーな衣装　/　～ panggung 舞台衣装　/　～ pantai ビーチウエア、海浜着　/　～ pas badan ボディー・スーツ　/　～ pelasak 普段着　/　～ pelindung 防護服　/　～ renang 水着　/　～ pengantin 花嫁の衣装　/　～ pengantin wanita 嫁入り衣装　/　～ penutup dada ホールター (ドレス)　/　～ penyelam 潜水服　/　～ perang lengkap りっぱな装い　/　～ pesta パーティ着　/　～ pesta nikah ウェディングドレス　/　～ piyama パジャマ　/　～ preman (軍人の)平服、私服　/　～ pria 男装、紳士服　/　～ protektif 防護服　/　～ rajutan ニットウェア、毛織の衣類　/　～ renang 水泳着、水着　/　～ resmi 正装　/　～ resmi malam pria タキシード　/　～ robek 擦り切れた服　/　～ ruang bersih 無塵服　/　～ rumah ネグリジェ　/　～ salju スノースーツ　/　～ santai カジュアルな服装　/　～ satu potongan ワンピース(水着)　/　～ sebelah luar 上着、外套　/　～ sederhana カジュアルな衣服　/　～ sehari-hari 普段着　/　～ senam スポーツウェア　/　～ seragam ユニフォーム、制服　/　～ seragam jongos おそろいの服、制服　/　～ serba wah スゴい服　/　～ serdadu 戦闘服　/　～ siap pakai 既製服　/　～ sipil 私服、平服　/　～ ski スキーウェア　/　～ tahan api 防火服　/　～ tak resmi ふだん着　/　～ tambang 鉱山服　/　～ taruhan 晴れ着、よそ行きの服　/　～ tekan 与圧服　/　～ tekanan 与圧服、加圧服　/　～ tempur 戦闘服　/　～ tidur パジャマ、寝間着　/　～ tidur terusan 厚手のパジャマ　/　～ tradisonal 伝統的衣装　/　～ tropika 熱帯の衣装　/　～ untuk keluar 外出着　/　～ upacara 法衣、祭服　/　～ wanita 婦人服　/　～ wol 毛織りの衣類、毛織物　/　～ yang bercorak 柄物　/　～ yang gebyar-gebyar キンキラの服　/　～ yang menerawang 透けて見えるドレス　/　～ yang sederhana 地味な服　/　～ yang sportif スポーティな服

pakaja (スラウェシ、漂流型)浮かご漁pakak ヤマアラシ科マレーヤマアラシpakal (すき間・継ぎ目を)ふさぐ、すき間をふさいで水漏れ・空気漏れを防ぐpakam → pakempakan 餌、飼料、給餌、餌料、食事、(製織)横糸、ブドウ科ブドウ　/　～ alam 自然飼料　/　

～ alami 自然栄養　/　～ apung 遊離飼料　/　～ awal スタータフィード　/　～ awal ayam 幼雛飼料　/　～ basah 湿った家畜用飼料　/　～ basal 基本飼料　/　～ berantara 間欠給与、間欠的飼料　/　～ berenergi tinggi 高エネルギー飼料　/　～ berimbang バランスの取れた飼料　/　～ berobat 薬剤添加飼料　/　～ berserat 粗飼料、粗質食料　/　～ bertenggang 間欠給餌　/　～ buatan 人工飼料、人工栄養　/　～ bubuk 粉餌　/　～ burayak 稚魚の餌　/　～ cair 液体飼料　/　～ campuran 配合肥料　/　～ dasar 基礎飼料　/　～ dewasa 成魚への給餌　/　～ esofagus 食道管付き哺乳瓶　/　～ gelondongan 幼魚の給餌　/　～ giling ミルフィード　/　～ gluten グルテン飼料　/　～ hasil ikutan 副産物飼料　/　～ hewan ペットフード　/　～ hijau 緑色飼料　/　～ hijauan まぐさ、飼い葉　/　～ induk 親魚用飼料　/　～ induk ikan 親魚の餌　/　～ jantan モニミア科キバラ属の低木の一種　/　～ kasar 粗質飼料　/　～ larva 稚魚用飼料　/　～ lengkap 完全飼料　/　～ lepas bebas 放し飼い給餌　/　～ ngaramo 幼魚の給餌　/　～ obat-obatan 薬剤添加飼料　/　～ organik 有機飼料　/　～ partikel 粒状飼料　/　～ paya フジウツギ科の鉄木　/　～ pemula 餌付け飼料、スターター飼料　/　～ pemula pedet 離乳飼料　/　～ penamat 仕上げ飼料　/　～ pengakhir 仕上げ飼料　/　～ pertama 餌付け　/　～ pertumbuhan 育成飼料　/　～ pracampur プレミックス飼料　/　～ protein タンパク飼料　/　～ rimba ノボタン科アロモルフィア属の低木の一種　/　～ stomodeum 働きアリにより吐き戻した間接食　/　～ tambahan 補助飼料　/　～ tenggelam 沈降飼料　/　～ tepung すり餌　/　～ terformulasi 配合肥料　/　～ ternak 飼い葉、家畜飼料　/　～ ternak perayap 餌付け飼料　/　～ tulen 精製飼料　/　～ unggas 養鶏飼料

pakanan 飼料となるものpakanangi クスノキ科クスノキ属キナモムム パルテノキシロン、ガジスグスpakanira あなた、…さまpakansi 休暇、祝日pakar 専門家、インテリ、学者　/　～ akupunktur 鍼師、針療法士　/　～ anestesia 麻酔専

門医　/　～ antropologi ragawi 人類学者　/　～ arsitektur 建築士　/　～ asing 外国人専門家　/　～ astrofisika 天体物理学者　/　～ bahasa 言語学者、語学専門家　/　～ bedah 船医　/　～ cagar alam 自然解説員　/　～ cuaca 気象学者　/　～ ekonomi 経済専門家　/　～ ekonomi buruh 労働経済学者　/　～ elektronika 電子技術者　/　～ epidemologi 疫学者　/　～ epidemologi klinis 臨床疫学者　/　～ estetik 美学者　/　～ fisika 物理学者　/　～ futurologi 未来学者　/　～ geologi 地質学者　/　～ hukum 法学者、法律家　/　～ ilmu komunikasi 通信技術者　/　～ jantung 心臓内科医　/　～ kardiologi 心臓内科医　/　～ kodikologi 写本研究家　/　～ lansekap 造園技師　/　～ laringologi 喉頭科医　/　～ lokal 地元の専門家　/　～ masa depan 未来学者　/　～ medis 医者　/　～ oftalmologi 眼科医　/　～ optik 眼鏡技

師　/　～ ortoptik 視能訓練士　/　～ otorinolaringologi 耳鼻咽喉科医　/　～ pajak 税理士　/　～ parfuman 調香師、香水商　/　～ patologi pertuturan 医療言語聴覚士　/　～ pelatihan トレーニング専門家　/　～ pendidikan 教育者　/　～ pertahanan 国防の専門家　/　～ radiologi レントゲン技師　/　～ rinologi 鼻科医　/　～ robotika ロボット専門家　/　～ satwa 野生生物学者　/　～ sejarah 歴史学者、歴史家　/　～ sibernetika 人工頭脳学者　/　～ sosiologi 社会学者　/　～ strategi bisnis 事業戦略家　/　～ teknologi 科学技術者　/　～ teori politik 政治理論学者　/　～ viktimologi 被害者学者

pakarangan (ジャワ)宅地pakarya 熟練工、工芸家、職人pakaryan 工芸品、手細工pakat 賛成、一致、同意、合意、論議、討論、→ pekat　/　～ dubes 駐在大使pakatan 意見の一致、協定、コチ科マゴチ　/　～ jujur 公正な取引　/　～ tersembunyi 暗黙

の共謀pakau 中国のゲームの一つ、バケツの横材、当惑した、混乱した、ぼうぜんとした、がくぜんと

してpakaw 麻薬をやるpakaya (西ジャワ)自耕地pakbon → vakbonpakcik 叔父さん(両親の弟)pakde (ジャワ)叔父Pakdes 87 〔 Paket Kebijakan Desember 1987 〕1987年12 月(規制緩和)政策パッケージpakdewakang (ブギス、マカッサル)帆船pake → pakai　/　～ kondom (俗、コンドームを使用した)後背位　/　～ saukatibu クロタ

キカズラ科メルリリオデンドロン属の一種　/　～ sepatu (靴底に打つ)頭の大きなびょうくぎ

pakej 包み、小包、パッケージpakek → pakaipakel (ジャワ)ウルシ科マンゴー属アサム、ウママンゴpakeliran ワヤン上演　/　～ padat 一夜を徹しての上演　/　～ ringkas 4時間程度の上演　/　

～ semalam ほぼ7時間にわたる上演pakem (ブレーキが)きく、(ワヤンの)種本、経験則、イイギリ科パンギノキpaken (東カリマンタン)パンヤ科ドリアン属野生ドリアン(エライ)Pakersa 〔 Panitia Kerja Sama Kebahasaan 〕言語共同委員会Pakes 〔 Perwira Kesehatan 〕保健官・診療所員・軍医paket (郵便)小包、荷物、包み、パック、セット販売、一括法案、ものの上にかぶせるキャップ

状のもの　/　～ aplikasi アプリケーション・パッケージ　/　～ bagi hasil 利益分配制度　/　～ baris ganda 集積回路を収納する容器、DIP　/　～ data データパッケージ　/　～ ekspor 輸出施策、輸出恩典　/　～ gelombang 波束　/　～ grafik グラフィックスパッケージ　/　P～ Hemat セット商品　/　～ imbalan 補償案　/　～ insentif 活性化案　/　～ investasi kembali 再投資計画　/　～ jarin　/　～ kebijaksanaan

baru 新施策　/　～ kecil 小型小荷物　/　～ kelistrikan desa 地方の電化法案　/　～ kredit 一括融資　/　～ Lebaran 正月贈り物、お歳暮　/　～ makan siang 昼の定食　/　～ peminta panggilan 呼び出し要求パケット　/　～ pengolahan data dasar データベース管理ツール　/　～ pensiun 年金計画　/　～ perangkat lunak ソフトウェア・パッケージ　/　～ perjalanan パッケージツアー　/　～ pers 奨励制度　/　～ pos 郵便小包　/　～ pos laut 海郵便　/　～ pos udara 航空郵便　/　～ saham karyawan 従業員持ち株制度　/　～ software ソフトウェアパッケージ　/　～ terintegrasi 統合型パッケージ　/　～ tur パッケージツアー　/　～ udara 航空小包、空気塊

paketan 包装、荷造りpakewuh 気が進まない、嫌々ながらの、内気、小心、はにかみpakidaktili 指趾肥厚pakiderma 厚皮動物、皮膚肥厚　/　～ laringis 喉頭強皮症pakigiria 脳回肥厚症、厚脳回pakih → fakihpakihang (カリマンタン)魔力を持つ油を入れた小ビンpakihi (イスラム教)教義、法pakikauli 肥厚した、肥大したpakimeningitis 硬髄膜炎pakimeninks 硬膜pakimeter 厚さ計pakin → pakenpakinema 太糸、太糸期paking ガスケット、結合部、パッキン、包装　/　～ asbes 石綿系ガスケット　/　～ flensa

ガスケット、詰め物　/　～ gabus コルクパッキン　/　～ grafit 黒鉛パッキン　/　～ kop ヘッドガスケット　/　～ karet ゴム継手　/　～ katun コットン・パッキング　/　～ keli ケリーブッシュ　/　～ kenyal 弾性パッキング　/　～ kulit 革製のパッキン　/　～ labirin ラビリンス・パッキング　/　～ logam 金属接合　/　～ metalik 金属製パッキング　/　～ minyak オイルシール　/　～ sahap silinder シリンダ・ヘッド・ガスケット　/　～ tali 綱パッキン　/　～ universal ユニバーサルジョイント

pakir → fakirpakis (ヘゴ科やシシガシラ科、ウラボシ科などの)シダ植物　/　～ air 水生シダ植物アゾラ、

ソテツ科ナンヨウソテツ　/　～ anggrik (ジャワ)イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ angkrik イワデンダ科ノコギリシダ属ディプラジウム プロリフェルム　/　～ ata (ジャワ)フサシダ科カニクサ属類　/　～ bang (ジャワ)シシガシラ科のシダの一種　/　～ beunyeur ヒメシダ科アラゲヒメワラビ　/　～ buah (ジャワ)イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ buwah (ジャワ)イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ cebuk ウラジロ科コシダ　/　～ dedak コバノイシカグマ科ワラビ　/　～ dongol (ジャワ)ソテツ科ナンヨウソテツ　/　～ duitan ウラボシ科ビカクマメズタ　/　～ duwitan ウラボシ科ヒトツバ属の陸生や着生シダ　/　～ edan ウラジロ科コシダ　/　～ gajah ソテツ科ナンヨウソテツ、シダヤシ　/　～ gunung (北スラウェシ)イワデンダ科タマシダ属の一種　/　～ haji ソテツ科ソテツ、ルンフ

ソテツ　/　～ hias ヒカゲノカズラ科ヨウラクヒバ　/　～ hutan イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ ijo (ジャワ)イワデンダ科クワレシダ　/　～ jambi タカワラビ科タカワラビ　/　～ kadal ヒメシダ科タイワンホシダ　/　～ kadut オシダ科イノデ属のシダ　/　～ kartam (毛シダ)コケシノブ科アクアファン　/　～ kawat (ジャワ)ヒカゲノカズラ　/　～ kebo ウラボシ科オキナワウラボシ　/　～ kembang フサシダ科カニクサ　/　～ keriting イノモトソウ科プテリス トレムラ　/　～ kinca ツルシダ科ヤンバルタマシダ、シノブ科タマシダ属の一種　/　～ kresek シシガシラ科ステノクレナ属の一種(食用植物)　/　～ kurung ウラジロ科コシダ　/　～ laut ソテツ科ナンヨウソテツ、シダヤシ　/　～ lemputu (バリ)ヘゴ科ヘゴ属キアテア・ コンタミナンス　/　～ lumut イワヒバ科イワヒバ　/　～ menjangan ウラボシ科コウモリラン属オオビカクシダモドキ、コロナリウム　/　～ oleng ヘゴ科ヘゴ属の木生シダ　/　～ pohon ヘゴ科ヘゴ属やアルソフィラ属の植物、木生シダ　/　～ pranjangan ウラジロ科コシダ　/　～ raja ソテツ科ルンフソテツ、ナンヨウソテツ　/　～ rambat フサシダ科カニクサ属のシダ類　/　～ rawa ホウライシダ科ミズワラビ　/　～ sarang burung チャセンシダ科アスプレニウム属シマオオタニワタリ　/　～ sarang semut ウラボシ科ミルメコフィラ属のシダ(アリシダ)　/　～ sayur ヒメシダ科ヒメワラビ属の一種　/　～ tahi (ジャワ)ソテツ科ソテツ　/　～ taji ソテツ科ナンヨウソテツ　/　～ tanduk menjangan ウラボシ科オオビカクシダモドキ、ビカクシダ コロナリウム　/　～ tanduk rusah ウラボシ科オオビカクシダモドキ　/　～ tanjung イワデンダ科クワレシダ　/　～ tengger ヘゴ科ヘゴ属の一種　/　～ tiang (東ジャワ)オシダ科カワリウスバシダ　/　～ urang (ジャワ)シシガシラ科のシダの一種　/　～ wilis (ジャワ)イワデンダ科クワレシダ

pakis-kelabang ツルシダ科セイヨウタマシダpakis-pakisan シダ植物、シシガシラ科ヒリュウシダ属ブレクナム インディキュームpakispakuシダ類、シダ植物pakisrane (東ジャワ)イワヒバ科イワヒバ属の一種Pakistan パキスタンpakit フタバガキ科イエローメランチpakiten 太糸(ふといと)期、原糸期pakking → pakingpaklik 叔父pakma (花)ラフレシアの一種pakne 夫の呼びかけ語paknegowang セリ科ツボクサpaknolit 霜晶石pakoba フトモモ科ムラサキフトモモ、ジャンボラン、(北スラウェシ)アカネ科シロミミズ属の一

種pakoe (ジャワ)釘pakol 仲買人、モンガラカワハギ科クマドリ、モンガラカワハギPakpak (スマトラ島トバ湖周辺に住む民族)パクパク族pakpue (中国)運勢判断、易断、易者

pakpui → pakpuepakpung モルヒネ入りのタバコpakrai ヤシ科トウサゴヤシ属コルタルシア ロブスタpaksa 腕力、強制、強迫、好機、チャンス、翼、政党、側面、側paksaan 強要、強迫的な欲求、強迫　/　～ badan 債務者拘禁　/　～ senjata 武力paksi 軸、ピボット、心棒、旋回軸、芯、鳥、トケイソウ科パッションフルーツ、クダモノトケ

イソウ　/　～ dewata 極楽鳥　/　～ inti 心金　/　～ jangkar キャプスタン、揚錨機、巻上げ機　/　～ kapal 巻上げ機　/　～ lensa レンズ軸　/　～ manik 瞳孔軸　/　～ optik dalaman 内眼球軸　/　～ pandangan 視軸　/　～ pupiler 瞳孔軸　/　～ putar 栓、くさび

paksi-putar 枢動ピンpaksina 北paksor (ジャワ)イソマツ科プルンバゴ属ルリマツリpakston パックストーンpakta 条約、協定、約定　/　～ militer 軍事協定　/　～ nonagresi 不可侵条約　/　～ perd

agangan bilateral 2国間貿易協定　/　～ persahabatan 修好条約　/　～ persetujuan 不可侵条約　/　P～ Pertahanan Atlantik Utara 北大西洋条約機構(NATO)　/　P～ Warsawa ワルシャワ条約

pakter アラックを売る露店、賃借人、借地人paktir 使者、使い走りPakto 〔 Paket Kebijakan Oktober 1988 〕1988年10 月(第2 次金融自由化)政策パッケージpaktor → faktorpaktur → fakturpaku くぎ、スパイク、鋲、犬くぎ、留めくぎ、シダ類、(イワヒバ科やツルシダ科、ウラボシ

科などの)シダ植物、コイ科キクロケイリクティス属の一種　　　　/　～ ahaka｠ シシラン科ナンヨウシシラン　/　～ air｠ 水生シダ植物アゾラ　/　～ aji｠ ソテツ科ルンフソテツ　/　～ alai｠ チャセンシダ科オトメシダ　/　～ andam｠ ウラジロ科コシダ、ウラジロ属のシダ　/　～ andam tali｠ ウラジロ科コシダ　/　～ anjing｠ 犬くぎ、ドッグフック　/　～ ari｠ (パレンバン)ヘゴ科ヘゴ属の木性シダの一種　/　～ badak｠ (スマトラ)ソテツ科ナンヨウソテツ　/　～ bai｠ メシダ科クワレシダ　/　～ bambu｠ 竹釘　/　～ batu｠ ツルシダ科ヤンバルタマシダ　/　～ belanda｠ 頭が固い、カチカチ頭の、執拗な　/　～ bening｠ ホングウシダ科エダウチホングウシダ属のシダ　/　～ berpancang｠ 髄内釘　/　～ besar｠ 大くぎ、(鉄道用の)犬くぎ　/　～ beton｠ コンクリート釘　/　～ beunyeur｠ (スマトラ、イワデンダ科)クワレシダ　/　～ bogedor｠ (スマトラ)ヘゴ科ヘゴ　/　～ buah｠ (イワデンダ科ヘラシダ属)ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ bumi｠ (高層建築用)鉄筋棒　/　～ buta｠ リベット　/　～ buwah｠ (スマトラ)イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ cabut｠ 合わせくぎ　/　～ cacing｠ ウラボシ科オキナワウラボシ、ポリポジウム　/　～ cai｠ イノモトソウ科ミミモチシダ　/　～ cakar ayam｠ イワヒバ科イワヒバ属の一種　/　～ careham｠ (スマトラ)イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ cecerenean｠ イワデンダ科タマシダ属(フィッシュテールファーン)　/　～ ceker (スマトラ)イノモトソウ科ホコシダ　/　～ cengkam｠ 切り

釘、無頭釘　/　～ cincin｠ 張り索リング、張り索環　/　～ daun｠ ナナバケシダ科アカミャクシダ属アカミャクシダ　/　～ dengan kepala picak｠ (靴底に打ちつける)びょうくぎ　/　～ dinding｠ 壁掛け留め具　/　～ duduitan｠ ウラボシ科ヒトツバ属の一種　/　～ ekor kuda｠ トクサ科スギナ属タイワンイヌドグサ　/　～ ekor merak｠ フサシダ科カンザシワラビ　/　～ gajah｠ リュウビンタイ科ナンヨウリュウビンタイ　/　～ galling｠ コバノイシカグマ科イワヒメワラビ　/　～ gembok 錠ピン　/　～ gleichenia｠ (ジャワ)ウラジロ科コシダ　/　～ gunung｠ ツルシダ科セイヨウタマシダ、シシガシラ科ヒリュウシダ属のシダ植物　/　～ haji｠ (ソテツ科の樹木)ルンフソテツ、ソテツ(スマトラ)ヘゴ科ヘゴ、ソテツ科ナンヨウソテツ　/　～ halus｠ びょう、留め金、タック　/　～ harupat｠ シノブ科ホウビカンジュ　/　～ hata｠ ヒカゲノカズラ科ヒカゲノカズラ属のシダ植物、フサシダ科カニクサ、アタ、(スマトラ)フサシダ科カニクサ属類　/　～ hejo｠ シシガシラ科ヒリュウシダ属ブレクナム カペンセ、キオキオ　/　～ hias｠ ソテツ科ソテツ　/　～ hideung｠ コバノイシカグマ科ユノミネシダ　/　～ hurang｠シシガシラ科ステノクレナ属(パク・アカール)、 (スマトラ)イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ ikan｠ シシガシラ科ヒリュウシダ　/　～ itam paya｠ (木性シダ)ヘゴ科ヘゴ属の一種　/　～ jamur｠ 画びょう、押しピン　/　～ jangan｠ メシダ科クワレシダ　/　～ jarum｠ (スマトラ中部)ソテツ科ナンヨウソテツ　/　～ jejer｠ ツルシダ科タマシダ類　/　～ jogang｠ ツルシダ科ヤンバルタマシダ　/　～ jukut｠ イワデンダ科クワレシダ　/　～ kait｠ 鬼ボルト　/　～ kaki tupai｠ シノブ科シノブモドキ　/　～ kawat｠ 丸釘、フサシダ科カニクサ属類、(スマトラ)ヒカゲノカズラ科ヒカゲノカズラ、イリオモテシャミセンヅル　/　～ kayakas｠ ウラボシ科ハカマウラボシ属リギドゥラ　/　～ kayu｠ 木ネジ　/　～ kebo｠ リュウビンタイ科ナンヨウリュウビンタイ　/　～ kecil｠ 鋲、留め金　/　～ kedit｠ シノブ科シノブ属の一種　/　～ keking ねじ込リベット　/　～ keling｠ リベット、鋲　/　～ keling sementara｠ 留め鋲　/　～ kelor｠ イノモトソウ科アジアンタム属コバホウライシダ　/　～ kepala datar 平くぎ、平リベット　/　～ kepala picak 皿ボルト，沈めボルト　/　～ kera｠ シノブ科ホウビカンジュ　/　～ kidang｠ ヘゴ科ディクソニア属の一種　/　～ kikir｠ (シダ)ナナバケシダ科ナナバケシダ属(テクタリア・クレナータ)　/　～ kipas｠ イワヒバ科イワヒバ属の一種　/　～ kldang｠ タカワラビ科ディクソニア属の木性シダ　/　～ kpl tupai｠ (北スラウェシ)ウラボシ科ドリナリア属オーク リーブド ファーン　/　～ kriting｠ ウラボシ科ビカクシダ属類　/　～ kucibuk｠ (スマトラ)シノブ科ホウビカンジュ　/　～ kunyit｠ (スマトラ)ヒメシダ科コバザケシダ属の一種　/　～ lamiding｠ ウラボシ科ビカクシダ属類　/　～ langlayangan｠ (スンダ、ウラボシ科の着生シダ)ドリナリア シダ　/　～ latig layangan｠ ウラボシ科ドリナリア属スパルシロサ　/　～ laut｠ イノモトソウ科ミミモチシダ　/　～ layang layang｠ ウラボシ科ドリナリア属スパルシロサ　/　～ lekat｠ 結合リベット　/　～ lembiding｠ シシガシラ科ステノクレナ属の可食性薬用しだ類(ステノクレナ・パルストリス)　/　～ leuheur｠ (スマトラ)イワデンダ科クワレシダ　/　～ leyat｠ ウラボシ科タカウラボシ　/　～ lidah ular｠ ハナヤスリ科ヒロハハナヤスリ　/　～ liman｠ リュウビンタイ科ナンヨウリュウビンタイ　/　～ lumut｠ イワヒバ科イワヒバ、セラギネラ　/　～ mencak｠ シシガシラ科ヒリュウシダ　/　～ menjangan｠ ウラボシ科ビカクシダ　/　～ merak｠ シノブ科ホウビカンジュ　/　～ mistar｠ ラスくぎ　/　～ mukut｠ イノモトソウ科ホコシダ　/　～

naik｠ シシガシラ科大型シダ　/　～ oto｠ (ヘゴ科のシダ)ヘゴ属類　/　～ pada sepatu agar tidak licin｠ くさび形の木製の止め具　/　～ padang｠ イノモトソウ科ホコシダ　/　～ pakis kelabang｠ ツルシダ科セイヨウタマシダ　/　～ pandan｠ チャセンシダ科ヒノキシダ、チャセンシダ科シマオオタニワタリ　/　～ panjang｠ スパイキ　/　～ papan｠ (スマトラ)ヘゴ科ヘゴ　/　～ pasak｠ 無頭釘　/　～ pasilan kelapa｠ ウラボシ科ハカマウラボシ属の巨大な着生な岩生シダ　/　～ payung｠ 画鋲、鋲、ハナヤスリ科ミヤコジマハナワラビ　/　～ pecut｠ イノモトソウ科ホコシダ、フイリイノモトソウ　/　～ pecutpteris｠ ホコシダ　/　～ pedang｠ ウラボシ科ヌカボシクリハラン　/　～ pegas｠ スプリング・ピン　/　～ pelanduk｠ イノモトソウ科イノモトソウ属フイリイノモトソウ　/　～ pengancing 錠ピン　/　～ pentol｠ (スマトラ)イワデンダ科ディプラジウム・プロリフェルム　/　～ penuai｠ トウダイグサ科トウゴマ、ヒマ　/　～ pepedaan｠ ウラボシ科サジラン属の一種　/　～ perak｠ ホウライシダ科ギンシダ、ギンプンワラビ　/　～ picisan｠ ヒカゲノカズラ科リポコデューム属の着生-下垂するシダ植物　/　～ pines｠ 画鋲　/　～ pintu｠ びょう釘　/　～ pohon｠ 木生シダ、ヘゴ科ヘゴ属の木性シダ(キアテア・ コンタミナンス)、バンダ類の着生シダ　/　～ pok｠ (熱帯魚)カラシン科メティニス・ルーズベルティー　/　～ purba｠ マツバラン科プシロフィトン属の古生シダ　/　～ rabana｠ 鋲、留め金　/　～ raja｠ ソテツ科ナンヨウソテツ　/　～ rakit｠ サンショウモ科サンショウモ　/　～ rambat｠ イワヒバ科コケシノブログ、ヒカゲノカズラ科類　/　～ ramiding｠ シシガシラ科のシダの一種　/　～ rane｠ イワヒバ科イワヒバ属イワヒバ、セラギネラ　/　～ rano｠ ハナヤスリ科ミヤコジマハナワラビ　/　～ rasam｠ ウラジロ科コシダ　/　～ rebana｠ 画鋲　/　～ resam｠ ウラジロ科コシダ　/　～ ring｠ ツルシダ科ヤンバルタマシダ　/　～ ringin｠ イノモトソウ科の一種　/　～ rotan｠ ウラジロ科コシダ　/　～ sagah｠ シノブ科ホウビカンジュ　/　～ sampan｠ サンショウモ科サンショウモ　/　～ sarang｠ ウラボシ科ビカクシダ　/　～ sarang burung｠ チャセンシダ科オオタニワタリ　/　～ sayur｠ メシダ科クワレシダ　/　～ sejati｠ シダ類　/　～ sekerup｠ ねじ釘　/　～ sekrup｠ ねじくぎ　/　～ selaput｠ コケシノブ科コケシノブ属の一種　/　～ semanggi｠ デンジソウ科ナンゴクデンジソウ　/　～ semat合わせくぎ、めくぎ　/　～ sembelit｠ (スマトラ)マメモドキ科ロウレア属の一種　/　～ sepat｠ ツルシダ(タマシダ)科タマシダ　/　～ sepatu｠ 靴くぎ　/　～ sepatu anti licin｠ すべり止めをつけた靴　/　～ sepatu kuda｠ 蹄鉄の釘　/　～ serat 取り外しにくい釘　/　～ sieur (スマトラ)イノモトソウ科ホコシダ　/　～ sigung｠ ウラボシ科トルンカツラ、オシダ科ディディモクラエナ・トルンカツラ　/　～ simar｠ (スンダ)ウラボシ科オキナワウラボシ　/　～ simpai｠ ヘゴ科ヘゴ、木生シダ　/　～ sip｠ ホウライシダ科ギンシダ属ギンシダ　/　～ sisik naga｠ ラン科 マメヅタラン属の着生シダ　/　～ siur｠ ヘゴ科ヘゴ属の一種　/　～ sorog｠ (スマトラ、ウツボカズラ科)ウツボカズラ　/　～ sumbat｠ リベット　/　～ tali｠ (シダ)フサシダ科イリオモテシャミセンヅル　/　～ tamaga｠ チャセンシダ科ベランゲリ　/　～ tanah｠ ホングウシダ科マルバホングウシダ　/　～ tanduk rusa｠ ウラボシ科ビカクシダ、コウモリラン、ミズワラビ、ホウライシダ科ホウライシダ　/　～ tanduk rusa jenis｠ ウラボシ科ナガバビカクシダ(着生シダ)　/　～ tanduk rusa pot｠ (ウラボシ科の水生シダ)ミクロソリウム　/　～ tanduk uncal｠ ウラボシ科オオビカクシダモドキ　/　～ tanjung｠ イワデンダ科ヘラシダ属クハレシダ　/　～ tembaga｠

銅釘　/　～ tengger｠ ヘゴ科ヘゴ属の一種　/　～ teri｠ イワデンダ科ヘラシダ属クハレシダ　/　～ tertutup｠ シノブ科シノブ属の着生シダ(ダヴァーリア・デンティクラタ)　/　～ tespong｠ ホウライシダ科ミズワラビの一種　/　～ tiang｠ ヘゴ科ヘゴ属の木性シダの一種　/　～ tihang｠ (スンダ)ヘゴ科ヘゴ属キアテア・コンタミナンス　/　～ tjaj｠ イノモトソウ科ミミモチシダ　/　～ ton｠ トウダイグサ科トウゴマ、ヒマ　/　～ toroktok｠ ヤブレガサウラボシ科ヤブレガサウラボシ、ウラボシ科セリゲア　/　～ tulang｠ ヤブレガサウラボシ科ヤブレガサウラボシ　/　～ tunggak｠ ヘゴ科ヘゴ、木生シダ　/　～ tunjuk langit｠ ハナヤスリ科ミヤコジマハナワラビ　/　～ tupai｠ シノブ科シノブ属の一種　/　～ uban｠ シノブ科ホウビカンジュ　/　～ udang｠ (シシガシラ科のシダ)パク・アカー　/　～ ular｠ ウラボシ科ノキシノブ属のシダ　/　～ ulir ネジくぎ　/　～ uncal ウラボシ科ビカクシダ属ビカクシダ

paku-jamur 画びょう、 製図ピンpaku-keling 平リベットpaku-pakuan ヘゴ科ヘゴ属類、ウラボシ科のシダ植物、イワデンダ科タマシダ属類paku-rel レール固定用釘、犬くぎpakuak → potongPakualamソロ王の号、ソロ王Pakualaman ソロ王の、マタラム王家pakuan ホウライシダ科ホウライシダ属の一種pakuh オナガサイチョウpakuk 斧で切るpakum 空白、空虚感pakuncen (墓の)管理人pakus 倉庫、商品保管所pakuwadja 鋲釘pakwa 〔 bapak tuwa 〕伯父pakyu 賭博の一種PAL 〔 (Jurusan) Pengetahuan Alam 〕(高校)自然科学・理科、〔 Penataran Angkatan L

aut 〕海軍基地、〔 Perwira Angkatan Laut 〕海軍士官、〔 persetujuan aras layanan 〕サービス内容合意書

pal 道標、マイルストーン、(距離の単位)1500メートル、〔 peralatan 〕器具・装備・設備・用具

pal-palam ばかみたいに振る舞うpala ニクズク科ニクズク、ナツメグ、ナツメグの種子(香味料)、報い、賞、報酬、〔 kepala 〕

頭・長　/　～ ambon ニクズク科ニクズク、ナツメグ　/　～ bukit ニクズク属の一種(アツバニクズク)　/　～ hutan ニクズク属類　/　～ jiwa キョウチクトウ科コプシア属の一種　/　～ kecil クズク科ホルスフィエルディア属の一種　/　～ laki-laki ニクズク属の一種

pala-pala もし…ならばpaladium パラジウム(元素記号Pd)、自然パラジウム　/　～ klorida 塩化パラジウムpaladseit パラドセ鉱

palaeobotani 古植物学、化石植物学palaeoekologi 古生態学palaeolitik 石器時代palagan (ジャワ)戦場、葛藤の場palagi 〔 apalagi 〕ましてや・更に・その上・それにpalagonit パラゴナイトpalagonitisasi パラゴナイト化palah フタバガキ科フタバガキ属の一種palahlar (スマトラ)フタバガキ科クルイン、アピトン　/　～ endog フタバガキ科ライトレッド

メランチpalai 柔らかくなるまで煮込むpalaikat → pelekatpalak 怒った、激しい、興奮しやすい、興奮した、怒りやすい、陰茎、無一文の、金がなくて、

→ falakpalak-palak /　～ dingin 生ぬるい、微温のpalaka 飼い葉桶、ダティスカ科ビヌアンpalakiah → falakiahpalakiya マメ科ミヤマトベラ属リュウキュウミヤマトベラPalaksa 〔 Perwira Pelaksana 〕管理職・幹部・副司令官palam 漏れ口をふさぐ、埋め栓、止め具、栓をつける、→ palem　/　～ hemostatik 止血栓

　/　～ salir 排出口の栓、水抜きプラグ　/　～ telinga 耳覆いpalamarta (ジャワ)慈悲深い、気立ての良い、温厚な、優しいpalampayan クワ科パンノキpalan トウダイグサ科クスノハガシワ　/　～ putih クスノキ科バリバリノキ属の一種　/　～

singa マメ科ハネセンナ　/　～ suwa ブナ科マテバシイ属の一種　/　～ timai マテバシイ属の一種ブナ科

palanangan (ジャワ)ペニス、陰茎palanding (スマトラ)ネムノキ亜科ギンネムpalandingan (スマトラ)→ palandingpalang 横木、十字、かんぬき、柵、障害物　/　～ atap 大梁　/　～ awan 地平線に見える雲

　/　～ bea 遮断棒　/　～ bertingkat 段違い平行棒　/　～ dinding 肋木　/　～ ganda 井桁、複交雑　/　～ gawang 横木、横棒　/　～ Hitam ジャカルタの斎場　/　～ horizontal 水平棒グラフ　/　～ jalan バリケード、検問所　/　～ kaki 踏板　/　～ kayu けた　/　～ kepalangmerahan 赤十字社　/　～ kereta api 遮断機の横棒、踏切　/　～ korden カーテンレール　/　～ melintang 横木、まくら木　/　P～ Merah 赤十字社　/　P～ Merah Indonesia インドネシア赤十字社　/　P～ merah intemasional 国際的赤十字　/　P～ Merah Remaja 少年赤十字　/　～ optis 光学的な障害　/　～ paku 爪床　/　～ panjatan ジャングルジム　/　～ pelatuk スライドボルト　/　～ penghambat かんぬき　/　～ picu スライド・ボルト　/　～ pintu 閂(かんぬき)、クロスバー　/　～ portal 遮断機　/　～ remtangan 歯止め　/　～ roda 車軸　/　～ rumah 腕木　/　～ sejajar (体操競技)平行棒　/　～ sepeda ゴールの横

木、クロスバー　/　～ sumbu 交差軸　/　～ tunggal 水平バー、鉄棒　/　～ warna カラーバー、白人・黒人の差別障壁

palangan 横木、横棒、横縞palanggungan イラクサ科ハドノキ属の一種Palapa 国内通信衛星システム、(物語で)苦い味がする果物palapak フタバガキ科レッドバラウpalapi アオギリ科サキシマスオウノキ属類palar …によって決まる、…に依存する、…に頼る、…を当てにする、…に同意する、…に応じ

る、…に満足している、…で気が済むpalari 伝統的な帆船palas ヤシ科ウチワヤシ属リクアラ・パルドサ、甲板　/　～ bujur 船首甲板　/　～ duri ヤ

シ科トゲゴヘイヤシ　/　～ lintang 船の船橋　/　～ padi ウチワヤシ属)リクアラ・パルドサ

palas-palas 衣服掛け、監視所palasa マメ科ハナモツヤクノキpalasari キョウチクトウ科アデニウム・オベスムpalasik (ミンナカバウ伝説)子供の食べ物を奪うお化けpalasit パラサイト、橄欖石と金属鉄からなるいん石palat ペニス、陰茎palata /　～ bilitas 受容性、容認性palatabilitas おいしさ、嗜好性　/　～ pakan 飼料の嗜好性palatal 口蓋音palatalisasi 口蓋化palatitis 口蓋炎palato-alveolar 口蓋歯茎音palatofaringoplasti 口蓋咽頭形成術palatografi パラトグラフィー、口蓋図法palatogram 口蓋図palatokuadrat 口蓋方形軟骨palatonasal 口蓋鼻のpalatoplasti 口蓋形成術palatum 口蓋　/　～ durum 硬口蓋　/　～ mole 軟口蓋　/　～ sumbing 口蓋裂palau 傷跡、瘢痕、コイ科オステオチルス属の一種(ハードリップ・バルブ)palawan シクンシ科コンブレツム属の一種palawija 二番作、乾季作物、裏作、イネ以外の食用禾穀類、キョウチクトウ科コプシア属(シンガ

ポールコプシア)paldobutrazol パクロブトラゾールpale → memalepale-pale クスノキ科ハマビワ属の一種paleh (スンダ)動物の世話をするpalele 仲介者、仲介役

palem ヤシ、ヤシ科類、検潮器　/　～ Australia ブラックパーム　/　～ bamboo (北スラウェシ)チャマエドレア属の一種　/　～ bambu ヤシ科チャメドレア属の一種　/　～ beureum (スマトラ)ショウジョウヤシ　/　～ bismarck ビスマルクヤシ ノビリス　/　～ botol トックリヤシ　/　～ cantik テーブルヤシ　/　～ Cina カンノンチク(観音竹)　/　～ dop フィジーフトエクマデヤシ　/　～ duri カナリーヤシ　/　～ ekor ikan コモチクジャクヤシ、カリオタ属カリオタ・ギガス　/　～ ekor rubah キツネノオヤシ　/　～ ekor tupai ウォディエティア・ビフルカタ　/　～ fiji フィジーフトエクマデヤシ　/　～ gebang コウリバヤシ属類　/　～ guci トックリヤシ　/　～ hitam ノーマンビア属ブラックパーム　/　～ Indonesia クジャクヤシ属カリオタ　/　～ janggut オールドマンパーム　/　～ jari ラピス属カンノンチク　/　～ Jawa ケラトロブス属ケラトロブス・ ディスコロル　/　～ Jepang ヒメヤハズヤシ、シュロチクヤシ　/　～ kipas セイタカビロウ、ジャワビロウ　/　～ kipas sumatera ビロウ属類　/　～ kol ウチワヤシ、マルハウチワヤシ　/　～ kubis マルハウチワヤシ　/　～ kul (北スラウェシ)マルハウチワヤシ　/　～ kuning ヤマドリヤシ、アレカヤシ　/　～ kurma ナツメヤシ　/　～ landak (スマトラ)シダレコブダネヤシ　/　～ loreng ヤシ科リクアラ・マッタネンシス　/　～ Manila ビーチア属マニラヤシ　/　～ merah ヒメショウジョウヤシ、ショウジョウヤシ　/　～ metalik カリオタ属コモチクジャクヤシ　/　～ natal ビーチア属マニラヤシ　/　～ norman ヤシ科ブラックパーム　/　～ paris トウ属カラムス・キリアリス　/　～ parlor ヤシ科テーブルヤシ　/　～ payung マルハウチワヤシ　/　～ payung berduri トゲゴヘイヤシ　/　～ perak ビスマルキア・ノビリス　/　～ phoenix シンノウヤシ　/　～ phoenix duri カナリーヤシ　/　～ pidie ピナンガ属の一種　/　～ pigmi (北スラウェシ)シンノウヤシ　/　～ piji ヒメショウジョヤシ　/　～ pilifina ヴィーチア(フィジーノヤシ)属の一種　/　～ pinang sepuluh ビンロウ、ビンロウジュ　/　～ punik カナリーヤシ　/　～ putri ビーチア属マニラヤシ　/　～ raja カリオタ、ダイオウヤシ　/　～ raphis ヤカンノンチク　/　～ ratu ユスラヤシ　/　～ rotan トウ属カラムス・キリアリス　/　～ sadeng リビストナ属ジャワビロウ　/　～ sagu サゴヤシ属サゴヤシ　/　～ sarai カブダチクジャクヤシ　/　～ sarai midi クジャクヤシ　/　～ sedeng ビンロウ、ビンロウジュ　/　～ segitiga ミツヤヤシ　/　～ seledri カブダチクジャクヤシ　/　～ Senegal セネガルヤシ　/　～ serdang セイタカビロウ　/　～ sinensis ビロウ　/　～ Sumatera ネンガ・ガジャー　/　～ Sumatra ネンガ・ガジャー　/　～ tangka (スマトラ)サゴヤシ属サゴヤシ　/　～ waregu カンノンチク　/　～ Washington ワシントンヤシモドキ　/　～ weregu カンノンチク、リュウキュウシュロチク　/　～ wodentya ウォディエティア・ビフルカタ　/　～ wregu カンノンチク、リュウキュウシュロチク　/　～ wregu カンノンチク、リュウキュウシュロチク　/　～ wregu daun panjang ラピス・ムルティフィダ

palemahan (バリの世界観の一つ)人間と自然palen 雑貨、既製品paleo- (連結形)「古・旧・原始」の意paleo-ekologi 古環境学paleo-gunung berapi 古火山paleo-oseanografi 古海洋学

paleoanthropologi 古人類学、原始人類学paleoantropologi 古人類学、原始人類学paleoatmosfer 古大気paleobatimetri 古海底地形paleobiogeografi 古生物地理学、地球生物圏paleobiologi 古生物科学、生物学的古生物学、純古生物学paleobotani 古植物学paleoceanografi 古海洋、古海洋学paleodemografi 先史人口学paleoekologi 古生態学paleoentomologi古昆虫学Paleogen 古第三紀paleogenetika 古遺伝学paleogeografi 古地理、古地理学paleogeografik 古地理学の、古地理的なpaleogeomorfologi 古地形学paleogra 古文書paleograf 古文書学者paleografi 古文書学、古書体paleografis 古文書学の、古文書のpaleohidrologi 古水文学paleoiklim 古気候paleokars 古カルストpaleoklimat 古気候paleoklimatik 古気候paleoklimatologi 古気候学paleokorteks 旧皮質、古皮質paleokuren 古水流paleolimnologi 古陸水学paleolitik 旧石器時代のpaleolitikum 旧石器時代paleolitis → paleolitikpaleomagnetik 古地磁気paleomagnetisme 古地磁気、古地磁気学paleomikologi 古菌学、古菌類学paleomorf 多形性のpaleomorfologi 古形態学paleontogiwan 古生物学者paleontogra 古生物誌paleontografi 古生物誌paleontologi 古生物学、化石学

paleontologi isotop 同位体古生物学paleontologi mikro 微古生物学paleopatologi 古生物病理学paleopedologi 古土壌学Paleoproterozoikum 原生代前期paleoseismologi 古地震学Paleosen (第三紀)暁新(ぎょうしん)世paleoserebelum 旧小脳、古小脳paleosol 古土壌　/　～ terkubur 埋没古土壌、化石土壌、埋没土paleostriatum 旧線条体、古線条体paleotektonika パレオテクトニクス時代paleotemperatur 古水温paleotermometri 古温度測定学paleotopografi 古地形paleotsunami 古津波Paleozoikum 古生代　/　～ Atas 上部古生界　/　～ Tengah 中部古生界paleozokum 古生代のpaleozoologi 古動物学pales 調子が狂って、協調しないで、仲が悪くpalet パレット(運搬・貯蔵するための台)　/　～ datar 翼形パレット　/　～ dek rangkap

両面形パレット　/　～ kotak ボックスパレット　/　～ lukis パレットpalguna (スンダ暦)第5月pali → pemalipalias イネ科イタチガヤ属ポゴナテルムpaliasa アオギリ科フウセンアカメガシワpaliatif 苦痛を和らげるpalidotomi 淡蒼球切裁、淡蒼球破壊術paligorskit パリゴルスカイトpalih クワ科イポー、ウパス、アンチアリスpalikan /　～ kebo トウダイグサ科シマニシキソウpalilah 許可、許諾、認可、承認palilalia 同語反復palili (スラウシィ)ブナ科メンペンイングpalindrom 回文、回文構造paling 最も、一番、この上なく、極端な、極度の、(顔を)背ける、曲がる、考えを変える　/　

～ akihr もっとも最後の　/　～ angkuh 傲慢に　/　P～ anyar ! 新発売！　/　～ atas 最上、最高級　/　～ awal 最古の、最初の　/　～ bagus 最上、最適　/　～ baik 最良　/　～ banter 多くとも、せいぜい　/　～ banyak せいぜい　/　～ baru 最新　/　～ belakang 最後、最期　/　～ berkuasa 最高位、最高権威　/　～ besar 最大、一番大きい　/　～ buruk 最も悪い　/　～ canggung 最も下手な、最も不器用　/　～ cantik 最も美しい　/　～ cepat 最も迅速に　/　～ cepat 早くとも　/　～ cerah

最も晴れ　/　～ coarse 最も粗い　/　～ cranky 最も怒りっぽい　/　～ cuma 多くとも、せいぜい　/　～ dalam 最も深い部分　/　～ depan 最も前　/　～ dingin 極寒　/　～ faint 最もほのか　/　～ flabby 最も活気ない　/　～ frail 最ももろい　/　～ frank 最も率直　/　～ gay 最も華やかに　/　～ gelap 最も浅黒い　/　～ giat 最もすばやい　/　～ hanya たかだか、…以下の　/　～ haluan 方向を転じる、方針を変える　/　～ hati 気が変わる　/　～ hebat 最もすばらしい　/　～ jantan 最もりりしい　/　～ jauh 最も遠い　/　～ kabur 最も薄暗い　/　～ kanan 極右　/　～ kecil 最小、一番小さい　/　～ keen 最も鋭い　/　～ konservatif 超保守的　/　～ kotor 最もきたない　/　～ kurus 最も貧弱、最も痩せた　/　～ lama 多くて、多くとも　/　～ lambat 遅くとも　/　～ lambat akhir bulan ini 遅くとも今月の末には　/　～ laut 海溝　/　～ layak 理にかなった、最適な　/　～ lemah 最も弱い　/　～ lembab 最も湿る　/　～ licin 最も滑りやすい　/　～ luar 一番はずれ　/　～ mahal 一番高い　/　～ makmur 最も輝かしい　/　～ malam …までに　/　～ mantap 最も堅い　/　～ masak 最も熟す　/　～ mendesak 最も急を要する　/　～ minus 少なくとも　/　～ miskin 最も貧乏　/　～ mutakhir 最先端で　/　～ padat 最も濃い　/　～ pendek 最も短い　/　～ pengap 最もむっとする　/　～ penting 最も重要な、肝心要(かんじんかなめ)　/　～ pintar まさる　/　～ puffy 最もふっくらとする　/　～ pusing 最も軽薄　/　～ rendah 最低、最小の　/　～ ringkas 最も簡潔　/　～ sedikit 最小の、たった…しか　/　～ sembah 信義を破る　/　～ sial 万一の場合には、いくら悪くても　/　～ skimpy 最も不十分　/　～ tadah 背教者になる　/　～ tidak 少なくとも、せめて…だけでも、いずれにせよ、とにかく　/　～ tinggi 最高　/　～ utara 最北　/　～ utmost 最高、極度

paling-paling たかだか、非常に、甚だしく、多くとも、せいぜい、劣悪な、ひどいショウガ科ハナミョウガ属の一種

palingan 変わりやすいpalingenesis 原形発生、反復発生palinod 改詠詩palinologi 花粉学、胞子学palinomorf 花粉化石palio クスノキ科キナモムム・パーテノキシロン、ガジスグスpaliran ブドウ科ブドウ属の一種palis 横目でちらりと見る、目をそらす、…で磨き上げた、宮殿palismen → kepailitanpalisota クサスギカズラ科オリヅルラン属類palissander マメ科インディアンローズウッド、ソノケリンpalit 破産した、破産者の、塗るもの、軟膏　/　～ bibir 口紅palitoksin パリトキシンpalium 脳外套palka 船倉、(船の)昇降口、ハッチ　/　～ belakang 船首倉　/　～ ikan 魚艙　/　～ muata

n 貨物倉　/　～ palka ikan 魚艙palkon 〔 kepala kontol 〕ペニスの先端・亀頭・陰茎頭部

pallang /　～ kendi トウダイグサ科ククイノキpalm → palem　/　～ Australia ヤシ科ブラックパーム　/　～ bambu チャメドレア属の一

種　/　～ bismarkisa ビスマルクヤシ ノビリス　/　～ botol トックリヤシ　/　～ Cina カンノンチク　/　～ ekor ikan コモチクジャクヤシ　/　～ ekor tupai フォックステールパーム　/　～ hijau マニラヤシ　/　～ jari ブラックパーム　/　～ Jepang ヒメヤハズヤシ　/　～ kipas セイタカビロウ、ジャワビロウ　/　～ kol マルハウチワヤシ　/　～ kuning ヤマドリヤシ、アレカヤシ　/　～ loren (西カリマンタン)リクアラ・マッタネンシス　/　～ merah ヒメショウジョウヤシ　/　～ perak ビスマルキア・ノビリス　/　～ puniks シンノウヤシ　/　～ putri マニラヤシ　/　～ raja ダイオウヤシ　/　～ regu カンノンチク　/　～ sadeng セイタカビロウ　/　～ segitiga ミツヤヤシ　/　～ seledri コモチクジャクヤシ　/　～ waregu カンノンチク　/　～ Wasington ワシントンヤシモドキ　/　～ wregu リュウキュウシュロチクカンノンチク、リュウキュウシュロチク

Palma 〔 Pengetahuan Alam dan Matematika 〕自然科学と数学(理数科)palma トウダイグサ科トウゴマ、→ palempalmar 手のひらのpalmarosa イネ科ウシクサ属オガルカヤpalmela パルメラpalmistri 手相占いpalmit → palminpalmitat パルミチン酸palmitin パルミチンpalmtop 小型電卓palohawana フトモモ科フトモモ属の樹木paloksen パロキセチンpalola (スラウェシ)ナス科ナスpalolo → cacingpalong 樋流し箱palopo クワ科パンノキ属の一種、ジャケツイバラ亜科タシロマメ属の一種paloui (スラウェシ、楽器) 竹管palpa /　～ maksilar 小顎肢palpasi 触診、触診法palpebra 眼瞼、まぶたpalpifer 担肢節palpiger 担肢節palpitasi 動悸palpus 触肢、口肢、ヒゲ　/　～ labia 唇弁　/　～ maksila 小顎肢palsa パルサpalsabet 平均して、概して、均等に分けられるpalsi まひ、しびれ　/　～ kruk ketiak 松葉杖麻痺　/　～ malam minggu 橈骨神経麻痺　/

　～ okulomotor 動眼神経麻痺　/　～ pita vokal 声帯麻痺　/　～ rektus lateral 外

側直筋麻痺　/　～ saraf ulnar 尺骨神経麻痺　/　～ spastik 痙攣麻痺　/　～ supranuklear progresif 進行性核上性麻痺　/　～ tatap 注視麻痺　/　～ tunjang ketiak 松葉杖麻痺

palsu 偽りの、偽造の、正しくない、誤った、虚偽の、詐欺的な、ダミー　/　～ dengan 誤って、不正に

palsu-memalsu 偽造、贋造palsuan 変造、不誠実　/　～ indah 粉飾、見せかけpaltu 代理、助手、補佐、代理の、一時的な、仮のpalu 木槌、ハンマー、打撃、交換物資、極印、(スラウェシ島中央高地西部の)パル族　/　～

angin 空気ドリル　/　～ batu げんのう　/　～ besar 大ハンマー　/　～ besi besar 大つち、大つちで打つ　/　～ bola ボールハンマー　/　～ bor ハンマー・ドリル　/　～ cakar 釘抜き金槌　/　～ daya udara 空気ハンマー　/　～ dengan tekanan udara エアハンマー　/　～ diasal ディーゼル・ハンマー　/　～ ekor チルトハンマー　/　～ elektrik 電動ハンマー　/　～ genggam くぎ抜き付きのハンマー　/　～ godam 棍棒による殴打、大ハンマー　/　～ karet ゴムハンマー　/　～ kayu かけや、木槌　/　～ keling リベットハンマー　/　～ ketrok ピックハンマ　/　～ lawan pukul カウンターブロー・ハンマー　/　～ pancang 杭打ちハンマー　/　～ pegas ばねハンマー　/　～ peluru ボールハンマー　/　～ pemutus ブレーカー・アーム　/　～ penanda 刻印ハンマー、マーキングハンマ　/　～ penempa はねハンマー　/　～ penempa 続けざまに打つ　/　～ perapat コーキング・ハンマー　/　～ perata プラニシングハンマー　/　～ pimpinan 小槌　/　～ pneumatik エアハンマ、空気ハンマ、手持ち削岩機　/　～ tangkai 大ハンマー　/　～ tekan 空気ハンマー　/　～ tembaga 銅ハンマ　/　～ tiang pancang 杭打ち機、ドロップ・ハンマー　/　～ timbel 鉛ハンマ　/　P～ Tok DK 林業省極印　/　～ uap 蒸気ハンマ　/　～ udara エア・ハンマー　/　～ udara tekan 空気ハンマー　/　～ untuk mencabut paku くぎ抜き付きのハンマー

palu-cakar 釘抜き付きハンマーpalu-keling /　～ hidrolik 油圧リベット打ち機palu-ketrik /　～ ketel スケーリングハンマーpalu-memalu 打ち合うpalu-tangan 手ハンマpalu-tangkai 大ハンマー、玄能palu-tempa 大ハンマー、玄能Palu'e (パルエ島に住む)パルエ族paluan 打撃、強打、ハンマーのひと打ちpaludengen センリョウ科ヒトリシズカ属の一種Palue (フローレス島北沖のパルエ島に住む民族)パルエ族paluh 渦巻き、渦、ふち、深淵paluk タイワンドジョウ科タイワンドジョウ属アーモンドスネークヘッドpalul /　～ kayu 小槌palun 抱擁する、抱き合う、ヒルギ科コヒルギ、タカオコヒルギ

palunan しっかりつかむこと、抱擁palung 海溝、海盆、トラフ、くぼみ、飼い葉桶、雨どい、(気圧の)谷、U字谷、河床、盆地、舟

状海盆、凹型、コイ科ハンパラ属ハンパラバルブ　/　～ air 水桶、水槽　/　～ air tanah 地下水溝、地下水谷　/　～ angin baratan 東進する気圧の谷　/　～ bawah angin 風下トラフ　/　～ bayi 新生児用かご型ベッド　/　～ dekat khatulistiwa 赤道トラフ付近　/　～ depan 前緑海溝、前陸盆地　/　～ dinamik ダイナミックトラフ　/　～ ekuator 赤道低圧帯　/　～ gelombang 波底、波の谷　/　～ glasial 氷食谷　/　～ ikan 水族館、金魚鉢　/　～ kabel ケーブルトラフ　/　～ khatulistiwa 赤道低圧帯　/　～ kuku 爪床　/　～ laut 海溝　/　～ laut dalam 海溝、深海海溝　/　～ luar 外側トラフ　/　～ Mariana マリアナ海溝　/　～ minuman 水飲み用の桶　/　～ monsun モンスーン前線　/　～ muka 前緑海溝、前陸盆地　/　～ ombak 波くぼ　/　～ paras atas 上空の谷　/　～ pengisi 飼い葉桶　/　～ pneumatik 水槽、液槽　/　～ samudera 海溝　/　～ sungai 川底、河床　/　～ tanaman 木鉢　/　～ tekanan 気圧の谷

palung-kotak /　～ makanan じょうご状の器、ホッパーpalungan 飼い葉桶、ベビーベッドpalungpung イネ科セイコノヨシpalut 巻く、包む、被膜、包装紙、外皮palutan 覆うことpalwa 〔 penjualan dan penyewaan 〕販売と貸し出しPAM 〔 Perusahaan Air Minum 〕水道局pam 〔 pengamanan 〕警備・保安・治安Pama 〔 Perwira Pertama 〕尉官pamah 低地　pamai マメ科オルモシア属の一種pamajikan 妻、配偶者pamali イスラム法に基づかない伝統的禁忌paman 叔父　/　P～ Natal サンタクロース　/　P～ Santa サンタクロース　/　P～ Santa

Klaus サンタクロースpamangku 平民僧の司祭pamanukan 鳥捕場pamarai アカネ科ヤエヤマアオキpamarsudi 育成者　/　～ sastra Jawa ジャワ文学者pamarta 救世主、救助者、救い主pamasak /　～ bir ビール醸造者pambakal (カリマンタン)村長pambayaran /　～ gaji 給料を支払うpambek (ジャワ)うぬぼれ、優越感pamegat 後援者、パトロン　/　juragan ～ (その家の)御主人、旦那さんpameget → pamegatpamekel (バリ)王宮の家臣

Pamen 〔 perwira menengah 〕佐官pameo ことわざ、格言、警句、標語、風刺pamer 披露する、見せる、派手に見せびらかす、誇示する、露出症の　/　～ buah dada オッ

パイを露出する　/　～ buah paha 太ももを露出する　/　～ kekayaan 見せびらかす、見栄をはる　/　～ kekuatan 武力の誇示　/　～ kemewahan 見せびらかす、見栄をはる　/　～ paha 太ももを露出する

pameran ショー、展示会、博覧会、陳列、表示　/　～ bendera 大成功　/　～ bersama 共同展　/　～ buku 書籍展　/　～ bunga フラワーショー　/　～ busana ファッション・ショー　/　～ contoh 見本市　/　～ dagang 貿易見本市　/　～ dagang Jakarta ジャカルタフェア　/　～ dirgantara 航空ショー　/　～ etalase ウインドーディスプレー　/　～ foto 写真展　/　～ ilmiah 科学展　/　～ keberanian 虚勢　/　～ kekuatan 武力の誇示、威嚇行動　/　～ kekuatan senjata 武力の誇示　/　～ keliling 移動展覧会　/　～ kerajinan クラフト展　/　～ lewat gambar のぞき見ショー　/　～ lukisan 絵画展　/　～ lukisan cat minyak 油絵展　/　～ mebel 家具展示会　/　～ mode ファッションショー　/　～ museum 博物館の展示　/　～ paha kuning 色じかけ　/　～ pakaian ファッション・ショー　/　～ Perdagangan Internasional 国際見本市　/　～ raya 博覧会　/　～ retrospeksi 回顧展　/　～ retrospektif 回顧展　/　～ senjata 観兵式　/　～ terapung 洋上見本市　/　～ tunggal 個展　/　～ udara 航空ショー　/　～ yang mempesona ばか騒ぎ

pamere (西ジャワ)贈り物pamflet パンフレット、小冊子pamili 家族、親類Paminggir (スマトラ島ランポン州南部に住む民族)パミンギル族pamit 別れの言葉、いとまごい、おいとまするpamitan 別れの言葉　/　～ sama …にサヨナラするPAMKI 〔 Perhimpunan Ahli Mikrobiologik Klinik Indonesia 〕インドネシア微生物学会PAMMI 〔 Persatuan Artis Musik Melayu Indonesia 〕インドネシア ムラユ音楽家連盟Pamona (中部スラウェシのポソ地方にすむキリスト教の) パモナ族pamong 世話人、家庭教師、保護者　/　～ desa 村吏、村方三役　/　～ praja 公務員pamor 威信、光沢をつける、信望がある、クリスの刃紋、(バリ)ハイノキ科ハイノキ属の一種pampa クマツヅラ科ヴィテックス属ビテックスpampan 船首の碇の鎖を下ろす穴、アンカー・ポケットpampang 広げる、表示する、掲示するpampaning bitik ブナ科マテバシイ属の一種pampas 借りたお金を返すこと、返済、補償金、賠償金pampasan 賠償、弁償、補償、免責、適合性、一致性　/　～ barang pecah 破損　/　～ b

arometrik 大気圧補正、気圧補償　/　～ internal 分子内償却　/　～ isostatik アイソスタシー補償、均衡補償　/　～ kutub-nol 極零点補償　/　～ penebaran 分散補償　/　～ perang 戦時賠償金　/　～ tekanan 温度補償　/　～ tekanan 圧力補償

pampat 強く押す、押しつける、締まった、詰め込んだ、停滞している、よどんだpampatan 圧縮、要約　/　～ data データ圧縮　/　～ digit 桁圧縮　/　～ isentropik 断

熱圧縮、等エントロピー圧縮pamper …の好きなようにさせる、(欲望など)を満たすpampero アンデス山地から東(アルゼンチン)に吹き下ろす寒風pampet → pampatpampiniform つる状のpamplet → pamfletpampul ヒヨドリ科チャイロヒヨドリpampulu (カリマンタン)ヒヨドリ科メジロチャイロヒヨ、コアカメチャイロヒヨ、メグロヒヨドリpampung (植物)小気胞、(火山岩の)気孔、(ジャワ)セリ科セリ　/　～ alas セリ科セリpamrih 利益、意図、ねらい、思惑、野望、自己の利益pamulang指導者、インストラクターpamuli センダン科パズルナッツpamungkas 致命的な、零落した、最後の部分、最終章、究極pamur → pamorPAN 〔 Partai Amanat Nasional 〕国民信託党pan フライパン、炭火で加熱するオープン、網羅、包括的、すべてに共通　/　～ bayan (ス

マトラ)アーウィンギア科クラボク　/　～ cake ホット・ケーキ　/　～ garam 塩類盤層　/　～ penguapan 蒸発皿

pan- (連結形)「全…・総 …」の意pan-panan 炭火で焼くpana ぼうぜんとする、あぜんとする、感動をもたらす　/　～ cella ショウガ科ショウガpanada ビーフン・肉・ニンジン・ジャガイモなどの炒め物panadol 鎮痛剤panah 矢、弓、矢印、ベクトル(方向量)、(北スマトラ)クワ科パンノキ属パラミツ、ジャックフ

ルーツ　/　～ amor キューピットの矢　/　～ angin (風向の図示、天気図の)矢羽根、ウインドアロー、風向を示す線　/　～ api 火矢、打ち上げ花火　/　～ arah 方向指示灯　/　～ arus 電流ベクトル　/　～ asmara キューピッドの矢　/　～ dan busur 弓矢　/　～ kelodan 落雷、流星、矢の一種　/　～ kembali 戻り行程　/　～ matahari 太陽光　/　～ pelopor 前駆放電　/　～ perintis 前駆放電　/　～ petir 落雷　/　～ tetap 固定堰

panahan アーチェリー、弓矢類panai 折敷、トウダイグサ科エノキグサ属類、アカリファpanakawan → punakawanpananaman 播種、種まき　/　～ guludan 畝栽培　/　～ jarak rapat 狭畦栽培panangkes 盾(たて)、保護物、遮蔽物panar ぼう然とした、驚いたpanas 暑い、熱い、暖かい、熱、発熱、暖気、熱っぽい、激しい　/　～ ablasi 摩耗熱　/　～

air buangan 温排水　/　～ api 火熱　/　～ asam 酸吸収熱　/　～ atom 原子熱　/　～ atomisasi 原子化熱　/　～ badan 体温　/　～ bara 白熱の、焼け付くように暑い、鬱積した怒り　/　～ bener とても暑い　/　～ berdenting 猛暑、息苦しい暑さ　/　～ buatan 人口排熱　/　～ bumi 地熱　/　～ bumi bertemperatur rendah 低

温地熱　/　～ dan kelembaban 湿熱、蒸し暑さ　/　～ dan lembab 蒸し暑い　/　～ dan pengap 暑苦しい　/　～ dingin 悪寒がする、オドオドハラハラする、マラリア　/　～ eram 孵化熱　/　～ gesekan 摩擦熱　/　～ hati 燃えるような、興奮して、赤くはれた　/　～ hidrasi 水和熱　/　～ jadi 熱量増加　/　～ jenis 比熱、熱容量　/　～ keras 猛暑　/　～ khas 比熱　/　～ kompresi 圧縮熱　/　～ konduksi 熱伝導　/　～ konfeksi 熱ふく射　/　～ kristalisasi 結晶熱、結晶化熱　/　～ kuku 生ぬるい、微温の　/　～ las 溶接熱　/　～ laten 潜熱　/　～ laten jenis 潜熱　/　～ laten peleburan 融解潜熱　/　～ laten penguapan 気化熱、蒸発潜熱　/　～ lebur 融解熱　/　～ lembab 蒸し暑さ　/　～ lengas 湿式加熱　/　～ lumer 融解熱　/　～ matahari 太陽熱、太陽光　/　～ membara 焼けるように暑い　/　～ mendenting 猛暑　/　～ merah-pijar 赤熱　/　～ pelarutan 溶解熱、融解熱　/　～ pelarutan molar 溶液のモル熱　/　～ peleburan 融解熱　/　～ peluruhan 崩壊熱　/　～ pembakaran 燃焼熱　/　～ pembakaran standar 標準燃焼熱　/　～ pembasahan 湿潤熱　/　～ pembentukan 生成熱　/　～ pengap 暑苦しい　/　～ pengenceran 希釈熱　/　～ penguapan 蒸発潜熱、気化熱　/　～ penguapan molar モル蒸発熱　/　～ petir 熱雷　/　～ pijar 白熱の、注目の的　/　～ radiasi 放射熱　/　～ reaksi 反応熱　/　～ reaksi standar 標準反応熱　/　～ residu 残留熱　/　～ sejenis 熱容量　/　～ sekali 非常に熱い、炎熱　/　～ sengangar 真昼の暑さ　/　～ sensibel 感熱、顕熱　/　～ sinar 放射熱、輻射熱　/　～ sisa 余熱　/　～ spesifik 比熱　/　～ spesifik air 水の比熱　/　～ sublimasi 昇華熱　/　～ tekanan rendah 熱的低気圧、ヒートロー　/　～ terasa 顕熱、感熱　/　～ terestrial 地熱　/　～ terik 炎熱、猛暑、赤熱した　/　～ terkandung 感熱、顕熱　/　～ terpendam 潜熱　/　～ terselubung 潜熱、変形熱　/　～ tis マラリア　/　～ transisi 転移熱　/　～ tubuh 体温　/　～ uap 蒸気熱　/　～ vulkanik 火山熱　/　～ yang dapat dirasa 感熱　/　～ yang ditimbulkan oleh gesekan 摩擦熱　/　～ yang hebat きびしい暑さ

panas-didih 沸騰熱panas-lanjut /　～ nuklir 核過熱panas-lumer 融解熱panas-panas 赤熱している、白熱の、真新しい、新品のpanas-pasca 残留発熱、残留熱panasan 暖地、暖かいことpanasaran → penasaranpanasbumi 地熱panaskan 熱くする、加熱する、焼ける　/　～ lebih dulu 予熱するpanatik → fanatikpanatisme → fanatismepanau (ジャワ)皮膚真菌、たむしpanawar /　～ saribu (スマトラ、マメ科の低木)ソシンカ類panca ｢5…・多くの…・複…｣の意　/　～ agama ５大宗教　/　～ benua ５大陸、全世界　

/　～ darma ５原則　/　～ indra 五感　/　～ lomba 五種競技　/　～ tunggal 地方政府の5人の権力者　/　～ usaha tani 農業増産５原則(1.灌漑整備、2.土つくり、3.

優良苗、4.肥料使用、5.農薬利用)　/　～ warga (夫婦と子供３人の)標準５人家族　/　～ warna アジサイ科ガクアジサイ、カラス科ヘキサン　/　～ warsa ５年　/　～ zaman ５時代、目ま苦しく変わっ た時代

panca-yadnya (バリ)ヒンドゥー教の儀礼pancaan /　～ termionik 熱イオン放射Pancabalikrama → Pancawalikramapancabicara 5枝のペンダント、5種類の香りpancabuta 5つの要素(土、火、水、空、風)pancacita 5つの目標(健康、正義、英雄、繁栄、福祉の達成)pancadharm 5つの原則( 自然の本質的な力の原則、自由の原則、文化の原則、民族の原則、人

道の原則)pancaindera 五感(視覚、聴覚、臭覚、味覚、触角)pancaindra 五感、能力、才能　/　～ pencium 嗅覚　/　～ pendengaran 聴覚　/　～ per

aba 触覚　/　～ sentuhan 触覚pancaka 火葬場pancakara …と戦う、互いに対立する、戦いに入るpancakembar 五つ子pancal 足で押しつける、踏みつける、(マドラ)(干潟を移動する)潟板、アカテツ科アカテツ、ト

ウダイグサ科クスノハガシワ　/　～ kidang ニレ科ギロンニエラ属の一種　/　～ luhur (スマトラ、ヒユ科)ヒモカズラ

pancalan ペダル、踏み板、(干潟を移動する)潟板pancalarik 槍的突きpancalima 手相占いpancalogam 色とりどりの石、5種類の金属の混合物pancalogi ５原則pancalomba 五種競技　/　～ modern 近代五種pancalongok こそ泥、泥棒pancaluhur (スンダ)ヒユ科ヒモカズラpancamarga (リーダーシップの)5つの方法pancamatra 五歩格pancamuka 多面的な、広範囲のpancanegara ５カ国pancang くい、柱、棒、境界杭、苗木、若木　/　～ bendera チョウチョウウオ科テンツキチョ

ウチョウウオ　/　～ dari balok くい　/　～ depan 差し矢法　/　～ lereng 傾斜杭　/　～ seger ゼーゲル錐，ゼーゲルコーン　/　～ tenda テントペギング(馬術競技の一種)

pancangan くい、標柱、杭打ちpancaniti (宮廷の)会議場pancapersada 公式式典で高位の人が座る一段高い床、何段も連なった浴室、快楽の館、青楼pancaprisma ペンタプリズムpancar 分散した、散らばった、子孫、クワ科ウパスノキ、→ pancargas　/　～ ganda マルチ

フラッシュ　/　～ gas ジェット　/　～ global グローバルビーム　/　～ jaban 体外照射　/　～ rasa 感情移入　/　～ terus リレー、中継

pancaragam 多様な、種々雑多の、あらゆる種類の、異種遺伝子型の、音楽隊、オーケストラpancarajadiraja 王の棺pancaran 噴出、放出、排出、射出、放射、光線、流れ、子孫、送信、透過　/　～ air 噴水、水噴

射、噴射水　/　～ akustik 音波透過　/　～ balik 後方散乱　/　～ belakang バックビーム、背景映写　/　～ bunyi 音波透過、音響透過　/　～ cahaya 光の放射　/　～ cahaya inframerah 赤外線発光　/　～ caturkutub 四極放射　/　～ deras 噴出する　/　～ dwi kutub magnetik 磁気双極放射　/　～ eksternal 体外照射　/　～ elektron 電子放出　/　～ faksimile ファクシミリによる通信　/　～ gama riam カスケードガンマ放出　/　～ global グローバルビーム　/　～ imbas 誘導放出　/　～ karbon monoksida 一酸化炭素排出　/　～ katode 陰極放出　/　～ kembali 反射光、反響　/　～ laser レーザー光　/　～ luas 遠く広く、津々浦々に、伝達　/　～ mani 射精　/　～ mata チラッと見る　/　～ medan 電界放出　/　～ neutron 中性子放射　/　～ panas 放熱　/　～ pasir 砂吹き　/　～ pita samping ganda 両側波帯伝送　/　～ primer 一次ビーム　/　～ proton 陽子放出　/　～ radiasi 放射線ビーム、放射能放出　/　～ radio ラジオ電波、電波ビーム　/　～ sekunder 二次ビーム　/　～ serta-merta 自然放出　/　～ sinar 光線　/　～ sinaran 放射発散度　/　～ spektral 分光放射率　/　～ spektrum 分光放射率　/　～ talunan 共鳴放射　/　～ terangsang 誘導放出　/　～ termionik 熱イオン放射　/　～ termoionik 熱電子放出　/　～ udara 空気噴射

pancarangkap 五つ子pancargas 噴出、噴射　/　～ atitud 飛行姿勢制御用ジェットpancaroba 変わり目、移行期、にわか雨、思春期、(雨季前、人生の)移行期間、乱世、困難な

時代pancarona きらびやかな、カラフルなpancarutan 手製火器PANCASILA 〔 Partai Patriot Pancasila 〕パンチャシラ愛国者党pancasila インドネシア共和国の建国五原則(唯一神への信仰、人道主義、インドネシア統一、民主

主義、社会正義)、国体pancasilais 国体主義者、pancasilaの支持者pancasilawan → pancasilaispancasona 不死身、ツヅラフジ科プラティティノスポラ属の一種pancasuda モクセイ科ソケイ属ボルネオソケイpancatantra 古代インドのサンスクリット説話集pancausaha 農業増産５原則 (1.灌漑整備、2.土つくり、3.優良苗、4.肥料使用、5.農薬利用)Pancawalikramaバリ・ベサキ寺院で10年ごとに行われる祈願祭pancawara (ウク暦)五日週pancawarna 五色、多色の、多彩の、色が冴えた、ハマサンゴ科ハマサンゴ属類　/　～ cylind

rica ユビエダハマサンゴ　/　～ lichen ニハマサンゴ　/　～ lobata フカアナハマサンゴ　/　～ lutea コブハマサンゴ　/　～ nigrescens アミメハマサンゴ

pancawarsa 5年間pancawindu 40年間pancen (西ジャワ)租税pancer …を待たせる、出て行くpancet クルマエビ科ウシエビpanchax /　～ biru アプロケイルス科インドメダカpanci 鍋、ティーポット　/　～ abu 灰皿　/　～ bergagang シチューなべ　/　～ bertekan

an 圧力ナベ　/　～ besar 大釜　/　～ Cina 中華鍋　/　～ email ほうろう鉄器　/　～ evaporasi 蒸発計、計器蒸発量　/　～ kecil 小なべ　/　～ lambat panas スロークッカー、長時間煮るための調理鍋　/　～ lantai 床板　/　～ masak lambat 長時間煮るための調理鍋　/　～ makanan 炊事道具　/　～ minyak 油受け　/　～ pemasak cepat 圧力鍋　/　～ pengetus 水切り器　/　～ penggoreng 平なべ　/　～ penguapan 蒸発計　/　～ penyalut 糖衣器　/　～ rebus シチュー鍋　/　～ tak dapat lengket 焦げ付かない鍋　/　～ tanah 土鍋　/　～ tekan 圧力鍋　/　～ tegak パン立て　/　～ tetesan 油受け　/　～ tim 蒸し器　/　～ tim ganda 二重鍋　/　～ tuang 鋳造時の取鍋　/　～ untuk pencuci piring 洗いおけ

pancilan /　～ budaya 文化島　/　～ kebudayaan 文化島pancing 鉤(かぎ)、自在かぎ、かぎ針、留め金、釣り具、引っかけ錨、はえ縄、(カニの)釣り漁法

　/　～ bayar 入漁料　/　～ cumi-cumi イカ釣り具　/　～ di jeri 突堤釣り　/　～ gandar 竿さお釣り、一本づり漁　/　～ garit ドラグライン　/　～ hanyut 浮き延縄　/　～ jeri 突堤釣り　/　～ joran 釣り糸を付けた釣り針　/　～ kacar (イカ用の)釣り竿　/　～ pelabuhan 漁港　/　～ rawe 釣り具　/　～ sambar 脈釣り　/　～ tangan 手釣り　/　～ tarik 曳縄釣漁　/　～ tawa トウダイグサ科ミドリサンゴ、ユリ科グロリオーサ、ユリグルマ　/　～ tonda 曳き縄　/　～ tuna マグロ一本釣り　/　～ ulur 手釣り糸

pancingan 捕まえるための道具、誘い出すこと、怒らせること、挑発すること、誘導すること、やす、かぎ棹、 斜桁(しやこう)

pancir 前列、前部pancit 少しずつ吹きかけるpanco 腕相撲pancoleng 泥棒、窃盗犯pancong 女性外陰部、膣、→ kuepancreas 膵臓pancung たれ下がっているもの、衣服の裾、骨張った、鋭く切り落とす　/　～ daya 勢力争いpancur 勢いよく流れ出る、噴き出す、吐き出す、ミソハギ科オオバナサルスベリpancuran 噴水、シャワー、スプレー、圧注、にわか雨　/　～ air 水道　/　～ atap (屋根の)と

い　/　～ mandi シャワーpancuran-sperma 射精pancut 勢いよく流れ出る、噴出するpancutan スプレー、噴出、激発panda クマ科パンダ、タコノキ科タコノキ属の一種、(スラウェシ)パイナップル　/　～ Jawa

(スンバ)パイナップル　/　～ merah レッサーパンダ　/　～ raksasa ジャイアントパンダ

pandai よく出来る、賢い、利発な、有能な、…できる、明敏な、やり方を知っている、能力のある、熟達した、腕のいい、金細工人、職人、熟練工　/　～ akan …の素質がある　/　～ api 機関員、火夫　/　～ belanja 帳尻合わせがうまい　/　～ beralasan もっともらしい　/　～ berbicara はっきり発音する　/　～ berdagang 商売が上手である　/　～ bergaul 礼義をわきまえている、仲よくやっていく　/　～ bergaul dengan …の扱い方を知っている、…の扱いがうまい　/　～ berpidato 雄弁な　/　～ bersiasat 分別のある、慎重な　/　～ bersilat lidah 説得が巧み　/　～ bersolek かわいらしい　/　～ besi 鍛冶屋　/　～ bicara 話上手　/　～ bubut ろくろ工、旋盤工　/　～ bubut-kayu 木材旋盤工　/　～ emas 金細工師　/　～ gong ドラ匠　/　～ hidup 気さくな、収支を合わせるのがうまい　/　～ keris 刀匠　/　～ loyang 真鍮細工人　/　～ membawa diri 気楽な人　/　～ membawa tabiat 気楽な人　/　～ membuat 器用である　/　～ menanam 園芸の才がある　/　～ mendengar 聞き上手　/　～ memilih 選択力　/　～ mencopet 指先の器用な、スリ　/　～ mendengar 聞き上手　/　～ menegur orang 気楽な人　/　～ menyanjung お世辞がうまい　/　～ menyesuaikan diri よく順応した　/　～ merayu 言葉の使い方がうまい　/　～ merayu wanita 女好きの男　/　～ mereka-reka 臨機の才のある　/　～ obat 薬剤師　/　～ pedang 刀鍛治　/　～ perak 銀細工　/　～ pidato 雄弁な　/　～ tembaga 銅工、銅細工師　/　～ tempa かじ屋、蹄鉄工　/　～ tuang timah スズ細工　/　～ turap 左官　/　～ ukir 彫り物師、彫刻家

pandak 短い、小さい、短くする、減らすpandaki /　～ gunung 山地の住人pandalihu /　～ tibungu シソ科イガニガクサpandam ナイフのサヤをくっつけるための樹液　/　～ pekuburan 墓地pandan タコノキ科タコノキ属の樹木　/　～ areuy タコノキ属の一種　/　～ arum ニオイア

ダン　/　～ Bali リュウゼツラン科リュウケツジュ、ニオイシュロラン　/　～ bau-bau アダン　/　～ bebau ニオイアダン、ニオイタコノキ　/　～ belgi シマタコノキ　/　～ betawi リュウケツジュ科ホソバセンネンボク　/　～ betok パンダンリーフ、ニオイアダン　/　～ biasa タコノキ　/　～ bidur タコノキ属の一種　/　～ darat タコノキ属の一種　/　～ duri タコノキ科デュビウス、アダン　/　～ eri アダン、シマタコノキ　/　～ gedang ヒマラヤタコノキ　/　～ gingko イチョウ　/　～ gunung シマタコノキ　/　～ harum ニオイアダン、ニオイタコノキ　/　～ hias シマタコノキ　/　～ hijau タコノキ類、キジカクシ科ホソバセンネンボク　/　～ hutan ヒマラヤタコノキ　/　～ jaran アダン　/　～ jarum (北スラウェシ)アダン　/　～ kali アダン、シマタコノキ　/　～ kaliper カリパー・マッチング　/　～ kapur アダン、シマタコノキ　/　～ kasturi アダン　/　～ kecil タコノキ属の一種　/　～ kowang ヒマラヤタコノキ　/　～ kuning ヒメタコノキ　/　～ laut タコノキ、パンダナス、アダン　/　～ lengis タコノキ、アダン　/　～ mati タコノキ属の一種　/　～ melintir ビヨウタコノキ　/　～ mendong カヤツリグサ科ハナシテンツキ　/　～ merah ツルアダン属の一種　/　～ musang パンダンリーフ、ニオイアダン　/　～ nipah タコノキ、アダ

ン　/　～ oranye ツルアダン属の一種　/　～ pantai タコノキ、アダン　/　～ pari タコノキ属の一種　/　～ pasir タコノキ、アダン　/　～ pastr (ジャワ)タコノキ、パンダナス　/　～ penular (竜血採取用の)樹木、竜血樹　/　～ podak タコノキ、パンダナス、アダン　/　～ pohon パンダナス　/　～ pudak タコノキ、パンダナス、アダン　/　～ raja タコノキ属の一種　/　～ rambat タコノキ科ツルアダン属(ムラウィ)　/　～ rampai ニオイアダン、ニオイタコノキ　/　～ samak タコノキ　/　～ seungit (スマトラ)タコノキ科ニオイアダン、ニオイタコノキ　/　～ sili タコノキ属の一種　/　～ suasa ヒガンバナ科ハマユウ　/　～ suji リュウゼツラン科ホソバセンネンボク　/　～ tikus タコノキ属の一種　/　～ variegata パンダヌス ヒメタコノキ　/　～ wangi ニオイアダン、ニオイタコノキ

pandanaceae (スマトラ中部)タコノキ科タコノキ類pandang 見る、じっと見る、見つめる　/　～ gelap 視神経乳頭　/　～ horizontal 水平視準　/

　～ mata 視線　/　～ murni 無邪気な目　/　～ samping 側面図pandang-dengar 視聴覚のpandang-memandang 顔を見合わせる、見つめ合う、互いに尊重するpandang-sensori 視覚のpandangan 眺め、光景、視線、視野、見地、見方、見解、観点、知見　/　～ agama 宗教観

　/　～ alami 自然観　/　～ alternatif 表示方式　/　～ antarbudaya 異文化的見解　/　～ atas 上面図、俯瞰図　/　～ bagian dalam 内面図　/　～ bahaya 被害推定　/　～ bawah 下面図　/　～ belakang 背面図、後面図　/　～ bertanya いぶかしそうな顔つき　/　～ bird-eye 俯瞰(鳥瞰)　/　～ bom 爆撃照準器　/　～ dunia 世界観、考え方　/　～ burung 空から見た、鳥瞰図　/　～ cemburu 嫉妬深い顔つき　/　～ depan 正面図　/　～ diperluas 拡大図　/　～ dunia 世界観　/　～ etik 倫理観　/　～ fotopik 明所視　/　～ futurologis 未来観　/　～ hidup 人生哲学、人生観、世界観、生き方　/　～ intai 穴照門　/　～ isometrik 等軸測視図、等角図　/　～ ke belakang あとになっての判断　/　～ ke dalam 洞察、明察　/　～ ke depan 将来への配慮、展望、先見性、洞察力　/　～ keduniaan 世界観　/　～ kefilsafatan 哲学観　/　～ kemudian 後知恵、結果論　/　～ kesejarahan 歴史観　/　～ konsumeris 消費観　/　～ kosmopolit 宇宙観　/　～ kristiani キリスト教的観点　/　～ lama dan jauh じっと見つめる人　/　～ lordotik apikal 肺尖撮影　/　～ luas 長い目で見る、開放的な、寛大な　/　～ makula 黄斑視覚　/　～ marah にらみつける、いやな顔をする　/　～ masyarakat 世間体　/　～ mata 視線、視界、目撃　/　～ mata burung 鳥瞰図　/　～ mekanistik 機械論、機械観　/　～ menyeluruh 眺望のきく眺め　/　～ moderen 現代的傾向　/　～ mulut ternganga 開口時撮影像　/　～ objektif 客観　/　～ oksipitofrontal 後頭前頭撮影法　/　～ oksipitomental 後頭頤法　/　～ picik 心の狭い、偏狭な　/　～ pihak lain ものごとの他の一面　/　～ politik 政治観　/　～ postero-anterior 後前位像　/　～ samping 側面図　/　～ secara obyektif 客観視　/　～ sejarah 歴史観　/　～ sekilas ちらりと見る　/　～ sekilas lintas ざっと目を通すこと　/　～ senang 見るもうれしいもの　/　～ sesaat スナップショット　/　～ sisi 側面図　/　～ subyektif 主観　/　～ tangensial 正接像　/　～ teropong-dwikanta 両眼視、双眼視、焦点距離　/　～ terowong トンネル像　/　～ udara

空中写真pandanusタコノキ科パンダナス、アダン、タコノキpandaram /　～ boheng マメ科タイヘイヨウグルミpandaratan /　～ balon 気球の着陸pandau 沼地、低湿地pande /　～ bangiw (スマトラ中部)パンダンリーフ、ニオイアダンpandega 漁師、(ボーイ・ガールスカウトの)ローバースカウトpandego 浜沼での労働者pandemekum 携帯参考書、必携、便覧pandemen → fondamenpandemi 大流行pandemik流行病、汎発性の、汎流行の、全地域にわたる、世界に流行しているPANDI 〔 Pengelola Nama Domain Internet Indonesia 〕インドネシア インターネット ドメ

イン名管理者pandir 愚かな、ばかげた、頭の鈍い、世間知らずのpandit 博識者、賢者、学者pandita ヒンズー聖職者pandom コンパスpandratari 〔 pantomin, drama, dan tari 〕パントマイムとドラマ-ダンスpandu 道案内人、水先案内船、先導者、少年団、案内、先導、道標、縄梯子、案内する、…を導

く、…を試す　/　～ balik 自動誘導　/　～ bandar 港内水先人　/　～ gelombang 導波管導波路　/　～ gelombang berkas ビーム導波路、ビーム導波管　/　～ gelombang lempeng sejajar 平行板導波路、平行板導波管　/　～ gelombang pancar 光ビーム導波路　/　～ gelombang rabung リッジ導波路形、リッジ導波管　/　～ gelombang silindris 円管導波管　/　～ inersia 慣性誘導　/　～ jejak 航路誘導　/　～ kapal 水先案内人　/　～ kawat 有線誘導　/　～ kurcaci カブスカウト　/　～ lajur 航路誘導　/　～ laut 海洋少年団員、水先案内人　/　～ pariwisata 観光ガイド　/　～ putra ボーイスカウト団員　/　～ putri ガールスカウト団員　/　～ udara 航空偵察兵　/　～ tentara 斥候　/　～ terbang otomatik 自動飛行誘導　/　～ unting 投下ゾンデ　/　～ wreda putra 元ボーイスカウト　/　～ wreda putri 元ガールスカウト　/　～ wisata 観光ガイド　/　～ wisatawan (女性)観光ガイド

pandu-gelombang 導波管、光導波路　/　～ dielektrik 誘電体導波管　/　～ gilik 円形導波管　/　～ mikrogelombang マイクロ波導波管　/　～ persegi 方形導波管　/　～ rabung リッジ導波管

pandu-sungai 河流水先案内panduan 心得、ガイド、水先案内、指針、案内書、付き添い　/　～ acara elektronik 電子番組

ガイド　/　～ balik aktif 積極的自動追尾型誘導　/　～ bijih 鉱床ガイド(鉱石の存在を示す指標植物など)　/　～ desain 設計マニュアル　/　～ inersia 慣性誘導　/　～ joran ロッド・ガイド　/　～ kembali aktif 積極的自動追尾型誘導　/　～ pembelian 購買マニュアル　/　～ pemilihan kontrasepsi 避妊薬選択ガイド　/　～ peminjaman 融資基準　　/　～ pengguna ユーザーズマニュアル　/　～ penghurufan レタリング

　/　～ pengoperasian オペレーティングマニュアル　/　～ penjualan ショッピングガイド　/　～ perawatan komponen 構成部品メンテナンスマニュアル　/　～ perbaikan struktural 構造修理マニュアル　/　～ perbuatan 行動の指針　/　～ perencanaan 計画指針　/　～ perintah 指令誘導　/　～ petunjuk 取扱説明書　/　～ praktik klinis 臨床診療指針　/　～ program 計画ガイドライン　/　～ prosedur 手順マニュアル　/　～ proteksi radiasi 放射線防護基準　/　～ referensi リファレンスマニュアル　/　～ rekayasa 技術的指針　/　～ skematis sistematik 系統構成図マニュアル　/　～ tebangan 伐倒技術　/　～ terapeutik 最適治療計画　/　～ terbang outomatik 自動飛行誘導　/　～ umum 指令誘導　/　～ untuk pengoperasian 作業手順書　/　～ zink 亜鉛合金

panekui → panekukpanekuk パンケーキ、クレープpanel パネル、羽目板、(会議の)識者、委員団　/　～ alat インスツルメントパネル(運転席前

面の計器盤)　/　～ alat ukur メータ盤　/　～ alih 配電盤、交換台　/　P～ Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim 気候変動に関する政府間パネル、IPCC　/　～ atas kepala オーバーヘッドパネル　/　～ beban ロードセル　/　～ bodi ボディパネル　/　～ bunga kering ドライフラワーパネル　/　～ cermin ミラーパネル　/　～ dalam pintu ドアインナーパネル　/　～ dasbor ダッシュパネル　/　～ dek 甲板　/　～ depan 甲板　/　～ diskusi パネルディスカッション　/　～ grafis グラフィックパネル　/　～ instrumen 計器盤　/　～ kayu 木質パネル　/　～ kendali 制御盤　/　～ kendali pengondisian udara 空調制御パネル　/　～ kendali suara オーディオコントロールパネル　/　～ konsumen 消費者パネル　/　～ kontrol 制御盤　/　～ kulit 外板パネル　/　～ laluan 点検用パネル　/　～ masuk 充電盤　/　～ pemantauan 監視盤　/　～ penambangan 採掘区画　/　～ pendaran listrik エレクトロルミネセントパネル　/　～ pengatur コントロールパネル、制御盤　/　～ penutup 密閉パネル　/　～ sadap タッピングパネル　/　～ sakelar atas kepala 天井スイッチパネル　/　～ sarang lebah ハニカムパネル　/　～ sentuh タッチ・パネル　/　～ seperempat クォーター・パネル　/　～ struktur 構造用パネル　/　～ surya 太陽電池パネル、ソーラー・パネル　/　～ tengah 中央パネル　/　～ tinjau sejawat 評価パネル、評価会議　/　～ tudung フードパネル　/　～ tutup カウル外板

panel-meter メーターパネルpanel-pintu ドアパネルpaneli (西ジャワ)ラン科バニラ・アルビダ、タイワンバニラpanelis パネリスト、出場者、討論者panembahan 殿下、高位な人の尊称panembrama 儀式参加の有名人を歓迎する歌panen 収穫、刈入れ、取り入れ、掘り取り、好況である、経済が良好である　/　～ anggur ブ

ドウの収穫　/　～ baik 豊作　/　～ berganda 多毛作、輪作　/　～ buruk 不作、凶作　/　～ embrio 採卵　/　～ ikan 漁獲、豊漁　/　～ melimpah 豊作　/　～ padi 米の収穫　/　～ parsial 部分集菌　/　～ raya 豊作　/　～ sebagian 部分集菌　/　～ selektif-berkala すくい取ること、スキミング　/　～ uang もうかる仕事、経済が

良好であるpanenan 作物、収穫、収穫高、収益、利益　/　～ benih 種子収量　/　～ rasional 合理的な伐

採量panewu (ジョグジャ、ソロ)行政補佐官panformasi 汎群系pang 大鼓の音、木の枝、〔 panglima 〕司令官panga 完全に開いた、(制限などが)まったくない、アジ科オニアジPangab 〔 Panglima Angkatan Bersenjata 〕国軍総司令官pangabekti (ジャワ)尊敬、敬意Pangad 〔 Panglima Angkatan Darat 〕陸軍司令官Pangaea パンゲア(3億年前の大陸)pangah 口を大きく開くPangal 〔 Panglima Angkatan Laut 〕海軍司令官pangal (カリマンタン)トウダイグサ科バッカウレア属の一種pangalasang カマス科カマスpangalungan (スンダ)舞台に投げ込まれるお金、おひねりpangan 食料　/　～ alami 自然食、自然食品　/　～ berasa 味の良い食物　/　～ diabetik

糖尿病患者用食餌　/　～ fermentasi 発酵食品、醸造食品　/　～ laut 海産物　/　～ palatabel 味の良い食物　/　～ proses 加工食品　/　～ tanaman 植物栄養素　/　～ utama 主食

panganalisis /　～ nitrogen 窒素分析計panganan美味佳肴pangangan-angan 理想化panganjur 宣教師、伝道師panganut /　～ liberalisme 気前のよい、寛大な　/　～ paham moneter 通貨主義のpangarehea イラクサ科ウワバミソウ属類Pangarmabar 〔 Panglima Armada (RI) Kawasan Barat 〕インドネシア海軍西部艦隊司令官Pangarmatim 〔 Panglima Armada (RI) Kawasan Timur 〕インドネシア海軍西部艦隊司令官Pangau 〔 Panglima Angkatan Udara 〕空軍司令官pangayo (セレベス)首狩り族Pangbes 〔 Panglima Besar 〕最高指令官pangcilik 小枝、枝、細別、小区分、小節、支店、一部分Pangdam〔 Panglima Daerah Militer 〕地方軍司令官Pangea パンゲア(3億年前に存在した大陸)pangek パダン料理pangenesis 汎生説、パンゲネシスpangeran プリンス、領主、称号(殿下)、(トランプの)ジャック　/　～ arab イスラム教国の王族　

/　～ jaman dahulu 大公　/　～ menawan (おとぎ話)王子様　/　～ muda 小公子　/　～ tampan (おとぎ話)王子様　/　～ wanita (呼び掛けで)伯爵夫人、未亡人

pangestu 神の恵み、神のたまもの、好意、祈願、恵みpanggah しっかり立つ、不変の、一貫性のある、不変の、一定の

panggahan 根気のよさ、粘り強さ、こだわりpanggak …を誇りに思う、…を誇りとしているpanggal 破片、断片、部分品　/　～ buaya ミカン科サンショウ属ザントキシラム・レツァpanggalasang サバ科カマスサワラ、カマス科オニカマスpanggang焼いた、焼かれた、暖めた、あぶる、(スマトラ)ウコギ科トレウェシア属類、センダン科

クシロカルプス属の植物　/　～ anjing セリ科ヒゴタイサイコ属の一種　/　～ badak (東ジャワ)ウコギ科シェフレラ属類　/　～ belikat 肩甲骨から取り除かれたロースト　/　～ bulu ウコギ科シェフレラ属の一種　/　～ cucuk ウコギ科トレウェシア属の一種　/　～ periuk 鍋焼き牛肉、蒸し焼きにした肉のかたまり　/　～ puyuh (東ジャワ)ウコギ科シェフレラ属の一種　/　～ roti listrik 電気トースター　/　～ rusuk リブロース(牛などの背中の片側の部位)　/　～ seutuhnya 丸焼き

panggangan 焼き網、グリル、火床　/　～ roti トースターPanggar 〔 Panitia Anggaran 〕予算委員会panggar 高くなった骨組み、魚の干し台panggau → panggarpanggeng不変の、一定の、定まった、規則的なpanggih (ジャワ)会うpanggil 呼ぶ、呼び出す、召集する、招待する　/　～ balik 呼び返す　/　～ dengan acuan 参

照渡し　/　～ dengan nama 名指す　/　～ dengan nilai 値渡し　/　～ dengan rujukan 参照渡し　/　～ segera …をわきへ呼び寄せる　/　～ sistem システム・コール

panggil-memanggil 互いi呼び合うpanggilan 召集、招待、呼び声、召喚、称号、呼び出し　/　～ akrab 愛称、友人の間での呼び名

　/　～ darah 血の叫び　/　～ hati 心のおたけび　/　～ kembali 呼び返す、電話をかけ返す　/　～ lokal 市内通話　/　～ menghadap 面会呼び出し　/　～ perawatan 追加証拠金　/　～ pertama 前もって電話する　/　～ resmi 公式の召喚状　/　～ rumah 往診、家庭訪問　/　～ secara tertulis 文書による召喚状　/　～ seseorang 名称、名　/　～ telepon 電話する　/　～ telpon 電話する　/　～ tugas 人生の使命　/　～ tunggu キャッチホン

panggilkan …のために呼ぶpanggon 場所、地点、個所panggonan 場所、地点、個所panggu 部分、一部、割り当て、部材、部品、ごく少量、破片、一部分panggul 腰、臀部、骨盤、横腹、(バリ)ガムラン演奏に使う木製バチ　/　～ rengsa 過敏性股関

節　/　～ sempit 骨盤狭窄panggungステージ、舞台、演壇、指揮台、足場、競技場の観客席、さえずり、鳴き声　/　～ buk

u 書物の背　/　～ gembira キャバレー　/　～ kecil 講堂の演壇　/　～ kehormatan 貴賓席、お立ち台　/　～ luncur 発射台　/　～ musik 野外演奏　/　～ pengambilan suara 防音スタジオ　/　～ percobaan 小劇場　/　～ peti mayat 棺台　/　～ politik 政治の舞台　/　～ politik internasional 国際政治の舞台　/　～ putar 浮桟橋　/　～ sandiwara 舞台、劇場　/　～ suara サウンドステージ　/　～ teater kuno 前舞台　/　～ terbuka 野外ステージ　/　～ turun 舞台前方　/　～ uji 試験台

panggungan 監視塔panghulu (西ジャワ)村の長老職pangi イイギリ科パンギウム属パンギノキpangindung (ジャワ)他人の土地に住居のみ持つものpangjeujeuh 補償、補償金、損害補償、賠償金pangka 縁取り、縁飾り、へりpangkah タカサゴイシモチ科タカサゴイシモチ属の一種pangkal 元、土台、最初、出発点、起源、発端、由来、基部、せり持台、支台、橋台、受台、基底、

電極、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)ホーム(位置)　/　～ air 水源　/　～ bahu 肩肉　/　～ batang 植物体の軸部、木質部　/　～ bedil ライフル銃の床尾の端　/　～ bertolak 出発点、原点　/　～ bola lampu 電球の口金　/　～ bulunggas 羽柄、交接基、(ショウブの)根茎　/　～ cerita 話のへそ　/　～ data データベース　/　～ ekor 尾の付け根、尾柄、尾柄部　/　～ gigi 歯茎、歯槽堤　/　～ hidung 鼻梁、鼻柱　/　～ jalan 道の出発点、起点　/　～ jantung 心底　/　～ jembatan 迫持台、橋台　/　～ kaki 下脚、足根　/　～ kata 要旨、語根、話の種　/　～ kata kerja 不定詞　/　～ kerongkongan 咽喉　/　～ konveyor ヘッド駆動、頭部プーリー　/　～ kutub 接続端子　/　～ leher 首の付け根　/　～ lengan 上腕　/　～ lidah 舌根　/　～ lokal 局所基底　/　～ mata 眼角　/　～ mesenteri 腸間膜根部　/　～ musim 季節の開始　/　～ nama ファースト・ネーム　/　～ otak 脳幹　/　～ paha 臀(でん)部、股関節　/　～ pedang (刀剣の)つか　/　～ penyakit 病原　/　～ penyaring (たばこの)フィルター、多孔性物質　/　～ perselisihan 争いの元　/　～ pikir 根拠　/　～ pohon 木の根元　/　～ pokok 主旨、要点、真髄　/　～ pucuk 主芽　/　～ sayap 翼付け根　/　～ senapan 銃床　/　～ tangan 脇の下　/　～ tangga 上がり口　/　～ tangkai utama 主桿　/　～ tekak 咽頭　/　～ telinga 耳の付け根　/　～ tenggorokan 喉頭　/　～ tengkorak 頭蓋底　/　～ vagus 迷走神経幹

pangkalan 波止場、溜まり場、貯蔵所、場所、会場、(軍)基地、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)ポート、移植する　/　～ angkatan laut 空軍基地　/　～ angkatan udara 海軍基地　/　～ armada 艦隊基地　/　～ atas tangga 踊り場　/　～ bahan bakar 燃料補給所　/　～ bus バスターミナル　/　～ data データベース　/　～ data berorientasi objek オブジェクトデータベース　/　～ data hipermedia ハイパーメディアデータベース　/　～ data kebijakan 政策データベース　/　～ data relasional 関係データベース　/　～ data sambung jaring オンラインデータベース　/　～ data terdistribusi 分散データベース　/　～ helikopter ヘリポート　/　～ induk 本拠地、ホームベース　/　～ jembatan 橋脚　/　～ kangka 船積港　/　～ kapal 停泊地、突堤、桟橋、岸壁　/　～ kopter ヘリポート　/　～ laut 停泊地、錨地　/　～ militer 軍事基地、ベースキャンプ　/　～ mobil モータープール　/　～ operasi 根拠地、本拠　/　～ pada kapal induk 航空母艦搭載型の　/　～ peluncur 発射場　/　～ pembongkaran 揚げ場、波止場　/　～ penangkapan ikan 漁業基地　/　～ pendaratan 突堤　/　～ penyerangan 攻撃基地　/　～ perawatan 保守基地　/　～ persinggahan 中継基地　/　～ puli ヘッドプーリ　/　～ roket ロケット基地　/　～ sementara 浮き桟橋　/　～ sepeda (自転車などの)サイドスタンド　/　～ taksi タクシー乗り場　/　～ tembak 発射基地　/　

～ terdepan 橋頭堡　/　～ tolak 出発基地　/　～ udara 航空基地　/　～ yang baik 安全な投錨地

pangkao マキ科ジャワマキ　/　～ bushes ビーチタング、ジャワマキpangkas 理髪、せん定　/　～ hujung 摘芯、先端部の剪定　/　～ kadmium efektif 実効カド

ミウムカットオフ　/　～ kuning クマツヅラ科デュランタ、タイワンレンギョウ　/　～ mas クマツヅラ科ハリマツリ属類　/　～ peremajaan 更新せん定　/　～ polard 刈り込み　/　～ rambut 髪を切る、整髪する　/　～ tekan 押圧剥離　/　～ tunggul コピシング(地面の間際まで切り戻すこと)、崩芽形成

pangkasan 散髪、髪型、刈り込み、(樹木の)切りくず　/　～ perem ajaan 再生のための剪定　/　～ ulang 再生のための剪定

pangkat 地位、位、軍の階級、階級、建物の階、高床、(数学)累乗、次数　/　～ dua ２乗ベキ　/　～ dubes 駐在の大使　/　～ empat 4乗ベキ　/　～ isentropik 等エントロピー圧縮指数　/　～ kapten 船長、機長　/　～ kehormatan 名誉職　/　～ keprofesoran 教授の地位　/　～ kerja 職位　/　～ kolonel 大佐　/　～ kompleks 複素(数の)指数　/　～ raja 王位　/　～ seorang duke 公国　/　～ tiga 立方数　/　～ tiga dari 立方、3乗ベキ　/　～ tinggi 貴族　/　～ turun (数学 )降べき

pangkeng 寝室、眠るための場所Pangkep 〔 Pangkajene kepulauan 〕パンカジェネ諸島県pangking → pangkengpangkon (ジャワ)ガムランの木製の基部Pangkowasmar 〔 Panglima Komando Kawasan Maratim 〕地方軍管区司令部pangkreas すい臓pangku 膝の上に座る、膝の上に置く、ポストに就くpangkuan 膝、ひざの部分pangkung こん棒でたたくpangkur つるはし、鍬、(ジャワ)古典的な7行詩panglai ショウガ科ジンギバー属ベングル、ポンツクショウガ、プライ　/　～ hideng ショウガ

科ムラサキガジュツ、マハーメークpanglayar (スンダ)二人の間をとりもつ役を果たす人panglima 司令官、艦長　/　～ angkatan bersenjata 国軍総司令官　/　～ besar 終身の司令官、

すばらしい司令官　/　～ kaum 一族の長　/　～ pangkalan 港長　/　～ perang 最高司令官　/　～ perang 将軍　/　～ sante 警備主任　/　～ tertinggi 最高司令官　/　～ tinggi 最高指令官　/　～ TNI 国軍司令官

pangling 見誤る、見過ごす、見逃すpanglingsir 年長者panglong 製材所、挽材工場、伐採、製炭業pangoke カヤツリグサ科シログワイpangon 飼育係pangonan牧草、草地　/　～ domba 牧羊場pangorengan (バリ)蒸し焼きなべ、中華鍋Pangpas 〔 Panglima Pasukan 〕中隊長

pangpet ふさがった、込み合ったpangpung乾燥した木の枝、セリ科セリ、シロネグサpangrawit ガムランの演奏者pangreh-praja 市民サービスpangrukti メンテナンス、世話、看護、養育pangrum (ロンボク)シノノメサカタザメ科サカタザメpangsa 一部、切片、部分、(果物の)房・袋　/　～ ekspor 輸出額シェア　/　～ intras 細胞内

区画　/　～ pasar 市場シェア　/　～ waktu タイム・シェア、時分割pangsan → pingsanPangsar 〔 Panglima Besar 〕すばらしい司令官pangsar (スンダ)クワ科イチジク属の一種pangsek 深い穴に落ちた、尻もちをつくpangsi 巻き枠、巻上胴、軸、襟なしシャツの一種、アヘンの一種pangsit (料理)ワンタン、ラビオリpangsiun 年金、恩給pangsor (スンダ)マンサク科イスノキ属の一種pangti 〔 panglima tertinggi 〕最高司令官pangukan フウチョウソウ科ヒメフウチョウソウ　/　～ kecil フウチョウソウ科ポラニシア属の一

種pangul 跳ね飛び、跳ね返りpangula-ula (バタック)黒魔術の能力がある人pangung ヒユ科ケイトウ、トサカケイトウpangupa /　～ jiwa 基本的な生活必需品pangur やすりでこする、歯を磨くpangus 優雅な、上品な、きちんとした、魅力的な、…を噴き出すpanguyuban → paguyubanpanhipopituitarisme 汎下垂体機能低下症paniang-paniangブナ科シイ属の樹木panigowang セリ科ツボクサ、セキセツソウpanik パニック状態の、恐怖による　/　～ homoseksual 同性愛パニックpaniki コウモリ、(ミナハサ)コウモリの肉料理panikk パニック状態の、恐怖によるpanikula 円錐花序panikulus 脂肪層、皮下脂肪　/　～ adiposus 皮下脂肪　/　～ karnosus 肉様層、皮筋層panil → panelpanili ラン科バニラ、メキシカン・バニラpanimburana クサトベラ科クサトベラpaning /　～ merah ブナ科コナラ属の一種paning-paning /　～ putih ブナ科コナラ属の一種paningset新郎の親から新婦へのプレゼントpanir パン粉、パンくず

paniradia 部門、学部paniradya → paniradiapaniradyapati 部門長、学部長paniradyo → paniradiapanitera 書記官、秘書　/　～ fakultas 記録係　/　～ pengadilan 裁判所の書記官　/　～ uta

ma 書記長paniterama 書記長、幹事長paniteratama 首席秘書官Panitia /　～ P4 〔 Panitia Persiapan Pendirian Perum Pangan 〕食犠公社設立準備委員会panitia 委員会、理事会　/　～ ad hoc 専門委員会　/　～ ajudikasi 司法委員会　/　～ angg

aran 予算委員会　/　～ bersama 合同委員会　/　～ etika 倫理委員会　/　～ induk 保護者委員会　/　～ keamanan obat 医薬品安全委員会　/　～ kecil 小委員会　/　～ kepangkatan 促進委員会　/　～ kerja 運営委員会、作業部会　/　～ khusus 特別委員会　/　～ konsultasi 諮問委員会　/　～ kredit 貸付委員会　/　～ musyawarah 議会運営委員会　/　P～ P4 〔 Panitia Persiapan Pendirian Perum Pangan 〕食犠公社設立準備委員会　/　～ pelaksana 経営委員会、実行委員会　/　～ pembantu 救援委員会　/　～ pembebasan tanah 土地収容委員会　/　～ pemilihan daerah 地方選挙管理委員会　/　P～ Pemilihan Nobel ノーベル賞選考委員会　/　～ pemilihan parlementer 議会特別委員会　/　～ penasihat 諮問委員会　/　～ penaskah 原案委員会　/　～ pengadaan tanah 用地確保委員会　/　～ pengarah 運営委員会、監視委員会　/　～ penghutanan 緑化委員会　/　～ pelaksana 執行部　/　～ penolong 救済委員会　/　～ penyeleksi 選考委員会　/　～ penyelenggara 実行委員会　/　P～ Penyelesaian Perselisihan Perburuhan Daerah 地方労働紛争処理委員会　/　P～ Penyelesaian Perselisihan Perburuhan Pusat 中央労働紛争処理委員会　/　～ penyusun kurikulum カリキュラム委員会　/　～ perancang undang-undang 法律立案委員会　/　～ perbekalan 準備委員会　/　～ perlengkapan 準備委員会　/　～ perumus 企画委員会　/　～ seksi 小委員会　/　～ seksi kecil 分科委員会　/　～ seleksi 選考委員会　/　～ sensor 検閲委員会　/　～ tetap 常任委員会　/　～ ujian 試験委員会　/　～ umum 全国委員会、国家委員会

panitia-panitia /　～ sementara 臨時委員会　/　～ tetap 常任委員会panitikismo 土地台帳panitra → paniterapanitya → panitiaPanja 〔 Panitia Kerja 〕作業委員会panja 種を植えるために地面に穴を開ける道具panjak ガムランの演奏家panjalu ミカン科サンショウ属の一種panjang 長さ、全長、奥行き、長いもの、長い、長めの、長期にわたる、延長、伸長　/　～ akal

賢い、気のきいた、悪賢い、鋭い、アイデアが詰まって　/　～ alami 自然長　/　～ alihan 変換長、換算延長　/　～ angker 電機子の長さ　/　～ antrean 列の長さ、待ち行列長　/　～ badan 体長　/　～ baku 標準の長さ　/　～ batang 茎長　/　～ b

auran 拡散距離　/　～ belit 巧妙な、狡猾な　/　～ bentang 全長、梁間　/　～ bersih 枝下高　/　～ bibir おしゃべりな　/　～ blok ブロック長　/　～ bodi 車長　/　～ bokong 頭殿長、頭臀長　/　～ bulat 円筒形、円筒形の　/　～ bulunggas 羽の長さ　/　～ busur アーク長、ボウレングス　/　～ cagak 尾叉長　/　～ campur 混合距離　/　～ campuran 混合距離　/　～ ciri 特性長　/　～ dalam yard 置き場使用　/　～ dasar 基線長、塩基長　/　～ data データ長　/　～ debye デバイ長　/　～ difusi 拡散距離　/　～ efektif 有効長　/　～ fokus 焦点距離　/　～ fokus belakang 後側主点から後側焦点までの距離　/　～ fokus dikalibrasi 画面距離、較正焦点距離　/　～ garis dasar 基線長　/　～ garis singgung 接線長　/　～ garis tengah 中心線の長さ　/　～ gelombang 波長　/　～ gelombang efektif 有効波長　/　～ gelombang sendir 固有波長　/　～ gelombang tsunami 津波の波長　/　～ hamburan 散乱長　/　～ hari 日長、日照時間、長日性の　/　～ hari siang 日長、日照時間、(生物)光周期　/　～ ikat 結合の長さ、結合距離　/　～ ikatan 結合長、結合距離　/　～ ingatan 暗記力が強い、覚えが良い　/　～ interval 間隔の長さ　/　～ jalan 距離・旅程　/　～ jenjang ベンチ長、法長、切取り長さ　/　～ kabel ケーブル長さ　/　～ kamar karakteristik 特性チャンバー長　/　～ kapal 船体長　/　～ karakteristik 特性長　/　～ kata 語長、ワード長　/　～ kekasaran 粗度長、粗度係数　/　～ kelas 学級あたりの児童数　/　～ kepala 頭長、首部長さ　/　～ keseluruhan 全長　/　～ kili-kili 言い訳が多い　/　～ kira-kira 気が利く、機転の利く、利口な、知的な　/　～ kode コード長　/　～ koherens 可干渉距離　/　～ kontur 輪郭長さ、等高線延長　/　～ konversi 変換長　/　～ korelasi 相関長、相関距離　/　～ kritis tanjakan 限界勾配長　/　～ kurva 曲線長　/　～ lambung paras air 垂線間長　/　～ lampai ひょろひょろした　/　～ langkah 不正直な、回りくどい、亡くなる、ステップ長さ、ストライド幅　/　～ lanjut 冗漫な、長引いた、冗長な　/　～ lebar 長々と、手の込んだ、精密な　/　～ lembaran シート長　/　～ lengan アーム長さ　/　～ lengkung 曲線長さ　/　～ lereng 斜面長　/　～ lidah 中傷する、へつらう、口やかましい、機転の利かない　/　～ lintasan 行程、道程、路程　/　～ lintasan angin 吹送距離　/　～ lintasan radiasi 放射長　/　～ maksimum 最大長　/　～ mata 不品行な、ふしだらな、(魚)目長　/　～ medan フィールド長　/　～ mes 網目の長さ　/　～ mil jalan terukur 標柱間距離　/　～ moncong 吻長　/　～ mulut 告げ口、陰口　/　～ muncung 第三者について話す　/　～ musim tanam 生育期間　/　～ napas スタミナいっぱいで　/　～ paket パケット長　/　～ panjang lebar きめ細かい、付随的な　/　～ pantai 海岸の長さ　/　～ pecahan 裂断長　/　～ pencadaran しゃへい長　/　～ pendekatan 助走長　/　～ pendeknya 長短　/　～ perjalanan トリップ長　/　～ perlambatan 減速距離　/　～ permintaan 長寿　/　～ pikiran 賢明な、賢い、頭が切れる、知的な　/　～ pinta 長命の、長寿命の　/　～ pipa 配管長　/　～ plato プラトー長　/　～ predorsal 背びれ前長　/　～ program プログラムの長さ、プログラム期間　/　～ puncak 波頭長　/　～ putus 破壊長、裂断長　/　～ radiasi 放射長　/　～ rata-rata tuturan 発話の平均的長さ　/　～ rayapan 浸透路長　/　～ rekord レコード長　/　～ relaksasi 緩和距離　/　～ rentang 径間長、支間長　/　～ rentas 弦長、コード長　/　～ retak-paruh き裂の半長　/　～ ruas (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)フィールド長

　/　～ rubuh 身長、体長　/　～ sabut wol 毛脚、短繊維長　/　～ saluran 流路長　/　～ sampai lekuk sirip-ekor 尾叉(びさ)長　/　～ sayap 翼幅　/　～ sederap adipenghantar 超導体、コヒーレンス長　/　～ sedikit そんなに長くない　/　～ segmen セグメント長　/　～ selang 間隔の長さ　/　～ seluruhnya 全長　/　～ setara 等価長　/　～ siang 日長　/　～ siklus サイクル寿命　/　～ sinaran 放射長　/　～ sisi 辺長　/　～ skala 目盛範囲　/　～ span 径間長、支間長　/　～ standar 標準長さ、標準体長　/　～ stapel 毛脚、繊維の長さ　/　～ sungai 水流長、流路延長　/　～ tali busur 弦距離　/　～ tangan 手くせの悪い、盗みぐせのある　/　～ tangkai 桿長　/　～ tetap 固定長　/　～ tolok ゲージ長、標線間距離　/　～ total 全長、全体の長さ　/　～ total kapal 船体長　/　～ tuas 有効長　/　～ tubuh 身長、体長、円筒部長さ、生体長　/　～ tunjang 足の長い、足の速い　/　～ ubun-punggung 頭殿長　/　～ umur 長寿、高齢者　/　～ urat belikat 怠惰な、無精な　/　～ usia 長寿　/　～ usus しんぼう強い　/　～ variabel 可変長　/　～ vektor ベクトルの長さ　/　～ wajar 適切な長さ

panjangan 延長、伸ばすこと、延期panjangnya 長さ、全長、奥行き　/　～ biasa 通りの長さpanjar 頭金、前渡金、現金前貸しpanjaran 頭金、手付金panjarwala 展帆や畳帆をする水夫panjat よじ登る、はい上がる　/　～ dinding フリークライミング用の壁　/　～ tebing ロッ

ククライミングpanjatan 登ること、登り口、登坂panjenengan おじいさんpanjer → panjarpanjergala 監視、見張りpanji 幟、旗、吹流し、ペナント　/　～ bawa 桁上げフラグ　/　～ bulu 羽弁(うべん)、羽

板(うばん)　/　～ salju スノーバナー、雪煙　/　～ tanda 符号フラグpanji-panji 旗、旗印、表象、バナーpanjing 村長の使用人panjul (後頭部の)膨らみpanjunan 陶器職人、陶工、(ジャワ)売春宿panjut (葉や布に樹脂を包んだ)ランプ、(クリスや犬の尾)白い斑点・白い色、噴き出す、噴出す

るpankal 船着場pankalan /　～ kapal 船だまり　/　～ taksi タクシー乗り場pankreas すい臓　/　～ eksokrin 外分泌膵臓pankreatektomi 膵切除　/　～ total 膵全切除術pankreatikoduodenektomi 膵十二指腸切除術pankreatikojejunostomi 膵空腸吻合術pankreatin パンクレアチンpankreatitis 膵炎　/　～ alkohol アルコール性膵炎

pankreatoduodenektomi 膵頭十二指腸切除pankreatogastrostomi 膵胃吻合術pankreatojejunostomi 膵空腸吻合術pankreatolisis 膵組織崩壊pankreatolit 膵石pankreozimin パンクレオザイミンpankromatik → pankromatispankromatis 全整色の、可視光線の全色に感光するpanleukopenia 汎白血球減少症　/　～ kucing 猫汎白血球減少症panmiksia → panmiksispanmiksis任意交配PANN 〔 Pengembangan Armada Niaga Nasional 〕国営船舶整備会社pannus ちぎれ雲pano → panaupanolak (スンダ)護符、お守りpanorama 全景、パノラマ、光景、景色、景観、パノラマ式の　/　～ kota 都市の景観　/

　～ perdesaan 田園風景　/　～ perkotaan 都会風景　/　～ pinjaman 借景　/　～ salju 雪景色

panoramik パノラマの、全景の見えるpanseksualisme 汎性論panser 装甲車pansitopenia 汎血球減少pansiun → pensiunpansor クワ科イチジク属の一種pansporoblas 胚子母細胞Pansus 〔 Panitia Khusus 〕特別委員会pant 溝、どぶ、排水溝、漑用水路　/　～ samudra 海溝pantagraf 写図器pantai 浜、海辺、沿岸、岸辺海岸、砂浜　/　～ abrasi 海食海岸　/　～ alami 自然海岸　/　

～ atas 後浜　/　～ badai 暴風海浜、冬型海浜　/　～ bagian belakang 後浜　/　～ bagian depan 前浜、前汀　/　～ bakau マングローブ海岸　/　～ batu 岩石海岸、岩礁域　/　～ belakang 後海岸、後背海岸、後浜　/　～ benih 孵化場　/　～ berbatu 磯浜、磯場、岩礁海岸、岩石海岸　/　～ berdelta 三角州海岸　/　～ berlumpur 干潟、泥浜海岸　/　～ berpasir 砂浜海岸、砂浜　/　～ bertebing 磯　/　～ bertebing terjal 海崖　/　～ berteras 海成段丘　/　～ biasanya berbatu 磯場、岩石海岸　/　～ buatan 人工砂浜、養浜　/　～ bukit pasir 海岸砂丘　/　～ burit 後浜、後背海岸　/　～ campuran 複合海岸、合成海岸　/　～ curam 急斜岸線、がけ海岸、海崖　/　～ danau 湖岸、湖畔　/　～ dataran aluvial 三角州海岸　/　～ delta 三角州海岸線　/　～ depan 前浜、前汀、なぎさ、前浜　/　～ emergen 離水海岸線、隆起海岸　/　～ erosi daratan 海岸侵食　/　～ fiord フィヨルド　/　～ gabungan 複合海岸、合成海岸　/　～ gravel 礫浜、砂利浜、礫質海岸　/　～ kantong ポケットビ

ーチ　/　～ karang サンゴ礁海岸線　/　～ kersik 礫浜、礫質海岸、小石浜　/　～ kipas 扇状地海岸　/　～ laguna 三角江、エスチュアリー　/　～ landai 傾斜海岸　/　～ langkah ステップ海岸　/　～ laut 海岸、海浜、沿岸　/　～ laut berlumpur 干潟　/　～ lepas オフショア、沖浜　/　～ lumpur 泥浜　/　～ majemuk 複合海岸線　/　～ miring 傾斜浜　/　～ mundur 後退性海岸　/　～ naik 隆起海岸、離水海岸　/　～ netral 中性海岸　/　～ normal 正常海浜、夏型海浜　/　～ pajemuk 複合海岸線　/　～ pasir 砂浜、砂浜海岸　/　～ pasir buatan 養浜、人工砂浜　/　～ patahan 断層海岸　/　～ penghalang 砂州浜　/　～ primer 一次海岸　/　～ rendah 外浜　/　～ ria リアス式海岸　/　～ sabak ぱっとしない海岸　/　～ sesar 断層海岸　/　～ statis 中性海岸　/　～ submergen 沈水海岸線　/　～ sungai 河原　/　～ tebing 海崖　/　～ tembok laut 護岸堤防、防波堤　/　～ tenggelam 沈降海岸　/　～ teritorial 領土の海岸　/　～ terjal 海蝕崖、(海岸の)絶壁　/　～ terumbu karang サンゴ海岸　/　～ timbul 隆起海岸、離水海岸　/　～ turun 沈降海岸　/　～ vulkanik 火山海岸　/　～ waduk 湖岸　/　～ yang netral 中性海岸線　/　～ yang terangkat 離水海岸線、隆起海岸

pantai-Iaut 海岸、海辺pantak 浸透する　/　～ botol コルク、コルク栓Pantalasa パンタラッサ(古生代の後期から中生代の前期にかけて大洋)pantalon パンタロン、長ズボン　/　～ korduroi コール天のズボンpantang タブー、禁制、禁止、禁制品、禁断、禁欲、自制、決して～しようとしない、…を控えて

いる、我慢できない、…したくない、…を避ける　/　～ bahasa 言語的タブー　/　～ berjudi ギャンブルを禁止　/　～ berkala 周期的禁欲法、オギノ式避妊法　/　～ bersanggama 禁欲　/　～ berubah 変わらない、変えられない　/　～ dan larangan 全ての禁止・制限事項　/　～ dibantah 頑固な、意固地な　/　～ garam 低塩の、無塩の　/　～ hubungan seks antaranggota keluarga sendiri インセストタブー、近親相姦の禁忌　/　～ inses インセストタブー、近親相姦のタブー　/　～ makanan 食のタブー　/　～ mengalah 無敗　/　～ menyerah 決してあきらめない　/　～ mengalah あくまで主張する　/　～ menyerah 一歩も譲らない　/　～ mundur 素手で、容赦なしに　/　～ patah di tengah 辛抱強い、忍耐強い　/　～ pemali 多様な禁止と制限　/　～ ritual 忌み　/　～ seks nifas 産後の禁欲を強いるタブー　/　～ seks sesudah 赤子が十分成長を遂げるまで禁欲を強いるタブー　/　～ seks sudah melahirkan 産後性交渉禁忌　/　～ seksual 禁欲　/　～ senggama ritual 禁制の儀式　/　～ sumbang muhrim 近親相かんのタブー　/　～ surut 譲らない、頑張る　/　～ tersinggung 神経質な、すぐ怒る、気難しい

pantangan タブー、禁制、禁忌　/　～ bahasa 言語的な禁忌　/　～ makanan 食品タブー、禁じられている食物

pantap 〔 panitia tetap 〕常任委員会pantar 同い年、同年輩pantaran → pantarpantarlih 〔 panitia pendaftaran pemilih 〕有権者登録委員会pantas 適した、妥当な、正当な、適切な、適合した、偏見のない、賢明な、抜け目のない、速く、

即時の、迅速な　/　～ dicela 非難に値する　/　～ dilihat baik 体裁のよい　/　～ dipertimbangkan 注目に値する　/　～ dipilih 適格で、適任で　/　～ menerima 賞賛すべきもの　/　～ panenan 収穫適期　/　P～ tidak datang 道理で来なかった　/　～ tidaknya 適している　/　～ untuk …に適している　/　～ untuk ditempati 居住に適した

pantasan 驚くに値しない、…も当然である、言うまでもなく、なるほどpantasi 空想、幻想、見せびらかしpantat 尻、臀部、肛門、底、底辺、…の後部、(女性の)陰部、生殖器官　/　～ botol ビンの底、

アルコール依存症　/　～ getah 樹液を採る　/　～ jarum 針の穴　/　～ ke mulut (俗)アナルセックス　/　～ hewan (四足獣の)尻　/　～ kuali ナベの底　/　～ kuning けちな、しみったれた、金離れが悪い　/　～ mabuk 酔っぱらい　/　～ mobil 車の後部　/　～ periuk 鍋の底　/　～ telanjang 素っ裸で、全裸で　/　～ truk トラックの荷台　/　～ yang bahenol ムッチリした尻

pantau モニターする、監視する、視察する、コイ科シルバーラスボラ　/　～ bana コイ科シザーステール・ラスボラ　/　～ bungo コイ科チェッカー・バーブ、バルブス・オリゴレピス　/　～ harga 価格監視　/　～ radar レーダー監視　/　～ seluas tingkap 窓幅制御

pantauan モニタリング、監視、観測　/　～ radar レーダー監視panteis 汎神論者panteisme 汎神論、多神教panteistik→ panteistispanteistis汎神論のpantek くぎ、木くぎ、詰め木pantekan たたき込まれるものPantekosta 精霊降臨日panteng 安定させる、一定に保つpanteon 万神殿、殿堂.panter ( 動物)ヒョウ　/　～ kuning メギス科アッシクロイデス属イエローグルパー　/　～ me

rah メギス　/　～ sutera フサイタチウオ科リュウキュウイタチウオpantes → pantaspantesan 言うまでもなく、当然ながら、不思議ではないpantheisme 汎神論panthengan /　～ adhesi 付着張力panther /　～ merah ゴンベ科ホシゴンベpantherblume アヤメ科ヒオウギ属ヒオウギpanti 家、住まい、住居、居住地、施設　/　～ asuhan 孤児院　/　～ asuhan orang lemah

老人ホーム　/　～ benih (魚・鶏の)孵化場　/　～ benih pekarangan 裏庭養殖　/　～ cukur 理髪店　/　～ derma 慈善施設　/　～ husada 医療機関、保健所　/　～ jompo 老人ホーム　/　～ karya 作業場　/　～ mandi uap ソープランド　/　～ Narkoba 麻薬中毒者収容施設　/　～ pembenihan 孵化場　/　～ pengetahuan umum 公開講座　/　～ perwira 将校クラブ　/　～ pijat マッサージパーラー　/　～ pijit マッ

サージパーラー　/　～ Prostitute 売春婦収容施設　/　～ rekreasi 歓楽街　/　～ Resosialisasi リハビリテーション・センター　/　～ suka ria 歓楽街　/　～ tatarambut 美容院　/　～ usada 薬局　/　～ werda 老人ホーム　/　～ werdha 老人ホーム　/　～ yatim piatu 孤児院

panti-asuhan 孤児院pantik (マッチ・火打石で)火を出す、指をパチっと鳴らす、(井戸を)掘る、竹釘　/　～ bakar

燃焼式始動機pantikan 発火、点火、穴を開けられたものpanting 投げ飛ばす、投げ捨てる、→ pontang-pantingpantis マスカラ、眉黒　/　～ kuning バンレイシ科バンレイシ属の一種pantjen 割当panto 年輪、マメ科クロヨナpantofagus 汎食性pantofel スリッパ、スリッポン・シューズpantograf 縮図器、パンタグラフpantok 一番端の、最底部の、一番後の　/　～ empat ホウボウ科トゲカナガシラなどpantolan 長ズボンpantomim パントマイムpantomin パントマイムpantopel → pantofelpantoskop パノラマカメラ、広角レンズpantri 食料貯蔵室pantropik 汎熱帯的に、汎熱帯のpantul 跳ね返る、反射させるpantulan 反射光、反射、反発、反射率、音響反射、バウンド、反響、はずみ　/　～ akustik 音響

反射　/　～ asing 外国反作用　/　～ autonomi 自律(神経)反射　/　～ balik 再帰反射　/　～ baur 乱反射　/　～ berganda 重複反射　/　～ berulang 多重反射、繰返し反射　/　～ biasa 鏡面反射　/　～ cahaya 光の反射　/　～ cermin 正反射、鏡面反射　/　～ dakhil total 全反射　/　～ dakhil 内面反射　/　～ dakhil gagal 阻止波内部反射率法　/　～ dalam 内部反射、内部潜像　/　～ difus 乱反射　/　～ ganda 二重反射　/　～ gelombang 波反射　/　～ internal 内部反射　/　～ intersegmen 脊髄節間反射　/　～ langsung 鏡面反射　/　～ lantun バウンス反射　/　～ mach マッハ反射　/　～ magnetik 磁気反射　/　～ merunjung 円錐反射　/　～ neutron 中性子反射　/　～ pojok コーナー反射　/　～ segmen 脊髄節反射　/　～ sentak lutut 膝蓋反射　/　～ siku-saki ジグザグ反射　/　～ silau まぶしい反射　/　～ spektral 分光反射率　/　～ sudut-lebar 広角反射　/　～ tabur 拡散反射、乱反射　/　～ tak teratur 乱反射　/　～ teratur 正反射　/　～ terhambur 乱反射　/　～ terpadu 積分反射能　/　～ total 全反射　/　～ total terlaif 全反射減衰　/　～ total terlemahkan 全反射減衰

pantulan-balik 逆反射、再帰反射pantulan-dalarn /　～ total 全内部反射、全内反射

pantun (伝統詩形)四行詩、定型詩、あたかも…かのように、…のように、まるで…するかのように、(ジャワ)イネ科イネ　/　～ anak-anak 童謡　/　～ berceraian 離別の詩　/　～ berduka cita 悲しみの詩　/　～ beriba hati 悲哀の詩　/　～ berkait 連鎖詩　/　～ berkasih kasihan 恋愛の詩　/　～ bersuka cita 楽しみの詩　/　～ jenaka リメリック　/　～ kilat 即興詩　/　～ orang muda 若者の詩歌　/　～ talibun 叙情詩　/　～ teka-teka 謎詩

pantunan 四行詩コンテストpantung キョウチクトウ科ディエラ属ジェルトンPantura 〔 Pantai Utara 〕ジャワ島北海岸線沿いの地域panu 皮膚真菌、白癬、たむし　/　～ versikolor でん風panuan 皮膚真菌による白いおできpanus キャンドルホルダー、険悪な雲、暗黒、ちぎれ雲panut …に固執する、…にこだわる、…に続く、従う、…に保つpanutan 案内人、指導者、従うことPanwas 〔 Panitia Pengawas 〕監視委員会Panwaslak 〔 Panitia Pengawas Pelaksana 〕経営監視委員会panwaslakda 〔 Panitia Pengawas Pelaksana Daerah 〕地域経営監視委員会Panwaslakpus 〔 panitia pengawas pelaksana pusat 〕中央執行監視委員会PANWASLU 〔 Panitia Pengawas Pemilihan Umum 〕選挙監視委員会(州/県/市議会 選挙)panyaksi (西ジャワ)結婚式での傍証人panyecep贈り物panyembrama (バリ)ガムランの伴奏による歓迎の踊りpanyipuhan 浄化、洗浄panzootik 汎発性家畜流行病性のPAO 〔 pencari arah otomatis 〕自動方向探知機pao /　～ alas ウルシ科マンゴー属の一種pao-pao (ベルトにつける)革製財布paohi → pauhipaok ヤイロチョウ科ヤイロチョウ属の鳥　/　～ bakau マングローブヤイロチョウ　/　～ b

esar biru オニヤイロチョウ　/　～ bidadari ヤイロチョウ　/　～ biru アオオビヤイロチョウ　/　～ dada merah アカハラヤイロチョウ　/　～ delima ムラサキヤイロチョウ　/　～ ekor biru キマユシマヤイロチョウ　/　～ garnet ムラサキヤイロチョウ　/　～ Halmahera オオヤイロチョウ　/　～ hijau ズグロヤイロチョウ　/　～ hujan ミナミヤイロチョウ　/　～ kalung-biru アオオビヤイロチョウ　/　～ kepala biru ズアオヤイロチョウ　/　～ lantang ノドグロヤイロチョウ　/　～ laus インドネシアノドグロヤイロチョウ　/　～ Maluku ミナミヤイロチョウ　/　～ mopo アカハラヤイロチョウ　/　～ mopo sula スラヤイロチョウ　/　～ pancawarna キマユシマヤイロチョウ　/　～ sayap biru インドヤイロチョウ　/　～ schneider キタスマトラヤイロチョウ　/　～ sintau オニヤイロチョウ　/　～ topi ズグロヤイロチョウ　/　～ topi-hitam スマトラヤイロチョウ

paon (バリ)台所

PAOP 〔 tekanan oklusi arteri pulmoner 〕肺動脈閉塞圧paos (ジャワ)税金PAP 〔 Pembekalan Akhir Pemberangkatan 〕出国前研修、〔 Pinta Automatik Pengulan

gan 〕自動再送要求、〔 pintu atas panggul 〕骨盤入口・骨盤上口pap パパ、ポンという音、パン粥、バップ(ネットワーク接続で最も基本的な認証方法)papa 貧しい、極貧の、(西洋家庭で)父　/　～ blung ソテツ科ナンヨウソテツ、シダヤシpapacang (スンダ、女性)婚約者papaceda クサトベラ科クサトベラpapah 支えられる、(バナナ・ヤシの)葉柄　/　～ atas 当てにするpapahan サポート、葉柄papain パパイン(酵素)papajaran サルウァドラ科アジマ属の一種papak 平らな、水平な、平坦な、滑らかな、会う　/　～ feromagnetik 強磁性体平板　/　～

hablur 水晶スラブpapakan 会合、歓迎、歓待papakerma 性格の悪い、不愉快な、残酷な、ひどい、不運な、不幸なpapakuan ツルシダ科タマシダ属ホウビカンジュpapalaan (スマトラ)バラ科ビワpapalele (ティモール)行商人、(スラウェシ) 仲買人、ブローカーpapan 板、厚板、プレート、棚板、道路標識、住まい、避難所、場所、位置　/　～ adapter

アダプタボード　/　～ advertensi 宣伝掲示板　/　～ akhir 裏板、側板　/　～ akselerator アクセラレータボード　/　～ alas ひざにのせる平たい板　/　～ alat 羽目板、製図板　/　～ alat pengukur 計器盤　/　～ alih 配電盤 、交換台　/　～ alih nirkabel 無ひも交換機　/　～ amril 爪やすり　/　～ anak ドーター・ボード　/　～ andrawina 王が迎賓や儀式を行う処　/　～ angka 得点掲示板、スコアボード　/　～ animasi アニメーションボード　/　～ apung ビート板　/　～ arah 道標、道しるべ　/　～ arwah 位牌　/　～ asbes 石綿板　/　～ atap パンこね台　/　～ atas 最高級の、素晴らしい、重要人物　/　～ bahaya 危険ボード　/　～ baja 鋼板　/　～ bakal biji 胎座、胎盤　/　～ bangunan 建築用板材　/　～ bari 可動ハッチ　/　～ basket (バスケットボール)バックボード　/　～ baten 帯板　/　～ batu 石板　/　～ bawah 下位の、質の悪い　/　～ beroda スケートボード　/　～ bertapak catur 基盤　/　～ besi 鉄板　/　～ bidai キーボード　/　～ bingkai 鏡板、羽目板　/　～ blok ベニヤ板　/　～ buletin 掲示板　/　～ buletin elektronik 電子掲示板　/　～ cacah まな板　/　～ cat 絵の具板　/　～ catatan クリップボード　/　～ catur チェス盤　/　～ cencang まな板　/　～ cerita ストーリーボード　/　～ cetakan 箱詰め　/　～ cuci 洗濯板　/　～ cuki チェスに似たゲーム盤　/　～ dam チェッカー盤　/　～ dart ダート盤(投げ矢遊びの標的)　/　～ dasar kapal (木船の)船底外板　/　～ daya 配電盤　/　～ dek 木甲板、木甲板材　/　～ dinding 壁材、人造壁板　/　～ dipan ベッドボード　/　～ distribusi 分電板、配電盤　/　～ duga 水位標　/　～ ekspansi 拡張ボード　/　～ ekspansi memori 拡張メモリーボード　/　～ ekstensi 拡張ボード　/　～ faks (コンピュータ)拡張基板　/　～ flanel フランネルボード　/　～ gambar

画板　/　～ ganda 二重張り外板　/　～ gema 共鳴板　/　～ gerlang かんな屑板　/　～ harga 相場表示板　/　～ hias tembok 造型、塑造、鋳型　/　～ hinggap 着地板　/　～ hitam 黒版　/　～ hitam elektronik 電子黒板　/　～ hubung (電話の)交換台　/　～ hubung utama 主配電盤　/　～ hubungan (電話の)交換台　/　～ iklan 看板、広告板　/　～ induk (コンピュータ)マザー・ボード　/　～ informasi ストック・ワッチャー　/　～ injakan 踏板　/　～ instrumen ダッシュボード、計器盤　/　～ insulasi 断熱板　/　～ inti コアボード、心材　/　～ inti kayu ランバーコア構造　/　～ intrumen 計器板　/　～ jamban 便座　/　～ jepit 端子板、クリップボード　/　～ jungkat-jungkit シーソー(遊び)　/　～ jungkit シーソー(遊び)　/　～ jungkitan シーソー、跳板　/　～ kaki 歩み板、踏板　/　～ karton 板紙　/　～ kecil キーボード、小割り板、当て木　/　～ kendali 制御盤　/　～ kendali cakram keras ハードディスクコントローラボード　/　～ kepala 頭板、笠木　/　～ kertas ボール紙、合わせ板紙　/　～ ketik キーボード　/　～ kilap ホワイトボード、白板　/　～ klangenan 王の娯楽処　/　～ kol 予定掲示板　/　～ komposit コンポジット基板、複合板　/　～ konstruksi 建築用パネル　/　～ kor コアボード、心材　/　～ kunci 鍵盤、キーボード　/　～ lahad 墓の上部と下部とに置く板　/　～ lamin 薄板　/　～ lantai 床板　/　～ lapis ベニア板、合板　/　～ latih ビート板　/　～ lauh 学校用石板　/　～ lis 広小舞　/　～ lombong ストープボード　/　～ lompatan 跳躍板、跳ね板　/　～ loncat 飛び込み台　/　～ loncatan 踏切り板　/　～ luncur サーフボード　/　～ luncur es スノーボード、雪板　/　～ luncur selancar アクアプレーン　/　～ lupi ボートの船首・船尾の保護板　/　～ main dam チェッカー盤　/　～ majemuk コンポジット基板、複合配線板　/　～ maklumat 掲示板　/　～ manila マニラ板紙　/　～ menggambar 画板、製図板　/　～ merek 看板、掲示板　/　～ mutifungsi 多機能ボード　/　～ nama 看板、表札、名札　/　～ nama jalan 道路表示盤　/　～ nilai 得点掲示板、スコアボード　/　～ panggilan 告知板　/　～ pangkuan ひざにのせる平たい板　/　～ pantul 背板、裏板　/　～ partikel 削片板　/　～ pasut 検潮柱　/　～ pelancar サーフボード　/　～ pelantar 内張材、棚板　/　～ peluncur サーフボード　/　～ pembagi 分電盤　/　～ pembangkit pulsa パルス発生ボード　/　～ pemberitahuan 掲示板　/　～ pembuka mulut jaringオ ッターボード、拡網板　/　～ pembukan jaring trawl オッターボード　/　～ pemindah 移動台　/　～ pemotongan roti パンこね台　/　～ pencacat elektronik 電光掲示板　/　～ penempelan 掲示板、広告板　/　～ pengaman ヒューズ盤　/　～ pengawas コントロールパネル　/　～ pengelak 波除板　/　～ pengendali 制御盤　/　～ penggilasan 洗濯板　/　～ penghubung 配電盤　/　～ pengukur 計器板　/　～ pengumuman 掲示板、クリップボード、差し板　/　～ pengumuman elektronik 電子掲示板　/　～ pengurusan elektronik 電子掲示板　/　～ penunjuk 表示板　/　～ penunjuk jalan 道標　/　～ penunjuk prestasi スコアボード　/　～ penuntun penyambungan スタッビング・ボード　/　～ penyaring 防風板　/　～ penyekat 仕切り板　/　～ penyesah 洗濯物を打ちつける板　/　～ perahu 張り板、敷板、船体外板　/　～ perancah 歩み板　/　～ perempat 柾目木取り、柾目材　/　～ peringatan 掲示板、告示板、表示板、記念牌　/　～ perkenaan (ライフル射撃の)標的　/　～ petunjuk 標識、案内板　/　～ pin ピンボード

　/　～ plot 位置測定板　/　～ putih 白板、ホワイトボード　/　～ racik パン切り台　/　～ rajahan 作図盤　/　～ rak 棚板　/　～ ranjang 寝台の台　/　～ rebat 合いじゃくり板　/　～ rekatan 本の表紙用ボール紙　/　～ reklame 看板、広告板　/　～ roti パンのかたまり　/　～ sakelar 配電盤、スイッチボード、交換台　/　～ saklar 配電盤、スイッチボード、交換台　/　～ saklar ganda 複式交換器　/　～ saklar utama 主配電盤　/　～ sambung 配電盤、スイッチボード　/　～ sandar (弦楽器の)指板、鍵盤　/　～ sasaran (ダーツなどの)標的　/　～ sebetan 側板、サイドボード　/　～ sekat 断熱板　/　～ selancar サーフボード　/　～ selongsong せき板、側板、土止め板　/　～ selumbar フレークボード　/　～ seluncur スケートボード　/　～ semen 木質セメント板　/　～ sendeng 貫(ぬき)板　/　～ serat (建築用)繊維板　/　～ serat isolasi 断熱繊維板　/　～ serat isolasi 断熱繊維板　/　～ serat keras 硬質繊維板　/　～ serpih (樹脂)合板、木くずの圧縮板　/　～ seterika アイロン台　/　～ setrika アイロン台　/　～ sirkuit (回路)基板　/　～ sirkuit tercetak プリント基板　/　～ sisip サンドイッチマンの広告板　/　～ skala 矢板　/　～ ski スキー　/　～ ski air (水上スキー用の)波乗り板　/　～ skor 得点掲示板　/　～ spina 脊椎固定板　/　～ suara サウンドボード　/　～ swit 交換台、配電盤　/　～ switch 配電盤　/　～ swits 配電盤　/　～ tanda 道しるべ、(撮影用)カチンコ　/　～ tangga 歩み板、タラップ　/　～ tapak 踏み板　/　～ tatal 木毛板　/　～ tebang スプリングボード 、跳躍板、跳躍台、飛び込み台、踏切り板　/　～ tengah 中間レベルの、中位の　/　～ tengah ke bawah 中小規模の銀行　/　～ terjun 飛込み板　/　～ terminal 回路盤　/　～ tindih よろい下見板　/　～ tipis 窓ガラス　/　～ tolakan 踏切り板　/　～ tombol キーボード　/　～ tombol alami 人間工学に基づくキーボード　/　～ tombol braille 点字キーボード　/　～ tombol elektronik 電子式鍵盤楽器　/　～ tombol ergonomik エルゴノミック・キーボード　/　～ tombol jari (コンピューターの)キーボード、鍵盤　/　～ tombol konsol コンソールキーボード　/　～ tombol numerik 数字キーボード　/　～ tombol-qwerty (タプライター)標準キーボード　/　～ tong おけ板　/　～ tongkah 干潟などで使うソリ　/　～ transformator 変換基板　/　～ tripleks ベニア板　/　～ tudung 遮へい板　/　～ tulis 黒板、石板　/　～ tulis kecil クリップボード　/　～ tulis magnet 磁気ボード　/　～ tumit ヒールボード　/　～ tunda 戸板、引き戸　/　～ tungku マントルピース　/　～ tuts 鍵盤、キーボード　/　～ tuts listrik 電子キーボード　/　～ uji チェッカー盤　/　～ ukur tinggi muka air 水位標　/　～ ungkit シーソー　/　～ untuk berjalan 板敷き散歩道　/　～ utama マザーボード、メインボード　/　～ wal かんな屑板　/　～ wesel 配電盤　/　～ wol 木毛板

papan-alas (木造船の)船底外板papan-arah 行先標示papan-cencang まな板papan-dasar パン切り台papan-dek 木甲板papan-geser 滑り台papan-hubung 配電盤、交換機　/　～ tegangan rendah 低圧配電盤　/　～ tegangan tinggi

高圧配電盤　/　～ utama 主配電盤papan-huruf ハードボード、人造壁板papan-kempaan 板紙papan-lintang 切換盤papan-nama 看板papan-rekat 接着剤板papan-suara 共鳴板、反響板papan-tombol 鍵盤、キーボードpapanji (西カリマンタン)死者の旗papar 水平な、平らな、滑らかな、(兵・人材を)募集する　/　～ buwu トウダイグサ科ヤマヒ

ハツ属の一種　/　～ parang 刃物の峰paparan 棚状のもの、棚、説明、弁明、ナイフの腹、条件節、表示、表示部、野ざらし、露出、大

陸棚、(地形)陸棚　/　～ abrasi 海食台、波食台　/　～ aksara 文字表示装置　/　～ angka-abjad 英数字ディスプレー　/　～ benua 大陸棚、陸棚、外洋大陸棚　/　～ berwarna カラー表示　/　～ data digital デジタルデータ表示　/　～ delta 三角州平野　/　～ digital デジタル表示　/　～ huruf 文字表示装置　/　～ karbonat 炭酸塩陸棚　/　～ kedaruratan 緊急時被ばく　/　～ khusus terencana 計画特別被ばく　/　～ kontinental 大陸棚、陸棚　/　～ litoral 湖棚(こほう)　/　～ luar 外側陸棚　/　～ lumpur 干潟　/　～ medik 医療被ばく　/　～ pulau 島棚　/　～ radiasi 放射線量　/　～ radioaktif 放射線量　/　～ Sunda スンダ陸棚

paparazi パパラッチ(有名人を追い回す)、追っかけカメラマンpaparean イネ科ハイキビ、クサヨシpapas 取り除く、取り去る、はずす、すぐに去る、侵されない、耐える、非難する、すれ違う、

互いに通り過ぎるpapasan 出会い、巡り合い、ウリ科コッキニア属のつる植物papat (ジャワ)4、→ pepatpapatong (スンダ)トンボ、トンボ科ハラボソトンボ　/　～ ageung ヘリコプターpapaverina パパベリンpapaya パパイア科パパイヤ　/　～ muda パパイヤ　/　～ semangka 赤みのパパイヤpapayungan カヤツリグサ科カヤツリグサ属ツルナシコアゼガヤツリPapdi 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Penyakit Dalam 〕インドネシア内科学会papeda サゴ粥paper 論文、レポート、随筆　/　～ perangko ごく小さい、切手ほどの大きさのpapi パパ、父、ヒルギダマシ科マルバヒルギダマシ、白マングローブpapila 乳頭、乳頭突起、乳頭状、乳頭の、小乳頭状突起　/　～ anus 肛門突起　/　～ batu r

enjul 石垣状乳頭　/　～ besar 巨大乳頭　/　～ dermis 真皮乳頭　/　～ duodenal kecil 小十二指腸乳頭　/　～ filiform 糸状乳頭　/　～ foliata 葉状乳頭　/　～ fungiform 茸状乳頭　/　～ genitalia 生殖乳頭　/　～ gigi 歯乳頭　/　～ ginjal 腎乳頭　/　～ gustatori 味覚乳頭　/　～ kon 円錐乳頭　/　～ konjugasi 接合突起　/　～ koroner 冠状溝にできた乳頭状変化　/　～ kulit 真皮乳頭　/　～ lingual 舌乳頭　/　～ mamma 乳頭、乳首　/　～ memayung キノコ状乳頭　/　～ membenang 糸状乳

頭　/　～ oral 口腔底突起　/　～ rektum 直腸ひだ　/　～ renal 腎乳頭　/　～ sirkumvalata 有郭乳頭　/　～ tonsil 舌乳頭　/　～ urogenital 泄殖乳突骨　/　～ valat 有郭乳頭

papiledema 乳頭浮腫papilitis 乳頭炎papilla /　optik 視神経乳頭papillionaceae (スマトラ中部)マメ科ナツフジ属の一種papiloedema 乳頭浮腫、鬱血乳頭papiloma 乳頭腫　/　～ benam 内反乳頭腫　/　～ intraduktal 乳管内乳頭腫　/　～ inversi

内反乳頭腫　/　～ laring juvenil 若年性咽喉パピローマ　/　～ oral 口腔内乳頭腫　/　～ pernafasan berulang 再発性気道乳頭腫症　/　～ pilin 内反性乳頭腫　/　～ sel transisional 移行上皮性乳頭腫　/　～ skuamus 扁平上皮性乳頭腫

papilomatosis 乳頭腫症　/　～ laring 喉頭乳頭腫papilomavirus 乳頭腫ウイルス　/　～ manusia ヒト乳頭腫ウイルスpapilyun → pavilyunpapinyu (東部インドネシア)キュウリpapiong 竹筒に米や肉を入れて蒸し焼きにした料理papirasea /～ lamina 眼窩板papirologiパピルス古文書学papirus カヤツリグサ科カヤツリグサ属カミガヤツリ、パピルスPAPKI 〔 Perhimpunan Dokter-Dokter Ahli Parasitologi Klinik Indonesia 〕インドネシア寄

生虫学学会papovavirus パポーバウイルスPAPPRI 〔 Persatuan Artis Penyanyi, Pencipta Lagu dan Penata Musik Rekaman Indonesi

a 〕インドネシア歌手作曲家編曲家協会papras 切り取る、刈り取る、(枝を)切り払う、小さくする、平らに切るpaprasan (樹木の)切りくずpaprika ナス科ピーマン　/　～ hijau 緑パプリカ　/　～ kuning 黄パプリカ　/　～ merah 赤

パプリカpaproti ヒルギ科ヒメヒルギPapua パプア州(旧イリアンジャヤ州)　/　～ Nugini パプアニューギニア　/　～ paphiopedil

um ラン科パフィオペディルム属(パプアーナム)Papua-Nugini パプアニューギニアpapui (中国)占いの一種papul 丘疹papula /　～ penis mutiara 真珠様陰茎小丘疹、真珠状の陰茎丘疹papung (中部カリマンタン)センダン科サンドリクム属の樹木papyrus カヤツリグサ科カミガヤツリ、シュロガヤツリpapus 冠毛、マメ科ペリコプシス、ユーラシアンチークpar 等位、基準、(ゴルフ)パー、〔 partai 〕政党、党　/　～ tuberalis 隆起部　/　～ tuka

r 法定平価

Para 〔 parasut 〕パラシュート・落下傘、〔 pasukan para, pasukan parasut 〕空挺隊員・パラシュート部隊

para …達、…方、諸君、多くの、完全な、全部の、総数、ゴム、(軍)パラシュート部隊、特殊部隊、トウダイグサ科パラゴムノキ、センダン科アグライア属の一種　/　～ agen 世話人　/　～ ahli waris 遺産相続人　/　～ aktor 登場人物　/　～ anak manusia 人の子　/　～ anggota すべての会員、全ての会員　/　～ awak perahu 船頭　/　～ baron 貴族　/　～ bawahan 権威者　/　～ buangan 追放された人々　/　～ dewa 神　/　～ direktur 理事、演出家　/　～ direktur bank 銀行の取締役　/　～ hadirin 聴衆、観客、皆さん　/　～ hidrogen パラ水素　/　～ intelektual 知識人　/　～ keluarga sedarah 血縁　/　～ konperensisten 会議参加者、大会出席者　/　～ lanang タデ科ツルソバ　/　～ langganan 訴訟依頼人たち、患者たち、常連　/　～ militer 準軍事組織　/　～ normal 占い師、呪術による医療　/　～ orang bijaksana 賢人達　/　～ pedagang 商人達　/　～ pegawai 人員　/　～ pelaku (劇など)配役　/　～ pelaku bisnis 実業家達　/　～ pelanggan 依頼人　/　～ pemain musik 音楽家　/　～ pemakai 使用者達　/　～ pembaca 読者　/　～ pemegang kepentingan 賭け金の保管人　/　～ pemilih 選挙民　/　～ pemirsa televisi テレビ視聴者　/　～ pendengar 聴衆、観客　/　～ penerjemah 翻訳家　/　～ pengacara 弁護士団　/　～ penganggur 失業者　/　～ pengikut 仲間　/　～ pengiring 随員たち　/　～ penguasa 権力者、当局　/　～ penjaga pintu 門番達　/　～ penumpang 乗客　/　～ perantara 仲買人　/　～ petani 農夫達　/　～ petugas pemerintah 政府関係者　/　～ pihak 賭け金の保管人、利害関係者　/　～ pragmatis 実権派　/　～ rewang 加勢者　/　～ saksi 目撃者達　/　～ takziah 弔問客　/　～ tamu kehormatan ご来賓の皆様　/　～ undangan 招待客たち　/　～ wajib pajak 納税者　/　～ wanita 少女達

para- (連結形)「側・以上・以外・不正・不規則・擬似・副・…を補足する・…に従属する・準…」の意

para-amfibolit パラ角閃岩para-aminobenzoat パラアミノ安息香酸塩para-buda (ヒンドゥ)仏像群para-dikloro-benzen パラジクロロベンゼンpara-ilmu /　～ jiwa 超心理学para-keadaan パラ状態para-konglomerat パラ礫岩para-para ラック、棚、格子棚、竹製の棚、屋根裏、センダン科アグライア属の一種para-topotip 同地副模式標本parabahasa パラ言語、周辺言語parabel 比ゆ、たとえ話paraben パラベンparabiosis パラビオーゼ、並体結合、並体結合のparabol → parabolaparabola 放物線、パラボラアンテナ　/　～ kubus 三次放物線　/　～ massa 質量放物線　/　

～ sesepenggal 区分放物線

parabolik 放物線の、放物線状の、たとえ話のparabolis → parabolikparaboloid 放物面　/　～ eliptis 楕円放物面、長円放物面parabronkus 傍気管支paradam 地獄に落とされた、のろわれた、悪評された、非難された、忌まわしいparadam-paradam ののしり続けるparadam-paradom → paradam-paradamparade パレード　/　～ busana 仮装行列　/　～ kemenangan 勝利の行進　/　～ kostum

仮装行列　/　～ militer 軍事パレード　/　～ perpisahan 卒業行進　/　～ resmi 儀式のパレード　/　～ udara 空中分列飛行、接近通過

paradermal 並皮切片paradidimis 精巣傍体paradigalla /　～ ekor-panjang フウチョウ科キヅノフウチョウ　/　～ ibinimi フウチョウ

科タンビキヅノフウチョウparadigma パラダイム、理論的枠組み、模範　/　～ belajar 学習パラダイム　/　～ fungsi

onal 機能主義のパラダイム　/　～ inkuiri 探究パラダイム　/　～ instruksional 教育パラダイム　/　～ interpretif 解釈主義的視点、解釈的パラダイム　/　～ klien-server クライアントサーバーパラダイム　/　～ normatif 規範的パラダイム　/　～ pembelajaran 教育パラダイム　/　～ penyandian コーディングパラダイム　/　～ radikal ラディカル パラダイム　/　～ selidik 探究パラダイム　/　～ struktur-tingkah laku-kinerja 構造-行動-成果パラダイム

paradigmatik 模範となる、典型的な、語形変化の、系列的なparadigmatis 語形変化の、系列的なparadiklorobenzena パラジクロロベンゼンparadis カダヤシ科プラティparadiso 天国、楽園、パラダイスparadoks 逆説、パラドックス、逆理　/　～ epimides エピメニデスのパラドックス　/　～ jam

時計の逆理　/　～ kembar 双子のパラドックス　/　～ nilai 価値のパラドックス　/　～ pemerhati 観察者のパラドックス　/　～ pemungutan suara 投票の逆理　/　～ persaingan 競争のパラドックス　/　～ toko berfilial チェーンストア・パラドックス

paradoksal 逆説的な、矛盾した、奇妙なparadoksis 逆説的な、矛盾した、奇妙なparadom → paradamparaestesia 知覚異常、知覚異常症paraf 頭文字、イニシャル、署名parafasia 錯語症　/　～ fonemis 音韻性錯語parafilia 性的倒錯、性嗜好異常parafimosis 嵌頓包茎parafin パラフィン、石ろう、鉱油parafisis 糸状体、体側糸、副生体　/　～ rembang 頂生側糸　/　～ ujung 頂生側糸parafisoid 側糸状体

paraflokulus 傍片葉paraformaldehida パラホルムアルデヒドparafrasa→ parafraseparafrase言い換え、意訳、パラフレーズparafrasing 言い換えparafrenia 偏執性痴呆　/　～ involusional 退行性偏執性痴呆paraganglioma 傍神経節腫paraganglion 傍神経節paragenes 準片麻岩paragenesa /　～ mineral (地質)共生paragenesis 鉱物共生関係、共出、共生paragin 側着性paraglosa側舌paragnos 透視能力者、千里眼の人paragog 語尾音添加paragoge 整骨paragon 模範、手本paragonimiasis 肺吸虫症　/　～ otak 脳肺吸虫症　/　～ paru 肺吸虫症　/　～ pulmoner 肺

吸虫症　/　～ serebrum 脳肺吸虫症　/　～ spinal 脊髄肺吸虫症paragonit ソーダ雲母paragraf 項、段落、パラグラフ、部分、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)段落、パラグラフparagramatisme錯文法paragrap /　～ properti パラグラフ属性　/　～ singkat 短い節parah 重態の、重病の、困難な、深刻な、(リアウ)センダン科アグライア属の一種parahelium パラヘリウムParahiangan スンダの神々の土地を意味しスンダ地方を指すparahiangan 高地parahidrogen パラ水素parahulu (スマトラ)ショウガ科アモマム・ アキュレアツム、トゲミシャクシャParahyangan Jakarta＝Bandung間の急行列車の名前、→ Parahianganparai (コカインの原料)コカノキ科コカノキ、コカ、ヒルギ科フタゴヒルギparaid → faraidparaingu (スンダ)中核村paraji (スンダ)産婆、助産婦parak 区分、分離、間隔、差、違い、差異、近づくこと、庭、野原　/　～ api センダン科モラ

ン属の一種　/　～ pagi 明け方に、夜明けに　/　～ siang 昼前に、昼近くにparakan (バリ)王の召使いparakapilitium 偽細毛体、偽弾糸、細毛様体parakasein カゼインparake トウダイグサ科オオバギ属マカランガ・ギガンテアparakeratosis 不全角化、錯角化　/　～ ruminal 第一胃錯角化症

parakoksidioidomikosis パラコクシジオイデス症parakompak パラコンパクトparakon パラコーン、近心頬側咬頭parakonglomerat パラ礫岩parakonid パラコニードparakor パラコールparakorda 脊索傍の、旁索軟骨parakorteks 副皮質parakrin 傍分泌parakristal パラクリスタルparakromatin 副染色質paraksial 近軸の、沿軸の、軸に近いPARAKU 〔 Pasukan Rakyat Kalimantan Utara 〕北カリマンタン人民軍parakuat パラコートparakusis 錯聴症paralaks 視差、縦視　/　～ bar 視差測定かん　/　～ horisontal 水平視差　/　～ horizontal

横視差　/　～ meter 視差測定かん　/　～ optis 光学視差　/　～ vertikal 垂直視差、Y視差

paralayang パラグライディング、パラグライダーparalayar パラセーリングparaldehida パラアルデヒドparalegal パラリーガル、弁護士補助員paralel 平行、平行線、平行面、並列、内線電話　/　～ dengan …と平行したparalelepidum 平行六面体paralelisasi 平行にする、並列処理にするparalelisme 平行、並行論、並列処理　/　～ psika-fisik 心身並行説paralelogram 平行四辺形　/　～ gaya 力の平行四辺形paralgesia 痛覚異常症paralinguistik パラ言語学paralisis 麻痺、麻痺状態　/　～ diafragma 横隔膜麻痺　/　～ fasial ベル麻痺　/　～ konver

gen 輻輳麻痺　/　～ laring 喉頭麻痺　/　～ laring bilateral 両側喉頭麻痺　/　～ obstetrik 産科麻痺　/　～ radial 橈骨神経麻痺　/　～ sengkenit ダニ麻痺症　/　～ wajah 顔面神経麻痺

paralitik 準岩石質、麻痺患者paralogia 錯論理、錯論理症paralon 硬質プラスチックのparam 散薬、塗布薬、軟膏、塗り薬parama /　～ marga 大通り、並木道　/　～ sastra 文法parama-arta → ambeg-parama-artaparamagnetik 常磁性のparamagnetisme 常磁性、正磁性　/　～ elektron 電子常磁性　/　～ inti 核常磁性　/

　～ nuklir 核常磁性　/　～ spin スピン常磁性paramaknetik 常磁性のparamanusia 人類paramarta 良い、優良な、地位の高い、高潔なparamasastera 文法paramasastra 文法paramasastrawan 文法学者Paramasiwa (バリ)パラマシワ神paramedic 準医療活動の、専門医を補佐するparamedik → paramedisparamedis 医療補助員paramen 衣服paramer 陰茎側片、交尾こうparamesium ゾウリムシ科ゾウリムシparamesonefros中腎傍管paramesuari → permaisuriparameter パラメーター、媒介変数、母数、限定要素　/　～ afin アフィンパラメーター　/

　～ aktual 実引数　/　～ alamat アドレスパラメーター　/　～ artikulatoris 調音パラメーター　/　～ atom 原子パラメーター　/　～ benah jangkau-panjang 長距離秩序度　/　～ benahan 秩序変数　/　～ bentuk 形状係数　/　～ berdimensi 無次元量　/　～ berkas ファイルパラメータ　/　～ Coriolis コリオリ係数　/　～ dakhil 内部パラメーター　/　～ dampak 衝突パラメター、衝突係数　/　～ difusi 拡散パラメーター　/　～ eksogen 外生変数　/　～ ekstensif 示強変数、示量変数　/　～ elastisitas 弾性パラメーター　/　～ entropi エントロピーパラメーター　/　～ fisik 物性、物理的性質　/　～ formal 仮引数　/　～ geometrik 幾何学的媒介変数　/　～ gesekan 摩擦パラメタ　/　～ gravitasi 重力パラメーター　/　～ Gruneisen グルナイゼンパラメーター　/　～ independen 独立変数　/　～ input 入力パラメーター　/　～ insidental 付随パラメータ　/　～ intensif 示強変数　/　～ ion イオンパラメーター　/　～ kavitasi キャビテーション係数　/　～ keadaan 状態変数　/　～ kekasaran 粗度定数、粗度高度　/　～ kelarutan 溶解パラメーター　/　～ kemiripan 相似パラメーター　/　～ ketaksetangkupan 非対称パラメーター　/　～ komando コマンドパラメーター　/　～ Koriali コリオリ係数　/　～ kosmologis 宇宙パラメーター　/　～ kualitas air 水質パラメーター　/　～ lokasi 位置パラメーター　/　～ luar 外部パラメーター　/　～ Malthus マルサス係数　/　～ meteorologi 気象パラメータ　/　～ muaian 展開パラメーター　/　～ muat 負荷パラメーター　/　～ nirdimensi 無次元パラメーター　/　～ optik 光学パラメーター　/　～ orbit 軌道パラメーター　/　～ partikel 粒子パラメーター　/　～ pengganggu 局外母数　/　～ penyaringan 遮蔽パラメーター　/　～ performansi 性能パラメーター　/　～ perlambatan 減速パラメーター　/　～ permukaan 地表面パラメーター　/　～ pertumbuhan 成長パラメーター　/　～ plasma プラズマパラメーター　/　～ populasi 母数　/　～ proses プロセス・パラメーター　/　～ radiasi 放射パラメーター　/　～ rapat 密度パラメーター　/

　～ regresi 回帰パラメーター、回帰母数　/　～ repulsif 反発パラメータ　/　～ rerasan 減衰パラメーター　/　～ rossby ロスビー波　/　～ sambatan 結合パラメーター　/　～ sebenarnya 実引数　/　～ sela energi エネルギーギャップパラメーター　/　～ sela tenaga エネルギーギャップパラメーター　/　～ sesar 断層パラメーター　/　～ similaritas pantai 砕波帯相似パラメーター　/　～ sinar 波線パラメーター　/　～ skala スケールパラメーター　/　～ statistik 統計的母数　/　～ struktur 構造パラメター　/　～ struktural 構造パラメーター、構造指数　/　～ translasi 変換パラメーター　/　～ ustkan 摂動パラメーター　/　～ variasional 変分パラメーター

parameterisasi パラメーター化、パラメータ付け、パラメータ表示、　/　～ awan cumulus 積雲パラメタリゼーション

parametrium 子宮傍結合組織paramiksovirus パラミクソ・ウイルスparamiliter 準軍事的な、自警団的なparamilon パラミロンparamita 完全化、完成paramitom パラミトームparamitosis 擬有糸分裂paramitra 仲間paramnesia 記憶錯誤paramorf 奇形体、(鉱物)多形仮像parampara 代弁者、議長、政治顧問paramutasi 疑似突然変異paran 方角、方向、目的、対象、接近、狙い、はり材　/　～ jujugan 頻繁に訪問、協議の場paranada スタッフparanan 帰還、帰巣本能paranasal鼻腔付近の、傍鼻のparaneuron パラニューロンparang 山刀、ナタ、包丁、刈取用刀、オキイワシ科オキイワシ　/　～ cangkuk 鉈(なた)鎌　/

　～ dakau キツネノマゴ科ゲンダルッサ属ガンダルサ　/　～ istimewa (ミナンカバウ)非常に稀なこと　/　～ lading 片刃、包丁、斧　/　～ latuk 先が曲がったナタ　/　～ salawaku (マルク州の伝統的な)刀剣

parang-parang オキイワシ科オキイワシ、リンドマンエツparanim まやかし類語paranima 花婿の付き添いparanji マメ科クランジノキ、タマリンドプラムparanoia 偏執症、被害妄想paranoid 偏執性の、誇大妄想的な、こだわり過ぎの　/　psikosis ～ 変質症paranormal 超能力者、まじないによる治療師、心霊現象　/　～ penyembuh 信仰療法実行

者paranotum 側背板、翼突起paranpara → parampara

parant 寄生生物paranti (ジャワ)先祖伝来の慣習・慣例、→ perantiparanukleus 小核、副核parap 金づち、ハンマー、叩き潰すこと、突き刺す、→ paraf　/　～ jangkrik ヒメハギ科コ

バナヒメハギ paraparesis 不全対麻痺　/　～ spastik tropika 熱帯性痙性不全対麻痺症parapati 鳩parapet 胸壁parapierotit パラピエロ鉱parapik トラの罠parapineal 松果体傍の、副松果体のparaplasma 副形質paraplegia 対麻痺paraplegik 下半身不随parapodium 側足、疣足parapraksia 錯行症、錯行為paraproktus 肛側片paraprotein パラプロテインparapsikolog 超心理学者、心霊学者parapsikologi 超心理学、心霊学parapsikologis 超心理学の、超心理学的なPararaton パララトン(諸王の書の意、ジャワのシンガサリおよびマジャパイト両王朝の歴代

王の伝記)parari クスノキ科キナモムム・パーテノキシロン、ガジスグスpararnagnetik 常磁性体 、常磁性のparas 顔、顔つき、容貌、容姿、風貌、ひげのない、平らな、(鉱山)水平坑道　/　～ acuan

基準面、基本水準面、基準面標高　/　～ air 水位、水平面、水準器　/　～ air dinamik 動水位　/　～ air piezometri ピエゾ水位　/　～ air tanah 地下水位　/　～ air-udara 鏡面像、液面形成　/　～ angin geostrofik 地衡風高度　/　～ angin landaian 傾度風高度　/　～ antara 中段坑道　/　～ awan 雲の高さ　/　～ baku 指定気圧面　/　～ bawahan 下位レベル、階下、下の階　/　～ beku 凍結高度　/　～ bunyi 音響レベル、騒音レベル　/　～ dasar 基準面　/　～ delta デルタ・フロント　/　～ jalan 路面　/　～ kabur 煙霧高度　/　～ ketidaklencongan 非発散高度　/　～ kondensasi 凝結高度　/　～ kondensasi golakan 対流凝結高度　/　～ kondensasi konveksi 対流凝結高度　/　～ kondensasi terangkat 持ち上げ凝結高度　/　～ laut 平均海面、海面、海水面　/　～ laut rata-rata 基準海面、平均海水面　/　～ lebur 融解高度　/　～ lorong 通洞　/　～ muka 顔だち、顔つき、人相　/　～ muka laut 平均海水面、海水位、海水面　/　～ peleburan 融解高度　/　～ pemotongan 刈取高さ　/　～ penerbangan 巡航高度、飛行高度　/　～ pengembunan 凝結高度　/　～ pengembunan angkat 持上げ凝結高度　/　～ pengembunan campur 混合凝結高度　/　～ pengembunan golakan 対流凝結高度　/　～ prolaktin プロラクチンレベル　/　～ signifika

n 有意水準、危険率、特異点　/　～ sikat 刷子縁　/　～ suaian 適応水準　/　～ tanah 麓に、根底に、底部に　/　～ tanggul 切株高　/　～ tegun 静水位　/　～ terapeutik 治療レベル　/　～ terbang 巡航高度　/　～ terowongan 通洞　/　～ tunak 平衡水位　/　～ tunggul 切株高　/　～ utama 主要坑道、主要水平坑道

parasar センダン科パズルナッツparaseksual 疑似有性的な、擬似有性生殖paraseksualitas 擬似有性、性的倒錯paraselen幻月paraselsian パラ重土長石parasentesis 穿刺、穿刺術、穿開、穿開術parasentral 中心傍小葉parasentrik 偏動原体parasetamol 鎮痛剤parasfenoid 副蝶形骨parasi (スマトラ)ユリ科クルクリゴparasik キンバイザサ科クルクリゴparasil パラセールparasimbiosis 寄共生parasimpatetik 副交感神経のparasimpatetis → parasimpatetikparasimpatik 副交感神経のparasimpatis 副交感神経parasimpatolitik 副交感神経遮断薬parasinapsis 平行対合、平行接合parasindesis 平行対合、平行接合parasintesis 併置総合、パラシンセシス　/　～ bilik mata depan 前房穿刺parasistol副収縮parasistole 副収縮parasit 寄生虫、寄生生物、寄生動物、寄生植物、寄生菌、寄生虫、寄生者、居候、たかり屋、→

parasut　/　～ berkelompok 多寄生者　/　～ dalam 内部寄生植物、内部寄生生物、内部寄生虫、内部寄生菌　/　～ eksternal 外部寄生生物　/　～ fakultatif 条件的寄生者、条件的寄生生物、任意寄生菌　/　～ inang 宿主-寄生者　/　～ internal 内部寄生、内部寄生虫　/　～ luar 外部寄生者、外部寄生体、外部寄生生物、外部寄生菌、外部寄生生虫　/　～ luka 傷寄生菌、傷寄生者、傷寄生生物　/　～ monogenea 単生類寄生虫　/　～ nematoda 寄生線虫類　/　～ obligat 偏性寄生生物、純寄生菌、絶対寄生菌、絶対寄生体　/　～ pada …に寄生する　/　～ primer 一次寄生虫　/　～ sekunder 二次寄生者、二次寄生体、二次寄生虫　/　～ sementara 一次寄生者　/　～ seperinduk 托卵、托卵する鳥　/　～ soliter 単寄生、単寄生者　/　～ sosial 群居寄生物、社会寄生生物　/　～ telur 卵寄生者　/　～ tetap 永久寄生

parasitemia 寄生虫血症parasiter 寄生虫の

parasitik 寄生生物の、寄生的な、寄生性の　/　～ akar 寄生根parasitis 寄生の、寄生的なparasitisasi 貯卵、寄生虫感染parasitisida 駆虫剤、虫下しparasitisme 寄生、寄生生物、寄生虫　/　～ berganda 重複寄生　/　～ sosial 社会寄生parasitoid 捕食寄生、捕食寄生者　/　～ larval 幼虫寄生者　/　～ telur ハラビロクロバ

チ科タマゴクロバチ類parasitologi 寄生生物学、寄生虫病学parasomnia 睡眠時異常行動parasonsilar 扁桃周囲のparaspora パラ胞子parastatal 半官半民のparastil パラスタイルparastisme 寄生、寄生生活parasut パラシュート　/　～ abaran 減速用パラシュート　/　～ bebas 自由降下落下傘　/　

～ kursi 腰掛パラシュート　/　～ otomatik 自動開傘落下傘　/　～ pita リボン・パラシュート

parasut-lembaran パラシートparasutis 落下傘兵、落下傘部隊、天下りする人paratag (スンダ)竹製の干し台paratakamit パラアタカマ鉱parataksis 並列、分節paratelurit パラテルル石paratendon 腱傍結合組織parathormon 副甲状腺ホルモン、上皮小体ホルモンparatifoid → paratipusparatifus → paratipusparatil パラ氷礫粘土paration パラチオンparation-metil メチルパラチオンparatip → paratipeparatipe 従基準、副基準標本paratipus (病理)パラチフスparatiroid 副甲状腺、副甲状腺エキスparatiroidektomi 副甲状腺除去paratisme 寄生、寄生生活paratonia 抵抗症(脳の障害による随意筋運動の抵抗性)paratonik 外部の刺激に反応するparatop 抗原結合部位paratransit 中間的交通paratyphus → paratipus

parau しわがれ声paravariasi 副変異paravertebral 傍脊椎parawan /　～ jomblo (スンダ)適齢期を過ぎた娘parawidya 大学関係者一同parawisata → pariwisataparawolastonit パラ珪灰石paray コイ科ラスボラ属グレーター・シザーステール、シルバー・ラスボラparbaringan (バタック)祈祷師parbaringin (バタック)宗教的職能者parbendasola パーベンダゾールparcel パッキン押さえparcelo 小さな包み、小荷物pardon 寛容、許し、慈悲、温和pare ウリ科ツルレイシ属ニガウリ、ツルレイシ、ゴーヤ、(スマトラ)イネ科イネ　/　～ ano

m ソロのマンクヌガラン宮の緑と黄色の旗　/　～ belut ウリ科ヘビウリ、ケカラスウリ　/　～ gunung ムクロジ科フウセンカズラ、ハートカズラ　/　～ hutan ウリ科ツルレイシ　/　～ isi トウダイグサ科スレガダ属類　/　～ jawa ツルレイシ　/　～ Jawi ウリ科ヘビウリ　/　～ kekeh トンガリザメ科トンガリサカタザメ(エイの一種)　/　～ pelus ヘビウリ　/　～ uler ヘビウリ　/　～ welut ヘビウリ

pareban 兄弟・姉妹paredung (バリ)シノノメサカタザメ科サカタザメparek → parkparem → paramparempeng (スンダ)トウダイグサ科クロトン属オオグミモドキparen イネ科ヒメコバンソウparenan ムクロジ科フウセンカズラparengpeng トウダイグサ科オオグミモドキparenial 多年生の、四季を通じて続く、長期間続くparenkim 柔組織、実質組織　/　～ agregat berbaur 短接線状柔組織　/　～ bauran 散在柔組

織　/　～ bertangga 階段柔組織　/　～ disjungtif 離接柔組織　/　～ jala 網状柔組織　/　～ kayu 木部柔組織　/　～ longitudinal 方向柔組織　/　～ luka 傷害柔組織　/　～ membujur 方向柔組織　/　～ menyayap 連合翼状柔組織　/　～ paratrakeal 随伴柔組織　/　～ paratrakeal terputus 随伴散在柔組織　/　～ paru 肺実質　/　～ retikulat 網状柔組織　/　～ skalariforma階段柔組織

parenkima → parenkim　/　～ abaksial 外側帽状柔組織　/　～ aksial 軸方向柔組織　/　～ aliform 翼状柔組織　/　～ apotrakea 非随伴柔組織　/　～ apotrakea memita 独立帯状柔組織　/　～ bajur 方向柔組織　/　～ berjalur 帯状柔組織　/　～ floem 篩部柔組織　/　～ mampung 海綿状組織　/　～ meruji 放射柔組織　/　～ pagar 柵状柔組織　/　～ palisade 柵状組織、柵状柔組織　/　～ paratrakea 随伴柔組織　/　～ semu 偽柔組織　/　～ sinar 放射柔組織　/　～ spons 海綿状組織　/　～ sumbu

軸方向柔組織parenkimula 中実幼生parental 親の、親にふさわしいparenteral 非経口の　/　～ volume besar 大量非経口投与医薬品parentesis 丸かっこ、パーレン、挿入語句parentesom かっこ体、たる形孔隔壁のparesis 不全麻痺　/　～ fasial 顔面麻痺　/　～ fasialis Bell ベル麻痺　/　～ hang 半規管機

能低下　/　～ liang 半規管機能低下　/　～ penglahiran 分娩麻痺　/　～ spastik 不全麻痺

parestesia 知覚障害、異常感覚parewa 犯罪者、ヤクザPARFI 〔 Persatuan Artis Film Indonesia 〕インドネシア映画芸術家協会parfokal 同焦性、同焦点のparfum 香水、香料　/　～ favorit お気に入りの香水　/　～ ringan 自然な香りparga 石灰岩地帯pargasit パーガス閃石pargilina パーギリンparhelion 幻日parhelium パラヘリウムparhyangan (バリの世界観の一つ)神と人間PARI 〔 Partai Rakyat Indonesia 〕インドネシア人民党pari (魚)エイ、アカエイ科やトビエイ科などのエイ、南十字星、妖精、額面価格、籾、(ジャワ)

イネ科イネ　/　～ aer (ジャカルタ)ジェンキンスエイ、マルオトメエイ、クロホシオトメエイ　/　～ air オトメエイ属の一種　/　～ alus (ジャワ)オトメエイ属ドワーフウィップレイ　/　～ ampai タイワンシビレエイ　/　～ apa イネ科カラスムギ属の一種　/　～ apo イネ科タイワンアシカキ　/　～ ayam マダラトビエイ、ツカエイ　/　～ babi マダラエイ属のエイ　/　～ bandrong (ジャワ)サカタザメ科サカタザメ類のエイ　/　～ batu (ジャワ)オトメエイ　/　～ bendera ツカエイ、ツカエイ属ラフノーズスティングレイ　/　～ biasa ズグエイ　/　～ bintang (バリ)オトメエイ　/　～ blentik (ジャワ)ヤッコエイ　/　～ blentung オトメエイ属スケーリーウィップレイ　/　～ boro (ロンボク)アカエイ科ウシエイ　/　～ bunga ヒョウモンオトメエイ　/　～ burung トビエイ科の総称、ヒョウモンオトメエイ　/　～ burung elang アオスジトビエイ　/　～ cawang (ジャワ)タイワンイトマキエイ　/　～ cawang kalung オニイトマキエイ　/　～ coklat オトメエイ属の一種　/　～ cucut サカタザメ科ジャイアントシャベルノーズレイ　/　～ daun アカエイの一種　/　～ dedap イバラエイ類の一種　/　～ duren (ジャワ)アカエイ科イバラエイ　/　～ duri ドワーフウィップレイ、マルオトメエイ　/　～ elang アミメトビエイ、ウシバナトビエイ　/　～ emas ヒョウモンオトメエイ　/　～ gaga 刈り取られていない水稲　/　～ gampret ツバクロエイ科オナガツバクロエイ　/　～ gitar サカタザメ科サカタザメ類のエイ　/　～ hantu マンタ　/　～ hidung sekop シノノメサカタザメ　/　～ jantung (ジャワ)ウシエイ　/　～ kampret ツバクロエイ　/　～ kantu オオイトマキエイ　/　～ kasap トビエイ科オニイ

トマキエイ　/　～ kekeh サカタザメ科サカタザメ類のエイ　/　～ kelapa アカエイ　/　～ kelelaear イトマキエイ　/　～ kelelawar イトマキエイ属多くの種、(ジャワ)ガンギエイ科ガンギエイ類　/　～ kembang アカエイ属類　/　～ kembang ルリホシエイ　/　～ kembang pari macan アカエイ属類　/　～ keprak ツバクロエイ科シマオツバクロエイ　/　～ kerbau (ロンボク)オニイトマキエイ　/　～ kesit イネ科カラスムギ属の一種、ミクロラエナ属の一種　/　～ kikir (ジャワ)ドワーフウィップレイ　/　～ kodok (ジャカルタ)ヤッコエイ　/　～ kupu-kupu ツバクロエイ科シマオツバクロエイ　/　～ lambingan イトマキエイ　/　～ lampengan イトマキエイ属の一種、(バリ)タイワンイトマキエイ　/　～ lampin カラスエイ　/　～ lampinアカエイ科カラスエイ　/　～ lemer (ジャワ)カラスエイ　/　～ listrik タイワンシビレエイ科タイワンシビレエイ属類　/　～ lowo (ジャワ)ツバクロエイ科ツバクロエイ、オナガツバクロエイ、シマオツバクロエイ　/　～ lumpur カラスエイ　/　～ luncur ガンギエイ科のエイ　/　～ macan ハチノスオトメエイ、(ジャワ)ヒョウモンオトメエイ　/　～ manta オニイトマキエイ　/　～ manta karang ナンヨウマンタ　/　～ manuk マダラトビエイ　/　～ merica (バリ)ヒョウモンオトメエイ　/　～ minyak (ロンボク)オグロオトメエイ　/　～ nyiru ズグエイ　/　～ pangka (スマトラ中部)オニイトマキエイ　/　～ pasir ヒマンチュラ・ブリーカーリ　/　～ raksasa ヒョウモンオトメエイ　/　～ rampah ヤッコエイ　/　～ rember ヒョウモンオトメエイ　/　～ sapi スモールアイスティングレイ　/　～ sentani ノコギリエイの一種　/　～ sungai ヒマンチュラ・シグニフェール　/　～ super (ジャカルタ)オトメエイ　/　～ susun (ロンボク)アカバト、オマエ　/　～ tampah ヤッコエイ　/　～ tanjung (スマトラ)ハナジロオトメエイ　/　～ tembaga ズグエイの仲間、(ジャカルタ)オグロオトメエイ　/　～ tohok ガンギエイ　/　～ totol ヤッコエイ　/　～ totol biru アオマダラエイ　/　～ tutul (ジャワ)クロホシオトメエイ　/　～ tutul sungai マーブルドウィップレイ

pari- (接頭辞)「全員の…・全部の…」paria (社会の)のけ者、不可触民、追放者、浮浪人、のら犬、のら猫、ウリ科ニガウリ、ゴーヤ、

ツルレイシ　/　～ ayam ツルレイシ　/　～ belut ヘビウリ　/　～ leuweung ツルレイシ　/　～ putih ツルレイシ　/　～ rintit ヘビウリ

pariban (バタック)母方の従姉妹parietal 頭頂の、(生物)体腔壁の、(植物)側壁のparigata オシロイバナ科ブーゲンビリアparih さいを振る、(トランプの)カードを配る、くじを引く、(カードゲームで)予想するparijito → parijotoparijoto ノボタン科メディニラ・スペキオサParijs パリ　/　～ van Java ジャワのパリ(バンドン)　/　～ van Sumatra スマトラのパリ

(メダン)parik 直線状に並ぶ、列に並ぶparikata 言い換え、パラフレーズ、意訳Parindra 〔 Partai Indonesia Raya 〕大インドネシア党paring 高貴な人が下位の者にものを与えることpariontuk イネ科タイワンアシカキ

paripurna 完璧な、完全な、純粋な、総合的なparirimbon (スソダ)占い本Paris パリparis レーヨン、人絹pariskot 前金、前渡し金parison パリソン(中空製品を作るためのプラスチック管)parit ドブ、溝、下水(道)、運河、海溝、トレンチ、採掘坑、ガリー、雨裂、地隙　/　～ bada

i 雨水排水溝、道路側溝　/　～ batas 境界溝　/　～ batu 採石場、石切り場　/　～ batu kapur 石灰水路　/　～ bawah jalan raya (下を横切る)排水溝、暗渠　/　～ benteng 堀、濠(ごう)　/　～ dasar ファウンデーション・トレンチ　/　～ gergaji 切り溝、鋸の切込　/　～ horizontal 水平溝　/　～ infiltrasi 浸透トレンチ、浸透溝　/　～ kanta 長けた　/　～ kapur 石灰坑　/　～ keling 堀　/　～ konstruksi 掘割構造　/　～ nyala フレーム トレンチ　/　～ oseanik 海溝　/　～ pasir 採砂場、砂場、砂だめ　/　～ pengalir 排水溝、放水路　/　～ penggalian 発掘トレンチ　/　～ Perancis めくら暗渠、石詰め暗渠、フランス排水溝　/　～ percobaan 試掘坑　/　～ pertahanan 塹壕掘り　/　～ Prancis めくら暗渠、フランス排水溝　/　～ resapan 浸透トレンチ、浸透側溝　/　～ saluran air 排水溝　/　～ samudra 海溝　/　～ sawah 用水路　/　～ tembak 塹壕　/　～ uji 試掘溝、トレンチ

parit-parit /　～ erosi 浸食溝paritas 均衡、等価、同額、同等、一致、類似、パリティ　/　～ dakhil 固有パリティ　/　～ d

aya beli 購買力平価　/　～ daya beli mutlak 絶対的購買力平価　/　～ genap (コンピュータ)偶数パリティ　/　～ intrinsik 固有パリティ　/　～ konjugasi muatan 荷電共役パリティ　/　～ mint 法定平価　/　～ muatan 電荷とパリティの　/　～ permintaan-penawaran プット コール パリティー　/　～ tukar 転換平価　/　～ uji トレンチ、試掘坑

paritet → paritaspariwara 広告、通知、告示、信奉者、従者pariwisata 観光、旅行　/　～ berkelanjutan　　サステイナブルツーリズム、持続可能な観

光　/　～ budaya 文化観光　/　～ untuk kebudayaan カルチャー・ツーリズムpariwisatawan 観光客、旅行者parji → farjipark 公園parka フード付き防寒着parkerit パーカーライト、パーカー鉱Parkes パークス法parket 寄せ木張り、検察庁Parkindo 〔 Partai Kristen Indonesia 〕インドネシア キリスト教徒党parkinson パーキンソン病parkinsonisme パーキンソニズム　/　～ idiopatik 特発性パーキンソニズム　/　～ imbasan o

bat 薬剤誘発性パーキンソニズムparkir 駐車、駐車する　/　～ bawah tanah 地下駐車場　/　～ berpenutup 駐車場の一区画

　/　～ di badan jalan 路上駐車　/　～ gratis 無料駐車場　/　～ paralel 縦列駐車parkiran 駐車場　/　～ taksi タクシー乗り場parkit オウム目オカメインコ　/　～ Australia オウム目オカメインコparkur パルクールparlemen 議会　/　～ terikat 絶対多数の政党のない議会parlementaria 議会事務parlementarianisme 議院制度、議会政治制度parlementarisme 議会主義、議会政治parlementer 議会の、議会制のparlementerisme 議会主義、議院制度parlente (アンボン)うそつき、→ perlenteparlimen 議会parlor パーラー、客間　/　～ perah 搾乳場　/　～ perah putar ロータリー搾乳パーラーparmasi → farmasiparmesan (イタリアの)パルマ産のPARMI 〔 Partai Aliansi Rakyat Miskin Indonesia 〕インドネシア貧困者党parmitu 酔っぱらい、大酒飲みParmusi 〔 Partai Muslimin Indonesia 〕インドネシア ムスリム党paro 半分、2 分の 1、中位の、中間の、中年の、同じ歩調で、パロ(分益小作形態で小作料は

収穫物の半分)　/　～ hayat 半減期、盛りの時期　/　～ kedua 1980-an １９８０年代後半　/　～ waktu 中休み、半日労働

paro-paro 半々の、等分の、半信半疑の、不熱心なparo-usia 半減期、盛りの時期paroan パロ、半分　/　～ bumi (地球の)半球parodi パロディーparoh → paro　/　～ masyarakat 半分、分け前、二つに分けたうちの片方、半族paroh-parohan …を分ける、分かち合う、共有するparoki 教区parokial 教会区の、教区の、地方的なparokialisme 教区制、地方根性paroksismal 発作性の　/　～ menahun 慢性発作性片頭痛　/　～ takikardia 発作性頻脈paroksisme 激発、発作paroksiton パロクシトーンのparole 仮釈放parolfaktor i嗅覚系のparomomisin パロモマイシン　/　～ sulfat 硫酸パロモマイシンparon かなとこ、物を打つ台、極印、分益契約、分益農法、入道雲　/　～ pandai-emas 金細

工人の金床paron-tempa かじ屋の金床parongpong イネ科セイコノヨシ、セイタカヨシparonikhia 爪周囲炎

paronikia → paronikhiaparonim 同源語、同根語parooforon 卵巣傍体parosmia 異嗅症parotia フウチョウ科カンザシフウチョウの一種　/　～ Arfak カンザシフウチョウ　/　～ car

ola ワキジロカンザシフウチョウparotid 耳下腺のparotidektomi 耳下腺摘出術　/　～ superfisial 耳下腺浅葉切除parotitis 耳下腺炎　/　～ beguk 流行性耳下腺炎　/　～ epidemik 流行性耳下腺炎Parpindo 〔 Partai Persatuan Indonesia 〕インドネシア同化党Parpol 〔 Partai politik 〕政党(除くゴルカル)Parpostel 〔 Pariwisata, pos dan telekomunikasi 〕観光-郵便-通信省parrot カワスズメ科シクリッドの一種pars /　～ distalis 主葉　/　～ fibrosa 細糸部　/　～ interarticular 椎間関節部　/　～ i

ntermedia 中間部、中葉　/　～ iridika retina 網膜虹彩部　/　～ nervosa 後葉　/　～ planitis 扁平部炎　/　～ pro toto 全体に代わる一部分　/　～ siliaris retina 網膜毛様体部

parsel 小包、小荷物parser 構文解析ツールPARSI 〔 Persatuan Artis Sinetron Indonesia 〕インドネシア俳優協会Parsi ペルシャparsial 部分の、一部の、一部分のparsiil → parsial　/　～ operasi sebagian 部分手術parsimoni節減、極度の倹約、オッカムの剃刀parsley セリ科パセリparsnip セリ科アメリカニンジン、アメリカボウフウparsubang 豚肉を食べないイスラム教徒達part /　～ mesin エンジン部品　/　～ 交換可能部品partai 党、政党、一派、(競技)種目、多量、多数　/　～ aliansi 連立党　/　～ bau kencur 新

党　/　～ berkuasa 与党　/　～ Bernas 〔 Partai Barisan Nasional 〕国民戦線党　/　～ besar 大政党　/　P～ BURUH 労働党　/　～ dakwah 布教政党　/　～ demokrasi 民主党　/　P～ Demokrat 民主党　/　～ etnik 民族党　/　～ fasis ファシスト党　/　～ ganda (試合)ダブルス　/　P～ Golkar ゴルカル党　/　～ guramu 弱小政党　/　～ gurem 少数政党、ミニ政党　/　P～ Hijau 緑の党　/　～ impian 夢の対戦　/　～ Islam イスラム政党　/　～ Islam Demokrat 民主イスラム党　/　～ Karya Pembangunan ゴルカル党　/　～ kecil 少数党　/　P～ Kedaulatan 主権党　/　～ ketiga 第三党　/　～ komunis 共産党　/　～ konservatif 保守党　/　～ kuning ゴルカルに委託　/　～ liberal 自由党　/　～ Lingkungan 緑の党　/　～ massa 大衆党　/　P～ Merdeka 独立党　/　～ minoritas 少数党　/　～ neofasis ネオファシスト政党　/　～ oposisi 野党　/　～ pamungkas 決勝戦　/　～ panas 決勝戦　/　P～ Patriotik 愛国党　/　P～ Pelopor 先駆者党　/　～ pembangkang 野党　/　～ pem

eriksaan 検査ロット　/　～ pemerintah 与党　/　～ penentang 野党　/　～ penentu 決勝戦　/　～ perorangan (試合)シングル　/　～ Persatuan Pembangunan イスラム開発統一党　/　～ politik 政党　/　～ politik pembaharuan 革新政党　/　～ politik terlarang 非合法政党　/　～ proletar 無産政党　/　～ rakyat 国民党　/　～ reformis 革新党　/　P～ Sarikat Indonesia インドネシア同盟党　/　～ sayap kiri 左翼政党　/　～ sempalan 分派　/　～ sosialis 社会党　/　～ tani 農業党　/　～ tengah 中央党　/　～ terlarang 非合法党(PKI)　/　～ yang berkuasa 与党

partenogenesis 単為生殖、単為発生、処女生殖　/　～ alami 自然単為生殖　/　～ berdaur 循環的な単為生殖　/　～ buatan 人為単為生殖　/　～ diploid 複相単為生殖　/　～ haploid 単相単為発生

partenognesis → partenogenesispartenokarpi 単為結実、単為結果partenospora 単為胞子、処女芽胞partenot 単為生殖生物partere パルテール(幾何学的な花壇)parthenocissus ブドウ科ツタ類PARTI 〔 Partai Reformasi Tionghoa Indonesia 〕インドネシア中華党parti → partai　/　～ persenol 個人政党partial → parsialpartikel 微粒子、微分子、微量、質点、機能語　/　～ Aitken エイトケン粒子　/　～ alfa アル

ファ粒子　/　～ angkasa ke bumi 宇宙線　/　～ awan 雲粒、雲粒子　/　～ bebas 単体粒子　/　～ bening 透明粒子　/　～ bermuatan 荷電粒子　/　～ bersalut 被覆粒子(炉工学)　/　～ besi 鉄粒子　/　～ beta ベータ粒子　/　～ dalam kotak 井戸型ポテンシャル　/　～ dasar 基本粒子、素粒子　/　～ debu (ほこりの)微粉　/　～ defektif mengganggu 不完全干渉粒子　/　～ elementer 基本粒子、素粒子　/　～ elipsoid 楕円体粒子　/　～ fundamental 基本素粒子、基本粒子　/　～ gelombang 波動粒子　/　～ halus 微粒子　/　～ higroskopik 吸湿性粒子　/　～ identik 同種粒子　/　～ individual 離散粒子　/　～ infeksi 感染粒子　/　～ ingkar 負粒子　/　～ jagat raya 宇宙粒子、宇宙粒子線　/　～ kabut もややかすみ粒子、ヘイズ粒子　/　～ kaca ガラス微粒子　/　～ karet ゴム粒子　/　～ kasein カゼイン粒子　/　～ koloid コロイド粒子　/　～ kosmos 宇宙粒子、宇宙粒子線　/　～ lateks ラテックス粒子　/　～ logam 金属粒　/　～ materi 質点　/　～ mikroskopik 微粒子　/　～ mineral 鉱物粒子　/　～ non relatif 非相対論的粒子　/　～ nonrelatif 非相対論的粒子　/　～ nsur 素粒子　/　～ padat 固体微粒子　/　～ panas ホットパーティクル　/　～ pengion tak langsung 間接電離粒子　/　～ polikristalin 多結晶粒子　/　～ primer 一次粒子　/　～ protein タンパク質粒子　/　～ radioaktif 放射性粒子　/　～ relativistik 相対論的粒子　/　～ ring 粒子リング　/　～ sejwnder 二次粒子　/　～ subatom 素粒子　/　～ subnuklir 素粒子　/　～ takterbedakan 区別できない粒子　/　～ tanah 土壌微粒子、土粒子　/　～ tanah liat 粘土粒子　/　～ terbawa udara 浮遊微小粒子　/　～ terdispersi コロイド状物質、分散粒子　/　～ terikat 片刃粒子　/　～ terserak コロイド状態の物質　/　～ tersuspensi 懸濁粒子　/　～ unit 単位

粒子　/　～ virus ウイルス粒子partikelah (運河などの)閘門partikelahan 辞任演説　/　～ pertama 処女演説　/　～ pertanggungjawaban 行政経過演

説　/　～ pidato kenegaraan 国事演説、大統領演説　/　～ pujian 称賛の演説、賛辞　/　～ purnasantap テーブルスピーチ　/　～ sambutan 歓迎の辞　/　～ tanpa persiapan アドリブ　/　～ telah dipersiapkan 文書に書いて用意した演説

partikelan ひきうす、石臼partikelir 個人の、個人的な、私有の、私用のpartikularis 個別主義者partikularisasi 詳述、特殊化partikularisme 排他主義、個別主義　/　～ budaya 文化的特殊主義partikulat 微粒子、粒子状物質　/　～ tampak 可視的微粒子partikulir → partikelirPartindo 〔 Partai Indonesia 〕インドネシア党partisan パルチザンゲリラpartisanisme 党派心partisi 仕切り、仕切壁、隔壁、区画、分割、畦畔　/　～ kesatuan １の分割　/　～ khi-kuadr

at カイ二乗分割　/　～ selang 区間の分割　/　～ terurut 順序分割　/　～ tetap 固定分割

partisip 分詞　/　～ kini 現在分詞　/　～ lampaui 過去分詞partisipan 協力者、関係者、参加者　/　～ ramai 国民参加　/　～ sebagai pengamat 観

察者としての参与者　/　～ takresmi 飛び入り参加、非公式参加　/　～ umum 住民参加

partisipasi 参加、加入、関与　/　～ akar-rumput 草の根運動　/　～ budaya 文化的参加　/　～ dalam masyarakat 社会参加　/　～ hadirin 視聴者参加　/　～ jaringan kerja ネットワーク参加　/　～ kerja wanita 女性の労働力　/　～ khalayak 聴衆の参加　/　～ masyarakat 社会参加、住民参加　/　～ modal 資本参加　/　～ pelanggan 消費者参加　/　～ politik 政治参加　/　～ publik 公衆の関与、住民参加　/　～ ramai 国民参加、住民参加　/　～ saham 資本参加、投資　/　～ siswa 学生参加　/　～ sosial 社会的業績　/　～ tenaga kerja wanita 女性の就労　/　～ umum 国民参加、住民参加　/　～ warga 市民参加

partisipatif 参与の、協力的なる、関係するpartisipator 参加者、関係者partitif 分割する、部分を示すpartitur 楽譜partner パートナー　/　～ bermain seks セックスパートナー　/　～ ekonomi 経済的パート

ナーpartograf 分娩記録partriarkal 家長の、族長の、長老のparturisi 出産、分娩partus 出産、分娩、娩出

partuturon (バタック) 親族関係、家族関係paru 肺　/　～ balsem マメ科ソロモン マホガニー、マトア、トルーバルサムノキ　/　～ h

ati 肺肝の　/　～ kuncup (肺)虚脱　/　～ luluh 荒蕪肺　/　～ menua 老人肺　/　～ molor 気腫、肺気腫　/　～ oksida besi 酸化鉄肺　/　～ paru 肺　/　～ pekerja malt 麦芽労働者肺　/　～ pemanen 農夫肺症　/　～ pencinta burung 愛鳥家肺　/　～ pengulit kayu mapel かえで樹皮むき肺　/　～ petani 農夫肺　/　～ terenjat ショック肺　/　～ terkecil 分画肺　/　～ tropika 熱帯性肺好酸球増多症

paru-paru 肺　/　～ basah 肺炎　/　～ besi 人工心肺　/　～ buatan 人工心肺　/　～ kota 都市の緑地

paru-paru-basah 胸膜肺炎paruh 嘴(くちばし)、昆虫などの)口先、くちばし状、(子のう果の)頸部、→ paro　/　～ atas

上半部、(野球、回の）表　/　～ bawah 下半部、(野球、回の)裏　/　～ burung 細長い扁平なくちばし　/　～ gelap (ヒンドゥー陰暦)14 夜目に新月を迎える十四夜(15 日周期)　/　～ hidup 半減期、盛りの時期　/　～ lebar-belah 深く裂けたクチバシ　/　～ pertama 一回戦　/　～ serangga (昆虫の)くちばし　/　～ terang (ヒンドゥー陰暦)14 夜目に満月を迎える十四夜(15 日周期)、カルテ ィカ月の最終日　/　～ umur biologi 生物学的半減期　/　～ waktu 半日労働者、パート タイム　/　～ waktu petani 兼業農家

paruh-bajak /　～ gelambir モズビタキ科ホオダレモズガラparuh-kodok /　～ besar ガマグチヨタカ科オオガマグチヨタカ　/　～ bintang ウロコガマ

グチヨタカ　/　～ kepalapucat ボルネオガマグチヨタカ、スマトラガマグチヨタカ　/　～ Jawa ジャワガマグチヨタカ　/　～ kepala-pucat スマトラガマグチヨタカ　/　～ papua パプアガマグチヨタカ　/　～ pualam チャイロガマグチヨタカ　/　～ tanduk スンダガマグチヨタカ

paruh-panjang カッコウ科ハシナガヒメカッコウParuh-sabit /　～ coklat フウチョウ科チャイロカマハシフウチョウ　/　～ ekor-kuning ク

ロカマハシフウチョウ　/　～ kurikuri オナガカマハシフウチョウ　/　～ paruh-putih シロカマハシフウチョウ

paruhan /　～ karkas depan (羊)前鞍下肉　/　～ kedua 後半　/　～ pertama 前半paruhbajak /　～ gelambir カラス科ホオダレモズガラparuhkodok ガマグチヨタカ科の鳥類　/　～ besar オオガマグチヨタカ　/　～ bintang ウ

ロコガマグチヨタカ　/　～ dulit サラワクガマグチヨタカ　/　～ Jawa ジャワガマグチヨタカ　/　～ kepala-pucat スマトラガマグチヨタカ　/　～ Papua パプアガマグチヨタカ　/　～ pualam チャイロガマグチヨタカ　/　～ tanduk スンダガマグチヨタカ

paruhsabit フウチョウ科カマハシフウチョウ属の鳥類　/　～ coklat チャイロカマハシフウチョウ　/　～ ekor-kuning クロカマハシフウチョウ　/　～ kuri-kuri オナガカマハシフウチョウ　/　～ paruh-putih シロカマハシフウチョウ

parui バンレイシ科クロボウモドキ属類paruik (ミナンカバウ)最小の母系単位paruk 傷跡

parum ヒルギ科コヒルギparuman 協議会、会議parun やぶを燃やす、雑草をとる、ヒルギ科コヒルギ、タカオコヒルギparung 曲がりくねった、瀬parupuk ニシキギ科ペルポックparut やすり、削り取る、おろし金、跡地、傷跡、爪跡　/　～ hiasan 瘢痕形成薬　/　～ hip

ertrofik 肥厚性瘢痕　/　～ kekelokan 曲流跡、蛇行跡　/　～ lecur やけどの跡、火傷瘢痕　/　～ mediatinum 縦隔部　/　～ paru difus びまん性肺線維症　/　～ uterus 子宮瘢痕

parutan おろし金でおろした物、切りくず　/　～ kelapa ココナツ腔乳をおろしたもの　/　～ lobak 大根おろし

parvenu → parvinuparvinu 成金、成り上がり者parvovirus パルボウイルスparwa マハーバーラタ(ヒンドゥー教の聖典の一つ)paryankasana 結跏趺座Pas 〔 Perwira Staf 〕参謀将校、〔 pasukan sendiri 〕友軍pas パス、券、公文書、正確な、的確な、ちょうどいい大きさ、擦り合わせ、通過、峠　/　

～ jalan 無料乗車券　/　～ kapal 船舶国籍証書　/　～ kapal tahunan ボート免許　/　～ kapal untuk berlayar 通関手続き　/　～ layar kapal 出港許可、出港手続き　/　～ naik 搭乗券、ボーディングパス　/　～ pengantar 乗客名簿　/　～ pas soket ソケット適合

pas-kapal /　～ layar 出港許可書pas-pasan ギリギリ、丁度pasa ジャワ暦第9月断食月pasah カンナで削る、…に着く、…に到着する、(イスラム)妻の申し立てによる離婚pasahan 削りくずpasai 飽きている、うんざりして、いやになって、退屈したpasak ピン、木くぎ、掛けくぎ、ボルト、クサビ、楔状、スパイク、軸、転換点　/　～ aman

(銃などの)安全装置　/　～ bolong くらキー　/　～ bulat 丸キー　/　～ bumi ニガキ科エウリコマ属トンカットアリ(性的刺激剤を抽出)　/　～ dan pasak-lawan ジブ・コッタ　/　～ datar 扉用掛け金　/　～ ganda 両面かんな　/　～ hifa 菌糸束突起　/　～ katup バルブキー　/　～ kampung 村から出ない人、田舎者　/　～ kayu 木くぎ　/　～ kemudi 舵柄、ラダー ピントル　/　～ konis テーパーピン　/　～ kunci 当局、権限のある　/　～ lingga (センダン科シマセンダン属)マンバイ・チャンクァン　/　～ lungun (西カリマンタン)棺の釘　/　～ pada as roda 輪止めくさび　/　～ patri ハンダごて　/　～ pembelok bor ホイップストック(孔内用具)　/　～ penembusan 貫入菌糸、貫通ペグ　/　～ pengunci くさび栓　/　～ persegi 角キー、方鍵　/　～ sanggul ヘアピン　/　～ sendi ナックル・ピン　/　～ setengah bunder 半月キー　/　～ solder ハンダごて　/　～ statis スタティックピン　/　～ tetap クランクピン　/　～ tirus テーパ・キー　/　～ uji ゾンデ、探査用装置

pasal (条文の)条、節、問題、事柄、…に関して、…について、…に対して　/　～ denda 違約条項、罰則条項、クマツヅラ科ビテックス、ニューギニアヴィテクス　/　～ pelepasan 免責条項　/　～ penilaian 評価約款　/　～ tambahan 添え書き、付加条項　/　～ tiga ayat lima 第３条第５項　/　～ yang lalu 前条

pasalanga キョウチクトウ科ウォアカンガ属の一種pasalewa 色とりどりの、雑色のpasamuan 集会、集まり、会合pasang 2人組、披露する、見せびらかす、潮、潮流、潮の干満、潮汐、上げ潮、ブナ科コナラ属

やカシワ属などの樹木、…足、…組、…対、一対、二つで一揃いのものを数える類別詞(独立したものが対をなしている場合のみ)　/　～ abang マテバシイ属の一種　/　～ abu コナラ属の一種　/　～ aksi 誇示する、自慢して見せる、披露する　/　～ astronomi 天文潮汐、天文潮　/　～ automatik オートロード、自動ロード　/　～ awak 身代わり　/　～ badai 高潮　/　～ badan 刑に服する、体を張る　/　～ bah 上げ潮、満潮　/　～ banjir 上げ潮、満潮　/　～ batarua カシワ属の一種　/　～ batu ブナ科マテバシイ属の一種　/　～ berputar 渦潮　/　～ besar 満潮、漸大月、満ちていく月　/　～ beureum メンペンイング　/　～ biasa マテバシイ属の一種　/　～ binih コナラ属の一種　/　～ biru 青潮　/　～ bodas マテバシイ属の一種　/　～ buah kecil マテバシイ属の一種　/　～ bulan 太陰潮　/　～ bungkus コナラ属の一種　/　～ celeng カシワ属の一種　/　～ cepat 急潮　/　～ cuaca 気象潮　/　～ data データ結合　/　～ datar 平洲　/　～ elektron bersama 共有電子対　/　～ gunung カシワ属の一種　/　～ harga 価格をつける　/　～ hitam トウダイグサ科アカメガシワ属マローツス・オブロンギフォリウス　/　～ iyang コナラ属ナンヨウマテバシイ　/　～ jambe コナラ属の一種　/　～ kalimorot (東ジャワ)シイ属の一種　/　～ kapas マテバシイ属類　/　～ kayang (スマトラ)ブナ科カシ、メンペンイング　/　～ kelumai クリソバラヌス科パリナリウム属の一種　/　～ kering 干潮、引き潮　/　～ kletak メンペンイング　/　～ kuda-kuda 構える、さあ来いと構える　/　～ kuning コナラ属属の一種　/　～ landak レッドチンカピン　/　～ laut 海洋潮汐　/　～ laut perbani 小潮　/　～ laut purnama 大潮　/　～ layar 帆を上げる　/　～ lokal 局所的潮汐　/　～ lunar 太陰潮　/　～ matahari 太陽潮　/　～ mati 小潮、最低潮、潮だるみ　/　～ merah 赤潮　/　～ minyak (スンダ)マテバシイ属の一種　/　～ muka serius 真面目な顔をする　/　～ naik 上げ潮、満潮、高潮　/　～ naik harian 日周潮　/　～ pada aliran arus 潮流　/　～ parengpeng (スンダ)メンペンイング　/　～ penuh 漸大月、大潮、小潮　/　～ perbani 小潮、最低潮、太陰潮　/　～ perbani tinggi 大潮　/　～ perigean 近地点潮　/　～ pinang コナラ属の一種　/　～ poh カシ属の一種　/　～ pumama 大潮　/　～ purbani 朔望満潮面　/　～ purnama 大潮、満潮　/　～ putih マテバシイ属の一種　/　～ renang 潮だまり　/　～ rendah 干潮、干潮時の水位、最低点　/　～ rendah purata 平均干潮位　/　～ sangu カシワ属の一種　/　～ semi-harian 半日周潮　/　～ setempat 局所的潮汐　/　～ simpenu コナラ属の一種　/　～ surut (潮の)干満、盛衰、日周潮、潮汐潅漑　/　～ surut air 引き潮、退潮　/　～ surut apoge 最高潮位　/　～ surut atmosfer 大気潮、大気潮汐　/　～ surut badai 高潮　/　～ surut bawah 潮間帯下部　/　～ surut buatan 人口干潟　/

　～ surut bumi padat 固体地球潮汐　/　～ surut campuran 混合周潮、混合潮　/　～ surut diurnal 日周潮　/　～ surut ganda 半日周潮　/　～ surut gundah 最低潮、小潮　/　～ surut harian 日周潮　/　～ surut harian ganda 半日周潮　/　～ surut harian tunggal 日周潮　/　～ surut ionosferik 電離層潮汐　/　～ surut katulistiwa 赤道潮汐　/　～ surut khatulistiwa 赤道潮汐　/　～ surut laut 海洋潮汐　/　～ surut parsial 分潮　/　～ surut perbani 小潮　/　～ surut purnama 大潮　/　～ surut separuh hari 半日周潮　/　～ surut tengah harian 半日周潮　/　～ surut tropik 回帰潮　/　～ surya 太陽潮　/　～ susu カシワ属の一種　/　～ tahunan 年周潮　/　～ telinga 盗み聞き、盗聴、傍受　/　～ tertinggi 最高潮位、満高潮、満潮　/　～ tinggi 高潮、満潮、最高潮位　/　～ tinggi purata 平均満潮位　/　～ tinggi yang tinggi 彼岸潮　/　～ turun 低潮、干潮、下げ潮、引き潮、退潮　/　～ turun terendah 天文最低低潮面、低天文潮　/　～ wrakas カシワ属の一種

pasang-aksi 見せびらかす、誇示する、ポーズをとる、行儀よくするpasang-naik 潮の干満、潮汐pasang-pasang /　～ suloh ブナ科コナラ属の一種pasang-pasangan 賭けをするpasang-surut 潮の干満、潮汐　/　～ bumi 地球潮汐　/　～ campuran 混合潮　/　～ haria

n ganda 半日周潮　/　～ harian tunggal 日周潮　/　～ litoral 沿岸潮流　/　～ turun 干潮

pasangan ペア、カップル、パートナー、二者一組、組合わせ、2 倍の、対をなすものの片方、組み立て、取付、設置、集合、集会、賭け、賭け金　/　～ akrab 友愛数、親和数　/　～ asam basa 酸塩基対　/　～ asyikasyoi 恋人同士　/　～ bahagia フルムーンの夫婦　/　～ basa 塩基対合　/　～ batu 石積み、石垣　/　～ batu bata れんが工術、石工事　/　～ berbelit tak terlindung 非シールドより対線　/　～ berbelit terlindung シールド付きツイスト ペア ケーブル　/　～ ceruk 膜孔対　/　～ ceruk sederhana 単壁孔対　/　～ ceruk setengah terlindung 半有縁壁孔対　/　～ ceruk terlindung 有縁壁孔対　/　～ cooper クーパー対(つい)　/　～ dalam perkawinan 配偶者　/　～ darlington ダーリントンペア　/　～ dasar 塩基対　/　～ eksak 完全対　/　～ eksitasi-konstraksi 興奮収縮連関　/　～ elektron 電子対　/　～ elektron positron 電子陽電子対　/　～ elektron-lubang 電子正孔対　/　～ ganda-putra (テニスなど) 男子ダブルス　/　～ garis 一対の条線、線対　/　～ gen 遺伝子対　/　～ hidup 配偶者、生涯の伴侶　/　～ hidup bersama 慣習法上の配偶者　/　～ homometrik 同像対　/　～ ion イオン対　/　～ jenis 番種、同胞種　/　～ kerja 相手方　/　～ kinematik 対偶　/　～ konjugat 複素共役　/　～ kontrastif 対照ペア　/　～ kumpul kebo 同棲者　/　～ mandul 不妊の夫婦　/　～ menyendiri 孤立電子対　/　～ muda 若い二人　/　～ pencalonan 下位候補者　/　～ perjodohan 交配対　/　～ sama ciri 同類交配　/　～ seks 性交渉相手、性的パートナー　/　～ seks satu malam 一夜だけの関係、行きずりの関係　/　～ seksual 性交渉相手、性的パートナー　/　～ selingkuh 浮気相手、不倫相手　/　～ sesama ciri 同類交配、相似交配　/　～ setaraf 対等のパートナーシップ　/　～ silih-ganti valens 価電子交換対　/　～ suami istri 夫婦　/　～ tak menggunakan kontrasepsi 避妊をしない夫婦　/　～ terurut 順序対　/

　～ tetap 固定連結　/　～ titik 点対　/　～ usia subur 出産適齢期の夫婦　/　～ yang ganjil 不揃いな　/　～ yang sesuai 出生可能夫婦

pasanggerahan → pasanggrahanpasanggiri コンテスト、競争、競技pasanggrahan (政府所有の)宿舎、レストハウスpasar 市場、マーケット、週5日労働制、滑りやすい　/　～ agen 要素市場　/　～ aktif 好

況市場　/　～ amal バザー、慈善市　/　～ antarbank 銀行間取引市場　/　～ apung 水上マーケット　/　～ barang 財市場　/　～ barang industri 産業市場、産業用品市場　/　～ bebas フリーマーケット、自由市場　/　～ bebas dan terbuka 自由公開市場　/　～ bebas terbuka 自由公開市場　/　～ beratap アーケード　/　～ bergairah 強気相場、強気の株式市場　/　～ berjangka 先物市場、定期取引　/　～ bermutu 一流市場　/　～ bersama 共同市場　/　P～ Bersama Eropa ヨーロッパ経済共同体　/　～ bersangkutan 関連市場　/　～ blora 公共市場　/　～ borongan 卸売り市場　/　～ buah 果物市場　/　～ buatan 人工市場　/　～ budaya 文化の市場　/　～ bursa 証券取引所　/　～ bursa paralel 流通市場、既発証券市場　/　～ buruh 労働市場　/　～ burung 小鳥市　/　～ dagang manusia 人肉市場、売春地　/　～ daging 肉屋　/　～ dalam arti tempat 商業圏、市場地域　/　～ dalam lokal 国内市場　/　～ dalam luar negeri 海外市場　/　～ dalam negeri 国内市場、域内市場　/　～ derma 慈善市　/　～ di luar bursa 店頭市場　/　～ domestik 国内市場　/　～ duopsony 買い手複占　/　～ eceran 小売市場　/　～ efisien 効率的市場　/　～ efisien bentuk kuat 強力な形式効率的な市場　/　～ eksternal 対外市場　/　～ Eurodollar ユーロダラー市場　/　～ faktor 要素市場　/　～ galak 市況回復　/　～ gelap 闇市、ブラックマーケット　/　～ geografis 地域別市場　/　～ global 世界市場　/　～ grosir 卸売市場　/　～ horisontal 水平的市場　/　～ ijon 先物市場　/　～ ikan 魚市場　/　～ ikan domestik 国内魚市場　/　～ ikan lokal 地方魚市場　/　～ induk 中央市場、卸売市場　/　～ informasi 情報市場　/　～ Inpres 大統領令による特設市場　/　～ internal 場内市場　/　～ internasional 国際市場　/　～ kaki lima 露天市、青空市　/　～ kaptif 専属市場　/　～ karbon 炭素市場　/　～ keempat 第4市場　/　～ kepemilikan 所有権市場　/　～ kerja 労働市場、求人市場　/　～ kerja eksternal 外部労働市場　/　～ kerja ketat 労働者不足の労働市場　/　～ ketat 競争の激しい市場　/　～ ketiga 場外市場、第3市場　/　～ keuangan 金融市場　/　～ keuangan mendatang 金融先物市場　/　～ komoditas 商品市場　/　～ komoditas berjangka 商品先物市場　/　～ kompetitif 競争市場　/　～ konsumen 消費市場　/　～ kontrak berjangka 金融先物取引所　/　～ korporat 法人向け市場　/　～ kota 公設市場　/　～ laris 売り手市場　/　～ lelang 競売する市場、競売場、オークションマーケット　/　～ lemah 弱気市況　/　～ lesu 低迷市場、沈滞した市況　/　～ listrik 中央発電所　/　～ loak 古物市、フリーマーケット、転売　/　～ lokal 地方市場　/　～ luak ノミの市　/　～ luar bursa 店頭市場、階上市場　/　～ lunak ソフト・マーケット　/　～ malam 夜市　/　～ maling フリーマーケット　/　～ mapan 成熟市場　/　～ mata uang Eropa ユーロカレンシー市場　/　～ mati グレーブヤード・マーケット　/　P～ ME (=Pasar Masyarakat Eropa) 欧州共同市場　/　～ melesu 下げ相場、弱気の

市場　/　～ menanjak 強気相場、強気の株式市場　/　～ mendatang 先物市場　/　～ menurun 下げ相場、弱気の市場　/　～ merosot tajam 軟弱市況、鈍調市況　/　～ modal 資本市場　/　～ modal internasional 国際資本市場　/　～ modal sekunder 第二次資本市場　/　～ modal sempurna 完全な資本市場　/　～ modern 高級品市場、上級市場　/　～ murah 大安売り　/　～ naik 高騰市況、強気市場　/　～ naik panjang 上げ相場、強気市場、ブル マーケット　/　～ negosiasi 顧客市場、場外市場　/　～ obligasi 公社債市場　/　～ obligasi asing 外債市場　/　～ pagi 朝市　/　～ pekerja 労働市場　/　～ pekerja kompetitif 競争労働市場　/　～ pembeli 買い手市場　/　～ pengecer 小売市場　/　～ penghambat 店頭市場　/　～ penjual 売り手市場　/　～ penyerahan kemudian 先物市場　/　～ perdana 発行市場、元受保険市場、生産者市場　/　～ pesimistis 市場が弱気の、下がり気味の　/　～ potensial 潜在市場　/　～ primer 発行市場、元受保険市場、生産者市場　/　～ produk 製品市場　/　～ rahasia 場内市場　/　～ raya スーパーマーケット　/　～ runtuh 相場の下落　/　～ saham 株式市場　/　～ sampingan 付加市場　/　～ sayur 八百屋　/　～ sayur dan buah-buahan 青果市場　/　～ sayur-sayuran 青物市場　/　～ sayuran 青物市場　/　～ sekarang 現物為替　/　～ sekunder 第二次市場、流通市場、既発証券市場　/　～ sekuritas 証券市場　/　～ semerta 現金取引市場　/　～ seni 民芸品市場　/　～ sensitif 不安定市況　/　～ sentral 中心市場　/　～ sepi 沈滞状態の市場、売買薄　/　～ serba ada スーパーマーケット　/　～ setempat 地方市場　/　～ sewa-menyewa レンタル市場　/　～ spekulan jual 弱気相場　/　～ spekulasi 先物市場　/　～ spot 現物市場、スポット市場　/　～ surut 落勢、落調　/　～ swalayan スーパーマーケット　/　～ swalayan keuangan 金融スーパーマーケット　/　～ tahunan 例年の市　/　～ takaktif 閑散市況　/　～ takefisien 非効率な市場　/　～ takresmi 店頭市場　/　～ taksempurna 不完全市場　/　～ tamu 人々の集まる市　/　～ tanjak 強気市場　/　～ tenaga kerja 労働市場　/　～ tenaga kerja rangkap 二重労働市場　/　～ tenaga kerja sekunder 二次労働市場　/　～ terapung 水上マーケット　/　～ terbatas 薄商い、売り手控え　/　～ terbuka 自由市場、一般市場　/　～ terikat 専属市場　/　～ terkonteskan 競争可能性を持った市場　/　～ terkurung 専属市場　/　～ terminal 中央卸売市場　/　～ ternak 家畜市場　/　～ terorganisasi 取引所市場　/　～ tipis 閑散な市況　/　～ tradisional 大衆市場　/　～ tunai 現物市場、現金市場　/　～ tunggal 共同市場、単一市場　/　～ turun 下落中の市況、弱気相場　/　～ uang 金融市場、証券取引所　/　～ uang ajangka pendek 短期金融市場　/　～ uang antar bank 銀行間の短期金融市場　/　～ uang tak terorganisasi 未組織金融市場　/　～ umum 大量市場、共同市場　/　～ valas berjangka 為替先物市場　/　～ valas dual 二重為替市場　/　～ valuta asing 外国為替市場　/　～ wilayah 地方市場　/　～ wisata 観光市場　/　～ yang adil teratur 公正かつ秩序ある市場　/　～ yang bersaing sempurna 完全競争市場

pasar-pasar /　～ vertikal 垂直的市場pasar-pasaran 買物ごっこpasara → pusarapasaran 市場、市日、週５日労働制、(ジャワ暦)5つの市日　/　～ asing 海外市場、外国市場　/

　～ bebas 自由市場　/　～ bersama 共同市場　/　P～ Bersama Eropah ヨーロッパ経済共同体　/　～ buruh 労働市場　/　～ dalam negeri 国内市場　/　～ datar 軟調の市況　/　～ dunia 世界市場　/　～ ekspor 輸出市場　/　～ emas 金市場　/　～ Eropa ヨーロッパ市場　/　～ global 世界市場　/　～ ijon 先物市場　/　～ internal 域内市場　/　～ jarak-jauh 電話勧誘販売　/　～ ke depan 先物市場　/　～ komoditas internasional 国際商品市場　/　～ lokal 国内市場　/　～ lokalisasi 国内市場　/　～ luar negeri 海外市場　/　～ maling ドロボウ市　/　～ mati 凍結市場　/　～ memikat 商品選択の余地のない市場　/　～ mendatar 軟調の市況　/　～ mobil 自動車市場　/　～ pembeli 買手市場　/　～ penjual 売手市場　/　～ semen セメント市場　/　～ sepi 緩慢な市況　/　～ sewa レンタル市場　/　～ tenaga kerja 労働市場　/　～ tunai 現物商い市場

pasaraya スーパーマーケットpasarean (ジャワ)墓地、墓pasarehan お籠りする霊地pasase 通過、経過pasasi 乗車料金、乗客pasasir 乗客、旅客、(ワヤンの)観客　/　～ gelap 無賃乗客pasat 貿易風　/　angin ～ 貿易風pasata-daging-ikan 練り魚肉、かまぼこpasau ナイフpasca 後…、ポスト…、…後　/　～ bedah 手術後　/　～ es 後氷期　/　～ isi kardium 心

後負荷　/　～ lahir 出生後の、出産後の　/　～ melahirkan 出産後　/　～ menopause 閉経後　/　～ operasi 術後　/　～ panen 収穫後、加工流通段階　/　～ penyalaan 遅延点火　/　～ perkecambahan 発芽後の　/　～ produksi 撮影後の編集作業　/　～ rembang 正午に、正午過ぎに　/　～ revolusi 革命後の　/　～ sarjana 学部卒業後、大学院　/　～ tambang 鉱山の閉鎖、廃鉱山

pasca- (接頭辞)「後の・次の・…のあとに」などの意pasca-abdomen 後腹部pasca-industri 脱工業化のpasca-Majapahit マジャパヒト王国後のpasca-matang 後熟、追熟pasca-mati 検死、死後の、事後のpasca-melahirkan 産後、出産後のpasca-operasi 手術後のpasca-perkecambahan 発芽後pasca-Ramadanラマダン後pasca-revolusi 革命後pasca-tutup 閉鎖後pascaaudit 監査後pascabayar 郵便料金別納のpascabeban 後充填法

pascabedah 手術後のpascabencana 被災後、災害復pascacitra 残像、後イメージ　/　～ negatif 陰性残像pascacitraan → pascacitrapascadiastol 拡張後期のpascadoktoral 博士号取得後のpascafeminismeフェミニズム後pascagastrektomi 胃切除後のpascagena 後頬pascaimperialisme ポスト帝国主義pascaimpresionisme 後期印象派pascajual 販売後のpascakawin 結婚後のpascakemas パッケージ後pascaklimaks 後極相pascaklipeus 後頭盾pascakoloni 植民地独立後のpascakolonial 植民地独立後のpascakolonialisme ポストコロニアル理論pascakomunisme もはや共産主義者でないpascakonkusi 脳震盪後のpascakonsensus 合意後のpascakrisis 危機後のpascakubitus 後肘脈pascakudeta 政変後のPascal パスカル(圧力・応力の単位、Pa= 1 N/m2 = 1,453 lb/in2)pascalabium 後下唇pascalahir 出生後の、分娩後のpascalarva 後期幼生、後期仔魚pascalepas-landas 離陸直後pascalimpa 脾後方のpascalokakarya ワークショップの後にpascamasak 後熟pascamatang 追熟pascamaterialisme 脱物質主義pascamati 死後の、検死pascameiosis 減数分裂後のpascamelek /　～ huruf 識字後pascamenopause 閉経後の、更年期以降のpascamentum 下唇後基節pascamiksi 排尿後

pascaminyak 石油なしのpascamodern ポストモダニズムの、ポストモダンのpascamodernisme ポストモダニズムpascamortem 検死、死後硬直pascamuatan 後充填法pascanotum 後背板pascaoksiput 後後頭pascaoperasi 手術後のpascapanen 収穫後のpascapartum 分娩後のpascapemanasan 後熱pascapemasaran 市販後のpascapemilu 選挙の終了pascapencernaan 消化後のpascapendidikan …教育終了後の　/　～ doktor 博士号取得後のpascapengapalan 出荷後のpascapengendapan 落下後の、後沈、後凝集法pascapenilaian 事後評価pascaperang 戦後の　/　～ dingin ポスト冷戦pascaperdarahan 後出血、出血後のpascaperilaku 後期行態主義pascaperkosaan 略奪後の、レイプ後のpascapersalinan 分娩後のpascapijah 採卵後pascapolarisasi 分極成立後(に流れる電流値)pascaposisi 後置、後置詞pascapotensial 後電位pascaproduksi ポストプロダクションpascapuncak ピーク後pascaputar ポストロールpascaranum 後熟pascarawat 治療後の、後処理pascareformasi 改革期以後pascarekaman アフレコpascaremaja 青年期後pascarembang 午後pascarezim 体制後にpascarigor 死後硬直後のpascasalin 分娩後のpascasapih 離乳後pascasarjana 大学卒業後の、大学院の

pascasinaptik シナプス後のpascaskutelum 後小盾板pascastratifikasi事後層化、事後層別法pascastrukturalisme ポスト構造主義pascasunting 事後校訂pascatahun …年後pascatanam 植栽後の、植え付け後pascates 事後テストpascatetas 孵化後のpascatransplantasi 移植手術後のpascatrauma 外傷後のpascatrukturalisme ポスト構造主義pascatulisan ポストスクリプトpascauji 検査後の、ポストテストのpascavasektomi パイプカット後のpascawacana 後記pascawaktu 勤務時間外にpascazigot 接合後のpasdul 綱通し針、網通しスパイクpaseban 謁見室paseduluran 血族関係、友情関係paseh → fasihpaselin ワセリンPasemah (スマトラ島に住む民族)パセマー族pasemen (金・銀)モールpaser コンパス、ディバイダーpaset ダイヤモンドの一種、ダイヤの切子面pasfoto パスポートサイズの写真Pasgab 〔 Pasukan Gabungan 〕連合軍PASI 〔 Persatuan Atletik Selurpasiruh Indonesia 〕インドネシア陸上競技協会pasi 非常に白い、青白い、トケイソウ科クダモノトケイソウ、パッションフルーツ、イトヨリ

ダイ科キツネウオ属スリーストライプトウィップテールPASIBRAKA 〔 pasukan pengibar bendera pusaka 〕独立記念式典に参加する国旗掲揚隊pasien 病人、患者　/　～ ambulan 外来患者、通院患者　/　～ bermasalah 対応困難な患者

　/　～ berobat jalan 通院患者　/　～ cemas 心配そうな患者　/　～ dalam 我侭な患者　/　～ demensia 痴呆症患者　/　～ gawat darurat 救急患者　/　～ geriatrik 老人患者　/　～ inap 入院患者　/　～ kolostomi 人工肛門設置患者　/　～ lansia 老人患者　/　～ marah 怒った患者　/　～ nazak 瀕死の病人　/　～ paranoid 妄想型患者　/　～ pendesak 強要型患者　/　～ rawat jalan 外来患者　/　～ sekarat 末期患者　/　～ sulit 困難な患者　/　～ tirah baring 寝たきりの病人　/　～ tua 高齢の患者

pasif 消極的な、受身の、活気のない、受動態のpasific /　～ cod タラ科マダラPasifik 大平洋　/　～ tropis 熱帯太平洋pasifikas → pasifikasipasifikasi 和平工作、講和条約、平和条約pasifis 平和主義者、無抵抗主義者pasifisme 戦争反対、平和主義pasiflora (北スラウェシ)トケイソウ科トケイソウ　/　～ merah トケイソウ科ベニバナトケイソ

ウpasih 耕作に従事する、→ fasih　/　～ berbicara 雄弁なpasik 犯罪の、性悪な、罪深い、常軌を逸した、ドジョウ科タイガー・ローチpasikela トウダイグサ科キャッサバ　/　～ keu トウダイグサ科キャッサバpasilan 着生植物、樹上寄生植物、寄生動物、ヤドリギ科ナンヨウヤドリギ、マクロソレン属マク

ロソレン・ コチンチネンシス　/　～ kalapa ウラボシ科ハカマウラボシ属の一種pasilitas → fasilitapasimologi 手話pasinaon 教科課程pasinden (ガムラン伴奏で歌う)女性歌手pasip → pasifpasir 砂、砂浜、粒状、ほこり、クロナマコ科ハネジナマコ　/　～ alam 天然砂　/　～ aluvi

al 沖積砂　/　～ ambang クイックサンド、流砂、噴砂、液状化現象　/　～ apung 飛砂、流砂、移動砂、クイックサンド　/　～ arkose アルコース質砂　/　～ batang-jari バーフィンガーサンド　/　～ batu apung 軽砂　/　～ batu timbul 軽砂　/　～ berbentuk lembaran シート状砂体　/　～ berkapur 石灰質砂　/　～ berlempung ローム質砂　/　～ berliat 粘土質砂　/　～ berlumpur シルト質砂、泥砂　/　～ besi 砂鉄　/　～ beton コンクリートに使う砂　/　～ cetak 鋳物砂　/　～ cetak-cor 鋳物砂　/　～ daratan 内陸砂丘　/　～ drift 漂砂　/　～ emas 砂金　/　～ eolian 風成砂　/　～ galian 山砂　/　～ gerinda 砂粒、小砂、粗い砂利　/　～ gerus 砕砂　/　～ gisik 海砂　/　～ granular 粒状砂　/　～ gravel 砂利　/　～ gravelan 砂利砂、礫混じり砂　/　～ gumuk 砂丘砂　/　～ gunung 山砂　/　～ gunung api 噴砂、ラピリ　/　～ halus (径1/8～1/4mmの)細粒砂、微砂、細砂　/　～ halus berlempung ローム質細砂　/　～ hancur 砕砂　/　～ hanyut 流砂、風塵　/　～ hanyutan 低い風じん、飛砂　/　～ hembus 風塵　/　～ hidup 風塵　/　～ hijau 緑色砂、緑砂　/　～ hisap クイックサンド、流砂　/　～ hisap 流砂　/　～ hitam 古砂、黒砂　/　～ jebak クイックサンド、流砂　/　～ jerumus 流砂　/　～ kaca ガラス砂　/　～ karang サンゴ砂　/　～ karbonat 炭酸塩砂　/　～ kasar (径1/2～1mmの)粗粒砂、粗砂　/　～ kasar berlempung ローム質粗砂　/　～ kerang 貝砂　/　～ kristal 砂晶　/　～ kuarsa 珪砂、石英砂　/　～ kuning 黄砂　/　～ kwarsa 珪砂、石英砂　/　～ lanauan シルト質砂　/　～ laut 海砂　/　～ lawu 芝生用の砂　/　～ layang 流砂、クイックサンド、液状化現象、高い風じん　/　～ lempung 壌質砂土、ローム性砂　/　～ lempungan 粘土質砂　/　～ lepas 緩い砂　/　～ lepas pantai 沿

岸州　/　～ linier bercabang 分岐線状砂　/　～ luntur 漂白砂　/　～ melela ラテライト　/　～ mendidih 噴砂　/　～ menengah 中砂　/　～ mengapung 流砂、クイックサンド　/　～ minyak オイルサンド、油砂　/　～ minyak bumi オイルサンド、油砂　/　～ munyak 油砂　/　～ padat 砂地盤　/　～ pantai 海浜砂、沿岸砂丘　/　～ penghalang 砂州　/　～ penghalang pantai 沿岸砂州　/　～ perumputan 芝生用の砂　/　～ piroklastik 火山砕屑砂　/　～ putih 白砂　/　～ sangat halus (径1/16～1/8mmの)極細粒砂、微砂、微細砂　/　～ sangat halus berlempung ローム質微砂、微砂壌土　/　～ sangat kasar (径1～2mmの)極粗粒砂、極粗砂　/　～ sedang (径1/4～1/2mmの)中粒砂、中砂　/　～ semprot サンドブラスト　/　～ seragam 均一砂　/　～ silika 珪砂　/　～ silika alami 天然けい砂　/　～ sungai 河畔砂丘、川砂　/　～ talisepatu シューストリング砂　/　～ tambang 山砂　/　～ tar 油砂、オイル・サンド　/　～ terapung 低い風塵　/　～ terbang 高い風塵、砂塵嵐　/　～ teremuk 砕砂　/　～ terigen 陸起源の砂　/　～ tertiup 飛砂　/　～ tertiup angin 飛砂粒　/　～ untuk pemadam kebakaran 消火用砂　/　～ vulkanik 火山砂　/　～ yang kasar 粗い砂

pasir-asah 洗掘砂pasir-bijih鉱物砂pasir-gosok 洗い砂pasir-granit 真砂pasir-kapur 石灰砂pasir-pasir アマダイ科アマダイ、イトヨリダイ科コシマタマガシラ属類pasirah (スマトラ)村長pasiran 砂質、砂だらけpasisir 海岸、沿岸地域、乗客、船客、アオイ科サキシマスオウノキ、→ pasasir　/　～ gelap

密航者pasit 密着した、閉じたpasiva 負債、法的責任　/　～ lancar 当座負債pasivasi 表面不活性化、不動態化paska → paskah、→ pasca　/　～ sarjana 博士号取得後の研究paska-sarjana → pascapaskabayar 郵便料金別納paskah 復活祭、イースター　/　pulau P～ イースター島PASKAHAS 〔 Komando Pasukan Khas Angkatan Udara 〕空軍特殊部隊paskapasan トウダイグサ科クスノハガシワ、アオイ科カイナンハマボウpaskemudi 舵の柄Paskhas 〔 Pasukan khas 〕特殊部隊Paskibra 〔 Pasukan Pengibar Bendera 〕国旗護衛隊Paskibraka 〔 Pasukan Pengibar Bendera Pusaka 〕国旗掲揚隊paslin ワセリンpasmat スペイン・ドルpasmau キク科ヒヨドリバナ属の一種

pasmen レース、ひも、モールpaso → pasu　/　～ ikan 魚わな、魚籠pasogit 先祖、祖先pasok 供給する、提供するpasokan 供給、必需品、補給品、フトモモ科レインボーユーカリ　/　～ agregat 総供給　/　～

air 上水道、給水、配水　/　～ air alami 自然水利　/　～ air utama 一次給水量　/　～ bahan bakar 燃料供給　/　～ dana 資金供給　/　～ handal 安定供給　/　～ listrik 電気の供給、給電　/　～ oksigen 酸素運搬　/　～ sedimen 固形物排出、堆積物供給

pasopati アルジュナの無敵の矢pasowan 会合場所、集結地PasPal 〔 Ilmu Pasti dan Pengetahuan Alam 〕物理自然学科系Paspampres 〔 Pasukan Pengamanan Presiden 〕大統領警護隊paspor 旅券、パスポート　/　～ asing 外国人パスポート　/　～ biasa 一般パスポート　/　

～ biru 公用旅券　/　～ cokelat 巡礼用パスポート　/　～ dinas 公用旅券　/　～ diplomatik 外交パスポート　/　～ haji 巡礼用パスポート　/　～ hijau 一般パスポート　/　～ hitam 外交官用旅券　/　～ keluarga 家族パスポート　/　～ Orang Asing 外国人パスポート　/　～ palsu 偽造パスポート　/　～ pribumi (生粋の)インドネシア人パスポート

pasrah 自分自身の運命に甘んじる、あきらめている、降伏する　/　～ kayu 絞首台　/　～ serah 降伏する、…に任せる

passangan (ジャワ)畜力車引用具passi 情熱、熱情、激情passifloraトケイソウ科トケイソウ属アカバナトケイソウpassiva 負債pasta パスタ、練り物、ペースト、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)貼り付け、ペースト　/　～ gigi 練り歯磨き　/　

～ ikan すり身　/　～ keras しっくい、焼石膏(せっこう)、膏薬　/　～ manis お菓子の一種　/　～ muka 美顔用パック　/　～ semen セメント・ペースト　/　～ semen murni 純セメントグラウト　/　～ solder 半田ペースト　/　～ tanah jenuh 飽和土壌ペースト　/　～ wajah 美顔用パック

pastei パテpastel パステル、クレヨン、(菓子)パイ　/　～ apel アップルパイ　/　～ daging babi ポー

クパイ(ミンチ肉入りのパイ)pasterna 繋、踵pasteurelosis パスツレラ症pasteurisasi 低温殺菌、滅菌　/　～ radiasi 放射線殺菌　/　～ tanah 土壌殺菌pasti きっと、きっとそう、明確に、確かに、間違いなく、確実に　/　～ akan きっと…する

　/　～ akan berhasil 確実な手段、決め手　/　～ akan mempunyai 確かに　/　～ bahwa 確実に…である　/　～ hukum 法的不確実性　/　～ jadi 必然的に、必ず　/　～ muncul 必至　/　～ pasar 市場の不確実性　/　～ terjadi 必然的な、当然の　/　～ tidak とんでもない

pastiche 模倣、寄せ集めpastikan 確認する、確認しなさい　/　～ isyarat 合図確認　/　～ keselamatan 安全確認pastil → pastelpastilah /　～ sangat …にちがいないpastiles 薬用ドロップ、トローチpastor (カトリック)司祭、神父　/　～ paroki 教区司祭、主任司祭　/　～ pengakuan 聴罪司

祭pastoral 田園の、牧師のpastoralisme 牧畜、田園趣味pastoran 司祭館pastori 教区会館、長老会pastur → pastorpastura 牧草地　/　～ bersih 汚染されていない牧草地　/　～ pribumi 野草地　/　～ terpilih

改良牧野pasturalis牧師のpasturan 教区会館、長老会pasturisasi 低温殺菌処理Pasu 〔 Perwira Satf Umum 〕一般幕僚pasu 洗面器、鉢(はち)、盆地、海盆、集水地域　/　～ bunga 花びんpasu-pasu ほお骨pasuan いちじく形花序、隠頭花序pasuk 軍に、集団で、大挙してpasukan (軍)部隊、編隊、集団、(哺乳類の)群れ　/　～ agas (マルク)少年の襲撃隊　/　～ amfi

bi 上陸部隊　/　～ anti huru hara 治安維持部隊、機動隊　/　～ asing 外国人部隊　/　～ Baret Hijau グリーンベレー　/　～ Bela Diri 自衛隊　/　～ belakang 後衛　/　～ berani mati 特攻隊、決死隊　/　～ berjalan kaki 歩兵隊　/　～ berkaki 歩兵隊　/　～ berkuda 騎兵隊　/　～ berkuda bertombak 槍騎兵　/　～ bermeriam 砲兵隊　/　～ bhayangkari 宮廷警護部隊　/　～ bodrex 新聞記者　/　～ cadangan 予備軍　/　～ darat 陸上部隊　/　～ gabungan 複合軍　/　～ Gegana テロ対策部隊　/　～ gerak cepat 機動部隊　/　～ gerilya ゲリラ部隊　/　～ induk 本隊、主力、正規軍　/　～ infanteri 歩兵隊　/　～ jalan 歩兵隊　/　～ jibaku 決死隊　/　～ katak 潜水部隊　/　～ kawal belakang 後衛　/　～ kawal depan 前衛部隊、尖兵　/　～ keamanan 治安部隊　/　～ kehormatan 儀仗隊　/　～ kerangka ゲリラ部隊と戦うための駐留軍　/　～ Khas Angkatan Udara 空軍特殊部隊　/　～ khusus 特殊部隊　/　～ komando PBB 国連軍　/　～ kuning 都市の掃除人　/　～ Lapis Baja 機甲部隊　/　～ laut 海軍　/　～ liar 不正規軍　/　～ linggis (マルク)少年の襲撃隊　/　～ lintas udara 空挺部隊　/　～ marinir 海兵隊　/　～ marinir AS アメリカ海兵隊　/　～ meriam 砲兵隊　/　～ multinasional 多国籍軍　/　～ musik 音楽隊　/　～ nontempur 非戦闘部隊　/　～ oksigen 酸素供給　/　～ Paman Sam 米軍　/　～ panser 機甲部隊　/　～ para 落下傘部隊　/　～ payung 落下傘部隊　/　～ pelopor 前衛、先陣　/　～ pemadam 消防隊　/　～ pemadam api 消防隊　/　～

pemadam kebakaran 消防隊　/　～ pemberontak 反乱軍　/　～ pemeliharaan perdamaian 平和維持軍　/　～ pemeliharaan perdamaian internasional 国連平和維持軍　/　～ pemeliharaan perdamaian multinasional 多国籍平和維持軍　/　～ pemukul 攻撃部隊　/　～ penahan 防守部隊　/　～ pendaki gunung 登山隊　/　～ pendarat 上陸部隊　/　～ pengaman 軍隊　/　～ pendamai 平和維持軍　/　～ pendarat 陸戦隊、上陸部隊　/　～ pengamanan Presiden 大統領警護隊　/　～ pengawal 守備隊、警備隊　/　～ penggempur 攻撃軍　/　～ pengibar bendera 国旗護衛隊　/　～ penjaga belakang 後衛　/　～ Penjaga Pantai AS 米国沿岸警備隊　/　～ penjaga perdamaian 平和維持軍　/　～ penolong 救援部隊　/　～ penyangga 支援部隊　/　～ penyelamat darurat 特殊救出部隊　/　～ penyerbu 攻撃部隊　/　～ penyelamat darurat 特殊救出部隊　/　～ penyerbuan 攻撃部隊　/　～ perdamaian 平和維持軍　/　～ perhubungan 通信部隊　/　～ pertahanan diri 自衛隊　/　～ pilihan 精鋭部隊　/　～ reguler 正規軍　/　～ sandi yudha 特殊作戦部隊　/　P～ Sandi Yudha (インドネシア)グリーンベレー　/　～ sekutu 多国籍軍、同盟軍　/　～ tempur 戦闘部隊　/　～ teras 少数精鋭　/　～ terjun payung 落下傘部隊　/　～ terpilih 精鋭部隊　/　～ trauma トラウマチーム　/　～ tugas 機動部隊　/　～ udara 空軍　/　～ yang diutus terlebih dahulu 先遣隊　/　～ zeni 工兵隊

pasukannya 離反者、亡命者、退役軍人pasumandan → pasumendanpasumendan (ミナンカバウ)花嫁の付き添い人Pasundan スンダ人の住む地、スンダの地pasung 囚人の足かせ、(刑具)さらし台、拘束衣、監禁pasungan → pasungpasupasu (バタック)祝福の所作と言葉pasut 〔 pasang surut 〕潮汐・干潮、〔 pasang-naik pasang-surut 〕潮の干満、マイルカ科

カワゴンドウ属淡水イルカ　/　～ bumi 地球潮汐　/　～ harian tunggal 日周潮pasut-bumi 地球潮汐Pasutri 〔 pasangan suami-istri 〕夫婦pat (ゴルフ)パット　/　～ gulipat いかがわしい取引、不倫、情事pat-gulipat いかがわしい取引、不倫、情事patah 折れる、破断する、破る、こわれた、バラバラになる、単語の分類、言葉に対して使う類

別詞、(ジャワ)結婚式に使ううちわ　/　～ arang 決裂する、破談になる、物別れになる、関係を絶つ　/　～ asam アシッドフラック　/　～ avulsi ひきちぎり骨折、裂離骨折　/　～ batu 再び働きたくない　/　～ berkeping 開放骨折、複雑骨折　/　～ bobos orbit 眼筒吹き抜け骨折　/　～ bongkok 屈曲骨折　/　～ cengkih 丁字を収穫する、楽しい時間を過ごす　/　～ chanu チャンス骨折　/　～ cinta 失恋する　/　～ dasar tengkorak 頭蓋底骨折　/　～ derai 破裂骨折　/　～ di tengah 途中でやめる、完成していない　/　～ di tengah jalan 途中で挫折する　/　～ dua 二つに折れる　/　～ gantung 絞首骨折　/　～ hati 失意の、落胆する、非嘆に暮れた　/　～ hidung 鼻骨骨折　/　～ keausan 摩耗破壊　/　～ kelelahan 疲労破壊　/　～ kemudi キク科キオン属ミカノイデス、エミリア属エミリア・ソンチフォリア、ウスベニニガナ類　/　～

kompresi 圧迫骨折　/　～ kraniofasial 頭蓋顔面骨折　/　～ ledak 破裂骨折　/　～ lesu 非嘆に暮れた　/　～ lidah 言語障害、無言の、ものを言いたがらない　/　～ mampat 圧迫骨折　/　～ mayang 縮れ毛　/　～ moril くじけた、意気消沈の　/　～ nafsu 食が細る、食欲を失う　/　～ orang gantung 絞首刑骨折　/　～ patologik 病的骨折　/　～ pengkar 湾曲骨折　/　～ prosesus spinalis 棘突起骨折　/　～ pucuk (旅行など) 中断された、終わっていない　/　～ rapuh 脆性破壊　/　～ rawi センダン科キソケトン属の一種　/　～ selera 食が細る、…したい気にならない　/　～ selumbar とげ状破断　/　～ semangat 冷淡になる、気がくじける、やる気をなくした　/　～ sentak ひきちぎり骨折、裂離骨折　/　～ servikal 頸椎骨折　/　～ siku 急角度、無能な、防備のない　/　～ tali keledar シートベルト骨折　/　～ tengkorak 頭蓋骨骨折　/　～ terbungkuk 屈曲骨折、曲げ破壊　/　～ tertutup 非開放性骨折　/　～ tripod 三脚骨折　/　～ tulang 骨折、大目に見る、手ぬるい、トウダイグサ科ユーフォルビア属 ミルクブッシュ、アオサンゴ、ギンリュウ　/　～ tulang fibula 腓骨骨折　/　～ tulang hidung 鼻骨骨折　/　～ tulang himpit 陥没骨折　/　～ tulang petinju ボクサー骨折　/　～ tulang sederhana 皮下骨折　/　～ tulang temporal 側頭骨骨折　/　～ tulang terbuka 複雑骨折　/　～ tulang torakolumbar 胸腰椎骨折　/　～ ulet 延性破壊

patah-poros 車軸破損patahan 折れたもの、破損部、破裂、決裂、断絶、破片、裂片、(地質)断層　/　～ aktif 活断層

　/　～ alihan トランスフォーム断層　/　～ gempa 地震断層　/　～ gempa di permukaan 地表地震断層　/　～ geser 横ずれ断層　/　～ geser kanan 右ずれ断層、右横ずれ断層　/　～ jurus 走向断層　/　～ kapabel 活断層　/　～ kayu 木っ端　/　～ kerak bumi dangkal 浅部地殻断層　/　～ luncur 断層のずれ　/　～ merah 赤熱されたときに脆い　/　～ miring 斜走断層、斜交断層　/　～ naik 衝上断層　/　～ normal 正断層　/　～ pengatakan 積層欠陥　/　～ permukaan 地表断層　/　～ pipa 管破壊　/　～ serat 繊維破壊　/　～ tanulet 延性破壊　/　～ transform トランスフォーム断層　/　～ tumpuk 積層欠陥

patahanshear せん断破壊pataka 垂れ幕、横断幕、(スラウェシ、定位型)浮かご漁patal 〔 pabrik pemintalan 〕紡績工場Patam 〔 Perwira Utama 〕高級幹部職・高級将校patam 衣服の縁の飾りpatang (ジャワ)4patar (木を滑らかにする粗い)ヤスリpatarangan 営巣地patas 〔 cepat terbatas / cepat dan terbatas 〕高速バス・急行列車　/　～ AC クーラー

付き高速バスpatat (スマトラ)クズウコン科ハロペギア属の一種patatas (アンボン)ヤマノイモ科ヤムイモpatawa オオホザキアヤメ科オオホザキアヤメpate-pate le (南東スラウェシ)トケイソウ科フォエティダクサトケイソウ

patek (医学)イチゴ腫patekak フタバガキ科アガチス属コーパルノキpatela 膝蓋骨、ひざ頭　/　～ kondromalasia 膝蓋軟骨化症patelektomi 膝蓋骨切除術paten 特許、特許権、(イスラム)立派な、称賛に値する、最高の、パンガシウス科ヘリコファグ

ス属のナマズ　/　～ sederhana 実用新案paten-proses 製法特許pater 聖職者、(特にカトリックの)司祭paterfamilias 家長pateri はんだ、ハンダ付け　/　～ cepat はんだ付けする　/　～ emas 金細工　/　～ keras

硬質はんだ　/　～ loyang 黄銅鑞　/　～ tembaga 硬ろう　/　～ timah 有鉛半田paterlisme 父親的態度、家父長主義paternalis 家父長paternalisme 家父長主義、温情主義、父親的干渉paternalistik 家父長的な、温情主義のpaternalistis 家父長的な、温情主義のpaterniti 父であること、父系pateroli → patrolipatet (ガムラン、長短の)調、音階patetis 痛ましい、哀れなpatfinder ボーイスカウト団員patgulipat (子供の遊び)かくれんぼ、平方フィート、だますpathenium /　～ argentatum キク科ゴマギク属グアユールゴムノキpathet (ジャワ)ワヤン上演場面の単位、(ガムラン伴奏の)調の種別構成pathetan (ジャワ)ガムラン演出・歌いpathikan トウダイグサ科トウダイグサ属の一種Pati 〔 Perwira Tinggi 〕高官・高級将校pati でんぷん、重要な部分、真髄、芯、要点、本質、濃縮、(ジャワ)宰相　/　～ arak メタ

ノール変性アルコール　/　～ jagung コーンスターチ　/　～ kopi インスタントコーヒー　/　～ lirlilin もち澱粉　/　～ rasa 麻酔、無感覚　/　～ semisintetis ヘタスターチ、血漿増量剤　/　～ singkong キャッサバ澱粉　/　～ terlarut 可溶性でんぷん　/　～ termodifikasi 加工デンプン　/　～ teroksidasi 酸化でんぷん　/　～ turunan 誘導体化澱粉　/　～ ubi kayu タピオカ　/　～ uler マメ科フジボグサ

pati-patian デンプン類、デンプンに富む食糧patiang トウダイグサ科トウダイグサ類の植物patidur 〔 tempat tidur 〕ベッド・寝床patience タデ科ギシギシ属ラパトンpatigeni 暗い部屋にこもって断食の行をするpatih 知事、副摂政、王国の首席大臣、温和な、おとなしい、従順なPatihah コーランの第1章(開端章)patik 奴隷、(謙虚に)私の、触ること　/　～ kerapak ギギ科ヘミバグルス属のナマズ

patikan トウダイグサ科ニシキソウ、キキョウ科ヒナギキョウ　/　～ Cina セリ科チドメグサ　/　～ Jawa シマニシキソウ　/　～ kebo シマニシキソウ　/　～ kerbau シマニシキソウ

patikim (ジャワ)セリ科チドメグサ属チドメグサpatil 棒状のもの、柄、小さな手斧、魚の毒のあるヒレ　/　～ lele キク科コゴメギクpatilasan 遺跡patimah アブラナ科フッカツソウ、マリアハンドpatin パンガシウス科ギバチパンガシウス属のナマズの一種、メコンオオナマズ科パンガシウス

属のナマズ　/　～ hitam ギバチパンガシウス属カイヤン　/　～ jambal パンガシウス属(パンガシウス・ドジャンバル)　/　～ lubuk ギバチパンガシウス属のナマズ　/　～ muncung パンガシウス科ヘリコファグス属のナマズ　/　～ nasutus パンガシウス科パンガシウス属の一種　/　～ siam ギバチパンガシウス属カイヤン

patina 緑青、古色patinasi 緑青付け、緑青が出ている状態、古色化pating 雑多な、様々な、多くの、大きな釘、フック、〔 pahat pating 〕石工の石ノミ　/　～

blonteng ベコベコの、デコボコの　/　～ cloneh (ジャワ)まだらの、色とりどりの　/　～ gelantungan 雑多にぶらさがった　/　～ geletak 乱雑に散らかった　/　～ keliwer 行き交う、動き回る、飛び回る　/　～ kruntel 入り乱れて雑な、入り混じった

patio 中庭、テラスpatirasa 免疫の、免疫性の、免疫されたpatis 鼻環ロープをひくpatiseri ケーキ屋、ベーカリーpatjet ヒルpatjol (ジャワ)唐鍬　/　～ garupuh (ジャワ)備中鍬PATK 〔 Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan 〕金融取引 報告分析センターpatka (中国)魔除けのお札Patkam 〔 patroli keamanan 〕防犯パトロール、警戒斥候PATKLIN 〔 Perhimpunan Dokter Fisiologi Patologi Klinik Indonesia 〕インドネシア臨床学会Patko 〔 Patroli Kota 〕市内パトロールpatma (ジャワ、世界一大きな花)ラフレシア科ラフレシア　/　～ raksasa ラフレシア属(ラフ

レシア・アルノルディイ)　/　～ sari ラフレシアpatmasari (全寄生植物)ラフレシア科ラフレシア属の一種pato- (接頭辞)「苦しみ・病気」などを表すpatogen 病原体　/　～ air 水媒介性病原菌　/　～ bangkit 新興病原菌　/　～ bawaan air 水

媒介性病原菌　/　～ bawaan udara 空気感染する病原体　/　～ benih 種子伝染性病害　/　～ ikan 魚類病原体　/　～ luka 創傷病原菌　/　～ oportunistik 日和見病原体　/　～ primer 一次病原体　/　～ tularan darah 血液由来病原体

patogenesis 発病、病原、病因patogenik発病させる、病原のpatogenisitas 病原性patoh (ジャワ、王侯時代)封地受領者

patois 地方訛りpatok くい、柱、棒、(鳥)くちばし、(中部ジャワ)面積単位(1patok≒0.25ha)　/　～ batas 境

界杭　/　～ duga ベンチマーク、基準点　/　～ empat コチ科コチ　/　～ geser オフセット杭　/　～ mata uang 通貨変動幅　/　～ penanda ベンチマーク、基準点、標柱　/　～ survei (測量用)標かん、ポール　/　～ tapal-batas 境界標　/　～ tetap ベンチマーク、基準点

patok-mematok 杭打標示、縄張り、基準の設定patokan 棒、命令、基準、標準、公準、指針、必要条件　/　～ derau 騒音規準　/　～ duga 仮

説、前提　/　～ harga 価格操作　/　～ inti コア基準、コア・スタンダード　/　～ masyarakat 社会的価値　/　～ observasi pelajaran 授業観察基準　/　～ pembangunan 建築基準　/　～ pengelompokan 分類規準　/　～ rampat 一般的基準

patolog 病理学者patologi 病理学、病理　/　～ anatomi 解剖病理学　/　～ bedah 外科病理学　/　～ binatang

動物病理学　/　～ darah 血液病理学　/　～ forensik 司法病理学　/　～ geografik 地理病理学　/　～ hewan 動物病理学　/　～ humoral 体液病理学　/　～ hutan 樹病学　/　～ ikan 魚類病理学　/　～ kanker 悪性腫瘍病理学　/　～ karsinoma 悪性腫瘍病理学　/　～ kimia 化学的病理学　/　～ klinik 臨床病理学　/　～ komparatif 比較病理学　/　～ organik 器質病理学　/　～ otak 脳病理学　/　～ sel 細胞病理学　/　～ tanaman 植物病理学　/　～ ujaran 言語病理学

patologik → patologispatologis 病理学の、病的なpatos 哀愁感、情念patosistem 病原体応答系、病態システムpatotipe 病原型、寄生型patotoksin 病毒素patovar 病原型patpat /　～ gulipat いかがわしい取引、不倫、情事patpk (ジャワ)水田を示す類別詞(1patpk=水田1枚=約0.25ha)patramenggala (ジャワ)ジャケツイバラ亜科オオゴチョウ、ヒメホウオウボクpatrap 申請、出願patraseli (ジャワ)→ peterselipatrawali → putrawalipatri ハンダ、ハンダ付け　/　～ keras 硬質はんだ　/　～ lunak 軟質ハンダ　/　～ temba

ga 銅ろう付けpatrian ハンダ付けしたものpatriark 家父長、家長、長老patriarkal 家長の、長老のpatriarkat 家父長制patriarki 家父長制patrilineal 父方の、父系のpatrilini → patrilineal

patriliniet 家父長制patrilokal 父方居住のpatrimonial 先祖伝来のpatriot 愛国者、ハンダ、ハンダ付けするpatriotik 愛国のpatriotis → patriotikpatriotisme 愛国主義、愛国心patroklin 偏雄性、父系のpatrol → patrolipatroli パトロール、巡回、一巡　/　～ es internasional 国際海氷監視　/　～ Jalan Raya ハ

イウェイ・パトロール警官　/　～ kebakaran 火災巡視　/　～ kota 市内パトロール　/　～ pantai 沿岸警備　/　～ udara 空中偵察　/　～ udara maritim 領域哨戒

patromak → petromaxpatron 柄見本、模様、原型、ひな型、弾丸　/　～ kosong 空包　/　～ peluru 弾倉patron-klien 保護者-被保護者　/　pola pertanian ～ 地主小作関係農業形態patronase → patronasi　/　～ politik 政治的後援patronasi 芸術や事業への後援、支援patronimi 父の名を取ったpatronklien 主従の、地主小作関係のpatrum 火薬、爆薬筒、実包　/　～ tak berpeluru 空包patrun 型、模型、原型、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)カートリッジ、(磁気テープ)カートリッジ、→ patrumpatsun 木彫の胸像pattorani (スラウェシ)トビウオ漁専門の漁船patu-uap 蒸気ハンマーpatuh すなおな、温和な、いとわない、従順な、素直な、忠実な、服従する　/　～ automatis

無意識的な服従　/　～ pada 降参する　/　～ pada hukum 法律を守る　/　～ pada peraturan …を従わせる、後について来させる、従わせる、服従させる　/　～ sendiko dawuh 指示に忠実な、指示に従う、いわれるままの

patuhan /　～ akustik 音響コンプライアンス　/　ketidak ～ 不従順、不忠patuhi 従う、服従する、遵奉する、従って行動する、ままに動く　/　～ peraturan 正々堂々

と行動するpatuk つつく、ついばむ、かみつく、くちばしでつかみ取る、ペニス　/　～ burung (鳥が)く

ちばしでつつくpatukan くちばし　/　～ ular 蛇にかまれた傷patuku ソテツ科ナンヨウソテツ、シダヤシpatun 50セントpatunda 南スラウェシの踊りpatung 彫像、肖像、塑像、彫像、共同購入する、共同出資、ナンダス科プリストレピス属(プリ

ストレピス、タイガーストライプナンダス)　/　～ dada 胸像　/　～ Budha 仏像　/　～ dari lilin 蝋人形　/　～ hujan 雨食　/　～ kecil 小彫像　/　～ maria 聖母マリア像　/　～ orang suci 偶像視される人　/　～ perunggu 銅像　/　～ raksasa 巨像

　/　～ salib 十字架像　/　～ sebatas dada 胸像　/　～ tembaga 銅像patung-mematung 彫刻する、…の像を彫るpatungan 合弁事業、ジョイント ベンチャー、共同購入、…を支払うため金を出し合う　/　～ wa

ktu タイムシェアリング、共同使用paturasan 小便器、屋内便所patus 放水路、排水設備、(バリ)葬儀の供出物patusan 放出、排出、流出patut 相応しい、適した、適切な、適合する、ふさわしい、行儀の良い、…べきだ、…すべきで

ある　/　～ dan sesuai きちんとした　/　～ di puji 称賛するに足る　/　～ diacungi jempol 賞賛に値する、すごい　/　～ dibenci 忌まわしい　/　～ diberi 称賛に値する価値　/　～ diberi acungan jempol 賞賛すべき　/　～ dicela 非難されるべき　/　～ dicontoh 模範的な、典型的な　/　～ didiami 住むのに適した　/　～ diduga 当然のことと思われている　/　～ digembirakan 喜ばしい　/　～ dihadiahi 報酬に値する　/　～ dihargai 尊敬すべき　/　～ dihormati 聖職者の、…尊師　/　～ dihukum とがめられるべき　/　～ diingat 忘れられない　/　～ dijadikan berita 報道価値のある　/　～ dikasihani 哀れな、かわいそうな　/　～ dikecam 非難に値する　/　～ diketahui 知っていると考えるのが合理的　/　～ diperhatikan 注目に値する、注目すべき　/　～ dipertimbangkan 少なからぬ　/　～ dipuja 崇敬すべき　/　～ dipuji 価値がある、賞賛に値する　/　～ disayang 嘆かわしい　/　～ disayangi 愛すべき、愛らしい　/　～ disayangkan 嘆かわしい　/　～ disesali 嘆かわしい　/　～ disesalkan 遺憾な、残念な　/　～ ditegur 非難すべき　/　～ diterbitkan 公表する　/　～ ditiru ねたみを抱かせるような、ねたましい　/　～ ditolong 当然受けるべきで、援助に値する　/　～ mendapat 稼ぐ、もうける　/　～ mendapat hinaan 恥ずべき　/　～ mendapat hukuman いい気味だ　/　～ menerima 受けるに足る

patutan 意見、見識、見解、判断pau /　～ faringeal 咽頭嚢、鰓嚢　/　～ rektogenital 直腸生殖窩　/　～ rusah イイギ

リ科タカサゴノキ属の樹木　/　～ skrotum 陰嚢paubayanニガキ科イービンギア属パウキジャングPAUD 〔 Pendidikan Anak Usia Dini 〕乳幼児教育機関paudah 払い戻し、数量割引PAUDNI 〔 direktorat jenderal Pendidikan Anak Usia Dini 〕保育-幼児教育-非正規及び私的教

育総局pauh ウルシ科マンゴー属マンゴー　/　～ janggi (ヤシ科オオミヤシ属)フタゴヤシ、オオミヤ

シ　/　～ kijang (ニガキ科の落葉性の中高木)パウキジャングpauhan ウルシ科ブチャナニアpauhi (中国)アワビpauk フック、ホック、かぎ、→ laukpaul 不適切な、不当な 不作法な、不向きの、使用に適さない、ライトブルー、明るい青paun ポンド貨paunaro カンガルー科コゲチャヤブワラビーpaung ラスクの一種

paur 〔 perwira urusan 〕…担当役員Paus 法王、ローマ法王paus 鯨、クジラ(クジラ目、水棲哺乳類・シャチを含む)　/　～ baleen ヒゲクジラ　/　～ b

alin ヒゲクジラ　/　～ bangkok ザトウクジラ　/　～ bergigi ハクジラ　/　～ berkepala besar マッコウ鯨　/　～ berparuh raksasa ツチクジラ　/　～ bersirip ナガスクジラ　/　～ biru シロナガスクジラ　/　～ bongkok ザトウクジラ　/　～ bryde ニタリクジラ　/　～ bryde kerdil ニタリクジラ　/　～ bulu angsa アカボウクジラ　/　～ bungkuk ザトウクジラ　/　～ gembala laut ツノシマクジラ　/　～ hiding botol トックリクジラ　/　～ hitam ゴンドウクジラ　/　～ kelabu コククジラ(1属1種)、北極鯨　/　～ kepala busur セミクジラ　/　～ kepala semangka カズハゴンドウ　/　～ minke ミンククジラ　/　～ moncong bergigi ginkgo イチョウハクジラ　/　～ moncong blainville コブハクジラ　/　～ moncong cuvier アカボウクジラ　/　～ orchinus イワシクジラ　/　～ paruh angsa アカボウクジラ　/　～ paruh cuvier アカボウクジラ　/　～ pemandu sirip pendek ヒレナガゴンドウ　/　～ pembunuh シャチ　/　～ pembunuh kerdil ユメゴンドウ　/　～ pembunuh palsu オキゴンドウ、オオイオクイ　/　～ pilot ゴンドウクジラ　/　～ pilot sirip pendek コビレゴンドウ　/　～ pygmi コセミクジラ　/　～ sei イワシ鯨　/　～ sikat セミクジラ　/　～ sirip ナガスクジラ　/　～ sperma マッコウクジラ　/　～ sperma cebol オガワコマッコウ　/　～ sperma kerdil コマッコウ

paus-pilot /　～ sirip-pendek マイルカ科コビレゴンドウpause 休憩時間、休止、中断、休憩pausiartikular 小関節のpaut とても親密、くっつく、異なった、矛盾したpaut-memaut 互いに絡み合う、相互につかみ合う、互いに関係する、関連しあうpaut-paut コチ科エンマゴチ、トカゲゴチ、フサクチゴチpautan 牛をつなぐ柱、(にわとり)止まり木、源、起点、自分のいる所　/　～ antarpemerintah

政府間の連携、政府間ネットワーク　/　～ autosom 常染色体連鎖　/　～ berimbang 釣合型交絡法　/　～ dan pindah silang 連鎖と乗換え　/　～ data データリンク　/　～ganda 二重交絡　/　～ hati 最愛の人　/　～ jenis kelamin 伴性、性連鎖　/　～ kelamin 性リンケージ、伴性　/　～ petak terbagi 分割プロット交絡　/　～ sebagian 部分交絡法

pauze → pausepav. 〔 pavilyun 〕パビリオン・離れpaveta アカネ科キダチハナカンザシpaviliun 別館、パビリオンpavilyun パビリオン、別館、建て増しpavonit パボン鉱pawah 借地人と地主との利益の分配pawai 行列、パレード　/　～ alegoris 時代行列　/　～ hias カーニバル　/　～ keindahan

美人コンテスト　/　～ keliling kota 市内パレード　/　～ kesenjataan 威嚇行動　/　～ lintas sejarah 歴史行列　/　～ lintasan sejarah 歴史行列　/　～ obor たいま

つ行列、ちょうちん行列　/　～ perdamaian 平和行進　/　～ protes デモ行進　/　～ yang ramai ファンファーレ　/　～ yang riuh ファンファーレ

pawaka 火災、火pawakan (ジャワ)体型pawana 風pawang (まじない師、象使い、ワニ慣らしのような)専門家、信仰治療師、猛獣使い、動物調教師、

舵手、狩猟家、…使い　/　～ air 占い棒で水脈を探る人、占い棒　/　～ anjing イヌ調教師　/　～ buaya ワニの調教師　/　～ gajah 象使い　/　～ harimau トラつかい　/　～ hujan 雨乞師　/　～ kuda 調馬師　/　～ laut 漁労長　/　～ lebah 養蜂家　/　～ minyak 占い棒　/　～ ular ヘビつかい

pawartos 報告、伝達、報道paweh コイ科オステオキルス ハッセルティpawiyatan 学校、訓練所　/　～ agung 大学pawon 台所、暖炉、燃焼室pawongan (バリの世界観の一つ)人間と人間pawuhan → pawonpawukon ジャワの占星術、運勢暦PAY 〔 Partai Abul Yatama 〕アブル ヤタマ(孤児の父)党paya 沼地、湿地、低湿地　/　～ aluvium 低湿地　/　～ bakau マングローブ沼沢地　/　

～ burit 後背湿地　/　～ daratan 後背湿地　/　～ gambut 泥炭湿地、泥炭地　/　～ gambut rancah 湿地帯、沼地　/　～ laut 海性湿地　/　～ mangrove マングローブ沼沢地　/　～ pantai 浜沼

paya-paya 石灰とビンロウジの種子をキンマの葉で包んだものを口中清涼剤として口に含ん だ時にできる赤い唾液

payah 疲れた、苦しい、面倒な、骨の折れる、困難な、厄介な　/　～ aorta 大動脈弁閉鎖不全症　/　～ aorta reumatik リウマチ性大動脈弁閉鎖不全症　/　～ ginjal 腎不全　/　～ jantung 心不全　/　～ karena sakit 患う　/　～ koroner 心不全、冠不全　/　～ paru kronik 慢性呼吸不全症　/　～ sesak 呼吸困難

payang 引網、底引き網、小手繰網、パヤン漁(漬式まき網漁業)、…の歩行を支える、アジ科インドマルアジ　/　～ aka ウリ科カラスウリ属の一種　/　～ gemplo (西ジャワ)まき網の一、その漁法　/　～ gondrong まき網の一(魚群が入りやすいように身網部を膨らむような漁具を用いる)、その漁法　/　～ kayu イイギリ科パンギノキ　/　～ jurung (東ジャワ)まき網の一、その漁法　/　～ kabel (タラバヤシの繊維を編んだバヤン網の)まき網　/　～ kayu イイギリ科パンギノキ　/　～ salap トウダイグサ科スムバウィオプシス属の一種

payangka カワアナゴ科ホシマダラハゼpayap インコ科オビロインコ属の一種payar あちこちに巡航する、走査する　/　～ cacah tulang 骨シンチグラム　/　～ dinamik

(医療)ダイナミックスキャン　/　～ sintigram シンチスキャナ　/　～ ultrasonik 超音波スキャン

payas /　～ agung (バリ)伝統衣装

payau 塩を含んだ、塩気のある、しょっぱい、汽水性の、沼地、シカ科サンバーpayet スパンコールpayir → pairpayit → palitpayo → payapayon 差し掛け小屋、小屋、納屋payonan (バリ)木の売却payu 需要のある、人気がある、需要がある、引っ張りだこpayubek (ロンボク)アカエイ科カラスエイpayudara 胸、胸部、(女性の)乳房　/　～ alami 自然の胸　/　～ asimetri 非対称乳房　/　～ ba

gus 美乳　/　～ datar ペチャパイ、微乳　/　～ kecil 貧乳、ペチャパイ　/　～ keras 乳腺硬性癌　/　～ kendor (歳をとって)下がった乳、垂れ乳　/　～ lebihan 副乳房　/　～ subalan パッド入り胸　/　～ yang menantang そそられるような乳房、うずくような形のよい乳房　/　～ yang menyembul 膨隆した胸、豊乳　/　～ yang montok 豊胸、豊乳　/　～ yang padat berisi 豊胸、豊乳　/　～ yang ranum 豊胸、豊乳

payunan 最前部の、先頭のpayung 雨傘、パラシュート、ウラジロ科コシダ、ハナヤスリ科ミヤコジマハナワラビ　/　～ ag

eng (ジャワ)儀式の赤い傘　/　～ cadangan 予備落下傘　/　～ hujan 雨傘　/　～ kuning (昔)王家が使った黄色の傘　/　～ lipat 折りたたみ傘　/　～ nuklir 核の傘　/　～ panas matahari 日傘　/　～ panjang 長傘、スティック アンブレラ　/　～ penahan mthr 日がさ、日よけ　/　～ pendek 折り畳み傘　/　～ pradan (ジョグジャ、王宮の)金箔の傘　/　～ spesies アンブレラ種(傘種)　/　～ sorong tarik 折りたたみ傘　/　～ terjun パラシュート　/　～ tongkat 長傘　/　～ udara パラシュート

payunganおもちゃの傘、散形に花を付けるpayus キス科モトギスPazi 〔 Perwira Zeni 〕技術士官PB 〔 Pengurus Besar 〕理事会・執行委員会、〔 pinjaman berjangka 〕ターム ローンPBA 〔 Pajak Bangsa Asing 〕外国税PBB 〔 Partai Bulan Bintang 〕月星党、〔 Perserikatan Bangsa-Bangsa 〕国連、〔 Paja

k Bumi dan Bangunan 〕土地建物税・固定資産税　/　～ Dialihkan Dari Kantor Koordinasi Urusan Kemanusiaan 国連人道問題調整事務所

PBB-P2 〔 Pajak Bumi dan Bangunan Perdesaan dan Perkotaan 〕土地 建物税PBDR 〔 Pajak atas Bunga, Dividen dan Royalty 〕利子税・配当税・印税PBE 〔 Pasaran Bersama Eropah 〕ヨーロッパ共同市場PBF 〔 Pedagang Besar Farmasi 〕一流製薬会社PBH 〔 Pemberantasan Buta Huruf 〕識字キャンペーン、〔 Pengurus Besar Harian 〕日

常の取締役会PBHI 〔 Perhimpunan Bantuan Hukum dan HAM Indonesia 〕インドネシア法律人権擁護

協会PBI 〔 Partai Bhinneka Tunggal Ika Indonesia 〕インドネシア多様性の中の統一党、〔 Pa

rtai Buruh Indonesia 〕インドネシア労働党、〔 Persatuan Bowling Indonesia 〕インドネシアﾌボウリング協会、〔 Penerima Bantuan Iuran 〕貧困層向けスキーム

PBK 〔 perintah berbantuan komputer 〕コンピュータ支援教育PBM 〔 Perawatan Bayi Melekat 〕カンガルーマザーケアPBN 〔 Perkebunan Besar Negara 〕政府所有農園、〔 Partai Buruh Nasional 〕国民労働

者党PBNU 〔 Ketua Pengurus Besar Nahdlatul Ulama 〕NU議長PBR 〔 Partai Bintang Reformasi 〕改革の星党PBS 〔 Pekebunan Besar Swasta 〕民間中-大規模農園PBSD 〔 Partai Buruh Sosial Demokrat 〕社会民主労働者党PBSI 〔 Persatuan Bulutangkis Seluruh Indonesia 〕インドネシア バドミントン協会PBSMM 〔 Persatuan Bulan Sabit Merah Malaysia 〕マレーシア赤新月社(イスラム圏の赤十字)PBTII 〔 Partai Bhineka Tunggal Ika Indonesia 〕インドネシア多種族統一党PBUJKA 〔 Perwakilan Badan Usaha Jasa Konstruksi Asing 〕 外国建設駐在員事務所PBVSI 〔 Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia 〕インドネシア バレーボール協会PCD 〔 Partai Cinta Damai 〕平和愛好党pckawai パンヤ科ドリアン属ドリアン・プルPCPP 〔 Persatuan Cendekiawan Pembangunan Pancasila 〕パンチャシラ開発知識人協会PCS 〔 peta citra satelit 〕衛星画像PD 〔 perang dunia 〕世界大戦、〔 pejabat 〕役人、職員、〔 Pendidikan Jasmani 〕(学

校の教科)体育、〔 Perusahaan Daerah 〕地方公益企業、〔 peraturan daerah 〕地方条例、〔 Partai Demokrasi 〕民主党、〔 Percaya Diri 〕自信満々、〔 pembantu dekan 〕副学部　/　～ I 〔 Perang Dunia Pertama 〕第一次世界大戦　/　～ I I 〔 Perang Dunia Kedua 〕第二次世界大戦

pd 〔 pada 〕おいて・…へ・よると・…に・多く・ことごとくpd-percaya /　～ diri 自信PD&K 〔 (Departmen) Pendidikan Dasar dan Kebudayaan 〕インドネシア教育文化省PDAI 〔 Perhimpunan Dokter Akupunktur Indonesia 〕インドネシア鍼灸学会PDAM 〔 Perusahaan Daerah Air Minum 〕地域水道公社PdanK 〔 Pendidikan dan Kebudayaan 〕教育文化(学部)PDB 〔 Produk Domestik Bruto 〕国民総生産、GNPPDBG 〔 penyedia daya bebas gangguan 〕無停電電源装置PDBI 〔 Pusat Data Bisnis Indonesia 〕インドネシアビジネスデータセンター(企業調査機関)PDCA 〔 Plan, Do, Check, Action 〕計画-実行-評価-改善PDD 〔 Pertukaran Data Dinamik 〕動的データ交換PDE 〔 Pemrosesan Data Elektronik 〕(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)電子データ交換・電子データ処理、〔 Pert

ukaran Dana Elektronik 〕電子的資金移動PDFI 〔 Perhimpunan Dokter Forensik Indonesia 〕インドネシア法医学会Pdg 〔 Padang 〕パダンPDGI 〔 Perhimpunan Dokter Gigi Indonesia 〕インドネシア歯科医協会PDH 〔 pakaian dinas harian 〕(軍、日常の)制服

PDH-FHUI 〔 Pusat Dokumentasi Hukum, Fakultas Hukum Universitas Indonesia 〕イン ドネシア大学法学部附属法律文献センター

PDH-UI 〔 Pusat Dokumentasi Hukum Universitas Indonesia 〕インドネシア大学法学部附属法律文献センター

PDI 〔 Partai Demokrasi Indonesia 〕インドネシア民主党、〔 Penurunan daya Ingat 〕(老人)度忘れ　/　～ Perjuangan 〔 Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan 〕闘争インドネシア民主党

PDI-P 〔 Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan 〕インドネシア闘争民主党PDII-LIPI 〔 Pusat Dokumentasi Ilmiah Indonesia , Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia 〕

インドネシア科学院-科学文献情報センターPDIP 〔 Partai Demokratik Indonesia Perjuangan 〕インドネシア闘争民主党PDK 〔 Partai Demokrasi Kebangsaan 〕国民民主党、〔 Pangan Olahan untuk Diet Khus

us 〕ダイエット食品PDK3MI 〔 Perhimpunan Dokter Kedokteran Komunitas dan Kesehatan Masyarakat Indone

sia 〕インドネシア集団医療及び国民健康学会PDKB 〔 Partai Demokrasi Kasih Bangsa 〕民族友愛民主党、〔 Pengusaha Di Kawasan B

erikat 〕保税地区の運営者兼保税地区立地業者、〔 Pengusaha Di Kawasan Berikat / Pengusaha Didalam Kawasan Berikat 〕保税地区操業者

PDKMK 〔 Proyek Penanggulangan Dempak Kekeringan dan Masalah Ketenaga Keriaan 〕労働省の農村 都市労働集約プログラム、〔 Program Penanggulangan Dampak Kekeringan dan Masalah Ketenagakerjaan 〕干ばつ被害軽減及び労働力問題対策

PDKP 〔 Partai Demokrasi Kasih Bangsa 〕愛国民主党PDKT 〔 Persekutan Dayak Kalimantan Timur 〕東カリマンタン・ダヤック連合Pdkt 〔 pendekatan 〕アプローチ・接近・親善・友好回復PDL 〔 pakaian dinas lapangan 〕(軍)戦闘服・作業服PDLT 〔 pakaian dinas lapangan tempur 〕戦闘服PDMDKE 〔 Pemberdayaan Daerah untuk Mengatasi Dampak Krisis Ekonomi 〕経済危機の被

害を克服するための地域エンパワーメントプログラムPDN 〔 Perusahaan Dagang Negara 〕国営商社PDP 〔 Presidium Dewan Papua 〕パプア最高幹部評議会、〔 Partai Demokrasi Pembaru

an 〕革新民主党PDPI 〔 Perhimpunan Dokter Paru Indonesia 〕インドネシア肺医学会PDR 〔 Partai Daulat Rakyat 〕国民主権党PDRB 〔 Produk Domestik Regional Bruto 〕国内総生産PDRD 〔 Pajak Daerah dan Retribusi Daerah 〕地方税-罰則法PDRI 〔 Pemerintah Darurat Republik Indonesia 〕インドネシア共和国非常事態内閣(1948

～1949年)、〔 Pajak Dalam Rangka Impor 〕輸入税PDS 〔 Partai Damai Sejahtera 〕福祉平和党(キリスト教系)PDSKJI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Jiwa Indonesia 〕インドネシア精神科学会PDSKO 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Kedokteran Olahraga 〕スポーツ医学会PDSRI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Radiologi Indonesia 〕インドネシア放射線科学会

PDT 〔 peraturan disiplin tentara 〕(軍)規律規定Pdt 〔 Pendeta 〕僧侶、牧師PDU 〔 pakaian dinas upacara 〕(軍)儀礼服PDUB 〔 pakaian dinas upacara besar 〕(軍)大礼服PE 〔 Pedagang Eceran 〕小売商人・小売業者pe /　～ lamping (ジャワ)トビエイ科アオスジトビエイ　/　～ pasung (ジャワ)アカエイ

科ハナジロオトメエイ　/　～ sapi アカエイ科スモールアイスティングレイ、(ジャワ)アカエイ科オジロエイ

pe-... …の性格、…の習慣pe-er 〔 Pekerjaan Rumah 〕宿題pea-pea カヤツリグサ科シチトウイ、シチトウ、リュウキュウイpeacock キク科ヒメコスモスpeadi-dinginan 過冷却の、過冷のpeanapan景観、風景、地勢peang (顔などが)のっぺりした、使い古す、すり減らすpeanggar フェンシング選手pearlit 真珠岩、パーライトPEB 〔 Pemberitahuan Ekspor Barang 〕物資輸出通知・輸出物品申告書pebalet バレリーナpebangkai 腐肉食動物pebasket バスケット選手　/　～ profesional プロバスケット選手pebatuan 岩の多い場所、岩場pebean → pabeanpebel 円礫pebian → pabeanpebila → apabilapebinor 〔 perebut bini orang 〕妻の愛人pebisnis 実業家、ビジネスマンpeboler → pebolingpeboling ボウリングする人、ボウラー　/　～ profesional プロボウラーpebonsai 盆栽愛好家pebrin 微粒子病Pebruari 二月PEBT 〔 Pemberitahuan Ekspor Barang Tertentu 〕特定輸出報告書pebukitan小山の連なり、丘陵　/　～ sesar 地塁、ホルストpebulu-tangkis バドミントン選手pebulutangkis バドミントン選手pecabeanクスノキ科シナクスモドキ属の一種pecah 破れる、割れる、壊れる、砕ける、凝結する、漏れる、潰す、広がり、明るみに出る、突

然起こる、勃発する、パッと開く、仲たがいする、死ぬ、瀬戸物　/　～ anurisme intraoperatif 動脈瘤術中破裂　/　～ belah 陶器、ガラス製品、散らばる、分散する砕ける

　/　～ belakang バックブレーク　/　～ beling キツネノマゴ科ストロビランセス属(ストロビランセス・クリスパス)　/　～ berkeping-keping 粉々に割れる　/　～ dan kuasai 分割支配　/　～ dan perintah 分割支配　/　～ diafragma 横隔膜破裂　/　～ dini 早期破裂　/　～ gelombang 砕波、砕け寄せ波　/　～ hati 気消沈した、気がめいった、失意の　/　～ jantung 心臓破裂　/　～ kapi putus suai (大災害など)回復できない　/　～ kepala 頭蓋骨骨折　/　～ kepercayaan 自信喪失　/　～ ketuban 破水する　/　～ kulit 籾スリ　/　～ lambung 胃破裂　/　～ membran prematur 早期破水　/　～ menzarah 粉状にする、 砕く　/　～ nyalinya 気を落とす、がっかりする　/　～ perang 戦争が勃発、戦争に破れる　/　～ piring アカネ科サンタンカ、ニベ科オトリトイデス属ブロンズクローカー　/　～ periok アカネ科サンタンカ属類　/　～ pukal ビッグヒット、大成功　/　～ rahim 子宮破裂　/　～ retak 爪跡状亀裂　/　～ riak 砕け散る、打ち寄せる　/　～ rumah 不法な目的で侵入すること　/　～ saham 切り離すこと、分割、株式分割　/　～ sebagai ratna 戦死する　/　～ sel darah merah 赤血球溶血　/　～ udara 空中破壊、空中分解　/　～ ujung 木口割れ　/　～ warna 色割れ

pecah-belah ガラス製品pecahan 破片、小部分、かけら、割れ目、破断、断裂、分裂、分割、半端、端数、額面金額、分数、

真分数　/　～ aljabar 有理式　/　～ barang kuno 骨とう品、古物　/　～ barang tanah 陶器の破片　/　～ batu 割栗石、砕石　/　～ batu bata れんがの破片　/　～ beling 破片、ガラスの破片　/　～ beratribut 寄与割合　/　～ berulang 循環小数　/　～ biasa 常分数　/　～ desimal 小数部、小数　/　～ ekivalen 同値分数　/　～ fisi 核分裂分率　/　～ harga 値崩れ　/　～ kaca ガラスの破片　/　～ kasar 礫　/　～ kompleks 繁分数、重分数　/　～ konkoidal 貝殻状断口　/　～ kontinu 連分数　/　～ kromatid 染色切断、染色分体破壊　/　～ kromosom 染色体切断　/　～ lancung 仮分数　/　～ lokal 貝がら状破面　/　～ lokan 貝殻状断口　/　～ molar uap air 飽和水蒸気のモル分圧の比　/　～ murni 真分数　/　～ ombak 遮断器　/　～ pars ial 部分分数　/　～ peluru meriam 榴散(りゅうさん)弾　/　～ percontohan 抽出率、抜取比　/　～ percontohan menyeluruh 総合抽出率　/　～ percontohan perubah 変動抽出率　/　～ percontohan seragam 均等抽出率、一様抽出率　/　～ percontohan terubahkan 変動抽出率　/　～ persepuluhan 小数部、小数　/　～ rapuh ぜい性破壊　/　～ saham 株式分割　/　～ sejati 真分数　/　～ sempurna 真分数　/　～ seratus (米国)100ドル紙幣　/　～ setara 同値な分数　/　～ tak sejati 仮分数　/　～ takwajar 仮分数　/　～ teratribut 寄与割合　/　～ terbuka 開放断裂　/　～ tidak proper 仮分数　/　～ turun 株式併合　/　～ wajar 真分数

pecahan-pipa 配管破損、配管破壊pecahbeling キツネノマゴ科イセハナビ属ストロビランセス・クリスパスpecahnya (突然の)発生、突発　/　～ perang 戦争が勃発すpecai アブラナ科カラシナpecak 被害を受けた、損傷した、傷ついた、空気が抜けた、片目が見えないpecakak 好戦的な人pecakap 対談者、対話者

pecal 圧迫する、マッサージする、→ pecelpecalang (バリ)慣習村の警備員pecan クルミ科ペカン、ピーカンpecandu 熱狂者、マニア、ファン、中毒者、アヘン中毒　/　～ alkohol アルコール中毒者　/　

～ anggur 飲んだくれ　/　～ bioskop 映画ファン　/　～ bola サッカーファン　/　～ buku 読書家　/　～ bulutangkis バドミントンファン　/　～ burung 愛鳥家　/　～ cerita silat 格闘技物語ファン　/　～ film 映画ファン　/　～ ganja マリファナ常用者　/　～ ikan 釣り愛好家　/　～ joging ジョギングする人　/　～ judi 賭博常習者　/　～ kerja 仕事中毒の人、仕事の虫　/　～ klab malam ナイトクラブ常連　/　～ komputer コンピュータ・ハッカー　/　～ minuman 酒飲み　/　～ minuman alkohol アルコール中毒者　/　～ narkotik 麻薬常用者　/　～ norfin モルヒネ中毒　/　～ narkotika 覚醒剤中毒者　/　～ perempuan 女たらし、女狂い者　/　～ pertaruhan uang 常習的ばくち打ち　/　～ rokok ヘビースモーカー　/　～ sepak bola サッカーファン

pecara ホメットの誕生日にチルボン王宮で展覧される古来のものpecari モクレン科キンコウボク　/　～ putih (ジャワ)ギンコウボクpecat 解雇する　/　～ iman 信用しない人　/　～ nonaktif 有給の停職処分pecatur チェスする人pece 片目が見えない、片目の、一つ目のpeceklik → paceklikpecel 野菜のバンウコン入りピーナツ和えpeci イスラム帽、クルマエビ科バナナエビ、テンジクエビ　/　～ baret ベレー帽　/　～ bi

vak 三角の略帽　/　～ tentara 略帽pecicilan 不意にきょろきょろする、明らかにするpecik 現れる、生じるpecilen 子供の漁師pecinan チャイナタウンpecinta 愛好者、恋人　/　～ alam 自然愛護者　/　～ cahaya 陽樹 樹陰　/　～ damai 平和

主義者　/　～ risiko 危険を冒す人、リスクを負う人　/　～ tanah air 愛国者peciring (ジャワ)アカネ科コクチナシ、ヒメクチナシpecok → pecakpecomberan → comberanpecu-kular /　～ Asia ヘビウ科アジアヘビウpecuk (鳥)鵜(う)、ウ科の総称　/　～ Australia オーストラリアヘビウ　/　～ cagakan カワ

ウ　/　～ hitam ミナミクロヒメウ　/　～ padi ミクロヒメウ　/　～ padi belang シロハラコビトウ　/　～ padi hitam ミナミクロヒメウ　/　～ padi kecil アジアコビトウ　/　～ ular アジアヘビウ　/　～ ular Asia (スマトラ中部)アジアヘビウ

pecuk-padi 鵜科の海鳥類　/　～ belang シロハラコビトウ　/　～ besar カワウ　/　～ hitam ミナミクロヒメウ　/　～ kecil アジアコビトウ

pecukpadi ウ科ウ属の鳥　/　～ belang シロハラコビトウ　/　～ besar カワウ　/　～ hitam ミナミクロヒメウ　/　～ kecil アジアコビトウ

pecukular /　～ Asia ヘビウ科アジアヘビウpecun (中国)端午節、〔 perek culun 〕若い売春婦pecundang 打ちのめされている、負けた方、扇動者、工作員、しっかりつかむことpecut むちで打つ　/　～ kuda クマツヅラ科ジャマイカ・クマツヅラ、メリケンナガボソウpecutan むち、むち打ちped 構造体　/　～ balok 塊状粒団peda 塩魚、マナガツオ科シナマナガツオ、マナガツオpedada (マザクロ科ソネラチア属ヤマプシキ類　/　～ lanang ハマザクロ、マヤプシギ　/　～

wedok ナンヨウマヤプシキpedadah 救急箱、薬箱pedagang 商人、商売人、販売人、卸売業者　/　～ acung 物売り　/　～ anggur ワイン

商　/　～ angkringan 天秤棒で商品を担いで売り歩く商人　/　～ antara 中間商人、仲買人、中間業者　/　～ asong 路上行商人　/　～ asongan 路上行商人　/　～ bakulan 行商人　/　～ barang bekas 廃品回収者　/　～ barang rombengan 廃品回収者　/　～ barang-barang wol 毛織物商　/　～ batang 小規模な魚屋　/　～ bebas 自由貿易論者　/　～ benih 種屋、種をまく人　/　～ berkeliling 外交員、訪問販売員　/　～ besar 卸売業者、問屋　/　～ besi 金物屋　/　～ bumbon 台所用品の行商人　/　～ eceran 小売商人、小売業者、小売人　/　～ efek harian 日計りトレーダー　/　～ gebahan 街頭の物売り　/　～ gelap 闇屋　/　～ girlan 露天商人、屋台商人、街頭行商人　/　～ grabakan 生ものや乾物の露店商　/　～ gusuran 立ち退きさせられた商人　/　～ hebat 自由貿易論者　/　～ ikan 魚市場の仲買人、水産物取引業者　/　～ jahat 悪徳業者　/　～ kadal 魚の小売店、魚屋　/　～ kain 生地屋、服地屋　/　～ kaki lima 露店商　/　～ kecil 小売商人、小売業者、小売人　/　～ kecil lesehan 路上に商品を広げて売る露店商　/　～ keliling 外交員、訪問販売員、仲買人　/　～ ketengan 小売商人、小売業者、小売人　/　～ kodian 卸売り業者　/　～ kue baskom (夜)洗面器に入れたオヤツを売り歩く少女　/　～ kulit 毛皮商　/　～ lihay やり手、敏腕家　/　～ lilin 雑貨商　/　～ lot ganjil 端数取扱い業者　/　～ maut 死の商人　/　～ menengah 中間商人、仲買人、中間業者　/　～ minuman keliling 飲料の訪問販売員　/　～ minyak 製油業者　/　～ misbar 露天商人　/　～ musiman 祭などに現れる商人　/　～ narkotik 麻薬売人　/　～ nirmodal フリー・ライダー、ただ乗り、無賃乗客　/　～ obat narkotik 麻薬密売人　/　～ ondek 柑橘類の仲買人　/　～ oprokan ごちゃごちゃに置いた商品を売る露店商　/　～ opsi 譲与者　/　～ pakaian 衣服商　/　～ pakaian bulu 毛皮商人　/　～ partai besar 卸売り業者、問屋　/　～ penempat ポジション・トレーダー　/　～ penerima 卸売り業者　/　～ penerima dan penyebar 卸売り業者　/　～ pengecer 小売商人、小売業者、小売人　/　～ pengecer keliling 行商人　/　～ pengumpul 魚の卸売業者　/　～ penimbun 買占め商人　/　～ perantara 中間商人、仲買人、中間業者　/　～ perantara investasi 投資ディーラー　/　～ perantara wesel 手形仲買人　/　～ pertengahan 中間商人、仲買人、中間業者、小売店主、小売商人、商人　/　～ pikulan 天秤棒で商品を担いで売り歩く商人　/　～ pra tunai 不労所得者　/　～ saham 株式仲買人　/　～ sayur 八百屋　/　～ sayur gelaran ゴザの上に商品を並べて売る露天商人　/　～ sunggen 香具師、旅

する行商人　/　～ terdaftar 登録取引業者　/　～ unggas 家禽商　/　～ valas 両替商　/　～ valas berlisensi 公認両替商　/　～ valuta asing 公認両替商　/　～ wol 羊毛商人、羊毛選別者

pedaging (養鶏など)肉の生産者　/　ayam ～ ブロイラー、肉用種の鶏pedagog 教育学者pedagogi 教育学、教授法　/　～ kasat mata 見える教育　/　～ tak-nampak 見えない教育　/

　～ taktampak 見えない教育　/　～ terselubung 潜在的教授学pedagogik → pedagogispedagogis 教育的なpedah → faedahpedak 塩魚、(伝説)毒のある動物pedaka ペンダントをつけた襟　/　～cempedak クワ科パンノキ属コパラミツ、ドリアン・チ

ェンペダックpedal ペダル、踏み板、(鳥の)砂嚢、…を慌てて投げつける、急いで食べる　/　～ akselerator

アクセルペダル　/　～ buritan 船尾外輪、船尾パドル　/　～ gas アクセルペダル　/　～ kecepatan 加速器　/　～ kemudi belok 方向舵ペダル　/　～ kendali 制御ペダル　/　～ kopeling クラッチペダル　/　～ kopling クラッチペダル　/　～ lembut (ピアノの)ソフトペダル　/　～ pemacu アクセルペダル、加速ペダル　/　～ mampung スポンジィペダル　/　～ pemercepat アクセルペダル　/　～ penggerak 撹拌へら　/　～ percepatan 加速ペダル　/　～ rem ブレーキペダル　/　～ rendah ローペダル

pedalai クワ科パンノキ属ペダライpedalaman 内陸部、奥地、僻地、後背地　/　～ gurun 内陸砂漠　/　～ pedesaan (いなか

の)一地方pedalang 人形師、首謀者pedalangan 人形演劇、ワヤン扱いの技術、影絵芝居学科　/　～ wayang 操り人形pedalfer ペダルファ、鉄アルミナ土壌pedamaran たいまつpedamping /　～ jompo 老人付添pedampingan 手伝い、助力、支援pedan /　～ Asia ヒナコウモリ科アジアコイエローハウスコウモリ　/　～ Sunda ミゾコウ

モリ科のコウモリpedanda (ヒンドゥ)最高位の僧侶、その階層pedang 剣、刀、サーベル、刈り取り用刀、短剣、ペニス、(フローレンス)パイナップル　/　～

amazon オモダカ科エキノドルス属エキノドルス・グリセバキー　/　～ beladau 小さな湾曲した刀　/　～ benaran 本物の刀　/　～ bermata dua 両刃の剣　/　～ ekor belangkas 三角刃の剣　/　～ janawi リアウの伝統的な長い刀剣　/　～ kerajaan 王室の儀式用の刀剣　/　～ lurus フェンシングに使うサーベル　/　～ melengkung サーベル　/　～ pendek 片刃の短刀　/　～ pora 海軍士官候補生の着用剣　/　～ samurai 日本刀　/　～ serunai フェンシングに使うサーベル　/　～ setiabu 銃剣　/　～ sungguhan 真剣　/　～ terhunus さやから抜かれた刀　/　～ tipis dan tajam 細身の小

剣　/　～ terhunus 抜き身の剣pedang-pedangan 剣術、フェンシング、竹光、おもちゃの刀、アガベ科サンセベリア類pedangan 旅商い、行商人、オキイワシ科オキイワシpedangi /　～ merah (スマトラ中部)シソ科アツジソウpedansa ダンサーpedapa 若い小枝、若い茎、葉柄pedar 悪臭のする、嫌なにおいのする、(西カリマンタン)クスノキ科リッチア属リトセア ガルシ

ア　/　～ hati 機嫌が悪い、落胆した、元気がないpedaru (ジャワ)ムクロジ科ムクロジ属リュウガンpedas 辛い、ヒリヒリする、(痛みが)激しい、ヒリヒリする、鋭い、鋭敏な、厳しい　/　～ me

nusak penciuman 鼻にツーンとくる辛さ　/　～ perih 重大問題、非常に困難pedat → padatpedat-pedot 頻繁に故障した、たびたび中断したpedati (馬曳きの)荷車pedato → pidatopedauw → pedawpedaw (麻薬で)快感を得るpedayung ボート競技者Pede 〔 Percaya Diri 〕自信のある・自信過剰の、〔 pendidikan jasmani 〕(教科)体育pedekatan 接近、近づくことpedel 式典進行係、扁平な、平たいpedemo デモをする人pedena 大きな土器の壷pedendang 金・銀モール、クイナ科アジアヒレアシ　/　～ gagak ウリ科カラスウリ属ナン

ヨウカラスウリ　/　～ topeng アジアヒレアシpedengan 遮蔽物、おおう物、匿名で書くこと、見せかけpedes (スマトラ)コショウ科コショウ、→ pedaspedesaan農村、田舎、農村集落、農村部pedestrian 歩行者、徒歩旅行者pedet 子牛、若い雌牛　/　～ bakalan 肥育素牛　/　～ buldog ブルドッグ頭の子ウシ　/　

～ digemukkan 子牛　/　～ gemukan 子牛　/　～ jantan 雄の子牛　/　～ pengganti 肥育素牛　/　～ penyusu ほ乳期子牛、哺育牛　/　～ sapi dara 雌子ウシ　/　～ sapih 離乳子牛　/　～ susuan 哺乳子牛　/　～ tak dapat kolostrum 人工乳哺育仔牛　/　～ vil 食肉用の子牛

pedewakan ブギスの大型船PEDFI 〔 Perhimpunan Dokter Farmaseutika Indonesia 〕インドネシア薬学学会pediatri 小児科pediatrik 小児科　/　～ ambulatori 外来小児科pediatris 小児科医pediet 規定食を取る人、ダイエットをする人pedigre 血統、家系

pedigri 系図、(動物の)血統書、家系pedih うずき、痛烈な、痛嘆する、ひりひりする、辛らつな　/　～ hati 悲しむpedikel 茎、柄　/　～ ginjal 腎茎部損傷　/　～ tambat sekrup 椎弓根スクリュー固定pedikulosis シラミ寄生症　/　～ pubis 恥骨毛包症pedikur 足治療pedilantus トウダイグサ科ギンリュウpedimen ペディメント、山麓緩斜面、山麓台pedingin /　～ pelumas dingin udara 空冷式オイルクーラーpedipalpus 触肢、食脚、脚鬚pediplap 触肢pedis → pedihpedisel (植物)小花柄、(動物)柄、肉茎　/　～ antena 触角柄pediselaria はさみ棘pedit → meditpedlman 内陸、奥地、内部pedodontis 小児歯科医pedofilia 児童性愛、小児愛、ろりこんpedogami ペドガミーpedogen 土壌生成pedogenesis 幼生生殖、幼虫生殖、土壌生成pedok 小放牧場、調馬場、追込み場pedokal ペドカルpedologi 土壌学、ペドロジー、応用土壌学、基礎土壌学、育児学pedologis 土壌学のpedoman マニュアル、手引き書、指示、方針、指針、目録、方向性、磁石、コンパス、方位　/　

～ bahasa 言語マニュアル　/　～ bimbingan 指導方針　/　～ dasar 基本指針　/　～ gasing ジャイロコンパス　/　～ kerja 品目名　/　～ kurikulum 学習指導要領　/　～ latihan 訓練マニュアル　/　～ operasional 運用ガイドライン　/　～ pengukuran 測定法　/　～ penyelidikan 検査手引書　/　～ praktik klinis 臨床ガイドライン　/　～ prilaku 行動準則、行動規範　/　～ program プログラムガイドライン　/　～ teknis 技術マニュアル　/　～ ukur 箱尺　/　～ umum 一般手引　/　～ upah 賃金率

pedometer 歩数計、万歩計pedomorfosis 幼形進化pedon ペドンpedong トウダイグサ科ギンリュウ、ダイギンリュウpedongkang (船)はしけpedoro /　～ walehu (スラウェシ)イラクサ科ウワバミソウ属の一種pedosa 罪深き人pedosfer 土壌圏pedot 決裂する、破談になる、まっぷたつにpedotan 壊れている状態、故障した状態、中断された状態

pedoturbasi 土壌かく乱pedu ミカン科エウォディエラ属の一種peduamurang ミカン科ゴシュユ属の一種pedukangハマギギ科ハマギギ属のナマズpedukuhan 村落、村落に関してpedukunan いんちき療法peduli …を気にかける、…を心配する、…に注意する、注意を払う　/　～ akan 気にするpedulian 無関心な、無感覚な　/　ketidak ～ 無関心pedunkel 脳脚、(植物)花柄、(動物)柄、肉茎　/　～ olfaktori 嗅脚　/　～ serebelum 小脳脚　/

　～ serebelar inferior 下小脳脚　/　～ serebelar tengah 中小脳脚pedunkulat 柄のある、柄状の、柄を持つpedunkulus /　～ serebelar inferior 下小脳脚　/　～ serebelar tengah 中小脳脚pedupaan つり香炉pedupan → dupapedusi (ミナンカバウ)女性、主婦pedusta /　～ hutan リュウゼツラン科ホソバセンネンボク、ドラセナ・アングスティフォリアpedusunan 農村部、田舎、集落区域pedut もち米、霧、濃霧、もやpeduta → dutapeemakaian 利用、活用peer 宿題、→ PRpeeterseli (スマトラ)→ peterselipeg. 〔 Pegunungan 〕山岳地帯・高原・山奥・山脈、〔 Pegawai 〕公務員pegadai 質入れする人、入質者pegadaian 質屋pegaga → pegaganpegagan セリ科ツボクサ属ツボクサ、セキセツソウ、ツボクサの葉　/　～ embun チドメグサ　

/　～ hutan ヒルガオ科ヒメコガネヒルガオpegagang→ pegaganpegah 有名なpegal こわばった、有痛性の、疲れ果てる、イライラした、うんざりする、(肩などが)凝る、(筋

肉痛等で)だるい　/　～ otot 筋肉痛pegal-pegal 筋肉などが思うように動かない　/　～ kejang 板のように固いpegalangan ドック、船渠pegan 困惑で沈黙したpegang 握る、持ちこたえる、持続する　/　～ gue kencang-kencang ya. ぎゅっと強く私を掴

まえててね　/　～ kepada haknya 自分の権利を主張する　/　～ pada pendiriannya 我を張る　/　～ silang クロス・グリップ　/　～ tangan 手を握り合う　/　～ teguh pada 必死にしがみつく、しっかりしがみつく

pegang-pegang 手で触りまくる、あちこち触るpegangan握ること、取っ手、握り、グリップ、ハンドル、つまみ、手すり、触る、信経、信条、信

念　/　～ awal 初期の把握　/　～ busur 弓の握り　/　～ cemeti むちの柄　/　～ di tangan 手すり　/　～ gabus コルクハンドル　/　～ genggam (卓球)シェークハンド グリップ　/　～ jendela ウィンドウ・ハンドル　/　～ jabat (卓球)シェーク ハンド グリップ　/　～ kamera カメラ グリップ　/　～ katup バルブ本体　/　～ kemudi (自転車の)ハンドル　/　～ lampu ランプソケット、受金　/　～ lentera ランプ・ブラケット　/　～ pada tangga 手すり　/　～ pena ペンホルダーグリップ　/　～ periuk ポットの持ち手　/　～ pintu ドア・ノブ　/　～ pistol ピストル形の握り　/　～ racet ラチェットハンドル　/　～ tangga 手すり子(手すりの小柱)　/　～ tas 手下げ　/　～ untuk gigi palsu (歯科)ブリッジ

pegar キジpegari 可視の、可視的な、明白なpegas バネ、ぜんまい、スプリング、絨緞掃除器、ブレーキ　/　～ aksial 軸方向バネ　/　～

angin エア・スプリング　/　～ arloji 時計のゼンマイ　/　～ balik 伸縮バネ　/　～ bantu 補助ばね　/　～ batang torsi トーションバースプリング　/　～ belakang 後ばね　/　～ berbentuk sekerup コイルばね　/　～ boper 緩衝ばね　/　～ cincin 輪ばね　/　～ daun 重ね板バネ　/　～ diafragma ダイヤフラム・スプリング　/　～ gas ガススプリング　/　～ imbang ひげぜんまい　/　～ jam 腕時計用ぜんまい　/　～ jepit 留め金具、クリップ　/　～ karet ゴムばね　/　～ katup バルブスプリング　/　～ koil コイルばね　/　～ kopeling クラッチスプリング　/　～ lintang 横向きばね　/　～ lompat ジャンパー・スプリング　/　～ panjang nol ゼロ長スプリンク　/　～ pelat 板ばね　/　～ pelat-tekan 圧着板ばね　/　～ pelatuk-bedil 槓桿(こうかん)バネ　/　～ pelepas 解放ばね　/　～ pengembali 戻りばね　/　～ penggerak 作動ばね　/　～ pengikat 押えばね　/　～ peredam 減衰バネ　/　～ piring 皿ばね　/　～ puntir ねじりバネ　/　～ puntiran ねじりバネ　/　～ rambut ひげぜんまい　/　～ sangga kejutan 釣り合いバネ　/　～ sekerup 渦巻ばね　/　～ tarik 引張りバネ　/　～ tekan 圧縮ばね　/　～ tirus 円錐コイルばね　/　～ torak 引張バネ　/　～ torsi ねじりばね　/　～ udara 空気ばね　/　～ ulir コイルばね

pegas-antar ガイドバネpegas-borstel ブラシスプリングpegas-daun 板ばねpegas-dukung 軸ばねpegas-friksi 摩擦ばねpegas-kontak 接点ばねpegas-kontra カウンタばねpegas-rem ブレーキばねpegas-spiral コイル・バネpegas-tekan 圧縮ばねpegas-torsi ねじりバネpegas-tutup 糸取りバネpegat 遮る、妨げる、遮断する、妨害する、絶交する、縁を切る、不連続、不連続性、切れ目　

/　～ Gutenberg グーテンベルク不連続面、グーテンベルク面　/　～ mati 死に別れ

　/　～ Mohorovicic モホロビチッチ不連続面、モホ面　/　～ urip 生き別れpegatan 離婚　/　～ dengan …から排除される、…から遮断されるpegawai 公務員、役人、正職員、事務員、使用人、従業員、労働者　/　～ administrasi 行政職

員、事務員　/　～ arsip 文書係　/　～ atasan 管理職　/　～ baru 新人　/　～ berkerah putih ホワイトカラー　/　～ biasa 平社員　/　～ bulanan 給与所得者　/　～ catatan 登記係、登録職員　/　～ daerah 地方役人　/　～ darat 地上整備員、競技場整備員　/　～ duane 税関職員　/　～ eksekutip 役員　/　～ federal 官吏　/　～ gas ガス検針人　/　～ gudang 在庫管理員　/　～ harian 日雇い労働者　/　～ Honda 地方臨時職員　/　～ honorer 臨時職員　/　～ jemaat gereja 教会庶務係　/　～ kantor 会社員、事務員　/　～ kantor pos 郵便局員　/　～ kawakan 古顔、古参者　/　～ kehutanan 営林署員　/　～ kereta api 鉄道員　/　～ kesehatan 保健官　/　～ kesejahteraan sosial 社会福祉相談員　/　～ kotapraja 自治体職員　/　～ lama 元社員　/　～ latihan 研修担当者　/　～ lepas 出来高払い職人、契約社員　/　～ lini ライン従業員　/　～ luar biasa 資産評価官　/　～ meja ホワイトカラー、サラリーマン　/　～ mingguan 週給労働者　/　～ negeri 公務員　/　～ negeri abri 軍人　/　～ negeri sipil 官吏　/　～ non edukatif 教育外職員(学校事務職員)　/　～ nonproduksi 非生産的従業員、もう役に立たない人　/　～ pabean 税関職員　/　～ pabrik 工員　/　～ pelaksana 管理職　/　～ pemancar 無線技師　/　～ pemancar radio 無線技師　/　～ pembina kepegawaian 人事監督者　/　～ pemerintah 政府職員、公務員　/　～ pemungut pajak 収税吏　/　～ pencatat nikah 結婚登録人　/　～ pendaftaran warga 戸籍係　/　～ pengadilan 農場管理人　/　～ pengelola informasi 情報管理者　/　～ pengembangan pertanian 農業普及員　/　～ perantara 調停官　/　～ percobaan 試用従業員　/　～ personalia 人事幹部　/　～ pertanian 農業行政員　/　～ perusahaan 会社員　/　～ pos 郵便局員　/　～ rendah 下級公務員　/　～ rendahan 下級公務員　/　～ resepsi 客室予約係　/　～ satuan 賃仕事人、出来高払い労働者　/　～ sementara 臨時雇い　/　～ sipil 公務員　/　～ staf 正社員　/　～ stasiun kereta 駅員　/　～ tata-usaha 契約事務職員　/　～ teknik 技術者　/　～ teladan 模範社員　/　～ tempat perjudian (賭博の)元締め　/　～ teras 上層部の社員、上級従業員　/　～ tetap 正社員　/　～ tidak tetap 臨時社員　/　～ tinggi 高級官僚、士官　/　～ utusan 派遣駐在員　/　～ wanita 女性社員　/　～ yang sombong 威張った役人

pegawai-pegawai 人員整理、解雇pege-pege ショウガ科ショウガpegel → pegalpegelaran ショー、演技、公演、実演pegentingan 地峡pegermoan 売春宿PEGI 〔 Perhimpunan Endoskopi Gastro Intestinal Indonesia 〕インドネシア内視鏡学会pegi → pergipegiat 活動家、運動家、活性剤、作動装置pegimana→ bagaimana

peging 釘付けpegiriman 放射、排出、射精pegmatit ペグマタイト、巨晶花崗岩pegmatitik ペグマタイト質pegof → pegolfpegoh 真珠貝pegolf ゴルファーpegon アラビア文字表記のジャワ語文書peguam 弁護士、法律家pegulat レスラー、レスリング選手　/　～ bayaran プロレスラー　/　～ pro プロレスラーpegun 動かない、静止した、固定された　/　～ jantung 心拍停止　/　～ kardiopulmoner

心肺停止pegunungan 山脈、山岳地帯　/　～ Alpen アルプス山脈　/　～ bersalju 雪山　/　～ blok

sesar 地塊山地、断層山地　/　～ bongkah 地塊山地　/　～ cordillera 大山脈　/　～ dasar laut 中央海嶺、海底山地　/　～ kompleks 複合山岳　/　～ kubah ドーム山地　/　～ lipatan 褶曲山脈　/　～ muda 幼年期の山地　/　～ non vulkanik 非火山山脈　/　～ patahan 地塊山地　/　～ pengangkatan 曲隆山地　/　～ pesisir 海岸山脈　/　～ sisi 側方リッジ　/　～ tunggal 孤峰、独立峰

peguron 師匠peguyuban → guyubpeh 不運、悪運　/　～ khak シキミ科シキミpehak → pihakpehaka 雇用の終了、解雇、解任pehcum ドラゴン・ボートレースpehidung (眼鏡の)ブリッジ、(顕微鏡の)対物レンズをつける台　/　～ putar (眼鏡などの)鼻に当

たる部分、レボルバpehong ひどく不潔な、不快な、性病の一種(梅毒)pehuluan 上流域、奥地pei (中国)カードゲームの一つpeIacakan /　～ topan 台風進路の追跡peIanggaran (法規)違反、侵害の行為、不履行peIangi 虹　/　～ utama 主虹peiba 哀れむ人、愛情深い人pejabat 高官、要人、政府機関の担当官、官職、関係者、当局者　/　～ administrasi 行政職員、

行政官　/　～ bank 銀行の役員　/　～ bea cukai 税関吏　/　P～ Bea dan Cukai 税関職員　/　～ bukan pemerintah 非国家の行動者　/　～ direktur 事務取り扱い　/　～ eksekutif 行政官、管理職　/　～ eselon 役人　/　～ eselon dua 甲二級役人　/　～ eselon satu 甲一級役人　/　～ federal 政府の役人　/　～ gereja 牧師　/　～ gubernur 知事代行　/　～ hubungan masyarakat 広報担当官　/　～ humas 広報係　/　～ imigrasi 入国審査官　/　～ kantor lelang 競売人　/　～ kantor pos 郵便の職員　/　～ kerajaan 宮廷の侍従　/　～ keuangan 会計係　/　～ keuangan kepal

a 最高財務責任者　/　～ konsular 領事館員　/　～ legislatif 規制担当官　/　P～ Negara 準閣僚　/　～ negeri 公職者　/　～ pemadam kebakaran 防火官吏　/　～ meteorologi di pelabuhan 港湾気象官　/　P～ Pembuat Akta Tanah 土地公証人　/　P～ Pembuat Komitmen 入札可否決定委員会　/　P～ Pembuat Surat Perintah Membayar 支払書担当部門　/　～ pemerintah 政府高官　/　～ pengendalian 管理職　/　～ penghubung 連絡将校、渉外係　/　～ penghubuug meteorologi pelabuhau 港湾気象官　/　～ penting 高官　/　～ peradilan 司法官　/　～ perancis 上級生　/　～ pers 広報担当者　/　～ Presiden 大統領代行　/　～ protokol 式典運営官　/　～ publik 公務員　/　～ resmi 正当な権限ある役員　/　～ setempat 地方公務員　/　～ teras 高級官僚、幹部役人　/　～ terdahulu 前任者　/　～ tinggi 高官、重役　/　～ tinggi gereja 首席司祭　/　～ tinggi pemerintah 政府高官、高級官僚　/　～ tinggi publik 高級官僚　/　～ umum 官僚、公務員　/　～ yang korup 灰色役人

pejagalan 屠殺場、食肉処理場Pejajaran → Pajajaranpejajaran 悪霊、ちくしょう!pejaka 制限時間、期限、処女であること、処女性、童貞pejal 固体の、固形の、堅固な、充実した、がっしりした、塊状　/　～ bening ガラス質固体pejalan 山塊、地塊、歩く人、散歩する人　/　～ jari 趾行性の　/　～ kaki 歩行者、競歩者、

徒歩旅行者　/　～ kaki angkasa 船外活動する宇宙飛行士　/　～ perlahan ジョギングする人

pejam (目を)閉じるpejamakan 複数にするpejamu 接待、(寄生生物)宿主、寄主　/　～ definitif 固有宿主　/　～ perantara 中間宿主　/

　～ tandon 保有宿主pejantan (動物)雄、種付け用の雄　/　～ sapi perah 乳用雄牛　/　～ tangguh 馬匹群、種馬の

飼育場　/　～ unggul 検定済種雄、保証種雄畜pejapi ヒルギダマシ科ヒルギダマシpejasa /　～ boga 仕出し屋pejer ポケベルpejet → pijatpejetan 押しボタン式pejibaye ヤシ科チョンタドゥーロpeju 精液、精子pejual 売り手、売主　/　～ bahan makanan 食料雑貨商　/　～ buah-buahan 果物商人　/　

～ buku 書籍販売人、書籍商　/　～ eceran割り引きする人　/　～ ikan 魚商　/　～ kain 呉服商　/　～ karcis 予約係、切符発売係　/　～ keliling 麻薬の売人　/　～ lilin ろうそく製造販売人　/　～ obat 薬剤師　/　～ obat-obatan 麻薬常用者　/　～ pakaian 貸衣装屋　/　～ pakaian eceran装身具商　/　～ pakaian laki laki 雑貨小間物商　/　～ pangan 食料雑貨商　/　～ surat aflat paus免罪符売り、許す人

pejuang 社会運動を実行する人、活動家、戦士　/　～ hak wanita 男女同権論者　/　～ HAM 人権運動の闘士　/　～ kawakan 軍馬、老兵　/　～ kemerdekaan 独立運動の闘士　

/　～ kewanitaan 女権活動家　/　～ tanah air 愛国者pejudi 賭博師、賭博常習者pejudo 柔道家pejuh → pejuPek 〔 inspeksi 〕精査、点検、検査pek アスファルト、(中国)百、〔 empek 〕4　/　～ kokas ピッチ・コークスpeka 敏感な、デリケートな、思慮深い、感じ易い、よく気が付く、高感度の、感応性、感知可

能　/　～ akan 生きて　/　～ api 燃えやすい建物　/　～ berita ニュースセンス　/　～ cahaya 光に敏感な　/　～ erosi 受食性、浸食され得る　/　～ infra merah 赤外に敏感な　/　～ kejut 衝撃に敏感な　/　～ ledak 爆発感度　/　～ merah 赤感性　/　～ pengamatan 視覚　/　～ penuaan 年齢に敏感な　/　～ rangsang 興奮しやすい　/　～ sinar 光に敏感な、感光性の　/　～ suara 音感　/　～ tangap 敏感に対処する　/　～ terhadap rasa 上品な、趣味のよい　/　～ terhadap sinar パンクロの　/　～ terhadap susu sapi 牛乳不耐　/　～ waktu 時間の感覚

peka-ledak 爆発的に、突発的にpeka-warna 色に敏感なpekabar /　～ injil 宣教師pekabaran 噂が広まる、伝道活動、福音の伝道、報道　/　～ injil 伝道pekaca → pekajapekah → nafkahpekaja ハス(蓮)、愛する人、恋人pekajangan (舟の)日除け、客室pekak 聴覚障害の、(耳が)聞こえない、(音)をぼんやりさせる　/　～ idiopatik 突発性難聴　/

　～ labang 耳の不自由な、聴覚障害で　/　～ nada 音痴の　/　～ parah 小高度難聴　/　～ perkataan 言語聾、語聾

pekak-pekak /　～ badak まったく耳が聞こえない、聞こえない振りをするpekaka カワセミ科コウハシショウビン属の鳥　/　～ bua-bua セレベスコウハシショウビン　/

　～ emas コウハシショウビンpekakak カワセミ　/　～ bukit アオムネカワセミ　/　～ cicit カワセミ　/　～ rimba カザリ

ショウビンpekakas → perkakasPekal (スマトラ島バンタル川流域に住む民族)プカル族pekali /　～ alih oksigen 酸素移動係数、酸素移動容量係数　/　～ cerna 消化率　/　～ kap

iler 毛細血管濾過係数　/　～ korelasi intrakelas クラス内相関係数　/　～ penurasan kapiler 毛細管濾過係数　/　～ pulihan 反発係数、回復係数　/　～ silang-dalam 近交係数

pekalung (東カリマンタン)クワ科タラップpekam 制動機、ブレーキpekamus 辞書編集者pekan 週間、(定期)市、市場、フェア　/　～ buku 読書週間　/　～ dagang 商品取引所　/　

～ demi pekan 毎週毎週　/　～ depan 来週　/　～ film Prancis 仏映画週間　/　～

industri 産業フェア　/　～ kebersihan 美化週間　/　～ kerja 1 週の労働時間　/　～ lalu 先週　/　～ olahraga 体育祭　/　P～ Olahraga Nasional 州対抗総合スポーツ競技大会(PON)　/　～ penghijauan 緑化週間　/　～ raya 見本市、フェア　/　～ raya dagang 見本市、貿易見本市　/　～ raya dunia 万国博覧会　/　P～ Raya Jakarta ジャカルタ見本市　/　～ Seni Remaja 若者週間　/　～ silam 先週　/　～ wisata 観光週間

pekapuran 石灰窯(がま)pekarang 武器、兵器pekarangan 庭、家庭菜園、ホームガーデン、屋敷地、家の周囲の庭、屋敷林　/　～ berump

ut 草地　/　～ petani 農家の庭　/　～ sekolah 校庭、運動場pekaretan ゴムpekartuan カード式目録pekasam 塩漬けや酢漬けされた魚・肉・野菜pekaseh (バリ)水利組織(スバック)の代表世話役pekasih 媚薬、魔法の薬pekasin 塩水、かん水Pekat 〔 penyakit masyarakat 〕社会の病pekat 濃い、濃厚な、濃縮した、高濃度の、濁った、(コーヒー)ブラック、同意のもとで、濃厚

剤　/　～ hati 確固たる、意思の固いpekatan 濃縮液　/　～ kompleks protrombin 濃縮プロトロンビン複合体　/　～ teremulsikan

乳剤pekatul → bekatulpekau 悲鳴、鋭い音pekawai パンヤ科ドリアンの一種(エライ)pekban → pikpekcap → pikpekceng → pikpekcun (中国)旧暦の端午の節句に行われるドラゴン-ボートレースpekebalan 免疫pekebun 栽培者、種をまく人、園芸家　/　～ anggrek ラン栽培家　/　～ rakyat 小自作農pekedai 商店主、小売店主pekek → pekakpekelahi 戦士、闘士　/　～ sapi 闘牛士pekem ハト科アカメカラスバトpekemah キャンプする人pekencingan 膀胱、尿道pekerja 労働者、働き手、作業員、従業員、職人　/　～ anak 児童労働者　/　～ atas デリッ

クマン　/　～ baja はがね工　/　～ bangunan 建設作業員　/　～ barang besi 鉄骨組立工　/　～ barang tembaga 銅細工師　/　～ barang-barang besi 鉄工　/　～ bawah フロアマン　/　～ bebas 自営業　/　～ berlebih 過剰労働力　/　～ berpindah-pindah 季節労働者　/　～ borongan 請負労働者　/　～ bulanan 給与労働者　/　

～ cakap 有資格作業者　/　～ di peternakan カウボーイ　/　～ di tempat penjagaan スト参加者　/　～ dok ドック労働者　/　～ galangan 港湾労働者　/　～ gelandangan ルンペン、浮浪者　/　～ harian 日雇い労働者　/　～ hukuman 重労働の判決を受けた囚人　/　～ hutan 林業労働者　/　～ ilmiah 研究員　/　～ imigran 移住労働者　/　～ industri 工員　/　～ jalan 舗装工　/　～ jalan kereta api 鉄道労働者　/　～ jalan rel 鉄道労働者　/　～ kantor 事務員　/　～ kapal 港湾労働者　/　～ kasar 肉体労働者、油田労働者　/　～ kayu 木材労働者　/　～ kerah biru ブルーカラー、肉体労働者　/　～ kerah putih ホワイトカラー、事務労働者　/　～ keras 肉体労働者　/　～ kolar biru 肉体労働者、ブルーカラー労働者　/　～ konstruksi 建設労働者　/　～ kontrak 臨時雇い、派遣労働者　/　～ kontrak waktu terbatas 契約職員　/　～ ladang 農場労働者、農夫　/　～ langsung 雇用労働者　/　～ lapangan 肉体労働、現場作業、野外作業者　/　～ lembur malam hari (夜の)副業をする人　/　～ lepas 臨時雇い労働者　/　～ liar 不法労働者　/　～ logam 金属工　/　～ marginal 限界労働者　/　～ memperbaiki rel 保線作業員　/　～ mewah 豊かな労働者　/　～ migran bermasalah sosial 社会的に問題のある移民労働者　/　～ mingguan 週給労働者　/　～ musiman 道楽半分でやる人　/　～ nguro タバコ配合作業員　/　～ otak 頭脳労働者　/　～ pabrik 工員、工場労働者　/　～ paksa 強制労働者　/　～ parlemen 議会書記　/　～ part-time フリーター　/　～ paruh waktu 非常勤　/　～ pelabuhan 港湾労働者　/　～ pelaksana 期間労働者　/　～ pemasang plakat ビラはり人　/　～ pembotolan 瓶詰め作業員　/　～ pengetahuan 知識労働者　/　～ penuh 常勤労働者　/　～ perempuan 家政婦、掃除婦　/　～ pertanian 農場労働者　/　～ pocokan wanita 雑役婦　/　～ pompa benspn ガソリンスタンド従業員　/　～ pria 労働者　/　～ radiasi 放射線作業者　/　～ rel KA 線路工夫　/　～ rel kereta api 保線係　/　～ revolusioner 革命家　/　～ riset 調査員、研究者　/　～ rumah penginapan 作業員宿舎　/　～ rumah tangga 家事労働者、家庭内労働者　/　～ sambilan アルバイト　/　～ sasaran 目標達成をめざす労働者　/　～ seks 性産業で働く人、性労働者　/　～ seks komersial 性産業従事者　/　～ sementara 臨時雇い　/　～ serabutan 雑務員、未熟練労働者　/　～ setengah ahli 半熟練労働者　/　～ siang hari 昼間勤務者、日勤組　/　～ sosial ソーシャルワーカー、民生委員　/　～ sosial psikiatri 精神医学ソーシャルワーカー　/　～ spesialis 専門家　/　～ swasta 民間労働者　/　～ tak bersemangat 労働意欲を喪失した労働者　/　～ tak terdidik 非熟練労働者　/　～ tambang 鉱山労働者　/　～ tambang batu bara 炭坑夫　/　～ tangan 肉体労働者　/　～ telegrap 電気配線工　/　～ temporer 派遣社員　/　～ terampil 熟練工、技能工　/　～ terdidik 高度な訓練を受けた労働者　/　～ tetap 定職のある人　/　～ toko 店員　/　～ trampil 熟練工、技能工　/　～ tulis-menulis 書記、事務員　/　～ upah 賃金労働者　/　～ upahan 時間給で働く人　/　～ untuk tentara 軍属　/　～ yang mogok スト中の労働者

pekerjaan職業、仕事、専門職、作業、業務、事務、雇用、機能、活動、行為、働き、作用、式典、宴会、運用、相関関係　/　～ administrasi 事務職　/　～ administratif 組織的管理　/　～ amal 慈善事業　/　～ amburadul 雑な仕事　/　～ baja 製鋼所　/　～ bangunan 建設工事　/　～ bebas 自営業、フリーランス、知的職業　/　～ belakang me

ja ホワイトカラー、事務労働者　/　～ berat 重労働、荒仕事　/　～ berbahaya 危険な作業　/　～ bermutu rendah やっつけ仕事　/　～ bersama 共同作業　/　～ bersifat teknis 技術職　/　～ bertani 野良仕事　/　～ berulang 反復作業　/　～ bikin kasa 網細工　/　～ binatu secara kimia ドライクリーニング　/　～ borongan 請負仕事　/　～ buru-buru やっつけ仕事　/　～ celup 染料工　/　～ dalam air 水中作業　/　～ dapur 家事　/　～ dinas 公務　/　～ dokter gigi 歯科医業　/　～ estafet 流れ作業　/　～ fisik 肉体労働　/　～ gonta-ganti 相互作用　/　～ hijau グリーン・ジョブ、緑の雇用　/　～ itu sendiri 仕事自体、職務自体　/　～ jahat 内部犯行　/　～ jahit indah 編み物　/　～ jahit menjahit 針仕事、縫い物　/　～ jahit-menjahit 針仕事　/　～ kantor ホワイトカラー層、事務職　/　～ kasar 肉体労働　/　～ kayu 大工仕事　/　～ kejuruan 専門的な仕事　/　～ keling リベット、作業　/　～ keluarga 家業　/　～ ketam 企画作業　/　～ kenegaraan 国家的事業　/　～ kerah putih 事務職　/　～ kesejahteraan 福祉事業　/　～ ketatausahaan 事務作業　/　～ kewanitaan 女性の仕事(炊事、洗濯、裁縫)　/　～ klerk 事務職　/　～ komposit 合成ジョブ　/　～ konstruksi 工事、建設　/　～ kritikus 評論家業　/　～ lapangan 現場作業、野外作業　/　～ logam 金属加工、金属細工　/　～ luwes 柔軟な雇用　/　～ membuat tong 桶職　/　～ memotong daging チャック作業　/　～ memperbaika jalan 道路工事　/　～ mencelup 染め物工　/　～ menembok れんが工事　/　～ mengecet ペンキ屋、塗装業　/　～ mengelas 溶接業　/　～ mengetam 削り作業　/　～ menggambar 製図、素描　/　～ mengisi waktu 忙しい仕事　/　～ mengukir kayu 木彫　/　～ menjaga anak ベビーシッター業　/　～ menjahit 洋服仕立業　/　～ menjahit 針仕事　/　～ mental 精神労働　/　～ menyulam 網目模様　/　～ merumput lapangan 芝植え　/　～ monoton 単調な作業　/　～ mosaik モザイク模様　/　～ pancang 杭打ち　/　～ pelat 板金作業　/　～ pembangunan 土木　/　～ pembetulan 修理作業、改修工事　/　～ pembukuan (書類などの)整理仕事　/　～ pembukuan 会計事務　/　～ pemipaan 配管工事　/　～ pemurnian 浄水　/　～ penambatan 抑止工　/　～ pendeta 奉仕　/　～ pengairan 利水工事　/　～ pengeboran 掘削作業　/　～ pengendalian 抑制工、制御作業　/　～ pengendalian erosi 砂防工　/　～ penyederhanaan 作業簡素化　/　～ penyelesaian 仕上げ工程　/　～ per potong 出来高仕事　/　～ persiapan 予備作業　/　～ pertanian 農作業　/　～ primer 本業　/　～ profesional 専門職　/　～ pukulan フェラチオ　/　～ raksasa 巨大事業　/　～ rangcang bangun 技術的な仕事　/　～ reparasi 補修工事　/　～ ringan 軽労働　/　～ ringan sehari 雑用　/　～ riset 研究作業　/　～ rohaniah 精神的な仕事　/　～ rumah 宿題、課題　/　～ rumah tangga 家事、家事労働　/　～ rutin 日常業務　/　～ sama 同業組合　/　～ samben アルバイト、副業、内職　/　～ sambilan 副業、内職　/　～ sampingan アルバイト、内職、副業　/　～ sehari-hari 雑用　/　～ sekunder 副職　/　～ semprot 吹き付け塗り　/　～ setengah profesional 半専門的職業　/　～ setengah terampil 半熟練的職業　/　～ seumur hidup 一生の仕事　/　～ standar 標準作業　/　～ tak langsung 間接的な仕事　/　～ tahunan 年度ごとに業務　/　～ tambahan 臨時仕事、片手間仕事　/　～ tambal-menambal 継ぎ接ぎ細工　/　～ tambal-sulam 対症療法的作業　/　～ tamban

g 鉱山業　/　～ tanah 基礎作業　/　～ tangan 手仕事、手細工　/　～ tanpa bayaran 人または物に対する純粋な愛情から行う作業　/　～ teknik sipil 土木工事　/　～ teknis 技術職、技術的職業　/　～ tentang kayu 大工仕事　/　～ terainpil 熟練を要する仕事　/　～ terakhir 最後の一仕上げ　/　～ terali 格子の細工　/　～ terampil 熟練を要する仕事　/　～ terlalu keras 過度の努力　/　～ tertentu 業務範囲　/　～ tidak terampil 熟練不要の仕事　/　～ tidak tetap アルバイト　/　～ tingkat-masuk 初心者レベルの仕事　/　～ tiruan 職業訓練　/　～ tolok 基準作業　/　～ tranpil 熟練を要する仕事　/　～ tukang batu 石工職　/　～ tukang kayu 大工仕事　/　～ tukang ledeng 配管業　/　～ tukang pot 陶器製造業　/　～ tulis menulis 書類事務　/　～ tulis-menulis 書類事務、管理業務　/　～ turap menurap しっくい作業　/　～ turun temurun 相続的な職業　/　～ ubin 瓦葺き業　/　～ umum 公共事業、公的な仕事　/　～ untuk sosial ケースワーク　/　～ yang ceroboh ズサンな仕事　/　～ yang melelahkan しんどい仕事　/　～ yang membosankan (単調な)骨折り仕事　/　～ yang menjemukan (単調な)骨折り仕事

pekerobekan 引き裂く行為pekersaan 仕事、職業、業務pekerti 性質、気質、気性、性癖、行為、ふるまいpeketeh イネ科コブナグサ属の一種peketek イネ科オオイタチガヤ、モニカpekewuh → pakewuhpekgo → pekpekih イスラム法pekik 悲鳴、叫び、金切り声　/　～ karena sakit 悲鳴をあげるpekikan 叫び(声)、金切り声、泣き叫びpekinangan 竹製のキンマ入れpeking 鼻を鳴らす声、哀れっぽい泣き声、わめき声、スズメ科シマキンパラpekingan イネ科ヌカカゼクサpekir → apkir、→ fakirpekirim 荷受人pekis かん高い叫び声をあげるpekiwan (ジャワ)トイレpeko (スマトラ中部)クワ科イチジクの一種(フィクス・ヒスピダ)pekojan アラプの貿易業者pekoleh 有能な、腕の立つpeksi → paksipektai (中国)帯下pekten 呼吸管棘　/　～ okuli 網膜血管pektik レオペクチックpektin ペクチンpektinase ペクチナーゼpektolit ペクトライト、ソーダ珪灰石

pektoral 胸の、胸筋のpektoralgia 胸痛pektoralis /　～ major 大胸筋　/　～ minor 小胸筋pektosa ペクトーゼpektrofotometri /　～ pantulan 反射分光光度法pektroskopi /　～ tse 電子スピン共鳴法pektus 胸、胸部　/　～ ekskavatum 漏斗胸　/　～ karinatum はと胸pekuburan 墓地、埋葬地pekudaan種馬飼育場pekuk 奇形の、変形の、形を損じた、…をたたき切る、…に切りつけるpekulun …殿下pekumur うがい薬pekung 腫瘍、癌(がん)、癰(よう)、(植物)潰瘍病、枯れ病　/　～ alur 漏脂症　/　～ bertahun

an (リンゴの)褐色腐敗病　/　～ inas うなじの癰(よう)　/　～ lekap (アブラナ科の)黒斑細菌病　/　～ melayang 表在癌

pekur よく考える、熟考する、思いにふけるPEL 〔 Penyajian Evaluasi ingkungan 〕環境評価報告pel フィールド、平原、平地、モップ、雑巾、錠剤、丸薬、(紙の)1枚、シート、〔 pelabuh

an 〕港・港湾　/　～ indian 洗脱、溶脱、溶出pela 親和、センダン科シマセンダン属の一種　/　～ gandong (アンボン)慣習法的な村落間

の友好関係pela-pela スラムpelabaya 死刑執行人、殺し屋pelabelan ラベリング、標識化、標識づけ　/　～ afinitas 親和性標識　/　～ biotin ビオチン化

　/　～ kohort 同群標識　/　～ makanan 食品ラベル　/　～ pakan 飼料の表示pelabi アリバイ、言い訳、口実、ごまかしpelabuhan 港、港湾、港町、停泊地、ドック、停泊所　/　～ air hangat 不凍港　/　～ air

panas 不凍港　/　～ alam 天然港、自然港湾　/　～ alamiah 自然港　/　～ antarpulau 沿岸貿易港　/　～ asal 積出し港　/　～ asal bencana 避難港　/　～ bahan baker kapal 給炭港、給油港　/　～ bandar 港湾　/　～ bebas 自由港　/　～ bebas beku 不凍港　/　～ bongkar 荷揚げ港、陸揚げ港　/　～ buatan 人工港　/　～ dagang 貿易港　/　～ darat 乾式港、内陸港　/　～ darurat 避難港　/　～ ekspor 輸出港　/　～ embarkasi 積み出し港　/　～ hub ハブポート　/　～ ikan 漁港　/　～ impor 輸入港　/　～ kanal 運河港　/　～ karantina 検疫港　/　～ keberangkatan 出帆港、発航港　/　～ kedatangan 仕向港　/　～ kering 乾式港　/　～ laut 海港　/　～ laut dalam 深海港　/　～ luar 外港　/　～ masuk 通関港　/　～ militer 軍港　/　～ minyak 給油港　/　～ muat 積荷港、船積港　/　～ muatan 積出し港　/　～ nelayan 漁港　/　～ pasang 潮待ち港、潮汐影響港　/　～ pasang surut 潮港、高潮港、潮流港　/　～ pembongkaran 陸揚げ港　/　～ pengalihan 積み替え港　/　～ pengapalan 仕向地、船積み港　/　～ penghantar 支線港　/　～ pengiriman barang 船積み港　/　～ penyelundupan 密輸港　/　～ perdagangan 貿易港

　/　～ perikanan 漁港　/　～ perikanan pantai 沿岸漁港　/　～ persinggah 寄航港　/　～ persinggahan 寄港地　/　～ peti kemas コンテナ港　/　～ punggah 船積港　/　～ pusat ハブ港　/　～ rede ハシケ港　/　～ registrasi 船籍港　/　～ samudra 外航港　/　～ standard 標準港　/　～ sungai 河港　/　～ tempat perlindungan 避泊港　/　～ transito 中継港　/　～ tujuan 仕向け港　/　～ udara 空港　/　～ udara internasional 国際空港　/　～ utama 主要港湾　/　～ yang disinggahi 寄港地

pelabuhan-pelabuhan /　～ sungai 河港pelabur 食べ物を与える、割当量、分け前、(食べ物の)1人前、(兵士の)1日分の糧食pelaburan綺麗事、再舗装、→ pelaburpelacak 追跡するもの、発見者、探査人　/　～ arah radio 無線方位測定機　/　～ alami 自然

トレーサー　/　～ galat 誤り検出器　/　～ gen 遺伝子プローブ　/　～ radio aktif 放射性追跡子　/　～ radioaktif 放射性追跡子　/　～ perkembangan 進捗状況監督者

pelacakan 捜査、追尾、跡を追うこと、手掛かり、トラッキング　/　～ data データトレース　/　～ gelombang radio 電波探知法　/　～ lintasan 経路追跡　/　～ otomatik 自動追跡　/　～ otomatis 自動追跡　/　～ samping 枝掘り

pelacur 売春婦、高級娼婦、尻軽女　/　～ anak 子供買春、児童買春　/　～ jalanan 街娼　/　～ paksaan (強制的に売春させられる)売春婦　/　～ pria 年上の女に養われる男、男めかけ

pelacuran売春　/　～ anak 児童買春　/　～ paksaan 白人奴隷　/　～ pria 男娼　/　～ profesi 変節　/　～ terselubung もぐり売春

peladang 畑作りの農民、耕作者、農場主　/　～ anyik シソ科コリウス　/　～ berpindah 焼畑農民　/　～ hutan シソ科コレウスフォルスコリの仲間　/　～ kelapa sawit サゴヤシ農民

peladangan 耕作、開墾、耕地化、栽培、養殖、培養peladen ウエーター、召使い、奉仕者、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)サーバー　/　～ berkas ファイル・サーバ　/

　～ berkas khusus ファイルサーバー　/　～ nama (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)ドメインネームサーバー

peladenan 参列、奉仕、サービスpeladuk /　～ dada-putih ヒタキ科ムナジロムジチメドリ　/　～ merah サビイロムジチメド

リ　/　～ semak ズグロムジチメドリpelafal 発音するpelafalan 発音　/　～ vokal 母音pelaga 戦う、闘争的な、→ kapulpelagaan 戦い、闘争、戦闘、激突pelagak はったり屋、気取り屋、高慢な人、華美な品、派手やかなものpelagas 遠海の、遠洋にすむ、外洋性の、漂泳性のpelagik → pelagispelagis 遠洋の、外洋性の、外海の、遠洋に住む、漂泳性、遠洋性pelagra ニコチン酸欠乏症　/　～ anjing イヌペラグラ症pelagu 歌手、歌う人、声楽家

pelah 言語障害、ヤシ科ヒメトウ属アカヒメトウpelahan 遅く、ゆっくりpelahan-lahan 遅く、ゆっくりpelahap (肉食哺乳類アナグマの類)クズリ、クズリの毛皮、大食家、貪欲な、大食のpelahapan がぶ飲み、暴食pelahiran /　～ anak kuda 馬の分娩　/　～ sesar 帝王切開pelai (西カリマンタン)キョウチクトウ科シチヨウジュ、ペライpelaif 減衰器pelaifan 減衰、希釈、希薄化、衰弱　/　～ eksponensial 指数減弱　/　～ geometrik 幾何学

的減衰　/　～ ruang bebas 自由空間減衰　/　～ sinar gama ガンマ線減衰pelaik キョウチクトウ科アルストニア属の一種pelajar 中等学校の生徒、生徒、学習者　/　～ asing 留学生　/　～ laki-laki 男生徒　/　～ o

tonom 自立的学習者　/　～ pengikut ujian 受験生　/　～ pindahan 転校生、編入学生　/　～ praktek 実習生　/　～ rajin 勉強家

pelajaran 授業、レッスン、勉強、訓練、練習、課程、教科、科目　/　～ agama 宗教学　/　～ bahasa 語学　/　～ dengan surat 通信教育、通信講座　/　～ di tempat kerja 実地指導　/　～ kelasikal 学級教授　/　～ kewarga negaraan 公民科　/　～ manasuka 選択科目　/　～ menengah 中等教育　/　～ menyimak 聴取、リスニング　/　～ pemerintahan (学科としての)公民科　/　～ penelitian 調査研究、研修　/　～ penempatan lanjut (高校で教える)大学レベルの授業　/　～ peraga 実地教育　/　～ persiapan 予習　/　～ pertama 最初の授業　/　～ politik 政治論　/　～ praktek 実習生　/　～ pribadi 家庭教師　/　～ seni 美術教育　/　～ tambahan 副専攻科目　/　～ yang berharga 貴重な教訓

pelajari 学問のある、博学な、教養あるpelajau ウルシ科ペンタスパドン属の一種pelaju (長距離)通勤者、通学者、〔 petik, olah dan jual 〕摘んで-加工して-売るpelajuan加速、促進、加速度　/　～ pembangunan 開発の加速pelak 悪霊の一種、間違いない、逃げることができない、アカメ科バラマンディ、→ pelekpelakat → plakatpelaki タカ科シロガシラトビpelakon 役者、俳優、女優、演技者、登場人物pelakonan 行為、演技、芝居pelakor 〔 perebut laki orang 〕夫の愛人pelaksana開発者、実行者、執行者、主催者、支配人、管理職員、監督　/　～ bangunan 建築業

者　/　～ harian 担当官、当直士官　/　～ penjamin 主引受会社　/　～ perintah pasrah 鬼のような手下　/　～ surat wasiat 遺言執行者　/　～ tugas 実務者　/　～ wasiat 遺言執行者

pelaksanaan 実行する行為、実現、成就、遂行、履行、(法律などの)施行、実習　/　～ administrasi obat 麻薬取締局　/　～ aturan ルール適用　/　～ awal 期限前行使　/　～ hukum 法の施行　/　～ kebijakan 政策の実施　/　～ kurikulum カリキュラムの実践　/　～ program プログラム実施、計画遂行　/　～ pelaksanaan rencana 計画の実

施　/　～ pelayanan サービス配布　/　～ pelayanan publik 公共サービス提供　/　～ pengolahan 耕耘作業　/　～ peran 役割遂行　/　～ rencana 計画実施、計画施工　/　～ secara paksa 強制執行　/　～ sistem システムの実現　/　～ strategi 戦略実施、実施方策　/　～ tes テスト実施

pelaksanaannya 履行、遂行、実施、実現pelaku 行為者、実行家、出演者、配役、役者、被検者、被験者、加害者　/　～ barter 物々交

換　/　～ bisnis 事業者　/　～ bisnis pengeluaran 排出事業者　/　～ bisnis yang mendominasi 支配的事業者　/　～ di lapangan 実行犯　/　～ kejahatan 加害者、実行者、犯罪者　/　～ kenakalan 犯人　/　～ lakon sedih 悲劇俳優　/　～ modernisasi 現代化する人、モダン主義者　/　～ monopoli 独占者　/　～ moral 道徳的エージェント、道徳的行為者　/　～ pasang awak 身代わり出頭者　/　～ peledakan 爆発犯　/　～ pembangunan 開発エージェント　/　～ pembunuhan 殺人犯　/　～ penembakan 殺し屋、銃撃犯　/　～ perampokan 強盗　/　～ rawat 世話をする人、介護人　/　～ serta 共犯者、従犯者　/　～ skala besar 大手　/　～ sumpah palsu 偽証者　/　～ tabrak lari ひき逃げ運転手　/　～ tindak kejahatan 犯罪の、刑事上　/　～ tindak pidana 加害者、実行者　/　～ usaha 実業家、ビジネスマン　/　～ utama 主演者、主演男優、主演女優　/　～ wanita 女を演ずる男優、女形

pelaku-perbuatan-sasaran 行為者-行為-目標pelakuan 処理、取り扱い、治療　/　～ kejam 乱用、悪用、誤用　/　～ rekaan ダミー扱い、

疑似処理、疑似治療pelakuran /　～ membran 膜融合pelalah 大食家、暴食家pelalai 怠け者pelalaian 怠慢、軽視pelalar フタバガキ科サラノキ属ダマールpelalau 邪魔者、妨害する人、障害物pelalauan 邪魔、障害、妨害pelali 忘れん坊　/　～ hipnotik 眠鎮静薬pelamadan 帯化、包帯を巻くことpelamai ブナ科クリ属の一種pelamar 求婚者、求愛者、請願者、希望者、応募者、志願者　/　～ kembali 再申請pelamaran 適用　/　～ kembali 再申請、再適用pelambat 遅らせる人、抑制剤　/　～ kebakaran 難燃剤、防火剤pelambatan 遅延、遅滞、遅延　/　～ bingkai 火炎伸長　/　～ ion イオン遅滞pelambung 投げる人、投手pelambungan 舞い上がること、ジャンプすることpelamin 婚礼の高座、初夜の床pelaminaan ラミネート加工、積層法pelaminan (マカッサル)花婿花嫁が座る祭壇の席pelampang (行事の)仮設の小屋掛け、テント張りpelampias 自由にさせる、情熱を満たす人

pelampiasan 解放pelampiran 取り付けること、付属、添付pelampong キク科コスモス属の一種(コスモス・カウダタス)pelampung 浮き、フロート、浮子、浮標、救命胴衣、流木　/　～ alarm 警報フロート　/　

～ amfibi (飛行機)水陸両用フロート　/　～ anda 目印のついたブイ　/　～ api 点滅ブイ　/　～ aum ホイッスル・ブイ　/　～ bendera ぼんでん　/　～ bensin ガソリン・ゲージ　/　～ bentuk cincin penyelamat 救命浮環　/　～ berenang 救命浮標　/　～ data laut ブイロボット　/　～ dengan 灯浮標　/　～ dengan alarm bel 打鐘浮標　/　～ dengan senograf 溶解性　/　～ di alur laut 航路入り口浮標　/　～ gabus コルク製浮子　/　～ gas ガス灯浮標　/　～ jangkar アンカーブイ、指錨浮標、錨浮標　/　～ kabel ケーブル浮標　/　～ kapal terbang laut 水上機、着水装置　/　～ kerucut 円錐ブイ　/　～ keselamatan ズボン型救命ブイ　/　～ labuh 停泊指示浮標　/　～ obstruksi 沈船浮標　/　～ pengepil 係船浮標　/　～ pengerukan 浚渫区ブイ　/　～ pengukur 計測用ブイ　/　～ penolong 救命ブイ、浮輪　/　～ penyelamat 救命具　/　～ permukaan 水面ウキ　/　～ pipih 平らな浮揚物、平らな浮子　/　～ runcing 円錐ブイ　/　～ seperti genta 打鐘浮標　/　～ silinder カンブイ　/　～ sono 自動電波発信浮標　/　～ suar 灯浮標　/　～ tambatan 係船浮標　/　～ tanda 位置浮標、標識浮標　/　～ tong 樽形浮標　/　～ tongkat 円柱浮標　/　～ udara 救命胴衣　/　～ untung カン・ブイ

pelampung-rambu ビーコンブイpelampung-semboyan 水路標pelamun 空想家、夢想家、のんびり屋pelan ゆっくり、鈍い、(声が)穏やかな、野原、現地、→ perlahan　/　～ lantai (建築の)間

取り図pelan-pelan 遅く、ゆっくり　/　～ tetapi pasti ジワジワとpelana 鞍、サドル、鞍部、コル　/　～ Intalox インタロックスサドル　/　～ samping (馬術、

女性用の)横鞍　/　～ untuk angkutan 荷鞍pelanan 気楽にする、のんびりするpelanangan → palananganpelanaran沖積作用pelanauan オールスライミングpelancar 床を支える桁材、発射台、滑走路、用水路　/　～ kencing 利尿、排尿促進pelancaran 発射、進水、通路、滑走路　/　～ aliran berdenyut 整流pelancip /　 ～ potlot 鉛筆削り.pelancipan とがらせること、鋭くすることpelancong 旅行者、観光客、休暇を過ごす人　/　～ tamasya 観光客pelancongan 旅行、観光、観光客、pelancung 偽造者pelancungan 偽物、偽札pelanda 金の選鉱、採掘する人、採掘具pelandaian 傾斜した、勾配のある

pelandasan 土台、基部、基礎pelanduk マメジカ科ネズミジカ、ジャワマメジカ、チメドリ科の鳥類　/　～ Asia ハシブトムジ

チメドリ　/　～ bukit ワキアカムジチメドリ　/　～ buttikofer ジチメドリ属の一種　/　～ dada-putih ムナジロムジチメドリ　/　～ dwiwarna サビイロムジチメドリ　/　～ ekor-pendek タンビムジチメドリ　/　～ Jawa ジャワマメジカ　/　～ Kalimantan クロマユムジチメドリ　/　～ kancil カンチルマメジカ　/　～ merah サビイロムジチメドリ　/　～ napu オオマメジカ　/　～ semak ズグロムジチメドリ　/　～ semak pendek ズグロムジチメドリ　/　～ Sulawesi セレベスムジチメドリ　/　～ topi hitam ズグロジチメドリ　/　～ topi-hitam ズグロジチメドリ

pelanel フランネル、綿布pelang 縞、横筋、まだら、厚板、名札、標識、看板pelangah 大きく開いたpelangai 染み、まだら、縞、メラノタエニア科オーストラリアン・レインボーpelangas トウダイグサ科アポロサの一種pelangeh → pelangaspelanggan 客、得意客、顧客、加入者、得意先、取引先　/　～ bank 銀行の顧客　/　～ da

laman 内部顧客　/　～ eksternal 外部顧客　/　～ kaptif 専属顧客　/　～ non-nasabah 飛び入りの客　/　～ panggil 発加入者、発呼者　/　～ surat kabar 新聞購読　/　～ terpanggil 着加入者、被呼者　/　～ tetap 常連客

pelangganan 予約購読、定期購読pelanggar違反者、犯罪人　/　～ aturan 禁酒法違反者　/　～ batas kecepatan スピード違反

者　/　～ hukum 法律違反者　/　～ lalulintas 交通違反者　/　～ peraturan ルールを破る、規則破り　/　～ pertama 初犯者　/　～ remaja 少年犯罪者

pelanggaran 侵犯、違反、侵害、侵入、暴行、衝突、浸食、浸食地　/　～ atas …の違反　/　～ aturan ルール違反　/　～ aturan parkir 駐車違反　/　～ batas 蚕食、侵略、浸食　/　～ batas kecepatan スピード違反　/　～ berat 重大な違反　/　～ besar 無法な行為　/　～ hak 権利侵害　/　～ hak asasi 人権侵害　/　～ hak cipta 著作権侵害　/　～ HAM 人権侵害　/　～ hukum 不法、法律違反　/　～ hukum pidana 刑法違反　/　～ hukum ringan 軽罪　/　～ hutan 森林犯罪　/　～ jabatan 公務員による犯罪　/　～ janji 破約、婚約不履行　/　～ kekebalan diplomatik 外交特権の乱用　/　～ kekekalan paritas パリティ保存の違反　/　～ kesusilaan 不作法、道徳違反　/　～ ketertiban umum 公共の秩序に対する罪　/　～ kontrak 契約違反　/　～ kriminal 刑事犯罪、法律で罰せられる行為　/　～ lalu lintas 交通違反　/　～ menelantarkan kewajiban 履行拒絶　/　～ paritas パリティ対称性の破れ　/　～ paten 特許権侵害　/　～ peraturan 規則違反　/　～ peraturan lalu lintas 交通違反　/　～ peraturan pemilihan 選挙違反　/　～ pidana 刑事犯罪　/　～ susila 不道徳、不倫　/　～ tatakrama 社会的失態　/　～ undang-undang 軽罪　/　～ wilayah udara 領空侵犯

pelanggengan 永久化pelanggi → pelinggampelangi 虹、メラノタエニア科オーストラリアン・レインボー　/　～ api 環天頂アーク、環水

平アーク　/　～ bulan ムーンボウ、月虹(げっこう)　/　～ kabut 霧虹　/　～ muncul 虹が出る　/　～ primer 主虹　/　～ sekunder 副虹　/　～ songsong 対日照　/　～ tambahan 過剰虹

pelangkaan 生死にかかわる危険にさらすことpelangkah (独身の姉から贈られる)結婚祝いpelangkahan (宗教・道徳上の)罪、違反、活動の始め　/　～ kromosom 染色体歩行pelangki 輿(こし)pelangkin タール、ピッチ、かご、東洋風の輿pelangking → pelangkinpelanglang /　～ buana 世界あちこちに旅行する人　/　～ jagat 世界あちこちに旅行する人pelangpang → pelampangpelangsing やせて見える、痩身　/　obat ～ 痩せ薬pelangsingan 痩身、痩身法、細く見せること　/　～ badan 減量、体重減少　/　～ tubuh 減

量、体重減少pelanin → flanelpelanjau (スマトラ)ウルシ科ペンタスパドン属の一種pelanjut 継続者pelanjutan 続く、継続pelanskapan 景観、自然景観、造園pelantai ダンサー、踊る人pelantak ピストンロッド、ピストン、携帯用削岩機　/　～ hydrolik 油圧ラムpelantakan 打ち固めることpelantang拡声器、スピーカー　/　～ depan フロントスピーカー　/　～ hulu ヘッドホン　/　

～ pintu ドア スピーカ　/　～ suara segala arah 全指向性マイクロホン　/　～ telinga イヤホーン

pelantar 運搬人、配達人、仲介人、仲人、家と離れの台所との通路、舟を着ける桟橋、階段の踊り場、庭の長椅子、露台

pelantaran 媒介、手段、長椅子、屋根のない昇降口、足場pelantasan 浸透性、透水性、透磁性pelantik 叙任者、開始者、バネ銃pelantikan 即位、就任、就任式、落成式、即位式　/　～ jabatan 授与、授与式pelanting 転がり落ちる、ほうり出す、射出機　/　～ pesawat udara 発射する、カタパルトpelantingan 投げること、発射することpelantuk /　～ tungging-emas キツツキ科コガネゲラpelantun 歌手、大きな声で歌う人pelantungan 浮浪者、漂流者、ごろつき、ルンペンpelanturan 迂回路、気分転換、転用pelanuk マメジカ科ジャワマメジカ　/　～ ano オオマメジカオオマメジカpelapadan 発音、発音の仕方pelapah → pelepahpelapang 落ち着いている人、冷静な人

pelapangan くつろがせること、リラックスさせるpelapazan 発音、発音の仕方pelapis 覆うために使用するもの、メッキするために使用するもの、包むために使用するもの、

ライニング　/　～ alveolar 肺胞内面　/　～ anti abrasi すり傷防止層　/　～ anti tegang 抗応力層　/　～ asam 酸性ライニング　/　～ bagian bawah kapal 船底包板　/　～ barita バリタ層　/　～ basa 塩基性ライニング　/　～ jerapan 吸着層　/　～ kopeling クラッチ フェーシング、表面の仕上げ、縁取り　/　～ kursi シートカバー　/　～ kursi antiair 防水シートカバー　/　～ muka プレコート　/　～ pantulan rendah 低反射被膜　/　～ primer 一次覆工　/　～ silinder シリンダーライン　/　～ unggun terzalir 流動層塗装、流動床浸せき

pelapis-kayu 木製被覆pelapisan メッキ処理、上塗り、表面被覆、化粧張り、緩衝、成層、層理、層化、階層化、階層構

造、被覆、塗膜、外殻、はめ込み細工　/　～ anodik 陽極被覆　/　～ atas 化粧仕上げ、上張り、表面傷　/　～ baja 鉄めっき　/　～ bertingkat 級化層理　/　～ bumi 地層　/　～ dalam (深海水)深い成層、深層層化　/　～ difusi 金属浸透法　/　～ eksternal 外面塗装　/　～ elektrik 電解メッキ　/　～ es つや出し加工　/　～ ganda 多面層化　/　～ implisit 内部階層　/　～ jeluh 深層層化　/　～ kadmium カドミウムめっき　/　～ kendali termal 熱制御被覆　/　～ konversi kimia 化成処理　/　～ lilin ワックス塗工　/　～ lunau スライムコーティング　/　～ masyarakat 社会階層　/　～ optimum 最適層　/　～ palsu 偽層、斜交層理　/　～ plastik 積層　/　～ seng 亜鉛メッキ　/　～ setelah pemilihan 事後層化　/　～ slaim スライムコーティング　/　～ sosial 社会的成層、社会階層　/　～ tabir カーテン塗工　/　～ tanur 炉の裏張　/　～ termal 温度成層　/　～ ujung 末端部被覆、エンドコーティング　/　～ ulang beton コンクリートオーバレイ　/　～ ulang オーバーレイ

pelapor 報告者、レポーター、通報者、密告者、実況放送pelaporan 報告、解説、注釈、記述、照合　/　～ anekdot 事例報告　/　～ arus tunai キ

ャッシュフロー計算書　/　～ kesalahan エラー報告　/　～ keuangan 財務報告　/　～ pajak penghasilan 所得税申告　/　～ pengendalian 制御報告　/　～ penyakit 病名告知　/　～ saldo 残高報告　/　～ siasat 調査報道　/　～ tafsiran 解説的報道

pelapuk 分解者pelapukan 腐敗、腐食、腐食、腐朽、枯損、溶食、風化、風化作用、侵食作用　/　～ bawa

h-laut 海底風化　/　～ biologi 生物学的風化、生物風化　/　～ dalam 深層風化　/　～ derajat 風化度、風化の度合い　/　～ diferensial 差別風化　/　～ eksponensial 指数関数形崩壊　/　～ fisik 物理的風化、物理的風化作用　/　～ garam 塩類風化、塩類破砕　/　～ iklim 気候的風化　/　～ insolasi 日射風化　/　～ kaca ガラスの風化　/　～ kayu 木材腐朽　/　～ kimia 化学的風化、化学的風化作用　/　～ kimiawi 化学的風化作用、化学的風化　/　～ massa batuan 岩盤風化　/　～ material batuan 岩石材料の風化　/　～ mekanik 物理的風化作用、力学的風化作用　/　～ mekanis 機械的風化　/　～ membola 球状風化　/　～ membulat 球状風化　/　～ mengulit bawang 球状風化、玉ねぎ状風化　/　～ mikrobial 微生物腐敗　/　～ organic 有機的風化　/　～ radioaktif 放射性壊変　/　～ spheroidal 球状風化　/　～ tanah 土壌

の風化pelarah クスノキ科キナモムム・パーテノキシロン、ガジスグスpelarai 解決者、決議者　/　～ demam 解熱剤pelaraian 交戦停止pelarang 禁止の、禁制のpelarangan 禁止、禁制、制限、非合法化、禁輸措置、国外追放　/　～ buku 禁書　/　～ pe

rcobaan nuklir 核実験禁止協定pelarap → pelarispelaras /　～ digital デジタルチューナーpelarasan調整、調節、修正、適合、適応、整合　/　～ afek 情動調律　/　～ cahaya otomatis

自動調光　/　～ retroaktif 遡及修正　/　～ taklangsung 間接的調整　/　～ usia 年齢調整　/　～ usia jantina 年齢性別調整

pelargoni フウロソウ科ペラルゴニウムpelargonin ペラルゴニンpelari ランナー、走者、逃亡者、脱走者、亡命者　/　～ alam 天性のランナー　/　～ alami

天性のランナー　/　～ bugil ストリーカー、ストリーキングをする人　/　～ cepat 短距離選手　/　～ dari kenyataan 現実逃避　/　～ demam 解熱剤　/　～ gawang ハードル競走者　/　～ hong (野球)ランナー、走者　/　～ jarak dekat 短距離ランナー　/　～ jarak jauh 長距離ランナー　/　～ jarak pendek 短距離ランナー　/　～ maraton マラソンランナー　/　～ terakhir 最終ランナー　/　～ skats スケートをする人　/　～ telanjang ストリーカー　/　～ tepi エッジランナー、輪転粉砕機　/　～ terakhir 最終ランナー　/　～ tercepat di dunia 世界一速い人(オリンピック 100m 優勝者)

pelarian 逃亡、逃避、疾走、競走、競走路、逃亡者、引揚者　/　～ dalam pengasingan 強制追放者、難民　/　～ dari penjara 脱獄、牢(ろう)破り　/　～ intelektual 頭脳流出　/　～ modal 資本逃避　/　～ pakar 頭脳流出　/　～ politik 政治難民

pelarik 旋盤、(陶芸)ろくろ、スキャンする人、走査装置、スキャナーpelarikan 旋盤、ろくろ、走査pelaris ベストセラー、ベストセラー作家pelarungan /　～ abu 遺灰の海流しpelarut 溶剤、溶媒　/　～ amfiprotik 両性溶媒　/　～ aprotik 非プロトン性溶媒　/　～ asa

m 酸溶媒　/　～ awagris 溶剤洗浄法　/　～ bahan aktif 希釈剤　/　～ bantu 補助的な溶媒　/　～ basa 塩基性溶媒　/　～ gabar 揮発性溶剤　/　～ lembam 不活性溶媒　/　～ nonpolar 非極性溶媒、無極性溶媒　/　～ pengion イオン化溶媒　/　～ perekat 接着剤溶剤　/　～ polar 極性溶剤、極性溶媒　/　～ protofilik プロトン受容溶媒　/　～ protogenik プロトン供与溶媒　/　～ selektif 選択溶媒　/　～ takcampur 非混和性の溶媒　/　～ taktercampurkan 非混和性の溶媒　/　～ tambahan 補助的な溶媒　/　～ yang mudah menguap 揮発性の溶剤

pelarutan 溶解、分解、分離、色染めの後に蝋を煮落とす(バティックの)工程　/　～ asam 酸浸出　/　～ batuan pemula メタテクシス　/　～ kongruen 一致溶解、調和溶解　/　～ kristal 結晶溶解　/　～ lumpur aerobik 好気性汚泥消化　/　～ padat 固溶体　/　～

sari 溶媒抽出　/　～ tiourea チオ尿素浸出pelas ロープを結びつける、つなぎ合わせる、クワ科イチジク属の一種pelasah 普段着、擦り切れ色あせた服pelasak 普段着pelasari → pulasaripelaseran怠けるpelasi 臆病者pelasik → pelesitpelaspas (バリ)就任させる、…の始まりとなるpelastik → plastikpelasuh 怠け者、怠惰な人pelat プレート、鉄板、板金、厚板、堰板、レコード盤、認可番号札、ナンバープレート、言語

障害、訛る　/　～ aki 蓄電池板、バッテリーの極板　/　～ akumulator 蓄電池板　/　～ alas 台板、バネ受金、地面板　/　～ anak kunci (鍵穴などの)飾り座金　/　～ angker 電機子ラミネーション、可動側型板　/　～ api 保炎板、目なし板、保護板　/　～ asbes アスベストシート　/　～ atur arus 邪魔板、調節板　/　～ baik deflektor 逆取め板、阻板、水切りつば、反らせ板　/　～ baja 鋼板　/　～ baja belah ketupat しま鋼板　/　～ baja hitam 鉄板黒染メッキ　/　～ bakelit ベーク版　/　～ balik ばね受け金　/　～ belah スリット　/　～ belakang 裏板、背板、バックプレート　/　～ berigi リブ付き平板　/　～ berlubang 多孔板　/　～ berlubang-lubang 多孔板　/　～ berombak バルブプレート　/　～ besi galvanis トタン板　/　～ beton コンクリートスラブ、コンクリート板　/　～ beton wafel ワッフルスラブ　/　～ boron ほう素板　/　～ bubungan カムプレート　/　～ buhul ガセット板、掴み板　/　～ canai 圧延鋼板　/　～ cekam 面板　/　～ cekam magnetis 電磁チャック　/　～ dada dari logam 胸当て　/　～ dasar ベースプレート、底板　/　～ datar 平板　/　～ defleksi 偏向板　/　～ depan (バーナ用)前板　/　～ dinding 壁板　/　～ distribusi 定着プレート　/　～ distributor 分配プレート　/　～ dua arah 二方向スラブ　/　～ dudukan サドル・プレート　/　～ dukung 受け板　/　～ ebonit エボナイトプレート　/　～ emas 金張り、金めっきした板　/　～ enap 沈降プレート　/　～ fiber ファイバーボード　/　～ flensa フランジプレート、突縁　/　～ fondasi 底板、床板、台板、機関台、基礎板、床敷板　/　～ fron belakang 端板、バック プレート　/　～ gabus コルク板　/　～ galas 支圧板、受板　/　～ gelombang 波長板　/　～ gelombang-paruh 二分の一波長板、半波長板　/　～ gembok 止め金　/　～ genggam (旋盤の)チャック　/　～ gesek 押え板　/　～ gesekan 摩擦板　/　～ geser スライディングプレート　/　～ getar 鼓膜　/　～ gigi 歯板　/　～ gipsa ギプスシーネ、石膏板　/　～ gramopon レコード、音盤　/　～ hadapan フロントプレート　/　～ hadapan belakang 裏板、背板、端板、終板、翼端板　/　～ hubung 連結板　/　～ ideal 理想段　/　～ identifikasi 認識票、識別票　/　～ isolasi 絶縁板、絶縁シート　/　～ jajar datar 平行平面板　/　～ jangkar アンカプレート、定着板、控え板、錨板　/　～ jarum 指針面、文字盤　/　～ jepit ジョープレート　/　～ kaca ガラス板　/　～ kaki 台板、敷板　/　～ kaliber ゲージプレート　/　～ kapal 船舶鋼板、船底板

　/　～ ke tanah 接地板　/　～ ketel ボイラー板　/　～ kisi 格子板、火格子板　/　～ kondensator コンデンサープレート　/　～ kontak 端子板　/　～ kramopon レコード盤　/　～ kuningan 黄銅板、真鍮板　/　～ kutub 極板　/　～ lamel 積層板　/　～ landas 発動機架、機関台　/　～ landasan 座金、ワッシャー　/　～ lantai 基礎板、床板　/　～ lapis 装甲板　/　～ lapisan 当て板、添え板　/　～ las (レールなどの)継ぎ目板、添え継板、目板、かぶせ板　/　～ latun 詰め木、くさび　/　～ lengkung 偏向板　/　～ lensa フランジプレート　/　～ lentur フレックスプレート　/　～ lintang クロス メンバ、横材　/　～ logam 鉄板　/　～ luar 外板　/　～ lubang kunci キーホールカバー　/　～ lulut horizontal ひかえ板、ガセット板、持ち送り板、まち　/　～ lunas 竜骨板　/　～ lunas kapal 平板流骨　/　～ luneur スライド式プレート　/　～ lutut ブラケットプレート、肋板　/　～ maknetis 板磁石　/　～ mika 雲母板　/　～ mobil ナンバー・プレート　/　～ muka フェースプレート　/　～ nama 標札、表札、名札　/　～ negatif 陰極板　/　～ nomor 銘板、名称板、ナンバープレート、鑑札　/　～ pakai keral ビード板　/　～ paking 詰め木、詰め物、くさび　/　～ panas ホットスポット、ホットプレート、料理用鉄板　/　～ pegas ばね板　/　～ pelapis ライナープレート　/　～ pelatuk-bedil トリガー受け　/　～ pelengkap 補助板　/　～ pelepas beban バランスプレート　/　～ pelindung 遮へい板、装甲板、爆風よけ、保護板、仕切板　/　～ pemanas 加熱板、熱板　/　～ pemanas listrik 加温板　/　～ pemanasan ホットプレート、加熱板　/　～ pembalik 仕切り板　/　～ pembawa 面板　/　～ pemisah 仕切り板　/　～ pemotong ulir 型板、ダイプレート　/　～ pencud ろう板　/　～ penekan 圧力板、押さえ棒　/　～ pengambil ゲッタ板　/　～ pengatur 座板　/　～ pengena 銘板　/　～ penggerak ドライブプレート　/　～ pengikat ガセット板、補強用板、掴み板　/　～ pengisi ライナープレート　/　～ pengosongan 排土板　/　～ pengubah 変換板　/　～ penjamin 止め板、絞り板　/　～ penurunan 沈下板　/　～ penutup 押え板　/　～ penyaring フィルタープレート、ろ過板、ろ板　/　～ penyebar panas 熱拡散プレート　/　～ perahan 板控え、ガセット控え　/　～ peralat 補正板　/　～ perancah 足場板　/　～ perata 定盤　/　～ perengkah ジョープレート　/　～ perisai 甲鉄板、装甲板　/　～ perombak 球板　/　～ pertukaran panas 伝熱板、プレート式熱交換器　/　～ photo 写真乾板　/　～ pipa 管板　/　～ platina プラチナ板　/　～ pondasi ベースプレート、床板、台板　/　～ positif 陽極板　/　～ potong ulir ねじ羽子板、スクリュ プレート　/　～ potret 写真版　/　～ recik 保護板　/　～ replika ボイラー用鋼板、ボイラ板　/　～ resin 樹脂板　/　～ ringan フィルタープレート、ろ過板、ろ板　/　～ rusak antara 断切板　/　～ sambung (補強のための)まち、ガセット板、連結板、継目板、添え継板　/　～ sambungan 目板、補強用板、継ぎ板　/　～ saringan 師板　/　～ satu arah 一方向スラブ　/　～ sekat バッフル板、邪魔板　/　～ semen コンクリートスラブ、コンクリート床版　/　～ sendi 揺り板　/　～ sendiri 足場板　/　～ seng 亜鉛版　/　～ sepatu kuda 蹄鉄　/　～ seperempat gelombang 四分の一波長板　/　～ setel 調整板　/　～ suai 調整板　/　～ sudut ガセット　/　～ tambat 面板、鏡板　/　～ tameng belakang 後端、バックプレート　/　～ tanah 接地板　/　～ tap タップ板　/　～ tapisan 篩板、師板　/　～ tebal 厚板　/　～ tegangan 押えば

ね板、テンションプレート　/　～ tekan プレスプレート、刷版　/　～ tekan kopeling クラッチ圧力板　/　～ tekan pneumatik エアーチャック　/　～ tekanan 受圧板、圧力板　/　～ tembaga 銅板　/　～ tembok 壁板　/　～ tengah 心皿　/　～ teras 炉心板　/　～ tetap 固定盤、固定平板　/　～ timah ブリキ　/　～ timbel 鉛板　/　～ tipis 薄層、薄板、薄片　/　～ tipis perak シルバーシート　/　～ tumpu 台板、ベットプレート　/　～ tumpuan ベアリングプレート、支承板　/　～ tupang ブラケット　/　～ tupang sudut ガセット控エ、板控え　/　～ turbogrid ターボグリッド板　/　～ tutup カバープレート、蓋板　/　～ tutup gelembung 泡鐘段　/　～ ujung エンドプレート　/　～ umpan 送り板

pelat-alas 底板pelat-baja 鋼板、スチール板pelat-bakar 切板pelat-balik 揺り板pelat-dukung 支持板pelat-ekspansi 拡大床pelat-engsel こう板、鉤板pelat-flensa カバープレート、フランジプレートpelat-geser スライドプレート、滑り平板pelat-gipsa ギプスシーネpelat-jamin 止め板pelat-jepit がく板、顎板pelat-kaca ガラス板pelat-kisi メッキ板pelat-kopeling クラッチ・ディスクpelat-kunci 固定板pelat-kwarsa 水晶板pelat-nama ネームプレート、銘板、文字板pelat-oven オーブンプレートpelat-pelat /　～ dinding 外板　/　～ kulit (kapal) 外板pelat-pelepas 吐出板pelat-pelindung 防炎たて、爆風よけpelat-perisai 装甲板pelat-pipa 管板pelat-profil 任意形状板pelat-sekin すね当てpelat-sisik 強化プレートpelat-suai 調整板、調節板pelat-sudut かど金物pelat-tarik 引抜き用鉄板pelat-tegangan 押えばね板pelat-tekan 刷板

pelat-tepi縁板、マージンプレートpelat-tuang 鋳造床pelat-tutup 閉鎖板pelata テンジクザメ科テンジクザメ、カダヤシ科プラティ　/　～ Kuning アジ科メアジ　/　

～ pedang カダヤシ科プラティ　/　～ sawah カダヤシ科ソードテールpelatah → latahpelataran 中庭、裏庭、芝地、プラットホーム、(航空)エプロン、壇、高台、台地、岩棚　/　～abr

asi 海食台　/　～ belakang 裏庭、背景、周囲の環境　/　～ benua 大陸台地、大陸棚　/　～ di depan stasiun kereta 駅前　/　～ film 映画界　/　～ garam 塩類湖底　/　～ karbonat 炭酸塩プラットフォーム　/　～ kontinental 大陸台地、大陸棚　/　～ langsir 操車場　/　～ lapangan udara (航空)エプロン、駐機場　/　～ musik 音楽界　/　～ musik pop 歌謡界　/　～ pantai 波食台、波食棚　/　～ parkir 駐車場　/　～ parkir pesawat (航空)エプロン、駐機場　/　～ penerima 貯留ヤード　/　～ pengeboran 掘削プラットフォーム　/　～ penumpukan 置き場、集積所、家畜置き場、追込場　/　～ perkemahan キャンプ場　/　～ teras 公共の場

pelatih コーチ、監督、訓練者　/　～ baris 訓練教官　/　～ berbaris 教練係教官、厳しく教え込む人　/　～ dalam olahraga 監督　/　～ gajah 象使い　/　～ kepala ヘッド・コーチ　/　～ kuda 馬の調教師

pelatihan 訓練、指導、研修、養成、調教、職業訓練、実習　/　～ aerobik エアロビクスのトレーニング　/　～ aktif 積極的トレーニング、実動訓練　/　～ anggota bawah 下肢トレーニング　/　～ atribusi 帰属訓練　/　～ basis teknologi 工学基盤訓練　/　～ basis web ウェブベース訓練、インターネットを利用した双方向型の教育システム　/　～ beban ウェイト・トレーニング　/　～ berbasis komputer コンピュータ利用訓練　/　～ berbasis teknologi 技術ベース トレーニング　/　～ berbasis web ウェブ基盤の訓練　/　～ berkemih 排尿訓練　/　～ bernapas 呼吸訓練、呼吸運動　/　～ bersinambung 継続的な訓練　/　～ dalam jabatan 実地訓練　/　～ dalaman 実地訓練、実務訓練　/　～ di tempat kerja 実地訓練、研修　/　～ gaya jalan 歩行訓練　/　～ gerak 運動トレーニング　/　～ guru 教員養成　/　～ habilitasi 療育訓練　/　～ in-house 社内研修　/　～ industri 産業訓練　/　～ inservis 再教育、研修　/　～ interaktif 対話形訓練　/　～ interval インターバルトレーニング　/　～ jarak jauh video ビデオ遠隔訓練　/　～ karyawan スタッフの訓練　/　～ KB 家族計画トレーニング、妊娠トレーニング　/　～ kebakaran 火災訓練　/　～ kejuruan 職業訓練　/　～ kekuatan 筋力トレーニング　/　～ keluar negari 外国研修制度　/　～ kembali kognitif 認知リハビリテーション、認知訓練　/　～ kerja 職業訓練　/　～ kesiapan 準備訓練　/　～ ketahanan 持久性訓練　/　～ ketrampilan sosial 社会スキル訓練　/　～ khas-perusahaan 企業特殊訓練　/　～ khusus 専門研修　/　～ kompensasi 代償的訓練　/　～ koordinasi コーディネーショントレーニング(運動能力を高める訓練の一つ)　/　～ koordinasi neuromuskular 神経運動器協調訓練　/　～ korporasi 企業研修　/　～ limba atas 肢トレーニング　/　～ limba bawah 下肢トレーニング　/　～ manual 労作教育、手工　/　～ niaga 営業研修　/　～ olah tubuh 運動トレーニング　/　～ otot napas 呼吸筋トレーニング　/　～ pegawai 研修　/　～ pekerjaan 職場研

修、職場内訓練　/　～ pelatihan トレーナー養成研修　/　～ pemagangan 実務修習　/　～ pengamanan 安全教育　/　～ perangkat lunak komputer ソフトウェア研修　/　～ perkembangan 発達訓練　/　～ pimpinan instruktur 集合研修　/　～ pimpunan instruktur クラスルーム トレーニング　/　～ prajabatan 教員養成　/　～ praktek Kerja 技能実習　/　～ pusat lajar 学習者主体の訓練　/　～ ragawi 身体の鍛錬、ボデー教育　/　～ sambil kerja 実地訓練　/　～ sejawat ピアコーチング　/　～ teknik 技術研修、技術教育　/　～ tugas terkait 課題関連トレーニング　/　～ ulang bernapas 呼吸再訓練　/　～ umum 一般研修、ジェネラルトレーニング

pelatihan-diri 自己研修、自己訓練pelatinan ローマ字化pelatnama ネームプレート、銘板、文字板pelatnas 〔 pemusatan latihan nasional 〕(スポーツ)国立トレーニングセンターpelats /　～ seng 酸化亜鉛、亜鉛華pelatu 火花を出すもの、点火器pelatuk (ライフルの)引き金、ロッカーアーム、キツツキ科の鳥類、モリアオゲラ　/　～ ayam

キタタキ　/　～ batu ヒメカレハゲラ　/　～ bawang ズアカミユビゲラ　/　～ besi ズアカミユビゲラ　/　～ gunung タケアオゲラ　/　～ hijau タケアオゲラ　/　～ jambul kuning ヒメアオゲラ　/　～ jambul-kuning ヒメアオゲラ　/　～ kelabu ボウシゲラ　/　～ kelabu besar ボウシゲラ　/　～ kelabu-besar ボウシゲラ　/　～ kelabu-Sulawesi ツラアカボウシゲラ　/　～ kijang クリチャゲラ　/　～ kudang アカハラコガネゲラ　/　～ kuduk-kuning キエリアオゲラ　/　～ kumis abu-abu チャバネアオゲラ　/　～ kumis kelabu チャバネアオゲラ　/　～ kumis-kelabu チャバネアオゲラ　/　～ kundang アカハラコガネゲラ　/　～ merah シマベニアオゲラ　/　～ muka-kelabu ヤマゲラ　/　～ pangkas エビチャゲラ　/　～ punggung emas ジャワコガネゲラ　/　～ raffles マレーズアカミユビゲラ　/　～ sayap-merah モリアオゲラ　/　～ tikotok カンムリコゲラ　/　～ tunggir-emas コガネゲラ　/　～ ulam コモンアカゲラ

pelatuk-kelabu /　～ besar キツツキ科ボウシゲラ　/　～ Sulawesi ツラアカボウシゲラpelaung 人を呼び集める人、招集用のゴングpelaut 水夫、船員、船乗り　/　～ kapal niaga 商船船員、海員pelautan 船舶操縦術pelawa 横木、横棒、クサントフィルム科クサントフィルム属の一種pelawaan 招待、招きpelawak 道化師、コメディアン、こっけい者、パントマイム　/　～ di pentas ピエロ　/　～ d

ungu 道化師の補助役　/　～ wanita 喜劇女優pelawan 反抗者、反抗的な、不従順な、反対の、敵対する、戦士、競争相手、対抗者、フトモモ科

トリスタニア属類　/　～ arus 人と反対の行動を取る人　/　～ beku 不凍液　/　～ imperialis 反帝国主義者　/　～ infeksi 防腐剤　/　～ racun 解毒剤、抗毒素　/　～ yang tepat 正反対、対立物

pelawang 門番、門衛、独身者pelawangan 水平踏切

pelawat 訪問者、来訪者、旅行者、見舞人、弔問客　/　～ kesihatan 巡回保健婦pelawatan 走行、行旅、巡回pelawi アカテツ科パイエナ属の一種pelawo フトモモ科トリスタニア属セルンサープテーpelayakan /　～ kredit 価値のある、信用できるpelayan 接客係、案内係、(売り場の)店員、ウェイター、ウェイトレス　/　～ awam 在家牧師、

信徒牧師　/　～ bar バーテン　/　～ bar laki バーテン　/　～ bar wanita 女のバーテン　/　～ hotel ベルボーイ　/　～ kabin キャビンボーイ、船上の給仕係　/　～ kamar ルームサービス、客室　/　～ kantor (事務所の)雑用係　/　～ kedai eskrim ソーダ水売店の店員　/　～ konsultasi perusahan 経営助言業務　/　～ laki-laki ウェイター、(制服を着た男の)召し使い　/　～ lift エレベーター係　/　～ masyarakat 公僕、公務員　/　～ misa 聖体奉仕者　/　～ meriam 射撃手　/　～ pemain golf (ゴルフ)キャディー　/　～ pengantin wanita 侍女、花嫁の付き添い　/　～ perempuan ウェイトレス　/　～ pesawat terbang 客室乗務員　/　～ pompa ガソリンスタンド店員　/　～ pompa bensin ガソリンスタンド店員　/　～ pria ウエイター　/　～ proyektor film 映写技師　/　～ rem ブレーキ係、制動手　/　～ restoran ウエーター、従者　/　～ rumah (家などでの)雑役夫　/　～ serabutan 便利屋、万能補欠選手　/　～ sinyal 踏み切り番　/　～ telepon 電話交換手　/　～ toko 店員、販売員、女子店員　/　～ wanita ウエイトレス、女子店員、メイド　/　～ wesel (鉄道)転轍手

pelayanan サービス、世話、奉仕、もてなし、供給、処理、対処　/　～ administrasi 管理サービス　/　～ all-in セックスつきサービス　/　～ antenatal 妊婦管理　/　～ asuh asasi プライマリケアサービス　/　～ bagasi 手荷物サービス　/　～ bahan bakar 燃料補給　/　～ cepat dan memuaskan 敏速で満足の行くサービス　/　～ darat 地上サービス　/　～ dari pintu ke pintu 戸口から戸口までのサービス　/　～ daring オンライン・サービス　/　～ darurat 救急サービス　/　～ dengan tangan 手動装置、手動操作　/　～ di darat 手荷物取り扱い　/　～ di kamar ルームサービス　/　～ diri sendiri セルフサービス　/　～ gratis 無料サービス　/　～ informasi kepariwisataan 顧客への情報提供　/　～ jasa bayi tabung 体外受精　/　～ jasa pramusiwi 託児サービス　/　～ kamar ルームサービス　/　～ karier キャリアサービス　/　～ kebersihan クリーニングサービス　/　～ kefarmasian ファーマシューティカルケア　/　～ kepabeanan 税関サービス　/　～ kesehatan 保健医療、健康管理　/　～ kesehatan keluarga 家庭医サービス　/　～ kesehatan masyarakat 公衆衛生サービス　/　～ kesehatan nasional 国家医療制度　/　～ kesehatan sekolah (学校の)保健業務　/　～ konsultasi perusahan 経営助言業務　/　～ kualitas total 総合的品質サービス　/　～ lepas jual アフター・サービス　/　～ luar negeri (米国の)外交局　/　～ masyarakat 公職、行政事務　/　～ maternitas 出産看護　/　～ meteorologi 気象業務　/　～ mobil aeronautika 航空移動業務　/　～ mutu total 総合的品質サービス　/　～ nasional 国務　/　～ navigasi-radio aeronautik 航空無線航行業務　/　～ nursing care 介護サービス　/　～ pada masyarakat 公務、公共奉仕　/　～ paripurna 包括治療　/　～ pemasaran マーケティングサービス　/　～ pencegahan 予防サービス　/　～ penempatan tenaga kerja 職業紹介サービス　/　～ permintaan デマンド・

ページング　/　～ peternakan 畜産業　/　～ pneumatik 空気制御　/　～ pompa air laut 海水サービスポンプ　/　～ pos 郵便業務　/　～ publik 行政サービス、公共奉仕　/　～ purna jual アフターサービス　/　～ purnajual アフタサービス　/　～ purnaniaga アフタサービス　/　～ residensial 在宅治療　/　～ responsif 要求に応じたサービス　/　～ satu atap 単窓口サービス　/　～ semir sepatu 靴磨きサービス　/　～ sendiri セルフサービス　/　～ serahan デリバリ サービス、配送サービス　/　～ sesudah melahirkan 産褥ケア　/　～ siaran satelit 放送衛星業務　/　～ sudah melahirkan 産後ケアサービス　/　～ sukarela 奉仕活動　/　～ taman nasional 国立公園サービス　/　～ telepon 電話サービス　/　～ tumpu tim チーム医療　/　～ udara 航空業務　/　～ umum 公共サービス

pelayangan 舞い上がる、上昇する、空を飛ぶ、渡し船　/　～ dinamik 動的ソアリング　/　～ panas 熱気流ソアリング

pelayar 船乗り、水夫、船員pelayaran 航海、航行、海運、巡航、船旅　/　～ arus 流潮航法　/　～ astronomi 天文

航法　/　～ bebas (海峡の)自由な通行　/　～ duga 推測航法　/　～ duga-duga 推測航法　/　～ jarak jauh 遠洋航海　/　～ keliling 周航　/　～ kembali 帰航　/　～ langsung 直航　/　～ lingkar 環状管　/　～ mengelilingi 周航　/　～ menyusur pesisir 沿岸航行　/　～ merkator 漸長緯度航法　/　～ mudah 平面航法、順調な航海　/　～ niaga 海上貿易、商船　/　～ pantai 沿岸海運　/　～ parcobaan 試運転　/　～ pembajakan 商船捕獲　/　～ percobaan ならし航海、初航海　/　～ perdana 処女航海　/　～ pertalian 処女航海　/　～ pertama 処女航海　/　～ pesiar 巡航する　/　～ pesisir 沿岸航海　/　～ rutin 定期航海　/　～ samudera 遠洋航海　/　～ santai 遊覧旅行、周遊　/　～ satelit 衛星航法　/　～ secara keliling lingkaran besar 大圏航法　/　～ sperik 球面航法　/　～ sungai 内陸航行　/　～ surya ソーラ帆走、太陽熱セイリング推進　/　～ web ネットサーフィン　/　～ wilayah garis lintang menengah 中分緯度航法　/　～ wisata keliling dunia 世界一周クルーズ

pelayaran-sungai 河川航行pelayat 弔問者pelayatan 弔問pelayon (バリ)技法を披露するための踊りや演奏、(パレンバン)女性との駆け落に対する罰金pelayuan 老化、熟成　/　～ api 火力乾燥、加熱後　/　～ daging 食肉熟成　/　～ otot 筋肉

の老化　/　～ pipa 火力乾燥　/　～ udara 空気乾燥pelayur 焼かれるもの、焼く人pelayuran あぶること、焙焼、焼き肉、加温pelbagai 色々な、種々の、様々な、各種の、→ bagaipelbak ゴミ箱pelbaya 殺し屋pelbed 折たたみベッド、簡易ベットpelbegu 無宗教者、異教徒、精霊信仰者pelbet → pelbedPelda 〔 Pembantu Letnan Dua 〕准尉

pelebar 広げるもの、拡大政策の支持者　/　～ lobang リーマーpelebaran 拡張、拡大、広がり、増大、拡張子、引張削孔、リーミング、孔ぐり　/　～ bar

u 初期拡大　/　～ benturan 衝突による広がり　/　～ Doppler ドップラーの拡がり　/　～ ganda ダブルフレア　/　～ garis 線広がり、線幅拡大　/　～ lembah 側方侵食蝕、谷底拡大　/　～ lubang 拡掘、拡孔　/　～ pembuluh darah 血管拡張　/　～ pita バンド広がり　/　～ pupil 散瞳　/　～ tekanan 圧力幅、圧力による広がり　/　～ zona ゾーンの拡がり

pelebaya → pelabayapelebih-lebihan 誇張、誇張した表現pelebon (バリ)王族階級の火葬式pelebuan (バリ)焼却pelebur 製錬業者、製錬所、製錬工　/　～ keramik セラミックメルタ　/　～ logam 製錬業者、

製錬所　/　～ tadahan 金属精錬業者、注文精錬業者、カスタム スメルターpeleburan 同和、合併、統合、融和、融合、溶解、融解、製鉄所、溶融製錬、併合、併合過

程　/　～ alminium アルミ製錬所　/　～ ke hilir 逆吸収合併　/　～ netral かわ吹き　/　～ plasma プラズマ溶融　/　～ sel 融合細胞　/　～ usaha (会社などの)合併、合同　/　～ vesikula inti 卵核胞崩壊

peleceh おべっか使い、お世辞のうまい人pelecehan 軽蔑する行為、侮辱、嫌がらせ　/　～ oleh teman-teman いじめ　/　～ pera

dilan 法廷侮辱　/　～ seksual セクハラ、性的虐待　/　～ seksual terhadap anak 児童性的虐待

pelecet …を計略でだます、ごまかす、いつわるpelecing 鶏料理の方法pelecok (足や手などが)捻挫した、くじいた、ねじれたpelecut むち打ちpeledak 爆発物、爆薬、起爆剤、発破工、ブラスター、点火器、火薬士　/　～ berkekuatan ting

gi 高性能爆弾　/　～ evolusi 爆発的進化　/　～ gas ガス爆発　/　～ gel-air 含水爆薬　/　～ kimia 化学爆薬　/　～ nuklir 核爆発物　/　～ termonuklir 水素爆弾

peledakan 爆発、爆破、爆発音　/　～ batuan 発破　/　～ bawah air 水中発破　/　～ berbaris jamak 多段列発破　/　～ bom atom 原爆　/　～ bongkah 小割り発破　/　～ dalam 深層発破　/　～ di udara 空中爆破　/　～ dinamit ダイナマイトで爆破する　/　～ induksi 誘導発破　/　～ ke dalam 爆破による取り壊し　/　～ kedua 小割発破、二次発破　/　～ koyot 坑道発破　/　～ liang 坑道発破　/　～ lubang dalam 深孔爆破　/　～ lurus スムーズブラスティング　/　～ mula atas 正起爆　/　～ mula bawah 孔底起爆　/　～ multi baris 多列発破　/　～ penduduk 急激な人口増加　/　～ prabelah プレスプリット発破　/　～ primer 一次発破　/　～ rata スムーズプラスチング　/　～ sekunder 小割り発破　/　～ susulan 小割り発破　/　～ teredam クッション発破　/　～ terkendali 制御爆破　/　～ terowongan 坑道式発破　/　～ tunda 段発、遅発発破

peledang (レンバタ島)鯨漁専用の木造帆船pelega 慰安、慰め、ホッとすること　/　～ utang 債務救済

pelegaan 鎮静、緩和、宥和行動　/　～ lorong karpal 手根管減圧術pelegalan 合法化、適法化pelegalisasian 合法化、適法化、立証、証明pelegapan 混濁形成、不透明化pelegoan 販売、処理、処分　/　tempat ～ 木場pelegongan (バリ)音階を5音階にしたガムランpelek 車輪のリム、外輪、縁、→ plek　/　～ kawah 火口縁　/　～ roda ホイールドレッサ

ーpelekangan 層割れ、層間剥離、鋭い音を立てて砕けるpelekap しっかりとつかむこと、止め金、付着部、固着器、付着根pelekapan 取り付け、土台、固守pelekat 糊、接着剤、粘性物質、プラカード、ポスター、縞模様のサロン、いかり、(アーチェリ

ー)フレッチャー、→ plakat　/　～ kecepatan udara 対気速度プラカード　/　～ nikotin ニコチンパッチ　/　～ semen セメントスプライサー

pelekatan接着、付着、粘着、粘着力、着生　/　～ tiga titik 三点接着pelekok らせん状の、ねじれたpelekuh 曲がった、湾曲した、かぎ状、鉤状のpelekuk ねじれた、ひん曲がった、湾曲したpelekukan 金属をハンマーで形作ること、鎚打様運動pelelang 競売人pelelangan セリ、競売、公売　/　～ atas perintah hakim 司法命令による公売　/　～ ikan

魚の競り市　/　～ umum 公売pelelaran イタレイション、反復、繰り返しpelelas 研磨のpelelasan 研磨　/　～ angin 風食作用、風食pelele 仲買人　/　～ ikan 魚の仲買人pelelehan 融解、溶融　/　～ busur (地質)弧状溶融、アーク溶接　/　～ ganjil 分解溶融　/　～ l

umpur 汚泥溶融　/　～ mintakat ゾーン溶融、帯域溶融、ゾーンメルト法　/　～ mintakat apung 浮遊ゾーン融解　/　～ mintakat landai suhu 温度こう配形帯域溶融法　/　～ sebagian 部分溶融、部分融解　/　～ silikat 珪酸塩溶融体　/　～ zona apung 浮遊溶融帯法　/　～ zona landai suhu 温度こう配形帯域溶融法

peleleran 押し出し、突き出し、突出部、噴出　/　～ ikutan 同時押出し成形　/　～ tiup ブロー成形法

pelelung 競売人pelem → film、(ジャワ)ウルシ科マンゴー属マンゴーpelemah 弱くする、弱める　/　～ artikulasi 脱位　/　～ Coulomb クーロン減衰　/　～ pers

ulfat amonia 過硫酸アンモニウム減力液pelemahan 弱体化、希釈、減衰、弱化、弱まり　/　～ hujan 降雨減衰　/　～ radiasi 光

(放射)の減衰peleman ウルシ科マンゴーの一種pelemas 髪のコンディショナー、トリートメント　/　～ otot 筋弛緩剤　/　～ rambut 髪のコ

ンディショナーpelemasan 弱体化、弱化、衰え、伸ばすこと、息抜き、気晴らし、くつろぎpelembabお肌の保湿剤、加湿機　/　～ dan pelindung 保湿保護剤　/　～ jet buih バブルジェ

ット加湿器　/　～ pengembun 凝縮加湿器pelembaban 減衰、制動pelembaga 制度化する、慣用化するpelembagaan 制度化、慣用化、組織化、制度、法令、慣例pelembang /　～ putih ツバキ科ラプラケア属の一種pelembap加湿機、保湿剤　/　～ pengabut 霧吹き式給湿器pelembapan 保湿、加湿、ぬれることpelembaya → pelabayapelembekan 軟化、柔らかくすることpelembir 高速に走らせることpelembungan 風船、シャボン玉、(鳥の)そ嚢pelembut 軟化剤、皮膚軟化剤、柔軟剤　/　kata ～ 婉曲語pelembutan 婉曲表現、軟化、(色合いを)やわらげる、(音量を)下げる　/　～ bahasa 婉曲(え

んきょく)語法pelempap手の幅pelempar 投げる人、ボールをパスする人　/　～ bebas (バスケット)フリースロー　/　～ bola

(野球)投手　/　～ peluru 砲丸投げpelemparan 投げること、投球、発射、放出　/　～ batu 投石pelempengan 細胞を培養皿に蒔くこと、鍍金、めっき　/　～ bawah 底付け、底付け作用　/

　～ replika レプリカ培養、レプリカ手法　/　～ tulang 骨プレーティングpelempohウルシ科マンゴーpelencit 押されること、はじくことpelencongan 発散pelenda /　～ laut クサトベラ科クサトベラpelending (スンダ)ネムノキ亜科ギンムネ、ギンゴウカンpelendiran 分泌、はみ出しpelengah 忘れっぽい、うっかり者、怠慢な人、そそっかしい人　/　～ hati 慰めること、慰めpelengah-lengah/　～ hati 慰める人、慰安者pelengahan 度外視、放ったらかし、無視、軽視、放置、無関心pelengak 驚く、呆れる、不思議に思うpelengan 寺院pelengas 加湿機、保湿剤、保湿クリーム　/　～ udara 冷風扇、空気冷却器pelengasan 加湿pelenggang 織り手、編む人、織工pelengkap 補充物、補足、追加、補語、付け足し、補助、付属品、装身具　/　～ bahan ta

mbahan pakan 飼料添加物のサプリメント　/　～ bruto 粗補完財　/　～ diet 栄養補助食品　/　～ lemak 脂肪補給　/　～ merokok 喫煙用具　/　～ mutlak 余集合、補語　/　～ pelaku (文法)主語、主部、動作の主体　/　～ peledakan 火工品、爆破用

具　/　～ penyerta (文法)間接目的語　/　～ penderita (文法)直接目的語　/　～ protein タンパク質補給　/　～ protein asal hewan 動物蛋白質添加物　/　～ tujuan (文法)直接目的語

pelengkapan 備えること、供給すること、付属、付属品、服飾品、完成、完了　/　～ protein 蛋白質添加

pelengketステッカー、粘り強い人、固執者pelengketan 接着、付着、粘着pelengkung 曲がること、曲がったもの、凱旋門、入り口pelengkungan たるみ、反屈位、くさび作用、反り、(地質)隆起、曲動、とう曲、アーチ作用　/

　～ ke bawah 曲窪　/　～ pipa パイプ曲げpelengseran 辞任、退陣、放棄、退位pelengset→ belengsetpelengsong 逸脱する、落ちこぼれるpelenisan 軟音化、弱化pelentik アイラッシュカーラー(まつげを上向きにカールさせる道具)　/　～ bulu mata アイラッ

シュカーラーpelentikan カール、巻き上がりpelentukan たわみ、曲げ、曲がり、反り、折れ曲り、たわみ、波曲、撓曲、整経　/　～ cah

aya 光の曲折　/　～ laminasi 板曲げ、積層曲げ　/　～ lempeng 平面曲げpelentung 鐘の舌pelentur 曲がったもの、曲げるpelenturan 曲げ、湾曲、階層化、層化、圧条　/　～ elektron 電子線回折　/　～ laminasi

積層曲げ　/　～ neutron 中性子回折法　/　～ smar-X X線回折pelenyapan 一過性、削除、排除、除去、見えなくなること　/　～ gemuk alkalin アルカリ

脱脂　/　～ nol ゼロ消去　/　～ sembilan 九去法　/　～ sisa-sisa tumbuhan 枝条処理

pelepah (ヤシの)茎・葉、葉の中肋、(バナナの)果房・葉、鞘(しょう・さや)、葉鞘、膣　/　～ buluh 梓鞘　/　～ daun 葉鞘

pelepak フタバガキ科類　/　～ busok (カリマンタン)フタバガキ科ホワイトセラヤpelepas 出資者、金貸し、解放、解き放すこと、解除　/　～ beban アンローダ　/　～ busur a

pi アーク放電　/　～ dahaga 飲み物、渇きを癒すもの　/　～ denyar 瞬間解放式　/　～ kaul 誓いを果たすのに使うもの　/　～ ledakan 爆発放散　/　～ lelah リラックスさせるもの　/　～ pahat ビットブレーカー　/　～ tali ラインスロアー

pelepasan 解放することの、解放、放棄、別れ、救出、脱出、排出、放出、荷揚げ、陸揚げ、肛門　/　～ asam amino アミノ酸遊離　/　～ aset 資産除却、資産処分　/　～ atmosfir 大気放出　/　～ banteng 牛追い　/　～ berkelanjutan 持続放出、持効性　/　～ bersyarat 仮釈放　/　～ butir 解くこと、解けること　/　～ cepat 瞬時放出、瞬時解除性　/　～ diri 自己放棄　/　～ elektron 電子放出　/　～ energi エネルギー放出、エネルギー散逸　/　～ garam dari larutan 塩析　/　～ gas ガス放電　/　～ hak 権利放棄、権利放棄書　/　～ kopeling ギアを抜く　/　～ lahan 土地の放棄　/　～ lateral 側面解除　/　～ miofasial 筋膜リリース　/　～ muatan 放電　/　～ mua

tan busur アーク放電　/　～ nasal 鼻腔解除　/　～ obat 薬物の放出　/　～ partikel 粒子脱離　/　～ petir 雷放電　/　～ sedimen 土砂流量、流送土砂量　/　～ seksual 性的興奮の頂点、オルガスム　/　～ sifat 形質解除　/　～ spora 胞子放出　/　～ tegangan 応力除去　/　～ tekanan 圧縮開放、圧力抜き、圧力解放　/　～ telur 産卵　/　～ tenaga エネルギー放出　/　～ terkontrol 制御放出、放出制御　/　～ termodifikasi 修正放出

pelepasgasan /　～ pencemar 汚染物質放出pelepuh 発疱薬pelepuhan やけどするほど熱い、水膨れを作る、煮えたぎったpeler → pelir　/　～ kambing ガガイモ科ハスタマカズラ　/　～ kambing sejuk ハスタマ

カズラpelerai 喧嘩の仲裁人、穏健な人、病気を予防するための薬peleraian 引き離すこと、分けること、分離、(軍)交戦停止、撤退　/　～ ultrabunyi 超音波の解像

度pelered 堤peles → plespelesap 減衰器、色褪せるもの　/　～ kalor 熱消散体pelesapan 削除、見えなくなること、衰退、退色、損失　/　～ awan 雲の消散　/　～ ene

rgi 精力の浪費、エネルギー散逸　/　～ gen 遺伝子欠損　/　～ kabut 霧消pelesat 駆け去るpeleset 滑って転ぶ、スリップするpelesetan語呂合わせ、駄じゃれpelesipoda 斧足類pelesir 旅行する、楽しみを求める、楽しみごと、快楽、楽しいこと　/　～ minum 飲み過ぎるpelesiran 楽しみ、愉快、娯楽、慰み、行楽、性的な喜びpelesit 胎児や新生児の血を吸う霊、吸血鬼、バッタpelestari (自然保護・伝統芸能保存などの)保存者、禁猟区管理人pelestarian 保護、保全、維持、永久化　/　～ alam 自然保全　/　～ diri 自己保存、自衛

本能　/　～ energi 省エネルギー　/　～ ex situ 生息域外保全　/　～ in situ 元の位置で、原位置で　/　～ lanskap 景観保全　/　～ lingkungan 環境保全　/　～ lingkungan hidup 環境保全　/　～ satwa 自然保護　/　～ sejarah 歴史保存　/　～ varietas 品種保存

pelester しっくい、絆創膏　/　～ semen セメントプラスタpelet 鳥もち、ゴマすり、お世辞、甘い言葉、惚れ薬、恋の魔力、小粒、ペレット、アオギリ科

フウセンアカメガシワ、スズメダイ科セジロクマノミ、スカンク アネモネフィッシュ　/　～ apung 浮遊ペレット、浮き餌　/　～ bahan bakar 燃料ペレット　/　～ kotoran ふん塊　/　～ lembab モイストペレット　/　～ lengas モイストペレット　/　～ sawit ヤシ殻ペレット　/　～ tambah スズメダイ科ハナビラクマノミ　/　～ timbul 機械で押し出した人工固形飼料

peletak 創始者、設立者、創立者　/　～ dasar 建国の父　/　～ kaki 足のせ台peletak-peletik 有響音

peletak-peletok ノック音peletakan置くこと(行為)、設置すること、準備、おぜん立て、辞任、放棄　/　～ batu pertama

定礎式、起工式　/　～ jabatan 辞職　/　～ lunas (船の)起工　/　～ otot 筋肉疲労　/　～ pekerjaan 作業停止　/　～ sementara 仮敷き　/　～ senjata 休戦、停戦

peletakkan 敷設、装着　/　～ di media 置床　/　～ jabatan 退職、退去peletek /　～ baing マメ科タチナタマメ　/　～ bala ササゲ属の一種　/　～ dado ササゲ　

/　～ ino リョクトウ　/　～ laut ササゲ属の一種　/　～ urut シカクマメpeleter おしゃべりする人、うわさ好きな人peletihan /　～ otot 筋消耗peletik 有響音peletikan か焼、焙焼peletisasi ペレタイジングpeleton 集団、(軍・警察)小隊peletongan ごみ入れpeletron ペレトロンpeletup 爆発物peletupan 爆発、破裂peletus 爆発物、火薬類peletusan爆破、爆発、爆発、噴出、噴火、(突然の)発生、突発、吹出しpelewat /　～ dingin 過冷却　/　～ rendah ローパスフィルタ、低域通過濾波器　/　～ tungg

al 単一パス、単回通過pelewatbekuan 過冷却、過冷pelewatdidihan 過熱pelewatpanasanオーバヒート、過熱peleyan 競技者、演奏者、競技者pelezat 食通、美食家peli ペニス、陰茎peliang /　～ daun jeruk ホソガ科ジカキ、ミカンムグリガpelias 傷つけられないようにする呪文peliat 塑性剤、可塑剤pelibatan 巻き込むこと、巻き込まれること、かかわること　/　～ orang tua 親の関与peliboi プレイボーイpelibur (休暇の)行楽客peliburan 廃校、…するために学校を休むpelican ペリカン科カッショクペリカンpelicin 滑らかにするもの、潤滑油pelicinan 滑らかにすること、注油pelih 肝臓pelihara …の世話する、養う、養育する、飼養する、保護する、妾を囲う、注意する、見守る　/

　～ ayam itik 鶏を育てる　/　～ dari …をさえぎる、隠す、…から保護する　/　～ hati 気を利かせる　/　～ kumis 口ひげを伸ばす　/　～ lidah 言葉に気をつける、控

えめに振る舞う　/　～ mulut 言葉に気をつける、控えめに振る舞う　/　～ mata (イスラム教で禁じた)物を見ないようにする　/　～ nyawa …から救う　/　～ perasaan 気を利かせる

peliharaan 養育、飼育、愛人、情婦、第二妻、里子、養子pelihat 透視能力者、予言者、占い者pelihatan /　～ refleks 反射照準pelik 奇妙な、特有の、珍しい、注目すべき、込み入った、入り組んだpelikan 鉱物、ペリカン科ペリカン　/　～ kacamata コシグロペリカン、オーストラリアペリ

カンpelikat 粘着性のもの、接着剤pelikel 外皮、外被、薄膜、菌膜、(キノコのかさの)表皮層peliket (ジャワ)ねばねばする、べとつく、粘着するpelikwidasi 清算人pelilinan キャンドリングpelilitan …に巻きつくpelimau 浴場pelimbah 下水だめ、不潔な場所pelimbahan 下水溝、排水管、不潔な場所、廃棄物処理場、廃品置き場、掃き溜め、汚水だめ、

尾鉱沈殿池　/　～ lumpur 汚泥バルキングpelimban 通路、狭い通路、歩道橋pelimbang 洗うための道具、洗う人pelimbungan 内港、酷評pelimpah (ダムなどの)水吐き口、放水路、(砂防ダム)水通し、差し矢法　/　～ darurat 非常余水

吐　/　～ saluran 水路余水吐pelimpahan こぼれること、権限を委譲、委任、派遣団　/　～ hujan 地上流出　/　～ kewe

nangan 権限の委譲　/　～ wewenang 権限委譲pelimpasan 流出、氾濫pelimpasanan 流出、氾濫pelincir 滑らかにするもの、潤滑油、滑る人pelinciran滑らかにすること、注油　/　～ sendi 継手の潤滑pelindapan 冷却、急冷、消火、消光pelindas モルタルpelindi ろ過するもの、ろ過器、浸出剤pelindian 溶脱、溶出、浸出、漉すこと、洗脱、溶出洗脱　/　～ aduk 撹拌リーチング法、攪拌浸

出　/　～ asam 酸浸出　/　～ asam tekanan tinggi 高圧硫酸浸出　/　～ bakteri 微生物精練、バクテリアリーチング　/　～ di tempat 坑内浸出、原位置リーチング　/　～ hayati 微生物精練　/　～ insitu インシチュリーチング(ウラン採鉱法の一つ)　/　～ logam 金属浸出　/　～ mikroba 微生物浸出、バイオリーチング　/　～ onggok たい積浸出　/　～ perkolasi パーコレーション浸出　/　～ tekan 加圧浸出　/　～ tong バットリーチング　/　～ tumpuk たい積浸出、ヒープリーチング　/　～ tumpukan ダンプリーチング　/　～ unggun たい積浸出

pelindihan 溶脱pelindis ローラー、ころPELINDO〔 PT.Pelabuhan Indonesia 〕インドネシア港湾公社pelindung後援者、保護者、擁護者、ガードマン、見張り人、捕らえる人、キャッチャー、保護装置、

ガード、防護の働きをするもの、漁礁　/　～ ablasi 融除　/　～ angin 風よけ、風防　/　～ anjing ドッグガード　/　～ arsip ファイル保護　/　～ badan ボディープロテクター　/　～ bahu 肩パッド　/　～ ban タイヤプロテクター　/　～ ban jalan ベルトカバー　/　～ berkas ファイル保護　/　～ bumper バンパーガード　/　～ dada (よろいの)胸当て　/　～ debu 防塵マスク　/　～ gigi マウスピース　/　～ halang ゲートガード　/　～ halang saling kunci バリヤーガード　/　～ halang tetap 固定さくガード　/　～ ikan 漁礁　/　～ jari (洋弓)フィンガータブ　/　～ jerigen 燃料タンクガード　/　～ kabel ロープ外れ止め、ロープガード　/　～ kaki すね当て　/　～ kaki dari baja すね当て　/　～ kebakaran peturasan ラバトリー火災防備　/　～ kedap 不浸透性被覆、不浸透面　/　～ kepala ヘッド・ガード、ヘルメット　/　～ lengan アームガード　/　～ lutut ひざ当て　/　～ mata ゴーグル、目の保護　/　～ matahari 遮光板、日よけ　/　～ mentari 日よけ幕、日覆　/　～ mesin 機械防護　/　～ muka 顔当て、ゴーグル　/　～ muka pengaman 顔面保護具　/　～ mukalmata 安全めがね，ゴッグル　/　～ mulut マウスガード　/　～ nilai 生け垣、垣根　/　～ panas 熱シールド、熱遮蔽　/　～ pantai 水制　/　～ pelabuhan 防波堤　/　～ pelindung 安全眼鏡　/　～ petir 避雷、雷保護　/　～ picu 用心鉄　/　～ pundak 肩当て　/　～ siku ひじ当て　/　～ silau グレヤシールド　/　～ sinar matahari 日がさ、日よけ　/　～ sirins 注射器遮へい筒　/　～ sisi サイド・ガード　/　～ tangan ハンドシールド、鍔　/　～ tanggul アーマレビー　/　～ tebing pantai 護岸　/　～ telinga 防音保護具、耳栓　/　～ tepi pintu ドアエッジプロテクター　/　～ terik matahari 遮光板、日よけ　/　～ termal サーマルプロテクタ　/　～ udara 空中援護

pelindung-angin 防風設備、風よけpelindungan 保護、防御、防備、後援、手洗所　/　～ nilai 損失防止手段、リスク回避　/　

～ perluasan tambahan 追加拡張担保　/　～ plumbum 鉛防護具　/　～ politik 政治的後援　/　～ tanggung wajib 賠償責任補償　/　～ terbagi 分割付保

pelinearan 線形化、線形近似　/　～ sesepenggal 区分線 形化法pelinggam 色とりどりのビー玉pelinggih (バリ)神さまの座る場所pelingkup /　～ vakum 真空外囲器pelingkupan スコーピング、範囲決定pelintang 石弓、投石機pelintangan トラバース測量pelintas 通行人　/　～ batas 越境者、越境難民　/　～ perbatasan 越境者、越境難民pelintasan 交差路、横断歩道、交差点平面交差、踏切　/　～ kereta api 踏み切り　/　～ p

erbatasan 国境を越えるpelintat-pelintut → plin-planpelinteng おもちゃのパチンコ

pelinting たばこ紙巻き器pelintingan 巻きタバコpelintir より合わせること、ねじれ、よじれ、ひねりpelintiran 逆さま、逆向き、回転、歪み、(卓球) スピンpelintut → plintat-plintutpelipat 畳む、折り、…倍、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)フォルダー　/　～ frekwensi 周波数逓倍器　/　～ gand

a 乗数、乗算器　/　～ gandaan 乗法、かけ算　/　～ hampa udara 真空巻き締め　/　～ lutut 膝窩部　/　～ terminal 圧着端子

pelipatan 折った部分、折り目、折り畳み、増大、増量、増殖、褶曲　/　～ biologis 生物濃縮、生物蓄積　/　～ gelingsir デコルマン褶曲　/　～ rantai 鎖の折り畳み

pelipatgandaan 倍加、倍増pelipir 端、縁部、へり、かどpelipis こめかみpelipisan → pelipispelipit へり、すそ、継ぎ目、小円鋸歯状pelipitan 仮巻き締めpelipur 慰める人、慰安者、なだめる人、気晴らし、慰安する　/　～ lara 心の憂さを慰めるも

の、旅芸人pelipur-lara 慰安者peliput 覆い、被膜、被覆、レポーター、記者　/　～ buka 開被覆　/　～ minimum 極小被覆

　/　～ resmi 公式記者peliputan 報道、取材範囲、取材、普及、補償範囲、被覆率　/　～ berita ニュースの取材　/　～

hingga 有限被覆pelir 陰茎、ペニス　/　～ anjing ディカペタルム科フタコプカツラ　/　～ itik ねじ山　/　

～ kambing ガガイモ科ハネタマカズラ　/　～ musang マチン科のオオバフアガレア　/　～ tikus ツゲモドキ科ツゲモドキ属の樹木

pelirikan …に見える、ちらりと見るpelironan 往復、交換、交互作用、交代作用、変質作用　/　～ sentuh 接触交代作用pelisanan 暗唱、朗読pelisir ひだ、プリーツpelistrikan 電化、電気部門pelisutan 萎縮、衰退pelit 極貧の、けちな、吝嗇な、しみったれた、泥質岩　/　～ malih 変泥質岩pelit-pelitan けちけちする、倹約するPELITA 〔 Pembangunan Lima Tahun 〕開発五カ年計画　/　～ SMP/ MTs〔 Program Peni

ngkatan Kualitas SMP/MTs 〕インドネシア国前期中等教育の質の向上プロジェクトpelita ランプ、あかり、ともし火、フトモモ科ユーカリ属ユーカリ・ペリタ　/　～ hati 心配

のない、快活であるpelitik 泥の、泥質のpelitur ワニス、ニス、つや出しpelituran 磨き上げたもの、ニス塗りのもの

peliuk かがむ、腰を曲げるpeliukan /　～ tubuh ねじれ、ゆがみPelni 〔 Pelayaran Nasional Indonesia 〕インドネシア国営客船会社pelo 舌足らずの発音、舌のもつれ、片言、言語障害、ベラ科ホンベラ属やテンス属など多くの

種　/　～ sabun ベラ科ムナテンベラダマシpeloakan 廃馬処理加工場pelobang 穴を開ける道具　/　～ karcis 穴あけ器pelobangan 落し穴pelobi ロビイスト、院外活動をする人pelobian ロビー活動、院外活動、陳情運動pelocok 乳棒、すりこぎ、ピストン・ロッド、ノズル、筒口pelodit ペロダイトpelog (ガムラン)１オクターブを７つに分けた７音音階pelogaman /　～ vakum 真空メタライズpeloh 無力な、無能な、虚弱な、性交不能のpelojok → pelosokpelok 小核果、石果(せきか)、核果、ノウゼンカズラ科ドリカンドゥロン、マングローブトラン

ペットツリーpeloka /　～ kerah-selubung ケーシングカラーロケーター(深度補正を目的とした検層装置)pelokosan 削剥、削剥作用、表面侵食、露出peloksok → ploksokpelolos 逃亡者、脱走者pelolosan 脱出、逃亡、脱出、逃げ道pelomba 競争相手、運動選手pelombong 鉱山労働者、鉱夫pelombongan 採掘法　/　～ datar 鉱柱　/　～ ke atas 上向き階段法、上向き階段掘り　/　

～ ke bawah 下向き階段法、下向き階段掘り　/　～ miring 傾斜面採掘法　/　～ mundur シュリンケージ採掘法　/　～ subnivo 中段採掘法　/　～ susut シュリンケージ採掘法　/　～ terbuka 無支保採掘法

pelompat 跳躍者、ジャンパーpelompatan ジャンプ、跳躍、飛躍pelompokan 集団、集合体、凝集、分取pelompong 穴peloncat 跳躍者、ジャンパー、跳ぶ人　/　～ indah 飛び込み選手peloncatan 跳躍、カエル跳びpelonci (女性)新入生、新人、未経験者、新入生へのしごきpelonco 新入生、新人、未経験者、新入生へのしごきpeloncon /　～ payung 傘立て　/　～ pena ペン架pelong バイクの泥よけ、ウルシ科プラジョウノキpelonggaran ゆったりした、人をくつろがせる、落ち着いた、和らげるpelonggokan 蓄積、集積　/　～ minyak bumi 石油集積

pelongsor→ pelorongpelongsoran 浸食、浸食作用、蝕む、腐食pelonjakan 上昇、増加、急上昇、急騰、大幅な伸び　/　～ harga 価格急騰　/　～ penderi

ta 患者の急増pelontar 浴びせるもの、投げるもの、投石器、投げる人、投手、発議者、提唱者　/　～ api 火炎

放射器　/　～ bola 投手　/　～ granat 擲弾発射機　/　～ peluncur 発射装置　/　～ rocket ロケット発射機

pelontaran 投げることpelontos はげ頭pelopak 包むもの、覆うもの、包装用材料、pelopor 先駆者、開拓者、先駆者、(軍)突撃部隊、遊撃兵、偵察兵、前駆物質、前駆体、先駆物質、

先駆体　/　～ harga プライス・リーダー、価格先導者、目玉商品　/　～ seni 前衛的芸術家

pelor 弾丸、銃弾、ボールベアリングpelorong 滑り台、滑降斜面路、シュートpelorot 衣服を急いで脱ぐpelorotan 色染めの後に蝋を煮落とす(バティックの)工程pelosok 僻地、遠隔地、辺ぴな所、片すみ　/　di seluruh ～ 全国津々浦々にpelosot ころげ落ちる、破損状態にある、値段が下がるpelota ハイアライ(ハンドボールに似た球技)pelotaris ハイアライ選手peloton → peletonpelotot 大きく目を見開くpelpen おもり、下げ振り、万年筆pelples 水筒、水差しpelpolisi (植民時代)地方の警察隊pels 毛皮のコートpelsabu ベラ科ムナテンベラダマシpelt 強打、土砂降りPelti 〔 Persatuan Lawn Tenis Indonesia 〕インドネシア テニス協会peltops /　～ gunung フエガラス科セジロヒタキ属ヤマセジロヒタキ　/　～ hutan フエガラ

ス科セジロヒタキPeltu 〔 Pembantu Letnan Satu 〕准尉pelu → peluhpeluahan 放出、排出　/　～ sedimen 土砂流量　/　～ sungai 河川流量peluang チャンス、機会、静穏、小康状態、暇なとき、余暇、確率　/　～ awal 事前確率　/　

～ bersyarat 条件としての　/　～ deteksi 検知確率　/　～ ekologi 生態的好機　/　～ emas 極め所、絶好の機会　/　～ fidusial フィデューシャル確率　/　～ identifikasi tepat 正識別率　/　～ kebalikan 逆確率　/　～ kejadian 偶然の出来事　/　～ kerja sama 雇用機会均等　/　～ logika 論理確率　/　～ ortan 象限確率　/　～ pelengkap 相補的な確率　/　～ pendidikan 教育を受ける機会　/　～ peralihan 翻訳確率

　/　～ perkawinan 交配の確率　/　～ posterior 事後確率　/　～ prikolosi 心理的確率　/　～ punah 消滅確率、絶滅確率　/　～ salah klasifikasi 誤分類確率　/　～ sama 機会均等　/　～ subyektif 主観確率

peluapan 流出、あふれること、氾濫peluas リーマ、拡張機　/　～ lubang リーマ(穴を拡大する道具)　/　～ mampu setel 加減

リーマ、調整式リーマ　/　～ pipa 管用エキスパンダ　/　～ tirus テーパ・リーマpeluasan 拡張、展開、拡大　/　～ kekuasaan 増大、強化　/　～ modal 資本拡張　/　～ selu

dang berkas 維管束鞘延長部　/　～ waktu 時間展開pelubang パンチ、ポンチ、穿孔性、穿孔体、穴をあける人　/　～ tegak 鉛直ボーリングpelubangan 穴、穴あけ、ミシン目、目打ち、穿孔　/　～ jet ジェット穿孔　/　～ silang

目抜き　/　～ tembak (石油掘削)ガンパー、ケーシング・パーフォレーションpeluberan あふれ出たもの、溢れること　/　～ produksi 生産過剰pelucu 冗談、いたずら、とんち、おどけ者、愉快な人　/　～ aliran sisi 側留ストリッパー　/

　～ aset 解体屋pelucutan 除去できること、はがすこと、露天掘り　/　～ hara 栄養素剥取　/　～ kukus

水蒸気蒸留　/　～ listrik (電気)放電　/　～ seludang berkas 維管束鞘延長部　/　～ senjata 武装解除

Pelud 〔 Pelabuhan udara 〕空港peludah たん壷peludahan たん壷peluh 無力な、無気力な、発汗、汗、蒸発、発散　/　～ dingin 脂汗(あぶらあせ)peluit ホイッスル、笛、汽笛　/　～ alarm 警笛　/　～ bahaya 警笛、非常ベル　/　～ kab

ut 霧笛　/　～ kapal 甲板長の号笛　/　～ nyaring 鋭い口笛、ヤジ　/　～ peringatan 内部告発、内部通報　/　～ tala (音楽)調子笛　/　～ uap 汽笛

peluit-uap 汽笛peluk 抱く、抱擁する、ほぼ一尋の長さ(≒1.82m)　/　～ cium 優しい抱擁、抱き締めキスす

る　/　～ cium dari …から抱擁とキス　/　～ dengkul 怠け者、ぼやぼやしているpelukaan ばか者、アル中pelukan 抱き締め、抱き合い、愛撫、抱擁、(戸が)キーキーいう、きしる音pelukatan分離、孤立pelukis 画家、絵かき、イラストレーター、デザイナー　/　～ corat-coret スケッチする人　/

　～ ekspresionis 表現派の画家　/　～ garda depan 前衛画家　/　～ garda depan 前衛派の画家　/　～ gardadepan 前衛画家　/　～ grafik グラフィックアーティス　/　～ grafis グラフィックアーティスト　/　～ hari Minggu 日曜画家、素人画家　/　～ kaliber dunia 国際的な画家　/　～ kartun マンガ家　/　～ kukisan kecil 細密画家　/　～ naturalis 自然派の画家　/　～ pemandangan (舞台の)背景画家　/　～ petualangan 放浪画家　/　～ realistis 写実主義派の画家　/　～ reklame 看板屋

pelukisan 絵を描くこと、描写、記述　/　～ ekspresif 表情の豊かな描写　/　～ jiwa 心理描写　/　～ semprot 吹き付け塗装

pelukuan 耕起、すす形成、水上誘導peluluhan 微粉砕、たたくこと、ひどい打撃

peluluk スパイ、密偵、→ bilulukpelulukan 液化、溶解、液状化pelulut マッサージ師、女性マッサージ師、塗布薬pelumaran (ペンキなど)塗ること、物を汚すこと、汚しpelumas 滑らかにするもの、滑剤、潤滑剤、潤滑油、油性のもの、粘滑、塗布、塗り薬、グリス、

注油機　/　～ batas 境界潤滑剤　/　～ berklorin 塩素系潤滑剤　/　～ cair 液体潤滑油　/　～ cetakan 押型潤滑剤　/　～ film padat 固体皮膜潤滑剤　/　～ padat 固体潤滑剤　/　～ polimer mikropori 微小多孔性高分子潤滑剤　/　～ roda gigi 歯車用潤滑油　/　～ rodagigi 歯車用潤滑油　/　～ sintetik 合成潤滑油　/　～ tali ロープ滑剤

pelumasan 潤滑、注油　/　～ aerodinamik 動圧気体潤滑　/　～ aerosol エーロゾル潤滑　/　～ aerostatik 空気潤滑　/　～ banjir 油浴潤滑　/　～ batas 境界潤滑　/　～ berlebih 過潤滑　/　～ cair 液体潤滑　/　～ campur 混合潤滑　/　～ celup 滴下潤滑、油浴潤滑　/　～ cincin リング潤滑　/　～ dimampatkan 圧力給油　/　～ elastohidrodinamik 弾性流体潤滑　/　～ film padat 固体膜潤滑　/　～ film tebal 厚膜潤滑　/　～ fiuida 流体潤滑　/　～ gas 気体潤滑　/　～ gelang リング潤滑　/　～ gemuk グリース潤滑　/　～ grafit グラファイト潤滑　/　～ hidrodinamik 動圧潤滑、流体潤滑　/　～ hidrodinamik plasma 弾性流体潤滑　/　～ hidrostaik 静圧潤滑　/　～ isi jatuh 滴下潤滑　/　～ isi paksa 強制潤滑　/　～ jarum ニードル注油　/　～ kabut 噴霧潤滑、ミスト潤滑　/　～ kurang 枯渇潤滑　/　～ mandi minyak 浸し注油　/　～ minyak 油潤滑　/　～ padat 固体潤滑　/　～ paksa 強制潤滑、押込給油　/　～ percik 飛沫給油　/　～ pindah トランスファ潤滑　/　～ rotaprin ロータプリント潤滑　/　～ sekali lalu 一方向潤滑　/　～ semprot スプレー潤滑　/　～ sentrifugal 遠心給油　/　～ siram 浸し注油　/　～ sumbu 灯心注油　/　～ tekan 強制潤滑　/　～ tekanan 押込注油、圧力潤滑、圧力給油　/　～ tekanan ekstrem 極圧潤滑　/　～ tetes 点滴、滴下注油　/　～ ulang 再潤滑　/　～ vagina 膣の潤滑　/　～ zat padat 固体潤滑

pelumasan-gelang リング潤滑pelumasan-tangan 手注油pelumat 粉砕する人、粉砕機、グラインダー　/　～ autogen｠ 自生粉砕ミル　/　～ batang｠ ロ

ッドミル、線材圧延機　/　～ bola｠ ボールミル、球入破砕機　/　～ jaringan｠ 組織磨砕機　/　～ kerakal｠ ペブルミル　/　～ konis｠ コニカルミル　/　～ martil｠ ハンマミル、粉砕機　/　～ martil｠ 粉砕機　/　～ otogen｠ 自生粉砕機　/　～ sampah｠ ごみ破砕機　/　～ semi autogen｠ 半自生ミル　/　～ semi otogen｠ 半自動自生粉砕機　/　～ tumbuk ｠転動ミル、回転ミル

pelumatan 粉砕、破砕、微粉砕　/　～ tanah 液状化現象pelumer 融解させるもの、溶解装置pelumeran 溶解、融解、液化　/　～ tembaga 銅溶解pelumpuh麻痺させるもの　/　～ elektronik 電子盗難防止装置、電子イモビライザー　/　～ enji

n 作動禁止装置pelumpuhan 麻痺性の、無力にする、恐怖心を取り除くような、怒りを静める

pelumpung 湿地に育つ葦、淡い黄色pelumpuran 沖積、堆積、沈殿、沈泥、シルト、泥濘、泥穴pelumur 塗る人、下手な絵を書く人、滑らかにするもの、滑剤pelumuran 染色、汚染、汚れ、汚点pelunak 柔らかくするもの、やわらげる人、柔軟剤　/　～ air 硬水軟化剤、軟水器　/　～ fekal

軟化剤、柔軟剤　/　～ kulit ari キューティクルソフトナー(表皮軟化剤)　/　～ kutikula キューティクルソフトナー(表皮軟化剤)　/　～ tinja 緩下剤、糞軟下剤

pelunakan 軟化、柔らかくすること、焼なまし　/　～ dengan air 軟水法、硬水軟化　/　～ kilau 光輝焼なまし

pelunasan 返済、(未払分などの)精算、分割償還　/　～ kredit 債権回収　/　～ obligasi 債券などの償還を請求する　/　～ tunai 現金決済　/　～ utang 負債償還、債務元利未払金、割賦償却

pelunasannya 借金の返済pelunauan 鉱石の粉砕、オールスライミングpeluncipan ピーク (周期的増量の最高点)peluncur 発射台、発射装置、グライダー、シュート、滑り台、射水路、落とし樋(ひ)、滑降斜面路

　/　～ bergerak 移動式発射装置　/　～ buritan 船尾ランプ(傾斜路)　/　～ darurat 脱出シュート　/　～ katup (車)吸・排気弁ガイド　/　～ kepala silang クロスヘッドガイド　/　～ rel レールランチャ　/　～ roket ロケット発射台　/　～ rudal ミサイル発射台　/　～ sekali guna 使い捨て形ランチャ　/　～ senjata ガンランチャー　/　～ silo サイロランチャー

peluncuran 発射、進水、(進水の)すべり台、打ち上げ、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)起動　/　～ atau penembakan (ロケットの)打ち上げ　/　～ darat 地上発射　/　～ dari udara 空中発射　/　～ dingin コールドランチ　/　～ elektron 電子雪崩　/　～ gayaberat 重力滑動　/　～ kapal 進水　/　～ kapal selam 潜水艦からの発射　/　～ kembang api 花火の打ち上げ　/　～ laut 海洋発射　/　～ roket 打ち上げ　/　～ tegak 垂直発射

pelung クイナ科セイケイpelungguh 世捨て人pelungpung → pelumpungpeluntang (釣りの)浮きpeluntur 漂白剤、下剤、弛緩薬pelunturan 変色、退色pelupa 忘れっぽい人、ぼんやりした人　/　～ akan 忘れがちなpelupaan 忘れられている状態、無意識の状態　/　～ selektif 選択的忘却pelupi /　～ bara イイギリ科エレウテランドラ属の一種pelupuh 竹の床張りpelupuk ふた、おおう物、おくるみ、包む人、瞼(まぶた)　/　～ mata 瞼peluran モルタルpeluru 弾丸、弾、発射体、飛び道具、ミサイル、砲丸投げ　/　～ baja 鋼球　/　～ bercahay

a 曳光弾　/　～ bulat 小弾丸　/　～ cahaya 曳光弾　/　～ cis 散弾　/　～ dumdum ダムダム弾　/　～ gotri 鉛玉、散弾　/　～ jelajah 巡航ミサイル　/　～ kardan

ユニバーサル・ボール　/　～ karet 暴徒鎮圧用のゴム弾　/　～ kendali 誘導弾、誘導ミサイル　/　～ kendali antar benua 大陸間弾導弾　/　～ kendali antarbenua 大陸間弾道ミサイル　/　～ kendali antibalistik 対弾道ミサイル　/　～ kendali balistik 弾道ミサイル　/　～ kendali balistik antarbenua 大陸間弾道ミサイル　/　～ kendali berbedorkan nuklir 核弾頭ミサイル　/　～ kendali bumi-ke-udara 地対空ミサイル　/　～ kendali dari udara ke darat 空対地ミサイル　/　～ kendali jarak menengah 中距離ミサイル　/　～ kendali jelajah 巡航ミサイル　/　～ kendali nuklir 核ミサイル　/　～ kendali penyergap 要撃ミサイル　/　～ kendali taktis 戦術ミサイル　/　～ kendali udara-ke-udara 空対空ミサイル　/　～ khusus berburu 大粒の鉛の散弾　/　～ kosong 空包　/　～ macet 不 発　/　～ meriam ぶどう弾　/　～ mimis 空気銃の弾　/　～ nyasar 流れ弾　/　～ payar 巡航ミサイル　/　～ penembus baja 徹甲弾　/　～ pengarah 曳光弾　/　～ rudal balistik 弾道ミサイル　/　～ rudal udara ke udara 空対空ミサイル　/　～ suar 曳光弾　/　～ tajam 実弾

peluruh 落ちるもの、催吐薬　/　～ dahak 痰吐剤、去痰薬　/　～ haid 月経促進薬、通経薬　/　～ kencing 利尿薬　/　～ kentut 駆風薬(胃腸内のガスを排出)　/　～ keringat 発汗剤

peluruhan 崩落、自然崩壊、分裂、分解、脱落、落下、衰退　/　～ alfa アルファ崩壊　/　～ bakteri 微生物分解　/　～ bercabang 崩壊分岐　/　～ beta ベータ崩壊　/　～ bulu induksi 換羽誘導　/　～ daun 落葉の、落葉性の　/　～ eksponensial 指数関数形崩壊　/　～ imbasan bebas 自由誘導減衰　/　～ nuklir 原子核の崩壊　/　～ orbit 軌道減衰、軌道崩壊　/　～ radioaktif 放射性崩壊　/　～ tangkapan elektron 電子捕獲崩壊

pelurus 賄賂、袖の下、補足、補角、矯正機　/　～ casing ケーシング・セントラライザー　/　～ kerangka フレームの矯正　/　～ rambut ヘア ストレートアイロン

pelurusanひずみ取り、補正、修正、合理化pelusuhan 衰退、減退、退色pelusur 滑ること、崩れ落ちること、すくい取ること、滑る人　/　～ es スケートをする人pelusuran発射する、飛び立つ、発進する、飛び出す、送り出す、滑る、射撃、発射、進水peluteinan 黄体化peluwari クスノキ科キナモムム・パーテノキシロン、ガジスグスpelvic /　～ kidney 骨盤腎pelvimetri 骨盤計測法pelvis 骨盤(の骨)　/　～ ginjal 腎盂　/　～ koksalgik 股関節痛骨盤　/　～ koksartrolistetik

股関接前方転位骨盤　/　～ mayor 大骨盤　/　～ minor 小骨盤　/　～ renal 腎盂pelvospondilitis /　～ osifikan 骨性骨盤脊椎炎pelyit ペリー石Pem 〔 pemerintah 〕国政・国家管理pem-BKO-an 地位、割り当て、任命pemaaf 寛大な、寛容な、容赦する人、慈悲深い人pemaafan 見のがし、容赦、寛容　/　～ dosa 無罪の申し渡し、赦免pemaap 許す人

pemabok → pemabukpemabuk 飲んだくれ、大酒飲みpemabukan 酩酊、酒気pemacek 種付け用オスpemacekan 交配、交尾、交接pemacet 幻惑させる物、幻惑材　/　～ radar レーダー妨害pemacetan 妨害電波pemacu 促進する人、加速するもの、促進者、主催者　/　～ buatan 人工ペースメーカー　/　

～ bus バス運転手　/　～ disk ディスク駆動機構　/　～ gerak ペースメーカー、主導者　/　～ jantung (心臓用)ペースメーカー　/　～ jaringan peta (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)ネットワークドライブの割り当て　/　～ masa マスドライバー　/　～ ovulasi 排卵誘発薬　/　～ peranti デバイス・ドライバ　/　～ peranti jaringan ネットワーク・デバイス・ドライバ　/　～ peranti デバイス・ドライバ　/　～ perkecambahan 発芽促進物質　/　～ pertumbuhan 成長促進物質、発育因子　/　～ pertumbuhan ekspor 輸出先行的成長

pemacuan 促進、高速化、加速、前倒しpemadaan 否定、消し込みpemadah 信心深い人pemadam 消火するもの、消火器、バンレイシ科ウワリア属の一種　/　～ api 消火器　/　

～ kebakaran 消防士、消火器　/　～ kebakaran hutan 消防士　/　～ kimia kering 乾式化学消火器　/　～ serbuk kering 粉末消化器

pemadaman 消火、鎮火、消灯、絶滅、消滅　/　～ api 消防、消火　/　～ api tak langsung 間接消火　/　～ bergelombang 波状消光、波動消光　/　～ fluoresens 蛍光消光　/　～ horizontal 水平帰線消去期間　/　～ kebakaran 消防　/　～ kokas コークス消火　/　～ lampu 消灯　/　～ optik 光学消光　/　～ pendarfl 蛍光消光　/　～ sekitar 波動消光

pemadanan 一致、対応、比較　/　～ frekuensi 周波数マッチング　/　～ habitat 生息地適合、生息地マッチング　/　～ lengkap 完全照合　/　～ maksimum 極大マッチング

pemadat 濃縮器、圧縮装置、集光装置、濃縮器、麻薬中毒者、狂った人、道床突固め機、タンパーpemadatan 凝縮、圧縮、凝固体、締固め、荷重沈下　/　～ diferensial 差別的圧密作用、差

別的圧密　/　～ getar 振動締固め　/　～ memori メモリ圧縮　/　～ perapatan ぎっしり詰めること　/　～ permukaan 転圧　/　～ rel ローラー圧縮　/　～ tanah 土締固め　/　～ tertutup 最密充填

pemadu 混合するもの、混合器、ミキサー、混合する人、積算器、集成する人　/　～ cangkang 双胴ブレンダー　/　～ lagu ディスクジョッキー　/　～ sistem システムインテグレーター　/　～ suara (音声の)調整装置

pemaduan 混合、融合、融解、溶融、混ぜ合わせる行為、求心力　/　～ pukal バルク配合pemaen 競技者、選手、演技者pemaes (ジャワ)結婚式の進行役、仲人pemagang 見習い、初心者、実習生　/　～ juru masak 見習い調理師pemagangan 見習い、実習　/　～ kognitif 認知的徒弟制

pemagaran 生垣作り、柵　/　～ dengan kawat berduri 鉄条網　/　～ kawat duri 有刺鉄線バリケード

pemagnetan 磁化　/　～ oleh temperatur 熱残留磁化　/　～ bersama 共通の理解　/　～ gambar 画像認識

pemahaman 理解、理解力、知識　/　～ aktual 把握　/　～ baca 読解力　/　～ citra 画像理解　/　～ dasar 基礎知識　/　～ diri 自己理解、洞察力、自己認識　/　～ diri intelek 知的洞察　/　～ emosi 情緒洞察　/　～ fertilitas 生殖能力啓発　/　～ lintas budaya 異文化理解、国際交流　/　～ kembali 再認識　/　～ membaca 読解力　/　～ mutual 相互理解　/　～ tentang …の理解

pemahat 彫刻家、のみで彫る人、彫刻家　/　～ batu 石切り工　/　～ kayu 木彫師　/　～ patung 彫刻家　/　～ wanita 女性の彫刻家

pemahatan 彫刻、彫刻家、切削pemahit アクリソル(赤黄色ポドゾノレ性土壌)pemahkotaan 戴冠、王位授与、即位式pemahsul プロデューサー、製作者pemailitan 破産者、倒産、破たんpemain プレーヤー、出演者、役者、演奏者、選手　/　～ akordion アコーディオン奏者　/　

～ alat musik 器楽奏者　/　～ andalan 主力選手　/　～ anggar 剣士、フェンシングの選手　/　～ atletik 陸上選手　/　～ baseball 野球選手　/　～ bass バス奏者　/　～ bek kanan (サッカーの)ライト・バック　/　～ bek kiri (サッカーの)レフト・バック　/　～ bek tengah (サッカーなどの)センターバック　/　～ belakang (フットボールなど)バックス　/　～ belakang tengah (サッカーの)センターバック　/　～ bertahan 選手権保持者　/　～ biola バイオリニスト　/　～ bola guling ボウリングをする人、ボウラー　/　～ cadangan 控え、補欠者、補欠選手　/　～ catur チェスプレイヤー　/　～ cello チェロ奏者　/　～ cinta プレイボーイ、プレイガール　/　～ depan (サッカー)フォワード　/　～ drum ドラムを奏する人、ドラマー　/　～ figuran 端役をやる　/　～ film laki-laki 俳優　/　～ film perempuan 女優　/　～ flute フルート奏者　/　～ garis belakang ベースライナー　/　～ gelandang kanan ライトハーフ、右半分　/　～ gelandang kiri レフトハーフ、左半分　/　～ gelandang tengah (サッカーなど)センターバック　/　～ gitar ギター弾き　/　～ golf ゴルファ　/　～ golf profesional プロ・ゴルファー　/　～ harmonika tangan アコーディオン弾き　/　～ harpa ハープ奏者　/　～ inti レギュラー　/　～ jazz ジャズ演奏家　/　～ kanan dalam インサイド・ライト　/　～ kartu トランプをする人　/　～ kawakan 劇団員　/　～ kawal kiri (アメフト)左ガード　/　～ kiri dalam インサイドラレフト　/　～ klarinet クラリネット奏者　/　～ kriket クリケット競技者　/　～ kroket クロケット、クロッケー　/　～ kuat 大手　/　～ kunci キープレーヤー　/　～ libero (サッカーで)フリーバック　/　～ mimik ものまね師　/　～ musik バンドマン　/　～ musik 演奏者　/　～ musik rock ロックのミュージシャン　/　～ musik tiup 笛を吹く人、管楽器奏者　/　～ numpang lewat 脇役、チョイ役　/　～ oboe オーボエ奏者　/　～ olahraga スポーツ選手　/　～ Olimpiade オリンピック選手　/　～ orangel オルガン奏者　/　～ organ オルガン奏者　/　～ orgel オルガン奏者　/　～ pemba

ntu 脇役　/　～ pendamping 共演スター　/　～ pengatur serangan (バスケット)ポイント・ガード　/　～ pengawal kanan (アメフト)右ガード　/　～ pengawal kiri アメフト》左ガード　/　～ pengganti 代役　/　～ penyerang オフェンス プレイヤー　/　～ penyerang tengah (サッカーなど)センターフォーワード　/　～ peranan ロールプレイ　/　～ perkusi 打楽器の演奏　/　～ piano ピアニスト　/　～ populer 人気役者　/　～ pria 俳優、男優　/　～ profesional プロ選手　/　～ rugby ラグビーの選手　/　～ saksofon サクソフォーン奏者　/　～ sandiwara 役者　/　～ sandiwara bisu 無言劇の役者　/　～ sandiwara laki-laki 俳優　/　～ sandiwara wanita 女優　/　～ sasaran (パスの目標となる)ターゲットマン　/　～ saxophon サクソホーン奏者　/　～ sayap (サッカー)ウイングの選手　/　～ sayap kanan (サッカーなどなど)右ウィングの選手　/　～ sayap kiri (サッカーなどなど)左ウィングの選手　/　～ seeded シード選手　/　～ selo チェロ奏者　/　～ senam 体操選手　/　～ seni yang ahli 芸能人　/　～ sepakbola フットボールの選手　/　～ ski スキーヤー　/　～ ski es スケーター　/　～ sulap 手品師　/　～ suling フルート奏者　/　～ suling logam フルート奏者　/　～ tengah (サッカーなど)ミッドフィールダー、(スポーツの)センター　/　～ tengah belakang (サッカーなど)センターバック　/　～ tenis テニス選手　/　～ terompet トランペット奏者　/　～ tragedi 悲劇作家、悲劇俳優　/　～ trapeze 空中ブランコ乗り　/　～ trompet トランペット奏者　/　～ tuan rumah 開催国選手　/　～ tunggal 独奏者、独唱者　/　～ unggulan シード選手　/　～ wanita 女優　/　～ watak 性格俳優　/　～ yang curang 詐欺師　/　～ yang tereleminasi 失格したプレーヤー　/　～ yang tidak terkalahkan 負けを知らない選手

pemair 巡視船、巡洋艦pemairan クルージング、巡航　/　～ tanah 土壌調査、土性調査pemajaan過程、方法　/　 mekanis 機械工作pemajak 賃借人、借地人pemajakan 課税、租税　/　～ berganda 二重課税　/　～ optimal 最適課税pemajalan 鈍化pemajanan 公開、露出　/　～ ekonomi 経済的なエクスポージャー　/　～ mata uang 通

貨変動問題　/　～ perakunan 会計上のエクスポージャーpemajang装飾者、飾り付け、装飾　/　～ interior インテリア・デザイナーpemajangan 婚礼の部屋、初夜の床、展示場pemajemukan 複数にする、複合　/　～ bersambungan 連続複利計算　/　～ sinambung 連

続複利計算　/　～ tahunan 欧州式複利利回りpemajikan → majikanpemaju 進める、前進させる　/　～ sentrifugal 遠心進角装置pemajuan前進、進歩、進化、促進、助長　/　～ bunga api 点火時期　/　～ saat 点火進角、点

火時期　/　～ vakum 真空点火早め装置pemakai 使用者、利用者、消費者　/　～ akhir エンドユーザー　/　～ bahan bakar 燃料消費

量　/　～ hasil 用益権者　/　～ jalan 道路利用者　/　～ jalanan 道路利用者　/　～ jasa biskota 市バス利用者　/　～ jasa PAM 水道利用者　/　～ jasa taksi タクシー利用者　/　～ jasa telepon 電話利用者　/　～ listrik 電気負荷　/　～ kalor 熱消費

量　/　～ lain 別の利用者　/　～ obat intravena 静脈注射による薬物の常用者　/　～ pemula 初心者ユーザー　/　～ semen セメントを使用　/　～ tanah 土地の利用者　/　～ terdahulu 最先の発明者　/　～ topeng 銃兵

pemakaian 使用、利用、消費、消費量、適用、応用、使い方　/　～ air pendingin 冷却水の消費量　/　～ arus 全消費電流　/　～ bahan bakar spesifik 燃料消費率　/　～ bahanbakar 燃料消費量　/　～ barang dari lokal 国産比率、現地調達率　/　～ batubara 石炭消費量　/　～ bersama 共用の　/　～ dua gaya bahasa 混喩(こんゆ)　/　～ gas ガス消費量　/　～ kata 言葉遣い　/　～ kata-kata 言葉遣い　/　～ kolektif 集合的消費　/　～ komputer コンピュータの使用　/　～ lebih luas 広範な利用　/　～ mencolok 顕示的消費　/　～ meter 取引用計器　/　～ minyak オイル消費量　/　～ oksigen 酸素消費量　/　～ pesawat (飛行機などの)計器板　/　～ proyeksi stereografis 等積投影網　/　～ sajak 頭韻法　/　～ sendiri 自家消費　/　～ tabungan 貯蓄の取り崩し　/　～ telepon 電話を使用　/　～ tenaga エネルギー消費量　/　～ terpusat スポット処理　/　～ uap 蒸気消費量

pemakal コーキング施工者、パテ、かしめ工具pemakalah 話す人、発表者、演説家pemakaman 墓地、埋葬、葬儀　/　～ kenegaraan 国葬　/　～ kremasi 火葬　/　～ peng

uburan 土葬pemakan 食べる人、大食漢、食事用の道具、消費者　/　～ bangkai 腐肉食動物、ごみあさりを

する人　/　～ bawang 短気な人　/　～ buah 果実食動物　/　～ daging 肉食動物、動物食　/　～ daging manusia 食人、人食い　/　～ dasar 水底食者、深海底生物　/　～ daun-daunan 草食動物　/　～ deposit 沈積物食動物　/　～ detritus デトリタス食者(有機物の破片等を餌とする動物)、腐食性動物、浮泥食者　/　～ endapan sedimen 沈積物食動物、沈積物食者　/　～ gaji 賃金生活者　/　～ gaji bulanan 月給取り　/　～ hewan 肉食者、肉食生物、食虫植物　/　～ ikan 魚食動物、魚食者　/　～ manusia 人食い　/　～ nabatah 菜食主義者　/　～ orang 人食い動物、人食い人種　/　～ plankton プランクトン捕食者、浮遊生物食者　/　～ rumput 草食動物　/　～ segala 雑食動物、貪食な人　/　～ segala macam 雑食性　/　～ sel daun 潜葉性昆虫、潜葉虫　/　～ serangga 虫食性、食虫動物　/　～ suap 誘惑物、えさ、わいろ　/　～ suspensi 懸濁物食者　/　～ tumbuh-tumbuhan 草食動物　/　～ tumbuhan 草食動物

pemakanan 食べること、摂食、食べ物　/　～ jejunum 空腸栄養　/　～ nutritasi 栄養比較　/　～ tetap 定寸送り

pemaketan 包装、荷造りpemaki 罵倒するひと、口の悪い人pemakiran 駐車　/　～ kapal-kapal 船の投錨pemakluman 発布、公表、普及pemakmuran 濃縮pemaknaan 意味づけ、理解pemaknitan 磁化　/　～ lintang 交さ磁化pemaksa 強制された、義務的な、命令的な

pemaksaaan 施行、実施pemaksaan 強制、圧力をかける　/　～ perlakuan seksual terhadap pasangan kencan デ

ートレイプ　/　～ radiasi 放射強制力pemaksan (バリの)寺社・会衆組織pemaksiat 罪人pemaksimalan 極大化、最大化　/　～ hasil 最大漁獲量　/　～ keuntungan 利潤最大化pemaksimuman 極大化、最大化　/　～ anggaran 最大化　/　～ kepuasan 最大満足　/　～ la

ba bersama 結合利潤の極大化　/　～ penjualan 売上高極大化　/　～ untung 利益の最大化　/　～ utilitas 効用最大化

pemakuan くぎ固定法pemakuk ハッカー、侵入のための道具pemakzulan 退陣させること、追い出すこと、追放、放逐、罷免pemalaan /　～ air laut 海水汚染　/　～ silang 二次汚染、交差汚染pemalak 癇癪持ち、短気な人、野心家、こそ泥、窃盗犯pemalakan 窃盗、強盗、盗むことpemalam 栓、コルク、止める人pemalaman 一晩寝かせることpemalangボルトを使ったもの、棒を使ったもの　/　～ pantai 浜堤pemalangan 遮断、阻止、妨害pemalar /　～ penghubung 連結定数pemalas 怠け者、仕事をしないでいる人、アイドラ、間車、遊び車pemali 禁じられる、禁制、禁止、タブー、禁制の、禁じられた、神聖なpemalih 変換器pemalihan 変成、変成作用　/　～ anjuran 昇温変形作用　/　～ dampak 衝突変成作用　

/　～ dayagni 動力熱変成作用　/　～ derajat menengah-tinggi メソ帯変成作用、メソゾーナル変成作用　/　～ derajat tinggi 高度変成作用　/　～ dinamik 動力変成作用　/　～ epizone エピ帯変成作用、エピゾーナル変成作用　/　～ gempa 衝撃変成作用　/　～ goncangan 衝撃変成作用　/　～ isokimia 等化学的変成作用　/　～ katazone カタ帯変成作用、カタゾーナル変成作用　/　～ langsung 直接変換　/　～ luar biasa 超変成作用　/　～ memburuk 後退変成作用　/　～ mesozonal メソ帯変成作用、メソゾーナル変成作用　/　～ mundur 後退変成作用　/　～ penguburan 埋没変成作用　/　～ regional 広域変成作用　/　～ sentuh 接触変成作用　/　～ tekanan tinggi 高圧変成作用　/　～ termal 熱変成作用　/　～ tingkat rendah 低度変成作用　/　～ ultra 超変成作用

pemaling 泥棒、こそ泥pemalingan (顔を)そらすことpemalit /　～ bibir 口紅pemalongan (採鉱)流し樋、とり流し法pemalsu 偽造者、粗悪品を作る人pemalsuan 偽造、作り事、混ぜ物をすること、粗悪品　/　～ akun 帳簿の改ざん　/　～ as

al usul すり替えた、にせの　/　～ sastra 偽書、偽造書　/　～ tanda tangan 改ざ

ん署名pemalu 遠慮がちな、引っ込み思案の、恥ずかしがりの、恥ずかしがり屋pemalungan 飼い葉桶、トラフpemalut 包む人、包装、包帯pemamah かむ人、反芻動物　/　～ biak 反芻動物pemamahan 反芻pemamer 展示する人、出展者　/　～ kecakapan 自己顕示欲の強い人pemameran 表示、陳列、展示pemampangan 顕彰、表に出すこと、明らかにすることpemampas 報酬、埋め合わせ、補償金　/　～ akustik 音響補正器　/　～ aras レベル補償

器　/　～ warna 色調補正pemampasan 免責、補償、補償すること、pemampat 押すこと、圧縮機、圧搾ポンプ、コンプレッサー、圧縮する人、打つ器具、締固

める器具、込め棒、突固め棒、槌打ち　/　～ alir meruji 半径流圧縮機　/　～ alir radial 半径流圧縮機　/　～ aliran menyumbu 軸流圧縮機　/　～ bolak-balik 往復圧縮機　/　～ dinamis 動圧縮機　/　～ gelang cair 液封圧縮機　/　～ putar 回転圧縮機　/　～ sayap luncur スライドベーン型圧縮機　/　～ tahap tunggal 一段圧縮機

pemampatan 圧縮、圧搾、地固め　/　～ adiabatik 断熱圧縮　/　～ data データ圧縮　/　～ gantian positif 容積形圧縮機　/　～ horizontal 水平圧縮　/　～ isotermal 等温圧縮　/　～ konsolidasi primer 一次圧密沈下　/　～ korda 脊髄圧迫　/　～ politropik ポリトロープ圧縮　/　～ termal 熱圧着　/　～ udara 圧搾空気

pemampatan-ulang /　～ uap 蒸気再圧縮pemampatannya 圧縮性、圧縮性率pemampiran 滞在、滞在する場所pemanah アーチェリー選手、弓の射手、前オールの漕ぎ手pemanahan アーチェリー、弓術pemanas ヒーター、短気な人　/　～ air 湯沸かし器、温水器　/　～ air gas ガス湯沸かし器　/

　～ air pengisi 給水加熱器　/　～ air sekejap 瞬間湯わかし器　/　～ awal 予熱器　/　～ bantu 補助加熱器　/　～ batu kerikil ペブル・ヒーター　/　～ blok 蓄熱ヒーター　/　～ celup 浸水湯沸し器　/　～ dibakar langsung 直火式加熱器　/　～ gas ガスストーブ　/　～ hembus 送風加熱器　/　～ kaki 足温器　/　～ karburator 気化器暖房装置　/　～ kinetis 動加熱　/　～ kursi シートヒーター　/　～ lanjut 過熱　/　～ listrik 電気ストーブ、電熱器　/　～ minyak 石油ストーブ　/　～ minyak berat 重油加熱機　/　～ mula udara 空気予熱器　/　～ pemanas 電気ストーブ　/　～ ruang ヒーター　/　～ sajian こんろ付き卓上なべ　/　～ sembur 送風加熱器　/　～ udara 空気加熱器

pemanas-lewat /　～ uap 蒸気過熱器pemanas-ulang /　～ termosifon 熱サイフォン型リボイラpemanasan 温暖化、加熱、暖めること、暖房、間欠泉、前戯　/　～ adiabat 断熱上昇　/　

～ adiabatik 断熱上昇、断熱加熱　/　～ aerodinamik 空力加熱　/　～ air panas 温水暖房　/　～ awal 予熱　/　～ bantu 補助ヒーター、補助加熱　/　～ bauran 拡散

加熱　/　～ bergolak 乱流加熱　/　～ berkas elektron 電子ビーム加熱　/　～ berkas netral 中性ビーム加熱、中性粒子加熱　/　～ berlebih オーバヒート、過熱　/　～ bumi 地球の温暖化　/　～ cadangan 予熱　/　～ dasar 底面加熱　/　～ dengan uap 蒸気加熱　/　～ dengan udara 温風暖房　/　～ dielektrik 誘電加熱　/　～ difusi 拡散加熱　/　～ distrik 地域熱供給　/　～ frekuensi radio 高周波加熱　/　～ frekuensi tinggi 高周波加熱　/　～ garis rekatan にかわづけ加熱　/　～ gas ガス加熱　/　～ gelombang cepat 速波加熱　/　～ gelombang mikro マイクロ波加熱　/　～ global 地球の温暖化　/　～ hambatan 抵抗加熱　/　～ histeresis ヒステリシス加熱　/　～ iklim 気候温暖化　/　～ imbasan 誘導加熱　/　～ induksi 誘導加熱　/　～ inframerah 赤外線加熱　/　～ Joule ジュール熱　/　～ kejut 衝撃加熱　/　～ kinetik 動加熱　/　～ langsung 直接加熱、直接暖房　/　～ lanjut 過熱　/　～ lanjut uap 蒸気過熱　/　～ lebih 過熱　/　～ magnetik 磁気加熱　/　～ ohmik オーム加熱　/　～ parametrik パラメトリック崩壊　/　～ radio-frekuensi 高周波加熱　/　～ resonans siklotron elektron 電子サイクロトロン共鳴加熱　/　～ seks 前戯　/　～ siklotron サイクロトロン加熱　/　～ siklotron ion イオンサイクロトロン加熱　/　～ sinaran 輻射加熱　/　～ stratosfer mendadak 成層圏突然昇温　/　～ super 過熱、焼過　/　～ superfisial 浅部加温、表在加温　/　～ surya 太陽熱暖房、太陽放射加熱　/　～ talunan siklotron elektron 電子サイクロトロン共鳴加熱　/　～ talunan siklotron ion イオンサイクロトロン共鳴加熱　/　～ udara 暖房、空気加熱　/　～ ulang 再加熱　/　～ ultrasonik 超音波加熱

pemancang 杭打ち機pemancangan 杭打ち、挿入、差込、固定、かしめる　/　～ tiang pertama 鍬入れpemancar 噴水、(テレビ・ラジオの)送信機、発信装置、放熱器　/　～ alfa アルファ放出

体　/　～ air スプリンクラー　/　～ bayangan 画像送信器　/　～ bunyi 音声送信機　/　～ cahaya 発光体　/　～ darurat 補助送信機　/　～ gambar 映像送信機　/　～ induktif 誘導送信機　/　～ lokasi darurat 緊急ロケータ変換器　/　～ penerima 送受信装置　/　～ pesawat terbang 航空機送信機　/　～ radio 無線送信機　/　～ siaran 放送送信機　/　～ sinyal ビーコン、航路標識　/　～ sonar ソナービーム　/　～ suara 放送送信機　/　～ suhu 温度伝送器　/　～ tekanan 圧力伝送器、圧力発信器　/　～ telegraf テレグラフ発信器　/　～ televisi テレビ放送機　/　～ termal 熱放出、熱エミッター　/　～ tinggi permukaan 液面計

pemancar-penerima トランシーバー、携帯用無線電話機pemancaran 放送、送信、発射、放射、輻射、排気、放出、排出、射出、散布、放射力、放射

輝度　/　～ alfa アルファ放射　/　～ cahaya 光の放射　/　～ elektron mikro 透過型電子顕微鏡　/　～ fonon フォノン放出　/　～ gambar otomat 自動画像電送　/　～ mani 射精　/　～ permukaan bumi 地表面放射輝度　/　～ radiasi 放射エネルギー、放射線　/　～ sertamerta 自然放出　/　～ spektroskopi 放射分光学　/　～ spektrum 放射分光　/　～ terangsang 誘導放出　/　～ ulang 中継、継電器

pemancing 釣り人、漁師　/　～ suara 票集めに成功した人pemancingan 魚釣り、漁業、漁獲、誘い出し　/　～ ikan 魚釣り　/　～ ilegal 違反操業、密

漁　/　～ malam 夜釣り　/　～ tindak pidana けしかける行為、挑発するもの　/　

～ umum 釣り堀pemancung 絞首刑執行人、殺し屋、手おのpemancungan 断頭、打ち首、切り詰める、量を減らすpemancur にわか雨pemancuran 湧昇、上昇流、湧昇流pemancut 噴出させる道具、噴霧機pemandang 見物人、観客、観察者、視聴者　/　～ aksi 動作観察器　/　～ anaglif アナグ

リフビューア(立体的に見える画像装置)pemandangan 眺め、景色、光景、眺め、外観、外見、全景、透視図、見解、見通し、展望、概

要　/　～ alam 景色、風景　/　～ buruk 眺めの悪い　/　～ dalam ruangan インドアビュー、店内写真　/　～ dari atas 俯瞰図　/　～ indah 美観、美しい光景　/　～ jarak jauh 遠景　/　～ jauh 眺め　/　～ kota 都市景観　/　～ laut 海の風景　/　～ malam hari 夜景　/　～ mendatar 水平面図　/　～ umum 総会　/　～ yang indah 絶景　/　～ yang luas 全景、パノラマ

pemandi 水浴者、泳ぐ人、洗礼者　/　～ mayat 葬儀屋pemandian 水浴場、海水浴場　/　～ air panas 温泉pemandirian 自立している人、無所属の人pemandu 司会者、ガイド、案内人、指導員、案内装置、スカウト　/　～ acara 司会者　/　～ bi

s バス-ガイド　/　～ cahaya 光ガイド、光導体　/　～ gelombang 導波管　/　～ gelombang optis 導光板　/　～ gelombang pancaran ビーム導波管、ビーム導波路　/　～ irama ディスクジョッキー　/　～ katup バルブガイド　/　～ lebah Asia ミツオシエ科マレーミツオシエ　/　～ lokasi ロケーションスカウト　/　～ piringan hitam ディスクジョッキー　/　～ segitiga 三角ガイド　/　～ semesta ユニバーサルリーダー　/　～ sorak チアリーダー　/　～ struktur 構造ガイド　/　～ supir ナビゲーター　/　～ telur 産卵管、導卵突起　/　～ udara air 管制官　/　～ wisala 観光案内

pemandu-lebah /　～ Asia ミツオシエ科マレーミツオシエpemanduan ガイド業、パイロットの仕事、スカウト活動pemandulan 不妊化、不妊状態、去勢、断種、殺菌、滅菌、不妊にすること、不毛にすること

　/　～ sementara 一時不妊法pemandulebah /　～ Asia ミツオシエ科マレーミツオシエpemandum シナノキ科ブラウンロウイア属の一種pemanen 刈取り機、刈り手、収穫者pemanenan 採取、収穫、刈り入れ　/　～ air 創水、水育　/　～ air hujan 雨水貯留pemanfaat 使用者、利用者、利害関係者、器械　/　～ listrik 電気使用機器pemanfaatan 活用、利用、駆使、扱い方　/　～ air 水力化　/　～ air hujan 雨水利用　/　

～ airtanah dangkal 浅層地下水　/　～ bahan galian 選鉱　/　～ berlebih 過度の利用　/　～ efektif 有効活用　/　～ hutan 森林利用　/　～ kapasitas 稼働率　/　～ kelesuan ベア・スプレッド　/　～ lahan 土地利用　/　～ lahan dibawah tegakan 樹下栽培　/　～ metoda 手法の駆使　/　～ mikrob 微生物利用　/　～ mineral 鉱物選鉱、鉱石選鉱　/　～ pendidikan 教育の利用法　/　～ penuh 完全雇用　/　～ p

enurunan ベア・スプレッド　/　～ ruang 空間利用　/　～ sasaran 使用目的　/　～ sumber 資源活用　/　～ sumber daya 資源利用　/　～ tak penuh 未活用　/　～ tenaga kerja 労働力利用　/　～ termal 熱利用

pemanfaatan-langsung 直接使用pemanggang 焼く・煎るための器具、トースター　/　～ bijian 穀物焙煎　/　～ daging バー

ベキュー　/　～ roti トースターpemanggangan 焙炒、焙焼、焼けつくように暑い　/　～ lumpur 汚泥焼却　/　～ sinter か焼

　/　～ terkloridisasikan 塩化ばい焼　/　～ tiup 送風焙焼　/　～ tuntas 完全焙焼pemanggil 訪問者、シソ科パゴダフラワー、シマヒギリ　/　～ tamu 客引きpemanggilan 訪問、召喚、招集　/　～ kembali data データ検索　/　～ roh 召集する、呼び

出すpemanggilan-pemanggilan 召喚状の発行pemanggul 運ぶ人、運搬人、ポーター、運ぶための道具　/　～ bedil 銃携帯者　/　～ sen

apan 銃携帯者pemanggulan (肩での)運搬pemanggungan 演技、演奏、上演pemangkas 理髪師、切断する人、裁断師、切る道具、草食動物　/　～ paruh クリッパーズ、

くちばしのトリマー　/　～ pohon 高枝切りばさみ　/　～ rambut 理髪店　/　～ rumput 草刈り機　/　～ tanaman pagar 剪定バサミ　/　～ tanaman pagar 垣根を刈りこむ道具　/　～ tangan 刈込みバサミ　/　～ telapak 削蹄師

pemangkasan 理髪、理髪店、剪定、切断、裁断　/　～ akar せん根処理、断根　/　～ alami 下枝の枯れ上がり　/　～ bentuk 樹形を整えるため剪定　/　～ dan pembentukan 剪定と成形 　/　～ paruh 断嘴(嘴の先を切ること)　/　～ pucuk 摘心、摘花、心止め

pemangkatan 約束、取り決め、推進、促進　/　～ konjugat 共役順位pemangkir 怠け者、無断欠席者、不在者pemangku 役人、在職者、代理人、支配人、守護者、所有者、支えるもの、(バリ)寺院つきの

祭司・僧侶　/　～ kebijakan 利害関係者、ステークホルダー　/　～ kepentingan 賭け金の管理者、利害関係者

pemangkuan 管理、運営、経営、膝の上に置くことpemangsa 捕食者、略奪者、肉食動物、捕食動物者、猛禽類pemangsaan 補食、補食関係、略奪、区画化、区分化、区分け、分割pemangsian 旋回運動　/　～ parsial 部分ピボット選択pemanian /　～ buatan 人工授精pemanipulasian 上手な扱い、操作操作、取り扱いpemanis 甘味料、化粧品、装飾、弾みをつけるもの　/　～ buatan 人工甘味料　/　～ bibir お

べんちゃら、空公約　/　～ muka 化粧品　/　～ mulut おべんちゃら、空公約　/　～ takbergizi 非栄養性甘味料

pemanisan 甘味をつけること、甘くすること　/　～ balik バックスイートニング法　/　～ hipoklorit 次亜塩素酸塩スイートニング　/　～ penghambat インヒビタースイートニング　/　～ udara 空気スイートニング

pemanja /　～ wanita プレイボーイ、女たらし

pemanjaan 甘やかすこと、駄目にすることpemanjang エクステンダー、拡張する装置　/　～ rentang 範囲拡張器pemanjangan 延長、伸長、伸び　/　～ akar 根の伸長　/　～ antara buku 節間伸長　/　～

apeks 頂点の伸び　/　～ lembah 谷の伸延　/　～ pampasan 代償延長　/　～ pematah 破断伸び　/　～ rembang 頂点の伸び　/　～ tendon 腱延長　/　～ urat 腱延長

pemanjat 登山者、よじ登る人、攀縁植物、つる性植物　/　～ tebing ロッククライマーpemanjatan クライミング、登ること、向上　/　～ berpintal まきつきよじ登る木　/　～ do

a 祈りを捧げることpemantakan 浸透、貫通、侵入pemantang 節制する人、禁酒家、禁煙家　/　～ daging 菜食主義者pemantangan 自制、節制、禁欲、禁酒pemantap スタビライザー、安定剤、安定化装置　/　～ makanan 食品用安定剤pemantapan 安定化、固定化、強化、安定処理　/　～ balikan plasma プラズマフィードバッ

ク安定　/　～ dinamik 動的安定化　/　～ harga 物価の安定化　/　～ ragam 分散安定化　/　～ saluran 河道安定化、河道安定工　/　～ stabilisasi プラズマ安定化

pemantas 飾り物、装飾品、陳列pemantau 観察者、監視員、監視装置　/　～ aras レベルモニター　/　～ fungsi serebru

m 脳機能モニター　/　～ kinerja jaring ネットパフォーマンスモニター　/　～ pemilihan 地方首長・副首長選挙の立会人　/　～ radiasi 放射線モニタ　/　～ sirkuit terasing 絶縁モニター、アイソレーション　/　～ tekanan 圧力監視装置、空気圧モニターシステム

pemantauan モニターリング、観察、監視、測量、傍受　/　～ aktif 能動的モニタリング　/　～ arus obat 薬剤濃度モニタリング　/　～ berlanjut 常時監視　/　～ biologi 生物学的モニタリング　/　～ biologis 生物監視; 生物モニタリング　/　～ gempa 地震モニタリング　/　～ granulasi basah 湿式造粒モニタリング　/　～ gula darah di rumah 在宅血糖測定　/　～ hama 害虫のモニタリング　/　～ hayati 生物的モニタリング、生物監視　/　～ hemodinamik invasif 侵襲性血行動態モニタリング　/　～ intrabedah 術中モニタリング　/　～ jarak jauh 遠方監視　/　～ kardiovaskular 心臓血管モニター　/　～ kebijakan 政策モニター　/　～ kinerja 性能監視　/　～ kondisi 状態監視　/　～ konsentrasi plasma 血しょう中濃度のモニター　/　～ kualitas air 水質モニタリング　/　～ lereng 斜面監視　/　～ lingkungan 環境モニタリング　/　～ obat terapeutik 薬物治療管理　/　～ oksigen 酸素モニタリング　/　～ pasif 受動的モニタリング　/　～ pengendalian dan pengawasan モニタリング制御と監視　/　～ performa 性能監視　/　～ perioperatif 術中モニタリング　/　～ pertumbuhan 成長モニタリング　/　～ proses プロセス監視　/　～ radiasi 放射線モニタリング　/　～ rahim 子宮モニタリング　/　～ terapeutik obat 薬物治療管理　/　～ terapi 監視治療　/　～ udara 空気モニタリング、空気監視、対空監視

pemantik 火打ち石、(ライターの)石　/　～ api ガス点火器、ガスライター　/　～ gas ガスライター、ガス点火装置

pemantikan /　～darah 瀉血、殺りく、流血

pemantul 反射するもの、反射鏡、反射器　/　～ atap 屋根形反射器　/　～ balik 逆反射体　/　～ baur pokta 完全拡散反射面　/　～ cahaya 反射物、反射鏡　/　～ cermin 反射鏡　/　～ elipsoid 楕円反射体　/　～ ledakan ブラスト・デフレクター　/　～ pojok コーナー反射器　/　～ radar レーダ反射器　/　～ surya 光学的太陽光反射器

pemantul-balik 逆反射体、再帰反射器　/　～ penjulatan laser レーザー測距反射鏡pemantulan 反射、鏡映、音響反射　/　～ cahaya 光反射性　/　～ gempa 反射地震探査、

地震反射波　/　～ gempa saluran banyak マルチチャンネル反射法音波探査　/　～ ruang 空間反転　/　～ seismik 反射地震探査、地震反射波　/　～ suara 反射物、反射鏡、反射炉

pemantun 伝統的な四行詩、pantunの暗唱者・作曲家pemanufaktur 製造業者、工場主　/　～ alat tulis 文具メーカー　/　～ garmen 衣料品メーカ

ー　/　～ karet｠ ゴム製品メーカー　/　～ kemeja シャツ メーカー　/　～ kosmetik 化粧品製造メーカー　/　～ mebel 家具メーカー　/　～ minuman 飲料メーカー　/　～ pakaian jadi 衣料品メーカー　/　～ pompa ポンプ製作所　/　～ radio 無線機メーカー　/　～ sepatu 製靴メーカー　/　～ tekstil 繊維メーカー、織り元

pemanufakturan製作、生産　/　～ barang 輸出製造業　/　～ berbantuan (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)コンピュータ援用製造

pemanunggalan 統一、結合状態、一体化、単一化pemanusiaan 人間化pemapah 支え、支持pemapak 整頓する人、日和見主義者pemapakan あいさつ、会釈、歓迎pemapan 支持物、支えとなるもの、厚板、矢板　/　～ ke belakang 逆写像、バックワード マッ

ピングpemapanan 設立されたもの、制度、体制、定着化、板張りpemapar リクルートする人、人材スカウト業者pemaparan 説明、釈明、公開、露出、さらすこと　/　～ bertahap 段階的暴露法　/　～ u

dara 揚水抜気、空気ストリッピングpemapasan 呼吸法、息抜きpemarafan 仮調印pemarah 短気な人、怒りっぽい、短気な、気が短い、機嫌の悪いpemarak かき回すものpemarakan 輝く、輝かす、区別、差別化、分化　/　～ magma マグマ分化作用　/　～ mal

ihan 変成分化作用pemarameteran パラメータ化pemarap たたきつけるに使うものpemarapan 仮調印pemaras ストリッパー、はぐ人、皮むき器pemarip 女性使用人(王子の子守り役)pemarit 引っかけ錨、塹壕(ざんごう)、塹壕の構築　/　～ uji 試掘調査pemaritan 深い溝、塹壕、トレンチ、トレンチ法　/　～ uji 試掘坑

pemarkah 印を付ける人、マークするもの　/　～ arus 流痕pemarkahan 標識付け、表示pemarkir 駐車させる人pemarkiran 駐車、駐車場pemaro 折半方式の小作人、分益小作人pemarunan ゴミの燃焼pemarut おろし金　/　～ defraksi 回折格子pemarutan 格子、剥離、土かき、種皮処理pemasa /　～ digital デジタル・タイマーpemasaan /　～ katup 弁開閉時期　/　～ poros bubungan カムシャフトタイミングpemasak 料理人、調理器具、香辛料、調味料、蒸留器　/　～ api 加熱調理器具　/　～ bir ビー

ルの醸造者　/　～ buah 果実成熟　/　～ cepat 圧力釜、加圧調理器　/　～ lanjut 後熟　/　～ lompok バッチ調理機　/　～ panas langsung 直接蒸解　/　～ panas taklangsung 間接蒸解　/　～ sinambung 連続蒸解

pemasakan 料理法　/　～ buah 果実成熟　/　～ lanjut 後熟、追熟pemasalahan 厄介な人、困ったことpemasaman 酸性、酸性度、酸味pemasang 取り付ける人、組み立てる人、広告主、整備工、着付け人　/　～ iklan 広告主　

/　～ kaca jendela ガラス屋　/　～ perangkap わなで獣を捕らえる猟師　/　～ pipa パイプや取り付け具、配管工　/　～ rig 不正を働く人、相場を操る人　/　～ telinga 盗み聞きする人

pemasangan 装置、設備、据え付け、組み立て、組立部品、接続、索具　/　～ awal 初期凝結　/　～ bata れんが積　/　～ benang ulang 再糸掛け　/　～ cor キャストセッティング　/　～ flens フランジ管継手　/　～ gas ガス器具　/　～ iklan 広告の　/　～ kabel ケーブル布設　/　～ katup garis 管路取付け　/　～ katup manifol マニホールド取付け　/　～ kawat 配線工事　/　～ kawat listrik 配線工事　/　～ kopling クラッチのかみ合わせ　/　～ lampu 潮流信号燈　/　～ mesin エンジン搭載　/　～ penjepit クランプ金具　/　～ perisai 鉄めっき　/　～ steker プラグ･イン　/　～ telegraf 電信建設　/　～ tenaga listrik 電化　/　～ terkembang フレア管継手　/　～ umpan 餌付け　/　～ vertikal 縦置き

pemasar 市場で売買する人、販売人pemasaran 市場での売買、販売、営業　/　～ bersama 共同販売　/　～ besar マクロ・マ

ーケティング　/　～ broiler ブロイラー流通　/　～ ekspor 輸出マーケティング　/　～ griaan 社内販売　/　～ internasional 国際マーケティング　/　～ jauh テレマーケティング(電話による商品販売)　/　～ kloster クラスター・マーケティング　/　～ kooperatif 共同販売　/　～ liar アンバッシュ・マーケティング　/　～ modern 現代マーケティング　/　～ percobaan 市場実験、試験販売　/　～ produkプロダクトマーケティング　/　～ semen セメントマーケティング　/　～ simbiotik 共生的マーケティング　/　～ tempat 場所マーケティング

pemascabentukan あと成形pemasehian キリスト教への改宗

pemasifan 不動態化、表面安定化処理pemaskulinan 雄性化、男性化pemaslahatan 選鉱pemasok 供給者、供給業者、供給品　/　～ air ウォータースイベル　/　～ daya sekunder 予

備電源設備、副電力　/　～ daya teratur 調整電源、安定化電源　/　～ tenaga takhenti 無停電電源装置

pemasokan 供給すること、給養、補給pemasrahan 明け渡し、委任、権限を委任、降伏、服従pemastian 確信、確定、確認　/　～ nasabah 取引確認書pemasuk 輸入するひと、取り入れる人、提出する人、入り江、注入口　/　～ udara 空気噴射器pemasukan 登録、入ること、立入り、入場、輸入、導入、収入、入植、流入、入荷、涵養、

注入、再充電　/　～ air ke waduk 貯水池への流入水　/　～ air pendingin 冷却水の入り口　/　～ bahan (機械に材料を)供給　/　～ bahanbakar 燃料供給　/　～ barang 入荷　/　～ devisa 外貨収入　/　～ diet 食事摂取　/　～ harian berterima 1日当たりの許容摂取量　/　～ kalium カリウム摂取　/　～ ke gudang 入庫　/　～ manual 手入力、個別入力　/　～ minyak 給油　/　～ natrium ナトリウム摂取　/　～ pabean 通関手続き　/　～ udara 空気供給

pemasukkan 貢献、注入pemasung 拘束された人、拘束道具、抑制体pemasungan 拘束、投獄、収監、抑え込む行為、投入pemasyarakatan 社会化、社会更生　/　～ politik 政治的社会化pemasyhuran 宣言、布告、公表、通知pemata 接眼レンズ　/　～ medan hebar 広角視野型接眼鏡　/　～ teleskop 望遠鏡接眼部pematah → pepatah　/　～ angin ウインド・ブレーカー、風よけ用ジャンパー　/　～ seri 同

点ゲームpematahan 破壊、破損　/　～ antitetik 副次断層、アンチセチック断層pematang 畦(あぜ)、築堤、堤防、土手、導脈、岩脈、尾根、海嶺、(魚)隆起線　/　～ alam

自然堤防　/　～ bawah-laut 海嶺　/　～ datar 平畦(うね)　/　～ empang 養魚池の端　/　～ ganggang 石灰藻リッジ、藻尾根　/　～ gisik 浜堤、砂堤、ビーチリッジ　/　～ gunung-api 海嶺、(海底)火山脈、火山列、火山背　/　～ homoklin 同斜山稜　/　～ kotak galian 畝　/　～ laut 防潮壁、海岸堤防、護岸壁、海岸の砂丘　/　～ lebar 広畦　/　～ melintang 横断隆起　/　～ nirgempa 非地震性海嶺　/　～ pantai 沿岸堤洲、浜堤、砂堤、隆起浜　/　～ pasir pantai シューストリング砂　/　～ samudera 中央海嶺、 海嶺　/　～ tengah samudera 中央海嶺　/　～ tengah samudra 中央海嶺　/　～ Tengah-Atlantik 大西洋中央海嶺　/　～ tengah-samudera 中央海嶺、大洋中央海嶺　/　～ tinggi 高畦　/　～ transversal 横走隆線、斜走隆線

pematangan 成熟、熟成　/　～ buah 果実成熟　/　～ oosit 卵成熟　/　～ oosit akhir 卵母細胞の最終成熟　/　～ situasi 情勢の熟成、情勢の先鋭化　/　～ susulan 後熟、追熟　/　～ tanah 土壌熟成　/　～ virus ウイルス成熟

pematapan /　～ pastura 草地造成pematenan パテンティング

pematengan 成熟、成熟期、円熟pematerian はんだ付け　/　～ api トーチろう付けpemati 殺人者、殺し屋、獲物pematian 死滅、絶滅、絶滅状態、消滅　/　～ darurat 緊急操業停止　/　～ kuman 消毒pematih 柔和な人、従順な人pematil (魚の)ひげpematilemasan 窒息pematisan (牛)ロープを鼻に通して曳くpematok くいを打って区画する人pematokan なわ張り、測地、焦付き　/　～ harga 価格操作、価格協定pematrapan 適用、応用pematri はんだ職人、はんだごて　/　～ celup ディップろう付　/　～ tahanan 抵抗ろう付け

　/　～ tungku 炉内ろう付けpematrian ハンダ付けpematrolian 守備する人、側衛　/　～ kembali (アメフト)攻撃側のハーフバックpematuhan 規則や要求に従うこと、順守、整合性　/　～ paru-paru 肺コンプライアンス　/

　～ total tanpa kompromi 厳守　/　～ ventikular 心室コンプライアンスpematuk つつく人、キツツキpematukan /　～ bulu 羽食いpematung 彫刻家pematungan 造像、彫刻用具pematusan 排水、排水法、排水路pemauk とめ金、ホックpemautan 死すべき運命、死を免れないこと、融解、融合、溶融pemawasan /　～ diri 自己反省pemayang 地引き網、底引き網pemayangan 地引き、地曳きpemayar 巡視艇、巡航船、スキャナー、走査装置　/　～ bintang 星スキャナ　/　～ garis ライ

ンスキャナー　/　～ horizon 地平追跡装置　/　～ spektrum ganda 多重スペクトルスキャナ

pemayaran 循行、巡警、巡察、走査　/　～ kecepatan rendah 低速度走査　/　～ kecepatan tinggi 高速走査　/　～ kerucut 円錐走査　/　～ massa 大量スキャン　/　～ melingkar 円形走査　/　～ merunjung 円錐走査

pemayungan 傘pemazmur 賛美歌作者pembabakan 時代区分、位相分割pembabaran 拡散、普及、発達、発展、計算、勘定、供述、記述、暴露pembabat 切断する道具、草刈機　/　～ batang padi 手押し型草刈り機pembabatan 伐採、切り取り、除去、跡片付け、精選pembabil 口論、もめ事pembaca 読者、朗読者、読み取り機、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)リーダー　/　～ aksara 文字読取り装置　/　～

awam 一般読者　/　～ bar optis 光学バーコード読み取り装置　/　～ berita ニュース解説者　/　～ editor (ニュース番組の)総合司会者　/　～ cetak coba 校正者　/　～ dokumen 文書読取装置　/　～ huruf 文字読取り装置　/　～ ideal 理想的読者　/　～ kartu カード読み取り装置　/　～ khotbah 説教する人　/　～ kode bar バーコード読取装置　/　～ kode batang バーコード読取装置　/　～ kode optis 光学式コードリーダー　/　～ kode palang バーコード読み取り機　/　～ layar スクリーンリーダー　/　～ meter 検針係　/　～ naskah (新聞社の)原稿整理係、校正者　/　～ optis 光学式読み取り装置　/　～ peta 読図　/　～ pita テープ読取り機　/　～ pruf 校正係　/　～ tersirat 暗黙の読者　/　～ yang budiman 賢明な読者　/　～ yang kritis 批判的な読者

pembacaan 読むこと、熟読、朗読、精読、講義、説教、読取り、表示装置　/　～ acak ランダム読出し　/　～ awal 初読　/　～ buku 読書　/　～ cermat 精読　/　～ cepat 速読術　/　～ dengan teliti 熟読　/　～ detik 秒読み　/　～ hidrometer 比重計読み　/　～ langsung 直読、直読式　/　～ makalah 研究発表　/　～ meter jarak jauh 遠隔検針　/　～ naskah (演劇の)本読み　/　～ not ゼロの読み　/　～ skala ダイヤル目盛　/　～ tulisan rahasia 暗号解読　/　～ ujaran 読唇術、視話

pembacaman 飽和、充満、注入、受精、受胎pembacok ナイフでものを切る人、突き刺す人pembacokan 切り込むこと、刺し殺すことpembadutan 道化、おどけpembag 分流pembagan デザイナー、設計者pembaganan 海図作成、病歴記録pembagi 分水界、分割機、分割者、分配者、分配器、配給業者、配布者、販売人、両脚器、ディバ

イダー、(割り算の)除数、約数　/　～ arus 電流分配器、計時装置　/　～ aspal アスファルト・ディストリビュータ　/　～ dua garis 線分の二等分線　/　～ dua sudut 角の二等分線　/　～ dua tegak lurus 垂直二等分線　/　～ dunia 大陸分水嶺　/　～ elementer 単因子　/　～ elementer matriks 行列の単因子　/　～ frekuensi 周波数分割器　/　～ kartu 販売業者　/　～ minyak 油分配装置　/　～ nol ゼロ因子　/　～ persekutuan 公約数　/　～ persekutuan terbesar (数学)最大公約数　/　～ potensial 電位分割回路　/　～ sekutu 公約数　/　～ sekutu terbesar 最大公約数　/　～ tegangan 分圧器　/　～ uniter 単約数

pembagian 分割、分配、配分、分流、分裂、割り当て、目盛り、わかち合うこと、配列、割り算、除法、同位体分別作用　/　～ anatomi 解剖学的区分　/　～ arus 電流分布　/　～ atribut 属性区分　/　～ baru 再配当、配分変更　/　～ batang 玉切り　/　～ beban 責任分担　/　～ bentuk pendek 短除法　/　～ beras 米の流通　/　～ berkotek 長除法　/　～ bertingkat 異なった格付け　/　～ bertingkat-tingkat (数学)長除法　/　～ buruh 分業　/　～ dalam 贈賄、わいろ　/　～ dalam bagian 分割　/　～ dividen 配当　/　～ dua 二等分　/　～ frekuensi 周波数分割　/　～ hak 権利配分　/　～ hasil 利益共有　/　～ kawasan 地区制、区域割り　/　～ kekuasaan 権限分割、三権分立　/　～ kekuasaan negara 権力の分立　/　～ kelas 階級区分　/　～

kembali 再分配　/　～ kembali pendapatan 所得再分配　/　～ kerja 分担(仕事)、分業　/　～ kerja hierarkis 労働の階層分割　/　～ kerja internasional 国際分業　/　～ kerja vertikal 垂直的分業　/　～ keuntungan 利益分配、利益供与　/　～ laba 利益分配、配当　/　～ lurus 直線偏光子　/　～ makanan 食物分配　/　～ merata 分配、配当、分担　/　～ nilai 値分布　/　～ nol ゼロ除算　/　～ pakan 食物分配　/　～ panjang 長除法　/　～ pekerjaan 手分け、分業　/　～ penggunaan tanah 土地利用区分　/　～ redistribusi pendapatan 所得再分配　/　～ risiko リスク分散、リスク共有　/　～ saham 株式の割当　/　～ secara kimia 化学的分別　/　～ sintetik 組立除法　/　～ skala 目盛り(付き定規)　/　～ sudu ブレード面と鉛直面のなす角度　/　～ suku 音節区分　/　～ tanggungjawab 分担　/　～ tekanan 圧力分割　/　～ tektonik 構造区　/　～ terpaksa 無理矢理の分配　/　～ tiga sama besar sudut 角の三等分　/　～ tugas 作業分担、役割分担　/　～ waktu (コンピューター)タイムシェアリング　/　～ wewenang 分権、権限の委任　/　～ wilayah 切り分け　/　～ zoogeografi 動物地理区分

pembagusan 増大、発揚、進歩、上達pembahan 情報提供者、情報源pembahangan ヒートアップ、暖房装置、加熱pembaharan 更新、更生pembaharu 革新者、改革者pembaharuan 革新、改革、更新、更改　/　～ administratif 行政改革　/　～ agama 宗教改

革　/　～ pertanian 農業改革　/　～ politik 政治の革新　/　～ teknologi 技術革新pembahas 出場者、討論者、パネラーpembahasaan (抽象的な意味で)言語、言葉pembahasan 論議、(議会などの)討論、論争、批判、検討　/　～ ulang 再検討pembaiatan 忠誠宣誓pembaik 良くするもの、改良者ィショナー　/　～ kondisi bibir リップコンディショナー　/　～

kondisi rambut ヘアコンディショナーpembaikan 建設、建造物、調整、完全復元　/　～ kota 都市整備　/　～ Pareto パレート

改善　/　～ pesawat udara 航空機の修復　/　～ proses 工程改善pembaitan (詩)対句に分けることpembajaan 強情、がんこpembajak 海賊、ハイジャック犯、乗っ取り犯人　/　～ hak cipta 著作権侵害者　/　～ kaset 海

賊版カセット製造者　/　～ tanah 農夫　/　～ udara 飛行機乗っ取り犯人pembajakan 略奪、略取、収奪、乗っ取り、耕起　/　～ aliran 争奪河川　/　～ biologi 生物

資源の盗賊行為、バイオパイラシー　/　～ buku 書籍の海賊版複製　/　～ dalam 深耕　/　～ di sungai 河川争奪　/　～ kontur 等高線耕作　/　～ lapisan tanah 心土耕　/　～ laut 著作権侵害、海賊　/　～ penerbangan ハイジャック　/　～ perangkat lunak 海賊ソフト生産　/　～ pesawat terbang ハイジャ ック

pembajian 捻り潰す、尖滅、摘心pembakalan 計画・設計すること、企画立案pembakar バーナー、放火犯、アジテーター、扇動者、誘発、焼却炉、火葬炉、内燃機関　/

　～ aliran laminar 層流バーナー　/　～ antartabung 交差式バーナ　/　～ anulus 環状燃焼器　/　～ anulus alir lawan 逆流環状燃焼器　/　～ batu-tembok れんが造り　/　～ Bunsen ブンゼンバーナー、ブンゼン灯　/　～ cincin リング・バーナー　/　～ gas ガスバーナー　/　～ jenis kaleng 筒形燃焼器　/　～ lanjut 再燃焼装置　/　～ mayat 火葬、死体焼却者　/　～ minyak オイルバーナー、ボイラー　/　～ minyak tanah 灯油バーナー　/　～ pijar 赤熱燃焼　/　～ pracampur プレミックスバーナ　/　～ tabung ganda 多重管バーナー、複式バーナー　/　～ unggun tetap 固定層燃焼器

pembakaran 燃焼、焼成、発火、着火、ばい焼、焼却、火葬、点灯、焙煎、酸化　/　～ acar エンジンのノッキング　/　～ awal 初期燃焼、早期燃焼　/　～ balasan レンジの後列のバーナー、後回しにされる人、逆火、逆火、バックファイヤー、向かい火　/　～ basah 湿式燃焼　/　～ bata レンガ窯、レンガ工場　/　～ batu bara 瓦焼き場、タイル工場　/　～ batubata 煉瓦窯　/　～ berayun 振動燃焼　/　～ cepat 爆燃　/　～ ceruk 点燃焼　/　～ dakhil turbin gas 内燃式ガスタービン　/　～ dalam 内燃(エンジン)　/　～ difusi 拡散燃焼　/　～ dini 早期燃焼、初期燃焼　/　～ diri 自己犠牲　/　～ erosif 浸食燃焼　/　～ fraksional 分別燃焼　/　～ gas buang フレアガス　/　～ genteng タイル工場　/　～ hutan 焼き畑式　/　～ internal 内燃機関　/　～ kalori カロリー燃焼　/　～ kapur 生石灰を作るかま、炉　/　～ kasar 不安定燃焼　/　～ katalitik 触媒燃焼　/　～ kemudian 後燃え　/　～ kendali difusi 拡散制御による燃焼　/　～ kering 乾式燃焼　/　～ kikis 浸食燃焼　/　～ kilap 上薬焼き、本焼き　/　～ lanjut 後燃え、再燃焼　/　～ mayat 火葬、焼却　/　～ mendadak 自然発火　/　～ netral 定面燃焼　/　～ oksi 酸素燃焼　/　～ perlahan-lahan 緩慢燃焼　/　～ permukaan 表面燃焼　/　～ progresif 増面燃焼　/　～ rebak 野焼き　/　～ regresif 端面燃焼　/　～ ringan 灯火　/　～ rumah 放火、放火犯人　/　～ sabotase 放火火災　/　～ semak-semak 山火事、野火　/　～ sempurna 完全燃焼　/　～ sertamerta 自然発火、自然燃焼　/　～ setengah bola 半球型燃焼　/　～ spontan 自然発火、自己発火　/　～ stoikiometri 化学量論的燃焼　/　～ susulan 後燃え、再燃焼　/　～ tak normal 異常燃焼　/　～ tak sempurna 不完全燃焼　/　～ taklengkap 不完全燃焼　/　～ tekanan konstan 定圧燃焼　/　～ tembok 煉瓦工場　/　～ terbuka 開放燃焼、野焼　/　～ terkendali 制限火入れ、調節燃焼　/　～ tidak sempurna 不完全燃焼　/　～ uji 発射試験、試射　/　～ ujung 端面燃焼　/　～ unggun tetap 固定層燃焼　/　～ volume konstan 定積燃焼

pembakat 才能のある人、有能な人材、才能、素質　/　～ talasemia サラセミア形質pembakian 取り置き、留保pembaktian 献身、奉納、(深い)愛情、奉仕、世話pembakuan 標準化、規格化　/　～ bahasa 共通語化　/　～ taklangsung 間接標準化法　/

　～ tes テストの標準化pembalahan 討論、論争、議論pembalak きこり、丸太運搬トラクター、ロガー、自動記録器　/　～ mobil 携帯通話録音ソリュ

ーションpembalakan 木材の切り出し、伐木搬出、記録、ログ、ロギング、検層　/　～ balon 気球利

用集材　/　～ berdampak rendah 低インパクト伐採　/　～ kabel ケーブル索道　/　～ liar 違法伐採　/　～ lubang 管内検層　/　～ selektif 択伐　/　～ terpadu 総合検層　/　～ udara 空中運材

pembalapレーサー、競走者pembalas 復しゅう者、応答者、応答、感応、返事　/　～ dendam 復讐者pembalasan 返事、報復、恩返し、仕返し、報復行為　/　～ besar-besaran 大量報復　/　

～ dendam 報復、仕返し　/　～ keadilan 天罰、天敵　/　～ masif 大量報復pembalela 反逆者、反抗者pembalesan → pembalasanpembalik 整流器、整流子、インバーター、逆変換回路、逆変換装置、逆に、後方へ　/　～ batu

シギ科キョウジョシギ　/　～ fase 位相反転器　/　～ gaya dorong 逆推力装置　/　～ impedans イピーダンスイバータ　/　～ lori チップラ　/　～ mangkuk タンブラ、転磨機、槓桿、大コップ

pembalik-urut 交換子、整流器、整流子pembalik-urutan /　～ ganda 二整流子pembalikan 転倒、逆転、反転、転化、旋回、回転、逆転化、転置、倒置、地磁気反転　/　～

arah 反り返り、転向　/　～ beban pembuktian 挙証責任の転換　/　～ bumi 接地逆転　/　～ fase 位相反転　/　～ gas ガスリバージョン　/　～ gaya dada 平泳ぎのターン　/　～ geomagnet 地磁気逆転　/　～ haluan 方向転換　/　～ hunian 逆転分布、分布反転　/　～ impedans インピーダンスインバータ　/　～ intensitas faktor 要素集約度の逆転　/　～ kelamin 性転換　/　～ kutub 極性の反転　/　～ magnet 磁気反転　/　～ massa air 湧昇、上昇流、湧昇流、噴出　/　～ matriks マトリクス反転、行列反転　/　～ muatan 電荷反転　/　～ musim gugur 秋季反転　/　～ musim semi 春季反転　/　～ nama 所有権の移転　/　～ polaritas 極性逆転　/　～ putaran 正反対、倒置　/　～ rotari 回転変流機　/　～ salto (水泳)回転ターン　/　～ suhu 温度逆転、気温の逆転　/　～ telur 転卵　/　～ timbulan 地形の逆転　/　～ waktu 時間反転、時間逆転

pembalseman 死体防腐処理pembaluran スミアリングpembalut 包帯、包装材料、被膜、包被、総苞　/　～ anti karat 防錆被覆工　/　～ anti pantul

反射防止膜、反射防止コーティング　/　～ belakang 裏被覆　/　～ biji dengan tepung 種子粉衣　/　～ darurat 応急手当て　/　～ dengan gips ギプス包帯　/　～ kaki ゲートル　/　～ kasa 滅菌ガーゼ　/　～ luka (傷などの)手当て、包帯　/　～ syal えり巻き　/　～ tangan ボクシンググローブ　/　～ tekanan 圧迫包帯　/　～ wanita 生理用ナプキン

pembalutan 縛るもの、カバー、巻く物、包帯法pembancuhan 溶解、混和pembandel 扱いにくい人、強情っ張りpembandelaan 包装、詰め物、荷造り　/　～ terbuka ゆる詰め　/　～ tertutup 最密充填pembandelan 頑固な振る舞いpembanding 比較の基準、コンパレータ、座標測定機、込め物、あんこ、対照、上訴人、上告

　/　～ analog アナログ比較器　/　～ berganda 多重比較　/　～ digital デジタル型比較器; デジタル比較器　/　～ elektrik 電気コンパレータ　/　～ fase 位相比較器　/　～ kedip 点滅比較器　/　～ pembatas 定義対比　/　～ tengah (数学)比例中項

pembandingan 比べること、比較　/　～ berpasangan 一対比較　/　～ ganda 多重比較　/　～ grup 群比較　/　～ rangkap-tiga 三重比較　/　～ stokatik uji-uji 検定の確率比較

pembandut 革ひも、革帯、縛るもの、ベルト、ひも、綱pembanggaan 誇りに思うpembangkang 反逆者、強情者、頑固者、座をしらけさせる人pembangkangan反抗的、抗議、不服、不満、不服従　/　～ sipil 市民的不服従pembangkir 取り壊す人、駄目にする人、解体業者、押し込み強盗pembangkiran 露出、暴露、取り壊し、破壊、取り除くことpembangkit 起こすもの、起こさせるもの、発電機、発生器、扇動者、やる気起こさせる人、

興行主　/　～ akustik 音響発生器　/　～ aplikasi アプリケーション・ジェネレータ　/　～ arus 定電流源　/　～ baris ラインジェネレータ　/　～ basis waktu 時間軸発生器　/　～ bunyi 音響発生　/　～ daya campur 組合せ動力装置　/　～ daya isotopik アイソトープ発電器　/　～ denyut パルス発生器　/　～ derau ノイズ発生器　/　～ elektrik 発電機　/　～ elektrostatik 静電発電機　/　～ gas ガス発生器　/　～ gelombang bujur-sangkar 方形波発生器　/　～ gelombang persegi 方形波発生器　/　～ gelombang segitiga 三角波発生器　/　～ gerak terpadu 定速度駆動発電機　/　～ grafik 図形発生器　/　～ grup 群の生成元　/　～ irama napas 呼吸リズム形成　/　～ isotop 同位体ジェネレータ　/　～ karakter 文字発生器　/　～ kegelisahan デマを飛ばす人　/　～ kode 符号発生器　/　～ laporan 報告書作成プログラム　/　～ lejang 掃引発生器、掃引発振器　/　～ lilitan kompon 複巻発電機　/　～ listrik モーター発電機、発電装置　/　～ listrik di mulut tambang 山元発電所　/　～ listrik mikrohidro 小規模水力発電　/　～ listrik sendiri 自家発電　/　～ listrik tenaga air 水力発電所　/　～ listrik tenaga bayu 風力発電所　/　～ listrik tenaga diesel ジーゼル発電所　/　～ listrik tenaga gas ガス発電所　/　～ listrik tenaga gelombang laut 波力発電所　/　～ listrik tenaga mikro-hidro 小水力発電所　/　～ listrik tenaga nuklir 原子力発電所　/　～ listrik tenaga panas bumi 地熱発電所　/　～ listrik tenaga uap 火力発電所　/　～ magnet permanen 永久磁石発電機　/　～ magnetohidrodinamik 電磁流体発電機　/　～ nois ノイズ発生器　/　～ oksigen 酸素発生装置　/　～ oksigen kimia 化学的酸素発生器　/　～ pembawa 搬送波発振器　/　～ penyakit 病原体　/　～ pikiran 興奮剤、覚醒剤　/　～ program laporan 報告書作成プログラム　/　～ pulsa パルス発生器　/　～ sapuan 掃引発振器　/　～ selaras 調波発生器　/　～ selera makan 食欲をそそるもの、前菜、食前酒　/　～ sinus 正弦波関数発生器　/　～ sistem システムジェネレーター　/　～ takometer タコメーター発電機　/　～ tanjak 傾斜波発生器　/　～ tegangan 電圧発生器　/　～ tenaga 発電所　/　～ tenaga angin 風力発電　/　～ tenaga angin lepas pantai 洋上風力発電　/　～ tenaga bantu 補助発電所　/　～ tenaga listrik 発電所、発電装置　/　～ tenaga tambahan 補助発電所　/　～ tenaga nuklir 原子力発電所　/　～ tsunami 津波を起こすもの　/　～ vorteks 渦発生片、渦発生器

pembangkitan 始動、起動、発生、誘発　/　～ gas ガス発生　/　～ kelompok グループ生成　/　～ program automatis 自動コード生成　/　～ sistem システム生成　/　～ tenaga listrik 発電設備製造

pembangkrutan 支払い不能、破産、倒産pembangun 建築者、建設者、開発者、工事施工者　/　～ alkalin アルカリ現像液　/　～ ba

ngunan murah たたき大工　/　～ kerangka struktur 枠組構造物を作る機械　/　～ kapal 造船技師　/　～ kembali 改築業者　/　～ otomatis 自動展開装置　/　～ terumbu 造礁生物、礁形成生物

pembangunan 建設、組み立て、建築、建築様式、再建、開発、土台、基礎、発達、発育、進展　/　～ agraria 農業開発　/　～ alternatif 代替開発　/　～ analitis 分析の組み立て　/　～ bangsa 国造り、建国　/　～ berimbang 均衡発展　/　～ berlanjut 持続可能な開発　/　～ berkelanjutan 持続可能な開発　/　～ berkesinambungan 持続可能な開発　/　～ bersama 共同開発　/　～ bersandi ekspor 輸出主導の開発　/　～ berwawasan lingkungan 環境に優しい開発　/　～ daerah 地域開発　/　～ dari atas 逆巻き工法　/　～ dengan bergantung 従属的発展　/　～ desa 農村開発　/　～ desa terpadu 総合的農村開発　/　～ dunia 世界の発展　/　～ ekonomi 経済開発、経済発展　/　～ ekonomi berbasis sumber daya alam 資源ベースの経済発展　/　～ fisik 物造り　/　～ gedung 建築構造　/　～ hijau グリーン開発　/　～ Iingkungan 環境維持開発　/　～ industri 工業開発　/　～ industrih 工業開発　/　～ internasional 国際開発　/　～ jalan 道路工事　/　～ jembatan 橋渡し、架け橋、橋りょう架設　/　～ kapal 造船　/　～ kapasitas 生産能力造成、能力強化、能力育成　/　～ kebangsaan 国造り、国家建設　/　～ kebun benih 採種園造成　/　～ kemasyarakatan 地域共同社会開発　/　～ kembali 再開発、改造、改築、再築、再建、復興　/　～ kembali kota 都市再開発　/　～ kembali pusat kota 都心部再開発　/　～ kerjaya 進路形成　/　～ keseragaman 平衡的発達　/　～ koalisi 連合形成、協調体制の構築　/　～ kolonial 植民地開発　/　～ kompetitif 競争を伴う発展　/　～ kota 都市整備、都市開発　/　～ lahan 土地開発　/　～ lautan 海洋開発　/　～ lestari 持続可能な発展　/　～ lingkungan エコ開発　/　～ lingkungan kota 都市整備、都市開発　/　～ lokal 地域開発　/　～ manajemen 経営開発　/　～ manusia 人造り、人間開発　/　～ masyarakat 地域開発　/　～ masyarakat desa 村落開発　/　～ masyarakat desa hutan 森林村コミュニティ開発　/　～ masyarakat lokal コミュニティー開発　/　～ modal 資本開発　/　～ nasional 国家開発　/　～ nasional berkelanjutan 国の持続可能な開発　/　～ optimum 最良の発達　/　～ orientasi transit 公共交通指向型開発　/　～ pelabuhan 築港　/　～ perdesaan 農村開発　/　～ pertanian 農業開発　/　～ perumahan 住宅団地、住宅建設　/　～ politik 政治の展開　/　～ pondamen 基礎工事　/　～ prasarana 社会資本の建設　/　～ regional 地域開発　/　～ seimbang 均衡発展　/　～ sendiri 自主建設　/　～ skenario シナリオ作成　/　～ sosial 社会開発　/　～ sosial-ekonomi 社会経済開発　/　～ sosioekonomi 社会経済の発展　/　～ strategik 戦略的開発　/　～ sumber daya manus 人的資源開発、人材育成　/　～ takseimbang 不均等発展　/　～ tanggul 築堤　/　～ terencana 計画的開発　/　～ terowong トンネル工事　/　～ wilayah 地域開発

pembangunanisme 開発主義pembanjiran 洪水氾濫、湛水、氾濫、浸水　/　～ anjungan パッド散水　/　～ dengan air

洪水　/　～ landasan パッド散水　/　～ pelataran パッド散水pembantah (民事)原告、口論する者、討議者pembantahan 反論、資格剥奪、議論、対立pembantai 屠殺者、残忍な殺人者、肉屋pembantaian 食肉処理場、修羅場、殺戮、大虐殺、屠殺場　/　～ besar-besaran 大量殺りく

　/　～ manusia 殺人、故殺pembantar 解毒剤、予防薬pembantaran 制限することpembanteras 絶滅させる人、根絶するものpembanterasan 解消に向けた取り組み　/　～ hama 害虫駆除pembanting-tulang /　～ bersama 一緒になって粉骨砕身することpembantingan 投げること、打つこと、振ること、投下pembantu ヘルパー、メイド、お手伝い、使用人、従業員、従犯者、共犯者、地方通信員、

スクープ映像ハンター　/　～ administratif 行政補佐官　/　～ akuntan 会計士補　/　～ digital pribadi 携帯情報端末　/　～ eksekutif 秘書　/　～ interupsi 割込み処理ルーチン　/　～ jaksa 副検事　/　～ kandang 少年の馬丁　/　～ kejahatan pidana 共犯者　/　～ khusus 特別補佐　/　～ khusus pejabat 個人秘書　/　～ koki 台所のメード　/　～ ksatria 騎士の従者　/　～ laku 共犯者、従犯者　/　～ lelaki 従者　/　～ letnan 海軍中尉　/　～ letnan dua 准尉　/　～ letnan satu 海軍中尉　/　～ lini ライン・アシスタント　/　～ musuh negara 敵と内通し国内で破壊行為をする人々　/　～ pelaksana kejahatan 事後共犯、犯行した人をかくまう人　/　～ pendeta 助祭(司祭の補佐)　/　～ pengacara 弁護士補助員　/　～ pengajar 教育実習生　/　～ pengemudi keran 炭坑監視人　/　～ penyerbukan 受粉剤　/　～ pilot 副操縦士　/　～ polisi 補助警察　/　～ pria berseragam 給仕　/　～ pribadi 個人秘書　/　～ rektor 理事補佐　/　～ rumah tangga 家事手伝い、女中　/　～ staf 助手　/　～ surat kabar 通信員　/　～ tapis ろ過助剤　/　～ teknis 技術補佐員　/　～ umum 何でも屋、使い走り　/　～ utama ベストボーイ(照明係の第1助手)　/　～ yang kuat もっとも信頼できる人、腹心

pembantuan 手伝い、支えること、補助、補佐、共謀、共犯、協力pembantutan 動きを防ぐさま、邪魔なpembanyakan 積演算、ますます増えるpembanyol 道化師、冗談を言う人、面白い人pembaptis 洗礼者pembaptisan 洗礼、洗礼式、導入pembaraan 燃焼、燃やすこと、加熱炉pembarat西洋かぶれpembaratan 西洋化pembarengan 同時、同時性、同調、同期化pembaretan (軍)ベレー帽をの授与

pembaringan 寝室、休む所pembaru 改革家、革新者　/　～ liberal リベラルな改革者pembaruan 革新、改新、更新、現代化、若返り、回春、侵食の復活　/　～ administrasi 行

政改革　/　～ agraria 農業改革　/　～ alat リニューアルツール　/　～ anggaran 財政改革　/　～ bibit kentang 種芋更新　/　～ institusi 機構改革　/　～ jiwa 改心、更生、復活　/　～ kelembagaan 制度改革　/　～ kembali komunitas 地域の活性化　/　～ kongres 議会改革　/　～ kontrak 契約更改　/　～ kurikulum カリキュラム・イノベーション　/　～ manajeria 経営改革　/　～ pajak 税制改革　/　～ pengaturan 規制改革　/　～ politik 政治改革　/　～ undang-undang 法改正　/　～ universitas 大学改革

pembaruan-pembaruan 若返り、回春、更生、改造、革新pembarut包帯、帯具、手当て用品、総苞、被膜、包被pembarutan 包帯法、(傷の)手当てpembasah 湿す人、浸潤作業工　/　～ udara 加湿器pembasahan 給湿、湿潤、ずぶぬれ、ぬれることpembasmi 撲滅する人、害虫駆除業者　/　～ gulmal 除草剤　/　～ hama 殺虫剤、農薬　

/　～ jamur 殺菌剤　/　～ kuman 殺菌剤　/　～ serangga 殺虫剤、絶滅させる人　/　～ virus 殺ウイルス剤

pembasmian 全滅、根絶、絶滅、駆除、一掃、掃滅　/　～ hama penyakit 消毒、殺菌　/　～ korupsi 汚職の撲滅　/　～ kutu シラミ駆除　/　～ kuman 低温殺菌　/　～ pasturisasi 低温殺菌

pembastaran 異種交配、交雑育種、雑種形成pembasuh 洗剤、洗う人、洗浄機　/　～ balai 訴訟費用　/　～ dusun (村を浄めるため)水

牛の屠殺　/　～ meja 訴訟費用　/　～ mulut デザート　/　～ tangan 心づけ、チップ、報酬、洗濯機

pembasuhan 洗濯、洗浄、水洗、洗うこと　/　～ hujan 雲粒による取り込み、雨天中止　/　～ orang dewasa 成虫駆除

pembasuhkapuran 石灰処理pembatak 略奪者、盗賊、強盗、冒険家、野心家pembatalan 延期、帳消し、破棄、廃止、解除、取り消し、キャンセル、終結、(契約などの)満

期、無効化、権利消滅条件　/　～ datar 全面解除　/　～ deformasi 変形レトラクト　/　～ dengan tambahan biaya 短期料率による解約　/　～ hukuman 廃棄　/　～ kenaikan harga 値上げ取り消し高　/　～ kontrak 解約　/　～ lemah 弱レトラクト　/　～ lingkungan 近傍レトラクト　/　～ lingkungan mutlak 絶対近傍レトラクト　/　～ palangan 横線取消し　/　～ pembayaran 支払いを停止　/　～ penurunan harga 値下げ訂正　/　～ pesanan 予約取消し　/　～ pro rata 日割り解約　/　～ tanpa bayaran premi 全面解除　/　～ tarif semerta 短期料率による解約　/　～ tinggal landas 離陸中止

pembatas 分割者、離反者、回路遮断器、取引の制限、強制　/　～ aliran model 資本の移動制限　/　～ arus 電流制限器　/　～ cahaya 遮光板　/　～ derau 雑音制限器　/　～ desain 設計上の制限　/　～ garis くくり線　/　～ jalan 中央分離帯　/　～ ka

nta レンズストップ　/　～ medan 視野絞り　/　～ mukosa 粘性裏層　/　～ nois 雑音制限器　/　～ orifis オリフィス絞り　/　～ tanbeban アイドルリミッタ　/　～ tengah 中央分離帯　/　～ tingkap 開口絞り　/　～ vitreoretina 硝子体網膜界面

pembatasan 削減、短縮、制限、限界、制限、制約、規制、閉じ込めること、囲い込み、割り当て　/　～ alat tangkap 漁具制限　/　～ bangunan 建築制限　/　～ bunga deposito 拘束性預金　/　～ CFC フロンガス制限　/　～ devisa 取引規制　/　～ diri セルフコントロール、自制　/　～ dividen 配当規制　/　～ ekspor 輸出制限　/　～ genetik 遺伝的拘束　/　～ horizontal 水平拘束、水平的取引制限　/　～ impor 輸入制限　/　～ institusi 制度的限界　/　～ jangka waktu 時効、出訴期限　/　～ jumlah kendaraan 自動車交通抑制　/　～ kawasan 面積制限、区域制限　/　～ kebijakan 政策の廃止　/　～ kecepatan 速度制限　/　～ kelahiran 産児制限　/　～ kelembagaan 制度的限界　/　～ kredit bank 金融引き締め　/　～ kerugian 損失制限　/　～ kolokasi 連語制限　/　～ kuantitatif 量的規制、数量制限　/　～ lingkungan 環境基準、環境制約　/　～ mata uang 通貨制限　/　～ panggilan 通話制限　/　～ pembangunan 開発の規制　/　～ pembiayaan 経費節減　/　～ penangkapan ikan 操業制限　/　～ penduduk 人口抑制　/　～ penggalian tanah 掘り下げ制限　/　～ perdagangan 貿易制限　/　～ perencanaan 計画制限　/　～ produksi 生産制限　/　～ sendi 関節可動制限　/　～ senjata 軍備制限、軍縮　/　～ simetri 対称制約　/　～ size restriction 最小サイズ制限　/　～ substrat 基質制限　/　～ sukarela 自主規制　/　～ vertikal 垂直的取引制限　/　～ waktu 時間制限

pembatik バティック職人pembatikan バティック作業pembatinan 内面化、内在化、投入pembatuan 化石化、石化作用、石化物、続成作用　/　～ dini 初期続成作用pembatubaraan 炭化、石炭化pembau 散気装置、匂いの知覚、香りを嗅ぐ人pembauan 匂いを知覚する行為、嗅覚pembaudan → pembautanpembauksitan ボーキサイト化作用pembaur 散布する人、散布器、拡散器pembauran 同化、関連性、溶解、混和、散布、拡散、拡散作用、伝播、普及、流布　/　～ b

angsa 同化作用、混成作用　/　～ budaya 文化融合　/　～ gas ガス拡散、気体拡散　/　～ menyumbu 軸方拡散　/　～ nasional 国民統合　/　～ olak 渦拡散　/　～ permukaan 表面拡散　/　～ takmurnian selitan 格子間不純物拡散　/　～ teraktif 活性化拡散　/　～ translasi 並進拡散、平行拡散　/　～ turbulen 乱流拡散

pembautan ボルト締め　/　～ atap ボルト支保、ルーフボルト打設pembawa持参人、運搬人、ボーイ、保菌者、キャリア、運ぶための道具、搬器、病原菌媒介体、担

体　/　～ acara 司会者、進行係　/　～ antara 中間運送業者　/　～ apenyebab infeksi 保毒者　/　～ bagasi 荷台、ラゲッジキャリア　/　～ basil 保菌者　/　～ bawah 車台、着陸装置　/　～ bendera 旗手　/　～ berita 資料提供者、取次人、先駆者　/　～ bersama 一般通信事業者　/　～ cerita 語り手　/　～ dadah 麻薬密輸業者、

麻薬密売人　/　～ ikan hidup 活魚運搬人　/　～ imobilisasi 固定化担体、固定化法　/　～ inkubatori 潜伏期保菌者　/　～ jalan 案内人　/　～ kabar 配達人、通知者、取次人　/　～ kuman 伝染媒体　/　～ lensa レンズキャリアー　/　～ majoritas 多数キャリア　/　～ makalah 報告者、講演者　/　～ mesin エンジン支持金具　/　～ minoritas 少数キャリア　/　～ mobil 運転手　/　～ muatan 電荷担体、電荷キャリア　/　～ muatan negatif 負の電荷担体　/　～ obor 聖火ランナー、たいまつ持ち　/　～ oksigen 酸素運搬体　/　～ panji-panji 旗手　/　～ pelumas 潤滑キャリヤー　/　～ penyakit 運ぶための道具、運ぶ人、病原体、病因物質　/　～ penyebab infeksi 保毒者　/　～ perdamaian 調停者　/　～ perekam 記録係　/　～ pesan 使者、メッセンジャー　/　～ planet プラネットキャリア、遊星枠　/　～ pos 郵便配達人　/　～ pupuk 肥料キャリヤー　/　～ sifat 遺伝子　/　～ suara 通信音声搬送波　/　～ surat 広報担当官、代弁者　/　～ tak bergejala 無症状保菌者　/　～ virus AIDS AIDSキャリア　/　～ warna 発色基、発色団

pembawaan 本質、天性、性質、体質、素質、贈答、納入、帰結　/　～ dibuat-buat 擬似カラー　/　～ lahir 生まれつき、生来の　/　～ sejak kecil 生まれて　/　～ sejak lahir 生まれつきの

pembawah 分母pembawang 短気な人pembayan 義理の兄弟・姉妹pembayang /　～ hidung ノーズシャドウ　/　～ mata アイシャドウpembayangan 考え、意見、印象、想像、創意、影、陰にすること、遮光、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)網掛け、陰

影、陰影付け処理　/　～ akustik 音響陰影　/　～ udara 蜃気楼(しんきろう)、逃げ水、幻影、幻想

pembayar 支払い人　/　～ pajak 納税者　/　～ premi 被保険者　/　～ upeti 貢(みつ)ぎを納める、属国の

pembayaran 支払い、勘定、支出、送金　/　～ aberjangka 分割支払い　/　～ angsuran 延べ払い　/　～ aset 資産決済　/　～ berbasis saham 株式報酬　/　～ berkala 年金、定期払い込み　/　～ bersyarat 偶発支払　/　～ bertahap 出来高払い、分割払い　/　～ bil 為替手形の支払　/　～ bunga 利子支払い　/　～ cicilan 元金返済　/　～ cicilan pokok 割賦返済　/　～ dana kecelakaan 災害補償　/　～ dengan cek 小切手払い　/　～ dengan jangka waktu 延べ払い、延納　/　～ dengan wesel 手形払い　/　～ di muka 先払い、前納　/　～ dicicil 分割払い　/　～ dimuka 前渡金、立替金　/　～ ditunda 代金後払い　/　～ dividen 配当　/　～ gaji 支払い、清算　/　～ ganti rugi 償い　/　～ hutang 完済　/　～ insentif kelompok 集団奨励給　/　～ jatuh tempo 満期払い　/　～ kapitasi (人頭割)診療報酬支払　/　～ kembali 返済、返還、払い戻す　/　～ kembali utang 債務返済　/　～ kemudian 着払い　/　～ kinerja 能率給　/　～ kontan 即金　/　～ kontingen 偶発支払い　/　～ kontingensi 偶発支払い　/　～ lunas 負債の返済　/　～ masuk 入場料、入会金　/　～ memenuhi syarat 参加支払　/　～ menicil 分割払い　/　～ merit 功績手当、能力給　/　～ obligasi boleh pilih 受取通貨選択権付債券　/　～ oleh bank 銀行振り込み　/　～ parsial 分割払い、割賦払い　/　～ pemindahan 移転支出　/　～ pengiriman 移転支出　/

　～ penuhi syarat 参加支払　/　～ penyelesaian 参加支払　/　～ pertama 初乗り運賃　/　～ pihak ketiga 第三者支払　/　～ pinjaman 貸付けの回収　/　～ piutang ragu-ragu 貸倒金の回収　/　～ praizin 事前認可の支払い　/　～ purata 平均報酬　/　～ royalti 印税の支払い　/　～ rutin 定期循環払い　/　～ sebagian 一部支払い、内渡し　/　～ sebelumnya 前払い　/　～ secara kontan 現金払い　/　～ segera 即時払い　/　～ sesudahnya 後払い　/　～ tahunan 年払い　/　～ terkait kinerja 能力給、業績給　/　～ tertunda 延べ払い　/　～ transfer 移転支出　/　～ transfer pemerintah 政府移転支払い　/　～ tunai 現金払い持ち帰り方式　/　～ uang sewa 賃借料支払　/　～ uang wesel 手形払い　/　～ utang 債務支払い、債務元利未払金　/　～ wesel 為替手形の支払

pembayatan 加入、入会、入社、しごきpembebabanan /　～ pajak 税負担pembeban 託送人、貨物船pembebanan 義務を課すること、負担、つけ込むこと、荷重、負荷　/　～ air 水量負荷　/　

～ anggaran berimbang 均衡予算帰着　/　～ awal 先行載荷　/　～ berdaur 繰返し載荷　/　～ berlebih 過当な料金　/　～ dinding neutron 中性子壁面負荷　/　～ jasa サービス料、手数料　/　～ jual 販売経費　/　～ lebih 過積載、過負荷　/　～ maksimum 最大需要量、ピーク負荷　/　～ massa 質量負荷　/　～ muka-belakang 先取り方式　/　～ pajak diferensial 租税の差別的帰着　/　～ pegas ばね荷重　/　～ pembawa 搬送装荷　/　～ pembuktian 挙証責任、立証責任　/　～ puntir ねじり荷重　/　～ roda dinamik 動的車輪荷重　/　～ sampai putus 破断強度　/　～ sebagian 部分負荷　/　～ semu 重信装荷　/　～ tak teratur 不均等荷重　/　～ tetap 比電荷

pembebas 解放者、釈放する人、保証人、安全確保、保障pembebas-tugasan 義務の免除、関税免除pembebasan 免除、解放、解除、放棄、放出、解き放すこと、無罪放免、許すこと、赦免、単

体分離、遊離　/　～ bangsa 民族解放　/　～ bea masuk 免税輸入品　/　～ bersyarat 検定、審査、保護観察、仮釈放、執行猶予、謹慎期間　/　～ dari 免れること、忌避　/　～ dari tuduhan 無罪、釈放　/　～ dari zat radio akti 浄化、除去　/　～ gas beracun (ガスの)除去　/　～ hama 消毒　/　～ hutang 債務の免除　/　～ jasa 手数料、サービス料　/　～ karbon dioksida 二酸化炭素発生　/　～ lahan 用地取得　/　～ nasional 民族解放　/　～ pajak 租税免除、免税期間　/　～ perempuan ウーマンリブ運動　/　～ tanah 土地収用、土地買収、土地解放　/　～ utang 債務免除

pembebasmiliteran 非軍事化、非武装化pembebat 包帯、包帯係pembebatan 包帯法、手当て用品pembebek 模倣者、他人の言葉を繰り返す人pembeberan 明らかにすること、述べること、露出、暴露、露頭、示説、発展pembeda 際立って特徴的な、他と区別する、特徴を示す　/　～ tinggi denyut 波高選別器pembeda-bedaan えこひいき、不当な扱いpembedaan 区別、差別化、分化、分類、類別、多様化、等級分け、人種差別　/　～ bendera

船籍差別待遇　/　～ berlebih 過大区別　/　～ binatang 動物界　/　～ bunyi 聴覚弁別　/　～ ganda 二重位相差　/　～ konsentrasi 濃度差　/　～ kualitatif 質的区別　/　～ kuantitatif 定量的差異　/　～ kurang 過小弁別　/　～ permeabilitas 微分透磁率　/　～ produk 製品差別化　/　～ ras 人種隔離政策　/　～ seks 性分化　/　～ suku bunga 白人と黒人との差別　/　～ upah 賃金格差　/　～ warna 色の識別、人種差別　/　～ warna kulit 人種差別

pembedah 外科医、外科用の器具pembedahan 手術、切開手術、外科手術、切開、解体、解剖　/　～ berencana 選択的手術　

/　～ hidup-hidup 生体解剖　/　～ jantung terbuka 心臓切開手術　/　～ korektif 矯正手術　/　～ lakrimal 涙道手術　/　～ luar tubuh 外科　/　～ mayat klinis 臨床死体解剖　/　～ plastik 美容整形手術　/　～ transoral 経口的切除術　/　～ urat saraf 神経外科　/　～ usus buntu 虫垂切除　/　～ vitreus 硝子体手術

pembedangan 耕床排水、床付けpembedayaan /　～ ekonomi kerakyatan 国民経済の活性化pembedelan 運転、作動、作業、手術pembedolan 再配置、強制収容pembegalハイジャック犯人、強盗pembegalan 掠奪、略奪、乗っ取り、横領pembegaran メリーゴーラウンド、回転木馬pembejatan 損害を与える、有害なpembekal 供給する人、調達者、(カリマンタン)村長　/　～ busana 貸衣装屋　/　～ pelayanan

サービス提供会社、サービスプロバイダpembekalan 供給、支給、提供、給餌　/　～ besi 鉄供給　/　～ eceran 当用仕入れ、当用

買い　/　～ perhubungan 情報伝達、通信　/　～ publik 政府による提供pembekam すくい上げる人pembekaman 流血、瀉血、吸血pembeklitan 内装仕上工事pembeku 凝固剤、冷凍庫　/　～ bagas 噴射冷凍機　/　～ bagas udara エアーブラスト凍結　

/　～ es krim アイスクリーム・フリーザー　/　～ kontak 接触凍結装置　/　～ plat プレートフリーザ　/　～ teruk 冷凍冷蔵庫

pembekuan 冷凍処理、凍結、保冷、凝結、凝固、氷結、硬化、固結、機能停止　/　～ berkapur 石灰質団塊　/　～ berputar 回転凍結　/　～ cepat 急速冷凍　/　～ daging 肉類の凍結　/　～ darah 血液凝固　/　～ darah pada nadi 冠状動脈血栓症　/　～ es 冷凍、氷結　/　～ homogen 均一氷晶核形成、均質凍結　/　～ hujan 凍雨、氷あられ　/　～ kering 凍結乾燥　/　～ kilat 急速凍結　/　～ melalui kontak langsung 直接凍結　/　～ mendalam 低温凍結　/　～ normal 自然凝固法　/　～ pengerasan 凝固　/　～ pertama 初氷　/　～ semen 凍結精液　/　～ spontan 自然凍結　/　～ tetes 霜、 白霜

pembekuk 捕らえる人、隠し場、隠してある貴重品pembekukan 捕獲、逮捕、生け捕り、卑劣な行為pembela 擁護者、保護者、支持者、防御者、賛同者、助成する人、報復者　/　～ hak asasi man

usia 基本的人権の擁護者　/　～ orang sakit 看護人pembelaan 保護、擁護、防衛、嘆願、弁解、報復、仕返し　/　～ darurat 自己防衛　/　～

diri 自己弁護　/　～ HAM 人権擁護　/　～ legal 法的な弁解　/　～ orang sakit 患者管理　/　～ taksiuman 精神異常抗弁　/　～ terpaksa 自己防衛

pembelah裂く人、切断する人、開裂剤、大包丁　/　～ aset 会社資産の収奪　/　～ berkas ビーム分割器　/　～ cahaya ビーム分割器　/　～ inti 芯抜き、コアスプリッタ　/　～ kayu 木こり　/　～ udara (航空)翼、エアロフォイル

pembelahan 分裂、裂開、劈開、開裂、分割、卵割、分体、核分裂、裂け目、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)切り離す、分配　/　～ atom 原子核分裂　/　～ bebas nukleus 遊離核分裂　/　～ berganda 多分裂　/　～ berkas ビームスプリッター　/　～ biner 二体核分裂　/　～ caturkutub 四極子分裂　/　～ cepat 高速核分裂　/　～ dasar 底面劈開　/　～ dua 二分、二分法　/　～ ekuasional 均等的分裂、二体核分裂　/　～ embrio 胚分割　/　～ fraktur 破断劈開　/　～ gen 遺伝子組み換え　/　～ heterotipe 異型分裂　/　～ homotipe 同型分裂　/　～ inti 核分裂　/　～ konjugasi 共役分裂、共役核分裂　/　～ langit mulut (先天性の)口蓋裂　/　～ legal 法律的訴答　/　～ makular 黄斑分割　/　～ meiosis kedua 成熟第二分裂、第二減数分裂　/　～ meiosis pertama 成熟第一分裂、第一減数分裂　/　～ melintang 横分裂　/　～ muka-gelombang 波面分割　/　～ nuklir 核分裂　/　～ pematangan 成熟分裂　/　～ penyusutan 減数分裂　/　～ pertama 第一分裂　/　～ politik 政治亀裂　/　～ reduksi 減数分裂、還元分裂　/　～ reduktif 減数分裂　/　～ sama 均等的分裂　/　～ sel 細胞分裂、細胞質分裂　/　～ sel segregasi 分離的細胞分裂　/　～ sel vegetatif 栄養細胞分裂　/　～ sosial 社会的亀裂　/　～ tenaga エネルギー分裂　/　～ umbi bibit 種いも切断

pembelahan-massa /　～ elektromagnetik 電磁的質量分割pembelajar 学習者、初学者　/　～ dewasa 成人の学習者　/　～ orang dewasa 成人の学

習者　/　～ regulasi diri 自己調整学習者pembelajaran 習うこと、学ぶこと、就学、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)命令　/　～ acuan patokan 基準達成型研

修技法　/　～ bahasa 言語学習　/　～ balikan フィードバック学習　/　～ bantuan komputer コンピュータ利用学習　/　～ basis web Webベース教育　/　～ beracuan kriteria 基準達成型研修技法　/　～ berbantu komputer コンピューター支援教育　/　～ berbasis komputer コンピュータ利用学習　/　～ berbasis penemuan 発見学習　/　～ berbasis pustaka 文学を核にした指導　/　～ berdasar pengukuran 測定主導の学習指導　/　～ berkelola コンピュータ支援による学習　/　～ berkelola komputer コンピューターを利用した教師支援システム　/　～ berkomputer コンピュータ利用学習　/　～ bersama 共同学習　/　～ diri 独学、自学自習、自己教育　/　～ ditentukan individual 個別処方教授　/　～ formal 正規の教授　/　～ individu 個別指導　/　～ kelompok kecil 少人数教育　/　～ kendali komputer コンピュータによる授業進行管理　/　～ keterampilan 技能の学習　/　～ konvensional 従来の学習　/　～ kooperatif 協同学習　/　～ langsung 直接命令、直接的な学習指導　/　～ masalah 問題解決型学習　/　～ menghindar 逃避学習　/　～ pasangan asosiatif 対連合学習方式　/　～ penyegar 補習教育　/　～ politik 政治学習　/　～ scientific 科学的探究　/　～ secara klasikal 古典的学習　/　～ sosial 社会的学習　/　～ tambatan

支援するための教材　/　～ terbimbing kognitif 認知に導かれる教授　/　～ terindividualisasi 個別指導　/　～ terprogram プログラム学習　/　～ terpusat siswa 学生中心の授業　/　～ tradisional 伝統的指導

pembelakang 背景化、バックグラウンド処理pembelakangan 後向き、裏面、裏返し、黙殺、見向きもしないpembelanja 買物客、顧客pembelanjaan 支出、費用、資金調達、資金繰り　/　～ defisit 赤字支出　/　～ konsumen

消費支出　/　～ modal 資本予算　/　～ pemerintah 政府支出　/　～ pendapatan 収益支出　/　～ pengeluaran 公共支出

pembelas 情け深い人、思いやりのある、心の優しいpembelenggu 拘束する人・ものpembelengguan 手錠、束縛、拘束pembeli 買い手、バイヤー　/　～ harus berhati-hati 買い手用心　/　～ tunai 現金で支払う

人　/　～ tunggal 単一購入者pembelian 購入、購入方法、買い入れ、小取り引き、購買作業　/　～ angsuran 割賦仕入

　/　～ berkonsinyasi 委託購入　/　～ bersih 純仕入高　/　～ bersyarat 条件付き購入　/　～ dan penjualan 売買　/　～ hijau グリーン購入　/　～ kompulsif 買い物依存　/　～ lebih dahulu 先買権のある　/　～ makanan ternak 購入飼料　/　～ margin カラ買い　/　～ melalui jaringan ネット購入　/　～ mendesak 踏み上げ　/　～ menurut perincian 仕様書による購入　/　～ monopoli 買い占め　/　～ obligasi 債券購入　/　～ secara bulat 一括購入　/　～ secara kredit 信用買い　/　～ secara royal 散財　/　～ spekulasi 思惑買い　/　～ suara 票の買収　/　～ terpusat 集中仕入れ、本社一括仕入れ　/　～ timbal balik 相互購買　/　～ tunai 現金買相場

pembelitan もつれること、面倒な事態、複雑な状態、把握、捕捉pembelok ダイバータ、そらせ板、偏向させるものpembelokan 旋回、回転、変転、歪曲、ゆがみ、撓み、歪み、刑務所、投獄、監禁pembelot 脱走兵、裏切り者、見捨てる人pembelotan 捨て去ること、脱走、逃亡、離脱pembenaan 注意、注目pembenah /　～ tanah kimiawi 化学製土壌改良剤pembenahan 整理、整備、改善、修理、修繕、社会復帰　/　～ kota 街の美化　/　～ magne

tik 磁気秩序　/　～ tanah 土地造成pembenaluan 居候、たかりpembenaman マスキング、浸し塗り、埋め込み、埋蔵、包埋、おもり、沈子、浸水、冠水、潜

水、没水　/　～ dari timah 沈子　/　～data データシンク、データ受信装置pembenanam 沈下、沈降、埋め込みpembenar 訂正者、校正者、弁解者pembenaran 確認、承認、訂正個所、正当化、正当とする理由　/　～ bumi グランドトゥルー

ス、地表面の確認　/　～ diri 自己正当化　/　～ kegiatan 行為の正当化　/　～ putusan moral 道徳判断の正当化　/　～ rasional 論理的な正当性

pembenciひどく嫌う人　/　～ inggris 英国嫌いの人　/　～ orang ひどく嫌い憎む人　/　～ pe

rancis フランス嫌いの人　/　～ suku bangsa lain 人種差別主義者　/　～ wanita 女嫌い

pembendaan 物質化、具体化　/　～ kata kerja 動詞の名詞化pembendelan 結合、束縛pembendung 取り囲む、生け垣、堤防、堰、ダム　/　～ alam 天然ダムpembendungan 封じ込め、せき止め、築堤、堤防、貯水、湛水　/　～ penyakit 患者隔離　/　

～ saluran limfa リンパ管閉塞pembeneran 修正、正当化pembengis 暴君pembengkak /　～ rel 黒人差別pembengkakan 腫れ、隆起、腫れ物、広がったもの、拡大、拡張、膨張、膨潤　/　～ genital 性

器腫脹　/　～ hati 肝膿瘍　/　～ ibu jari (病)腱(けん)膜瘤　/　～ limpa (病)横痃(おうげん)　/　～ kelenjar limfa リンパ腺のハレ　/　～ pembuluh darah 動脈瘤　/　～ tiroid 甲状腺腫脹

pembengkar 開く人、開けるための道具pembengkok /　～ baja tulangan 鉄筋曲げ機、鉄筋工pembengkokan 湾曲、曲率、歪曲、(厚紙･板･金属)曲げ加工、ゆがみ、ねじれ、こじつけpembenih種をまく人、飼育者、畜産家、栽培者、繁殖する動物pembenihan 種まき、播種、発芽、苗床、種苗、繁殖、飼育、孵化場、繁殖場、人工降雨　/　

～ awan 人工降雨、気象種まき、雲への種まき　/　～ buatan 人工授精　/　～ kembali 蒔き直し、追い蒔き　/　～ lapangan 直まき　/　～ lumpur 汚泥植種　/　～ multispecies 多種類種苗　/　～ udang エビ養殖場　/　～ udara 空中播種

pembening 清浄化するもの、浄化器、除濁装置、解毒作用、浄化作用pembeningan 浄化、精製　/　～ air 浄水　/　～ buah 実止りpembentangan 発展、広がり、引き伸ばし、提示、陳列、展示、実演pembentrokan 闘争、口論、もめ事、もがきpembentuk 構成者、設立者、組み立てる人、形作る人　/　～ aksara 文字作成、キャラクタ

・ジェネレータ　/　～ busa 泡沫増進剤　/　～ es 着氷、アイシング　/　～ film 塗膜形成要素　/　～ kuku 爪整形具

pembentukan 設置、形成、構成、成立、形態、組成物、構成物、組み立て、結成、組織、設立、施設、社会的機関　/　～ agenda 課題の形成　/　～ asam 酸発生　/　～ awal mineral 核形成　/　～ badan hukum 法人設立　/　～ bangsa 国造り、建国　/　～ batu mulia 出芽　/　～ berpita besi 縞状含鉄層　/　～ bibir リップ生成　/　～ biji 結実　/　～ buah 結実果、実止り　/　～ bulunggas 羽、羽毛、羽装、矢羽根　/　～ bunyi 言語発声　/　～ canai dingin 冷間ロール成形　/　～ citra 像形成　/　～ dingin 冷間成形、常温成形　/　～ elektrokimia 電気化学的形成　/　～ flok フロック生成　/　～ fosforia フォスフォリア層　/　～ fosil 化石化　/　～ fron 前線の発生　/　～ gambar 像形成　/　～ gas ガス発生、ガス発生性　/　～ gastrula 原腸胚形成、原腸形成　/　～ gelombang 波型形成、波の生成、波発生　/　～ gunung 造山運動　/　～ harga 価格形成　/　～ hipotesis 仮説の提出　/　～ humus 腐植形成　/　～ hutan 森林の成立、森林造成　/　～ identitas アイデンティティ形成　/　～ ikatan

結合形成　/　～ inti majemuk 複合核形成　/　～ ion イオンの生成　/　～ iring 連結生成、連合生成　/　～ isomer アイソフォーミング　/　～ jaringan keuangan 金融ネットワーキング　/　～ kabinet 組閣　/　～ kaldera カルデラの形成　/　～ karat さびがつくこと　/　～ kata baru 新語、新造語　/　～ kata meniru suara 擬音語、擬声語　/　～ kayu 木質化　/　～ kebiasaan 習慣性の、癖になる　/　～ kebijakan 政策形成　/　～ kelas 類構造　/　～ keluarga 家族形成　/　～ kembali リフォーミング、改質　/　～ kembali redam api ガス抜き改質　/　～ kembali termal 熱改質　/　～ kepala 頭化、脳形成　/　～ kepercayaan 信頼構築　/　～ kerabang 卵殻形成　/　～ kompleks 錯体形成、複合体形成　/　～ konsepsi 概念形成　/　～ lahan basah 湿地の形成　/　～ lanskap 景観確立　/　～ lateks ラテックス形成　/　～ lembar logam 金属板の成形　/　～ lompok バッチ形成　/　～ lubang ポットホールの形成　/　～ malai 幼穂形成　/　～ manusia 人間形成　/　～ membran 膜形成　/　～ metionina メチオニン形成　/　～ misel ミセル形成　/　～ modal 資本形成　/　～ modal bruto 総資本形成　/　～ modal publik 公共資本構成　/　～ model モデル構成、モデル設定　/　～ muka bahan akhir 整地工事　/　～ nilai-nilai keyakinan 信念形成　/　～ panas 加熱成形、熱間鍛造　/　～ partai 作業編成　/　～ pasangan (電子)対生成、対放出　/　～ pasangan air イオン対生成　/　～ pasangan elektron 電子対生成　/　～ pasangan ion イオン対生成　/　～ pegunungan 造山運動　/　～ pemerintah baru 新政府の成立　/　～ pendapat 意思決定　/　～ penge tahuan 知識構成、知識構築　/　～ pengertian 概念形成　/　～ perilaku 行動の形成、行動修正　/　～ persediaan 蓄積、買いだめ　/　～ pigmen 色素形成　/　～ protrombin プロトロンビン生成　/　～ pusaran 渦形成　/　～ regu チーム編成　/　～ retikulum 網様体　/　～ rupa bumi besar 造陸運動　/　～ selulosa セルロースの生成　/　～ spora 胞子形成　/　～ tanah 土壌生成、土壌発達　/　～ tanah sawah 水田土壌化作用　/　～ telur 卵形成　/　～ terbalik 逆成　/　～ termal 熱成形、熱成型　/　～ tim チーム創設　/　～ tindak balas reaksi 反動形成　/　～ trehalosa トレハロース生成　/　～ tubuh 体形矯正　/　～ ulang 再成形、立直し　/　～ ulang berkatalis 接触改質　/　～ urea 尿素生成　/　～ verba 動詞形成　/　～ watak 人格形成、人間形成　/　～ zarah 粒子生成、粒子発生　/　～ zat gabus コルク質化

pembentukan-lahan /　～ basah 湿地形成pembentur /　～ elektron-positron 電子陽電子衝突型加速器pembenturan 衝突、不一致、対立pembenuman 指名、任命、選任、指定pembeo 人のまねをする人、他人の行為をまねる人pembeoan 受け売り、物まね、鸚鵡返しpemberai /　～ angin 風よけ、防風設備、ウインドブレーカーpemberaian 分散すること、散在、分散、離散、散布、開度、分岐、分裂、裂壊　/　～ benua

大陸崩壊、大陸分裂　/　～ epifiseal 骨端離開　/　～ khatulistiwa 赤道発散pemberang よく怒る人、短気な人、せっかちな、機嫌の悪いpemberangkatan 出発、出航、発送、見送り　/　～ pertama 始発pemberangsang 短気な人

pemberangus 破壊者、殺人者pemberangusan 検閲、口止め、発禁、…のコントロール　/　～ pers 報道規制pemberani 勇気のある人、無謀な人、勇敢な、大胆な　/　～ mati 向う見ずの人、がむしゃ

らな人pemberantas 絶滅させる人、撲滅者　/　～ hama 殺虫剤　/　～ serangga 殺虫のpemberantasan 根絶、絶滅、駆除、撲滅、滅亡、掃滅　/　～ biologis 生体駆除、生物学的制御

　/　～ gulma 雑草防除　/　～ hama dengan kerjasama 共同防除　/　～ kutu シラミ取りの粉末薬　/　～ nyamuk 蚊駆除　/　～ pengerat 野ネズミ防除　/　～ penyakit menular 伝染病撲滅　/　～ rodent 野ネズミ防除　/　～ vektor ベクトル制御

pemberat重石、おもり、バラスト、分銅針、シンカー、沈子、沈錘、安定器　/　～ antena 空中重量　/　～ batang bor ドリル・カラー　/　～ pada kaki 自重　/　～ pinggang ウェートベルト　/　～ selam 潜水用おもり

pemberatan 重大化、悪化、圧迫、加重、敷き砂利pemberdayaan 努力すること、権限を与えること、力をつけていくこと、権利拡大、権限委譲、

権限付与、エンパワーメント　/　～ budaya sekolah 学校文化の強化　/　～ diri 個人的な権限委譲　/　～ masyarakat 地域開発、コミュニティー開発　/　～ rakyat miskin 貧困層の権利拡大

pemberes 清算人pemberesan 手筈、処理、処置、確定、解決、決断、決定、整理、支払い、土捨て　/　～ tera

khir 後始末pemberhalaan 偶像化、心酔、溺愛pemberhentian 免除、解除、解雇、解散、停止、中止すること、(試合など)中断　/　～ bis バス

の停留所　/　～ penghabisan 終着駅、ターミナル　/　～ seketika 即時解雇　/　～ sela 操業停止、活動停止　/　～ sementara 一時的解雇、一時帰休　/　～ terburu-buru 即時解雇　/　～ tetap 永久の差し止め　/　～ tidak dengan hormat 不名誉除隊　/　～ tindakan 訴訟の取り消し

pemberi 与える人、供与者、贈呈者、寄贈者、やり手、慈善家、施す者、奉仕することが好きな人、供給する人、一家の稼ぎ手、物惜しみしない、気前のよい、寛大な　/　～ aba-aba 炭坑監視人　/　～ amanat 助言者、勧告者、主たる債務者　/　～ aval 保証人、融通手形関係人、恩恵を施す人、恩人　/　～ bantuan 助手、助力者　/　～ cap 印刷者　/　～ ceramah 講演者、講師　/　～ dan pemegang hak tanggungan 抵当権設定者と抵当権者　/　～ gadai 質権設定者　/　～ ganti rugi 補償する人　/　～ gizi 栄養物、栄養素　/　～ hadiah 報酬を与える人　/　～ hak pilih 婦人参政権論者　/　～ hak tanggungan 抵当権設定者　/　～ hipotek 抵当権設定者　/　～ izin 許可するもの　/　～ jasa サービス提供者　/　～ kemudahan 融通手形の裏書人、融通当事者　/　～ kerja 使用者、雇い主　/　～ keterangan 保証人　/　～ kontak 契約人、請負業者　/　～ kredit 貸す人、金貸し　/　～ kuasa 代理権保持者、承認者　/　～ kuliah 講演者、講師　/　～ lisensi 免許を与える人、実施許諾者　/　～ makan 飼養者　/　～ mandat 命令者、委任者　/　～ modal 財政家　/　～ nasihat アドバイザー　/　～ nilai 得点者　/　～ pekerjaan 工事監督、使用者、雇用主　/　～ pemudahan 事後共犯　/　～ penjalasan 説明の、解説の　/　～ penjelasan 薬を処方する人　/　～ penyedia

準備者、設備者　/　～ pinjaman 貸す人、金貸し、債権者　/　～ pinjaman terakhir 最後の貸手　/　～ rekomendasi 推薦者　/　～ rasa 香料、着香料、香り付け　/　～ referensi 審判員、レフェリー　/　～ selamat 好意を寄せる人、支持者　/　～ sewa guna 貸地人、貸家人　/　～ sewaan 地主、家主　/　～ sifat 資格を与える人　/　～ suara 有権者、投票者　/　～ tawaranoffering 提供者、申し出人　/　～ titipan 預金者　/　～ tugas 主たる債務者、主役　/　～ uang persen チップを出す人　/　～ waralaba 一手販売権者　/　～ warisan 遺贈者

pemberian 贈り物、プレゼント、授与、贈与、配分、分配、配布　/　～ air 上水道、給水　/　～ amanat 指令書、仕事の割り当て　/　～ arus 電流供給　/　～ bantuan 共犯　/　～ bebas 自由選択　/　～ bukal 口腔内投与　/　～ bumbu 味付け　/　～ dan pembebanan 義務を課すること　/　～ darah 血液管理　/　～ daun 葉面施肥、葉面散布　/　～ dengan wasiat 遺言による財産処分　/　～ flour pada air minum フッ素添加　/　～ gas ガス供給　/　～ grasi 恩赦　/　～ hadiah 贈与、贈答　/　～ hak 権利の付与、資格を与えること　/　～ hormat 敬礼、会釈　/　～ hormon ホルモン投与　/　～ imbalan 利益の分配　/　～ intraspinal 髄腔内投与　/　～ intravaginal 腟内投与　/　～ isyarat 信号伝達、信号経路　/　～ izin 技術供与、使用許可、発給、発券　/　～ jasa 役務の提供　/　～ judul 資格、権利　/　～ kemudahan 円滑化、簡易化、促進　/　～ kerja 使役、雇用　/　～ kesan baik 先入観、偏見　/　～ kuasa 権限委譲、権限付与　/　～ lidah 舌下投与　/　～ makan berfasa 段階給餌　/　～ makan oral 経口栄養　/　～ makan paksa 強制給餌、強制栄養　/　～ makanan 給餌、摂食、餌づけ　/　～ makanan baldi 対飼養　/　～ makanan berlebihan 飼料過給、栄養過剰　/　～ minyak 潤滑　/　～ minyak pelumas 滑らかにすること、注油　/　～ minyak suci 注油、塗油　/　～ nama 資格を与えること　/　～ narkotik 麻薬投与　/　～ nasehat カウンセリング、助言　/　～ nilai 印をつけること　/　～ nitrogen 窒素供給　/　～ nomor 番号を付けること　/　～ nomor halaman 枚数、丁付け　/　～ obat 薬の投与、投薬　/　～ obat penenang 鎮静、鎮静作用　/　～ oral 経口投与　/　～ pakan dalam sangkar ケージ飼育　/　～ pakan tak terbatas 不断給餌　/　～ pakan terbatas 制限給餌　/　～ pakan terkendali 制限給与　/　～ pakan ulang 再摂食、再給飼、再給餌　/　～ parenteral 非経口的投与　/　～ pertolongan 奉仕、援助　/　～ pinjamam uang 貸金業、金貸し　/　～ pinjaman 貸し付け、融資　/　～ ransum otomatis 自動給餌　/　～ rektal 直腸投与　/　～ salam あいさつの言葉　/　～ sebagai tanda bertunangan 結納　/　～ sedekah 慈善　/　～ semangat 奨励、励みとなるもの　/　～ sesuatu terhadap tanah 土壌施用　/　～ suap 贈賄　/　～ suara 投票　/　～ suara eksit 投票直後調査、出口調査　/　～ suara persetujuan 賛成投票　/　～ suara setuju 賛成投票　/　～ sublingual 舌下投与　/　～ susu pengganti 代用乳給餌　/　～ tanah 無償払い下げ土地、公有地の供与　/　～ tanda baca 句読点をつけること　/　～ teks 字幕　/　～ tenaga 動力の供給　/　～ topikal 局所性投与　/　～ tugas 権限委譲、権限付与、代理権　/　～ tuhan 神から与えられた、天与の　/　～ tunggal たった一つの政権、単回投与　/　～ uang 給与額　/　～ wewenang 権限を与えること

pemberita 報告者、レポーター、記者　/　～ sambilan レポーター、特派員

pemberitaan ニュース、情報伝達、新聞発表、通信、連絡、通知　/　～ instan (コンピュータ)インスタント・メッセージ　/　～ jelek 新聞での悪評　/　～ tendensius 偏向報道

pemberitahu 通知人、報告人、届出人　/　～ kesalahan (コンピュータ)エラーメッセージpemberitahuan 発表、お知らせ、伝達、予告、公示、宣言、届け出、予感　/　～ gugatan 召喚

状、呼び出し状　/　～ kejadian イベント通知　/　～ kematian 死亡通知　/　～ kreditur kepada debitur 譲渡抵当消滅証書　/　～ lebih dahulu 事前通告　/　P～ Pabean 関税申告書　/　～ pajak 納税通知書　/　～ penarikan 退会届　/　～ penghentian 解雇通知、中止の通知、退会届　/　～ pengiriman 配送通知　/　～ penyerahan 引渡通告書　/　～ rahasia 秘密の暴露　/　～ resmi 公式通知、法定の通知　/　～ resmi perkawinan 結婚届　/　～ singkat 直前・突然の知らせ　/　～ wajib 法定通知書　/　～ warta 官報に記載

pemberkas しばる道具、縛りをやるサディストpemberkasan 拘束、一括包装、束縛、ファイルに作成、ファイリングシステム、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)ファ

イリング　/　～ abjad アルファベット順に分類する体系　/　～ perkara 書類送検化pemberkat 神、神像pemberkatan 祝福を与える儀式、天の恵み、神のたまもの、神聖化　/　～ nikah 教会の祝福

を受けるpemberlakuan 義務を課すること、普及すること、獲得、入手、検証、合法化pemberlebihan /　～ cacak 垂直拡大率、垂直誇張率　/　～ vertikal 垂直拡大率、垂直誇張率pemberokan (魚など)一時的に入れる池pemberondongan 砲撃、爆撃pemberontak 反乱軍兵士、反逆者、暴動、反乱、反抗　/　～ bersenjata 武装した反乱者pemberontakan 反逆、反乱、反抗、暴動、造反、船員や兵士の反抗　/　～ bersenjata 武装蜂起

　/　～ dalam negeri 内乱状態　/　～ gerilya ゲリラの反乱　/　～ petani 農民の反乱　/　～ politik 反対票を投じる　/　～ siswa 学生の反乱

pembersih 用務員、掃除夫、掃除機、クリーナー、腐食動物　/　～ air 浄水器　/　～ berkas ファイル掃除　/　～ cerobong 煙突掃除人　/　～ darah 浄血器　/　～ debu 除じん装置　/　～ emulsi 乳剤クリーナー　/　～ film フィルム・クリーナー　/　～ ganda ダブルクレンジング　/　～ gas ガス純化装置　/　～ gigi 義歯洗浄剤　/　～ hulu otomatis オートヘッドクリーナー　/　～ jejanggut 脱芒機　/　～ jel krim リームジェルクレンザー　/　～ jendela ウィンドウ・クリーナ　/　～ jet 噴射洗浄　/　～ kaca ガラス洗浄剤　/　～ kaca depan (車)ワイパー　/　～ kamar mandi バスルーム・クリーナー　/　～ kantor ビルの管理人　/　～ kloset トイレ用洗剤　/　～ konveyor ベルトクリーナー　/　～ kuku ネイルクリーナー、爪そうじ　/　～ kulit スキンクリーナー　/　～ lantai 床磨き機、床クリーナー　/　～ mesin エンジンクリーナー　/　～ mesin toilet 洗浄機　/　～ motor モータークリーナー　/　～ muka 洗顔クレンザー　/　～ siklon サイクロン掃除機　/　～ udara 空気清浄機　/　～ udara termostatik 温度調節機能付きエアクリーナー　/　～ ultrasonik 超音波洗浄器　/　～ wajah フェイシャルクレンザー

pembersihan パージ、掃除、大掃除、清掃、浄化、洗浄、粛正、掃討、跡片付け、精選、製錬　/　～ air 水質浄化　/　～ air selokan 下水浄化　/　～ alkali アルカリ洗浄　/　～

batubara 選炭　/　～ cerobong asap 煙突掃除　/　～ darah 血の粛清　/　～ data データクリーニング　/　～ dengan cara membongkar 分解掃除　/　～ dengan lap ふき掃除　/　～ dengan sapu はき掃除　/　～ dengan udara エアースクラビンク　/　～ elektrolitik 電解洗浄法　/　～ etnis 民族浄化、人種浄化、大量虐殺　/　～ gas ガス洗浄　/　～ gigi palsu 義歯洗浄　/　～ hutan 森林開拓地　/　～ ion イオン洗浄　/　～ jalan 街路清掃　/　～ ketel ボイラ洗浄　/　～ kimiawi 化学洗浄　/　～ kreatinina クレアチニン・クリアランス　/　～ lahan 開墾　/　～ lucutan 放電洗浄　/　～ lucutan pijar グロー放電洗浄　/　～ luka 創傷洗浄　/　～ mekanis 機械的表面処理　/　～ nama 擁護、弁明　/　～ nitrogen 窒素パージ　/　～ nitrogen melalui kerap napas 多呼吸N2洗い出し法　/　～ pelarut ganda 二重溶剤精製　/　～ rumah 大掃除　/　～ saham 債券洗い、ボンド ウォッシング　/　～ secara besar-besaran 大掃除　/　～ sembur 吹き付け洗浄　/　～ suku 民族浄化　/　～ tanah 開墾　/　～ udara エアパージ　/　～ vertikal 上方空間

pembersihgosokan スクラビング、洗浄pembersihkan 除去、取り除くこと、除去、(衣服などの)手入れpembersit スパッタ、燻ぶるpembersitan /　～ ion イオンスパッタリングpembersthan 精製、 精練pemberus スクラバー、洗浄する人、洗浄機、たわしpemberusan スクラビング、洗浄pembesar 要職にある人、上級の人、高位の人、関係者、拡大するもの、拡大鏡、黄銅　/　

～ berlipat 折り畳み式拡大鏡　/　～ fokus tetap 固定焦点引伸機　/　～ hati 刺激(カンフル)剤、元気等を回復させるもの　/　～ kapal 高級船員　/　～ otojarak 自動焦点引伸機　/　～ pemfokusan ピントルーペ　/　～ pengadilan 裁判所長

pembesaran 拡大、肥大、拡張、増額、膨張、増大、(写真)引き延ばし　/　～ biologi 生物濃縮　/　～ citra 拡大画像　/　～ dasar 線拡大率、ベース倍率　/　～ foto (写真の)引き伸ばし　/　～ garis 線形倍率　/　～ ikan laut 養殖　/　～ jantung 心肥大　/　～ lateral 横倍率　/　～ lentisel 皮目肥大　/　～ lever 肝肥大、肝腫脹　/　～ limpa 脾臓の肥大、巨脾症　/　～ linear 線形拡大　/　～ masalah kecil 些細なことでの大騒ぎ　/　～ mekanisme 拡大機構　/　～ melintang 横断倍率　/　～ menyeluruh 総合倍率　/　～ menyisi 横倍率　/　～ normal 通常倍率　/　～ pedet 子牛の肥育　/　～ penis nocturnal 朝立ち、夜間陰茎勃起　/　～ prostat 前立腺肥大　/　～ sendiri 自己拡大　/　～ skala スケールアップ、ものを拡大する　/　～ sudut 角倍率　/　～ sumbu 縦倍率　/　～ tonsil へんとう肥大　/　～ total 総合倍率　/　～ ukuran 造粒　/　～ ulang 再拡大

pembesian 鉄製品、鉄工所、鉄骨組み工事pembesituaan 解体、破棄pembeslahan 差し押さえした物、むりやり奪った物、没収、押収、強奪、(病気の)発作Pembesrev 〔 Pemimpin Besar Revolusi 〕大革命家(スカルノのこと)pembestelan 配達物、配送物　/　～ ekspres 速達、速達便　/　～ surat 郵便配達pembestralan X線療法

pembesuk 訪問者、見舞人pembetinaan 女性化、雌性化　/　～ jantan 女性化pembetonan コンクリートでできたもの、コンクリ化pembetot (弦楽器の)演奏者pembetuk 形作る人、形削り盤pembetukan 形成、成立、設立、構成、層、層群pembetulan 修理、据え付け、訂正、調節、修正、補正、修正値　/　～ altimeter 高度計補

正　/　～ galat ke depan 前進型誤信号訂正　/　～ luar sumbu エクスライン補正　/　～ menyinar 放射補正　/　～ optik 光学補正　/　～ otomatis (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)オートコレクト　/　～ struktur halus 微細構造の補正　/　～ tengah jalan 中間軌道修正　/　～ trajektori 軌道補正

pembetulan-pembetulan 修理の仕事、手入れpembetung 下水を運び去るもの(排水管)pembiak 繁殖者、飼育者、飼育すること、飼育したもの、種畜、種取り、育種pembiakan 繁殖、栽培、育種、飼育、増殖、生育場、産卵場、再生産　/　～ alami 自然繁

殖　/　～ arti fisial 人工孵化　/　～ aseksual 無性生殖、無性繁殖　/　～ awan 雲への種まき　/　～ berkabut ミスト繁殖　/　～ biji 実生繁殖　/　～ biseksual 両性生殖　/　～ buatan 人工繁殖　/　～ dan pembibitan buatan 人工孵化放流　/　～ ganggang アオコ　/　～ galur 系統育成、系統繁殖　/　～ in vitro 組織培養　/　～ komersial 商業的繁殖、商業育種　/　～ kurungan 捕獲飼育　/　～ lek レック繁殖　/　～ massa 大量飼育　/　～ mikro ミクロ増殖、微細繁殖　/　～ murni 純粋培養　/　～ pohon hutan 林木育種　/　～ ratu 女王蜂養成　/　～ seksual 有性繁殖、実生繁殖　/　～ selektif 品種改良　/　～ tanaman 植物の繁殖、繁茂　/　～ tanpa perkawinan 単為生殖、単為発生　/　～ tertutup 閉鎖育種　/　～ vegetatif 栄養繁殖、栄養体生殖　/　～ vegetatif alami 自然栄養繁殖　/　～ vegetatif buatan 人工栄養繁殖

pembiakbaikan 品種改良、育種改良pembiaran 許可、承認pembias 屈折させるもの、屈折レンズ、屈折媒体pembiasa 慣れた、習慣でpembiasaan 習慣化、順応pembiasan 屈折、屈折作用、偏差、偏り、反射、反響、鏡映、気差、慣れ、順応、順化、習

慣性、習慣作用、人づけ　/　～ akustik 音響屈折　/　～ atmosfer 大気差、気差、大気屈折　/　～ atom 原子屈折　/　～ baku 標準屈折　/　～ cahaya 反射物、反射鏡　/　～ gelombang 波の屈折　/　～ gempa 地震波屈折、地震波屈折法　/　～ ikatan 結合屈折　/　～ mata pisau ナイフエッジ回折　/　～ merunjung 円錐屈折　/　～ molar モル屈折　/　～ rangkap 複屈折　/　～ rangkap melingkar 円錐屈折　/　～ seismik 地震波屈折　/　～ sinar 視度、曲光度　/　～ sinar angkasa 大気屈折　/　～ sinar-X X線屈折　/　～ ulang 反射体、屈折作用

pembiaya資本家、投資家pembiayaan 財源、支出、予算、予算管理、経費、(P～)財源調整　/　～ asas aset 資産ベー

スの融資　/　～ aset 資産担保金融　/　～ asing 対外資金調達　/　～ awal 先物融資　/　～ berdasar-aset 資産ベースの融資　/　～ bersama 協調融資　/　～ bertahap テイクアウトローン　/　～ dagang 貿易金融　/　～ dasar-aset 資産を担保にした資金調達　/　～ defisit 赤字財政　/　～ ekspor 輸出金融　/　～ ganda 二重金融　/　～ interim 中間金融　/　～ internal 自己金融、内部金融　/　～ inventaris 在庫品金融　/　～ jangka panjang 長期資金調達　/　～ jangka pendek 短期資金調達　/　～ kembali 財政立て直し　/　～ konsumen 消費者金融　/　～ langsung 直接金融、直接融資　/　～ negeri 国家財政　/　～ nirnera オフ・バランスシートの資金調達、簿外取引金融　/　～ pemampas 補償融資　/　～ pembangunan 開発金融　/　～ pendidikan 教育の資金調達、教育財政　/　～ perdagangan internasional 国際取引金融　/　～ perdagangan luar negeri 外国貿易金融　/　～ perumahan 住宅金融　/　～ perusahaan 企業金融　/　～ pintu belakang 裏口金融　/　～ piutang 売掛債権買取　/　～ proyek 特定事業に対する金融　/　～ sekolah 学校財政　/　～ sewa-guna-usaha リースによる資金調達　/　～ tak langsung 間接費　/　～ talangan つなぎ融資　/　～ ulang 財政立て直し、借り換え　/　～ ulang kredit ekspor 輸出信用再融資　/　～ usaha 企業融資　/　～ variabel 変動原価計算

pembibiran 口蓋化pembibitan 育成、飼育、繁殖、育苗、苗床　/　～ keliling 可動式育苗　/　～ lanskap 造園

養樹園、園芸店　/　～ ternak 畜産pembicara 話す人、討論会の論者、発言者、演説家、法律家、相談相手　/　～ kunci 基調

演説者　/　～ perut 腹話術者　/　～ tamu 招待講演者　/　～ utama 基調演説者pembicaraan 話し合い、会話、討論、会談、座談、議論、話題　/　～ berhadapan muka 膝

づめ会談、直接会談　/　～ bisnis 商談　/　～ damai 平和交渉　/　～ dengan telpon 通話　/　～ di depan umum 演説　/　～ dua orang saja 2人だけの話、密談　/　～ empat mata 二者会談、差しの会談　/　～ interlokal 長距離通話　/　～ langsung 直接交渉　/　～ lokal 市内通話　/　～ mengenai pekerjaan 仕事の話　/　～ pembicaraan muluk-muluk 誇張された話　/　～ penting 用談　/　～ persiapan 打ち合わせ　/　～ pertelepon 電話会談　/　～ secara telekomunikasi 通話　/　～ sekitar 回りくどく言う　/　～ telepon 電話の呼び出し　/　～ terakhir 最終交渉　/　～ terus terang 腹を割って話す　/　～ yang ngawur 支離滅裂

pembidah 革新者pembidaian 目つぶし、遮光pembidangan 区分け、分類、類別、拡大、拡張、平坦化作用pembidas装置、仕掛けpembidasan 解き放すこと、解除、免除pembidik 見ること、見えること、照準器、狙いをつける人　/　～ senjata giro ジャイロ・ガン

サイトpembidikan ねらい、照準pembijian 等級付け、種入れ　/　～ pramatang 早期抽だいpembikangan 金属製深皿、パン焼き皿pembikin 製造元、製作者、製造業者　/　～ uang palsu (貨幣)贋造者

pembikinan こしらえ、製造、製作、製品　/　～ es 製氷　/　～ gas ガス製造　/　～ kaca ガラス製造　/　～ pabrik 作り事、偽造　/　～ uang 硬貨鋳造

pembilaian /　～ tulang 骨プレーティングpembilang 計算係、数量計算のうまい人、計算機、分数の分子　/　～ bingkasi フレームカ

ウンタ　/　～ ketukan アクセスカウンタ　/　～ penyinaran 露出カウンタpembilangan 計算、集計、計数pembilas すすぎ洗い、洗浄処理、腐食動物、掃除機　/　～ pipet ピペット洗浄器pembilasan 洗浄、すすぎ、体を洗うこと、はがすこと、掃除、洗い流し、灌水、圧注、泥水、

泥濘(ぬかるみ)　/　～ awal 前水洗　/　～ lambung 胃の洗浄pembimbang 心配性の人pembimbing 指導役、ガイド、案内者、助言者pembimbingan 指導、指揮、先導、手引き　/　～ kognitif 認知的徒弟制pembina 建築者、育成者、創設者、製造者、コーチ、年配者、最高権威者、(P～、公務員)監督職

　/　～ bangsa 国の建設者　/　～ institusi 制度構築　/　～ kerja 社会事業家　/　～ pendapat umum オピニオン・リーダー　/　～ perusahaan 支配人　/　～ Tingkat I (公務員)主席監督職　/　～ Utama Madya (公務員)次席総監督職　/　～ Utama Muda (公務員)準総監督職　/　～ Utama (公務員)総監督職　/　～ yang kualifaid 優れた指導員

pembinaan 建設、創設、創始、育成、養成、発展、創造、創設、創立　/　～ anak remaja 青少年育成　/　～ bangsa 国造り、建国　/　～ dan pengawasan 指導監督　/　～ institusi 制度構築　/　～ kepegawaian 労務管理　/　～ manajemen 管理者啓発　/　～ masyarakat 地域開発　/　～ perumahan 住宅開発　/　～ produk 化学物質の総合安全管理　/　～ rasa nasionalisme 国造り　/　～ sosial 社会開発、社会的発展　/　～ Sumber Daya Manusia 人材の育成　/　～ tangen ketinggian 上端接弧　/　～ tangen rendah 下端接弧　/　～ teritorial 領域指導

pembinasa 撲滅者、破壊者、破壊するものpembinasaan 駆除、破壊、絶滅、廃絶、略奪行為pembingit ねたみ深い人pembingkai 組み立てる人、構成者、立案者pembingkaian 骨組み、組み立て、立案、構成pembintikan /　～ basofilik 好塩基性斑点pembintilan か焼炉、団粒化、根粒着生、根粒形生、小結節形成pembiola バイオリン奏者pembirokrasian 官僚化pembirokratisasi官僚化pembisik 促進する人、プロンプター (演劇でのせりふの付け役)pembius 麻酔医、麻酔係pembiusan 麻酔、麻酔状態、知覚麻痺　/　～ lokal 局部麻酔　/　～ seluruh tubuh 全身麻

酔　/　～ setempat 局部麻酔　/　～ total 全身麻酔　/　～ umum 意識喪失を引き起こす麻酔薬

pembiyaan /　～ kembali 借り換え、肩代り

pemblangkoan ブランキング、空白化pemblejetan はがすこと、はぎとりpemblokadean 封鎖、遮断、妨害pemblokan 阻止、転び止めpemblokiran 海上封鎖、閉塞、遮断、阻止、懸濁pembobol不法侵入する人、割り込む人、詐欺行為をする人pembobolan 浸透、貫通、穿通、侵害、進出、得点、押し入り、割り込み、入り込むことpembobotan 重み付け、増量、増量化　/　～ ciri 形質重みづけ　/　～ diferensial 加重の差

別化　/　～ jarak terbalik 逆距離加重法　/　～ massa batuan 岩盤評価システム、ＲＭＲ法　/　～ massa lereng 斜面評価システム、ＳＭＲ法　/　～ sama berat 均等荷重　/　～ taksama-berat 不等加重効果

pembocor 情報提供者pembocoran リーク、漏洩、漏出性、奇襲、だまし撃ち　/　～ rahasia 裏切り行為pembodohan だますこと、偽り、不正行為、詐欺行為、偽装pembohong 軽いうそ、うそをつく人、ぺてん師、ふりをする人、pembohongan 嘘をつくことpemboikot ボイコットする人pemboikotan ボイコット、交渉拒否、不買運動pemboikottan → pemboikotanpembokat 女中、メイド、使用人pembokongan 奇襲攻撃、背信行為、裏切り行為pembolak-balikan トス、グルグル回ること、ねじれ、歪曲pembolehan 許可、許諾、同意　/　～ pulang 帰宅の許可pembolos 無断欠席者、職場放棄者、怠け者、見捨てる人pembolosan 長期欠勤、無断欠勤pembom 爆撃機、爆破犯人　/　～ berat 重爆撃機　/　～ bunuh diri 自爆テロリスト　/　～ j

arak-jauh 長距離爆撃機pembom-atoman 原爆を落とすことpemboman 爆撃、空爆　/　～ tukik 降下爆撃pembombardiran 爆撃、砲撃pembonceng ヒッチハイカー、フリーライダー、ただ乗り、同調者、海綿でぬぐう人、居候(い

そうろう)　/　～ gelap 不法な客pemboncengan 車に乗せること、たかりpembongkar 荷揚げ人、押し込み強盗、家屋を解体する人　/　～ peti besi 金庫破り　/　～ r

umah 家屋解体業者pembongkaran 取り壊し、破壊、廃止、解体、分解、暴露、摘発、荷おろし、陸揚げ、除荷作用

　/　～ paksa 強制撤去　/　～ peti besi 金庫破りpembonjolan 突起部、結節、切れ波pembonsai 盆栽栽培者pembonsaian 盆栽化、矮小化pembopong 支持者、サポーター

pembor 削孔作業員　/　～ batuan 岩石窄孔生物pemboran ボーリング、採油所、穿孔、掘削　/　～ berputar ロータリー式ボーリング　/

　～ dalam 深層ボーリング、深層掘削　/　～ darat 陸上掘削　/　～ eksplorasi 試掘　/　～ horizontal 水平ボーリング、水平せん孔、水平掘削　/　～ inti コア掘削　/　～ langsung 傾斜掘り　/　～ laut dalam 深海掘削　/　～ mendatar 水平掘削　/　～ miring 枝掘り　/　～ pantai 海洋掘削　/　～ pompa ポンプ孔　/　～ putar 回転式試すい　/　～ sisipan インフィル・ドリリング　/　～ sumur eksplorasi 探査ボーリング　/　～ tangan 手掘り　/　～ tegak 垂直掘削　/　～ tembus …に孔を開ける　/　～ terarah 傾掘り　/　～ terowongan トンネル掘削

pemborgolan 拘束、無力にすることpemborokan 化膿、ただれpemborong 供給者、納入業者、請負業者　/　～ aktentas 名義だけの工事業者　/　～ baha

n makanan 仕出し屋　/　～ bawahan 下請け人　/　～ eceran 下請け人pemborongan 請負い、契約、用船契約pemboros 浪費家、金使いの荒い人pemborosan 無駄、浪費、むだ使い、ぜいたく、消耗、非能率、効率の悪さ　/　～ massal マ

スムーブメント、マスウェスティング、物質移動　/　～ waktu ぶらぶらして時を過ごすこと

pembosan すぐに飽きる、すぐに嫌になる人、飽きっぽい人pembosen 消耗を生じるさまpembotolan 瓶詰め、瓶入りの飲み物pemboyong 移住者、移住民、出稼ぎ人者pemboyongan 移住、移民、入植、取り除くこと、撤去pembrangusan 検閲pembrasingan 蝋付けpembreidelan 拘束、抑制、制御、牽制、差し止め、禁止令pembreksian 角礫化作用pembrentian → pemberhentianpembriketan ブリケッティング、圧縮固形　/　～ panas 熱間成形pembringsongan襲撃、手入れ、略奪、掃滅作戦pembroman 臭素化pembrontakan 謀反pembuahan 結実、受精、受胎、多産化、施肥　/　～ alamiah 体内受精、自然受精　/　～ a

ngin 風媒　/　～ buatan 人工受精　/　～ dalam 体内受精　/　～ di luar tubuh 体外受精　/　～ disperma 二精子受精　/　～ ganda 重複受精　/　～ in vitro 体外受精　/　～ salingan 相互受精　/　～ sendiri 自家受精、自花受精　/　～ sendiri lengkap 自家受精、自己生殖　/　～ silang 交雑受精、他家受精、異花受精、交配　/　～ telur 卵受精、卵子受精、受精卵

pembuaian 波動、変動pembual 自慢する人、から威張りする人、ほら吹き、しゃれ者　/　～ besar おしゃべりな人pembuang 投げる人、(野球)投手、生ごみ処理器、排気管、排気装置　/　～ bom 爆撃機、

爆撃手　/　～ gaya angkat リフト・ダンパー　/　～ panas 放熱板　/　～ pneumatik 空気排水器　/　～ statis 静電放電　/　～ udara 空気抽出器

pembuangan 廃棄、追放、汚水、排水、処分、処置、放棄、投棄、排便、国外追放、ダンピング　/　～ abatoir 食肉処理場排水　/　～ air 排水、排水法　/　～ air bawah tanah 暗渠排水、地下排水　/　～ air besar 排便　/　～ air hujan 雨水管、雨水管渠　/　～ air limbah 廃水処理、排水　/　～ air pendingin 冷却水出口　/　～ air tanah 地下水流量　/　～ ampas 尾鉱投棄、尾鉱処理、選鉱くず　/　～ arus listrik 放電　/　～ asap 排気　/　～ awal 早咲き　/　～ bahan bakar 燃料投棄　/　～ bebas 排気　/　～ buangan 放流処理　/　～ bulu cela 羊の尻から刈り取った毛　/　～ bunyi (語などの)省略、カット　/　～ dalaman 内臓摘出　/　～ efluen 放流処理　/　～ empulur 脱ピス　/　～ epitelium 上皮除去　/　～ gabungan 混焼式、同時処分　/　～ hewan mati 動物死骸廃棄　/　～ ilegal 不法投棄　/　～ jasad asing 異物除去　/　～ kanta レンズ除去　/　～ korosi 腐食物の除去　/　～ kotoran 下水汚物　/　～ kotoran hewan 家畜排せつ物処理　/　～ kotoran melalui air 下水　/　～ kulit 皮の除去　/　～ lensa レンズ除去　/　～ limbah 溢流、オーバーフロー、排水、廃棄物処理　/　～ limbah nol ゼロ排水　/　～ limbah pabrik 下水処理場　/　～ limbah padat ごみ処理、固形廃棄物処理　/　～ lumpur 汚泥処分　/　～ massa 大量廃棄、大量追放　/　～ momentum 運動量ダンピング　/　～ panas 熱除去、除熱、放熱量　/　～ panas akhir 最終熱吸収器、最終ヒートシンク　/　～ pupuk ふん処理　/　～ ranting 枝払い　/　～ sampah ゴミの処分　/　～ sampah akhir 最終処分、埋め立て　/　～ samudera 海洋投棄　/　～ selokan terbuka 明渠排水　/　～ tanah 土壌処分　/　～ terbuka 屋外投棄、開放埋立、投棄埋立　/　～ tunas 摘芽、芽かき　/　～ udara 空気エゼクタ、空気放射器　/　～ waktu 時間の浪費

pembuangan-terbuka 普通排気pembuangan-udara 排気pembuar 浪費家pembuasan 活動的にすること、活性化pembuat メーカー、製作者、製造者、演出家、はねとぶ人・もの　/　～ acuan cetak 成形業者、

型を作る人　/　～ aib 恥さらし　/　～ anggur ワインメーカー　/　～ anotasi 注釈者　/　～ arang 炭焼き　/　～ atau menjual permen 菓子製造人　/　～ baja 製鋼業者　/　～ baju besi よろい製造者　/　～ barang tembikar 陶工　/　～ barang-barang tembikar 陶芸家　/　～ bir ビール醸造者　/　～ busana 衣装を作る人　/　～ contoh モデル　/　～ daftar buku-buku 伝記作家　/　～ desas desus うわさを広める人　/　～ eskrim アイスクリーム製造人　/　～ gaduh 厄介者　/　～ gelas ガラス工　/　～ hiasan dari kaca ガラス器製造人　/　～ jalan 舗装工　/　～ jam 時計屋　/　～ kapal 造船業者、造船工　/　～ kebijakan 政策立案者　/　～ kebijaksanaan 政策立案者　/　～ kembang gula お菓子屋　/　～ keputusan 審判員、政策決定者　/　～ keributan いばる人　/　～ kertas 製紙業者　/　～ komposisi 植字工　/　～ konsep 発案者　/　～ kunci 鍵屋　/　～ masalah トラブルメーカー　/　～ mata uang logam 硬貨鋳造　/　～ mebel 建具屋　/　～ mentega 酪農場で働く女　/　～ mobil 自動車メーカー　/　～ model デザイナー、設計者　/　～ naskah pidato

スピーチ・ライター　/　～ nyali えい形成者、虫こぶ形成者　/　～ obat 薬剤師　/　～ pakaian 衣料屋　/　～ pakaian bulu 毛皮商人　/　～ pamflet 小論文執筆者　/　～ parody パロディ作者　/　～ pelana 馬具製造人　/　～ perabot rumah tangga 家具職人　/　～ peraturan 調整者　/　～ perkakas 工具製作者　/　～ peta 地図製作者　/　～ pisau 刃物師　/　～ resah トラブルを起こす人　/　～ roti パン屋　/　～ rugi 破滅を招くもの、とどめを刺すもの　/　～ rumusan 考案者　/　～ senjata 兵器係、鉄砲かじ　/　～ skema 製図工　/　～ sket 画家　/　～ teori 理論家　/　～ tong おけ屋　/　～ topi wanita 婦人用帽子屋　/　～ undang 法律制定者　/　～ undang undang 立法者　/　～ undang-undang 立法者

pembuatan 製造、築造、建設、建造、製作、製造、生成　/　～ alkohol アルコール製造　/　～ anggaran 予算作成　/　～ arloji 時計屋　/　～ aturan 規則の作成　/　～ bahan 材料管理　/　～ bayangan 遮光　/　～ besi 製鉄　/　～ briket 圧縮固形作業　/　～ catatan 口述筆記　/　～ database データベース化　/　～ es 製氷　/　～ film 映画製作　/　～ garam 製塩　/　～ gas ガス化作業　/　～ gelap 密造　/　～ gelas ガラス製造　/　～ guludan 畦立て　/　～ hijauan kering 干し草製造　/　～ hijauan keringan 草干し　/　～ hujan 人工降雨　/　～ hujan kimiawi 雲への種まき　/　～ hutan 造林　/　～ jalan 道路工事　/　～ jaring 編網　/　～ jembatan 橋りょう架設　/　～ kaca ガラス製造術　/　～ kaleng 製缶　/　～ kapal 造船　/　～ keju チーズ製造　/　～ keputusan 政策決定　/　～ keputusan inkremental 漸進的意思決定　/　～ keputusan kolektif 集団としての意思決定　/　～ keputusan politik 政治的意思決定　/　～ keramik 陶器製造　/　～ kertas 製紙　/　～ kosmetik 化粧品製造　/　～ kurikulum カリキュラム作成　/　～ laba 営利的　/　～ lagi 再製　/　～ lengkungan 天頂弧　/　～ logam 硬貨鋳造　/　～ mentega バター販売店　/　～ minuman keras 醸造、酒造　/　～ model rambut ヘアデザイン　/　～ obat 分配　/　～ otomatis 自動生成　/　～ pabrik 製造物、製造業、成形加工　/　～ paritan uji 掘り割り、床堀り、トレンチ　/　～ pelet ペレット成形　/　～ perabot kayu 家具製作　/　～ perabot rumah 高級家具師　/　～ perdamaian 仲裁、調停　/　～ peta 製図、地図作成　/　～ petasan 花火製造　/　～ pidato 演説すること　/　～ pipa 管製造　/　～ rokok たばこ製造　/　～ sampel サンプル作成　/　～ sarang 造巣、営巣　/　～ silase サイロ詰　/　～ tablet タブレット製造　/　～ tahan air 防水加工　/　～ tanggul tanah 築堤　/　～ terusan 運河化　/　～ uang logam 貨幣鋳造、硬貨鋳造　/　～ undang-undang 立法行為

pembuatan-lakan 布製造pembubar 清算人pembubaran (議会・団体・組合などの)解散、(機能の)消滅、死滅、分離、分解、溶解、融解、

店じまい　/　～ perkawinan 結婚の解消　/　～ panitia 打ち上げ　/　～ perseroan 会社清算　/　～ wamil 動員解除、復員

pembubuh /　～ mekanik 給炭機pembubuhan はめ込み、打込み、取り付け、継ぎ足し　/　～ kode プログラム作成、プログラ

ミング　/　～ tanda baca 斑点のあること、点pembubuk 粉砕する人、粉砕機

pembubukan 粉状化、微粉化、粉砕pembubungan 湧き上ること、湧昇 、突上げ、隆起pembubut 旋盤工、旋盤pembubutan 旋盤細工、旋削、旋回pembudak 奴隷所有者pembudakan 奴隷化pembudaran 丸めることpembudayaan 社会化、社会主義化、内面化、内在化、及化、慣例化、慣れ親しませることpembudidaya 耕作者、養成者　/　～ ikan 養魚家pembudidayaan 耕作、開墾、栽培、養殖、人工栽培　/　～ air 水産養殖　/　～ dalam rumah k

aca 温室栽培　/　～ pindah 移動耕作、焼き畑農業pembuian投獄、監禁、幽閉pembuih あわ立て剤、起泡剤pembuihan 発泡、泡立つpembujang 独身者、未婚男子pembujangan (宗教的理由による)独身、禁欲生活　/　～ perwadahan (宗教的理由による)独身pembujuk おべっか使い、お世辞を言う人、へつらう人、甘言pembujukan 追従、説得、求愛pembuka 開けるもの(栓抜きなど)、創始者、開発者、開く人　/　～ alur 溝切機　/　～ anggur

コルク抜き　/　～ botol 栓抜き　/　～ cervik 子宮頚管拡張棒　/　～ jalan ペースメーカー、先導者　/　～ kaleng 缶切り　/　～ kata 序文、前書き、序文　/　～ mata bor ビットブレーカー　/　～ rahasia 告げ口屋　/　～ selera 食前酒　/　～ sumbat botol 栓抜き、ワインオープナー　/　～ tutup キャップ除去装置

pembukaan オープニング、開会、開始、始め、起業、発会、再開、暴露、露出、解体、膣口　/　～ acara 開会　/　～ baru 新規オープン　/　～ belakang-busur 背弧開口　/　～ benang 抜糸　/　～ diri (俗)同性愛者であることを公表　/　～ fasilitas 開設　/　～ hutan 開拓地　/　～ Inggris (チェス)イングリッシュ・オープニング　/　～ kembali daerah tertutup 密閉取りあけ　/　～ lagi 再開　/　～ lahan 伐開、開墾　/　～ layar 幕開け　/　～ lunak 部分開業　/　～ monumen 記念碑の除幕　/　～ musim 開幕　/　～ pakaian 脱衣　/　～ perdana 創開　/　～ pintu gerbang 開門　/　～ praresmi 部分開業　/　～ pribadi 私的開示　/　～ rahasia 暴露　/　～ resmi 大オープン、グランド オープニング　/　～ rumah sakit 開院　/　～ sawh-ladang 開墾　/　～ sidang 開会　/　～ tanah 開墾　/　～ toko 開店　/　～ toko baru 店開き　/　～ upacara 開会式　/　～ vagina 膣口

pembukingan (帳簿への)記入、簿記、取り置き、積み立てpembukti 目撃者、証人、証拠となるもの、裏付け　/　～ teorema berotomat 自動定理証明器pembuktian 証明、立証、判明、証拠、証拠となる、証拠に基づいた　/　～ aslinya (インタ

ーネット)認証　/　～ kesalahan 証明、確証　/　～ teorema berotomat 自動定理証明　/　～ terbalik 挙証責任の転換　/　～ wajib atas kredit 立証できる債権

pembukuan 簿記、会計、会計士の職　/　～ awal 繰越記帳　/　～ berpasangan 複式記入　/　～ beruntun マルチポスト　/　～ dua-sisi 複式簿記　/　～ ganda 二重帳簿、

複式簿記　/　～ kembali 逆仕訳　/　～ langsung 直接転記　/　～ muatan 集荷　/　～ sistem tembus 元帳なしの帳簿　/　～ tanah 帳簿記入　/　～ tertunda 遅延転記　/　～ tunggal 単式簿記　/　～ usaha tani 農業会計計算

pembukut 被覆、被膜、被覆剤、遮蔽、カバー、包装材料、包み紙pembulaian 白化現象、色素欠乏症、白化、白皮症pembulatan (四捨五入など)丸め、端数計算、統合、集大成、一体化、統一、満期、意思決定　

/　～ bilangan 数字の丸め、統合完成　/　～ fikiran 決定、決断、解決　/　～ ke atas 丸め　/　～ ke bawah 切り捨て　/　～ pikiran 決定、決意　/　～ suara 同意、契約、協定　/　～ titik kambang 浮動小数の丸め

pembuldoseran ごり押し、取り壊し、押土pembuldozeran → pembuldoseranpembulu 掘ること、摘み取ること、採集pembuluh管(くだ)、筒、導管、毛細管、血管、動脈、パイプ、横坑道　/　～ air mata 涙管　/　

～ ayak 篩部　/　～ balik 静脈、腎静脈　/　～ balik azigos 奇静脈　/　～ balik ginjal 腎静脈　/　～ balik hepar 肝静脈　/　～ balik leher 頸静脈　/　～ balik leher luar 外頸静脈、頸静脈　/　～ balik besar 大静脈　/　～ bawa 横坑道　/　～ besar 大動脈　/　～ dalam telinga (内耳の)蝸牛殻　/　～ darah 血管　/　～ darah balik 静脈　/　～ darah bersih 動脈　/　～ darah elastik 弾性的血管　/　～ darah halus 毛細血管　/　～ darah kapiler 毛細血管　/　～ darah karotis 頚動脈　/　～ darah koroner 冠動脈　/　～ darah mengeras 動脈硬化症　/　～ darah nadi leher 頚動脈　/　～ darah rambut 毛細血管　/　～ darah selaput otak 髄膜血管　/　～ darah vena 静脈血管　/　～ empulur 髄内維管束、髄走条　/　～ fleksibel 可撓電線管　/　～ getah kuning リンパ腺　/　～ kapasitan 容量血管　/　～ kayu 木質部　/　～ kapasitan 容量血管　/　～ karet ゴム・ホース　/　～ kencing 尿道　/　～ kerongkongan 喉頭、食道　/　～ lateks 乳管　/　～ limfa リンパ管　/　～ makanan 消化管、消化器官　/　～ mekar 拡張蛇行静脈　/　～ nadi 動脈　/　～ nadi leher 頸動脈　/　～ nadi tajuk 冠動脈　/　～ napas 気管、気道　/　～ paru-paru 肺胞　/　～ pernapasan 気管支　/　～ rambut 毛細血管、毛管現象の、小動脈　/　～ rongkongan 幸運の持ち主、生活手段　/　～ senapan 銃身　/　～ tapis 師部、師管部　/　～ vena 静脈　/　～ vena ginjal 腎静脈　/　～ vitelin 卵黄の血管

pembulunggasan 羽、 羽毛、矢羽根pembumbuan 付着物、詰め物、下地、土をほぐして盛上げる、隆起、ふくれ出しpembumbunan 畦、畝、苗床、盛り土、塚(つか)、小山pembumi (電気)接地棒　/　～ hangusan 破壊された状態pembumi-hangusan 全滅pembumian 埋葬、(電気)接地　/　～ pengaman 保護接地pembumihangusan 全滅pembundaran 丸めること、丸み付け　/　～ bibir 円唇化pembundelan バンドル、一括包装pembunga 貸金業、利子pembungaan 開花、花の形をしたもの、出芽、手に入れること　/　～ musim semi 春咲き　/

　～ otonom 自律的開花　/　～ rampak 一斉開花　/　～ serentak 一斉開花　/　～ sporadik 部分開花

pembungkam 沈黙させる人、動物の口輪、口かせ具、消音器pembungkaman 消音、黙らせること　/　～ hak-hak bersuara 発言権封じpembungkilan 造粒pembungkukan 曲がり、猫背pembungkus 包装用材料、紙包装、荷造り人、外被　/　～ kawat 電線被覆材　/　～ tenuna

n 羽布張り　/　～ tambahan オーバーパック　/　～ telur 卵嚢　/　～ tenunan 羽布張り　/　～ vakum 真空パック　/　～ virus ウィルス性外膜

pembungkusan 荷造り、梱包　/　～ daging 食肉包装用トレー　/　～ karet ゴム被覆　/　～ kawat 電線被覆

pembuntalan 上塗り、コーティング、塗工pembuntelan 歯冠pembuntingan 受胎、授精、受精pembuntut 従者、随員、追随者、信者、弟子　/　～ jarak 距離追随pembuntutan 服従、従順、忠順、追跡、追尾　/　～ dunia maya サイバーストーキング　/　

～ otomatis 自動追尾pembunuh 殺人者、人殺し、…殺し、致死、致命的　/　～ alami sel ナチュラルキラー細胞

　/　～ ayah 親殺しの犯人　/　～ bayaran プロの殺し屋　/　～ berdarah dingin 凶悪殺人犯　/　～ berdarah sadis 凶悪殺人犯　/　～ energi 減勢装置　/　～ jamur 殺菌剤　/　～ putih 麻薬中毒者　/　～ sadis 凶悪犯　/　～ serangga 殺虫剤　/　～ waktu 暇つぶしをする人　/　～ wanita 女性の殺人者　/　～ yang berdarah dingin 凶悪殺人犯

pembunuhan 殺人、人殺し、暗殺、殺害、故殺　/　～ anak-anak perempuan 幼児殺し　/　～ bangsa 大量虐殺　/　～ bapak sendiri 父親殺し　/　～ bayi 幼児殺害、嬰児殺し、子殺し　/　～ bayi perempuan 女児殺し　/　～ berantai 連続殺人　/　～ berencana 計画殺人、謀殺　/　～ berganda 連続殺人　/　～ beruntun 連続殺人　/　～ besar-besaran 過剰殺戮力、大量虐殺　/　～ dengan listrik 感電死　/　～ dengan rencana 残酷な殺人、虐殺　/　～ diri 自殺　/　～ etnik 文化同化政策、文化殺りく　/　～ ibu kandung 母殺し　/　～ karakter 人身攻撃、中傷　/　～ karena iba 安楽死　/　～ masal 大虐殺　/　～ massal 大虐殺、集団虐殺　/　～ nyata 殺人は必ず露見する　/　～ politik 暗殺　/　～ raja 国王殺し　/　～ sadis 凶悪殺人　/　～ sadis beruntun 凶悪連続殺人　/　～ saudara 兄弟・姉妹殺し　/　～ secara keji 惨殺　/　～ tegang 緊張した発声　/　～ terhadap bayi 乳幼児殺し　/　～ terhadap ibu 母殺し

pembunyian 音を立てること、声を出すことpemburas おしゃべりな人pemburatan パルプ化pemburu 狩人、ハンター、猟師、戦う人、狩猟民、ムシヒキアブ科ムシヒキアブ類　/　～ baran

g antik 廃馬処理業者　/　～ berita 新聞記者　/　～ binatang 追跡者　/　～ buritan 船尾砲　/　～ burung liar 野鳥を捕る人　/　～ foto 報道カメラマン、パパラッチ

　/　～ gelap 密猟者　/　～ harta 財産目当てに結婚する人、財産狙い　/　～ jet ジェット 戦闘機.　/　～ kejahatan 犯罪と闘う人　/　～ laba 暴利をむさぼる人　/　～ mata-mata スパイキヤツチヤー　/　～ rente たかり屋　/　～ sergap 要撃戦闘機　/　～ tanaman プラントハンター　/　～ wanita 女性狩猟家

pemburu-pengumpul 狩猟採集民pemburuan 狩猟、追跡　/　～ liar 密猟　/　～ orang 犯人捜査　/　～ rente たかり行為、

レントシーキング　/　～ sewa レントシーキングpemburukan 悪くすること、傷つけること、中傷、腐敗、腐食、劣化、悪化、スラッギング　/

　～ nama 中傷、誹謗pemburutan 脱出pembusa ガラス吹き工pembusaan 泡立ちpembusuk 腐敗、腐食pembusukan 腐れ、腐敗、腐敗作用、腐食、分解、解体、風化　/　～ kimia 化学的腐敗　/　

～ mikrobial 微生物腐敗　/　～ pada gigi 虫歯pembuta /　～ gandaan 二重盲検化pembutaan 目つぶしpembutan /　～ kolam cadangan 泥溜めpembutiran 造粒、顆粒化、粒状組織、顆粒状態、肉芽　/　～ benih 種子ペレット化　/　～

semprot 噴霧造粒法pembuyaran 分岐、逸脱Pemda 〔 Pemerintah Daerah 〕地方政府　/　～ Kabupaten 県令　/　～ Propinsi 州令Pemdes 〔 Pemerintah Desa 〕村役場pemebeku /　～ kontak 接触式凍結法pemecah 打ち砕く人、粉砕者、破砕機、ソルバー、解析機、木こり　/　～ air 防波堤　/　～ ak

si mogok スト破り人　/　～ angin 風よけ、防風設備　/　～ arang 破炭場、砕炭機　/　～ atom 原子核破壊装置　/　～ batu 砕石機　/　～ batuan hidrolis 油圧削岩機　/　～ berkatalis 接触分解装置　/　～ bradford 回転式石炭破砕器　/　～ busa 破泡剤　/　～ dinding 開放者　/　～ frekuensi イコライザ、平衡装置　/　～ gelombang 防波堤、座屈、削岩機　/　～ gelombang bawah permukaan air 潜堤　/　～ gelombang komposit 混成防波堤　/　～ gelombang lepas pantai 離岸堤　/　～ gumpalan 解膠　/　～ hampas 飼料破砕機　/　～ isomer イソクラッキング　/　～ kasar 棒篩(ぼうぶるい)、グリズリクラッシャー　/　～ masalah 調停者、仲裁者　/　～ ombak 波除、防波堤　/　～ pertama 初動　/　～ putar 回転破砕機、旋動破砕機　/　～ rekor 新記録達成者　/　～ sel 細胞粉砕機　/　～ selektif 選択分解　/　～ telur 卵割り機　/　～ ultrasonik 超音波破砕機　/　～ zalir katalitik 流動式接触分解

pemecah-belah 崩壊力、分裂力pemecahan 分裂、核分裂、暗号翻訳、解　/　～ air 水分解　/　～ atom 原子破壊　/　～

atom-uranium ウラン原子分解　/　～ berkatalis 接触分解　/　～ bulat 全整数解　/　～ dasar 基本解決法　/　～ gelombang 砕波　/　～ inti 核分裂　/　～ masa dormansi 休眠打破　/　～ masalah 問題解決　/　～ masalah adaptif 適応問題解決　

/　～ masalah bersama 協同による問題解決　/　～ masalah kelompok 集団課題解決　/　～ menjadi kepingan 分裂状態、(染色体の)断片化　/　～ nucleus 核分裂　/　～ nuklir 核分裂　/　～ optimal 最適解　/　～ padat 固溶体　/　～ persoalan 創造的問題解決　/　～ rekor 記録破り、新記録　/　～ risiko 危険の分散化　/　～ saham 株式分割　/　～ saham balikan 株式併合　/　～ siklus terbuka 開回路粉砕　/　～ siklus tertutup 閉回路粉砕　/　～ suku bangsa 部族組織の衰退　/　～ taklayak 有効でない解　/　～ tulisan rahasia 暗号文解読　/　～ telur 割卵　/　～ termal 熱き裂、熱分解、熱クラック　/　～ utuh 全整数解　/　～ viskos 粘性破壊　/　～ viskositas ビスブレーキング、粘度低下

pemecahbelahan 分派傾向、分裂主義pemecat 解雇された人pemecatan 解雇、棄却、縁切り、絶交、放出、分泌、漏出pemecutan ひもで縛ること、むち打ちpemedih しみるもの、刺すもの　/　～ mata 催涙ガスpemegang 柄を付けたもの、入れ物、所持人、ホルダー、保持者　/　～ aba genderang 鼓

手長　/　～ andil 株主　/　～ arsip 公文書保管人　/　～ bantalan ベアリングホルダー　/　～ bor ドリルチャック　/　～ buku 簿記係　/　～ buku kas besar 現金元帳　/　～ cambuk 拷問者　/　～ cangkir カップ・ホールダー　/　～ cek 小切手の持参人　/　～ cetakan ダイ・ホルダ　/　～ cuplikan 試料保持器　/　～ deposito 預金者　/　～ elektroda 電極ホルダー　/　～ filter フィルタ・ホルダー　/　～ gadai 質権者　/　～ gelar 選手権保持者　/　～ gelas グラス・ホルダー　/　～ gerek ドリルチャック　/　～ grosse 契約者本人　/　～ hak …の資格を有する者、許可取得者　/　～ hak cipta 著作権保持者　/　～ hak manfaat 用益権者　/　～ hak tanggungan 抵当権者　/　～ hipotek 抵当権者　/　～ HPH 森林開発業者　/　～ ijin (権利の)譲り受け人　/　～ izin 特許権所有者、免許所有者　/　～ jabatan 定職者　/　～ jujur 善意の所持人　/　～ karcis 入場券所有者　/　～ karis 切符をもっている人　/　～ kartu kredit クレジットカードの持ち主、名義人　/　～ kas 会計係、出納係　/　～ kedaulatan tertinggi 最高の主権者(国民)　/　～ kekuasaan 実権派　/　～ keuangan 会計　/　～ konsesi 特権を付与された人　/　～ kuasa 代理人、受任者、委任代理人　/　～ lensa レンズ・ホルダー　/　～ lisensi 免許を受けた人　/　～ monopoli 独占者　/　～ nosel ノズル・ホルダー　/　～ objek オブシェクトホルダー　/　～ obligasi 債券保有者　/　～ obligasi niragun 社債権所持人　/　～ opsi オプション保有者　/　～ paspor パスポートの持ち主　/　～ paten 特許所有者　/　～ peluru 弾倉、カートリッジ、留め金具　/　～ peranan 役割プレーヤー、劇の演技者　/　～ persewaan 貸し手　/　～ pisau ナイフホルダー、メスホルダー　/　～ polis 保険契約者　/　～ polis asuransi 保険契約者　/　～ prokurasi (委任状による)代理人　/　～ rekening 加入者　/　～ rekor 記録保持者　/　～ saham 株主　/　～ saham istimewa 優先株主　/　～ saham mayoritas 過半数株主　/　～ saham minoritas 少数株主　/　～ saham tercatat 登録株主　/　～ saham terdaftar 登録株主　/　～ saham utama 有力株主　/　～ sangkur 差し込みホルダ　/　～ semprit シリンジホルダー　/　～ setir 操縦者　/　～ spesimen 標本押さえ、試料ホルダー　/　～ stir 操縦

者　/　～ sumber 線源ホルダ　/　～ surat mandat 受任者　/　～ tapis フィルタ・ホルダー　/　～ taruhan 賭け金の保管人　/　～ teguh kemurnian bahasa 純粋主義者、純正主義者　/　～ tuil レバーハンドル　/　～ uang 出納係、レジ

pemegang-elektroda 電極ホルダー、溶接棒ホルダーpemegangan 持つこと、握ること、保持、支持、管理、支配、拘束　/　～ buku 簿記　/　～

tanah 土地保有　/　～ terbatas 閉鎖的所有pemegaran 最盛期、発達、発展pemegasan 跳ね、バネの作用、弾力、弾性、緩衝装置pemegatan 妨害、遮断、封鎖、禁止命令pemeka 感光薬、増感剤、感作物質、感光液、増感体　/　～ infra merah 赤外増感剤pemekaan 鋭敏化、増感、感作、感脂化、鋭敏化熱処理pemekacahaya 光線感作物質、感光剤pemekacahayaan 光増感pemekar 拡張機、増量剤、発展させる人pemekaran 成熟、発展、発達、拡大、拡散、開放、展開、伸張　/　～ dasar laut 海洋底拡

大　/　～ dasar-laut 海洋底拡大　/　～ desa 村落分割　/　～ diri sendiri 自己拡張　/　～ kota 都市の発展　/　～ lantai samudera 海洋底拡大、海底拡大　/　～ lantai samudra 海洋底拡大、海底拡大　/　～ makna 外延　/　～ miring 斜め拡大　/　～ pekerjaan 職務拡大　/　～ tengah samudera 海洋底拡大　/　～ wilayah 地域開発

pemekat 濃縮槽、濃厚剤、シックナー　/　～ oksigen 酸素濃縮器pemekatan 厚くすること、濃くすること、濃縮、沈降pemekerjaan 雇用、雇い、職　/　～ hidup seumur 終身雇用　/　～ kembali 再雇用、再就

職　/　～ seumur hidup 終身雇用　/　～ takpenuh 不完全雇用pemelajaran 習うこと、学ぶこと、学習　/　～ otomatis 自動学習pemelihara 世話人、守る人、養育者、飼い主、養樹園主、牧畜業者　/　～ akun デポ・コル

レス　/　～ bunga 花卉(かき)栽培　/　～ ikan 蓄養　/　～ lebah 養蜂家　/　～ tanaman 苗木屋

pemeliharaan 育てること、飼育すること、手入れ、メンテナンス、看護、養育、教育、耕作、育成、(作物)管理、維持、保守、保存、繁栄、福祉、家事、家政　/　～ adaptif 適応保守　/　～ anak 育児、保育、小児看護　/　～ ayam 養鶏　/　～ baik 神の導き　/　～ bandar udara 空港整備　/　～ bandara 空港整備　/　～ barang-bara 在庫管理人　/　～ berkurung 舎飼い育成　/　～ bersama 共同飼育　/　～ bibit 育種　/　～ buatan 人工飼育　/　～ bunga 花卉(かき)栽培　/　～ dalam 屋内育　/　～ harga jual balik 再販価格維持　/　～ hewan 家畜、畜産業　/　～ ikan 魚水産養殖　/　～ ikan laut 海洋牧場　/　～ ikan sistem jaring terapung 網生け簀養魚　/　～ jalan-rel 保線要員　/　～ kehamilan 妊娠維持　/　～ kekuatan badan 体力作り　/　～ kesegaran 鮮度保持　/　～ kesehatan 健康維持、養生　/　～ korektif 事後保全　/　～ kuku tangan マニキュア　/　～ lanskap 景観維持　/　～ lebah 養蜂業　/　～ manusiawi 人道的な取り扱い　/　～ medis メディカルメンテナンス　/　～ merpati ハトの飼育者　/　～ mesin 機械整備　/　～ mutu 品質維持　/　～ orang tua 養

老　/　～ orbit 軌道保持　/　～ pangkalan data データベース保守　/　～ pedet 子牛の飼育　/　～ pencegahan 予防整備、予防保守　/　～ pendengaran 聴力保護　/　～ perangkat lunak ソフトウェア・メンテナンス　/　～ perbaikan 維持補修　/　～ perilaku 維持行動　/　～ persemaian 育苗　/　～ pertahun 毎年のメンテナンス　/　～ pohon 樹木栽培　/　～ posisi satelit 位置保持　/　～ preventif 予防保守　/　～ rumah tangga 家政　/　～ sapi dara 雌ウシ飼育　/　～ sistem システム保守　/　～ tanaman 作物管理　/　～ tekanan 圧力維持、圧力保持、(鉱業)油層圧維持　/　～ ternak 畜産　/　～ tiram カキ養殖　/　～ unggas 家禽の飼養、鳥撃ち

pemeliharaannya 手入れ、保つこと、維持管理、保守管理pemelintiran 回転、転回、スピンpemelopor 開拓者、先駆者pemeloporan 第一歩、先手、開始、自発性pemeluk 追随者、支持者、信奉者　/　～ Agama Baru 改宗者pemenampang 観測記録装置pemenang 勝者、優勝者、勝利者、受賞者、利得者　/　～ hadiah 受賞者、優勝者　/　～

kedua 2 位　/　～ ketiga 3 位　/　～ pertama 1 位　/　～ tender 落札者　/　～ undi terbanyak 比較多数得票主義

pemenangan 勝利、獲得pemenataan 行揃えpemencar 散布器、拡散器、散布する人、普及させる人pemencaran 分散、離散、散乱、散布、種まき、普及、放射、消散、ばらつき　/　～ adaptif

適応放散　/　～ atmosfer 大気分散、大気拡散　/　～ benih 種子散布　/　～ pasif 受動的分散　/　～ populasi 個体群分散　/　～ spora 胞子散布

pemencilan 分離性、隔離、孤独、孤立化、引抜き　/　～ budaya 文化的隔離　/　～ sosial 社会的隔離　/　～ virus ウイルス分離

pemendaman 埋めること、埋葬、隠されている状態、引き離すことpemendapan /　～ bebas 自由沈降pemendekan 省略、短縮、要約、収縮　/　～ dingin 低温収縮　/　～ kaki 脚短縮　/　～ ot

ot 筋短縮pemendekkan かがまり、座屈、腰折れ、バックリングpemenggal ぶった切る道具、ぶち切る人pemenggalan 上部・頭部の切断、断頭、切頭、截断、…への支配力、分節、分音符号　/　～ bi

ner 二分探索法　/　～ dalam ralat verteks 切断された頂点補正　/　～ kata 音節に分けること、分節法　/　～ kepala 首を切り落とす　/　～ leher 斬殺　/　～ sungai 載頭谷

pemenjara 囚人、刑務所に収監されている人pemenjaraan 投獄、監禁、幽閉pemenjulur ぬき出たpemensiunan 定年退職させること、解職、解任pementahan 相手の裏をかくこと、逆のもの、反対のもの、転倒　/　～ kembali 最初からや

り直す

pementas 演奏者、出演者、舞台監督、製作者pementasan 興行、上演、演劇、公開、上映、実演　/　～ hidup 実演、ライブショーpementing /　～ diri 利己主義者、個人主義者pementingan /　～ diri sendiri 自己の利益pemento (野菜)パプリカpemenuh 中身、詰め物、充填物、充填材、満たす人、詰める人pemenuhan 充当、応じること、追従、充足、実現、成就、確定　/　～ diri 自己実現、自己

達成　/　～ diri sendiri 自己完結型の、自給自足の　/　～ hasrat 願望充足、願望成就　/　～ kepatuhan 法規制の順守　/　～ pengaturan 法規制の順守　/　～ utang 借金の支払

pemenung 夢見る人、夢想家、思慮深い思想家、冥想者pemeo → pameopemeraga マネキン人形、ファッションモデルpemeragaan 展示、公開、出品、再現　/　～ pengantin 花嫁ショ ーpemerah 搾乳者、搾乳器、搾取者、赤化因子　/　～ bibir 口紅　/　～ kuku マニキュア液　/　

～ muka 口紅　/　～ pipi ほほ紅　/　～ susu 搾乳器、搾乳者　/　～ susu sapi 牛飼い

pemerahan 絞ること、圧搾、搾出、発赤　/　～ dengan mesin 機械搾乳　/　～ ember バケット搾乳　/　～ kulit 皮膚の発赤　/　～ mesin 機械搾乳　/　～ tangan 手搾り　/　～ tiga kali sehari 1日3回の搾乳

pemeram追熟の果物、引き離された、閉じ込められたpemeraman 追熟処理、熟成化、老化、発酵　/　～ daging 肉の熟成　/　～ oksidatif 酸化

老化pemeran (映画・舞台)役者、俳優　/　～ cilik terbaik 最優秀子役　/　～ harapan terbaik pria

最優秀助演男優　/　～ harapan terbaik wanita 最優秀助演女優　/　～ jahat 悪役　/　～ laku 俳優　/　～ pembantu 助演男優　/　～ pendamping 脇役　/　～ pengganti スタントマン、代役　/　～ pornografi ポルノ女優　/　～ publik 政府所有の放送ネットワーク　/　～ tambahan エキストラ　/　～ utama 主人公　/　～ utama pria 主演男優　/　～ warna TVのカラー番組

pemeran-serta 参加者、関係者pemeranan 出演、演技、役割演技　/　～ gampang 明らかな演技　/　～ murahan 大根芸pemerang …に立ち向かう人、戦う人pemerangan 戦うこと、戦い、戦闘　/　～ daun 葉身上に発症する褐色斑点pemerangkap わなにかける、わなで捕らえるpemerangkapan わなにかけること、わなかけ、おとり、わな、捕捉、封入　/　～ lubang 落とし

穴、正孔捕獲　/　～ udara エアートラッピング、空気捕らえ込み現象　/　～ zarah 粒子捕集

pemerantaraan 調停、仲裁、和解pemerapian きちんとすること、最終仕上げpemeras (兵士の)徴用、搾取者、ゆすり屋、搾取する人、恐喝、圧搾機　/　～ jeruk シトラスジ

ューサー

pemerasan 押すこと、搾取すること、絞り、加圧成形、強要、ゆすり、恐喝、搾取　/　～ halus 暴力を使わない恐喝　/　～ tenaga wanita 女性の搾取

pemerasan-kerinkat /　～ bersama 一緒になって汗を振り絞ることpemerataan 均等に分布、平等化、同等化、公平さ、一般化、普遍化　/　～ antargenerasi

世代間公平　/　～ ekonomi 経済的平等　/　～ sosial 社会的公正　/　～ vertikal 垂直的公平

pemerati 観察者、観測者、監視者pemerbaik /　～ indeks kekentalan 粘度指数向上剤pemerbanyak 乗数、乗算器pemercantikan 美容、美化　/　～ kota まち美化pemercepat 促進する人、促進剤、加速するもの、加速器、加速度計、(粒子の)加速装置、誘発

　/　～ bak ギアボックス　/　～ berdaur 円形加速器　/　～ berkas berbenturan 衝突型加速器　/　～ cicin elektron 電子リング加速器　/　～ elektron 電子加速器　/　～ elektrostatik 静電加速器　/　～ kematian 寿命を縮めるもの、命取り　/　～ linear 線形加速器　/　～ linear elekiron 電子直線加速器　/　～ linear ion berat 重イオン線形加速器　/　～ lurus 線形加速器　/　～ melingkar 円型加速器　/　～ partikel 加速器　/　～ perdagangan luar negeri 外国貿易加速度係数　/　～ resonans magnetik 磁気共鳴加速器　/　～ siklik 円形加速器　/　～ zarah melingkar 円形粒子加速器

pemercik スプリンクラー　/　～ putar 回転式散水機pemercik-api 点火器、火花、起動剤、始動体pemercikan 散水、水を撒く行為、スパッタ　/　～ gas ガススパージング　/　～ hablur tu

nggal 単結晶スパッタpemercobaan /　～ manusia 人体実験pemercontoh 芯抜き器、試料採取器、サンプラー　/　～ beban-terampai 浮流土砂採取器　/

　～ comot グラブサンプラー　/　～ debu 粉じんサンプラー　/　～ eomot jatuh bebas フリーフォールグラブサンプラー　/　～ raih つかみ取り法　/　～ sedimen 採砂器

pemercontohan 標本抽出、抽出法、試料採取、標本化　/　～ acak 任意抽出、無作為抽出、ランダムサンプリング　/　～ alur みぞ切り法、チャネルサンプリング　/　～ cengkeram つかみ取り法　/　～ cuil かき取り法　/　～ duplikat 重複抜取り　/　～ intermiten 非連続サンプリング　/　～ inti コア・サンプリング　/　～ kegiatan アクティビティ・サンプリング　/　～ kontinyu 連続サンプリング　/　～ otomatis 自動サンプリング　/　～ parit 試掘サンプリング　/　～ raih つかみ取り法　/　～ reguler 規格サンプリング　/　～ replikat 反復サンプリング　/　～ ruah バルク・サンプリング　/　～ samping サイド・ウォール・コアリング　/　～ spora 胞子採取、胞子採集法　/　～ tanah 土壌サンプリング　/　～ tatal かき取り法　/　～ teras コアリング、コア掘り　/　～ tidak acak 非確率抽出　/　～ volum 容積試料採取、定体積採取法

pemerdaya パクリ屋、ポン引きpemerdayaan 詐欺行為、ごまかし、ペテンpemerdeka 解放者、釈放する人

pemerdekaan 解放すること、釈放、解放運動pemerekan ブランド設定、商標設定pemeretelan 襲うこと、奪うこと、略奪pemergian 長期の旅行pemerhati 観察者、観測者、監視員、関係者　/　～ kemiliteran 軍事評論家pemeriaan 記述すること、叙述、描写　/　～ tanah 土の表示pemerian 説明、解説、定義、記述　/　～ tanah 土の記述法　/　～ tokoh 性格描写　/　～ tug

as 職務記述書、職務内容記述pemeriksa 調査員、検査官、調査官、警視正、視察官、反対尋問者、監査人、捜査器　/　～

bank 銀行検査官　/　～ daging 食肉検査官　/　～ gaya (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)スタイルチェッカ、スタイル検査プログラム　/　～ interen 内部監査役　/　～ jumlah 積算士　/　～ keuangan 監査役、会計監査人 　/　～ mayat 検死官　/　～ meteran 検針係　/　～ tata bahasa 文法チェッカー　/　～ testis sendiri 精巣自己検診

pemeriksaan 検査、調査、調査、検査、審問、観察、診断、取り調べ、点検、検討、対照、照合　/　～ abdomen 腹部診察　/　～ akhir 事後監査　/　～ akuntan publik 会計検査　/　～ analisa saringan ふるい分け試験　/　～ antemortem 生体検査　/　～ arus pusar 渦流探傷検査　/　～ awal 事前監査　/　～ badan 身体検査　/　～ badan sebelum terbang 飛行前点検　/　～ bagasi 手荷物検査　/　～ bagian panas 高温部点検　/　～ bakteriologi 細菌学試験、細菌試験、細菌検査　/　～ balik 対抗手段、妨害　/　～ bangku 台上点検、台上試験　/　～ bank 銀行検査　/　～ barang aktual 現品調査　/　～ barang bukti 証拠調べ　/　～ berimbang 抑制と均衡　/　～ berkala 定期検査、定期点検　/　～ bimanual 双合診　/　～ buku 監査報告書、会計監査　/　～ buril 書類調査　/　～ contohan 抜き取り検査　/　～ daging 食肉検査　/　～ dahak 喀痰検査　/　～ dalaman 内臓検査　/　～ darah 血液検査　/　～ darah rutin 定期的血液検査　/　～ darat 地上試験、接地チェック　/　～ dengan sinar tembus X線検査　/　～ dengan teliti 精密な調査　/　～ detail 詳細検査　/　～ ditempat 現場検証　/　～ dokumen dasar 証憑記入帳　/　～ ekternal 外部監査　/　～ feses 検便　/　～ fisik 身体検査、理学的診察　/　～ fisik tahunan 定期健康診断　/　～ forensik 検視　/　～ fungsian 機能点検　/　～ geser langsung tanah 土の直接せん断試験　/　～ genital 生殖器検査　/　～ ginekologik 婦人科健診　/　～ intern 内部監査　/　～ internal 内部監査　/　～ inventori 棚卸し　/　～ jangka tertentu 定期点検　/　～ karat サビ止め　/　～ kas 現金監査　/　～ keamanan ハイジャック検査　/　～ kebersihan demi kesehatan 衛生検査　/　～ keliling 周回目視点検　/　～ kemampuan 資格審査　/　～ kembali 再検討、再点検　/　～ keretakan キレツ検査　/　～ kesehatan 健康診断　/　～ kesehatan badan 健康診断　/　～ kesehatan menyeluruh 健康診断　/　～ kesehatan secara 定期健診　/　～ kesehatan secara berkala 定期健康診　/　～ ketat 検査、調査　/　～ ketel ボイラー検査　/　～ keuangan 会計検査　/　～ kognitif 認識力テスト　/　～ kompaksi 土の締固め試験　/　～ korosi 腐食検査　/　～ korupsi 汚職捜査　/　～ Kosher 宗教検査　/　～ kotoran 検便　/　～ kredit 信用調査　/　～ kritis 臨界試験　/　～ kualitas 品質検査　/　～ kualitas air 水質検査、水質試験　/　～ kuat tekan bebas tanah 土の一

軸圧縮試験　/　～ kwalitas 品質検査　/　～ laboratoris 化学的検査　/　～ lagi 検討する、クロスチェックする　/　～ lampu selit 細隙灯検査　/　～ lanjutan 継続審査　/　～ lapangan 実地調査、現地検査　/　～ legal 死因審問　/　～ manajemen 経営監査　/　～ masalah 解決法　/　～ material masuk 受入検査　/　～ mayat 検死、検死解剖　/　～ medan gelap 暗所検査法　/　～ medis 健康診断　/　～ mental 知能検査　/　～ menyeluruh 精密検査　/　～ mikroskopis 鏡検、顕微鏡検査　/　～ minyak bumi 原油分析法　/　～ naskah 編集　/　～ naskah cetak 原稿整理編集者　/　～ neurologikal 神経学的検査　/　～ normal 標準検査　/　～ oftalmoskopik 検眼鏡検査　/　～ pangan 食品検査　/　～ panggul 内診　/　～ partikel magnetik 磁粉探傷検査　/　～ paspor 入国審査　/　～ payudara 乳房検査　/　～ payudara klinis 視触診による乳房検診　/　～ pembukuan 会計監査　/　～ pemeriksaan laborator 臨床検査　/　～ pendahuluan 警察での取り調べ、初動捜査　/　～ penerimaan 受入検査、採択検査　/　～ pengepakan 外装検査　/　～ penyaringan 選別検査　/　～ peralatan 装置の点検　/　～ perawatan terjadwal 計画整備点検　/　～ perbaikan 選別型抜取検査　/　～ percontohan 抜き取り検査　/　～ perkara 意見聴取、仲裁手続き　/　～ perkara dalam persidangan 公判、審理　/　～ permeabilitas tanah 土の透水試験　/　～ perubah 変数検査　/　～ pesawat udara 航空機検査　/　～ postmortem 検死、死後検査　/　～ pra-bekerja 雇用前検査　/　～ prabedah 術前検査　/　～ pramati 生体検査　/　～ praterbang 飛行前点検　/　～ prestasi 勤務評価、業績評価　/　～ radiografi X線検査　/　～ refraksi mata 視力検査　/　～ rektal 直腸検査　/　～ rektum 直腸検査　/　～ resap cair 浸透探傷　/　～ resap warna 染色浸透検査　/　～ resapan pendarfluor 蛍光探傷検査　/　～ resmi 死因審問、検死　/　～ rinci 精密調査、詳細検査　/　～ saksi 公式調査、証人尋問　/　～ saluran napas 気道評価　/　～ sambungan 立会い検査　/　～ saringan 選別検査　/　～ secara lisan 口頭審理　/　～ secara tiba-tiba 抜き取り検査　/　～ seksama オーバーホール、分解点検、分解検査　/　～ semen 精液検査　/　～ sementara 内部監査　/　～ setempat 現場検証、実地調査　/　～ silang 反対尋問、クロスチェック　/　～ sinar x レントゲン透視　/　～ sitologis 細胞診　/　～ sputum 喀痰検査　/　～ status kini 現在症検査　/　～ status mental 精神状態に関する検査　/　～ subtantif 実体審査　/　～ tak rusak 非破壊検査　/　～ tanah 土壌調査、土性調査、土質調査　/　～ tanaman 植物検査　/　～ tapak 現地調査、立入検査　/　～ tenunan 検反　/　～ tereduksi 緩い検査　/　～ terkebiri 省略検査　/　～ terubah 変数検査　/　～ tidak merusak 非破壊検査　/　～ tingkat IQ 知能検査　/　～ tingkat kecerdasan 学力検査　/　～ total 全数検査　/　～ total mesin 開放検査　/　～ udara 空気試験、放送受信録音　/　～ ulang 再調査、再審　/　～ ultrasonik 超音波探傷検査　/　～ umum 全般検査　/　～ urin 尿検査　/　～ vagina 膣内診　/　～ visera 内臓検査　/　～ visual 目視検査　/　～ visual umum 一般目視検査

pemerincian 入念に作られたもの、綿密な仕上げ、綿密さ、仕様、明細事項、詳細、細部、細目、事項、項目　/　～ lebih lanjut …の詳細、詳しいこと　/　～ tugas 職務明細書

pemeringkat 格付け、人気度、評価者、採点者　/　～ nominal 公称定格　/　～ telur 選卵器pemeringkatan 評価、ランク付け、カテゴリー化　/　～ beracuan kriteria 到達度評価　/　～

daging 肉の等級　/　～ kredit 信用格付け　/　～ nilai acuan patokan 到達度評価　/　～ obligasi 格付け　/　～ sekawan共役順位　/　～ sekuritas 債券評価　/　～ senyawa 組成等級　/　～ televisi テレビ格付け

pemerintah 政府、関係官庁、支配人、国立の、公立の、管理者　/　～ anti komunis 反共政府　/　～ antisipatori 先見の明のある政府　/　～ bayangan 陰の内閣　/　～ beorient 顧客重視の政府　/　～ beraliran kanan 右翼政府　/　～ beraliran kiri 左翼政府　/　～ berbasis 使命重視の政府　/　～ berdaulat 主権を有する政府　/　～ berdaya usaha 企業化する政府　/　～ berkeabsahan 正当な政府　/　～ berorientasi pasar 市場志向の政府　/　～ berpandu 使命重視の政府　/　～ berwirausaha 企業家型行政　/　～ boneka 傀儡政権　/　～ daerah 州政府、地方官庁　/　～ dalam pengasingan 亡命政府　/　～ darurat 暫定政府　/　～ de facto 事実上の政府　/　～ de fakto 事実上の政府　/　～ de jure 合法政府　/　～ desa 村落行政　/　～ dipandu pelanggan 顧客重視の政府　/　～ enterpreneural 企業家型行政　/　～ federal 連邦政府　/　～ interim 暫定政府　/　～ jajahan 植民地政府　/　～ kabupaten 県庁　/　～ katalitik 触媒政府　/　～ kediktatoran 独裁政権　/　～ kerajaan 君主政治　/　～ koalisi 連立政府　/　～ konco 衛星国　/　～ konservatif 保守政権　/　～ kota 市庁、市政　/　～ Kuomintang 国民党政府　/　～ lokal 地方自治体　/　～ mandiri 自治政府、自治　/　～ milik komunitas 地域社会が所有する政府　/　～ milik masyarakat 地域社会が所有する政府　/　～ militer 軍事政権　/　～ negara 中央政府　/　～ pelarian 亡命政府　/　～ peralihan (政治の)空白期間　/　～ perwakilan 代議政治　/　～ pilihan rakyat 政府代表　/　～ provinsi 州政府、地方官庁　/　～ pusat 中央政府　/　～ regional 地域政府　/　～ revolusioner 革命政府　/　～ sementara 暫定政府　/　～ sendiri 自治　/　～ setempat 地方政府　/　～ sipil 民間当局、文官当局者　/　～ tandingan 対立政府　/　～ terbatas 小さな政府　/　～ terteral pelanggan 顧客重視の政府　/　～ yang berkuasa 政府与党

pemerintahan 政権、政府、行政機関、支配、統治、(ジャワ)村の助役　/　～ absah 正当な政府　/　～ bangsawan 貴族政治　/　～ berdasar hukum 法の支配、法治　/　～ berdaulat 主権を有する政府　/　～ berorientasi hasil 結果志向の政治　/　～ bertanggung jawab 責任政府　/　～ buruk 悪政　/　～ boneka 傀儡政権　/　～ daerah 地方自治　/　～ dari rakyat 人民の人民による人民のための政治　/　～ de facto 事実上の政府　/　～ demokrasi 民主政治　/　～ diktator 独裁政権　/　～ diktatur 独裁政治　/　～ dunia 世界政府　/　～ elektronik 電子政府　/　～ fasis ファシスト政権　/　～ federal 連邦政府　/　～ feodal 封建政治　/　～ kabinet 内閣政治　/　～ kalifah カリフ統治　/　～ kaum bangsawan 貴族政治　/　～ kerajaan 王政　/　～ kesatuan 単一国家体制　/　～ koalisi 連立政権　/　～ kolonial 植民地政府　/　～ komparatif 比較政治学　/　～ kompetitif 競争的政府　/　～ kongres 議会政治　/　～ konstitusional 立憲政治　/　～ kota 市当局　/　～ langsung 直接統治　/　～ lokal 地方自治体、地方政府　/　～ mantap 安定した政府　/　～ mayoritas 多数派政府　/　～ metropolitan 都政　/　～ militer 軍事政権　/　～ minoritas 少数与党統治　/　～ mob 衆愚政治　/　～ monarki 君主政体　/　～ nasional 中央政府　/　～ oleh orang kaya 金権政治　/　～ oleh rakyat 国民による政治　/　～ orde bar

u 新秩序政府　/　～ parlementer 議会政治　/　～ paus 教皇制　/　～ pengasingan 亡命政府　/　～ penjajah 植民地統治　/　～ perbandingan 比較政治学　/　～ perwakilan 代議政治　/　～ pusat 中央政府　/　～ rakyat 民主主義　/　～ ratu Elisabet エリザベス女王時代　/　～ sah 正当な政府　/　～ sekolah 学校ガバナンス　/　～ sementara 暫定政府　/　～ sendiri 自治、地方自治　/　～ sewenang-wenang 悪政、失政　/　～ sipil 民政　/　～ stabil 安定した政府　/　～ terbuka 開かれた政治　/　～ terdesentralisasi 分権化する政府　/　～ teror 恐怖政治　/　～ tertutup 閉鎖された政府　/　～ tidak langsung 間接統治　/　～ totaliter 全体主義政体　/　～ tunggal 単一国家体制　/　～ untuk rakyat 国民のための政治　/　～ uskup 教会政治　/　～ wanita 婦人政治、かかあ天下　/　～ yang baik 良い統治、グッドガバナンス　/　～ yang bersih 汚職のない政府、清潔な政府

pemeriodean 時代区分pemerisaian 遮蔽、シールドpemeristiwaan 事例、事例研究法pemerkaraan 起訴、起訴手続きpemerkaya 豊かにするもの、価値を高めることpemerkayaan 濃縮、豊かにすることpemerkosa 強姦犯、襲撃者pemerkosaan 強姦、レイプ　/　～ berkelompok 輪姦　/　～ hukum 権利の侵害　/　～ kor

ektif 性の矯正　/　～ massal 輪姦　/　～ penjara 刑務所内強姦　/　～ terhadap pria メイル・レイプ(男性に対する強姦)

pemerkuat 強化するもの、補強pemerlain 相違化特徴pemerlambat 半帯水層pemermakan (衣服の)寸法直しpemeroleh 獲得者、回復、回収　/　～ balik 二律背反pemerolehan 取得、獲得、捕そく　/　～ bahasa 言語習得、言葉を身につけること　/　～ d

ata データ収集、データー収集　/　～ pengetahuan 知識獲得　/　～ pengetahuan otomatis 自動知識獲得

pemerosotan 落下、下降、減少、劣化、悪化、低下、沈降　/　～ nilai 退廃化pemersatu 統一する人、統一するもの、人種差別廃止論者　/　～ bangsa 民族統一の絆pemersatuan 統一、結合状態、一体化、単一化pemersegi 積算pemersenjataan 兵器、軍備、武装pemersonifikasian 人格化、擬人法、具現pemertahan 防御者、選手権保持者、擁護者pemertahanan 保存、保持　/　～ bahasa 言語維持pemerumサウンディング、探測機　/　～ gema 音波発信機、音響測深器　/　～ jaring トロー

ル用魚探知機　/　～ kedalaman 深浅測量機、測深機pemeruman 測深、深浅調査　/　～ gema 音響測深pemerunan ごみの燃焼、焼却場

pemesan 買い手、購入者、予約係pemesanan 注文、予約　/　～ elektronik 電子メッセージ通信　/　～ karcis チケット予約

　/　～ pengobatan 処方オーダ　/　～ tempat 予約席、予約　/　～ terkomputerkan コンピューター予約　/　～ tetap berlaku 服務規定

pemesinan 工学技術、エンジニアリング、機械類　/　～ elektrokimia 電解加工pemeta 地図作製者、製図家　/　～ bertema 主題図化pemetaan 地図作成、製図、マッピング、写像　/　～ afin アフィン写像　/　～ alami 自

然な写像　/　～ bahasa 言語写像　/　～ balikan 逆写像　/　～ bijektif 全単射　/　～ bit ビットマッピング　/　～ buka 開写像　/　～ dasar laut 測深儀　/　～ eksponensial 指数写像　/　～ epitop エピトープマッピング　/　～ evaluasi 評価マッピング　/　～ gekimia 地球化学図　/　～ gen 遺伝子地図作成　/　～ genetik 遺伝地図作成　/　～ genetika 遺伝地図作成、遺伝子マッピング　/　～ geodesi 測地測量、大地測量　/　～ geokimia 地球化学図　/　～ geologi permukaan マッピング表面　/　～ informasi 情報地図　/　～ injektif 単射　/　～ isometrik 等長写像　/　～ kanonis 正準写像　/　～ ke dalam 中への写像　/　～ kebakaran 火災地図　/　～ kekal urutan 順序保存写像　/　～ keserupaan 類似性マッピング　/　～ kognitif 認知地図　/　～ komputer コンピューターマッピング　/　～ konformal 等角写像　/　～ konsep 概念地図法　/　～ kromosom 染色体物理マッピング　/　～ lapangan フィールドマッピング　/　～ lesapan 欠失地図作製　/　～ mengerut 収縮写像　/　～ otak 脳マッピング　/　～ pada 全射　/　～ pasar 市場細分化の手法　/　～ pengenalan 概査図　/　～ pengerutan 収縮写像　/　～ pengindraan 概査図　/　～ penyakit 疾病地図　/　～ restriksi 制限酵素マッピング　/　～ rinci 細部測量　/　～ risiko banjir 洪水危険地域図　/　～ satu ke satu 1対1写像　/　～ surjektif 全射　/　～ udara 空中写真図化　/　～ vegetasi 植生図化

pemetakan 割り当て、分け前、分配、割り当て地pemetang-metangkan /　～ hari 暇つぶしになるもの、暇つぶしをする人pemeti-esan (冷蔵庫の)棚、氷の上に置くpemetian 荷作り、梱包、箱詰めpemetik つつく人、つつくもの、摘む人、摘採機、(弦楽器)奏者、ライター、引き金、(電気の)ス

イッチ　/　～ celah スロットシャッタ　/　～ daun teh 茶摘み女　/　～ gitar ギタリスト　/　～ kapas 綿摘み

pemetikan 採集、摘み取り、集めること　/　～ bunga 花をもぎ取ること、摘花、純潔を奪うこと、処女喪失　/　～ ceri チェリー・ピッキング、詭弁術

pemetongan ねじり、ハメpemfaktoran 因数分解、因子分解pemfasetan 面取り、ファセット形成pemfasilitasan 促進することpemfavoritan えこひいき、好意でする行いpemfenitisasian フェナイト化作用pemfibrilan /　～ atrium 心房細動　/　～ ventrikel 心室細動pemfigoid 類天疱瘡　/　～ berparut 瘢痕性類天疱瘡　/　～ mukosa jinak 良性粘膜類天

疱瘡　/　～ okular 眼類天疱瘡pemfigus 天疱瘡　/　～ vulgaris 尋常性天疱瘡pemfitnah 中傷する人、悪口を言う人、人を陥れる人pemfitnahan 誹謗、中傷、冒とく的な言動pemfokusan 焦点、焦点整合、集光　/　～ elektrostatik 電界集束　/　～ isoelektrik 等電点

電気泳動法　/　～ jarak jauh リモート集束　/　～ otomatik 自動焦点　/　～ tak terbatas 無限遠の焦点合わせ　/　～ ulang 再び焦点を合わせること

pemfokuskan → pemfokusanpemformalan 形式化　/　～ laporan レポートの書式設定pemfosilan 化石化pemfotoan 写真撮影、実写、焼きつけをすることpemfotoendapan 光析出、光蒸着pemfotoionan 光電離pemfotokopian フォトコピーpemfungsian 作動、…できる能力　/　～ adaptif 適応機能　/　～ kecerdasan ambangan

境界知能　/　～ kognitif 認知動作pemgembangan 開発、普及pemgurungan 投獄、監禁、幽閉pemian /　～ selo チェロ奏者pemiaraan /　～ badan 体育、体作りpemicakan 階層の平坦化pemicu 起爆装置、雷管、引き金、撃鉄、トリガ　/　～ biasa 工業雷管　/　～ elektrik 電気雷

管　/　～ gerak udara 圧搾空気式スターター　/　～ kanker 発癌性の　/　～ listrik 電気雷管　/　～ masalah 故障点検　/　～ marah 重要問題　/　～ penyakit 興奮剤、刺激剤　/　～ tunda 段発電気雷、遅発雷管

pemicuanトリガー、点火pemidanaan 刑の判決手続き、罰すること、有罪判決pemidang 引張試験機、(カメラの)ファインダー　/　～ tilik 反転現像法、反転処理　/　～

tilik ganda 多重露光　/　～ tilik refleks 反射鏡ファインダーpemigmaan ミグマタイト化作用pemihakan 一方的なこと、不釣り合い、不公平　/　～ pada 肩入れ、賛同pemijah 産卵期の魚　/　～ berganda 多回産卵　/　～ tunggal 1回産卵pemijahan 採卵、放卵、孵化、放精、種菌接種、産卵場、孵化場、養殖場　/　～ alami 自

然産卵　/　～ buatan 人工産卵　/　～ liar 野生産卵pemijak あぶみ、ペダル　/　～ kaki あぶみpemijakan 踏み込み、踏みつけ、蹄傷pemijaran 焼き鈍しpemijat マッサージ師、女性マッサージ師pemijatan マッサージ、マッサージ器　/　～ jantung 心臓マッサージ　/　～ tekan (マッ

サージ)じゅうねつ法　/　～ ulag 軽擦法pemikat 野鳥を捕る人、鳥捕り、(罠につける)えさ、おとり、魅惑する人、魅力的な人、魅力、魅

惑　/　～ bentuk serangga 蚊針　/　～ cumi buatan イカ釣り擬餌　/　～ hati 魅惑する人、魅惑的、魅力　/　～ ikan 魚型ルアー　/　～ logam メタル・ジグ　/　～ pemilih 人気候補者、票集めに成功した人　/　～ seks 性誘引物質　/　～ seksual 性誘引物質

pemikatan おびき寄せること、誘惑、おとり、前餌pemikir 思想家、哲学者　/　～ bebas 自由思想家　/　～ besar 偉大な思想家　/　～ positif

物事を前向きに考える人pemikiran考えること、思考、思想、思索、考慮すべき事柄　/　～ abad pertengahan 中世思想

　/　～ acuan 参考　/　～ ajaib 呪術思考　/　～ barat 西洋思潮　/　～ cupet 浅はか、了賢の狭い　/　～ dan hidup 思想と生活　/　～ deduktif 演繹的思考　/　～ dikotomi 二分法的思考　/　～ filsafati 哲学的思考　/　～ idealis 理想主義的な考え　/　～ ilmiah 科学思想　/　～ induktif 帰納的思考　/　～ kampungan 偏狭、偏見　/　～ ke masa lampau 深慮、考慮　/　～ kembali 再考　/　～ kolektif 集団の意見　/　～ konkrit 具体的思考　/　～ kreatif 創造的思考　/　～ lateral 水平思考　/　～ matang 健常思考　/　～ operasional 操作的思考　/　～ politik 政治思想　/　～ proses primer 一次過程的思考　/　～ strategi 戦略的思考　/　～ strategik 戦略的思考　/　～ tak logik 非論理的思考　/　～ taklogik 非論理的思考　/　～ tentang …についての考え方　/　～ terpolarisasi 両極化の思考

pemikritan ミクライト化作用pemikrofilman マイクロフィルム複写pemikrokapsulan マイクロカプセル化pemikropipet 微量ピペット、マイクロピペットpemikul 運搬人、荷物運搬人、運ぶ人、運ぶための道具・装置　/　～ benang sari 雄ずい群　/

　～ lintang 横けたpemikulan 運搬、荷積み、積み込みpemilah 分類する人、選別者、(郵便の)仕分け係、分類機、選別機　/　～ mata kayu 結ぶもの、

結びを解くもの、結ぶ人pemilah-milahan分離、区別、分裂pemilahan 分別、区分け、仕分け、区別、選別、選択、分級作用、淘汰作用、分粒、級化作

用、淘汰度　/　～ baik 分級かよい、粒径のそろった　/　～ bebas 自由組合せ、独立組み合わせ　/　～ benda yang akurat 正確な物体識別　/　～ biji 種子スクリーニング　/　～ buket バケットソート　/　～ buruk 分級が悪い、粒径がそろっていない　/　～ dan penataan 整理整頓　/　～ gelembung バブル・ソート　/　～ manual 手選　/　～ sedang 適度に分級された　/　～ sel 細胞選別

pemiletan 拈り掛けpemilih 選ばれた人、選挙人、有権者、エリート階級、遠慮深い人、セレクター、選別機　/　～

bebas 無所属の投票者　/　～ campuran 混合選別器　/　～ independen 無所属の投票者　/　～ kecepatan 速度選択器　/　～ kode 局番セレクタ　/　～ median 中位投票者　/　～ mengambang 浮動票投票者　/　～ perkotaan 都市の有権者　/　～ proksi 代理投票者　/　～ tak terikat 自由投票者　/　～ takhadir 不在投票者　/　～ takpasti 浮動票を有する人　/　～ terdaftar 登録有権者　/　～ terkuasakan 委任投

票pemilihan 選挙、投票、選択、選出、選考、等級分け、選別　/　～ acak 無作為抽出　/　～ alam

自然淘汰　/　～ babak kedua 決戦投票　/　～ babak pendaftaran 予備選挙　/　～ babak pendahuluan 予備選挙　/　～ bahasa 言語選択　/　～ bebas 自由投票　/　～ berjenjang 間接選挙　/　～ berlawanan 逆淘汰　/　～ bersurat 選挙　/　～ bertingkat 間接選挙　/　～ bibit semai 実生選抜　/　～ buatan 人為選択、人為淘汰　/　～ calon 候補の選定　/　～ dengan peluang sama 等確率抽出　/　～ dengan peluang sebanding dengan ukuran 大きさに比例した確率抽出　/　～ dengan peluang sembarang 確率比例抽出　/　～ dengan probabilitas sama 等確率抽出　/　～ dengan probabilitas sembarang 確率比例抽出　/　～ ganda 複数選択　/　～ habitat 生息場所選択、すみ場所選択　/　～ ilmu 科学分類　/　～ ilmu pengetahuan 選挙学　/　～ inang 宿主選択　/　～ jenis kelamin 性別の選択性　/　～ jodoh 配偶者選択　/　～ kepala daerah 首長選挙　/　～ kepala desa 村長選挙　/　～ kejuaraan 選抜選手権　/　～ kembali 再選、改選　/　～ kerjaya 進路選択　/　～ ketat 勢力伯仲の選挙戦　/　～ khusus 補欠選挙　/　～ klon クローン選択、分枝系選択、栄養系選択　/　～ kongres 議会選挙　/　～ kumulatif 累積投票　/　～ langsung 直接選挙　/　～ mata tunas 芽条淘汰　/　～ model 型式の選択　/　～ nonpartisan 無党派選挙　/　～ partai tunggal 単純小選挙区制　/　～ partisan 党派的選挙　/　～ pemilihan biasa 普通選挙　/　～ pendahuluan 予備選挙　/　～ penentu 決選投票　/　～ pengacara 弁護士の選任　/　～ perkawinan 選択交配　/　～ presiden 大統領選　/　～ produk 製品選択　/　～ proksi 委任投票　/　～ proyek プロジェクト選択　/　～ ratu kecantikan 美人大会　/　～ saat yang tepat タイミング　/　～ sakal 逆淘汰　/　～ secara rahasia 無記名投票　/　～ setelah pemilihan 事後層化　/　～ tak langsung 間接選挙　/　～ taklangsung 間接選挙　/　～ tapak 立地選定、用地選定、サイト選定　/　～ terkuasakan 委任投票　/　～ tersengketakan 論争の的である選挙、争われた選挙　/　～ ulang 再選挙　/　～ ulangan 再選　/　～ umum 総選挙　/　～ umum pendahuluan 予備選挙　/　～ waktu タイミング、適時性

pemilihanumum 総選挙pemilik 所有者、オーナー、主人　/　～ angkutan laut 船舶所有者　/　～ bangunan ビル所

有者　/　～ bank 銀行家　/　～ bersama 共同借地人　/　～ dana 金貸し　/　～ gedung ビル所有者　/　～ guntai 不在地主　/　～ hak atas tanah 賃貸人　/　～ hak cipta 著作権者　/　～ hak pilih 有権者　/　～ hotel (ホテルの)所有者　/　～ kapal 船主　/　～ karcis 入場券所有者　/　～ kepentingan 賭け金の管理者、投資家　/　～ manfaat 実質所有者　/　～ merek 商標権者　/　～ modal 資本家　/　～ mutlak 単独の持ち主　/　～ obligasi 債券保有者　/　～ pabrik 製作者　/　～ penerima manfaat 受益権所有者　/　～ penggilingan 製粉業者　/　～ penginapan 宿屋・酒場の主人　/　～ perkebunan 大農園主　/　～ perorangan 個人事業者　/　～ perusahaan pemakaman 葬儀屋　/　～ pub 飲み屋のオヤジ　/　～ rumah 大家、自家所有者　/　～ rumah gadai 質屋　/　～ rumah makan レストラン所有者　/　～ rumah penginapan 宿屋・居酒屋の主人　/　～ saham 株主　/　～ saham biasa 普通株式の株主　/　～ sebagian 共同所有者　/　～ sebelumnya 前任者、先行者　/　～ se

jati 真正な持ち主　/　～ sewa guna usaha 貸家人　/　～ tanah 地主、土地所有　/　～ tanah absensi 不在地主　/　～ tanah pemberian raja 領主　/　～ tanah secara guntai 不在地主　/　～ terdaftar 登録所有者　/　～ termaslahat 受益株主　/　～ toko 商店経営者　/　～ tongkat kerajaan 王位にある　/　～ yang menikmati 受益権所有者　/　～ yang syah 法律上の所有者

pemilikan 所有権、所有物、所有、占有　/　～ absente 不在所有権　/　～ berlawanan 不法占有　/　～ bersama 共同所有権　/　～ dan pengawasan 所有と支配　/　～ hak 資格、権利を与えること　/　～ intelektual 知的所有権　/　～ kembali 再所有、取り返し　/　～ kendaraan 自動車保有台数　/　～ kolektif 集団所有権　/　～ lahan 土地財産　/　～ modal atas perseroan 株主所有権　/　～ mutlak 自由保有権　/　～ negara 政府所有権　/　～ perusahaan secara bersama 共有　/　～ publik 国有、公有　/　～ sendirian 私有　/　～ tanah mutlak 自由土地保有　/　～ tanah pertanian secara guntai 不在農地所有　/　～ tunggal 単独所有権

pemilin ローラーpemilinan 回転、巻き付き、ねじれpemilis メーリングリストの会員pemiliteran /　～ kembali 再軍備pemilonitan マイロナイト化作用Pemilu 〔 Pemilihan Umum 〕総選挙pemimpi 夢見る人、空想家、逃避主義の人、夢遊病者pemimpin指導者、リーダー、支配人、管理者、会長、船長、司令官　/　～ acara 進行係、司会

者　/　～ acara cepat tepat クイズ番組の司会者　/　～ Agama 崇拝者、熱狂者　/　～ asli 先住民族の指導者　/　～ bakat 天性の指導者　/　P～ Besar Revolusi 大革命家(スカルノのこと)　/　～ ben (楽隊の)楽長　/　～ birokrasi 官僚主導　/　～ boneka 名目上の長　/　～ brigade 准将　/　～ dari lahir 生まれながらの指導者　/　～ filial 支店長　/　～ gerombolan 首謀者　/　～ jalannya sirkus サーカスの演技主任　/　～ kapal 旗艦、(商船の)主要船　/　～ katrolan エライさんのヒキでなった指導者　/　～ kharismatis カリスマチックな指導者　/　～ komplotan (暴動などの)首謀者　/　～ koor di gereja 聖歌隊指揮者　/　～ langsir 鉄道の操車係長　/　～ madia 中間管理職　/　～ madya 中間管理職　/　～ manajemen マネジメント・リーダー　/　～ massa 民衆の指導者、扇動家　/　～ mayoritas 多数党の議会内指導者　/　～ minoritas 院内総務　/　～ moderat 穏健な指導者　/　～ musik 指揮者　/　～ nominal 名ばかりの指導者　/　～ nyanyi (聖歌隊の)先唱者　/　～ oposisi 反対派勢力の指導者　/　～ orkes 指揮者　/　～ orkes simponi 名指揮者、大音楽家　/　～ pasar マーケットリーダー　/　～ perjalanan kereta api 駅長　/　～ perusahaan 演技マネージャ　/　～ politik 政治指導者　/　～ pramuka 偵察隊長　/　～ rakyat 民衆指導者、民衆扇動家　/　～ rapat 議長、座長　/　～ redaksi 編集主幹、編集長　/　～ regu (チームの)キャプテン、隊長　/　～ resmi 公式の指導者　/　～ sedang berkuasa 現職指導者　/　～ sidang 議長　/　～ tertinggi 最高指導者　/　～ toko di tingkat tertentu 売り場主任　/　～ tukang kayu 大工の頭領　/　～ upacara 司会者　/　～ usaha 支配人　/　～ wilayah 地区マネージャー　/　～ wisata 添乗員　/　

～ yang karakteristik 個性豊かなリーダーpemimpinan 指導、指揮、リーダーの行為peminang求婚者、応募者、志願者、請願者peminangan 求愛、求婚、提言、提案、願書、出願peminat 愛好者、熱愛者、利害関係者、支持者　/　～ buku 読書したい人peminatan 集中、集中研究、専攻科目pemincangan 不自由にすること、足の不自由なことpemindaan 修正すること、補正すること、修辞的表現　/　～ mata uang 通貨再編成pemindah 運搬人、伝達者、運搬機、運搬装置、移動装置　/　～ aliran フロー・トランス

ミッタ　/　～ beban 給電　/　～ gen 遺伝子移入　/　～ genetika 遺伝的伝達　/　～ gigi transmisi シフト・レバー　/　～ massa tanah マスムーブメント、マスウェスティング、物質移動　/　～ panas radiasi 放射共存伝熱　/　～ roda gigi ギア転換装置　/　～ tanah 地ならし機、ブルドーザー、土運搬　/　～ tekanan 圧力伝送器、圧力発信器

pemindah-kapalan 積み替え、乗り換えpemindah-tanganan 所有権譲渡pemindahan 移転、移送、転置、繰り越し、伝達、置換　/　～ air 水置換　/　～ bahang 熱

伝達、熱変換　/　～ bahang hantaran 熱伝導　/　～ beban 給電　/　～ celupan 熱転写　/　～ dana elektronik 電子的資金取引　/　～ embrio 胚移植　/　～ energi エネルギー伝達　/　～ energi triplet-triplet 三重項エネルギー移動　/　～ gas 対流　/　～ gaya 動力伝達、電力伝送　/　～ gen 遺伝子導入　/　～ genetika 遺伝的伝達　/　～ gigi ギア転換装置　/　～ hak 権利の譲渡　/　～ hak bersyarat 条件付き裏書き　/　～ hak hukum 白地裏書　/　～ janin 胚移植　/　～ jantung 心臓移植　/　～ kalor 熱伝達　/　～ kredit 銀行口座振替　/　～ kulit (皮膚などを)移植　/　～ lewat plasenta 経胎盤伝達、胎盤通過　/　～ lewat tembuni 経胎盤伝達、胎盤通過　/　～ muatan 積み換え、乗り換え　/　～ nama saham 株名義変更　/　～ objek diri 自己対象転移　/　～ panas 対流、熱伝達、熱変換　/　～ panas radiasi 放射熱伝達　/　～ pemilikan efek 口座振替、振替決済　/　～ pengangkutan 積み換え、乗り換え　/　～ radiatif 放射移動、放射伝達　/　～ sementara 一時的な移転、出向　/　～ tanah 土地の譲渡、地すべり、土運搬　/　～ tangan 所有権譲渡　/　～ teknologi 技術移転　/　～ tenaga 動力伝達、電力伝送　/　～ tendon 腱移行　/　～ urat 腱移行術

pemindai 走査装置、スキャナー、走査計、慎重な試験官　/　～ cahaya 飛点走査機　/　～ digital ディジタルスキャナ　/　～ elektrik 電気スキャン　/　～ garis ラインスキャナー　/　～ horizon 水平走査　/　～ kode bar バーコードリーダー装置　/　～ kode batang バーコードスキャナ　/　～ laser レーザースキャナ　/　～ optis 光学式走査器　/　～ platform プラットホーム式スキャナー　/　～ rata フラットベッド・スキャナ　/　～ retina 網膜スキャナー　/　～ scanner スキャナー　/　～ tangan ハンドヘルドスキャナ　/　～ virus ウイルス・スキャナー　/　～ visual 視覚走査器　/　～ warna カラー・スキャナ

pemindaian 走査法、X線検査、熟視　/　～ horizontal 水平走査　/　～ kerucut 円錐走査

　/　～ krucut 円錐走査法　/　～ optikal 光学式走査　/　～ optis 光学式走査　/　～ tulang 骨スキャンニング

pemindangan 魚・肉の塩漬けpemineralan 鉱化作用pemingganan /　～ pepiring 杯形成peminggang 船の中央部、身廊peminggatan 逃亡、遁走　/　～ cendekiawan 頭脳流出peminggir 辺境、辺地　/　～ jalan 路肩peminggiran 周辺化、周縁化　/　orang ～ 境界人pemingsanan 気絶させる、ぼうっとさせるpeminimalan 最小化、最小限peminimuman 最小化　/　～kos 費用最小化peminjam借り主、借手、借用人、債務者peminjaman 借りること、借用、借り入れ、貸すこと、貸借　/　～ bank komersial 商業銀行

貸付　/　～ berdaulat ソブリン融資　/　～ budaya 文化借用　/　～ dasar aset 動産担保融資　/　～ uang 融資

peminta 原告、請願者、請願書、運命、宿命peminta-minta こじき、物乞い　/　～ kembali pembiriannya 一度与えた物を取り戻すpemintaan 頼むこと、願い、要請、要望、申請、請求、動議pemintakan 分帯、地区制pemintakatan 地区制、地域制、用途区分、帯形成、分帯　/　～ kristal 結晶帯状構造、結晶累

帯構造pemintal 紡績工、紡ぎ車、紡績機、紡錘体pemintalan 紡績、紡車　/　～ basah 湿式紡糸　/　～ kening 乾紡　/　～ lebur 融解紡糸

　/　～ leleh 融解紡糸　/　～ polimer 溶融式紡糸　/　～ tali 製綱所、縄製造場pemintas う回、バイパス、近道pemintasan 横断、口出し、遮断、閉鎖、トラが出没する場所peminum 酒飲み、酔っぱらい　/　～ minuman keras 大酒飲みpeminyak 給油係、油差し　/　～ garis ライン・オイラーpeminyakan 滑らかにすること、油処理、注油pemipaan配管、導管、管路、貫孔作用、パイピング　/　～ luruh 直管　/　～ udara 送気配管pemipet /　～ makro 微量ピペット、マイクロピペットpemipihan 平坦化、平坦化、扁平率、艶出しpemipil 殻をむく人、殻をむく道具、殻むき機　/　mesin ～ jagung トウモロコシの脱穀機pemirip ソックリさんpemiripan 類似点、相似pemirsa 見る人、視聴者、鑑賞者、観衆　/　～ khalayak ramai 聴衆　/　～ televisi テレビ視

聴者pemis /　～ minyak 油性ワニスpemisah 間仕切り、分ける物、分ける人、隔離板、選鉱器、分離器、分離帯、隔離体、器官脱離、

裁定人、決定者、権威者、レフェリー、審判員　/　～ air 分水嶺、分水界、水分離器　

/　～ air tanah 地下水分水界　/　～ aliran 流れはく離　/　～ aliran air 川の流れを分ける所、分水点　/　～ berkas 半透鏡　/　～ besi 磁力選別機　/　～ debu 集じん装置　/　～ elektrostatik 静電気選別機　/　～ fasa 分相装置　/　～ garu レーキ分級機　/　～ gas ガスセパレーター　/　～ grup グループ分離キャラクタ　/　～ halaman 改ページ　/　～ iklim 気候境界　/　～ kelembaban 湿分分離器　/　～ lemak susu クリーム分離機　/　～ lumpur スライムセパレータ　/　～ magnetik 磁気分離器、磁選機　/　～ media berat 比重選鉱機、重液分離　/　～ minyak 油分離器、油ろ過器　/　～ minyak dan gas 油水分離器　/　～ padat cair 固液分離装置　/　～ pancar ビーム分割器　/　～ partikel salur masuk 入口粒子分離装置　/　～ pasir (ゴルフ) サンドトラップ、バンカー　/　～ pembeda 微分分離　/　～ perintah コマンドセパレーター　/　～ rekord レコード分離　/　～ satuan ユニット分離文字　/　～ sentrifugal 遠心分離機　/　～ serat デフレーカー　/　～ tapis 濾過装置　/　～ /　～ tegangan tinggi 高圧静電選鉱機　/　～ ter タール分離器　/　～ uap 蒸気分離器　/　～ uap cair 蒸気液体分離器　/　～ udara-pelumas 空気/油分離器　/　～ ukuran 分粒

pemisah-pasir デサンダーpemisah-pasir-halus デシルターpemisahan 分離、隔離、選別、絶縁、逸散、区別、差別、挟み、分離点、剥離、裂開　/　～

aliran 流れ分割　/　～ amplitudo 振幅分割　/　～ analitis 分離分析　/　～ antar padatan 固固分離　/　～ antar padatan dan cairan 固液分離　/　～ antar padatan dan gas 固気分離　/　～ antarinti 核間距離　/　～ benua 大陸移動、大陸漂移　/　～ berat cara basah 湿式選別　/　～ berlawanan arah 向流抽出　/　～ berpenghalang バリア分離　/　～ biner 2成分分離　/　～ bio バイオ分離、生物分離　/　～ busa 泡沫分離法　/　～ cara elektrostatik 静電選別　/　～ cara magnetik 磁選　/　～ cara magnetik basah 湿式磁力選別　/　～ cara magnetik kering 乾式磁力選別　/　～ cara pnematik 空気選鉱　/　～ caturkutub 四極子分裂、四極分裂　/　～ debu 集塵　/　～ difusi 拡散分離　/　～ difusional 拡散分離　/　～ diri 分離、消散、解離、浪費　/　～ elektrolitik 電解分離　/　～ elektrostatik 静電選別　/　～ endap-apung 重液選鉱　/　～ energi エネルギー分裂　/　～ fase 分相　/　～ fase-gas 気相分離　/　～ fisik 物理的分離　/　～ gemuk 油回収分離装置　/　～ gender 男女差別　/　～ gravitas 比重選鉱、重力選鉱、重力分離　/　～ habitat すみわけ　/　～ harmonik 高調波分離　/　～ harta peninggalan 需要分布　/　～ hiperhalus 超微細分裂　/　～ horizontal 水平隔離　/　～ isotop 同位体分離　/　～ isotop laser レーザー同位体分離　/　～ kekuasaan 三権分立　/　～ kelamin 雌雄別　/　～ kelas 立体交差　/　～ kilas フラッシュ分離　/　～ kriogenik 深冷分離　/　～ kromatografi クロマトグラフ分離法　/　～ lapis batas 境界層剥離　/　～ lapisan batas 境界層剥離　/　～ luka 創傷離開　/　～ magnetik 磁選　/　～ massa 質量分離　/　～ media berat 重液選鉱、重液分離　/　～ media cair berat 重液分離　/　～ medan hablur 結晶場分裂　/　～ medan kristal 結晶場分裂　/　～ medan nol ゼロ磁場分裂　/　～ medan-nol ゼロ磁場分裂　/　～ media berat 重液選鉱　/　～ media cair berat 重液分離　/　～ media rapat 重液選鉱　/　～ medium berat 重液選鉱　/

　～ membran 膜分離　/　～ minyak 油分離　/　～ muatan 電荷分離　/　～ nirmedan ゼロ磁場分裂　/　～ nol-medan ゼロ磁場分裂　/　～ padat cair 固液分離　/　～ partikel 粒度測定　/　～ peranan 役割分離　/　～ peubah 変数分離　/　～ pneumatik 空気選鉱　/　～ politik 政治的分離　/　～ poros 軸方向分離　/　～ sangat halus 超微細分裂　/　～ secara magnetik 磁選、磁力選鉱　/　～ secara seksual 性分離、性による隔離　/　～ serat 離解　/　～ siklon サイクロン分離　/　～ sorotan cahaya ハイライト分離　/　～ spin-orbit スピン軌道分裂　/　～ suhu rendah 深冷分離　/　～ tegangan tinggi 静電分離　/　～ tingkap 開口分割　/　～ traksi 牽引性剥離　/　～ tugas 役割分担、職務分掌　/　～ uap-cair 気液分離　/　～ /　～ vertikal 垂直方向分離、鉛直隔離、鉛直セパレーション　/　～ zalir berat 重液選鉱

pemisahan-pemisahan /　～ tanah 土壌粒径区分pemisalan 仮定、前提、想定、試料採取、標本化、引き受けることpemiskinan 貧困化、貧民化、窮乏化、不毛化pemitaan 足環つけ、バンド固定、バンド掛　/　～ urat 葉脈緑帯pemkab 〔 pemerintah kabupaten 〕県政府pemkot 〔 pemerintah kota 〕市政府pemlastis 可塑剤、流動化剤pemobilisasian 可動化、動員、流通pemodal 資本家、投資家、出資者　/　～ asing 外国人投資家　/　～ canggih 高度な経験を積

んだ人、内部情報に通じている人　/　～ kecil 小口投資家　/　～ lembaga 機関投資家　/　～ ventura 投資資本家

pemodalan 資本化、投資、株式資本　/　～ pajak 税の資本化　/　～ utang 負債の資本化pemodelan モデリング、模型制作、モデル化　/　～ analog アナログ・モデリング　/　～

anggaran 財務モデリング　/　～ data データのモデル化　/　～ gaya berat 重力モデリング　/　～ konseptual 概念モデル化　/　～ masalah 問題モデリング　/　～ matematis 数学モデリング、数学的模型　/　～ muka lahan 地盤のモデル化　/　～ penenggelaman tektonik 構造沈降モデル　/　～ populasi 母集団解析　/　～ wabah 流行病モデリング

pemoderen 現代化する人、近代風にする人pemoderenan 現代化pemodernan 現代性pemodernisasian 現代化pemodifikasi 修飾因子、修飾語句、変更する人、変更するもの、変更因子、変更遺伝子pemodifikasian /　～ gesek 摩擦調整剤pemogok ストライキ参加者　/　～ makan ハンストを行なう人pemogokan ストライキ　/　～ duduk 座り込みスト　/　～ ekonomis 経済的ストライキ　

/　～ lalu lintas 交通スト　/　～ lalu-lintas 交通ストライキ　/　～ liar 山ネコスト　/　～ mahasiswa 学生ストライキ　/　～ massal ゼネスト　/　～ pembeli 消費者不買同盟　/　～ perindustrian 労働争議　/　～ sia-sia 山猫ストライキ　/　～ taksesuai peraturan 違法なストライキ　/　～ umum ゼネラルスト

pemogoran 売春

pemohon 請求者、請願者、志願者、上訴人、原告pemolaan様式化、ひな型、模様、ろくろ成形　/　～ berirama リズムの型　/　～ hidup sederh

ana 質素生活の様式化pemolekan 美容、美化pemoles 化粧用パフ、磨きをかけること、砂まき装置　/　～ bedak パウダーパフ、化粧用パフpemolesan 磨き仕上げ、つや出し、研磨、研磨加工、最終加工　/　～ bakar 火造り、先端

熱加工　/　～ kimia 化学研磨　/　～ tangan 手磨きpemolimeran 重合　/　～ limbak バルク重合pemolitikan 政治問題化、政治化pemompa ポンプを使う人、ポンプで吸い上げるもの、ポンプ、揚水機、ポンプ車　/　alat

～ ポンプpemompaan ふくらますこと、注入、吸引、揚水、ポンピング　/　～ air 干拓、排水、水切り

　/　～ berlebihan 過郵揚水　/　～ bubur スラリーポンプ　/　～ desak udara エアーリフト揚水　/　～ lumpur 汚泥圧送　/　～ magnetik 磁気ポンプ　/　～ optis 光ポンピング　/　～ riam カスケード励起　/　～ tanah lembek 排水機

pemondok 下宿生、間借り人、借家人pemondokan 下宿、宿泊所pemoneteran 貨幣化、貨幣鋳造pemonitoran モニタリング、監視、追跡調査　/　～ kinerja 挙動モニタリング、性能監視　/

　～ personal 個人モニタリングpemonopoli 独占する人、独占者pemonopolian 独占、独占化pemopularan 大衆化、通俗化pemoralisasian 教訓を述べることpemosisian 位置決めpemotang 堅い粘土地pemotivasian 動機づけ、自発性、動機を持つ行為pemotong 切断器、切断する道具、切削工具、裁断師、切断する人、カッター、 たがね　/　

～ alur pasak キー溝盤　/　～ batu 石切り　/　～ batu bara コールカッター、大型採炭機　/　～ batubara コールカッタ、大型採炭機　/　～ bawah アンダーカッター　/　～ berkas neutron 中性子チョッパー　/　～ dan pengikat 刈り取り結束機、バインダー　/　～ drum ドラムカッタ　/　～ gas ガス切断機　/　～ hidraulik 油圧式カッター　/　～ jerami 押切り　/　～ kabel ケーブルカッタ　/　～ kaca ガラス切り　/　～ kawat ワイヤーカッター　/　～ keling リベット切り　/　～ kertas 紙裁断機、紙切りナイフ　/　～ kuku 爪切り　/　～ negatif ネガ編集　/　～ neutron 中性子チョッパ　/　～ nyala api ガス切断　/　～ optis 光学カッター　/　～ pajak 源泉徴収　/　～ paruh くちばし切断器、断嘴　/　～ peluru ボールカッター　/　～ pipa パイプカッター　/　～ putar ロータリーカッター　/　～ rahang ドラムカッタ　/　～ rumput 草刈り人、草刈機　/　～ splina heliks ヘリカルスプラインブローチ　/　～ stempel 押し型カッター　/　～ sudut 角取機、山形材切断機　/　～ tali kawat ワイヤーロープカッター　/　～ tanduk 除角器　/　～ teromol ドラム・カッタ　/　

～ tulang ボーンカッター　/　～ uang 通貨の改変、通貨改革pemotong-gelas ガラス切りpemotong-rumput /　～ tangan 人力用刈取機pemotongan 切ること、伐採、と殺、切頭、截断、トリミング、切除、切り捨て、切削、切り

取ったもの、刈り込み、根絶、絶滅、材料切断、収穫、作付け　/　～ alur elektron 電子ビーム　/　～ anggaran 予算削減　/　～ batang 茎葉処理　/　～ bawah アンダカッティング、下方侵食、切り崩し、切り崩し、下すかし、切下げ　/　～ busur-api karbon 炭素アーク切断　/　～ cabang 枝払い　/　～ contoh 坪刈り　/　～ dan pengisian daerah 局所的な浸食・堆積作用、切り盛り　/　～ dari bagian kepala 頂部除去　/　～ ekor ドック入れ　/　～ gaji 減給　/　～ geser シャーリング切断機　/　～ harga 値引き、値下げ　/　～ insang 鰓の除去　/　～ kasar 粗削り　/　～ kata (言語)語尾音消失　/　～ kayu 伐採　/　～ ke bawah 下向き削り　/　～ kuku 指切り法、指端採取　/　～ laser レーザ切断　/　～ lintas トラバース研削　/　～ logam 金切り盤　/　～ logam dengan nyala api ガス切断　/　～ membujur 縦断　/　～ menyudut 角取りバイト　/　～ padi 稲刈り　/　～ pajak 源泉徴収　/　～ panas ヒートカット、熱切断　/　～ paruh くちばし切り　/　～ pipa パイプ切断　/　～ ranting 枝払い　/　～ renik マイクロ切削　/　～ rumput 草刈り　/　～ saldo 引き落とし　/　～ sisi 横切り　/　～ tanduk 除角

pemotret 写真家、カメラ、撮影機pemotretan 写真撮影、撮影術、写真を撮影し焼きつけをする行為、肖像画　/　～ dari udar

a 空中写真　/　～ dasar-Iaut 海底写真　/　～ kembali 撮り直し、再撮影　/　～ udara 機上撮影術、空中撮影

PEMP 〔 Program Pemberdayaan Ekonomi Masyarakat Pesisir 〕沿岸住民経済エンパワーメントプログラム

pempagar イクソナンテス科イクソナンテス属の一種pempakan 賃借、賃借りpemparafrasaan言い換えpemparameteran パラメータ化pempek パレンバンの郷土料理、魚のすり身の練り物pempening ブナ科コナラ属の一種、(カリマンタン)シイ属ベランガンpempeptisasi 解こう剤、ペプタイザーpemperkenal 輸入業者pempirsa テレビ視聴者pemplot 作図装置、プロッターpemprakiraan 予測、予報pempraoksigenan 再曝気pempreng タカサゴイシモチ科トゲナガタカサゴイシモチpemprograman /　～ dinamik 動的計画法　/　～ objek オブジェクトプログラミングpemprop 〔 pemerintah propinsi 〕州政府pemprosesan /　～ semantik 意味処理　/　～ susu cair 液状牛乳加工pemprototipean /　～ berevolusi 進化型プロトタイピング　/　～ eksploratori 探査型プロトタ

イピング　/　～ percobaan 実験型プロトタイピングモデルpemprov 〔 pemerintah propinsi 〕州政府pempulpaan /　～ semikimia セミケミカルパルプ化　/　～ sulfat 硫酸塩パルプ化pempulpan パルプ化　/　～ asam 酸パルプ化　/　～ mekanis 機械パルプ化　/　～ semi

kimia セミケミカルパルプ化pemrakarsa 創始者、首唱者、発起人　/　～ pembunuhan 殺人首謀者pemrakarsaan 点火、提供、後援pemrakiraan /　～ keuangan 財務予測　/　～ penjualan 販売予測、売上げ高予測pemrasaran 基調演説者Pemred 〔 Pemimpin redaksi 〕編集主幹・編集長pemrestasi 記録樹立者pemroduksi 生産者pemroduksian 製造物、製品pemrofilan 輪郭づけ、倣い加工、プロファイリング　/　～ elektris 電気探査　/　～ horizo

ntal 水平断面法、水平探査　/　～ malar 連続断面法　/　～ mendatar 水平断面法、水平探査　/　～ metabolit 代謝産物プロファイリング　/　～ seismik cacak 垂直地震断面法　/　～ seismik vertikal 垂直地震断面法

pemrogaman 計画化、プログラム化pemrogram プログラマー　/　～ aplikasi アプリケーション・プログラマー　/　～ komput

er コンピューター・プログラマーpemrograman プログラム作成、数学上の、数理的　/　～ atas-bawah トップダウン・プログ

ラミング　/　～ automatik 自動プログラミング　/　～ automatis 自動プログラミング　/　～ bahasa aras rendah 低水準プログラミング言語　/　～ bahasa aras tinggi 高水準プログラミング言語　/　～ bahasa mesin マシン語プログラミング言語　/　～ balas カウンタープログラミング　/　～ berkendala peluang 確率制約条件計画法　/　～ berorientasi objek オブジェクト指向プログラミング　/　～ bersama 没個性プログラミング　/　～ cekung 凹計画法　/　～ cembung 凸形計画法　/　～ defensif 防衛的プログラミング　/　～ dinamik 動的計画法　/　～ dinamik diskret 離散的動的計画法　/　～ dinamik maju 前方動的計画法　/　～ dinamis 動的計画法　/　～ fungsional 関数型プログラミング　/　～ geometrik 幾何計画法　/　～ heuristik 思考モデル法　/　～ integer 整数計画法　/　～ integer murni 純粋整数計画法　/　～ integer-campuran 混合整数計画法　/　～ komputer プログラミング　/　～ kuadratik 二次計画法　/　～ lanjut 高度なプログラミング　/　～ linear 線形計画法　/　～ linear biner 二値線形計画法　/　～ linear integer 整数線形計画法　/　～ linear parametrik パラメトリック線形計画法　/　～ liniar 線型計画法　/　～ logika 論理プログラム　/　～ matematika 数理計画法　/　～ matematis 数理計画法　/　～ modular モジュラー・プログラミング　/　～ nirego 個性なしのプログラミング　/　～ nol-satu ゼロワン計画法　/　～ otomatis 自動プログラミング　/　～ pangkalan data データベースプログラミング　/　～ parametrik パラメトリック計画法　/　～ pecahan 分数計画法　/　～ pengguna akhir エンドユーザ・ プログラミング　/　～ rekursif 再帰的プログラミング　/　～ stokastik 確率的計画法　/　～ suhu 昇温法　/　～ tak

linear 非線形計画法　/　～ terpadu 統合プログラミング　/　～ terpisahkan 分離型計画法　/　～ terstruktur 構造化プログラミング　/　～ tujuan 目標計画法　/　～ visual ビジュアル・プログラミング

pemropaganda 宣伝者pemroses処理するもの、処理装置、処理機、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)処理装置、プロセッサー　/　～ belakang

バックエンド・プロセッサ　/　～ bersejawat 連想処理　/　～ data データ処理装置　/　～ depan フロントエンドプロセッサ　/　～ dual デュアル・プロセッサ　/　～ ganda asimetrik 非対称型マルチプロセッサ　/　～ I/O 入出力処理機構　/　～ kata ワードプロセッサ　/　～ komunikasi 通信プロセッサ　/　～ larik アレー・プロセッサ　/　～ makro マクロプロセッサ　/　～ paralel 並列処理装置、並列プロセッサー　/　～ paralel besar 大量並列プロセッサ　/　～ saluran pipa パイプラインプロセッサ、パイプライン処理装置　/　～ sinyal digital デジタル・シグナル・プロセッサ　/　～ titik ambang 浮動小数点プロセッサ　/　～ transaksi トランザクション処理ルーチン　/　～ vektor ベクトル・プロセッサ

pemrosesan 処理、加工　/　～ akhir エンド処理　/　～ aseptik 無菌処理　/　～ asinkron 非同期処理　/　～ atas-bawah トップダウン処理　/　～ auditori 聴覚処理　/　～ awal イニシャル処理　/　～ bahasa alami 自然言語処理　/　～ berbarengan バッチ処理、一括処理　/　～ bubuk elektrostatik 静電粉末処理　/　～ citra 画像処理　/　～ data データ処理　/　～ data elektronik 電子データ処理　/　～ data otomatis 自動データ処理　/　～ data sentral 中央データ処理　/　～ data terdistribusi 分散データ処理　/　～ data terpusat 集中データ処理　/　～ ikan 水産加工　/　～ informasi 情報処理　/　～ informasi manusia 人間情報処理　/　～ kata 文書処理　/　～ kelomplok バッチ処理　/　～ keluaran 出力処理　/　～ kimia 化学処理　/　～ kumpulan バッチ処理　/　～ langsung ダイレクト処理、直接処理　/　～ latar belakang バックグラウンド処理　/　～ latar depan フォアグランド処理、前景処理　/　～ limbah 廃棄物処理　/　～ lompok バッチ処理　/　～ masukan 入力処理　/　～ masukan/keluaran 入出力処理　/　～ operasi 演算処理　/　～ order 受注処理　/　～ pakan 飼料化処理　/　～ panas 温加工　/　～ paralel 並列処理、並行処理　/　～ pelabelan ラベリング処理　/　～ penandaan マーキング処理　/　～ pengetahuan 知識処理　/　～ plastik プラスチック処理　/　～ program プログラム処理　/　～ refresh リフレッシュ処理　/　～ sambung jaring オンライン処理　/　～ sampling サンプリング処理　/　～ secara dress ドレス加工　/　～ serentak コンカレント処理、同時処理　/　～ servis サービス処理　/　～ sinambung 連続処理　/　～ sinkron 同期処理　/　～ spesimen 検体処理　/　～ tak sinambung バッチ処理　/　～ terbuka オープン処理　/　～ terdesentralisasi 分散処理　/　～ terdistribusi 分散処理　/　～ terpusat 中央処理　/　～ tertutup クローズ処理　/　～ transaksi トランザクション処理　/　～ tumpak バッチ処理、一括処理　/　～ tumpak jauh リモートバッチ処理　/　～ warna カラー処理

pemrotes 抗議行動の参加者pemrototipean プロトタイピング　/　～ cepat 高速プロトタイプ、プロトタイピング法pemuai 拡張機

pemuaian緊張、伸張、張力、膨張　/　～ dalam 内部展開、内側の拡大　/　～ gugus クラスター展開　/　～ kubik 体積膨張　/　～ memanjang 線膨張　/　～ mutlak 絶対膨張　/　～ panas 熱膨張　/　～ panjang 線膨張　/　～ sejagad グローバル展開　/　～ semu 見掛けの膨張

pemuas 満足させる人、満足させるもの、渇きをいやすもの　/　alat ～ napsu 慰みもの、パンパン

pemuasan 満足できる…、消すこと、消滅、飽食、満足感pemuat ローダー、荷を積む人、(荷の)積込機　/　～ belakang バックホウローダ　/　～ berjal

an ベルトローダー、トレ－ンロ－ダ－、エレベーチンググレーダー　/　～ butstrap ブートストラップ ローダ　/　～ ember バケット式積込機　/　～ kecil beroda ミニ・ ホイール・ローダ　/　～ konveyor ベルトローダー、エレベーチンググレーダ　/　～ mangkuk バケット式積込機　/　～ singkup ショベル式積込機　/　～ sovel ショベル式積込機

pemuatan 積載、積み込み、掲載、荷重、載荷、詰めること、装填、出庫　/　～ air 水量負荷　/　～ barang 積荷作業　/　～ daur 循環荷重　/　～ desain 設計負荷　/　～ dinamik 動荷重　/　～ listrik 充電、帯電、感電　/　～ menyamping 側方荷重　/　～ mobil 積載車　/　～ padatan 固形物負荷　/　～ partikel 粒子帯電　/　～ penumpang 積み込み　/　～ siklus 循環荷重

pemublikasian 出版、刊行、出版業pemucat 漂白剤　/　～ kulit (美白)スキン・ライトナー　/　～ rmbut 毛髪の脱色pemucatan 漂白、白化、催色　/　～ karang サンゴの白化　/　～ tulang daun 葉脈透化

　/　～ warna 脱色pemuda 青春期、青年、若者　/　～ abadi 万年青年　/　～ belasan tahun ティーンエージャ

ー　/　～ berambut gondrong 長髪の若者　/　～ berandalan 非行少年　/　～ bergajulan チンピラ青年　/　～ brandal チンピラ　/　～ drop out 中退青年　/　～ gagal sekolah 落第生　/　～ iseng ハント目的でうろついている青年　/　～ lajang 未婚の若者　/　～ lontang lantung コンドーム　/　～ masa kini 現代青年　/　～ model slebor ミーハー的な　/　～ Pancasila パンシャシラ青年団　/　～ pemudi 若者、青少年　/　～ putus-sekolah 落第生　/　～ rupawan 美少年　/　～ tangan jahil チカン青年　/　～ tanggung ティーンエージャー、若者　/　～ teruna 若者、青年　/　～ tempe どうしようもないやつ　/　～ tukang colek 痴漢青年　/　～ urakan ヤクザな青年　/　～ yang congkak 若造、青二才

pemuda-pemuda 若者pemuda-pemudi娘pemudaan 若返り、若さ　/　～ hutan 若さpemudah 気楽な人、のんびり屋pemudahan 要約したもの、摘要、要約、短縮　/　～ kerja 業務簡素化、作業単純化pemudar 眠る人、睡眠者pemudaran 衰退、漂白、退色、白やけ、脱色、サンゴの白化、減退、減衰pemudi 若い女性、娘　/　～ belasan tahun 十代の少女　/　～ teruna 思春期の少女pemudik 帰省、遡上、逆上がり

pemuduran 消すこと、冷却、急冷、焼きいれpemufakatan 討論、論議、熟考、熟慮、同意、陰謀、策略pemugar 修理する人、修理するものpemugaran 修繕、復元、修復、修復工事、修復技法、強壮薬、社会復帰、更生pemugasan 上に乗せるもの、上飾りpemuisi 詩人、歌人pemuisian 作詩、詩作、韻文化pemuja 心酔者、愛好者、献身する人、敬虔な信者　/　～ bangsa inggris 親英家　/　～ berha

la 偶像崇拝者　/　～ gadis ボーイフレンドpemujaan犠牲祭壇、神殿、寺院、礼拝所、礼拝、狂信的教団　/　～ alam 自然崇拝　/　～ api

火の崇拝　/　～ arwah leluhur 祖先崇拝　/　～ berhala 偶像崇拝　/　～ hewan 動物の崇拝　/　～ leluhur 祖先崇拝　/　～ lingga 男根崇拝　/　～ moyang 祖先崇拝　/　～ otot 肉体美、筋肉美　/　～ pemujaan moyang 祖先崇拝　/　～ pada dewa-dewa 神格化、神聖視　/　～ perorangan 個人崇拝　/　～ syaitan 悪魔崇拝　/　～ teknologi 技術信仰　/　～ ular ヘビの崇拝　/　～ wira 英雄崇拝

pemujaradan 抽象、抽象化pemuji おべっか使い、たたえる人pemujian 推薦、推挙、賞賛、称揚pemujuk ごますり、おべっか使いpemujur 果報者、幸せ者pemuka 指導者、主催者、発起人　/　～ jemaat 聖職者、牧師　/　～ pendapat オピニオンリ

ーダーpemukah 姦通者、密通者pemukat トロール船、トロール漁業者、漁師pemukatan 網漁pemukau 魅了するもの、うっとりさせるものpemukim 居住者、移住者、開拓者、入植者　/　～ liar 無断居住者pemukiman 居住地、入植地、生育地、定住、落ち着くこと、安定すること　/　～ kembali

再植民、再定住　/　～ kumuh スラム地区　/　～ padat 住宅密集地　/　～ perkotaan 都市居住地　/　～ tetap menjadi pemukiman 転用の無い開発地

pemukiman-kembali /　～ kota 都市住宅pemukul 打ちたたく器具、ハエたたき、ハンマー、こん捧、打つ人　/　～ api 火たたき棒　/　

～ besi ハンマー　/　～ bola (クリケット)ミッドオフ　/　～ daging 木槌　/　～ gendang 鼓手、ドラマー　/　～ golf kayu (ゴルフ)ブラッシー (2 番ウッド)　/　～ karpet じゅうたんたたき　/　～ lalat ハエたたき　/　～ penggema 占い棒で水脈を探る人

pemukulan 殴打、打撃、打つこと　/　～ dan penganiayaan 暴行殴打　/　～ dengan tongkat むち打ち　/　～ sampai roboh 打ち倒すこと、ノックダウン

pemukulrataan 一般化、平均化pemula 初心者、ビギナー、未経験者、創始者、発起人、初期、初発性　/　～ ledak 点火薬、

プライマー　/　～ submarginal 次周縁始原細胞

pemulaan開始、創始、創業、加入、入会、入社　/　～ rantai 連鎖開始pemulangan 帰ること、元に戻すこと、返還、返却、帰還、本国送還　/　～ hak atas tanah

再譲渡　/　～ modal 本国送還、帰還　/　～ secara paksa 強制送還pemulas ぐいと引くこと　/　～ bibir 口紅pemulasan 無罪放免pemulasaran (死体)取り扱いpemulauan 孤立、分離、隔離、孤立化、人種差別、分離すること、ボイコットpemulia 飼育者、畜産家　/　～ tanaman 植物育種家　/　～ tanaman padi イネの品種改良者pemulia-biakan 繁殖、飼育、増殖　/　～ ternak 動物育種　/　～ raya 最高の、究極のpemuliaan 繁殖、飼育、増殖、育種　/　～ babi 養豚　/　～ domba 牧羊　/　～ domba

dwiguna 兼用種牧羊　/　～ evolusioner 進化育種　/　～ galur 系統繁殖　/　～ hewan 動物飼育、動物繁殖　/　～ mutasi 突然変異育種　/　～ optis 光学エキザルテーション　/　～ padi 稲育種　/　～ pohon 林木育種　/　～ sapi perah 乳牛の育種　/　～ sapi potong 肉牛繁殖　/　～ silang balik 戻し交雑育種　/　～ tanaman 植物育種　/　～ tanaman bersilsilah 系統育種　/　～ tebu サトウキビ栽培　/　～ ternak 家畜育種、動物の飼育　/　～ unggas 家禽育種

pemulih 元へ戻す人、修復する人、気付け薬　/　～ alat 機材脱装着　/　～ sakit 鎮痛、痛みの軽減法

pemulihan 回復、回収、復旧、復興、復元、修繕、正常に戻る過程、社会復帰、リハビリテーション　/　～ agraria 農地改革　/　～ air garam 塩水改質　/　～ amplitudo asli 真振幅回復　/　～ bahan kimia 薬品回収　/　～ bencana 災害復旧、障害回復　/　～ cairan hitam 黒液回収　/　～ darah intrabedah 術中自己血回収　/　～ ekonomi 景気の回復　/　～ energi エネルギー回収　/　～ hak 復権　/　～ inti コア採取率　/　～ ke belakang 後退回復　/　～ keamanan 平和の回復　/　～ kembali 復旧、回復、正常化　/　～ kesalahan エラーリカバリ　/　～ kesehatan 回復期の患者　/　～ keterangan 情報の回復　/　～ keuangan 財政再建　/　～ kewarganegaraan 市民権の回復　/　～ kulit 樹皮再生　/　～ metana メタンガス回収　/　～ minyak tiningkat 石油増進回収法、EOR法　/　～ modal 元本回収、資本回収　/　～ musiman 季節的回復　/　～ nama baik 名誉の回復、弁明　/　～ nilai 過大報告　/　～ pantai 海浜回復　/　～ parsial 部分的な交換　/　～ pelarut 溶剤回収　/　～ protein 蛋白質回収　/　～ sebagian 部分置換、一部交替　/　～ sediaan 在庫品回収　/　～ sementara 保全処分　/　～ stock 資源回復、資源変動性　/　～ stok 在庫品回収　/　～ sumber daya 資源回収　/　～ tertib hukum 法と秩序の回復　/　～ vokasional 社会復帰リハビリテーション

pemulpa 果肉採取器pemulpaan /　～ kimia 化学パルプ化　/　～ Kraft クラフトパルプ法pemulsaan 被覆、土面被覆、マルチング　/　～ hidro ハイドロマルチング　/　～ tegak

垂直マルチングpemultipleksan /　～ divisi frekuensi 周波数分割多重化　/　～ pembagian waktu 時分割多重

化pemulungばた屋、ごみあさりをする人

pemulungan ペレット化、小球、くず拾いpemuluran 弾力性、融通性　/　～ waktu 時間の遅れ、時間のゆがみpemulusan 滑らかにすること、スムースにすること、平滑化　/　～ diri 自浄作用　/　～ e

ksponensial 指数平滑法　/　～ kuasa 電力平滑化pemumpunan 集束、集光　/　～ kuat 強集束　/　～ landai rangga 交番勾配集束　/　～ m

agnetik 磁界集束pemunah 破壊者、破壊するもの、撲滅する人pemunahan 破壊すること、絶滅させること、根絶すること、消滅、絶滅　/　～ bergelomba

ng 波動消滅　/　～ partikel 粒子消散pemunaran /　～ ion イオンエッチングpemuncak 頂上、最高の時、最上級、チャンピオンpemuncakan 強めること、強化、上げることpemunculan 現われること、出現、発生、初公開、格納庫から航空機を外へ出すこと　/　～ k

embali 再現、再発　/　～ penyingkapan keilmuan 科学的発見の登場　/　～ setangga dewasa (虫)羽化

pemunduran 撤退、退却、後退りpemunggahan 荷役、積み卸し、土捨てpemungkas 最終、終わり、終局、終了、結論pemungkir いつも約束を破る人pemungkiran 破壊、放ったらかし、約束を破ること、拒絶pemungkur 残り物、残余、残留物、かすpemungut 拾う人、徴収する人、採集民、採集者、収集家　/　～ barang bekasrag ばた屋

　/　～ bola ボール拾い、(ゴルフ)キャディー　/　～ hasil buah 用益権者　/　～ pajak 課税人　/　～ sewa 家賃集金　/　～ tanaman kapas 綿を摘む人　/　～ uang pinjaman 借金取り

pemungutan 拾うこと、収穫、採集、取り入れ、採用、採択、集めること、徴収、取り立て、養子縁組、手越し、手選　/　～ anak 養子　/　～ pajak 収税、徴税　/　～ pajak progresif 累進課税　/　～ pajak proporsional 比例課税　/　～ pajak regresif 逆進税　/　～ panen 収穫、採取　/　～ suara 採決、選挙、投票　/　～ suara berkelompok 連記投票　/　～ suara berpreferensi 選択投票、非拘束名簿式　/　～ suara dengan lisan 発声投票、発声採決　/　～ suara kasar 世論投票　/　～ suara pluralitas 相対多数の投票　/　～ suara pokok persoalan 争点投票　/　～ suara umum 国民投票　/　～ suara yang bernama 記名投票

pemuntahan 吐いたもの、反吐pemuntal ローラー、巻くもの、巻く人pemuntalan 転がすこと、回転、巻かれたもの、巻くことpemuntapan 流出物、どんどん流れることpemuntiran ねじり、より、加撚　/　～ dari kiri 左撚りpemuntungan 切断、切除　/　～ alat kelamin 性器切除pemupaan 蛹(よう)化pemupuk 肥やすもの、肥料、豊かになるもの、富ませる者、向上させるもの、施肥者、耕作者、養

成者　/　～ hijauan 未熟の堆肥、緑肥pemupuk-hijauan 緑肥pemupukan 施肥、耕作、肥沃化、受精、受精素、働きかけ　/　～ akhir 敷肥　/　～ atas

敷肥　/　～ baris 帯状施肥　/　～ basal 基肥　/　～ dalam 根肥え　/　～ dasar 基肥、元肥　/　～ daun 葉面施肥　/　～ hayati バイオ-施肥　/　～ hijau 緑肥　/　～ hutan 林地肥培、林地施肥　/　～ irigasi 灌漑施肥　/　～ jalur 帯状施肥　/　～ kolam 池施肥　/　～ lewat daun 栄養素葉面散布　/　～ mewah 過剰消費　/　～ modal 資本形成　/　～ nitrogen 窒素追肥　/　～ pemeliharaan 維持管理のための施肥　/　～ silang 交雑受精、他家受精　/　～ susulan 追肥　/　～ tabur sebar 全面散布(肥料)　/　～ terbagi 分肥(肥料)、分施

pemupukhijauan 緑肥pemurah 寛大な、率直な、気前のよいpemuras (旧式の)先込め銃、大筒pemurataan 平均化pemuridan 弟子、信奉者pemurni 洗剤、清浄器、清掃係　/　～ air 浄水器、清浄器pemurnian 洗浄、浄化作用、浄化、精製、浄水、精錬、純粋交配　/　～ alami 自浄作用　/

　～ biologis 生物学的浄化　/　～ cara kering 乾式精錬　/　～ data データ純化　/　～ diri 自浄作用　/　～ elektrik 電解精錬　/　～ emas 金の精製　/　～ etnik 民族浄化　/　～ gas ガス精製　/　～ gula 製糖　/　～ kaca ガラスみがき、清澄　/　～ minyak 石油精製　/　～ minyak bumi 石油精製　/　～ pelarut 溶剤精製　/　～ sendiri 自浄作用　/　～ udara 空気の浄化　/　～ zona 帯域精製

pemurtadan 改宗を働きかけること、改宗pemurung 憂うつな人、沈みがちな人pemusatan 集中、集中化、集合、集中化、中央集権、芯出し、濃縮、選鉱、集結　/　～ ad

ministras 中央集権　/　～ dataデータの一元化　/　～ kas 資金プーリング　/　～ kebijakan 政策の集中　/　～ kekuasaan 権力集中　/　～ kiasma キアズマ中央化　/　～ kredit 与信集中　/　～ modal 資本集中

pemusik ミュージシャン、音楽家　/　～ jalanan 大道芸人、流し芸人　/　～ ngamen 流し歌手

pemusing 遠心分離機、紡績機　/　～ kecepatan tinggi 高速遠心器pemusingan 回転、回転運動、旋回、循環pemusnah 清算人、絶滅者、根絶する人　/　～ bakteri 殺菌剤　/　～ gulmal 機織り、製

織　/　～ kuman 殺菌剤　/　～ serangga 昆虫を撲滅(殺虫剤)　/　～ tanduk listrik 除角器

pemusnahan 消滅、全滅、壊滅、撲滅、撤去　/　～ bukti 証拠隠滅　/　～ elektron-positron 電子陽電子消滅　/　～ etnik 大量虐殺　/　～ hama 消毒法　/　～ masal 大量虐殺　/　～ manusia 集団虐殺、大虐殺　/　～ materi 物質の消滅　/　～ medan magnet 磁場消滅　/　～ pasangan 対消滅　/　～ positron 陽電子の消滅　/　～ primer 一次消衰　/　～ ras 大量虐殺　/　～ sampah ゴミの焼却　/　～ triplet-triplet 三重項-三重項消滅　/　～ zarah 粒子消滅

pemusyawarah 交渉者、協議者、譲渡人pemutakhiran 最新のもの、最新情報　/　～ tumpak バッチ更新pemutar 回転器、ねじ回し、攪拌(かくはん)器、回す人、回転するもの、紡績機　/　～ angka

(時計などの) 文字盤、(電話機の)ダイヤル　/　～ balik 巻返し機　/　～ buluh ケーシングレンチ　/　～ CD CDプレーヤー　/　～ kaset テーププレーヤ　/　～ katup バルブローテータ　/　～ magnetik 磁気トルカ　/　～ piring hitam 回転盤、ターンテーブル　/　～ rel 転車台　/　～ suara ボディーフェード　/　～ sudu スプーンスピナー　/　～ terhalang 束縛回転子　/　～ uang 金融業者、金貸し

pemutar-balikan歪曲、逆に回転すること、ねじり、ねじれ、歪み　/　～ fakta 事実の歪曲pemutaran 回転、回転運動、旋回、循環、回転盤、上映、地磁気反転　/　～ faktor 因子回

転　/　～ film 上映　/　～ kembali 再上映、再生　/　～ modal 資本の回転　/　～ perdana 封切り　/　～ pilem 上映、映写　/　～ telur 転卵

pemutarbalikan ゆがめること、ねじれ、ゆがみ　/　～ kognitif 認知の歪みpemutasian 転勤、配置転換pemutau ヘロイン常用者pemutih 漂白剤、漂白する人pemutihan 漂白、脱色、白化、白化現象、合法化、洗浄、浄化、免除、免責　/　～ air 水さ

らし　/　～ bertingkat-ganda 多段漂白　/　～ karang サンゴの白化　/　～ oksigen 酸素漂白　/　～ pajak 免税　/　～ pedarfluor 蛍光増白　/　～ pembersihan 水さらし　/　～ peroksida 過酸化漂白　/　～ pintas 置換漂白　/　～ terumbu karang サンゴ白化現象　/　～ uang マネーロンダリング

pemutlakan 絶対的にすること、無条件にすることpemutus 遮断器、ブレーカ　/　～ arus (コンピュータ)中断キー、遮断器　/　～ arus air raksa

水銀射出断続器　/　～ arus elektrolitis 電気断続器　/　～ arus otomat 絶続器　/　～ beton コンクリート破砕機　/　～ daya 電流遮断器　/　～ gelombang 防波堤　/　～ hubungan 断路器　/　～ ikatan bus バスタイブレーカ　/　～ kontak 遮断器、ブレーカー　/　～ lintas 回路遮断器　/　～ otomatik 自動遮断　/　～ pembangkit ジェネレータ・ブレーカ　/　～ pilot-otomatis 自動装置解除　/　～ rangkai 回路遮断器　/　～ sirkit bocoran bumi 漏電遮断器、漏電ブレーカー　/　～ sirkuis 回路遮断器　/　～ sirkuit gangguan bumi 接地事故回路遮断装置　/　～ tenaga 電路遮断機

pemutusan 切断、断絶、分離、中断、解消、不通、休止、中止　/　～ aliran listrik (電気)安全器　/　～ arus 電流遮断　/　～ arus listrik 断路　/　～ hubungan 絶交　/　～ hubungan keluarga 絶縁　/　～ hubungan kerja 解雇、一時解雇　/　～ ikat ボンド切断　/　～ ikatan perkawinan 離婚　/　～ inovasi 革新、刷新　/　～ koneksi 解列　/　～ koneksi kawat 断線　/　～ perjanjian 協定違反、契約違反　/　～ perkara sewenang-wenang 仲裁、調停　/　～ pintar ブリリアントカット　/　～ telepon 電話切断　/　～ traktat 条約破棄

pemvakuman 真空化、真空引きpemvakuolan 液胞形成、液胞化Pen 〔 pendidikan 〕教育・教養・( 一定の教育)課程、〔 penerangan 〕照明・情報

pen くぎ、合わせくぎ、ペグ、手榴弾ピン、万年筆　/　～ atom ボールペン　/　～ dari bulu 羽ペン　/　～ palu ラムピン

pena ペン、羽ペン、(鳥の)大羽根　/　～ bermata laken フェルトペン　/　～ cahaya ライトペン　/　～ elektronik 電子ペン　/　～ engkol クランクピン　/　～ felt フェルトペン　/　～ gandar 車軸ボルト　/　～ inpuls 振り石　/　～ intan ダイヤモンドペン　/　～ koter 割りピン、止めピン　/　～ laut (海綿動物)カイロウドウケツ科カイロウドウケツの一種　/　～ nagasari テリハボク科タガヤサン、セイロンテツボク　/　～ pandu ガイドピン　/　～ pegas スプリング・ピン　/　～ pemeteran 調整はり弁　/　～ pemukul 撃針　/　～ penahan どてピン、バンキング・ピン　/　～ pencatat (記録計の)ペン　/　～ penetap ドエルピン　/　～ pengantar ガイド・ピン　/　～ pengukur 計量計針　/　～ penjamin 取り付けピン、支えピン　/　～ penyelamat 安全ピン　/　～ piston ピストンピン　/　～ piston apung penuh フル フローティング ピストン ピン　/　～ sangkut 系結ピン　/　～ sejajar 平行ピン　/　～ sendi リストピン　/　～ setel 調整ピン、改正ピン　/　～ silang kepala クロスヘッドピン　/　～ stilus スタイラスペン　/　～ tirus テーパ・ピン　/　～ torak ピストン・ピン　/　～ untuk tandatangan サインペン　/　～ utama (ボウリング)ヘッドピン、重要なもの

penabah 意思の固い人penabalan 就任、任官、導入、投資、序列化penabiran 化け、偽装、糊塗penabrak 打つ人　/　～ lari ひき逃げ犯penabrakan 衝突、激突penabuh (バリ)ガムラン演奏者　/　～ drum ドラマーpenabuhan ゴングを鳴らすこと、たたくことpenabulasian 図表作成penabung貯金者、預金者penabungan 貯金、貯蓄、貯金額、取り置きpenabur まく人、広げる人、種まき機、広げるための道具penaburan 撒き散らすこと、散布、種まき、放散、伝播　/　～ baris 条播(栽培)　/　～ be

nih 播種penad 関連のある、関連してpenadaan 抑揚penadah 故買業者、入れ物、コンテナ、貯蔵所、(野球)捕手、野手、(野球など)バット　/　～ bar

ang-barang loak 中古品ディーラー　/　～ barang curian ぞう物収受者　/　～ derita 物笑いの種、笑い草、笑いもの、冷笑の的

penadahan ぞう物収受、故買、保管penadbir 支配人、経営者、管理者penadbiran 為政、投与、運営、支配penafas /　～ udara 息抜き、エアブリーザpenafian 否定、否認、剥奪、罷免、喪失penafsir 説明者、通訳者、復号器　/　～ warna カラー・デコーダ

penafsiran 説明、解明、解釈　/　～ asuransi 保険数理士に関する　/　～ fotoudara 航空写真判読　/　～ potret udara 空中写真判読　/　～ tanah 土壌観察　/　～ undang-undang 法の解釈　/　～ yang diperbesar 拡大解釈

penaga オトギリソウ科テリハボク、ビンタンゴール　/　～ laut テリハボク　/　～ lilin セイロンテツボク　/　～ putih セイロンテツボク　/　～ tikus セイロンテツボク

penaganan 賭けること、賭け事penage テリハボク科テリハボクpenagih 請求者、債権者、集金係、中毒者　/　～ alkohol アルコール依存者　/　～ bersaing

無担保債権者　/　～ dadah 麻薬常用者　/　～ dadah suntik 注射による麻薬常習者　/　～ hutang 債権者、借金取り　/　～ peserta 共同債権者　/　～ rekening 集金人、勘定取り　/　～ utang 債権者、借金取り　/　～ utama 優先債権者

penagihan 請求、取り立て、催促、集金、依存症、中毒、麻薬常用癖　/　～ berdaur (請求の)月締め　/　～ bulanan 月次請求　/　～ dadah 麻薬の常用　/　～ pajak 税の徴収　/　～ utang 金取り立て、債権回収

penagit ツバキ科イジュ、スキマpenahan 制止者、抑制する人・物、抵抗者、抵抗器、緩衝器、錨鎖止め、ストッパ　/　～ angin

風よけ、防風林　/　～ api 火炎防止装置、耐火性化、警備員　/　～ arus air laut 突堤　/　～ baju サスペンダー　/　～ banjir 洪水防御、耐水化　/　～ bilah ブレード押さえ　/　～ buku ブックエンド　/　～ buritan 尾そり、テール・スキッド　/　～ celana サスペンダー　/　～ debu 集塵機　/　～ dengan tenaga 動力滑車　/　～ dinamis 動的ホールドアップ　/　～ gelombang 防波堤　/　～ geselan 擦れ止め　/　～ hentakan バンプ・ストップ　/　～ inti コアキャッチャー　/　～ kaos kaki 靴下留め　/　～ kaus kaki 靴下止め　/　～ kejut 緩衝器　/　～ kerah bor 首輪式カラー　/　～ kerusuhan (警察)暴動鎮圧　/　～ larat 予備資金、備蓄　/　～ listrik 避雷器　/　～ longsor 支え壁　/　～ lumpur (車の)泥よけ　/　～ luar バウストッパー　/　～ matahari 日覆い　/　～ nafsu 節制、禁欲　/　～ nyala 火炎防止装置　/　～ nyala api 火炎保持器　/　～ ombak 防波堤　/　～ panas 耐熱性、熱保持器　/　～ pasir 波形やすり　/　～ pegas katup 弁ばね押え　/　～ pikul バラス篩い機　/　～ pintu ドアチェック　/　～ pipa selubung ケーシングスパイダー　/　～ rantai チェーン・ストッパ　/　～ rasa sakit 鎮痛剤　/　～ recik radiator (車の)泥よけ　/　～ recikan (家具の)裏板、(額縁の)背板　/　～ rumah 自宅軟禁　/　～ selera 食欲抑制剤　/　～ sinar matahari 日焼け止め　/　～ tanah 土留め　/　～ terik 日よけ　/　～ tetap 固定堰

penahanan 拘束、阻止、引き止め、抑制、制御、滞留、滞留作用、遅滞作用、拘留、勾留、逮捕、監禁、不安　/　～ angin 防風　/　～ diri 抑制すること　/　～ kemih 尿閉　/　～ nafsu 断つこと、節制、禁欲　/　～ permukaan 地面滞留　/　～ salju 防雪　/　～ serat tali ファイバーロープストッパー　/　～ suara 防音

penahapan 位相調整penahbisan 聖職授与式penaik 運転手、乗客、旅客　/　～ bis バス乗客　/　～ darah 性急な人、短気な人　/　～ h

aji 巡礼者　/　～ mobil 自動車運転者　/　～ speda サイクリスト　/　～ sepeda m

otor オートバイ乗り　/　～ tegangan 逓(てい)増、増大penaikan 増進、増加、上昇、掘上り、かさ上げ、露出　/　～ masa air 湧昇、上昇流　/　～ pa

ngkat 拡大、誇張　/　～ tegangan 逓増、漸増　/　～ titik didih 沸点上昇penaja スポンサー、出資者、保証人、後援者　/　～ candi 祭り主、供奉者　/　～ selang 交

代提供方式penajaan 後押し、後援、財政援助　/　～ pakaian (舞台などの)衣装屋penajak 開坑作業員、掘削装置penajakan 開坑penajam 研ぐ人、研ぎ道具penajaman 刃付け、鋭利化、先鋭化、強化、精妙、微調整、焦点合わせ　/　～ otomatis 自

動焦点　/　～ pandangan 視力penajisan 冒涜、汚すことpenajukan (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)表題、見出しpenak → enak、→ pinakpenaka 同様に、同じくらい、例えばpenakar 計り分ける人、測定するもの、計器、計量器、ゲージ　/　～ embun 露量計　/　～ ba

han bakar 燃料計　/　～ hujan 雨量計　/　～ hujan otomatis 自記雨量計　/　～ hujan pencatat otomatik 自記雨量計　/　～ hujan rekam 自記雨量計

penakaran 測定、計量penakawan → punakawanpenakik 切り込みを入れる人、軽くたたく人　/　～ getah ゴムの木の樹液採取人　/　～ teling

a (動物個体識別として)耳引き裂くpenaklikan 照合、落丁調べ　/　～ telinga 耳切り込みpenakluk 征服者、勝利者　/　～ wanita 女たらしpenaklukan 攻略、制覇、打破、征服して得たものpenaksir 鑑定人、鑑定士　/　～ harga 査定者　/　～ harga tanah 土地価格評価人　/　～ nil

ai pemuliaan 推定育種価penaksiran 評価、評価額、アセスメント、鑑定、値踏み、算定数値、近似　/　～ frekuensi

gen 遺伝子ひん度算定　/　～ fungsi 機能評価　/　～ harga 評価、査定　/　～ harga ganti rugi 損害額の評価　/　～ hutan 森林評価　/　～ informal 非公式評価　/　～ kebutuhan ニーズ評価　/　～ kemampuan evaluasi 評価可能性のアセスメント　/　～ keperluan ニーズ評価　/　～ kerusakan 損傷評価　/　～ kesehatan 健康評価　/　～ lingkungan 環境の評価　/　～ nisbah 比推定　/　～ pajak harta 固定資産税評価　/　～ program プログラムの評価　/　～ risiko 危機評価

penakut 憶病者、小心者、卑怯者　/　～ wanita 女性恐怖症者penakutan 恐怖を起こさせること、おびえさせることpenala 音叉、調律師、層、地層、積み重ね　/　～tunggul スタブ同調器penalaan 調律、同調、チューニングpenalang 金貸し　/　～ uang 金貸しpenalangan 財政援助、救済penalaran 論理的思考力、理論、論理、知的活動　/　～ berputar 混乱した思考　/　～ de

duktif 演繹法、演繹的推理　/　～ hipotetis-deduktif 仮説演繹推論　/　～ moral 道徳的推論　/　～ neuro-fuzi ニューロファジィ推論

penali バインダー、紙とじ機、縛るものpenaling アマ科メルタスpenalisasi刑罰、有罪penalti (スポーツ)ペナルティpenalun 共鳴器　/　～ akustik 音響共振器　/　～ rongga 空洞共振器penamaan 命名、名称、呼称　/　～ binomial 二命名法　/　～ kompensasi 代償植林　/

　～ secara deskripsi 記述名　/　～ secara genesa 総称、一般名penamat ゴールインした選手、完成者、完走者、決定的なことpenamatan 終了、終結、末端、最後、結末　/　～ terapi 治療の終了penambah 計算器、計数器、計算者、数を数える人、補給するもの　/　～ analog アナログ

加算器　/　～ belanja 追加予算　/　～ biner 2進加算器　/　～ energi rendah 低エネルギー現像液　/　～ nafsu makan 食欲増進薬　/　～ paralel 並列加算器　/　～ paruh 半加算器　/　～ penuh 全加算器　/　～ separuh 半加算器　/　～ setengah 半加算器

penambah-paruh 半加算器penambah-pengurang 加減算器penambahan 増加、増大、加法、増加性、足し算、付加物、上載せ、追加性　/　～ besi 鉄補

足　/　～ bobot harian 1日あたりの平均増加体重　/　～ isi 補充　/　～ kadar air 水分補給　/　～ kepadatan 密度を増す　/　～ matriks マトリックスの追加　/　～ modal 増資　/　～ monoton 単調増加　/　～ panas 加熱　/　～ standar 標準添加法　/　～ tanah 客土　/　～ vektor ベクトル加法

penambak 養殖業者、養魚者penambakan 養殖池、堤防、土手、盛り土penambal継ぎ当てをする人、繕う人、つぎはぎ細工penambalan 継ぎ当て、修繕、補修penambang 採掘人、炭坑作業員、渡船業者　/　～ daun 葉もぐり虫、潜葉性昆虫penambangan 採掘、探鉱、稼行、フェリー、渡し船、運送、しばり付け、つなぎ鎖　/　～ air t

anah 地下水採掘　/　～ basah 水力採掘法　/　～ batubara 炭鉱　/　～ bawah air 水中採掘、海洋採鉱　/　～ bawah laut 深海採鉱　/　～ bawah laut dalam 深海採鉱　/　～ bawah tanah 坑内採掘、坑内採鉱　/　～ cara ruang dan pilar 柱房式採炭法　/　～ dalam 坑内採掘、坑内採鉱、深部採掘　/　～ dalam tanah 坑内採鉱　/　～ dinding panjang 長壁式採鉱法　/　～ dinding pendek 短壁式採鉱法　/　～ gurdi オーガマイニング　/　～ kapal keruk 浚渫鉱業　/　～ kontur (等高線状)露天掘は　/　～ larutan 溶解採掘法　/　～ laut-dalam 深海採鉱　/　～ longwol 長壁採鉱　/　～ lubang bor ボアホール採掘、坑井採鉱　/　～ lubang corongan グローリホール法　/　～ minyak 石油採掘　/　～ nirjeda 連続採掘　/　～ nodul mangan マンガン団塊採鉱　/　～ pasir 砂の採掘　/　～ pilih 抜掘り　/　～ ruah 全岩採掘法　/　～ ruang dan pilar 残柱式採鉱法　/　～ semprot 水力採鉱　/　～ terbuka 露天掘り、露天採鉱　/　～ tertutup 坑内採鉱

penambat 縛るためのロープ、結ぶもの、締結体　/　～ nitrogen nonsimbiotik 非共生的な窒素固定　/　～ nitrogen simbiotik 共生窒素固定　/　～ warna 発色剤

penambatan 綱でつなぐこと、係留設備、据え付け、つながり、同盟関係、固定、固着、定着　/　～ amonium アンモニウム固定　/　～ biologi 生物学的固定　/　～ genetika 遺伝子固定　/　～ karbondioksida 炭酸固定　/　～ kation カチオン固定　/　～ komplemen 補体結合　/　～ lengkap 完全固定　/　～ nitrogen 窒素固定　/　～ nitrogen biologis 生物的窒素固定　/　～ nitrogen hayati 生物的窒素固定　/　～ nitrogen simbiotik 共生窒素固定　/　～ simbiotik 共生固定

penambatkebalan 免疫固定penambulアクロバット、曲芸師、スタントマン、アーチストpenambur ドラマーpenamengan 遮蔽、シールド　/　～ debye デバイ遮蔽penampak 展示人、表示するものpenampakan 見てくれ、見かけ、外観、容姿　/　～ diri 外観、見かけ　/　～ hantu 幻影、

幽霊penampalステッカー、広告ビラpenampalan 付けること、示すことpenampan 封鎖、遮断、プレゼンテーション トレイpenampang 切断面、断面図、側面　/　～ aerofoil 翼形　/　～ badan 身体断面　/　～ ba

gan 概略断面図　/　～ bidang koronal 前頭面　/　～ datar 水平断面図　/　～ gabungan 複断面　/　～ geofisik 地球物理断面図　/　～ geokimia 地球科学断面図　/　～ geologi 地質断面図　/　～ geomorfologi 地形断面図　/　～ hambnran 散乱断面積　/　～ horizontal 水平断面図　/　～ kawat ワイヤ断面　/　～ kelandaian 勾配プロファイル　/　～ kerucut 円錐の断面図　/　～ kolom 柱状図　/　～ kolom lapisan batu bara 炭層柱状図　/　～ kolom stratigrafis 地質柱状図　/　～ lembah 横断河川　/　～ lintang 断面　/　～ lintang tangkapan 捕獲断面積　/　～ lubang bor 井戸検層、掘削検層　/　～ melintang 断面、断面図　/　～ memanjang 縦断面　/　～ membujur 縦断面　/　～ mendatar 水平断面　/　～ paku keling リベット断面図、せん断面　/　～ pemadaman 消炎断面積　/　～ pipa-pancar ノズル断面　/　～ radar レーダー断面積　/　～ rel 軌条断面　/　～ rujukan 模式断面　/　～ saluran 溝形断面、流路断面　/　～ sebelah kiri 左側面図　/　～ seimbang 平衡横断　/　～ seismik 震探断面図、震探プロファイル　/　～ seismik refleksi 反射法地震探査断面　/　～ silang 断面　/　～ sungai 河川断面図　/　～ tanah 土壌断面　/　～ tegak 垂直断面図　/　～ tegak hamburan total 全散乱断面積　/　～ tegak lurus 垂直断面、縦断面　/　～ tegak waktu 時間断面図　/　～ tersusun 複断面　/　～ tetap 一定断面　/　～ tipe 模式断面　/　～ tumpuk 地質柱状図　/　～ waktu 時間断面図

penampangan 断面、輪郭、検層　/　～ elektrik 電気検層　/　～ gempa 地震探査、音波探査　/　～ geofisik 物理検層　/　～ geofisika 物理検層　/　～ ikatan semen セメントボンド検層　/　～ lapisan batubara 炭層柱状図　/　～ listrik 電気検層　/　～ lubang bor 検層　/　～ pantulan 反射プロフィール、反射法　/　～ pengaliran 流れプロフィル　/　～ radioaktif 放射能検層　/　～ refleksi 反射プロフィール、反射法　/　

～ seismik berkesinambungan 音波探査　/　～ sinar gama ガンマ線検層　/　～ sinar gamma ガンマ検層　/　～ sumur 検層、物理検層　/　～ sumuran akustik 音波検層、音響坑井検層　/　～ sumuran nuklir 中性子検層　/　～ tanah 土質断面、(垂直)断面　/　～ temperatur 温度検層

penampar ピシッと打つ人やものpenamparan ピシャリと打つこと、平手打ちpenampi 箕(み)、手箕penampian 風選、吹き分けることpenampikan 拒否する行為、拒絶するさま　/　～ alel 対立遺伝子排除penampil 出演者、演奏者　/　～ kristal cair 液晶表示装置　/　～ mula 初舞台を踏む女優penampilan 登場、実演、演技、振る舞い、外観、外形、形勢、読み出し　/　～ alat 歯車性

能　/　～ alat tangkap 漁具性能　/　～ apik 素敵　/　～ di panggung 出演　/　～ guru 教師の職能　/　～ kristal cair 液晶ディスプレイ　/　～ luar 外見、外観、見掛け　/　～ muka 肖像画　/　～ perdana デビュー　/　～ prima 最高の仕事　/　～ saja 見せかけ　/　～ seseorang 態度、様子　/　～ terbaik 最高の成果

penampung 何かを集めること、横取りする人、妨害するものもの、継ぎ接ぎ、交換すること　/　～ ampas ごみ処理、廃棄物処分、廃棄物処理、廃棄物集積、残土、建設残土、ズリ　/　～ bunga 花冠　/　～ debu 集塵機　/　～ gas ガスだめ、ガスホルダ　/　～ karbon dioksida 二酸化炭素吸収源　/　～ limbah ごみ処理、廃棄物処分、廃棄物集積　/　～ udara 空気槽

penampungan 採水・貯水するもの、受ける場所、受け取る行為、もてなし　/　～ air hujan 雨水貯留　/　～ air tanah 地下水貯留　/　～ darurat 緊急避難所　/　～ data データベース　/　～ intersepsi 遮断貯留　/　～ kimia 化学的貯留層　/　～ mula dalam daun 初期葉面貯留　/　～ mula dalam tanah 初期土壌貯留　/　～ pelabuhan 避難港　/　～ sementara 仮設避難所

Penan (中央カリマンタンに住む民族)プナン族penan ペナントpenanak 飯を炊く人　/　～ listrik 電気炊飯器penanakan 炊飯penanam 耕作者、栽培者、植木屋、耕運機　/　～ bunga 草花栽培家　/　～ di kebun 植物栽培

容器、プランター　/　～ modal 投資者　/　～ modal aktif 積極的な投資家、能動的投資家　/　～ padi 稲作農家　/　～ teh 茶栽培者　/　～ uang 投資者

penanaman 植栽、栽培、植え付け、種まき、植林、耕作、埋込み、投資　/　～ akar terbuka 裸苗植栽　/　～ alami 自然配植　/　～ awal 基礎植栽　/　～ batas 畝栽培、うね仕立て　/　～ bedengan 畝播き　/　～ benih 播種、植種、種まき、人工降雨　/　～ berjalur 帯状栽培　/　～ berurut 連作　/　～ berurutan 連作　/　～ berwadah コンテイナー栽培　/　～ bujur sangkar 五株正方形栽植　/　～ cabutan 根付き植物、裸根苗植栽、裸苗植栽　/　～ campuran 混作　/　～ companion 混植　/　～ dalam kontu 等高線栽培　/　～ dasar 基礎植栽、腰植　/　～ dataran rendah 低地栽培　/　～ diterasering 階段畑耕作　/　～ fasilitas 設備投資　/　～ ganda 多毛作、輪作　/　～ hutan 人工林、森林植林、造林　/　～ ikan 水産養殖　/　～ ion イオン注

入、イオン打ち込み　/　～ jalur 帯状栽培　/　～ jalur angin 耐風帯状栽培　/　～ jalur kontur 等高線帯状栽培　/　～ jalur leralur 帯状栽培　/　～ jalur penyangga 緩衝帯状栽培　/　～ jalur teratur 畑地別帯状栽培　/　～ jaringan sendiri 自家移植、自己移植　/　～ kembali 改植、移植、補植　/　～ kepal 球植え　/　～ keranjang バケット栽植　/　～ kontur 等高線栽培　/　～ koridor コリドー造成の植栽　/　～ memulau 浮島での植栽　/　～ menurut jalur 帯状栽培　/　～ modal 設備投資、投資、出資　/　～ modal asing 外系投資、海外投資　/　～ modal asing lansung 海外直接投資　/　～ modal dalam negeri 国内投資　/　～ modal dalam pendidikan 教育への投資　/　～ modal perlengkapan 設備投資　/　～ ornamental 観賞植物、観賞用の植栽　/　～ padi 稲作　/　～ penahan angin 防風植栽　/　～ pengayaan 補植　/　～ percobaan 試験栽培　/　～ perkayaan 補植　/　～ pot ポット栽培、鉢植栽培　/　～ rangkap 二毛作、二期作　/　～ sawah 低地栽培　/　～ secara kontur 等高線帯状栽培　/　～ sekat bakar 焼畑栽培　/　～ sementara 仮植　/　～ semula 改植、移植、補植　/　～ tanaman pagar 植栽壁　/　～ tanaman secara berbaris 帯状栽培　/　～ terisolir 隔離栽培　/　～ terlambat 晩植　/　～ terus menerus 連作　/　～ tunggal 単植　/　～ uang 出資　/　～ untuk produksi benih 採種栽培

penancap埋め込まれたもの、埋没物、埋設用機械penancapan 埋め込み、植え付けpenanda 印をつける人、マークするもの、署名、ビーコン、水路標識、指し示す人、指し示すもの

　/　～ azimut 方位標　/　～ balak ログマーク　/　～ banjir 洪水痕跡　/　～ barah 腫瘍マーカー　/　～ batas 境界標識　/　～ biokimia 生化学的標識、生化学マーカー　/　～ biologi 生物標識、バイオマーカー　/　～ eksternal 外部標識　/　～ eksternal 外部マーカー　/　～ genetik 遺伝子標識　/　～ genetika 遺伝標識、遺伝マーカー　/　～ jarak 範囲マーク　/　～ kedalaman 深度計　/　～ kekal 恒久的な標識　/　～ kendali コントロールの標識　/　～ klas 分類器、分類者　/　 klas total 計量類別詞　/　～ klausa 節標識　/　～ kodominan 共優性マーカー　/　～ pengarah 図根点標石　/　～ perkembangan 発達指標　/　～ risiko リスクマーカー　/　～ satuan total 計量類別詞　/　～ selektif dominan 優性選別マーカー　/　～ stasiun 測量標　/　～ tangan sah 正当な署名人　/　～ tanganan 署名　/　～ tempat 印をつける　/　～ tengah 中央無線位置標識、中間マーカ　/　～ titik-muat 印をつける人　/　～ tumor 腫瘍マーカー

penanda-tangan署名者、署名記事penandaan 信号伝達、署名すること、指名、指定、有標性　/　～ Biotin ビオチン標識　/　

～ ganda 多重ラベリング　/　～ palet パレット印字　/　～ isotopik 同位体標識　/　～ radioaktivitas 放射能ラベル　/　～ sampel サンプル印字　/　～ seragam 均一標識　/　～ spesifik 特異的標識化　/　～ telinga 耳印、 耳標　/　～ waktu 時間符号化

penandak女性ダンサーpenandas強化するもの、強化する人、増強装置penandasan 強調、力説

penandatangan 調印者、署名者　/　～ bersama 連署者　/　～ kedua 連署者　/　～ kontrak 契約調印　/　～ resmi 正当な署名人

penandatanganan 調印、署名、契約　/　～ akta 調印国penandingan 試合、競技会、コンクールpenandon (石炭など入れる)大箱、貯蔵庫　/　～ bercorong ホッパー、じょうご状の器　/

　～ bijih 貯鉱ビン、鉱石槽、鉱舎penandu 担架を運ぶのを手伝う人penanduran /　～ pirau バイパス移植術　/　～ tulang alveolus 歯槽骨移植penandusan 払拭、掃滅、剿滅penang-penangan ウコギ科ポリスキアス属の一種penangan扱う人、調教師、トレーナー　/　～ akar 遮根効果　/　～ daging 肉取扱業者　/　～

hewan 動物飼育係　/　～ kargo 貨物取り扱いpenanganan 扱うこと、処理、対処、操作、アドレス指定　/　～ barang berbahaya 危険貨

物取扱　/　～ bencana alam 災害対策　/　～ cairan 流体管理、流体操作　/　～ cairan limbah 廃液処理　/　～ contoh air 試水取り扱い　/　～ contoh tanah 土質試料の取り扱い　/　～ data データの取り扱い、データ操作　/　～ dengan cara kimia 化学処理　/　～ dengan pemanasan 熱処理　/　～ dokumen ドキュメント処理　/　～ galat エラー処理　/　～ jaring ネット操作　/　～ khusus 特別な扱い　/　～ limbah 廃棄物処理　/　～ medikamentosa 医療、手当て、治療　/　～ minyak mentah 粗製油取扱い　/　～ muatan 沖荷役、荷役　/　～ nyeri 疼痛処理　/　～ ortotik 装具療法　/　～ padatan limbak バルク固体ハンドリング　/　～ pascapanen 収穫後の取扱い　/　～ pemotongan 屠殺前処理　/　～ pengungsi 難民の扱い　/　～ pesan メッセージ通信処理　/　～ rehabilitasi 維持管理　/　～ susu 牛乳処理　/　～ telur 卵の取り扱い　/　～ temporer 経過措置　/　～ ujung kabel 職人・下積み仕事　/　～ ultrasonik 超音波処理

penangas スチームバス、蒸気機関　/　～ air 水槽、水浴　/　～ air kocok シェーカー水浴　/　～ air termostat 恒温水槽　/　～ asam 酸浴　/　～ es 氷浴　/　～ kocok 振盪恒温水槽　/　～ minyak オイル・バス、油浴　/　～ pasir zalir 流動砂浴　/　～ suhu tinggi 高温水浴　/　～ udara 空気浴

penangasan 蒸気処理、蒸熱penanggah 立ち食い料理、サラダバー、食料品室penanggahan 炊事場penanggal 拒否者　/　～ resin 樹脂用除去剤penanggalan 暦、カレンダー、日付、年代測定、年代決定、取り除くこと、除去、幽霊の一種、

はがすこと、脱ぐこと、取り除くこと、解体、分解　/　～ air tanah 地下水年代測定　/　～ dunia 世界暦　/　～ Hijriah ヘジラ暦　/　～ Imlek 陰暦、太陰暦　/　～ Islam イスラム暦　/　～ isotop Kalium-Argo カリウム-アルゴン法年代測定　/　～ jejak belah フィッショントラック年代測定　/　～ jejak belah 核分裂年代測定法　/　～ Julius ユリウス暦　/　～ Karbon-14 放射性炭素年代測定　/　～ langsung 直接的な年代測定　/　～ makular 黄斑剥離　/　～ matahari 太陽暦　/　～ Mesir エジプト暦　/　～ musiman 季節日付　/　～ radioaktif 放射年代測測定　/　～ radiocarbon

放射性炭素年代測定　/　～ radiometri 放射性年代測定　/　～ sekuensi 継起年代　/　～ umur 年代決定、年代測定

penanggam 目地ごて、目地棒、長かんなpenanggaman 目地仕上、打継ぎ、接合penanggap 応答者、回答者penanggapan 認識、物の見方、…の見方、…の対応penangguhan 延期、遅刻、先送り、繰り延べ　/　～ cukai 源泉徴収　/　～ perdagangan 取

引の一時停止　/　～ pertimbangan 判断中止　/　～ utang 返済猶予権penangguk 網を使う漁師、弱みにつけ込む人penanggul 問題に取り組む人penanggulan 盛土、(問題に)取り組み、(犯罪など)防止penanggulangan…への対処、処理、取り組み、防止、予防　/　～ AIDS エイズ対策　/　～ banj

ir 洪水調節　/　～ bencana 災害管理　/　～ bencana alam 自然ハザード評価　/　～ pemanasan global 地球温暖化防止　/　～ resiko 危険負担、リスクの分担　/　～ vertikal 垂直的分離

penanggung 保証人、被災者、保険契約者、保険引受人、担当者　/　～ beban 体重負荷　/　～ biaya 供給者　/　～ jawab 責任者、担当者、保証人　/　～ jawab kasus 社会福祉司　/　～ jawab tale 世話人、管理人　/　～ pajak 納税者　/　～ peserta 共同保証人　/　～ risiko 危険負担者　/　～ utang 保証人

penanggung-jawab 適任者、責任者、管理人penanggungan 責任を担うこと、責任、重責、保証、保証契約関係　/　～ biaya bersama 費用

共同負担penanggungjawab 担当者、責任者　/　～ sebelumnya 前任penangis 泣き虫、弱虫penangisan 悲嘆、哀悼penangkal お守り、魔よけ、予防するためのもの、障害物　/　～ bala 厄除け　/　～ infek

si 防腐剤、消毒薬　/　～ jin 魔除け　/　～ kilat 避雷器　/　～ petir 避雷針　/　～ petir kondensator 蓄電池避雷器　/　～ racun 解毒剤　/　～ sakit 病よけ

penangkal-petir 避雷器penangkalan 予防策、予防措置(入国拒否)、避けること　/　～ aktif 積極的抑止力penangkap 捕らえる人、捕獲者、捕らえるもの　/　～ bola (野球)キャッチャー　/　～ dan

penyimpan carbon 二酸化炭素回収貯留　/　～ data automatis 自動データ収集器　/　～ debu 集塵機　/　～ hisap 吸引捕虫器、吸引トラップ　/　～ ikan 漁師　/　～ ikan paus 捕鯨船員　/　～ inti コアリフター、コアキャッチャ　/　～ ion イオン捕捉　/　～ kukus 蒸気トラップ　/　～ lalat モウセンゴケ科ハエトリグサ　/　～ limbak バルクゲッタ　/　～ oksigen 脱酸素剤　/　～ petir 避雷器　/　～ sedimen 濾過器、沈殿器、沈砂池、貯砂ダム、砂防ダム　/　～ suara 録音装置

penangkapan 逮捕、捕獲、押収、収穫、漁獲、捕獲物、包含、含有　/　～ bebas 自由漁業　/　～ berkala 定期的漁業　/　～ berlistrik 電気漁法　/　～ berumpan 餌釣り　/　～ crustacea di laut (甲殻類捕獲)漁業　/　～ dan pemisahan karbon 二酸化炭素貯留、炭素隔離回収　/　～ dengan perangkat suara 音響漁法　/　～ dengan tangan 手越

し、手選　/　～ elektron 電子捕獲　/　～ ikan 漁獲、漁業　/　～ ikan demersal 底魚漁業　/　～ ikan dengan jaring 網漁業　/　～ ikan dengan pancing 手釣り漁業　/　～ ikan di laut bergelombang 公海漁業　/　～ ikan di lepas pantai 沖合漁業　/　～ ikan di perairan dekat 近海漁業　/　～ ikan di perairan jauh 遠洋漁業　/　～ ikan di tepi 沿岸漁業　/　～ ikan paus 捕鯨　/　～ ikan secara berlebihan 乱獲　/　～ ikan secara liar 違法漁業　/　～ interaktif 双方向漁業　/　～ kepiting カニ漁業　/　～ komersial 商業的漁業　/　～ laut lepas 公海漁業　/　～ lepas pantai 沿海漁業　/　～ lestari 持続可能な漁業　/　～ menyinar 放射捕獲　/　～ minyak 油受け　/　～ modern 近代的漁業　/　～ mollusca di laut (軟体動物捕獲)漁業　/　～ neutron 中性子捕獲　/　～ oleh sungai 河川争奪　/　～ pantai 沿岸漁業、近海漁業　/　～ parasitik 寄生捕獲　/　～ pulsa パルスキャッチ　/　～ radiatifv 放射捕獲、放射性捕獲　/　～ serangga 虫とり　/　～ sungai 河川争奪　/　～ terarah 漁獲対象　/　～ tradisional 伝統的な漁業　/　～ tuna マグロ漁

penangkar 飼育者、栽培者　/　～ benih 種子栽培者penangkaran 飼育、栽培、保育、耕作、家畜置き場　/　～ galur 系統育成、系統繁殖　/　～

jauh 異系交配、他殖性　/　～ komunal 共同繁殖　/　～ kooperatif 協同繁殖　/　～ limbak 集団繁殖　/　～ murni 正確な品種改良　/　～ mutasi 突然変異育種　/　～ non-komersial 非商業的な育種　/　～ pilihan 同類交配　/　～ pohon 林木育種　/　～ sanak 同系交配、近親交配

penangkis …に対する防御物、避けるもの、寄せつけないもの、解毒剤　/　～ pesawat 高射砲　/　～ petir 避雷針　/　～ serangan udara 対空防衛

penangkisan 追い払うこと、払いのけること、反発、抵抗、反論、妨訴抗弁penangkupan 取り囲むことpenangsel 詰め込むのに使うものpenanjak (石油)掘削装置penanjakan 上行性、よじ登ること、(油田)開坑penanjung 岬、突端、出鼻penantang チャレンジャー、挑戦者penantangan 挑戦すること　/　～ pajak 納税者の反乱penanti 待つ人、受付係、ホステスpenantian 待つこと、待機、待合室penanya 質問者、尋問者penanyaan 質問、尋問、問い合わせpenapaian 発酵、醸造　/　～ rumen ルーメン発酵penapalan マーリン(二つ撚りの細い麻綱)、まとい綱、細綱penapas 通気孔、息抜き　/　～ mulut まぬけ　/　～ udara 息抜きpenapis 漉(こ)し器、ろ過器、ストレーナー、篩　/　～ aerobik 好気フィルター、好気性ろ床法

　/　～ anaerobik 嫌気フィルター、嫌気性ろ床法　/　～ asap 吸煙器　/　～ cakram ディスクフィルタ　/　～ drum berputar 回転円筒ろ過器　/　～ gelombang tinggi 高域フィルタ　/　～ halus デプスフィルタ　/　～ hampa 真空フィルタ　/　～ keranjang バスケット・ストレーナ　/　～ kerikil 礫フィルター　/　～ lantai トランクラ

イナー　/　～ magnetik 磁気遮蔽　/　～ mekanis 機械式濾過器、機械フィルタ　/　～ mikro マイクロフィルター　/　～ mikro gelombang マイクロ波フィルタ　/　～ minyak 油こし　/　～ minyak pintas バイパスオイルフィルタ(バイパス型油こし)　/　～ pita-sempit 狭帯域フィルタ　/　～ polaroid 偏光フィルタ　/　～ ratav フラットスクリーン　/　～ serpih kayu チップ・スクリーン　/　～ tahang ドラムフィルタ　/　～ tekan 加圧フィルタ　/　～ udara 空気清浄機フィルター

penapisan 濾過、選別、布ごし、精製、洗練、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)フィルタリング、フィルター　/　～ aliran silang 交差流ろ過法　/　～ bunyi bising ノイズ除去　/　～ dalam 高速深濾過　/　～ kukus 水蒸気精製　/　～ membran 膜濾過法　/　～ mikrobiologis 微生物学的スクリーニング　/　～ multifase 多重スクリーニング　/　～ pelarut 溶剤精製　/　～ penelusan 浸出、透過、透水、地中浸透　/　～ perkolasi 浸出ろ過　/　～ politik 政治的検閲　/　～ sentrifuga 遠心精製　/　～ tanah liat 粘土精製　/　～ vektor-gelombang 波数ベクトルフィルタリング

penara キャリブレータ、口径測定器、ニクズク科ニクズク属の一種penarafan 順位付け、等級付け、格付け　/　～ bermutu 視聴質penarah 平らにする道具、カンナをかける人penarahan 平面、平らにすること、ニクズク科ホースフェルジアpenarak 節制する人penarakan 自制、節制、慎むことpenargetan 視準、目標決定、標的指向化penari ダンサー、踊り子　/　～ balet バレー・ダンサー　/　～ balet wanita バレリーナ　/

　～ bugil ヌードダンサー　/　～ eksotis ストリッパー　/　～ gambyong ジャワ踊り子　/　～ latar バックダンサー　/　～ ranggas ストリッパー　/　～ ski es スケーター　/　～ strip ストリッパー　/　～ striptease ストリッパー　/　～ tarian rakyat フォークダンサー　/　～ telanjang ストリッパー

penarifan 関税法、価格設定、値付け、評価penarik 引く人、引くもの、引き抜いた物、曳鎖、じゃま者　/　～ becak ベチャ引き　/　～ el

ektron 電子求引性　/　～ fokus フォーカス(セカンド撮影助手)　/　～ gabus コルク抜き　/　～ hati 引き付けるもの、魅力　/　～ layar 幕引き　/　～ pajak 収税官　/　～ perhatian 人目を引くもの　/　～ pukat 揚げ網機、ネットホーラー　/　～ sumbar 栓抜き　/　～ tali はえなわ巻上機　/　～ tali tipe drum 円筒形縄揚機

penarikan引き上げ、引くこと、引き伸ばし、引き下がること、支出、牽引、回収、取り立て、呼び戻し、ドローアウト　/　～ aktiva tetap 固定資産除　/　～ anak-contoh 二段抽出、サブサンプリング　/　～ cek lebih 引き出しすぎる、借り越す　/　～ contoh サンプリング　/　～ contah berfase-ganda 多相抽出法　/　～ contah penting 重点サンプリング　/　～ contah tersarang 入子式抽出法、枝分型抽出　/　～ contah titik 点サンプリング、点抽出法　/　～ contob kebalikan 逆抽出法　/　～ contoh acak sederhana 単純無作為抽出　/　～ contoh area 地域抽出法、面抽出　/　～ contoh berfase-dua 二相抽出法　/　～ contoh berganda 多回抜取、多回サンプリング　/　～ contoh berpeluang 確率標本抽出　/　～ contoh bertahap-ganda 多段サンプリング、多段抽出法　/　～ contoh bingung ジッタード・サンプリング　/　～ contoh bolasalju

雪達磨式標本抽出法、機縁法　/　～ contoh bulk バルク サンプリング　/　～ contoh campuran 混合抽出法　/　～ contoh dengan pemulihan 復元抽出、復元サンプリング　/　～ contoh ekstensif 広域標本抽出　/　～ contoh garis 線抽出法、行抽出法　/　～ contoh gerombol クラスター抽出法、集落抽出法　/　～ contoh intensif 集中的抽出法、集中的サンプリング　/　～ contoh kartu 小票抽出　/　～ contoh kerataan 塊標本　/　～ contoh kisi 格子抽出　/　～ contoh konfigurasi 格子状抽出法　/　～ contoh kuasai-acak 準無作為抽出法　/　～ contoh langsung 直接サンプリング、直接連続採取法　/　～ contoh lengkap 完全抽出　/　～ contoh matriks 行列抽出法　/　～ contoh pada serangkaian kesempatan 継時抽出法　/　～ contoh pasca gerombol 事後集落化法　/　～ contoh putaran 標本の回転、標本のローテーション　/　～ contoh rangkap dua 二回抽出法、ダブルサンプリング　/　～ contoh rejektif 出直し抽出法　/　～ contoh rute 路線抽出法　/　～ contoh sebanding 確率標本抽出　/　～ contoh setangkup 対称サンプリング　/　～ contoh taklangsung 間接標本抽出、間接サンプリング　/　～ contoh tunggal 一回抜取、単一抽出　/　～ contoh undian くじ引法　/　～ contoh zonal ゾーン分け抽出法　/　～ dari 身を引くこと　/　～ dingin 冷間引抜き　/　～ diri 脱退、離脱　/　～ elektron 電子求引性　/　～ karbon 炭素年代測定法　/　～ investasi 負の投資、投資の引きあげ　/　～ kawat 伸線　/　～ ke arah tubuh 引っ込ませること、(前言・約束などの)取り消し　/　～ keluar 引き揚げ　/　～ kembali 取り消し、撤回、撤退　/　～ kristal 単結晶引上げ　/　～ mundur 引っ込めること　/　～ napas ひらめき、触発　/　～ otomatis 自動引き落とし　/　～ pajak 課税、徴税　/　～ pajak dari sumber pendapatan 源泉徴収　/　～ panas 熱間引抜き　/　～ pasukan 引き揚げ、抜き取り　/　～ picu 引き金を引く　/　～ subcontoh 二段抽出、下方再標本化　/　～ tarif 料金値上げ　/　～ tunai 現金引き出し　/　～ uang 撤回、集金　/　～ undian 抽選

penarikdorongan 引抜成形、引出成形　/　～ pultrusi 引抜成形、引出成形penarikhan 年代決定、年代測定、日付記入　/　～ geologis 地質学的年代決定法、年代測定

　/　～ jejak belah 核分裂トラック年代測定　/　～ karbon 放射性炭素年代測定法　/　～ karbon radio 放射性炭素年代測定法　/　～ protaktinium プロトアクチニウム法　/　～ radiokarbon 放射性炭素年代測定法　/　～ radiometri 放射能年代測定

penarnbatan 固定、固着penarnpilan 出現、外観、外見、見掛けpenarnpung /　～ arnpas 廃棄物処理、廃棄物集積　/　～ lirnbah 廃棄物処理、廃棄物集積penaruhan 置くこと、金庫penaruk /　～ perhatian 興味を持っている人penarukan 金庫、貴重品入れpenarung 障害、障害物、じゃま、妨害penasaban 関連、対比penasak (口紅状の)止血薬penasakoman ナサコム精神をもたらすことpenasaran 苦々しい思いをさせる、気持がおさまらない、ウズウズする、好奇心のある、詮

索好きの、問題の多い、心配そうな、落ち着かない、(バリ)男性の道化役

penasbihan 神を称賛するpenasehat 忠告者、助言者、アドバイザー　/　～ ahli コンサルタント、顧問　/　～ huku

m 弁護人、法律顧問　/　～ investasi 投資顧問　/　～ kehormatan 会長penasihatカウンセラー、アドバイザー、顧問、コンサルタント　/　～ editorial 編集顧問　/　～

finansihal 財務顧問　/　～ hukum 法律顧問、弁護士　/　～ keuangan 財務顧問　/　～ masalah luar negeri 外交顧問　/　～ militer 軍事顧問　/　～ pajak 税務アドバイザー、税務顧問　/　～ perkawinan 結婚相談員　/　～ politik 政治顧問　/　～ teknis 技術顧問　/　～ umum 相談役

penasihatan 相談、助言penasionalan 国有化、国営化penaskah 草稿、下書き、法案　/　～ panitia 原案委員会penat 疲れた、疲れきった、消耗した　/　～ dengar 聴覚疲労　/　～ terbang 時差ぼけpenata 担当者、係、まとめ役、編曲者、公務員の階級、(P～)(公務員)管理職　/　～ acara 番

組企画者　/　～ artistik 舞台担当　/　～ buku 簿記係　/　～ busana スタイリスト、衣裳担当　/　～ cahaya 照明担当　/　～ dekorasi 装飾者　/　～ diet 栄養学者、栄養士　/　～ gambar 舞台担当　/　～ gaya スタイリスト、デザイナー　/　～ gerak 演出家、振付け師　/　～ graha 家政婦、客室係　/　～ graha eksekutif 客室の責任者　/　～ iringan 伴奏音楽の創り手　/　～ kostum 衣裳担当　/　～ laksana 管理者　/　～ lampu 照明担当　/　～ letak レイアウト係　/　～ Muda (公務員)準管理職　/　～ Muda Tingkat I (公務員)主席準管理職　/　～ musik 編曲者　/　～ pakaian 衣裳担当　/　～ praja 管理者、統治者　/　～ rambut ヘアドレッサー、美容師　/　～ rias 美容師、化粧担当　/　～ rontgen レントゲン技師　/　～ sinar 照明担当　/　～ suara 音声担当　/　～ taman 造園家　/　～ tari 振付師　/　～ tertib 司会者、議長　/　～ Tingkat I (公務員)主席管理職

penataan 秩序化、構造化、割り付け、配置、配列、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)設定、セッティング　/　～ aksi (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)動作設定　/　～ bertingkat 階層化、層化　/　～ elektron 電子的配置　/　～ film 写真植字機　/　～ jarak 距離設定　/　～ kearsipan 文書管理　/　～ kembali 再構築、修正、調整　/　～ kembali utang yang macet 不良債権の再編　/　～ lampu 照明設備　/　～ masyarakat 統治、支配　/　～ pagar 柵状配列、パレード配列　/　～ panggung 舞台装置　/　～ perangkat (金型)セットレイアウト　/　～ rambut 理髪、理髪業　/　～ ruang 空間管理　/　～ tindak (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)動作設定　/　～ ulang Amadori アマドリ転位　/　～ ulang kromosom 染色体再構成　/　～ ulang molekul 分子再配列　/　～ urutwaktu 年度順

penataan-ulang 再配列、模様替えpenatabuku 簿記係、会計係penatabusana ファッションデザイナーpenatagraha 家政婦、客室係penatagunaan 使用人penatah 彫刻家penatahan 彫刻物、象眼penatalaksana 支配人、管理人、マネージャー

penatalaksanaan 管理、経営法　/　～ limbah padat 廃棄物管理　/　～ risiko リスクマネージメント、危険管理

penatalayanan 執事職、幹事職、世話役を務めることpenataletak 広告デザイナーpenataminuman バーテンダーpenatamode 服飾デザイナーpenatamusik 編曲者penatanada 編曲者penatapan 熟視、凝視、観戦penatapanggung ステージマネージャ、舞台監督penatar 訓練する人、指導者、練習用具penatarama 楽隊長、マーチングバンドのリーダーpenatarambut 美容師penataran 高度化、向上、品質向上、進歩、教化、再教育講習、研修penatarontgen レントゲン技師penatasuara 音響技師penatatari 振付師、舞踏家penatatehnik 技術者、機械工penatausahaan 管理者、経営者penatoan ブランド設定、商標設定penatu 洗濯物、洗濯屋、クリーニング屋　/　～ kimia クリーニング屋　/　～ memakai uap

スチームランドリー　/　～ perempuan 洗濯女penatua 年長者、村の司祭　/　～ gereja 教会の長老penatuan 洗濯物、洗濯penaung 避難所、シェルター、後援者、保護者、日陰樹、緑陰樹　/　～ pisang-sesikat 差し掛

け小屋penaungan 事業への後援、支援、保護、避難、陰にすること、日陰penaut リンカー、つなぎ役penautan 合流　/　～ silang 架橋結合、交さ結合、架橋形成penawan 捕らえる人、征服者　/　～ hati 心を魅了する人penawanan 捕らわれていること、拘留、拘束、魅惑penawar 黒魔術の効果を取り除く魔術・護符、解毒剤、殺菌剤、中和剤、入札者、交渉人、マメ科

クララ属イソフジ　/　～ akhir 最終的な入札者　/　～ bisa 解毒剤　/　～ demam 解熱剤、解熱性　/　～ hati 慰めること、慰安、励ます　/　～ jambe ソテツ科ソテツ　/　～ jambi タカワラビ科タカワラビ　/　～ kesakitan 鎮痛　/　～ kuman 抗毒素　/　～ lilin トウダイグサ科ギンリュウ、ダイギンリュウ　/　～ lipan トウダイグサ科ギンリュウ、ダイギンリュウ　/　～ nyeri 鎮痛剤　/　～ pahit ニガキ科ユーリコマ属の薬用植物　/　～ racun 解毒剤　/　～ rasa sakit 鎮痛薬、鎮痛剤　/　～ sakit 鎮痛剤　/　～ seribu マメ科ソシンカ類

penawaran 治療法、呪術を無効にすること、中和法、申入れ、申込み、入札、取引、交渉　/　～ agregat 総供給　/　～ anjal 弾力的供給　/　～ berlebihan 供給過剰　/　～ be

rsaing 競争入札　/　～ bersama 結合供給　/　～ biaya 見積り　/　～ dagang 株式公開買付け　/　～ dan kebutuhan 供給と需要　/　～ dan permintaan 気配値段、呼び値　/　～ elastis 弾力的供給　/　～ hak 株主割当増資　/　～ harga 建値　/　～ harga bersaing 競争入札　/　～ inelastis 非弾力的供給　/　～ jadwal 総供給　/　～ kembali 対案、修正申し込み　/　～ khusus 特別買付け、特別売り出し　/　～ kolektif 団体交渉　/　～ kompetitif 競争入札　/　～ komposit 複合供給　/　～ lebih 供給過剰　/　～ lewah 供給過剰　/　～ mengambang 一時的貯蔵品、在庫高　/　～ pasar uang 資金市場への預け金　/　～ penjualan istimewa 差別特性　/　～ penutup 終わり値、引け値　/　～ perdana 新規株式公開　/　～ perdana saham 新規株式公開、新規公募　/　～ produk 製品提供　/　～ publik 公募債　/　～ racun 解毒作用、無害化　/　～ saham terbatas 株主割当発行　/　～ sekunder 再売出し、売出し　/　～ tak bersaing 非競争入札　/　～ takanjal 非弾力的供給　/　～ tenaga kerja 労働力の供給　/　～ tender 株式公開買付け、入札価格　/　～ terbagi 分割発行、分割提供　/　～ terakhir 終値　/　～ terbatas 限定募集　/　～ terbuka 株式公開買付け　/　～ tertinggi 価格提案　/　～ tetap 固定供給量　/　～ uang 貨幣供給量　/　～ umum 一般入札、(株式の)公開、公募　/　～ umum awal 新規公開株、新規株式公開　/　～ umum perdana 新規株式公開　/　～ umum terbatas 株主割当発行

penawer /　～ buntal (東カリマンタン)ツヅラフジ科イボツヅラフジ　/　～ sampai (東カリマンタン)ヒルガオ科ミミバフサアサガオ

penawur 種をまく人、種まき機械、流布する人、広げる人、広げるための道具penawuran 散布、普及、ばらまく、拡散作用、撒き散らす行為penayangan 審査、実演penayub ダンサー、踊る人penca 〔 penderita cacat 〕身体障害者pencabangan 分岐、分岐部、分岐点、分枝形成、派生的に起こること、接ぎ合わせ、接ぎ木　/

　～ dua 分岐、分岐点　/　～ jalan-rel 分岐線　/　～ pipa 継手、分岐管pencabar 挑戦者、チャレンジャーpencabaran 挑戦pencabik /　～ bas ベース演奏者　/　～ karcis 切符を受け取る人pencabikan 傷つけること、追切り、(感情などを)傷つけること、涙を流すことpencabul ポルノ製作者、ふしだらな人、背徳者pencabulan 非道、乱暴な行為、暴力、暴行、強姦、婦女暴行pencabut 撤退する人、引き出する人、(手形)振出人、抽出者、引く人、引き抜く道具、引き出し、

漕ぎ手、はぎ手、抽出器、抽出装置、杭抜き機、ストリッパー　/　～ kail 鉤外し　/　～ paku 釘抜き　/　～ sumbat botol コルク抜き　/　～ tiang pancang くい抜き機　/　～ tunggul 抜根機

pencabut-paku くぎ抜きpencabutan 撤回、廃止、取消し、剥奪、抜き取り、抜き出すこと　/　～ bulunggas 羽をむ

しること、脱羽　/　～ bunga jantan 雄穂除去　/　～ hak 資格停止、(土地の)収用　/　～ hak memilih 公民権停止　/　～ hak milik 明け渡し　/　～ hak pilih 公民権剥

奪　/　～ hak waris 廃嫡　/　～ ijazah 資格停止　/　～ izin operasi 免許の取り消し　/　～ kebudayaan 文化的剥脱　/　～ kembali 撤回、取り消し　/　～ meterai 封印を破ること　/　～ pemilikan dan pengawasan 所有と分配の分離　/　～ pengakuan 承認の取り消し　/　～ rumput 草取り　/　～ tasel 雄穂除去

pencacah入れ墨師、大包丁、国勢調査員　/　～ asinkron 非同期カウンタ　/　～ belahan 核分裂計数管　/　～ berarah 示向計数器　/　～ biner 2進カウンタ　/　～ celup 液浸計数器　/　～ digital デジタル・カウンタ　/　～ gas ガスカウンター　/　～ gas mengalir ガスフロー計数管　/　～ Geiger ガイガー・カウンター、ガイガー計数管　/　～ Geiger-Muller ガイガー・ミュラー計数管(GM計数管)　/　～ gelembung 計泡器　/　～ ionisasi 電離計数管　/　～ iterasi 繰り返しカウンタ　/　～ jiwa 国勢調査員　/　～ kelipan シンチレーション計数器　/　～ pengionan 電離計数管　/　～ program プログラム・カウンタ　/　～ proporsional 比例計数管　/　～ sebanding 比例計数管　/　～ seluruh badan 全身カウンタ　/　～ seluruh tubuh ホールボディカウンター　/　～ semipenghantar 半導体カウンター　/　～ sintilasi シンチレーションカウンター　/　～ sintilasi cair 液体シンチレーション計数器　/　～ tangan dan kaki ハンドフットカウンター

pencacah-sinaran 放射線測定器pencacahan 入れ墨、烙印、国勢調査、戸口調査、目録、計数　/　～ alfa アルファ線計測　/

　～ beta ベータ線計測　/　～ butir 粒計数　/　～ empat pi 四パイ計数　/　～ gama ガンマーカウンター　/　～ gas ガス計数　/　～ koinsidens 同時計数　/　～ lembaran 紙葉類計数　/　～ lengkap 悉皆調査　/　～ taklangsung 間接計測　/　～ tingkat rendah 低レベル計数

pencacahjiwaan 人口調査、国勢調査pencacak スリpencacar 種痘医、ワクチン接種器pencacaran ワクチン接種、種痘　/　～ vaksin ワクチン接種pencacat あら捜しをする人、評論家pencacatan 奇形、変形、外観を損なうこと、何もできない状態　/　～ diri 自傷、自傷行為pencacau大ぼら吹き、大げさな人pencaci 不正使用者、軽べつする人pencacian 軽蔑、屈辱的、批判することpencadang 申し込み人、提案者、発起人pencadangan 指名、推薦、任命、確保、指定、取り置き、手当　/　～ otomatis 自動保存　/

　～ tanah 土地の留保確認pencadaran 覆うこと、遮蔽　/　～ elektrostatik 静電しゃへい　/　～ statik 静電遮へいpencadong 分け前を得る人pencagaran ヘッジ、リスク回避pencahar 下剤、軟下剤、トウダイグサ科ハズ　/　～ bungkal 膨脹性下剤pencaharian 業務、従事、専門的職業pencahaya /　～ buku 標準の光　/　～ ekawarna 単色照明器pencahayaan 明るくすること、(写真)露光、感光、照射、照明、点火、点灯、明度　/　～ akse

n アクセント照明　/　～ ambang しきい値照度　/　～ arahan ganda 多重方向照明　/　～ atas 頂光、天井の照明　/　～ baku 標準照度　/　～ bawah ボトム照光、下部照明　/　～ belakang 背面照明、逆光照明　/　～ cerah ハイキー照明　/　～ dalam 外部照明、屋外照明　/　～ dalam ruangan 屋内被ばく　/　～ darurat 予備灯、非常照明　/　～ dasar 照明の基本　/　～ depan 前面照射　/　～ efek khas 演出照明　/　～ estetik 演出照明　/　～ foto ポートレート撮影に最適化された照明　/　～ instrumen 計器盤の照明　/　～ kunci rendah ローキー照明　/　～ lebih 露出オーバー、露出過度　/　～ luar 屋外照明　/　～ merata フラット照明　/　～ praktis 実用照明　/　～ rata フラット照明　/　～ rheinberg ラインベルグ照明法　/　～ rim 背面照明、リムライト　/　～ sempit 狭い照明　/　～ serong 斜光照明　/　～ setempat 局部照明　/　～ stroboskop ストロボ照明　/　～ suasana ローキー照明　/　～ sudut rendah 低角照明　/　～ taklangsung 間接照明光　/　～ utama tinggi ハイキー照明

pencair 溶剤、溶媒、希釈剤、液化するもの、液化装置、揺変性　/　～ bagas udara 流動化剤　/　～ bertingkat カスケード液化装置　/　～ dahak 去痰薬　/　～ es 霜とり装置　/　～ helium ヘリウム液化器

pencairan 液化、液状化、流動化、平滑化、希釈、希薄、正規化、解けること　/　～ batu bara 石炭液化、炭液化　/　～ batubara 石炭液化、炭液化　/　～ batubara langsung 石炭直接液化　/　～ batubara tidak langsung 石炭間接液化　/　～ dahak 去痰(たん)薬　/　～ gas ガス液化　/　～ helium ヘリウム液化　/　～ pinjaman 貸付実行　/　～ salju 雪解け　/　～ simpanan 預金の引き下ろし　/　～ tanah 地盤の液状化　/　～ tingkat pertama 一次液化　/　～ tunai 現金支払い　/　～ udara 空気液化

pencak 格闘技、シラット、身体鍛錬、自己防衛システム　/　～ silat インドネシア拳法、伝統的護身術

pencaka → pancakapencakar けんか好きな人、こする人、ひっかくための装置、砕土機、摩天楼、高層ビル　/　～ la

ngit 摩天楼、高層ビルpencakaran かき落とし、掻爬pencakraman ディスクプラウ、円板化pencakup 食いつくこと、わな、トラップpencakupan 範囲、受信範囲、サービス区域、有効範囲、適用範囲　/　～ data データの適用

範囲pencalang スパイ船、工作船、偵察機、大型貨物船pencalo 利鞘を稼ぐ人pencaloan 小鞘稼ぎ、ダフ行為pencalon 指名者pencalonan 候補を立てること、推薦すること、立候補、指名pencambuk むち打つ人　/　～ semangat 励ますものpencambukan むち打ち、ひもで縛ることpencampakan 投げ捨てること、没却、廃棄、始末

pencampur 混合するもの、混合器、ミキサー、希釈液、希釈剤　/　～ balik 回転筒ミキサー　/　～ cangkang kembar V型粉体混合機　/　～ ganda マルチプルミキサー　/　～ hablur クリスタルミクサ　/　～ netral 不活性成分　/　～ pisau sigma シグマ羽根混合装置　/　～ pusar 攪拌機器、ボルテックス・ミキサー　/　～ runjung ulir コニカルスクリューミキサー　/　～ sentuh タッチミキサー　/　～ udara 気流型混合機

pencampur-adukkan 混和、混合体、混合物、融合、合金化pencampur-endap /　～ bertingkat カスケード型ミキサーセトラーpencampuradukan 混乱させること、混乱状態、意識混濁pencampuran 配合、混合、混ぜもの、調合、攪拌、結合、融合、混血　/　～ berat 重量配合

　/　～ berurutan 秩序化混合　/　～ beton コンクリート配合　/　～ cair-padat 固-液混合　/　～ dalam saluran インライン混合　/　～ daur ulang 再循環混合　/　～ difusi 拡散混合　/　～ dua fase 混和性　/　～ geser せん断混合　/　～ ideal 完全混合　/　～ jet 噴流混合　/　～ kering から練り　/　～ kontinu 連続混合　/　～ konvektif 対流混合　/　～ lambat 緩速攪拌　/　～ laminar 層流混合　/　～ lengkap 完全混合　/　～ lompok バッチ混合　/　～ makroskopik 巨視的混合　/　～ mekanis 機械攪拌　/　～ membujur 軸方向混合　/　～ negatif 負の混合　/　～ neutral 中性混合　/　～ padat-padat 固体-固体混合　/　～ parenteral 混合注射剤　/　～ salep 軟膏ミル　/　～ sempurna 完全混合　/　～ takterbalikkan 不可逆混合　/　～ tanah 混合土　/　～ turbulen 乱流混合　/　～ vertikal 鉛直混合　/　～ warna 混色、色混合

pencampurbauran 巻き込まれる、係わり合う、混交、混淆pencanai 挽く道具、砕く道具、研磨機、つや出し器、磨く人pencanaian 転がすこと、転動、転回、すり潰す、摺り砕く、磨くこと、研削、磨砕、薄片状

　/　～ logam 圧延pencanang 泣く人、泣き虫、布告者、告知者pencanangan 品目を支給する行為、振り出し、発券、布告、宣言、公示pencandraan ほのめかし、手掛かり、特徴付け、性状、記述、描写pencandu 熱狂者、阿片常用者　/　～ obat 麻薬常用者pencanggaan 形を変えること、変形、歪みpencanggihan 洗練、精巧、素養pencangkokan 挿し木、移植、(外科)移植法、添付、付着物、くっつけること、稚魚移植　/　～

ginjal 腎臓移植　/　～ ion イオン注入　/　～ jantung 心臓移植　/　～ organ tubuh 臓器移植

pencangkolan つり下げること、フックアップpencangkukan 移植、床替え、植え替えpencangkul くわを使う人pencangkulan 掘ること、くわ入れ　/　～ pertama くわ入れ式pencantelan 乗継ぎ、接続すること、中継pencantik美しくするもの、美しくする人　/　～ muka 美顔化処理pencantolan つなぐこと、結合、接続pencantum スプライサー(フィルムやテープをつなぐ器具)、つなぎ合わせる人

pencantuman 含めること、包含、包括、結合、合同、合併、つなぎ、挿入、差し込み　/　～ oksipito servikal 後頭骨頚椎間固定　/　～ pengarang 被引用文献の著者

pencapai 達成する人、(名声などを)得る人pencapaian 成就、遂行、達成、獲得、到達、取得、功績、実績　/　～ belajar 学習成績　/

　～ kekuasaan 政権獲得　/　～ konsep 概念達成　/　～ pendidikan 教育的達成　/　～ rekor baru 新記録達成　/　～ sasaran 目標達成　/　～ tapak メインエントランス　/　～ target 目標達成　/　～ tertinggi 最高の成果　/　～ tujuan 目標達成

pencapan標識化、標識化技術、突き固め、プレス、印刷所pencapelokan → pencaplokanpencaplok 侵略者pencaplokan 併合、併合地、付加物、付帯物pencar 散在する、分布する、ばらばらになる、分散するpencaran 分散、散乱、散布、分光　/　～ analisis 分散の分析　/　～ berjarak jauh 長距離分散

　/　～ normal 正常分散　/　～ subnormal 半正規分散　/　～ supernormal 異常なばらつき　/　～ ultraungu 紫外発散

pencarapan 変質、変換、変形、転移　/　～ matematika 数理変換pencari 探究者、探鉱者、捜し求める人、追求者、追跡者　/　～ arah 方位測定器　/　～ arah

automatik 自動方向探知機　/　～ arah automatis 自動方向探知機　/　～ arah radio 無線方位測定機　/　～ bakat タレントスカウト　/　～ barang murah バーゲン品をあさる人　/　～ bocoran 漏れ検出器　/　～ fakta 真相究明　/　～ gelombang ラインファインダ　/　～ grombolan ikan 捜索艇　/　～ ikan 漁業　/　～ infra merah 赤外線追尾装置　/　～ jabatan 役人、官吏　/　～ keadilan 原告、訴訟当事者　/　～ jejak ストーカー、追跡者　/　～ kerja 求職者　/　～ kerja yang mbludak 増大する求職者　/　～ mangsa 売春婦、捕食者、捕食者　/　～ manuskrip 写本ハンター　/　～ nafkah 扶養者、一家の稼ぎ手　/　～ nafkah keluarga (一家を支える)稼ぎ手　/　～ nama 売名家　/　～ penindas 妨害ファインダー　/　～ risiko 危険を負う人　/　～ suaka 亡命希望者　/　～ suara 聴音機　/　～ tanaman プラントハンター　/　～ target 探究者、追求者　/　～ tenaga executive 管理職探　/　～ tulang 向骨性物質、親骨性物質　/　～ untung 冒険家、野心家

pencari-pencari /　～ perdamaian 平和の使者、和平工作をする人pencarian 探索、捜索、探査、生計、稼ぎ、収入、所得、調達、入手、獲得　/　～ arah 方

向探知　/　～ bersyarat 条件検索　/　～ biner 二分探索法　/　～ dalam-talian オンライン探索　/　～ dan penyelamatan 捜索救難　/　～ fakta 実情調査、現地調査　/　～ gelombang radio 無線方向探知　/　～ informasi 情報探索　/　～ kesalahan デバッギング　/　～ makanan 食探求、うまいもの探し　/　～ panas bumi 地温探査　/　～ penyelamatan 捜索救難　/　～ secara biogeokimia 生物地球化学的探鉱　/　～ sekuensial 逐次検索 　/　～ seluruh teks 全文検索

pencarter 用船主、船荷主pencarteran チャーター、用船、用船契約　/　～ secara keseluruhan 貸し切りpencarut 口の悪い人pencarutan 猥褻なもの、猥褻な行為、卑猥

Pencat /　～ Silat (村の)武道グループpencatan 塗装、塗装工pencatat 記録係、登記係、注釈者、録音装置、記録計、記録装置、探知器、登録機関　/　～ ang

ka 得点記録係、公式記録員　/　～ arah 針路記録器、コースレコーダー　/　～ aras air 自記水位計　/　～ data データロガー　/　～ gangguan 故障記録装置　/　～ gelombang 波浪計　/　～ getar 振動記録計、記録振動計　/　～ kartu waktu タイムレコーダー　/　～ pembicara 講演者ノート　/　～ pengukur regangan 歪み-モニタリング装置　/　～ penyaring kedalaman kontinue 高速プランクトン採取器　/　～ rapat 議事録担当　/　～ rekor 記録員　/　～ waktu 時間記録係、ストップウォッチ、タイムレコーダー

pencatatan 記録、登録、録音、記入、表記法、引用、表の作成　/　～ caliper キャリパー検層　/　～ data データ記録、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)データロギング　/　～ data pasien berbasis komputer 電子診療録　/　～ data suara 録音　/　～ diluar buku 相殺記帳　/　～ diri 書き留め、登記　/　～ jiwa 国勢調査　/　～ kembali 再登録　/　～ lubang bor ボーリング孔検層　/　～ otomatis オートロギング　/　～ pemicuan トリガロギング　/　～ perkawinan 婚姻届　/　～ peukur alir 流速測定検層　/　～ sipil 民亊登録　/　～ sumur 検層

pencatu /　～ arus 限流器　/　～ daya 電気系統　/　～ daya acuan 基準電源装置　/　～ mikro マイクロディスペンサー　/　～ parafin パラフィン ディスペンサー

pencatuan 配分法、配給制、分配、割り当て、配給　/　～ air pendingin 循環水の供給　/　～ batubara 給炭　/　～ fluks 磁束量子化　/　～ konsumen 消費者割当　/　～ kredit 信用割当　/　～ medan gravitasi 重力場の量子化　/　～ modal 資本配分　/　～ pinjaman 信用割当

pencatuan-awal 供給速度pencatuman 含めること、包含、包括、結合、合同、合併pencatur チェスをする人pencatut 闇商人、ダフ屋、暴利をむさぼる人pencatutan 違法な取引、不正使用　/　～ nama 名前の不正使用pencawanan /　～ replika レプリカ平板法pencayaan → pencahayaanpence ペニー(英、貨幣単位)pencebak 鉱山労働者、坑夫、金鉱掘りpencebakan 掘ること、採掘、掘削iした穴pencebolan 萎縮、すくみ、矮化penceburan (宇宙船などの)着水、着水場所pencecak すりpencedera 被害を与える人、違反する人pencederaan 害すること、傷つけること、損傷、裏切り、不忠実であること、攻撃する行為pencedokひしゃく、スプーン、小シャベル、すくうもの、くむ人　/　～ nasi しゃもじ　/　～ u

dara 空気取入口pencedokan すくい、たもすくい

penceduk→ pencedokpencegah予防するためのもの、予防手段、予防薬、抑制剤、予防策、防壁、バリア　/　～ angin

風よけ　/　～ busa 泡制止剤、消泡剤　/　～ embun 霜取り装置、(自動車などの)デフォッガー　/　～ es 除氷装置、防氷装置　/　～ hamil 避妊薬、避妊具　/　～ infeksi 消毒剤、防腐剤　/　～ karat 防錆剤　/　～ kebakaran 防火、防災　/　～ kecelakaan 事故防止　/　～ kehamilan 避妊薬、避妊具　/　～ macet フィルム詰まり検出装置　/　～ pembekuan darah 血液の凝固を防止する　/　～ penghamilan 避妊薬、避妊具　/　～ risiko 危険回避者　/　～ semburan liar 防噴装置、噴出防止装置　/　～ tergelincir すべり止め

pencegahan 予防、防止、阻止、防ぐこと、抑止力　/　～ anjlok ストール防止　/　～ asap 煙防止　/　～ bahaya 危険防止　/　～ banjir 洪水防御　/　～ bencana 災害防止、防災　/　～ bencana perkotaan 都市防災　/　～ cedera anak 子どもの傷害予防　/　～ debu 除塵　/　～ delinkuensi 非行の防止　/　～ efektif 効果的な対策・対案　/　～ galat エラーの防止　/　～ hamil 避妊　/　～ infeksi 感染予防　/　～ kebakaran 防火　/　～ kebocoran 漏水防止　/　～ kecacatan 障害予防　/　～ kecelakaan 事故防止、安全対策、安全予防策　/　～ kehamilan 避妊　/　～ kejahatan situasional 状況別の犯罪防止　/　～ kelahiran 妊娠調節　/　～ kenakalan 非行の防止　/　～ kerugian 損失防止　/　～ kerusakan parah 顕著な悪化の防止　/　～ ketakmampuan 障害予防　/　～ korosi 錆止め、防食　/　～ pencemaran 公害防止　/　～ pencemaran menguntungkan 環境対策は儲かる　/　～ penyakit 予防医学、病気の予防　/　～ perlawanan 対抗手段　/　～ primordial ゼロ次予防　/　～ terhadap deforestasi 森林減少の防止　/　～ terhadap penyakit 温泉療法　/　～ terjadi kembali 再発防止　/　～ tular-udara 空気予防策

pencegat 待ち伏せする者、じゃまする人、塞ぐものpencegatan 妨害、待ち伏せ、(軍)阻止、遮断pencekak (船などの木製)寝台pencekalan 出入国の禁止措置pencekam つかみ具、つかみ装置、グリッパpencekaman チャッキングpencekan 照合、点検、規制、検証pencekek → pencekikpencekik 首を絞め殺す人pencekikan 絞殺、窒息させる行為、絞りpencekokan 栄養補給、強制給餌、びしょぬれpencekungan 空洞化pencela 批評家、批判する人、中傷者、あら探しをする人pencelaan あら探し、非難、不可とすること、不承認、不同意、pencelah 中傷者、誹謗中傷する人pencelih 働きたくない人pencelikan /　～ mata ちらりと見ること、一瞥pencelup 染める人、染め物業、染め物、浸せき塗り　/　～ minyak 油浸　/　～ puting germisi

d 殺菌浸漬　/　～ puting iodofor ヨウ素浸漬　/　～ puting pascaperak 乳頭浸漬　/　～ tahan luntur 不変色染料　/　～ tar batubara コールタール染料

pencelupan 染色、浸染、浸すこと、浸し塗り、浸漬、焼き入れ　/　～ air 水焼き入れ　/　～ bertingkat 階段焼入れ、中断焼入れ　/　～ cepat ひと浴び　/　～ dan proses akhir 染色仕上加工　/　～ listrik 投入電熱器　/　～ luar dalam 二度漬け　/　～ minyak 油焼き入れ　/　～ puting 浸せき試験　/　～ selektif 部分焼入れ

penceluran 熱湯に浸すことpencelut こそ泥、盗人pencemar 汚す人、汚染する者、公害源、汚染物質、混入物質、汚染菌　/　～ alamiah 自

然汚濁負荷　/　～ antropogenik 人為汚染物質　/　～ berbahaya 有害汚染物　/　～ fotokimia 光化学汚染　/　～ gas 気体汚染物質　/　～ global 地球環境汚染物質　/　～ kimia 化学汚染物質　/　～ konvensional 一般汚染物質　/　～ kriteria 基準汚染物質　/　～ logam 金属不純物　/　～ lokal 局地的な汚染物質　/　～ organik 有機性不純物　/　～ regional 局地的汚染物質　/　～ takterserap lingkungan 蓄積性汚染物質　/　～ terurai 分解性汚染物質　/　～ udara 大気汚染物質　/　～ udara non titik 面的大気汚染源　/　～ udara primer 一次大気汚染　/　～ udara sekunder 二次大気汚染

pencemaran 汚すこと、汚染すること、汚染、公害、汚濁、汚濁物、異物混入、雑菌混入、不潔、中傷　/　～ air 水汚染、水質汚染、水質汚濁　/　～ air garam 塩水汚染　/　～ air laut 海洋汚染　/　～ air pantai 沿岸汚染　/　～ air raksa 水銀汚染　/　～ alam 自然汚濁　/　～ atmosfer 大気汚染　/　～ atmosfir 大気汚染　/　～ bahan beracun 毒性物質汚染　/　～ bakteriologis 細菌汚染　/　～ buatan 人為的汚染　/　～ dalam ruangan 室内汚染　/　～ di luar ruangan 室外汚染　/　～ fosfat リン汚染　/　～ fotokimia 光化学汚染　/　～ industri 公害　/　～ karena minyak 石油汚染、油による汚染　/　～ kebisingan 騒音公害　/　～ laut 海洋汚染　/　～ lingkungan 環境汚染、公害　/　～ logam berat 重金属汚染　/　～ magma マグマ汚染　/　～ minyak 油汚染、石油汚染　/　～ nama baik 名誉毀損　/　～ nitrat 硝酸汚染　/　～ oleh manusia 人為的汚染　/　～ panas 温水汚濁、熱汚染、熱公害　/　～ pandangan 景観公害、景観破壊　/　～ pesisir 沿岸汚染、海岸汚染　/　～ populasi 人口公害　/　～ radioaktif 放射能汚染　/　～ ruang bersih クリーンルーム汚染　/　～ rumah kaca 温暖化ガス汚染　/　～ seberang sempadan 越境汚染　/　～ tambang 鉱害　/　～ tanah 土壌汚染　/　～ termal 熱汚染、温水汚濁、熱公害　/　～ tertulis 中傷記事、名誉毀損　/　～ udara 大気汚染、空気汚染　/　～ umum 公害

pencemas 臆病者、悲観論者、卑怯者pencemburu 疑い深い人、嫉妬深い人pencemerlang 光沢剤、増白剤、輝かせるものpencemooh あざける人、愚弄者、ばかにする人pencemoohan 侮辱的言動、無礼な言動、あざけりpencemuh あざける人、愚弄者、ばかにする人pencenanggaan 変形、変形作用pencendekiaan 初期化、知性化

penceng 斜交、曲がり、ゆがみpencengkam 締め具、留め金、留め具　/　～ gantung 吊クランプpencengkeraman つかむこと、差し押さえpencepat 促進する人、加速するもの、加速器　/　～ garis 線形加速器pencepatan 加速、促進、高速化pencepit ピンセット、やっとこ、鉗子、(カニの)はさみpenceracau おしゃべりな人pencerah 明るくするもの、輝くもの、光沢剤、漂白剤pencerahan 艶出し、増白、照明、明るくすること、啓発、啓もう、除去、空地、清掃、清算、

開墾、伐開、雲量の減少penceraian 別れ、分離、離脱、分割、離婚　/　～ makular 黄斑剥離　/　～ retina 網膜剥

離penceramah 演説家、講演者、講師、説教師penceramahan 講演pencerapan 知覚、認識、理解、観察力、観測　/　～ indera 感覚による認識pencerat 絞り　/　～ kecepatan tinggi メインエアーブリード　/　～ udara 空気抜きpenceratan 絞り、窒息させる行為、出液現象、出血pencerca 批評家、評論家、あら探し屋、けちをつける人pencercaan 批評、批判、中傷pencerdas (心を)鋭くするものpencerdasan 激化、先鋭化pencerekaan 小説化penceriaan 浄化、精製、清めることpencerita 語り手、ナレーター、話の上手な人penceritaan 語りpencermat 気をくばる人pencermatan 注意、注目、節約することpencerminan 反射、影、反映、反転、鏡映、画像化　/　～ bidang 平面反射　/　～ cakram

ディスク・ミラーリング　/　～ garis 線路反射　/　～ luncur 映進pencerna 蒸解がま、蒸煮缶、消化槽、分解器、蒸解装置　/　～ aerob 好気性菌消化装置　/　～

bola 地球釜　/　～ langsung 自己消化　/　～ sinambung 連続蒸解釜pencernaan 消化、消化作用、吸収、吸収作用　/　～ aerob 好気性消化　/　～ anaerob 嫌

気的消化　/　～ buatan 人工消化　/　～ di lambung 胃内消化　/　～ digesti lambung 胃内消化　/　～ diri 自家消化　/　～ intrasel 細胞内消化　/　～ lumpur aerobik好 気性汚泥消化　/　～ lumpur aerob 好気性汚泥消化　/　～ lumpur anaerob 嫌気性汚泥消化　/　～ mesofilik 中温消化　/　～ parsial 部分消化　/　～ selulosa セルロース消化　/　～ yang terganggu 消化不良

pencerukan /　～ batang ステム・ピッチング、萎縮病pencerut 支え線、締め付けるものpencerutan 押さえつけること、締め付けること、締めつけ、圧縮、収縮部、束縛、狭窄　/　

～ vena 血管収縮

pencet つぶされた、破砕された、破壊された、摘み取る　/　～ tombol ボタンを押すpencetak 印刷者、印刷装置、プリンター、印字装置、点数係　/　～ angka 点数係、スコアラー

　/　～ baris ラインプリンタ　/　～ berkualitas huruf 高品質プリンタ　/　～ bermutu huruf 高品質プリンタ　/　～ braille 点字プリンタ　/　～ digital デジタルプリンター　/　～ elektrostatik 静電プリンタ　/　～ elektrotermal 感熱式プリンター　/　～ gol (サッカーなど)ゴールゲッター、ストライカー　/　～ gol terbanyak 得点王　/　～ halaman ページ・プリンタ　/　～ hentakan インパクト・プリンタ　/　～ jauh 印刷電信装置、遠隔印字機　/　～ jet gelembung インクジェット・プリンタ　/　～ jet tinta インクジェット・プリンタ　/　～ kecepatan tinggi 高速プリンタ　/　～ ketuk インパクト・プリンタ　/　～ kilat ラピッドプリンタ　/　～ laser レーザープリンタ　/　～ LED LEDプリンタ　/　～ matres ドットプリンタ　/　～ matriks bintik ドット・プリンタ　/　～ matriks dot ドット・プリンタ　/　～ papan ketik キーボードプリンタ、タイプライタ装置　/　～ pita バンド印字装置、テープ受信器　/　～ rantai チェーン式プリンタ　/　～ roda daisi デイジーホイールプリンタ　/　～ sembur tinta インクジェット・プリンタ　/　～ surat selebaran 端物印刷屋　/　～ takketuk 非衝撃式印字装置　/　～ tambahan 加色プリンター　/　～ tep テープ印刷装置　/　～ termal 感熱式プリンタ　/　～ warna カラープリンタ

pencetakan 印刷、印刷物、プリント、加圧成形、一体成型　/　～ berwarna 色刷り　/　～ cor 注型成形　/　～ dengan tangan 手成形　/　～ gol (ラグビー等)タッチダウン　/　～ kompresi 圧縮成形　/　～ lebih 重ね刷り　/　～ suntik 射出成形、押出鋳込　/　～ suntikan 射出成形　/　～ tiup 吹込み成形　/　～ tiupan ブロー成形

pencetan つまみ、取っ手、圧すること、押すこと、絞り　/　～ magnetik 磁気ピンチ　/　～ silindris 円筒状ピンチ　/　～ teta テータ・ピンチ

pencetus 火花、起動力、発案、起爆装置、燃え立たせる人　/　～ api 口火　/　～ gagasan 発案者　/　～ ide 発案者、創始者

pencetusan 火をつける行為、着火、推進する行為、創始、加入、入会pencibiran 嘲り、さげすみ、蔑視することpencicilan 分割払いpencicip 味わう人、賞味者pencicipan 試食、試飲、味見pencicit ツイーターpenciduk すくいさじ、すくうものpencidukan 抑止、検束、逮捕、差し押さえ、拉致pencil 孤立した、孤独の、遠くに離れた、分離された、人里離れた、荒れ果てた、遠隔地pencilan 本体を離れたもの、異端児、異常値、外れ値　/　～ burung 鳥類標識調査pencilok 泥棒、スリpencincang ぶった切る道具、肉ひき機、肉切り包丁、なた、刻み機pencincangan 切り刻むことpencinta 恋人、愛好者、心酔者、称賛者　/　～ alam 自然愛好家　/　～ anjing 愛犬家　/　～

buku 愛書　/　～ burung 愛禽家　/　～ damai 平和愛好　/　～ kebijaksanaan 知識を愛する者、哲学者、賢者　/　～ kesenian 好事家　/　～ lingkungan 環境保護主

義者　/　～ makan enak 食通、食道楽　/　～ seni 美術愛好家　/　～ sepakbola サッカーファン　/　～ tanah air 愛国者　/　～ perancis フランスびいき、親仏家

pencintaan 愛情深い、愛楽penciplak 剽窃(ひょうせつ)者、複写機penciplakan 盗作、盗用、剽窃行為pencipratan 小降り、散水pencipta 創造者、創作者、造物主、作者、作曲家　/　～ lagu 作曲家　/　～ mode ファッショ

ンデザイナー　/　～ pasar 値付け業者　/　～ perdamaian 調停者、まとめ役　/　～ tarian 振付師

penciptaan 創造、創作、作成、発明、組み立て、構成、新造語　/　～ dan pertunjukan (曲などを)即興で作る　/　～ elektron-positron 電子・陽電子対生成　/　～ giro 預金創出　/　～ giro berganda 信用の預金創出　/　～ kembali 再発明　/　～ keuntungan 収益　/　～ lagu 作曲　/　～ makna 意味の創造　/　～ materi 物質の創生　/　～ mendadak 即興でやること、即興曲　/　～ nilai 価値創成　/　～ partikel 粒子生成　/　～ pasangan 対生成　/　～ perdagangan 貿易創出　/　～ perjalanan トリップ発生　/　～ tokoh キャラクターの創造　/　～ uang 貨幣創出　/　～ zarah 粒子生成

penciri 耳標、目印　/　～ eksternal 外部マーカー　/　～ genetik 遺伝子マーカー　/　～ kedalaman 深度指示標　/　～ kelamin 雌雄鑑別、性決定

pencirian 特徴付け、印をつけること、差別化、分化　/　～ permukaan 表面特性解析pencit 未熟のマンゴーpencitarasaan 味見、毒味pencitra 撮像素子、イメージャ、画像化　/　～ gema magnet 磁気共鳴断層撮影装置、MRI　/

　～ ultrasonik 超音波イメージングpencitraan 画像、映像、画像投影、画像化、描写　/　～ dekat infra-merah 近赤外画像　/

　～ diagnostik 画像診断　/　～ infra merah tertajamkan 強調赤外画像　/　～ kota 市のブランド化　/　～ radionuklid 放射性核種イメージング　/　～ resonansi magnetik 磁気共鳴映像法　/　～ subtraksi digital 超音波検査　/　～ tampak 可視画像　/　～ tiga dimensi 三次元画像法　/　～ uap air 水蒸気画像

pencium 臭いを嗅ぐ人、嗅覚器官、キスをする人、嗅神経penciuman 嗅覚、嗅ぐ動作、愛情が込められた戯れ(前戯)penciutan 収縮、縮む、絞り込み、間引き、減衰、緊縮　/　～ ekspor 輸出削減　/　～ kr

edit 信用収縮　/　～ tenaga 人員削減pencoba 誘惑する人、誘惑するもの、実験者pencobaan 努力、骨折り、試み、企て、試験、試用、誘惑、衝動　/　～ beban 負荷試験　

/　～ getaran 振動試験　/　～ hubungan singkat 短絡試験　/　～ jalan 試運転　/　～ kejutan 衝撃試験　/　～ patah 破壊試験　/　～ tarik 引張り試験　/　～ tegangan 応力試験　/　～ tekanan 圧縮試験

pencoblos 投票者、有権者、選挙人pencoblosan 投票、穴抜き、穿孔pencocok 補助器具、(電気)アダプター、焼き串

pencocokan 根拠、確認、立証、検証、証明、証拠　/　～ komputer コンピュータ照合、コンピューター・マッチング　/　～ kurva 曲線のあてはめ　/　～ lebar 広域適応性　/　～ lengkungan 曲線のあてはめ　/　～ mekanik 機械的整合

pencokelatan 褐変、褐色心腐れ、色着け、褐色着色剤　/　～ berenzim 酵素的褐変　/　～ elektron 電子線ブラウニング　/　～ enzimatik 酵素的褐変　/　～ roti パンの褐変

pencolek 取得に使うもの、感動させる人pencolekan 拾い出すこと、選び出すこと、心を動かすことpencoleng 盗人、泥棒、盗賊、かっぱらいpencolengan 盗み、窃盗罪pencomber 縫う人、裁縫師pencomel不平を言う人、ぐちっぽい人pencomelan 不平をこぼす、口やかましいpencomotan 拾い上げること、掴み取りpencong 斜め、傾いた、傾斜した、わい曲した、ゆがんだ、中心をはずれた、見当外れの　/　～

negatif 負の歪みpencong-mencong 十文字、字模様、十字交差pencongan /　～ pekawinan 夫婦歪曲pencongkel てこ、レバー　/　～ ban タイヤ交換用工具pencontekan カンニング、不正行為pencontoh /　～ udara 空気見本抽出pencontohan 例証、例示、適例　/　～ berganda 多回抜取、多回サンプリングpencontrengan 照合、検査、チェックマークを付けること、マーキングpencopet スリ、こそどろpencopetan スルこと、抜き取り、くすねるpencopotan 取り除くこと、退去、解散、解職、離脱、分解、解体、解雇pencoran 鋳造、鋳物、鋳込みpencorat-coret 落書き芸術家、落書きをする人pencorengan 油性の物、塗り付ける物、汚すことpencoretan 除去、根絶、撲滅、掻き消すこと、削除、欠失pencorongan 運河化、疎通、(水道などの)配管系統pencorot 遅刻者、流浪者、落伍者、敗残兵、遅れる人、のろまpencu (ガムラン)ゴングの突起部pencuacaan 風化　/　～ buatan 人工暴露、人工風化pencuaian 無視、軽べつ、侮蔑、軽視、怠慢、軽率さpencuatan 押し上げること、突き出ている、オブダクションpencubit つねる人、はさむもの、はさむ道具、ペンチpencubitan つまむこと、はさむこと、摘心、摘芽pencuci 洗濯女、クリーニング店、洗濯機　/　～ baju 洗濯機、洗浄器　/　～ baju otomatis

全自動洗濯機、自動洗浄器　/　～ batu bara 選炭機　/　～ darah 血液透析　/　～ kaca 窓ふき　/　～ kaca mobil (車)ワイパー　/　～ mata 洗眼剤　/　～ muka 洗面器、手洗い器　/　～ mulut デザート、口直し　/　～ mulut beku 冷凍デザート、冷

菓　/　～ pasir 砂洗い機　/　～ perut 下剤、便秘薬　/　～ piring 皿洗いをする人、食器洗い機　/　～ radiator ラジエタークリーナー　/　～ rambut シャンプー、洗髪剤　/　～ serpih チップ水洗機　/　～ tahang 筒形洗い機、回転ふるい　/　～ tangan フィンガーボール　/　～ telur 汚卵洗浄機　/　～ uang マネーローンダラー　/　～ uap 蒸気洗浄機　/　～ udara 空気洗浄器

pencuci-mulut /　～ beku フローズンデザート; 冷菓pencucian 洗濯、洗うこと、浄化、水洗、洗浄、雨洗、溶脱、洗脱、浸出、清浄　/　～ alka

li アルカリ洗浄　/　～ ambing 乳房洗浄　/　～ arus-lawan 向流洗浄　/　～ barel バレル洗浄法　/　～ batu bara 選炭　/　～ batubara 洗炭　/　～ bijih 選鉱所　/　～ dengan palong トラフ選鉱　/　～ dengan uap 蒸気洗浄　/　～ film 現像　/　～ gas ガス洗浄　/　～ hujan 雨滴洗浄　/　～ kimia 化学的溶解　/　～ oleh hujan 雨食　/　～ otak 洗脳　/　～ pakaian 洗濯　/　～ tanpa air 乾式洗浄　/　～ uang マネーローンダリング　/　～ vagina 膣洗浄

pencucuh点火、焚き付け、扇動者pencukil /　～ telapak 鉄べらpencukongan 策を練ること、駆け引きpencukupan 実践、遂行、成就、達成pencukur 床屋、かみそり　/　～ keling リベットシェーバー　/　～ listrik 電気かみそりpencukuran そること、切り詰めること、せん毛、剪断加工　/　～ rambut 脱毛penculik 誘拐者、誘拐犯penculikan 誘拐、ら致、ハイジャックpencungkil つま楊枝、てこ　/　～ ban タイヤ交換用工具　/　～ es アイスピック　/　～

gigi つま楊枝pencungkilan 抉(えぐ)ること、くり抜きpencuplik 試料採取機、サンプラー　/　～ air 採水器　/　～ celah スリットサンプラ　/　～ di

nding-samping サイド・ウォール・サンプラー　/　～ tanah silindris 採土円筒pencuplikan 引用、試料採取、標本化　/　～ air 採水　/　～ aseptik 無菌サンプリング　/

　～ berjatah 割当抽出法　/　～ berkuota 割当抽出　/　～ berlapis 層別サンプリング、層化抽出法　/　～ bertenggang 断続サンプリング、非連続サンプリング　/　～ comot つかみ取り法　/　～ darah 血液採取　/　～ diutamakan 優先サンプリング　/　～ isokinetik 等速サンプリング　/　～ jambrel つかみ取り法　/　～ majemuk 複合サンプリング、合成標本　/　～ rangkap 二重抽出法　/　～ selang-acak ジッタードサンプリング　/　～ sistematik 系統サンプリング、系統抽出　/　～ statistik 統計的標本抽出　/　～ titik 点抽出法　/　～ udara エアサンプリング　/　～ wilayah 面抽出、地域抽出法

pencurah 注ぐ人、注ぐもの、注ぎ口pencurahan 流出物、ほとばしり、表現すること　/　～ perasaan (感情など)のはけ口を見出

す　/　～ pikiran (感情などの)吐露、発露pencuraian 分解、分解能、切り離すこと、緩めること、説明　/　～ keruangan 空間分析　

/　～ tinggi 高解像度pencuri 盗人、泥棒、空き巣　/　～ cium キスドロボー　/　～ gaji 月給ドロボウ　/　～ hati

恋ドロボー　/　～ jemuran 洗濯物ドロボウ　/　～ kecil-kecilan コソ泥　/　～ mayat dari kuburan 死体泥棒　/　～ pakaian dalam 下着泥棒　/　～ toko 万引き　/　～ yang menyelinap 空き巣ねらい

pencurian 盗み、窃盗、略奪、詐欺、盗伐　/　～ barang kedai 万引き　/　～ barang murah 軽窃盗罪　/　～ besar-besaran 重窃盗罪　/　～ dengan membongkar rumah 家宅侵入　/　～ kayu 違法伐採、盗伐　/　～ kecil-kecilan くすねる、抜き荷　/　～ kekerasan 強盗　/　～ ncurian mayat 死体窃盗　/　～ setrum 盗電

pencut → kepencutpenda …を訂正する、修正する、校正するpendaan 訂正すること、修正すること、改善、変更、救済方法pendaban 吹き替え、合成録音pendabihan 食肉処理、食肉処理場pendadah 麻薬常用者、薬の保管場pendadahan ドーピング、薬物使用、不純物添加、さらすこと、暴露　/　～ semipenghantar

半導体ドーピングpendadak 突然 予期せずして起こるものpendadakan 奇襲攻撃、不意打ち、意外なことpendadaran 試験、口述試験、試金石、(軍)訓練所pendadih 凝固剤、すくい取る人、すくい取る装置pendadihan 固めること、凝縮、濃縮、上澄み、除さい、スカム除去　/　～ susu 凝乳pendaduk 物ごい、乞食pendaerahan 地域化、領域形成pendaftar 登記係、記録係、登録者、レコーダー、記録計　/　～ buku-buku カタログ作成

者　/　～ dinas militer 志願兵　/　～ perusahaan 会社登記所pendaftaran 登記、登録、記載、目録、記載　/　～ calon 募集　/　～ dagang 商業登記　/

　～ harta tidak bergerak 不動産登記　/　～ kapal (船の)ユーザ登録　/　～ kepailitan 破綻申請　/　～ masuk 入学、入隊、登録　/　～ masuk terbuka 自由入学方式　/　～ obat 医薬品登録　/　～ penduduk 住民登録　/　～ penyakit 病名登録　/　～ perkawinan 婚姻届　/　～ pesawat udara (空港での)チェックイン　/　～ pestisida 農薬登録　/　～ susulan 追加登録　/　～ tanah 土地登記　/　～ ulang 再登録　/　～ varietas 品種登録　/　～ wamil 徴兵登録

pendaga 装飾を施した(衣装)箱pendagang 天秤棒で運ぶ人、天秤棒、くびきpendagangan 取引、貿易、通商、商取引pendagi 抵抗する人、反政府主義者、反逆者、反乱者pendaging 肉好き、肉食者pendagingan 具体化、実現化pendahan やり投げ用の槍、短槍pendahar 登録者pendahulu 前任者、先輩、祖先、先駆者pendahuluan イントロダクション、初め、序、準備段階、下ごしらえ、予備、捕食、(性交の)前

戯pendak …ごとに、…おきに、毎…、…から、今から、今後pendakapブラケット　/　～ papan teraju ドアブラケット　/　～ topang 支持ブラケットpendaki 登山者、はい登る人　/　～ gunung 登山者　/　～ tangga 階段昇降介助機pendakian 登山、よじ登ること、隘路、山道、峠、傾斜地　/　～ gunung 登山、山登り　/

　～ solo 単独登山　/　～ tangga 階段昇降運搬機、(運動用)ステッパー　/　～ tebing ロッククライミング　/　～ tercuram 最大傾斜

pendakwa 原告、起訴人、告訴人pendakwaan 告訴、控訴、告発、苦情pendakwah (イスラム教)伝道師pendakwahan 説教することpendalaman 高度化、質的変化、深化、深く探ること、深まり、下刻、下方侵食　/　～ depre

si 発達する低気圧　/　～ lembah 下方侵食　/　～ modal 資本の深化pendalangan 人形を操作すること、(計画などの)立案者、指導者pendalih 議論が好きな人pendalihan 理由づけ、正当化、あいまいなことpendalil 論争している人、口論している人pendalilan 立論、論証pendam …を埋める、隠れる、かくまう、…から隠すpendamai 平和条約の調印者、平和にするものpendamaian 償い、和解、調停pendaman 堰き止めること、隠されたもの、心に秘めたもの　/　～ tidur 睡眠潜時pendamar 樹脂採集者pendamaran 樹脂採集、樹液を使うたいまつpendamba 恋しがる人、憧れの人pendambaan 欲望、欲求、情欲pendamen → fondamenpendamparan 座礁すること、(地質)埋積作用、進均作用、加積作用pendamping 仲間、仲間、提携者、腹心の人物、支持者　/　～ hidup 伴侶、配偶者　/　～

manajer utama 共同主幹事　/　～ mempelai 花婿付添人　/　～ proyek プロジェクトサポートスタッフ　/　～ setia 伴侶、配偶者　/　～ suami 妻　/　～ tanam 混作　/　～ teknis 技術サポートスタッフ

pendampingan 横付け、密接に協力すること、支援、力添え、援助、助言、指導、同席pendampratan 小言、説教pendampul 同居人pendan フタバガキ科ホワイトセラヤpendana 資金提供者pendanaan 財源、融資、資金調達、資金繰り　/　～ adaptasi 適応基金　/　～ akun admi

nistratif オフバランス調達　/　～ berdasar-aset 資産を担保にした資金調達　/　～ bersama 協調融資　/　～ dasar-aset 資産を担保にした資金調達　/　～ ekuitas 株式金融　/　～ gelap 不正融資　/　～ jangka menengah 中期融資　/　～ jangka pan

jang 長期融資　/　～ kampanye 選挙運動資金調達　/　～ kembali 財政立て直し　/　～ komersial 商工業融資　/　～ kos lokal 現地調達　/　～ langsung 直接金融　/　～ modal ventura 危険負担資本金融　/　～ nirneraca オフバランス調達　/　～ pinjaman 貸付資金調達　/　～ prasarana インフラ資金調達　/　～ proyek プロジェクト・ファイナンス　/　～ sektor swasta 民間資金の導入　/　～ senior 長期債への借換　/　～ sewa リースによる資金調達　/　～ takteralokasi 非割当積立方式　/　～ teralokasi 割当積立方式　/　～ tidak langsung 間接金融　/　～ ulang 払い戻し

pendandanan ドレスアップ、おめかし、割り付け、レイアウト　/　～ biji 種子処理pendangdut ダンドット歌手pendangir 土を掘る人、バックホウpendangiran 掘り起こすことpendangkalan 土砂堆積、浅瀬形成、沈泥、浅化、(水位)低下　/　～ bendungan 堆砂が進んで

ダムが浅くなることpendap 酢漬けの、塩漬けのpendapa → pendopo、→ pedapapendapat 意見、考え、考えること、アイデア、結論、見解、判断、分別　/　～ ahli 専門家の意

見　/　～ akuntan 監査意見　/　～ audit 監査意見　/　～ baru 名案　/　～ bersyarat 限定意見　/　～ berupa saran-saran 参考意見　/　～ harga 価値観　/　～ hukum 法律専門家の意見　/　～ kedua セカンドオピニオン　/　～ keliru 思い違い、錯覚、誤解　/　～ khalayak 世論、民意　/　～ massa 大衆の意見　/　～ menyangkal 否定的意見　/　～ minoritas 少数意見　/　～ pakar 専門家の意見　/　～ persetujuan 賛成意見　/　～ publik 世論　/　～ tidak setuju 反対意見　/　～ tidak setuju 否定的意見　/　～ umum オピニオン、世論　/　～ umum dunia 国際世論　/　～ wajar dengan pengecualian 監査限定意見　/　～ wajar tanpa syarat 限定付適正意見　/　～ yang bertentangan 反対意見　/　～ yang lemah 気の抜けた、生気のない、つまらない

pendapat-pendapat 世論、世間の評価pendapatan 収益、収入、報酬、所得、収穫、生産、生産高、産出高、(数学)積、解、計算結果

　/　～ agregat 総所得　/　～ akanan 未収収入　/　～ aktual 実績収益　/　～ asing 外国所得　/　～ asli desa 村の自主財源　/　～ atan akanan 未収収益　/　～ audit 監査報酬　/　～ bebas pajak 免税所得　/　～ bersih 純収益、実収入　/　～ bersih operasional 純収益　/　～ bersih pertanian 純農業所得　/　～ bersih tahunan 当期純利益　/　～ berubah-ubah 変動利益　/　～ bruto 総収益、総収入　/　～ bukan uang 非金銭的収入　/　～ bunga 利子所得　/　～ daerah 地方歳入　/　～ Dalam Negeri 国内収入額　/　～ dari gaji 給与所得　/　～ devisa 為替差益、外貨収入　/　～ diakui 認識収益　/　～ ditangguhkan 繰延利益　/　～ diterima dimuka 前受収益　/　～ domestic bruto 国内総生産　/　～ ekstra 臨時収入　/　～ haram 殺人謝礼金、殺人被害見舞金　/　～ harapan 期待所得　/　～ harian 日収、日銭　/　～ harta 財産所得　/　～ harta benda 財産所得　/　～ hutan 森林収入　/　～ impas 損益分岐収益　/　～ inkremental 増分収益　/　～ karena transaksi devisa 為替差益　/　～ kena pajak 課税所得　/　～ kena pajak terakumulasi 留保課税所得　/

　～ konstan 収益一定　/　～ konsumen 消費者所得　/　～ kotor 粗利益、粗収入　/　～ Kotor Nasional 国民総生産、GNP　/　～ kotor terlaras 調整総所得　/　～ lain 雑収入、営業外収益　/　～ lain-lain 雑収入　/　～ lainnya 営業外収益、雑所得　/　～ luar biasa 特別利益　/　～ marginal 限界収入　/　～ marjinal 限界利益　/　～ nasio 国庫収入　/　～ nasional 国民所得　/　～ nasional bruto 国民総生産、国民総所得　/　～ nasional riil 実質国民所得　/　～ natura 現物所得　/　～ negara 国民所得　/　～ netto 純利益　/　～ nominal 名目所得　/　～ non usaha 営業外収益　/　～ nyata 実質所得　/　～ obligasi 収益社債　/　～ operasi 営業費収入　/　～ operasional 営業収入　/　～ operasionil 営業利益　/　～ pemerintah 政府の収入　/　～ penjualan 売上、出来高　/　～ penjualan bersih 売上純収入、正味売上高　/　～ penuh 全所得　/　～ per kapita 国民一人当たりの所得　/　～ per orang 一人当たり国民所得　/　～ per saham 1株当たり収益　/　～ perakunan 会計収益　/　～ permanen 恒常所得　/　～ profesional 専門家鑑定料　/　～ perseorangan siap pakai 個人可処分所得　/　～ pertani 農家所得　/　～ pertanian 農業所得　/　～ perusahaan 売上高　/　～ premi 保険料収入　/　～ premium プレミアム所得　/　～ pribadi 個人所得　/　～ profesi 報酬　/　～ profesional 支払い報酬、専門家鑑定料　/　～ publik 公共所得　/　～ rerata 平均収入　/　～ riil 実収入　/　～ riil petani 農民の実質所得　/　～ rumah tangga 家計収入　/　～ sesudah pajak 税引後利益　/　～ sewa 受取賃借料、賃貸収入　/　～ siap pakai 可処分所得　/　～ sisa 手取り　/　～ sisa kena pajak 税引き後利益　/　～ sosial 社会的所得　/　～ swahasil 給与所得　/　～ tahunan 年収　/　～ tenaga kerja 労働所得　/　～ tercapai 未実現収入　/　～ terlewat 放棄所得　/　～ tertahan 留保利益　/　～ tertunda 繰延収益　/　～ Tidak Kena Pajak 非課税所得　/　～ tidak wajar 不適正意見　/　～ total 総収入　/　～ usaha 営業収益　/　～ wajar 無限定適正意見　/　～ yang akan diterima 未収収益　/　～ yang dibelanjakan 可処分個人所得　/　～ yang ditangguhkan 繰延べ利益

pendapatan-ditahan 内部留保、利益剰余金pendapuran 炉、火炉、かまどpendar 蛍光性、蛍光発光、発光、発光性、飛び回る、回転する、クルクル回る、発光現象、ルミ

ネッセンス　/　～ bintang 星彩　/　～ elektrik エレクトロルミネッセンス　/　～ fluor 蛍光反応、蛍光性　/　～ fluor sinar-X 蛍光X線分析　/　～ fosfor リン光　/　～ kimia 化学ルミネセンス　/　～ labrador 暈色(うんしょく)

pendar-fluor 蛍光性、蛍光発光　/　～ sinar-x 蛍光X線pendar-fosfor リン光、青光りpendarab (掛け算の)乗数、乗算器　/　～ logaritmik 対数乗算器、対数式掛算器　/　～ taktentu

Lagrange ラグランジ未定乗数法pendaraban 乗法、乗算　/　～ matriks (数学)行列の積　/　～ urut waktu 時間順序積pendarah 武器、凶器、(クリス)強力な魔力pendarah-dagingan 身につけること、内在化、説くことpendarahan 出血、脳内出血、ニクズク科ニーマ属の一種　/　～ dalam 内出血　/　～ dala

m otak 脳出血　/　～ di dalam 内出血　/　～ genital 性器出血　/　～ otak 脳出

血　/　～ otak tiba (脳卒中などの)発作　/　～ subaraknoid クモ膜下出血　/　～ subkonjunktival 結膜下出血　/　～ subretinal 網膜下出血　/　～ vagina 腟出血

pendaran 発光、(写真の)フレアー、玉虫色、彩色　/　～ elektrik 電子ルミネセンス　/　～ elektrokimia 電気化学発光、電気化学ルミネセンス　/　～ kebal 免疫蛍光検査　/　～ kimia 化学発光　/　～ opal オパール効果、オパール色の輝き　/　～ sinar-X 蛍光X線

pendarasan コーランから学ぶこと、朗唱pendarat 上陸する人、着陸船、着陸装置　/　～ darurat 緊急着陸、不時着　/　～ dengan per

ut pesawat 胴体着陸pendaratan 上陸、着陸、着地、車、下船、降機、陸揚げ　/　～ automatik 自動着陸　/　～

darurat 緊急着陸、不時着　/　～ dek 着艦　/　～ di air 着水、不時着水　/　～ di bulan 月面着陸　/　～ duga 推測航法　/　～ geladak 着艦　/　～ keras 強行着陸、硬着陸　/　～ lunak 軟着陸　/　～ mendatar 水平胴体着陸　/　～ paksa 強制着陸、不時着　/　～ perut 胴体着陸　/　～ pesawat terbang 胴体着陸　/　～ tengah perjalanan 中間着陸　/　～ tiga titik 三点着陸

pendarcahaya /　～ kimia 化学ルミネセンスpendarfluor 蛍光色、蛍光、蛍光発光　/　～ resonans 共鳴蛍光　/　～ sinar-x 蛍光X線　/

　～ tumbuk 衝撃蛍光pendarfosfor リン光、青光りpendarihan /　～ internal 内添サイズ、内径規制、内径サイジングpendarimun 免疫蛍光検査法pendaringan 米を貯蔵する陶製の容器pendarkimia 化学ルミネセンスpendasar 創始者、創設者、基礎をつくった人pendasaran 土台、基礎、創設pendataan データ収集、記録、文書化　/　～ kanker 癌登録　/　～ sumur akustis 音響井

戸探査pendatang 他所から来た者、部外者、よそ者、移住者　/　～ asing 外国人、入国者　/　～

baru 新参者、初心者　/　～ gelap 密入国者　/　～ kebelakangan 遅れて来た人、遅参者

pendatangan 導出、誘い出し、誘出pendatar 地ならし、レベリング、平準化、水準測量pendataran 滑らかにすること、平にすること、安定状態、水準測量　/　～ dari gradasi 階

層の平坦化　/　～ fluks 中性子束平坦化　/　～ membujur 縦断測量pendaulat 制御する人、統治する人、暴力行為をする人pendaulatan 占有、専有、免職、解雇、追い出すこと、はく奪、奪うことpendaunan 地質縞状構造、葉状構造、植物葉序pendaur /　～ ulang リサイクリング、再生利用pendaur-ulang リサイクリング、再生利用pendaur-ulangan リサイクリング、再生利用pendauran 循環化、リサイクリング　/　～ energi エネルギー循環　/　～ hara 栄養循環

　/　～ termal 熱循環、温度サイクリング

pendauran-ulang → pendaur-ulanganpendaurulangan 再処理、再利用　/　～ kotoran hewan 堆きゅう肥リサイクルpendaya /　～ gunaan pesawat udara 航空機稼働率pendaya-gunaan 生産用途、有効利用pendayaan だますこと、偽り、卑劣な行為、逃げ道、急場しのぎの方法、影響力、感化pendayagunaan 能率化、活用　/　～ aparatur negara 公務員の能率化　/　～ lahan hutan 林

地利用　/　～ tanah 土地利用　/　～ tenaga kerja usia lanjut 高齢者の活用pendayang 若い婦人、売春婦pendayangan 宮殿の女性係員pendayaupayaan 利用、活用　/　～ tanah 土地利用pendayung こぎ手、こぐ人　/　～ perahu 船頭　/　～ wanita (女)こぎ手pendayungan ボート漕ぎ、パドリングpendebar 連打するもの、打つものpendebat 論者、討論者pendebitan 借金の請求をすることpendebu ちりを払う人、掃除人、ちり払いpendebuan 粉付け、岩粉法、岩粉散布、沈泥、堆泥、河床堆砂　/　～ batu 岩粉pendedahan 発見すること、覆いを取ること、さらすこと　/　～ diri 自己顕示、自己発見、

自己啓示　/　～ transaksi トランザクション暴露pendederan 播種、耕作、栽培、苗床、温床、稚魚の飼育　/　～ ikan (魚の)蓄養pendefinisian 特徴付け、定義、定義づけ　/　～ kelompok クラス定義　/　～ ulang 再定義pendeformasian変形、奇形、ゆがみpendega 漁船乗組員pendegasan 脱泡、脱ガスpendeionan /　～ air 水の脱イオン化pendek 簡潔な、短い、手短な、素っ気ない、小型の、矮性の　/　～ akal 短略思考の、了見の

狭い　/　～ akal untuk 短略して…する　/　～ bulat ずんぐりした　/　～ dan gemuk 短く太い、ずんぐりした　/　～ dan gendut ずんぐりした、太った　/　～ dan kekar ずんぐりした　/　～ dan tebal ずんぐりした　/　～ dan tegap 体格の大きい　/　～ familial 家族性低身長　/　～ gemuk がっちりした、がんじょうな　/　～ ingatan 心の狭い、偏狭な　/　～ kaji 手短に言えば、一言で言えば　/　～ kata 手短に、要約して、要するに　/　～ kira-kiranya 心の狭い、偏狭な　/　～ madah 手短に言えば、一言で言えば　/　～ napas 息切れ、息の短い　/　～ permintaan もう直ぐ死ぬ　/　～ pikiran 心の狭い、偏狭な　/　～ pinta 寿命の短い　/　～ sesisi 片方が重い　/　～ umur 寿命が短い、早死にする　/　～ umurnya 短命の

pendekapブラケット、取り付け用金具、補強材　/　～ sudut 山形かっこ、かぎかっこpendekar 勝者、強者、戦う人、戦士、フェンシング競技者、お山の大将、〔 Pendek Dan Kekar 〕

背が低くて丈夫な人　/　～ jaman romawi (古代ローマの)剣闘士pendekarbonilan脱カルボニルpendekata 現象の、現象論の、現象学pendekatan アプローチ、接近、近づくこと、近似、親交関係の確立　/　～ adiabatik 断熱

近似　/　～ akademik 学術的アプローチ　/　～ akhir 最終進入　/　～ aktifa アセット・アプローチ、コストアプローチ　/　～ alam asli 生息地アプローチ　/　～ alternatif 代替的アプローチ　/　～ analitik 分析的アプローチ　/　～ analitis 分析的アプローチ　/　～ antroposentrik 人間中心のアプローチ　/　～ atas bawah トップダウンのアプローチ　/　～ atas-bawah トップダウンのアプローチ　/　～ bawah-atas ボトムアップ・アプローチ　/　～ bentang alam 景観修復　/　～ berfungsi 機能的なアプローチ　/　～ berorientasi data データ中心アプローチ　/　～ berorientasi masalah 問題志向型アプローチ　/　～ bertahap 段階的なアプローチ　/　～ berturutan 逐次近似法　/　～ berulang 連続近似　/　～ biofisik 生物物理学的アプローチ　/　～ biomedis 生物医学的アプローチ　/　～ deduktif 演繹的アプローチ　/　～ deduktif-induktif 演繹-帰納的アプローチ　/　～ deduktif-nomotetik 演繹-法則的アプローチ　/　～ difusi 拡散的アプローチ　/　～ diplomatik 外交的アプローチ　/　～ ekologi 生態学的アプローチ、生態系手法　/　～ ekologis 生態学的アプローチ、生態系手法　/　～ ekosentrik 生態系中心主義的アプローチ　/　～ ekosistem 生態系アプローチ　/　～ elektron bebas 自由電子近似　/　～ empiris 実証的アプローチ　/　～ fenomenologis 現象論的アプローチ　/　～ fisik 物理的アプローチ　/　～ gabungan 複合アプローチ　/　～ geografi 地理学のアプローチ　/　～ hipotetik-deduktif 仮説-演繹法　/　～ historis 歴史的アプローチ、歴史研究　/　～ holistik 全体的アプローチ　/　～ hubungan manusia 人間関係論的アプローチ　/　～ humanistik 人間性中心のアプローチ　/　～ ideografik 個別的接近　/　～ ikatan ketat 強束縛近似　/　～ ilmiah 科学的なアプローチ　/　～ induktif 帰納的アプローチ　/　～ instrumen 計器進入標識　/　～ interdisipliner 学際的アプローチ　/　～ interhemisfear 大脳半球間裂アプローチ　/　～ interpretif 解釈的アプローチ　/　～ kamus 辞書式アプローチ　/　～ keadaan tunak 定常状態近似　/　～ keadaan-mantap 定常状態近似　/　～ kebutuhan dasar 基本的ニーズアプローチ　/　～ kebutuhan pokok 基礎的ニーズアプローチ　/　～ kelingkungan 生態学的アプローチ　/　～ kepentingan diri 利己主義アプローチ　/　～ keruangan 空間的アプローチ　/　～ kesejarahan langsung 直接的な史類推法　/　～ kesejehteraan 繁栄アプローチ　/　～ kestrukturan 構造主義的アプローチ　/　～ klasifikasi 分類学的アプローチ　/　～ klasik 古典派的接近法　/　～ klasikal 古典的アプローチ　/　～ kognitif 認知的アプローチ　/　～ kompleks wilayah 地域複合的アプローチ　/　～ komunikasi コミュニケーション論的アプローチ　/　～ konseptual 概念的アプローチ　/　～ konstruktivis 構成主義アプローチ　/　～ kontingensi コンティンジェンシー・アプローチ　/　～ kritikalitas 臨界近接　/　～ kualitatif 質的調査　/　～ kuasi kimia 擬化学的近似　/　～ kultural 文化的なアプローチ　/　～ laba rugi 損益計算書勘定　/　～ lanskap 景観手法　/　～ limbal 輪部アプローチ　/　～ lingkungan 生態系手法　/　～ logis 論理アプローチ　/　～ mampu bayar 能力法　/　～ maslahat 利益接近法　/　～ matematis 数理的アプローチ　/　～ medan purata 平均場近似　/　～ medan sentral 中心場近似　/　～ mengajar 教授法　/　～ mikrobiologi 微生物学的方法　/　～ model モデリングアプローチ、モデル化法　/　～ moral 道徳的説得　/　～ multidisiplin 集学的なアプローチ、多職種連携、集学的治療　/　～ nonparametrik ノンパラメトリック法　/　～ parame

trik パラメトリックアプローチ　/　～ pasar マーケットアプローチ　/　～ pelatihan 訓練アプローチ　/　～ pemecahan masalah 問題解決のアプローチ　/　～ pendekatan diplomatis 外交的対応　/　～ pendekatan ekologis 生態学的対応　/　～ pengorbanan 犠牲説　/　～ penyerapan アブソープション・アプローチ　/　～ perencanaan 計画論的研究　/　～ perencanaan partisipatif 参加型計画論　/　～ perilaku 行動療法アプローチ　/　～ perilakuan 行動アプローチ　/　～ perintah dan pengawasan 指揮統制アプローチ　/　～ pluralistis 多元的アプローチ　/　～ politik 政治的なアプローチ　/　～ preskriptif 処方的アプローチ、処方的手法　/　～ pribadi 個人的なアプローチ　/　～ probabilistik 確率論的アプローチ　/　～ psikiatris 精神科的な対応　/　～ rekayasa 工学的方法　/　～ resmi 形式的なアプローチ　/　～ secara ekonomi 経済的なアプローチ　/　～ secara historis 歴史的なアプローチ　/　～ secara hukum 法的なアプローチ　/　～ secara keagamaan 宗教的なアプローチ　/　～ secara kemanusiaan 人道的アプローチ　/　～ secara manajemen 管理的アプローチ　/　～ secara mendidik 教育的アプローチ　/　～ secara militer 軍事的なアプローチ　/　～ secara nasional 国家的アプローチ　/　～ secara regional 地域的アプローチ　/　～ secara strategis 戦略的アプローチ　/　～ secara taktis 戦術的アプローチ　/　～ serba barang 商品研究、商品別研究、財貨別研究　/　～ serba lembaga 制度的手法　/　～ simulasi シミュレーションアプローチ　/　～ sintetik 合成アプローチ　/　～ sistem 系統的アプローチ、システムアプローチ　/　～ sosial budaya 社会文化的なアプローチ　/　～ sosiologi 社会学的アプローチ　/　～ spiral スパイラルアプローチ　/　～ strategik 戦略的アプローチ　/　～ superposisi 重合せ近似　/　～ teknis 技術的なアプローチ　/　～ tematik 課題アプローチ　/　～ teoretis 理論近似　/　～ terakhir 最終的アプローチ　/　～ terintegrasi 統合的アプローチ　/　～ terpadu 統合的アプローチ　/　～ tim チームアプローチ　/　～ tingkah laku 行動療法アプローチ　/　～ tujuan 目標アプローチ　/　～ visual 視認進入

pendeklamasi 演説口調の、美辞麗句を連ねたpendeklamasian 熱弁をふるうことpendeknya 要するに、すなわち、一言で言えばpendekorasian 代表任命、代表派遣　/　～ kekuasaan 権限委譲　/　～ kewenangan 権限委

譲pendel 定期往復便、シャトルpendelegasian (権限の)委譲　/　～ wewenang 権限の委譲pendem ニシン科(イワシ科)インドネシアコノシロpendemahan 圧搾機pendemap 大食家pendemisioneran /　～ kabinet 内閣の解散pendemo デモ活動をする人、示威運動者pendemokrasian民主化pendemonstrasi 参加者、示威運動者pendemonstrasian 標示pendempulan コーキング、パテ付け

pendendaan 清澄、罰すること、ペナルティーpendendam うらみを抱く者、憎しみを持つ人pendendaman 復しゅう心、報復、仕返しpendendang 歌手、歌う人、吟遊詩人pendendangan 歌うことpendengar 聞き手、聞き役、視聴者　/　～ radio ラジオ聴取者pendengaran 聴覚、聴力、聴覚器官、聴覚系　/　～ berkurang 聴力低下　/　～ berubah-ub

ah 変動性難聴pendengki 妬心、妬心深い人pendengkur いびきをかく人pendengkus ほえるもの、大声で話す人pendengung ブザー、汽笛、サイレンpendengungan ブンブンいうこと、ブザーで知らせることpendenna ドナー、臓器提供者、寄贈者、供与体pendentum 人気者pendenyutan 脈拍、脈動pendepakan 蹴ること、発射、放棄、退去、排除、駆逐pendepan 緩い勾配、棚材料pendepokan キャンプ、寮、学生寮pendepolar 減極剤、復極剤pendepolarisasi 減極剤、復極剤　/　～ anode 陽極減極剤pendeponiran 見えなくすること、隠し立てすることpendeportasian 国外追放、追放pendepositoan 寄託pendeprotanan 脱プロトンpenderaan (体罰としての)むち打ち　/　～ emosi 感情的虐待　/　～ fisik 暴行、虐待　/

　～ orang tua 高齢者の虐待　/　～ pasangan 配偶者虐待penderah → pendarahpenderaian 粗粒化、造粒penderajatan 等級付け、格付けpenderas 促進する人、加速するもの、加速装置、雇用労働者penderasan 高速輸送、瀑布、大滝、急流、豪雨、洪水penderek 塔、やぐらpenderekan 牽引、えい航、首を伸ばすこと、起伏penderelan 一斉射撃、(スポーツ)ボレーpenderep イネ刈り加勢人penderes (機械)打点器、軽くたたく人penderetan 配列決定、順序付けpenderita患者、病人、被災者、受難者、犠牲者、客語　/　～ ayan 癲癇患者　/　～ cacad jas

mani 精神障害者　/　～ cacad rohani 精神障害者　/　～ cacat 病弱者、病人　/　～ cacat netra 盲人　/　～ gangguan jiwa 偏執狂者　/　～ gawat darurat 急患　

/　～ infark jantung 狭心症患者　/　～ kanker ガン患者　/　～ kecelakaan 事故の犠牲者　/　～ kudis 皮膚病持ち　/　～ kusta ハンセン病患者　/　～ lumpuh 対まひの患者　/　～ megalomania 誇大妄想者　/　～ paraplegia 下半身マヒ者　/　～ penyakit 病人　/　～ penyakit AIDS エイズ患者　/　～ penyakit Jantung 心臓病患者　/　～ penyakit kusta ハンセン病患者　/　～ penyakit tbc 肺病　/　～ penyakit tebese 結核患者　/　～ psikosis 精神異常者　/　～ sakit 精神病質者　/　～ sakit jiwa 精神病質者　/　～ sakit pencernaan 消化不良の人　/　～ sakit saraf 神経症患者　/　～ sakit syaraf ノイローゼの人

penderitaan 苦悩、苦労、困難、災難、被害、悲嘆、痛み、苦しみ、屈辱、発作　/　～ batin 苦衷　/　～ martir 殉死　/　～ rakyat 国民受難

penderma 慈善家、寄付者、寄贈者、篤志家、ドナー　/　～ elektron 電子供与体　/　～ proton プロトン供与体

pendermaan 寄付すること、献金　/　～ darah 献血penderuman 地鳴り、転がしpendesain デザイナー、意匠図案家、設計者pendesak 推進する人pendesakan 追い出すこと、押付け、圧締、懇願、置換pendeskripsian 説明すること、詳細pendesus うわさをして回る人、うわさ話pendet バリの歓迎ダンスpendeta 聖職者、牧師、修道士、僧、僧侶、牧師、修行者、博識者、学者　/　～ gereja 教区牧

師　/　～ gereja kristen 聖職者　/　～ pembantu 牧師補　/　～ tentara 礼拝堂勤務の牧師　/　～ wanita 尼僧　/　～ yahudi ユダヤ教指導者

pendeteksi 探知器、検出器　/　～ asap 煙探知器　/　～ gas ガス検知管　/　～ kebakaran 煙探知器　/　～ logam 金属探知器　/　～ panas lebih 過熱防止装置　/　～ serpih チップ検出器　/　～ tepi エッジ検出　/　～ uang 偽札発見器

pendeteksian 探知、検出　/　～ percepatan 加速度検出pendevaluasian 平価切り下げ、地位の格下げpendewa 偶像崇拝者、称賛者pendewa-dewaan → pendewaanpendewaan 神格化、神聖視、賛美、偶像化　/　～ efisiensi 能率信仰　/　～ hewan 動物

占いpendewasaan 成熟化、発育、成熟、熟成、年齢の引き上げpendewataan 偶像化、神格化pendharmaan 運命の場所pendiagnosaan 診断することpendiagonalan 対角化pendiam 寡黙、無口な人pendiaman 無言、沈黙、静寂、不動化　/　～ radio 電波沈黙時間、無線封止pendianan 明りにすかして調べることpendiang ストーブ

pendiang-minyaktanah 石油ストーブpendiangan 暖炉、ストーブpendiat 象の皮膚pendidih ボイラーマン、ボイラー、煮沸器　/　～ air 湯沸かし器pendidih-ulang リボイラーpendidihan 泡立ち、沸騰、ボイリング　/　～ film 膜沸騰　/　～ fluida 流体沸騰　/　～

kolam プール沸騰　/　～ konveksi 対流沸騰　/　～ nukleat 核沸騰pendidik 教育者、教師　/　～ profesional 専門の教育者pendidikan 教育、育成、教養、学科、養成、訓練、知識、教職　/　～ agama 宗教(教科)　

/　～ akademik 大学教育　/　～ alamiah (教科)体育　/　～ anak usia dini 早期教育　/　～ anak-anak 幼児教育　/　～ antarkelompok 相互集団教育　/　～ anti diskriminasi 差別禁止教育　/　～ audiovisual 視聴覚教育　/　～ bahasa 語学教育　/　～ bandingan 比較教育学　/　～ basis kompetensi コンピテンス基盤型教育　/　～ berbasis hasil 学習成果基盤型教育　/　～ berbasis kompetensi 能力ベースの教育　/　～ berbasis masyarakat 地域基盤型教育　/　～ berbasis sekolah 学校を基盤とする教育　/　～ berkelanjutan 継続教育　/　～ berkesinambungan 継続教育　/　～ bermutu 品質教育　/　～ bersama 男女共学　/　～ bersama pria dan wanita 男女共学　/　～ bilingual バイリンガル教育　/　～ bimbingan individual 個別教育　/　～ biologi 生物教育　/　～ budaya 高等普通教育　/　～ campur 男女共学　/　～ dalam jabatan 院内教育　/　～ dan kebudayaan 教育・文化　/　～ dan latihan 教育訓練　/　～ dan latihan kejuruan 職業訓練　/　～ dasar 初等教育、基本訓練、基礎教育　/　～ dasar dan menengah 初等中等教育　/　～ dasar tahap awal 初等教育　/　～ di luar sekolah 学校外教育　/　～ dini kanak-kanak 幼児教育　/　～ dwibahasa 二カ国語教育　/　～ ekonomi 経済教育　/　～ elementer 基礎教育　/　～ elite エリート教育　/　～ estetika 美的教育　/　～ formal 学校教育　/　～ global 世界的教育　/　～ guru 教員訓練、師範教育　/　～ humaniora 人格教育　/　～ humanistik 人間主義的教育　/　～ ibu bapa 両親教育　/　～ ibu bapak 両親教育　/　～ iiberal 自由教育　/　～ individual 個別教育　/　～ informal 非公式教育　/　～ institut 学歴　/　～ intern 院内教育　/　～ intern kantor 社内教育制度　/　～ jarak jauh 遠隔教育　/　～ jasmani 体育(教科)　/　～ karakter 人格教育　/　～ karier キャリア教育　/　～ kaum minoritas 少数民族教育　/　～ kawiryan 軍事教育、軍事訓練　/　～ keagamaan 宗教教育　/　～ keahlian 専門教育　/　～ keartisan タレント教育　/　～ kedokteran bersinambung 医学生涯教育　/　～ kehidupan keluarga 家族生活教育　/　～ kejuruan 技能教育、職業訓練　/　～ kekanakan dini 幼児教育　/　～ kekaryawanan 職業教育　/　～ kelanjutan 継続教育　/　～ kelompok グループ教育　/　～ kemanajeran 管理者教育　/　～ kemanusiaan 人間主義的教育　/　～ kembali 再教育　/　～ kemiliteran 軍事教育　/　～ keniagaan 実務教育　/　～ keorangtuaan 育児教育　/　～ kependudukan 人口教育　/　～ kepramugarian スチワーデス教育　/　～ kerja 職業教育　/　～ kesehatan 健康教育　/　～ keselamatan dan kesehatan 安全衛生教育　/　～ kesetaraan 公正な教育方法　/　～ kesinambungan 継続教育　/　～ ketrampilan 職業教育　/　～ kewarganegaraan (教科)公

民、市民教育　/　～ kewarganegaraan demokratis 民主市民教育　/　～ khusus 専門教育　/　～ kimia (教科)化学　/　～ klinis 臨床教育　/　～ kolonial 植民地教育　/　～ komparatif 比較教育学　/　～ kompensatori 補習教育　/　～ kompensatoris 補償教育　/　～ komprehensif 総合教育　/　～ konservasi 保全教育　/　～ kooperatif 協同教育　/　～ korporasi 企業内教育　/　～ kritis 批判的教育学　/　～ lanjutan 中等教育　/　～ latihan kerja 実地訓練、研修　/　～ latihan pertempuran 戦技訓練　/　～ layanan kesehatan 健康教育　/　～ lewat pos 通信教育　/　～ liberal 自由教育、教養　/　～ lingkungan 環境教育　/　～ lintas budaya 異文化教育　/　～ lintas budaya 異文化理解教育　/　～ luar biasa 特殊教育　/　～ luar kelas 野外教育　/　～ luar sekolah 学校外教育　/　～ manajemen 経営教育　/　～ masyarakat 社会教育　/　～ menengah 中等教育　/　～ menengah pertama 前期中等教育　/　～ militer 軍事教育　/　～ moral 道徳教育　/　～ Moral Pancasila パンチャシラ道徳教育　/　～ multibudaya 多文化教育　/　～ multikultur 多文化教育　/　～ multikultural 多文化教育　/　～ multimedia マルチメディア教育、放送教育　/　～ musik (教科)音楽、音楽教育　/　～ negeri 公教育　/　～ non-formal 非公式教育　/　～ nonformal 非公式教育　/　～ nutrisi 栄養教育　/　～ orang cacat 特殊教育　/　～ orang dewasa 成人教育　/　～ orang tua 両親教育　/　～ paksa 義務教育　/　～ pandang-dengar 視聴覚教育　/　～ pantang seks saja 禁欲主義教育　/　～ para 空挺着水訓練、降下訓練　/　～ pasca sarjana 大学院課程　/　～ pascasarjana 卒後教育　/　～ pasien 患者教育　/　～ pembentukan 基本訓練　/　～ perdesaan 農村教育　/　～ perkawinan 成人教育　/　～ perkotaan 都市教育　/　～ perseorangan 個別教育　/　～ pertama 基本訓練　/　～ poleksos 政治経済教育　/　～ politeknik ポリテクニック教育　/　～ prajabatan 教員養成　/　～ prakolonial 植民地前の教育　/　～ prasekolah 入学前教育　/　～ prauniversitas 大学入学前教育　/　～ profesi 専門教育　/　～ progresif 進歩主義教育　/　～ publik 公教育　/　～ radikal 過激な教育　/　～ rakyat 学校教育　/　～ remedial 補習教育　/　～ revolusioner 革命の教育学　/　～ rohani 徳育　/　～ sains (学科)理科、科学教育　/　～ sejarah 歴史(教科)　/　～ sekolah 学校教育、学歴　/　～ seks 性教育　/　～ seksual 性教育　/　～ sendiri 独学者　/　～ seni 美術(教科)　/　～ sepanjang hayat 生涯教育　/　～ sesuai perkembangan 発達に適した教育　/　～ seumur hidup 生涯教育　/　～ sivik 公民教育　/　～ spesialis 専門家教育　/　～ tak sama 教育の不平等　/　～ teknik 技術教育　/　～ terbuka オープン教育　/　～ terpadu 総合実習、総合練習　/　～ tertinggi 高等教育　/　～ tinggi 高等教育　/　～ tinggi hukum 高等法学教育　/　～ tinggi masal マス型高等教育　/　～ umum 普通教育　/　～ universal 普遍教育　/　～ untuk orang dewasa 成人教育　/　～ wajib 義務教育　/　～ wajib belajar 義務教育　/　～ watak 人格教育

pendieselan ディーゼリング、自然着火現象pendiet ダイエットをする人、栄養士pendiferensialan 差別化、分化、微分　/　～ implisit 陰関数微分法　/　～ luar 外微分

　/　～ numeris 数値微分　/　～ parsial 偏微分pendifinisian → pendefinisian

pendiftongan 二重母音化pendifusi 散布器、拡散器、散気装置、散布する人、普及させる人pendigesti /　～ anaerob 嫌気性消化装置pendigit 座標読取機、デジタイザー　/　～ grafik グラフィックデジタイザ　/　～ grafis 図形

入力装置　/　～ video ビデオデジタイザーpendigulan (パプア)ボーヴェン・ディーグル県に追放することpendikarionan 二核化、複核化pendiktean 書き取り、口述pendikular 鉛直板、垂直板pendimeran 二量化pendimetalin (農薬)ペンディメタリンpendinamis 動態論者、ダイナミズム信奉者pendinamisan 増強pendinamisasian 活性化pendinamisir 活性がみなぎった人pendinamitan ダイナマイトで爆破すること、厳しい叱責pendinding ついたて、仕切り、目隠し、妨害する人pendindingan 部分に分けること、仕切ること、れんが積みpending (華美な)帯留め　/　P～ Emas 女性ジャーナリスト賞pendinginクーラー、冷却器、保冷箱、冷却剤、冷却液、冷却　/　～ air 水冷装置、ウオーターク

ーラー　/　～ air tawar 清水クーラー　/　～ anggur ワインクーラー　/　～ awal 予冷機　/　～ bertingkat カスケード冷却器　/　～ cairan 液冷式　/　～ es 氷蔵　/　～ film 膜冷却　/　～ gas ガス冷却塔　/　～ hawa 空気調和　/　～ kelak-kelok 蛇管冷却器、カスケード冷却器　/　～ kilas 急速冷却器　/　～ kromatografi クロマトグラフィー冷蔵庫　/　～ lanjut 後部冷却器、アフタークーラ　/　～ mampatan 圧縮式冷凍機　/　～ mampat 圧縮クーラー　/　～ mata 喜び、うれしさ、快楽　/　～ mesin ラジエーター　/　～ minyak 滑油冷却器　/　～ minyak oli transmisi 変速機オイル冷却器　/　～ minyak pelumas ＬＯクーラー　/　～ pelengkap 付属型冷却ファン、ノートPC用の冷却台　/　～ pelumas bahan bakar 燃料との熱交換器　/　～ pendingin minyak オイルクーラー　/　～ peralatan elektrik 電装品冷却部品　/　～ primer 一次冷却水、一次冷却材　/　～ radiator ラジエター冷却　/　～ rembes トリックル冷却器、開放液膜冷却器　/　～ ruangan 冷房、空気調和装置　/　～ sekunder 二次冷却材　/　～ serapan amonia アンモニア吸収冷凍機　/　～ susulan 最終冷却器、アフタクーラ　/　～ tetes トリックル冷却器　/　～ udara エアコン、空調装置

pendinginan 冷却、冷凍、冷房、冷却期間、冷媒、寒冷化、焼き入れ　/　～ ablasi アブレーション冷却　/　～ adiabatik 断熱冷却　/　～ adiabatik kering 乾燥断熱冷却　/　～ air 水冷式　/　～ air garam ブライン凍結　/　～ antara kilas フラッシュインタークーラ　/　～ antartahap 段階間冷却　/　～ bauran 拡散冷却　/　～ buatan 人工冷却　/　～ cair リキッドチリング　/　～ celup minyak 油焼入れ、油急冷し　/　～ celup panas 熱間焼入れ　/　～ cepat 急速冷却　/　～ dengan jalan injeksi 吹出冷却　/　～ dengan mantel ジャケット冷却　/　～ difusi 拡散冷却　/　～ ekstra 過

冷却　/　～ evaporatif 気化冷却、蒸発冷却　/　～ film 膜冷却　/　～ kejut 熱間焼き入れ　/　～ kejut minyak 油焼入れ　/　～ kejut panas 熱間焼入れ　/　～ kejut semburan udara 衝風焼入れ、風冷　/　～ lanjut 過冷却　/　～ magnetik 磁気冷却　/　～ malam 夜間冷却　/　～ mandiri 自冷、自己冷却式　/　～ mendalam 深冷処理　/　～ oleh konduksi 伝導による冷却　/　～ oleh pemuaian 膨張にる冷却　/　～ oleh penghawaan 蒸発による冷却　/　～ oleh penguapan 蒸発による冷却　/　～ oleh radiasi 放射による冷却　/　～ pendahuluan 予冷　/　～ penguapan 気化冷房、蒸発冷却　/　～ pepeluh しみ出冷却　/　～ pipa チューブの冷却　/　～ radiasi 放射冷却　/　～ regeneratif 再生式冷却法　/　～ secara evaporasi 蒸発冷却　/　～ secara mekanis 機械的冷却　/　～ sembur 噴霧冷却　/　～ stokastik 確率冷却　/　～ super 過冷却　/　～ susu 乳冷却　/　～ transpirasi 吹出し冷却、浸出冷却　/　～ uap dadakan 気相急冷　/　～ udara 空気冷却、空冷　/　～ untai-tertutup 閉塞冷却路　/　～ yang kuat 深温凍結

pendinginan-pasca アフタークーリング、最終冷却pendingindadakan /　～ percik スプラット急冷pendiri 創立者、創業者、立役者、発起人、主催者、組織者　/　～ Republik 共和国建国の父pendirian 信念、建築、設立、創立、創設、立場、論点、軍事施設　/　～ berubah 気まぐれ、移

り気　/　～ bisnis baru 新規事業形成　/　～ lembaga 制度、団体　/　～ pendirian tim チーム創設　/　～ politik 政治的立場　/　～ teguh 堅固、丈夫　/　～ tetap 恒久的施設　/　～ yang radikal 過激主義

pendiris スプリンクラー、散水車　/　～ hati 元気を回復させる人pendirus じょうろpendirusan 灌漑、噴水、散水、水浴場pendisain デザイナー、設計者pendisainan 設計、意匠、図案pendiselan ディーゼリング、自然着火現象pendisiplinan 鍛練、鍛え、訓練、調教、しつけpendiskaunan /　～ kembali 連続割引pendiskontoan 値引き、割引、利子を割り引いて融資すること　/　～ bersambungan 連続割り

引きpendiskreditan 信用を落とすこと、不名誉pendiskriminasian 差別すること、識別pendiskusi 討議者、討論参加者pendiskusian 討論、論議、討議pendistorsian ゆがめること、曲げることpendistribusi 配給業者、卸業者、分配者pendistribusian 配送、配給作業、流通　/　～ biaya 割り当て、配分、割り当て量pendita → pendetapendivestasian 剥奪、脱ぐこと、会社分割pendlnginan /　～ malam 夜間冷却pendoaan 祈ること、発願

pendobelan 重複、複製pendobrak 加害者、解体業者、破壊者、力ずくで開ける人　/　～ almari besi 金庫破り　/

　～ kezaliman 圧政打破者pendobrakan 突破、破壊、打破、躍進、崩潰、住居侵入窃盗　/　～ kezaliman 圧政打破者　/

　～ rumah 押し込み強盗　/　～ teknologi 技術革新pendodetan 切り取り、斬取りpendok → pendongkok、〔 penerimaan dokumen 〕書類の受理pendokumenan 文書調査、証拠資料pendokumentasian 記録化、資料化、書類の作成pendolaran ドルへの変換pendolomitan ドロマイト化作用、苦灰石化作用pendominasi 支配者、優位に立つ人pendominasian 支配すること、優位を占めること、支配、優勢pendompleng 無賃乗車者pendomplengan …を無料でもらうこと、便乗pendongakan 傾動、転倒、傾動pendongeng 話の上手な人、語り手、物語を作るのが好きな人pendongkel てこ、レバー、地位を追われる人pendongkelan 持ち上げること、力で除去すること、追い払うこと、取り除くことpendongkok クリスの柄のもとの金属リングpendongkol 不平、不満pendongkrak ブースター、昇圧器pendongkrakan 巻き上げ、昇降、ジャッキで上げることpendonor (臓器)提供者、供血者　/　～ darah 献血者pendonoran 寄付、献金、寄贈、供与pendopan ドーピング、薬物使用pendopo 大広間、玄関に接するベランダPendor 〔 pendidikan olahraga 〕スポーツ教育pendorong 押しの強い人、押す人、増幅器、ブースター、昇圧器、推進力、起動力、刺激す

ること、促進者、首唱者、援助者　/　～ depan 船首舵　/　～ elektrik 電気推進　/　～ gas dingin コールドガス スラスタ　/　～ haluan 船首舵　/　～ hidrazin ヒドラジンスラスタ　/　～ katalis 触媒担体　/　～ pancaran アークジェット推進機　/　～ pancaran-busur アークジェット推進機　/　～ pertumbuhan ekspor 輸出主導型成長　/　～ plasma denyut パルス駆動型電磁加速推進機　/　～ pohon 木を倒す労働者、伐採人　/　～ tiang pancang くい打ち機

pendorong-angkat ブースター、昇圧器pendorongan 扇動、刺激、誘因、激励、刺激するもの、推進力pendosa (宗教上の)罪人、罪を犯した人pendosaan 罪深さ、あやまちpendpt 〔 pendapat 〕意見・考え・コメント・見解pendramaan 脚色、劇化、戯曲化

pendrelan いっせいに飛ぶ、一斉射撃pendrilan 穿孔、穴あけ、掘削、ボーリングpendropan 急輸、滴下、落下、落下物pendua (クリスなど)予備として使うもの、複写機penduaan (50：50の契約で)栽培・飼育することpenduban ダビング、合成録音、吹き替えpenduduk 住民、居住者、占領者、生息、(生息する)動物　/　～ apung 浮動人口　/　～ a

sing 居住外国人　/　～ asli 原住民、土地の人、先住民族　/　～ asli Normandia ノルマン人　/　～ baru 植民地の住民　/　～ berstruktur muda 年少人口構成　/　～ berstruktur tua 老年人口構成　/　～ Britania Raya 英国人　/　～ daerah 地域住民　/　～ dari 居住者　/　～ desa-kota 都市周辺人口　/　～ di gunung 山岳民　/　～ dunia 地球人　/　～ gunung 山岳民　/　～ Istambul ビザンティウムの人　/　～ kota 市民　/　～ liar 不法占拠者　/　～ lokal 地域住民　/　～ optimum 適正人口　/　～ Perancis フランス人　/　～ perbatasan 辺境の住民　/　～ perkotaan 都市人口　/　～ pesisir 沿岸の住人　/　～ pribumi 先住民　/　～ pulau 島民　/　～ setempat 地域住民　/　～ tertutup 閉鎖集団

pendudukan 占有、居住、職業、業務、配置　/　～ kunci 主要な座席penduga 計測器、測深器、推定器、推定量　/　～ beraturan 正則推定量　/　～ berbias バイ

アス推定量　/　～ gema 音響測深器　/　～ grafik グラフィカル推定量　/　～ grafis グラフィカル推定量　/　～ jeluk 測深器　/　～ kelas-k kクラス推定量　/　～ kemungkinan kuasi-maksimum 擬最尤推定量　/　～ kemungkinan nilai tengah 平均尤度推定量　/　～ kemungkinan purata 平均尤度推定量　/　～ konsisten 一致推定量　/　～ konsisten kuat 強一致推定量　/　～ kuadrat tengah fluktuasi berurut 平均平方特異期推定量　/　～ kuadrat terkecil 最小二乗推定値　/　～ kuadratik 二次推定量　/　～ linear 線形推定子　/　～ linear dekat terbaik 近似的最良線形推定量　/　～ linear hampir terbaik 近似的最良線形推定量　/　～ linear takbias terbaik 最良線形不偏推定量　/　～ momen 積率推定量　/　～ nisbah 比率の推定　/　～ nisbah ganda 二重比推定量　/　～ nisbah rangkap 二重比推定量　/　～ normal asimptotik terbaik 最良漸近正規推定量　/　～ normal asimptotik terbaik beraturan 正則最良漸近正規推定量　/　～ normal asimtotik terbaik teratur 正則最良漸近正規推定量　/　～ palina cfisien 最有効推定量　/　～ probabilitas maksimum 最大確率推定量　/　～ takbias asimptotis 漸近不偏推定量　/　～ takbias bersyarat 条件付不偏推定量　/　～ takbias linear peragam minimum 最小分散線形不偏推定量　/　～ takkonsisten 不一致推定量　/　～ takteratur 非正則推定量　/　～ terbaik 最良推定量　/　～ terefisien 最有効推定量　/　～ terizinkan 許容的推定量　/　～ titik 点推定　/　～ tinggi gamma ガンマ線高度計

pendugaan 測深、探測、探査、推定、深浅調査、サウンディング、ゾンデ挿入　/　～ akustik 音波探測　/　～ balon roket ロケット探測　/　～ berurut 逐次的推定　/　～ denyut-gema パルス音響測深　/　～ elektrik cacak 垂直電気探査　/　～ elektrik vertikal 垂直電気探査　/　～ elektris 電気探査　/　～ elektromagnet dalam 深部音響磁場、深部層音響電磁探査　/　～ frekuensi 周波数音響　/　～ galat 誤差推定　/　～

gema 音響測深　/　～ geokimia 地化学探査　/　～ geometrik 幾何学的測深　/　～ jeluk 水深測量、深浅測量　/　～ kompas 磁針方角　/　～ listrik 電気探査　/　～ menyeluruh 総合的な見積もり　/　～ pengaruh lingkungan 環境アセスメント、環境影響評価　/　～ seismik dalam 深部地震音響、深部層音響地震探査　/　～ selang 区間推定　/　～ titik 点推定　/　～ vertikal 鉛直探査法　/　～ wilayah 地域予測

penduk クリスの金属製のサヤpendukung 支持者、サポーター、賛成者、補佐役　/　～ aborsi 人工中絶賛成者　/　～ ac

ara 出演者、番組出演者　/　～ dalam kromatografi クロマトグラフィーの保持体　/　～ film 映画出演者　/　～ futurism 未来派の人　/　～ kekuasaan raja 君主制主義者　/　～ kerajaan 君主制主義者　/　～ keyakinan heresy 異教徒　/　～ kuat 党派心の強い者　/　～ larangan alkohol 禁酒法支持者　/　～ pemerintah 愛国者　/　～ pluralisme 多元主義者　/　～ raja 君主主義者　/　～ republik 共和主義者　/　～ setia 信頼できる部下　/　～ setia partai 熱烈な支持者　/　～ sistem kerajaan 王政主義者

pendukungan 支持すること、援助、応援pendul 拍車状の突起物、骨棘、蹴爪pendula ヒノキ科イトスギ属メキシコイトスギpendulang (鉱山の)試掘者、探鉱者pendulangan 探鉱、探査、(砂金などを水で篩い分ける)選鉱なべ、椀掛けpendulum 振り子　/　～ sikloid サイクロイド振子penduniaan 俗化、還俗penduniawian 俗化、還俗pendupaan 香を焚くこと、香料pendurhaka 裏切り者、反逆者、反抗者、反乱者pendurhakaan 不信行為、裏切り行為、反乱、反抗、暴動pendusta 嘘をつく人pendustaan うそをつくこと、偽りpenduta → dutapendwifungsian 二元的な機能をもつことpenebah 打つ人、脱穀機、脱穀する人penebahan たたくこと、脱殻することpenebak 想像する人penebakan 推測すること、推考penebal 濃縮物、救出された船舶・財産penebalan 濃縮する工程、濃厚にする行為、濃くすること、強化、補強　/　～ bakal hidun

g 鼻板　/　～ bakal lensa 水晶体板　/　～ berpilin らせん肥厚　/　～ ditengah 中心距離　/　～ geser ずり粘稠化、せん断厚化　/　～ lumpur 汚泥濃縮　/　～ pleura 胸膜肥厚　/　～ sekunder 二次肥厚

penebang切り倒す人、伐採人、切り倒す道具　/　～ hutan 森林伐採者　/　～ kayu きこり　/　～ pohon 木材伐採人、製材業者

penebangan 伐採　/　～ habis 皆伐　/　～ hutan 山林伐採、山林開拓　/　～ liar 不法伐

採　/　～ parsial 疎開伐、部分切開、非皆伐施業　/　～ pembebasan 間伐　/　～ pemulihan 主伐　/　～ pilihan 択伐　/　～ sistem naung 傘伐

penebar 散らすもの、拡散させるもの、散布器、分散機、分散剤　/　～ berputar ロータリー スプリンクラー　/　～ isyu うわさを広める人　/　～ tanah 土壌散布機

penebaran 広がること、散布すること、分散、拡散、散布、放散　/　～ benih 種まき　/　～biji 播種　/　～ cairan 液体分散

penebaran-kembali 在庫補充penebas 切断する人、切断する道具、(ジャワ)刈取り前の稲仲買人　/　～ belukar 刈払機　/　

～ putar 芝刈り機penebasan 刈り込み、後片付け、伐採、精選、除塵　/　～ bersih 皆伐penebatan 川をせき止めること、川をせき止めた養魚池penebrosan 突破、現状打破、躍進、貫通penebuk 掘削機、穿孔機penebukan 掘削すること、削孔、穿孔penebus 救い主、身請け人、買い戻す人　/　～ dosa 罪の償い、罪ほろぼしpenebusan 質受、賠償、代償、償還、補填、免責、買い戻すこと　/　～ dosa ざんげ、つぐ

ない、罪滅ぼしpeneduh 光を遮る物、避難所、逃げ場peneduhan 日陰や避難所を提供すること、避難、静めること、鎮静化penegah 抑制剤、禁止する人penegahan 酒類の製造販売禁止、禁制、阻止、差し止め、非難すること、有罪の判決penegak 維持する人、擁護者、後援者　/　P～ Bantara Pramuka シニアボーイスカウト　/　

～ hukum 法の執行人、警察官penegakan 保持、維持、保護、堅持、直立、勃起、掲揚　/　～ bulu roma 立毛、起毛　/　

～ hukum 法の支配、法的処置、法の確立、法施行penegakkan 支持penegalan 灌漑なしの栽培penegangテンショナ、張力を与えるもの　/　～ kulit 化粧水　/　～ sabuk ベルト・テンショナpenegangan ピンと張ること、伸張、張力penegap 強さを増すために設計されたものpenegaraan 国家建設penegas /　～ psikososial 心理社会的因子penegasan 確約、断言、確認、立証、肯定的表現、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)(電子メールにおける)確認　/　

～ kembali 再確認　/　～ konsekuen 後件肯定　/　～ semesta 全称肯定　/　～ umum 包括的な委任

penegasian 否定すること、無効penegerian 国営化、国有化penegor 警告する人penegosiasian 交渉、協議peneguh 支持者、サポーター、支持物　/　～ kognitif 向知性薬、認知増強薬　/　～ ujung 終

わらせるもの(終止符)

peneguhan 確認すること、強くなること、強化、固定　/　～ iman 教化penegur 会議で演説する人peneguran 勧告、忠告、警告penekan 抑圧する人、抑圧するもの、抑制剤、押し付ける道具、強めるもの　/　～ amber アン

バー抑圧遺伝子　/　～ batuk 咳止め薬、鎮咳薬、咳の抑制　/　～ katabolik 異化代謝産物抑制　/　～ kerangka tebah ギャップフレームプレス　/　～ kertas hisap ブロッター・プレス　/　～ kulit ari 甘皮押し　/　～ kutikula 甘皮押し　/　～ lidah 舌圧子　/　～ nafsu makan 食欲抑制剤　/　～ pakan 給餌抑制剤　/　～ pekerjaan logam 板金加工プレス　/　～ pertumbuhan gulma 雑草抑制　/　～ saring 加圧脱水機、圧濾器　/　～ silinder ローラ圧搾器　/　～ skrup ねじプレス　/　～ tetap 固定堰　/　～ umpan balik フィードバック抑制

penekanan アクセント、音の抑揚法、強調、加圧、昇圧、与圧、抑圧、鎮圧、(地すべり)沈降　/　～ cahaya 軽いアクセント　/　～ ekonomi industri 産業主義　/　～ keimunan 免疫抑制　/　～ keuangan 金融抑圧　/　～ titik curah 流動点降下剤　/　～ udara エアープレス

penekat 決意の固い人penekelan 取り扱い、取り組みpeneken 署名者、調印者penekenan 署名、契約、調印penekuk 屈筋penekukan 座屈、腰折れ　/　～ dorsal 背屈　/　～ tapak kaki 足底屈penekun …に熱心な人、熱愛者　/　～ drama 演劇人penekunan 熱心に行うこと、勤勉、精勤penelaah 研究員、調査員penelaahan 学術調査、研究　/　～ vegetasi 植生研究penelah 予言者、予測者、天気予報係penelahan 予報すること、予言すること、予言的能力、お告げpenelan 飲み込む人penelanan 飲み込む、嚥下運動、摂食、消費、消耗　/　～ lempeng プレート沈込み　/　

～ udara 空気嚥下penelangkaian 代理をたてて求婚することpenelanjangan はがすこと、暴露、あばき、裸にすること、脱衣、露出、露天採掘、削剥、削剥

作用penelantaran 放置、放任、無視、見捨てること　/　～ anak 育児放棄　/　～ orang-orang tu

allansia 老人虐待penelapan 普及、浸透penelayanan 漁師penelepon 電話をかける人　/　～ gelap 匿名電話者、イタズラ電話人peneleskopan テレスコープpenelevisian 放映penelik スパイ、密偵、監視員

penelinga 聴力、耳性penelisikan /　～ ilmiah 科学研究peneliti 調査員、研究者　/　～ bijih 鉱石試金者　/　～ utama 主任研究員penelitian徹底的な行動、調査、観察、精査、研究、踏査、考究　/　～ amatan 観察調査　/　～

apid アブラムシ調査　/　～ bandingan 比較研究　/　～ berbasis seni 芸術ベースの研究　/　～ bersama 共同調査　/　～ biaya pemerintah 政府後援の研究　/　～ bijih 試金　/　～ biomedis 生医学研究　/　～ dan evaluasi 研究・評価　/　～ dan pengembangan 研究開発　/　～ dasar 基礎研究、基礎調査　/　～ dengan cermat 精密な調査　/　～ deskriptif 記述型リサーチ　/　～ eksperimental 実験的研究　/　～ eksplorasi 探査研究、探索的研究　/　～ elektrik 電気制御　/　～ empiris 実証的研究、経験的研究、経験的調査　/　～ etnografi 民族誌的調査　/　～ evaluasi 評価研究　/　～ evaluatif 評価的研究　/　～ ex post facto 事後研究　/　～ faham 思想調査　/　～ genetik 遺伝子解析の研究　/　～ grounded 生活に根ざした研究　/　～ guna 応用研究　/　～ harga 価格調査　/　～ hutan 森林研究　/　～ ilmiah 学術調査　/　～ individual 個人研究　/　～ kaidah berbasis masyarakat 地域協働型調査　/　～ kausal 因果的調査　/　～ kebijakan 政策研究　/　～ kebumian 地学調査　/　～ keperawatan kualitatif 質的看護研究　/　～ keperilakuan 行動研究、行動学的調査　/　～ kepurbakalaan 考古学的調査　/　～ kepribadian multifasik ミネソタ多面人格目録　/　～ khusus 特別調査所　/　～ kinerja パフォーマンス研究、性能研究、可性能研究　/　～ kolaboratif 共同研究　/　～ komparatif 比較調査　/　～ komunikasi コミュニケーション研究　/　～ korelasional 相関研究　/　～ kualitatif 品質研究、質的研究、定性的研究　/　～ kuantitatif 定量的研究　/　～ kuarter 第四紀研究　/　～ kuasi-eksperimen 半実験的研究　/　～ lapangan 現地調査、現場研究、野外研究、外業　/　～ layanan kesehatan 保健サービス研究　/　～ lintas budaya 比較文化精神医学　/　～ lokasi 測量　/　～ manusia 人間学研究　/　～ meja 机上調査　/　～ morbiditas 疾病調査　/　～ motivasi 動機調査　/　～ mula 事前調査　/　～ murni 基礎研究　/　～ mutu 質的研究、定性的研究　/　～ naratif ナラティブ研究　/　～ naskah 編集すること　/　～ noneksperimen 非実験的研究　/　～ operasi 運転研究、オペレーショナルリサーチ　/　～ organisasi 組織的監査　/　～ pembukuan 会計監査　/　～ penampang melintang 横断面測量　/　～ pendapat umum 世論調査　/　～ pendidikan 教育研究　/　～ pengamatan 観察調査　/　～ perikanan 漁業調査　/　～ perilaku 行動学的研究　/　～ permulaan 試験的研究 　/　～ perpustakaan 図書館研究　/　～ pertanian 農業研究、農業調査　/　～ populasi 人口調査　/　～ produk 製品研究、製品調査　/　～ proses プロセス研究　/　～ retrospektif 既往調査、後向き調査　/　～ sains 科学調査　/　～ secara praktikal 実践的研究　/　～ sejarah 歴史的研究　/　～ semasa 研究現状　/　～ silang 交差点検、クロスチェック　/　～ simulasi シミュレーション研究　/　～ sistem kesehatan 保健医療システム調査　/　～ sosial 社会調査　/　～ subjek tunggal 単一事例研究　/　～ survei 調査研究　/　～ tambahan 追加調査　/　～ tanah 土壌調査、地質調査　/　～ tataniaga 市場調査　/　～ terapan 応用研究　/　～ terbuka オープンリサーチ　/　～ terorganisasi 研究組織　/　～ tindakan 実地研究　/　～ tindakan partisipatif

参加型アクション リサーチ　/　～ tingkah laku 行動学的研究　/　～ turis 観光旅行がてらの調査　/　～ utama 本調査

peneluhan 魔法をかけること、呪文をかける行為penelur 採卵場、産卵　/　～ burung puyuh うずら養鶏業者peneluran 産卵、卵生産　/　～ secara alam 自然産卵penelusan 浸出、溶脱、透過、浸透、穴抜き、浸透性、透水性　/　～ merambut 毛管浸透penelusur探究者、探検家、捜査官　/　～ gua 洞穴探険家penelusuran 探究、追跡調査、精査、捜査、探索、学術調査　/　～ aliran saluran 河道流追

跡　/　～ aliran sungai 流水追跡　/　～ banjir 洪水追跡　/　～ masalah 調査計画peneman 同伴者、同伴するものpenemanan 同伴、同行、付随penembak 射撃手、射手、狙撃者　/　～ bersembunyi 狙撃者　/　～ dari tempat スナ

イパー　/　～ dengan senapan ライフル銃兵　/　～ gelap 暗殺者　/　～ jitu スナイパー　/　～ mahir 射手　/　～ meriam 砲手　/　～ misterius 謎の暗殺者　/　～ runduk 狙撃者　/　～ sembunyi 狙撃ゲリラ　/　～ sembur スプレーガン、塗装ガン　/　～ senapan mesin 機関銃手　/　～ tepat 射撃の名手　/　～ tersembunyi 狙撃兵　/　～ titis 射撃の名人　/　～ ulung 射手

penembakan 射撃、襲撃、発射、発砲、爆撃、シューチング　/　～ berpola 多孔爆発　/　～ busur (弾性波探査)弧状展開爆発法　/　～ jatuh 撃墜　/　～ kipas (弾性波探査)扇状展開爆発法　/　～ pantul 跳弾　/　～ peringatan 威嚇射撃　/　～ serempak 斉発発破、せい発　/　～ sumur 坑井速度測定

penembang (ガムランオーケストラの)歌手penembokan 石工術、レンガで塞ぐpenembus 穴開け器、穿孔機penembusan 浸透、貫通、浸透度、配置、配列、(軍)任命　/　～ akar 根貫通力、ルート深さ

　/　～ berkas (コンピュータ)ビーム透過形　/　～ dalam 深部浸透　/　～ medan magnet 磁場浸み込み　/　～ pancar ジエット削孔　/　～ pasar 市場への浸透　/　～ sawer 障壁透過　/　～ sawar potensial ポテンシャル障壁浸透

penempa 鍛冶屋、鍛造品penempaan 鍛冶、鍛造、焼き入れ　/　～ panas 熱間鍛造　/　～ tekan プレス鍛造　/　

～ upset 据込み鍛造penempah 先買いするひと、先物取引者penempahan 予約　/　～ alternatif 代替予約penempatan 出資、投下資本、配備、配置、配列、展開、固定、架台、取り決め、予約、約束

　/　～ berdampingan 並列、並置　/　～ dana 当座借入金　/　～ ganda ダブル・スポッティング　/　～ guru 教師の配属　/　～ jangka pendek 短期投資　/　～ kateter カテーテル　/　～ kecambah 胚局在、胚質局在　/　～ kembali 再付着、再堆積、再析　/　～ nilai 位置の値、場所的価値　/　～ pekerjaan 職業配置　/　～ pesanan 発注　/　～ pupuk 施肥位置　/　～ ruangan 間取り　/　～ secara berlapis 取り木法、階層化　/　～ selektif 選択的配置　/　～ sosial 社会に定着すること　/　～ strategis 戦略上の位置　/　～ swasta 私募、第三者割当　/　～ tanaman 私募、非公募

発行penempel張り付ける人、張り付けるものpenempelan 取り付けること、張り付けること、張り付けたもの　/　～ kulit manusia 皮膚移

植　/　～ lempung はりつけ発破、外部装薬　/　～ spesimen 試料取り付け台penempelek (ジャワ、既婚者で)他人の住居に住むものpenempelengan ピシャリと打つこと、ボクシングpenempuh 取り組む人、到達する人　/　～ ujian 受験者penempuhan 経験すること、取ること、攻撃すること、攻め、得ることpenempur 悪戦苦闘する人、攻撃者、戦闘用具penemu 発明者、発見者、創案者、革新者　/　～ arah automatik 自動方向探知機　/　～ cara

baru 革新者　/　～ fakta 調停者、仲裁者　/　～ pandang ファインダー、(カメラの)のぞき窓　/　～ sudut アングルファインダー

penemuan 発見、発明、発覚、露見、展開、考案、新しく取り入れたもの、改革、位置探知、探知　/　～ baru 新発見　/　～ fakta 実情調査、実態調査　/　～ kasus 症例探索　/　～ kasus dini 早期発見　/　～ kebetulan 偶然の発見　/　～ kembali 再発見　/　～ pencarian 症例探索　/　～ obat 創薬、新薬発見　/　～ sosial 社会的発明　/　～ taksengaja 偶然の発見　/　～ titik pusat 芯出し

penenang落ち着かせるもの、静かにさせる人、精神安定剤、鎮静剤　/　～ saraf 鎮静剤penenang-saraf 鎮静剤penenangan なだめること、和らげられた状態、宥和行動、鎮静、緩和、講和、慰撫、落ちこ

むこと、和解penendang ける人、キッカーpenendangan 一撃を加える行為、蹴り、暴行penendatan 落ちこむこと、海底土石流peneng 荷札、下げ札　/　～ anjing 犬の鑑札penengah仲介者、仲裁人、調停者、中間業者、中立派、中央値、中数　/　～ perselisihan 調停

者　/　～ sengketa buruh 労働仲裁　/　～ sukarela 任意調停penengahan 間に入ること、調停、仲裁、仲介　/　～ sukarela 任意調停penengen (バリ)白魔術penenggala 農夫penenggek とまり木penenggelam 沈子penenggelaman 沈むこと、沈没、自沈、沈降、沈水、水中に沈むこと、潜水、魚雷攻撃　/　～ le

mbah 溺れ谷　/　～ tanah 地盤沈下penenggeran とまり木、止まることpenengkar かたくなな人、頑固者penengok 観察者、見舞人、訪問者penentang 反対者、野党、競争相手　/　～ Kristus キリストの敵　/　～ monopoli industr

i 独占禁止　/　～ patung berhala 聖像破壊者penentangan 反対、反抗、抵抗性、敵対、対比、対立penenteram 鎮静化するもの

penenteraman 安心させること、元気づけ、平定、鎮静penentu 決定者、決め手、(バレーボールの)セッター　/　～ arah radio 無線方位測定機　/　～

harga kesesakan 混雑料金　/　～ investasi 投資の決定因　/　～ karbon monoksida cara warna 比色形一酸化炭素検定器　/　～ kebijakan 政策決定者　/　～ kebijaksanaan 政策立案者　/　～ kualitas 評価者　/　～ lokalisasi 位置入力装置　/　～ model 主導者　/　～ mortalitas 致命率　/　～ pasti 定限定詞　/　～ pembelian 決定者　/　～ persyaratan 約束する人　/　～ seks 性決定因子　/　～ trend 流行を作る人　/　～ ukuran 標準化する者

penentuan 決定、確定、決め手、仕様　/　～ agenda 議題設定機能　/　～ alamat アドレス指定　/　～ berdasar faman 経験率、経験料率方式　/　～ berdasar pengalaman 経験料率　/　～ berlebih 重層決定　/　～ biaya 見積もり　/　～ blangko 空試験　/　～ daya ingat 記憶指数　/　～ dengan suara terbanyak 多数決　/　～ diri 自己決定、自決　/　～ diri sendiri 自決　/　～ geografis 地理的決定論　/　～ harga 価格設定　/　～ harga batas 限界価格　/　～ harga beban puncak ピーク負荷料金　/　～ harga bersama 共通価格形成　/　～ harga cegah masuk 参入阻止価格　/　～ harga dual 二重価格表示　/　～ harga jalan raya 道路課金　/　～ harga kesesakan 通行料制度　/　～ harga kos marginal 限界費用価格　/　～ harga marginal 限界価格　/　～ harga pabrik 価格統制　/　～ harga paralel 並行的価格　/　～ harga pasar 市価の決定　/　～ harga penyerahan 着地渡し価格設定　/　～ harga perdagangan jujur 再販売価格設定　/　～ harga predatori 略奪的価格形成　/　～ harga produk 保険料設定　/　～ harga terkendali 制御価格　/　～ harga titik-Basing 基準地点価格設定　/　～ harga transfer 振替価格操作　/　～ hiposenter 震源決定　/　～ jangkauan 測距　/　～ jarak 測距、位置標定　/　～ jarak antara 間隔をあけること　/　～ jaringan 組織型別　/　～ jaringan kerja ネットワーク化　/　～ jenis kelamin 性別判定、性決定　/　～ kebijakan 方策決定　/　～ kelamin 雌雄鑑別、性決定　/　～ kelamin berdasarkan bulunggas 羽性鑑別　/　～ kelamin berdasarkan warna 羽色鑑別法　/　～ kelamin dasar warna 羽色鑑別　/　～ kelamin bulunggas 羽毛鑑別　/　～ kelamin dasar dubur 肛門鑑別　/　～ kelamin embrio 雌雄初期胚選別　/　～ kolorimetri 比色測定、比色定量　/　～ kualitas air 水質アセスメント　/　～ mortalitas 致死率　/　～ nasib sendiri 自己決定、自決　/　～ nitrogen 窒素の分析　/　～ orbit 軌道決定　/　～ primer 決戦予備投票　/　～ randemen 効率試験　/　～ risiko リスクアセスメント、リスク評価　/　～ sebabnya …に帰すること　/　～ seks 雌雄鑑別　/　～ sendiri 自己決定　/　～ sendiri nasional 民族自決　/　～ spesies 核種決定　/　～ struktur hablur 結晶構造決定　/　～ takat lebur 融点の測定　/　～ tapak 敷地、サイトの選定　/　～ teks テクストの確定　/　～ tempat 局在化、地方化　/　～ tingkat 評価　/　～ tipe darah 血液型の決定　/　～ udara 対気経路図示、エアプロット　/　～ ulang lebihan 追加証拠金差し入れ　/　～ umur 年代決定　/　～ umur arkeomagnetik 考古年代の測定　/　～ umur berdasarkan 骨年齢の測定　/　～ umur cara radiometri 放射年代測定　/　～ umur fission track フィッショントラック年代測定　/　～ umur kalendris 暦年の確認　/　～ umum potasium argon カリウム‐アルゴン法年代測定　/　～ umur radiometrik 放射年代

測定　/　～ upah 賃金決定penentuan-harga /　～ biaya rerata 平均費用価格形成penenun 織り子、編む人penenunan 機織り、織物penenung占い師、予言者penenungan 占い、運勢判断、予言することpeneonanネオンによる照明penepat 露光装置penepatan 調節、調整、修正、訂正、補正penepi 縁かがり機、縁かがり工、エッジャpenepian 縁をつけること、縁取り、ふち飾りpenepisan 避けること、よけること　/　～ api 掃討peneplain 準平原peneplen 準平原penepukan たたくことpenepungan 粉末状、粉砕、粉状化penera 適正計測検査官　/　～ kepekaan 感度校正器　/　～ tekan air 水面計、水量ゲージpeneraan 機械器具の検査・測定、目盛り、封かん、紐掛け、補正　/　～ kalibrasi 検度、校正、

目盛定め、目盛りpeneraan-ulang 再補正、(機器の)再校正penerabasan 切り上げること、散切りpeneraju 総合司会者、アナウンサーpenerakan スラッギング、除滓peneralan /　～ benturan 衝突励起penerang 明るくする物、説明者　/　～ display 照明penerangan 照明、照度、情報、説明、指示、明確化、報告、通知　/　～ alam 自然照明　/

　～ ancang 進入照明　/　～ asetelin アセチリン灯　/　～ bandara 空港照明　/　～ buatan 人工照明　/　～ darurat 予備灯、非常照明　/　～ elektrik 電灯　/　～ jalan 街灯　/　～ kapal 船舶照明　/　～ lampu campuran 半間接照明　/　～ langsung 直接照明　/　～ lilin ろうそくの明かり　/　～ panggung 舞台照明　/　～ sua 進入照明　/　～ tak langsung 間接照明　/　～ tingkap 開口照射　/　～ umum 一般照明、全般照明

peneranjangan 行為、活動、行動penerap 申請する人、受けようとする者penerapan 適用、応用、取り付け、組み立て、申請、導入、使用法　/　～ automotif 自動

車適用　/　～ bersama 共同実施　/　～ biaya langsung 直接原価生産　/　～ hak 権利行使　/　～ kewajiban 義務付け　/　～ metode kejiwaan 精神身体医学、心身医学　/　～ pertama kali 初度適用　/　～ reaktor 原子炉応用　/　～ udara 空中散布

penerasan コアリング、芯を抜くこと　/　～ kontur 輪郭追跡penerawang 空想家penerbagan /　～ pola-tekanan 気圧配置飛行

penerbang 飛行士、パイロット、航空機で旅をする人　/　～ angkasa 宇宙飛行士　/　～ layang グライダー操縦士　/　～ layang gantung ハンググライダー　/　～ pembantu 副操縦士　/　～ pencoba テストパイロット　/　～ penguji テストパイロット　/　～ tempur 戦闘機のパイロット　/　～ wanita 女性飛行士

penerbangan 飛ぶこと、航空、飛行、フライト　/　～ amal チャリティフライト　/　～ angkasa 宇宙飛行　/　～ angkasa bermanusia 有人宇宙飛行　/　～ angkasa bolak-balik 定期往復便　/　～ angkasa luar 宇宙飛行　/　～ angkasa pulang-pergi 定期往復便　/　～ angkasa ulang-alik 定期往復便　/　～ antar benua 大陸間航空　/　～ antarbenua 大陸間の航空路　/　～ antariksa 宇宙飛行　/　～ bebas rokok 機内での禁煙　/　～ berbahaya 危険な飛行　/　～ berjadwal 定期飛行、定期便　/　～ borongan チャーター便　/　～ carter チャーター便　/　～ carteran チャーター便　/　～ dalam negeri 国内便　/　～ ditunda 欠航　/　～ domestik 国内線　/　～ ekstra 特別便　/　～ feri 空輸　/　～ gaya 動力飛行　/　～ instmmen 計器飛行　/　～ intai 偵察飛行　/　～ internasional 国際線　/　～ jarak jauh 長距離飛行　/　～ jumpalitan 宙返り飛行　/　～ kargo 貨物便　/　～ ke bulan 月飛行　/　～ keliling 遊覧飛行　/　～ khusus 特別飛行便　/　～ komersial 民間飛行便　/　～ langsung 直行便　/　～ lanjutan 接続便、乗り継ぎ便　/　～ layang 滑空する　/　～ lintas medan 横断飛行　/　～ lintas medan jarak jauh 長距離横断飛行　/　～ luarnegeri 国際飛行便　/　～ luncur 慣性飛行　/　～ malam 夜間飛行　/　～ melebihi wilayah 領空通過　/　～ menaik 上昇飛行　/　～ mendatar 水平飛行　/　～ militer 軍用航空　/　～ minimal 最短飛行路　/　～ niaga 民間飛行便　/　～ nirgaya 無パワー飛行　/　～ normal 通常飛行　/　～ optimum 最適飛行　/　～ pengantin (昆虫の)結婚飛行　/　～ pengintaian 観測飛行、偵察飛行　/　～ percobaan 試験飛行　/　～ perdana 処女飛行、就航飛行　/　～ perintis 処女飛行　/　～ perjodohan 交尾飛翔　/　～ pola-tekanan 気圧配置飛行　/　～ rendah 低空飛行　/　～ sambungan 乗り継ぎ便　/　～ sipil 民間航空　/　～ tak terjadwal 不定期便　/　～ tegak 垂直飛行　/　～ terdaya 動力飛行　/　～ terjadwal 定期飛行　/　～ terpecut 加速飛行　/　～ tertunda フライトの遅れ　/　～ tinggi 高高度飛行　/　～ tinjan cuaca 気象観測飛行　/　～ tinjauan meteorologi 気象偵察機気象観測、観測飛行　/　～ ulang-alik 定期往復便　/　～ umum 民間航空　/　～ untuk orang 旅客便　/　～ visual 有視界飛行　/　～pengantin 婚姻飛行

penerbit 発行者、出版者、編集者　/　～ efek 発行人　/　～ kartu kredit クレジットカードの発行者

penerbitan 出版、刊行、発行所、出版業、版　/　～ berlebih 上書き　/　～ bersambung 連載もの、連続物　/　～ bonus 無償新株　/　～ buku 出版、編集　/　～ destop デスクトップ･パブリッシング　/　～ efektif 有効出版　/　～ elektronik 電子出版　/　～ kembali 再発行する　/　～ layar komputer デスクトップ･パブリッシング　/　～ perdana 初刊　/　～ polis バーゲンセール　/　～ skrip 無償新株　/　～ semeja デスクトップ･パブリッシング　/　～ surat 交付　/　～ terlaksana 有効出版　/　～ tersuai pesanan カスタム出版

peneresan 環状除皮、環状はく皮

peneriak 鋭く叫ぶ人、人目を引く人penerima 引受取人、受取人、辞職者、すなおな人、受信機、受け取る道具、受体、受容体、(ｺﾝﾋﾟｭ

ﾀｰ)非公開写し受信者、秘密受信者、トランシーバ　/　～ adrenergik アドレナリン受容体　/　～ amanat 受任者　/　～ anuitas 年金受領者　/　～ bantuan iuran 貧困者　/　～ barang 荷受人　/　～ bayaran 手形受取人　/　～ bea siswa 被支給者　/　～ beasiswa 被支給者　/　～ bunyi 受音装置、受波器　/　～ cagak hidup 年金受取人　/　～ darah 受血者　/　～ deposito resmi 公認保管業者　/　～ derma 財産受贈者　/　～ fidusia 受託者　/　～ gadai 質権者　/　～ gelombang mikro マイクロ波受電装置　/　～ hadiah 受賞者　/　～ hak 管財人、受託者　/　～ hibah 寄付を受ける人、受贈者　/　～ hidrogen 水素受容体　/　～ hipotek 抵当権者　/　～ jaminan 債権者　/　～ jatah 割当てを受ける人　/　～ juksakapilari 傍毛細血管受容器　/　～ kas 入金、現金領収証　/　～ kiriman 荷受人　/　～ konsinyasi 荷受人　/　～ konversi turun 下方変換受信機　/　～ kopi buntu (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)非公開写し受信者、秘密受信者　/　～ kredit 借手、借用人　/　～ Kuasa 被裏書き人、代理人、管財人　/　～ lajuレート 受信機　/　～ layangan ヘテロダイン受信機　/　～ lisensi 免許所有者　/　～ mandat 受取人、委任統治人　/　～ manfaat 利益を受ける人、受益者　/　～ mikrogelombang マイクロ波受信機　/　～ muatan 荷受人　/　～ nikotin ニコチン性受容体　/　～ oksitosin オキシトシン受容器　/　～ pemancar 送受信装置　/　～ pembayaran (手形の)受取人、(金融)支払先　/　～ pengakuan dosa 告白者　/　～ perintah 代理人　/　～ pesan メッセージレシーバー　/　～ pilihan (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)代理受信者　/　～ pinjaman 借金している人　/　～ pita-lebar 広帯域受信機　/　～ proton プロトン受容体　/　～ radio ラジオ、ラジオ受信機　/　～ salinan (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)写し受信者、二次受信者　/　～ sangkut ヒッチレシーバー　/　～ satelit 衛星放送受信機　/　～ sekunder 二次受取人　/　～ sewa guna usaha 賃借人　/　～ siaran 放送受信機　/　～ siaran radio ラジオ、ラジオ受信機　/　～ tamu 受付係、レセプショニスト　/　～ taruhan 受取人　/　～ telepon 受話器　/　～ televisi satelit 衛星テレビ受像機　/　～ telex テレックス受信機　/　～ titipan 保管人　/　～ tugas 代理人　/　～ tunjangan 年金受取人　/　～ uang 手形の受取人、現金出納係　/　～ udara 空気タンク　/　～ universal 万能受血者　/　～ waralaba フランチャイジー　/　～ warisan 受益者、受取人

penerimaan 受け入れること、受け取ること、受領、領収、受容、収入、収益、採用、受信、受け付け　/　～ air 受水　/　～ amanat 担保荷物保管証　/　～ arus 蓄熱速度、充電率　/　～ asal daerah 地方収入　/　～ balik 銀行引受手形　/　～ bukan devisa 外貨収入　/　～ bukan pajak 非税収入　/　～ bunyi 可聴周波　/　～ cek-cek antara bank 不要物を取り去ること　/　～ dengan upacara 加入、入会　/　～ devisa 外貨収入　/　～ diri 自己を受け入れること、自己受容　/　～ gizi 栄養、栄養物　/　～ kas 現金の流入、現金収入　/　～ kembali 再入学、再入院　/　～ kiriman 荷取り　/　～ kotor 受領高　/　～ kuasa 譲受人　/　～ lamaran 募集　/　～ negara 国家歳入　/　～ pajak 税収　/　～ pemerintah 政府収入　/　～ radio ラジオ受信、電波受信　/　～ rata-rata 平均収入　/　～ resep 処方箋受付　/　～ secara umum 容認、承認　/　～ selektif 選択受信　/　～ seluruh saluran オールチャネル同調　/　～ sis

wa baru 入ること、入場許可、入る権利　/　～ super regeneratip 超再生、過度再生　/　～ tamu 受理、受領　/　～ teks 公認本文　/　～ televisi テレビ送信装置　/　～ terhadap 受理、受領　/　～ wali 輸入担保荷物保管証

penerjangan 蹴り、暴行、突進することpenerjemah 通訳者、訳者、翻訳者　/　～ lisan 通訳　/　～ terdahar 登録翻訳者penerjemahan 翻訳、通訳　/　～ berbantuan mesin 機械援助型翻訳　/　～ mesin 機械翻訳

　/　～ mesin berbantuan manusia 人が補助する機械翻訳penerjun 跳ぶ人、水に飛び込む人･鳥　/　～ bebas スカイダイバー　/　～ payung 落下傘兵penerjunan 跳躍、飛び降り　/　～ asap 森林消防隊員　/　～ bebas 自由落下、自由降下

　/　～ biasa 静的落下　/　～ dengan payung (航空機からの)空中投下　/　～ makanan (パラシュートによる)空中投下

penerka 推量する人、想像する人penerkaan 推量、推察、憶測、想像、予想penerkam 襲いかかる人、暴行者penerkaman 襲いかかること、急襲、攻撃penernak 牧場経営者、牧牛者　/　～ sapi perah 酪農家penerobos 刺し通す人、貫通する者、押し込み強盗、穴あけ器penerobosan 不法侵入、押し入り、侵入行為、突破、突破口、貫入、浸入　/　～ bingkai 型破

り　/　～ garam-air 塩水侵入　/　～ Skaergaard スケルガード貫入岩体penerok バックを調べる人、試料採取器peneroka 有名人、先駆者、小自作農、研究者penerokaan 研究、探求、捜索penerokan バックを詮索すること　/　～ vilus korionik 絨毛膜標本採取penerompet トランペット奏者、吹聴者peneropong /　～ telur 卵の検査をする人peneropongan 気付くこと、観測、検査　/　～ bintang 星の観測　/　～ telur 卵を光に当てて

調べること、検卵peneror テロリストpeneroran テロリズム、テロ行為penerowongan トンネル現象　/　～ disipatif 散逸的トンネリング　/　～ elektron 電子トンネ

リング　/　～ kuantum 量子トンネル　/　～ lesap 散逸的トンネリング　/　～ melesap 散逸的トンネル効果　/　～ silang 目抜き　/　～ tanah 土壌パイプ、水みち、土管

penertib 治安を守る人penertiban 統制、規制、制限、拘束、取締まりpenerus 続ける人、繰り返す人、後継者、相続人、後継者　/　～ gelombang penuh 全波整流器penerusan 続けること、継続、続行、持続、続編、連続性　/　～ akustik 音響伝達、音波透

過　/　～ cahaya 光伝達、光透過　/　～ manajemen 経営の承継　/　～ spektral 透過率　/　～ spektrum 分光透過率　/　～ ultraungu 紫外光透過

penerusan-pantulan 透過反射penes 帆船

penetak 切りつける人、ハッカーpenetakan ハッキング、たたき切ること、大けがpenetalan コンパクト化、圧搾penetap 開拓者、入植者、永住者、吸い取り紙、皿ふきんpenetapan 決定作業、固定、決定、確定、順序、評価、成就、指定、秩序、治安、判決　/　

～ agenda 議題設定機能　/　～ altimeter 高度計の設定値、高度計規正値　/　～ angka nilai relatif 相対的なマーキング　/　～ arbiter 仲裁裁定　/　～ average daily traffic 平均費用価格形成　/　～ banyaknya frekwensi 周波数の決定　/　～ biaya 見積もり、原価計算　/　～ biaya absorsi 全部原価計算　/　～ biaya dasar historis 実績原価法　/　～ biaya diferensial 差別原価計算　/　～ biaya langsung 直接原価計算　/　～ biaya marginal 差別原価計算　/　～ biaya pekerja 個別原価計算　/　～ biaya penuh 全部原価計算　/　～ biaya per unit 単位原価計算　/　～ biaya pola tunggal 統一原価見積もり　/　～ biaya proses 総合原価計算　/　～ biaya penuh 全部原価計算　/　～ biologi 生物学的検定法　/　～ biologis 生物検定　/　～ daerah 地区制、区域割り　/　～ harga 価格設定、価格操作　/　～ harga bebas-terpisah 独立企業間価格　/　～ harga berdiskriminasi 差別的価格形成　/　～ harga berlebihan 高値を付け過ぎること　/　～ harga berimbuh マークアップ価格　/　～ harga diskriminatif 差別的価格形成　/　～ harga emas 金価格決定　/　～ harga kontrak 契約価格の決定　/　～ harga kos penuh 費用積上げ方式、総括原価方式　/　～ harga stok 棚卸資産の会計　/　～ harga strategis 戦略的価格設定　/　～ harga transfer 振替価格操作　/　～ harga vertikal 垂直的価格維持　/　～ imunologis 免疫検定法、免疫検定　/　～ kadar 分析法、測定法、検定　/　～ kadar enzimatik 酵素的測定法　/　～ kadar imunologi 免疫学的検定　/　～ kadar imunologi enzim 酵素免疫測定法　/　～ kadar imunosorbentaut-enzim 酵素結合免疫吸着測定法　/　～ karyawan 人材の配属配置　/　～ kembali 配置　/　～ konsentrasi ekor riam カスケード廃棄濃度　/　～ letak 固定　/　P～ Majelis Permusyawaratan Rakyat 人民協議会決議　/　～ mikrobiologis 微生物学的検定　/　～ nilai 等級付け、格付け　/　～ nilai tukar 固定相場制　/　～ obligasi 債券価格設定　/　～ pendapatan dan biaya 費用収益対応　/　～ pengadilan 裁判所の命令　/　～ peringkat 順位付け　/　～ plak プラック法　/　～ radioimunologi 放射免疫測定　/　～ radioligan ラジオアッセイ法　/　～ sasaran 目標設定　/　～ sementara 仮差し止め命令　/　～ spektrofotometris 分光学的定量法　/　～ tepek プラック法　/　～ tipe jaringan 組織適合試験　/　～ tujuan 目標設定　/　～ waktu 日程計画、時間的調節　/　～ wilayah 地区制

penetas 孵卵器、培養器、保育器penetasan 孵化、抱卵、培養、陰影、けば、けば付け　/　～ biasa カスタム孵化　/　～ te

tas 卵から孵化peneteraman 鎮静化、安心させることpenetes 落とす人、点滴器　/　～ kopi otomatis 自動でドリップコーヒーを作る器具　/　～ m

ata 点眼器penetesan 点滴、滴下、水滴、小降りpenetral 中和物、中和剤　/　～ asam 酸中和剤

penetralan 中和、中性化、中立化penetrasi 侵入、浸透、普及、挿入、通過、貫入　/　～ budaya 文化進出　/　～ cahaya 光浸

透性、光の透入　/　～ damai 平和的浸透　/　～ dari belakang 後背位　/　～ di mulut (俗)フェラチオ　/　～ ganda 二穴挿入、両穴攻め　/　～ internet インターネットの普及　/　～ jarum 針貫通力　/　～ pasar 市場参入度、市場浸透　/　～ secara damai 経済的侵略　/　～ taklengkap 不完全浸透

penetrasian 突き通すこと、貫くこと、進出、(ペニスの)挿入penetrometer 貫入試験機、針入度計、圧入計、ペネトロメーター、透過度計　/　～ dinamik

動的貫入試験機　/　～ kerucut コーンペネトロメーター、円錐貫入試験機　/　～ kerucut dinamis 動的貫入試験　/　～ kerucut gesekan フリクション・コーン型ペネトロメーター　/　～ konus 円錐貫入試験機　/　～ statis 静的針入度計、静的貫入試験機

penfitnahan 非難、中傷penfriendペンフレンド、文通友達Peng 〔 pengendalian 〕監視・監督・管理、〔 pengetahuan 〕知識・学識・情報、〔 peng

umuman 〕発表・宣言・告知peng-anggur-an 蔓植物栽培温室(特にブドウの温室)peng-arangan 石炭化作用peng-es-an 氷河作用、アイシング、着氷　/　～ karburator 気化器凍結peng-esan 氷河作用　/　～ benua 大陸氷河作用pengaba (軍)教練教官　/　～ genderang 軍楽隊長pengabadian 永久化、不朽化、不滅化pengabai 不注意な人、怠慢な人、無頓着な人、だらしない人pengabaian 不注意、無関心、怠慢、不服従、無頓着、不成功　/　～ anak 育児放棄　/　～

diri 自己無視　/　～ perintah 不従順、反抗pengabar 報告者　/　～ injil 宣教師、福音を説く人pengabaran ニュースを伝えること、福音伝道、覆うこと、保護すること、防虫用網、金網、

避難所、避難小屋、ブレーキ、歯止め、制動機　/　～ atmosfer 大気減速、大気制動　/　～ udara エアロブレーキング、大気制動

pengabdi 公務員、職員、関係者　/　～ masyarakat 公僕、公務員pengabdian 役立つこと、献身、奉仕、貢献、従順さ、下位、従属、劣位　/　～ kepada 献

身、専念　/　～ kepada masyarakat 社会事業　/　～ luar biasa 功績　/　～ masyarakat 公務、公職、社会奉仕　/　～ sosial 社会的献身

pengabelan ケーブル布線、ケーブル配線　/　～ salah 誤配線pengabenan 火葬、焼却pengabjadan ABC順配列pengaborsian 妊娠中絶、流産pengabortusan 中断、停止、中絶することpengabsah 検証ソフト、妥当性確認pengabsahan 合法性、妥当性、合法化、承認、保証pengabsenan 出席をとること

pengabsisan 器官脱離pengabsolutan 完全にすることpengabsorpsi 吸収する人、吸収装置、吸着装置pengabstrakan 抽象、抽象化、抽象概念、抜き取り、抽出、抜粋作業　/　～ automatik 自動抄

録　/　～ jurnal 抄録誌pengabuan カモフラージュ、偽装、焼却、灰化　/　～ mata 人をだますこと、だますこと、

変装　/　～ pendengaran 聴覚マスキングpengabul 許容する人、交付者、望む人pengabulan 同意、許容、認可、承諾、授与されたものpengabungan 合体、合同、連合pengabur 浪費家、あやふやな人pengaburan アイマイ化、不明化、ぼかし　/　～ pendengaran 聴覚マスキングpengabut スプレー、スプレーする人、霧吹き、噴霧器、気化器　/　～ air 散水装置　/　～ baha

n bakar 燃料噴霧ノズル　/　～ jet ジェット噴霧器　/　～ minyak 油剤噴射装置、給油ノズル

pengabutan 噴霧法、噴霧化、噴射式、霧吹き作用、ドライミスト　/　～ tekan 無気噴射pengabutan-tekan 無気噴射pengacaan /　～ vitrifikasi 溶固、溶融固化pengacak 無作為抽出装置、周波数帯変換器、混乱させるもの、自慢する人　/　～komputer コン

ピューター ハッカー、コンピューター マニアpengacak-acakan 混乱、乱雑なことpengacakan ランダム化、混乱させること、無作為化、確率化、暗号化　/　～ blok ブロック

無作為化　/　～ terbatas 制約付きランダム化pengacara 弁護士、法律家、代理人、進行係、司会者、委任権　/　～ bantu 下級法廷弁護

士　/　～ dan hakim 弁護士と裁判官　/　～ hukum 弁護士　/　～ jaga 当番弁護士　/　～ Negara 公訴局長官　/　～ paten 弁理士　/　～ terdaftar 登録弁護士　/　～ perusahaan 社内弁護士　/　～ utama 主任弁護人

pengacaraan プログラミング、番組pengacaran 酢漬け、酸洗い法、酸洗いpengacau扇動者、撹乱者、騒乱者、反乱者、混ぜる機械　/　～ permainan 楽しみの邪魔をする

人pengacauan 騒ぎ、騒動、撹乱、動揺、かき回すことpengacuan 参照、引例　/　～ taklangsung 間接参照pengacuhan 留意、注意を特に払うことpengacukan ハイブリッド形成、混成、交配、交雑、混成作用pengacum その気にさせる人、鼓吹者、扇動者pengacuman 煽り、煽動、鼓舞pengacungan とがらせること、先付けpengada 供給者、調達者、扶養する人pengadaan 供給、調達、貯蔵、提供、獲得、入手、用意すること　/　～ air 給水　/　～ bi

bit 苗立ち　/　～ dana 資金調達　/　～ gas alam dan buatan 天然ガス調達　/　～

hijau グリーン調達　/　～ pemerintah 政府調達　/　～ sendiri 自給pengadab 教化する人、教育者pengadang 妨害するもの、障害物、待ち伏せする攻撃者、追いはぎ、強盗　/　～ jalan バリ

ケード、邪魔者pengadangan 妨害、邪魔、待ち伏せ場所、張り込みpengadaptasian 適合、適応、順応pengadaran 格付け、評価pengadegan /　～ pita テープ再生装置pengadeganan 上演pengadem 冷却のための装置pengaderan 幹部、中核pengadil 裁判、審査員、判事pengadilan 裁判所、法廷、裁判、裁判権　/　～ agama 宗教裁判所　/　～ anak 少年裁判

所　/　～ anak-anak 少年裁判所　/　～ bala tentara 軍事法廷　/　～ banding 控訴裁判所　/　～ cepat 簡易裁判　/　～ daerah 地方裁判所　/　～ distrik 地方裁判所　/　～ gereja 教会裁判権　/　～ hubungan industial 産業関係法廷　/　～ industri 労使裁判所　/　～ jalan (路上法廷)リンチ　/　P～ Kasasi 最高裁判所　/　～ keluarga 家庭裁判所　/　～ kilat 略式手続き　/　～ militer 軍事裁判所、軍事法廷　/　P～ Militer Tinggi 高等軍事裁判所　/　～ negeri 地方裁判所、一般裁判所　/　P～ Niaga 商事裁判所　/　～ pajak 租税裁判所　/　～ perang 戦争裁判　/　～ perdata 民事裁判　/　～ pidana 刑事裁判　/　～ polisi 警察裁判所(軽犯罪を即決する)　/　～ rakyat 人民裁判　/　～ rendahan 下級裁判所、下級審　/　～ rumah tangga 家庭裁判所　/　～ salah 誤判　/　～ semu 模擬法廷　/　～ singkat 略式手続き　/　～ sipil 民事裁判所　/　～ tanah 土地裁判所　/　～ tanpa juri 小治安判事裁判所　/　P～ Tata Usaha Negara 行政裁判所　/　～ tentara 軍法会議　/　～ tinggi 高等裁判所、上訴裁判所　/　～ Tinggi Agama 高等宗教裁判所　/　～ Tinggi Tata Usaha Negara 高等行政裁判所　/　～ tingkat banding 控訴院　/　～ tingkat pertama 地方裁判所、第一審裁判所　/　～ tingkat tinggi 上級裁判所　/　～ ulang 再審　/　～ wilayah 地方裁判所　/　～ yang obyektif 公正な裁判

pengadministrasian 管理、統治、運営　/　～ obat 薬務行政pengadon 音量調整係、ミキサー　/　～ audio サウンド調整技師　/　～ stereo ステレオ

ミキサー　/　～ visi 画像ミキサーpengadonan 捏ね上げ、混和、練和、混和、配合pengadopsi もらってくれる人、養子にする人pengadopsian 採択、養子縁組pengadu 密告者、通報者、情報提供者pengaduan 告発、訴え、訴訟、苦情、不平、不満、密告　/　～ administrasi 行政訴訟pengaduh 絶えず不平を言っている人、不機嫌な人pengadukかき混ぜ棒、撹拌機、ミキサー、周波数帯変換器　/　～ beton コンクリートミキサー

車　/　～ geser-tinggi 高剪断ミキサー　/　～ jangkar アンカー型攪拌機　/　～ magnet 電磁攪拌機　/　～ miring 傾斜型ミキサー　/　～ pintu ゲート撹拌機　/　～ pi

ta spiral 螺旋リボン撹拌機　/　～ tanah liat かくはん器pengadukan かき回すこと、混合、撹拌、かく乱、動揺　/　～ cepat 急速撹拌　/　～ lamb

at 緩速攪拌　/　～ lumpur 汚泥攪拌　/　～ suara 音響効果　/　～ susu 撹乳pengadun おしゃれな人、正装する人pengagak 推測、推量、推定、信じること、信念pengagas デザイナーpengageng 要人、重要人物pengagih 卸業者、分配者pengagihan 分配、配布、配付、散播き、常用癖、依存症、中毒pengagum ファン、崇拝者、称賛者　/　～ hari sabat 安息日を厳守する人　/　～ teater

演劇フアンpengagunan 妨げることpengagung-agungan 偶像化、心酔pengagungan 賞揚すること、賛美pengahapusan 清算、整理、弁済、一掃pengahliwarisan 後継者の任命pengaiban 不渡恥、不名誉、軽べつpengail 釣り師、(釣針と釣糸を使う)漁師pengairan 灌漑(かんがい)、灌水、注水、散水　/　～ antar guludan 畦間灌漑　/　～ bari

s tepi 畦畔区画灌漑　/　～ bawah tanah 地下潅漑、底面灌水　/　～ otomatis 自動灌水　/　～ sempadan ボーダー灌漑　/　～ tanah 土壌潅漑　/　～ vagina 膣洗浄器、潅水器

pengais 嗅ぎ回って探す人、地面を掻いて餌を探す習性のpengaisan 嗅ぎ回って探すこと、こすること、削ることpengait 鉤(かぎ)、留め金、フック、手かぎ、鈎針状のもの　/　～ kapal かぎざお　/　～ kawa

t (鈎の)かなやま、釣元ワイヤ　/　～ lensa レンズフードpengaitan 結合、連結、接続、乗継ぎpengajak 誘引すること、誘導、誘因、勧誘する人pengajakan 誘因、勧誘、誘発pengajar 教師、教官、インストラクターpengajaran 教授、教育、教え、教理、戒め、説諭　/　～ agama katolik カトリック教義　/

　～ berbantu komputer コンピュータ利用教育　/　～ berbantuan komputer コンピュータ利用教育　/　～ berpusat lajar 学習者中心教育　/　～ jarak jauh 遠隔教育　/　～ ke pelelang 入札心得　/　～ kontekstual 文脈的教授　/　～ kooperatif 協力的指導　/　～ korektif 矯正指導　/　～ paham 教化、洗脳　/　～ pribadi 家庭教師　/　～ remedi 治療教育、矯正指導　/　～ resiprokal 相互教授　/　～ roma katolik ローマカトリックの教義　/　～ sejawat 仲間同士教え合いながら学ぶ　/　～ tambahan 個別指導　/　～ tim 集団指導

pengaji (コーランの)勉強、研究、調査員pengajian コーラン全編の朗唱、イスラムの教義に関した学習、(村の)お祈りグループpengajiran へら掛け、ステーキング

pengaju /　～ petisi 原告、請願者pengajuan 提出、提起、提案、申請、申し出　/　～ diri sebagai relawan 志願　/　～ keb

ijakan 方針提案　/　～ pembayaran 支払い呈示　/　～ rekening 請求書作成　/　～ untuk dibayar 引受呈示　/　～ untuk pembayaran 支払提示　/　～ usulan 発案　/　～ usulan kebijakan 方針提案

pengajug (バリ)デサへの再加入料pengajukan 評価、査定、判断pengak 突き刺すような尿の匂いpengakal 仮病pengakalan だますことpengakap スカウト、偵察者、観測者、巡視者pengakapan スカウト活動、斥候活動pengakaran 活着、発根、定着　/　～ anak 養子縁組pengakelerasian 増速、加速pengakentuasian 強調すること、アクセントpengakhir最後のもの、消滅、無活動、無気力の状態、末尾、語尾pengakhiran 終止、終結、廃止、閉鎖、締結　/　～ abnormal 異常終了　/　～ janji (条約の)

廃棄通告　/　～ kehamilan 妊娠中絶　/　～ paksa 強制終了　/　～ perang 終戦pengakibatan …という結果になること、…が起こる原因となる行為pengakomodasian 順応すること、便宜を図ることpengakoran → pengakuranpengakraban 親密な関係を培うこと、親密化pengakreditasian 認可を与えること、許可することpengaksaraan 文字化、記号化、コード化　/　～ bahasa 言語の文字化pengakseptiran 受け入れること、受け取り、承諾pengaksiomaan 公理化pengaktif 引き起こす人、製作者、演出家、活性剤pengaktifan 活性化、活動的にすること　/　～ fosforilase ホスホリラーゼ活性化　/　～ ge

n 遺伝子活性化　/　～ katalis 触媒活性化　/　～ kembali 復活、再活性化　/　～ sel 細胞活性化　/　～ semula gelap 暗回復　/　～ sulfhidril スルフヒドリル活性化　/　～ termal 熱活性化　/　～ ulang katalis 触媒再活性化

pengaktipan → pengaktifanpengaku 懺悔する人、告白者pengakuan 認めること、公言、明言、公認、自認、告白、自白、供述　/　～ assosiatif 連

想認識　/　～ bersyarat 条件付き告白　/　～ diplomatik 外交上の認知　/　～ dosa 罪の告白　/　～ individu 個体識別　/　～ kedaulatan 主権の承認　/　～ kesalahan 承認、自認　/　～ penuh 全開　/　～ produk 製品受容　/　～ sebagai beban 費用化、費用計上　/　～ sebagai pendapatan 益認識　/　～ tangguhan 繰延認識　/　～ terang-terangan 言明、白状　/　～ timbal balik 相互承認　/　～ utang 債務の承認

pengakuisisi 習得者、入手者

pengakuran 調和、調和化、一致pengakuratan 正確にすることpengalah 容易に従う人pengalahan 敗北、…に加えられた打撃、譲歩、従属、妥協pengalakan 逃避性、回避性、ずるそうなことpengalaman 経験、体験、見聞　/　～ belajar 学習体験　/　～ bisnis 実務経験　/　～ emo

si korektif 修正感情体験　/　～ estetik 美的体験　/　～ estetis 美的体験　/　～ etis 倫理経験　/　～ hal duniawi 世間ずれ　/　～ hidup 人生経験　/　～ homoseksual 同性愛経験　/　～ indrawi 感覚体験、知覚経験　/　～ keberhasilan dan kegagalan 成功と失敗の体験　/　～ kerja 職務経験　/　～ laboratorium 実験室の経験　/　～ langsung 直接得た知識　/　～ lapangan 現場経験、実地経験、持続的な観察　/　～ luas 豊富な経験　/　～ masa lalu 過去の経験　/　～ menyakitkan 苦しいひととき　/　～ pahit つらい経験　/　～ panjang 年功　/　～ pengguna ユーザーエクスペリエンス、ユーザー体験　/　～ pertalian 初体験　/　～ pertama 初体験　/　～ pribadi 個人的な経験、(自分の)直接経験　/　～ proyek プロジェクト体験　/　～ rekreasi レクリエーション経験　/　～ secara langsung 直接の経験、体験　/　～ sekolah 学校外における体験　/　～ seksual pertama 性行為の初体験　/　～ simulatif 模擬的な経験　/　～ tangan pertama 直接の経験　/　～ tidak terlupakan 忘れ得ぬ体験　/　～ traumatik 後遺症的経験　/　～ yang cukup wah スゴイ体験　/　～ yang hidup 生きられた経験

pengalamat 発信人、差出人　/　～ kereta-api 信号係pengalamatan あて名を書くこと、アドレス指定　/　～ berindeks 指標付きアドレス　/　～ b

erindeks taklangsung インデックス・インダイレクト・アドレス指定　/　～ blok ブロックアドレス　/　～ hierarkis 階層的アドレッシング　/　～ langsung 即値アドレス指定、直接アドレス指定　/　～ mutlak 絶対アドレス指定　/　～ nisbi 相対アドレス指定　/　～ register basis ベースレジスターアドレス指定　/　～ relatif 相対アドレス指定　/　～ seketika 即値アドレス指定　/　～ tak langsung 暗示番地指定、間接アドレス指定

pengalang 妨害、障害、妨害者、障害物、つまずきの石pengalangan 遮断すること、妨げること、阻止pengalap 誘拐者pengalapan 誘拐、拉致pengalas 基礎、土台pengalasan 動機、動機付け、やる気、層理、成層pengalbitan 曹長石化作用pengalenderan カレンダー仕上げpengaleng 缶詰業者pengalengan 缶詰化、缶詰製造業　/　～ aseptik 無菌缶詰pengalgoritmaan アルゴリズム化pengali (掛け算の)乗数、乗算器、虹　/　～ frekuensi 周波数逓倍器　/　～ logaritmik 対数乗

算器、対数式掛算器

pengali-ali ぱちんこ、投石器pengalian かけ算、積、(かけ算の)九九表pengaliasan エイリアシング、折り返し雑音pengalih コンバータ、変換器　/　～ aksara 転写機、謄写者　/　～ aksaraan 転写物、転写　/

　～ bahasaan 翻訳、通訳、言い換え　/　～ basaan 翻訳、通訳、言い換え　/　～ batang silang クロスバースイッチ　/　～ gabungan コンビネーションスイッチ　/　～ hak 譲渡人、裏書き人　/　～ kapalan 積み替え、乗り換え　/　～ perhatian 薫製ニシン　/　～ ragam トランス、変圧器　/　～ ragaman 変質、変換　/　～ suaraan 吹き替え　/　～ tanaman 移植、床替え

pengalihaksara 音訳する人pengalihaksaraan 書き直すとこ、音訳することpengalihan 移動、移転、転換、切換、配置、流用、迂回、交換、分流、転流、転用、引き継

ぎ、申し送り、割り当て、割当制度、(財産・権利などの)譲渡、(学生の)宿題　/　～ bahang konvektif 対流熱伝達　/　～ dana 資金移動　/　～ gaya スタイル切り替え　/　～ hak 権利譲渡、財産譲渡　/　～ harta 資産譲渡　/　～ jalur 回線切換　/　～ kamera カメラ切り替え　/　～ kekuasaan 権力譲渡　/　～ kesalahan 責任転嫁　/　～ kredit 債権売却　/　～ master マスタ切換え　/　～ mode モード切替　/　～ nikotin ニコチン代替薬　/　～ nomor (電話)自動転送　/　～ operasi 障害迂回　/　～ optis 光スイッチング、光交換　/　～ pajak 租税転嫁　/　～ pajak maju 税の前転　/　～ pajak surut 租税の後転　/　～ paket パケット交換　/　～ pengetahuan 知識移転　/　～ perdagangan 貿易転換　/　～ perutean ルーティング・スイッチ　/　～ pesan メッセージ交換　/　～ risiko リスク移転　/　～ sirkuit cepat 高速回路切り替え　/　～ sistem システム切替え　/　～ sungai 分流　/　～ teknologi 技術移転　/　～ tugas 他の地点に移すこと　/　～ utang 債務の交換

pengalihbahasaan 翻訳、言い換えpengalihbentuk /　～ riam 変圧器の縦続接続pengalihluaran 外注、外部委託pengalin マッサージに使われる薬物pengalir 流れ、流束　/　～ datar 水平排水　/　～ pita テープストリーマー　/　～ tegak バ

ーチカルドレーン、鉛直排水pengaliran 流動、排水、漂流、水切り、液体流動、蒸散流、傾向、動向、資金循環、ストリ

ーミング方式　/　～ air 排水　/　～ audio 音声ストリーミング　/　～ balik 逆流　/　～ bawah permukaan 地下排水、地表面下の排水　/　～ bias-ganda 流動複屈折　/　～ cairan 流出、浸出　/　～ darah 血流　/　～ keluar 放流、流出　/　～ keluar uveosklera ぶどう膜強膜路　/　～ kembali 逆流　/　～ listrik 伝導　/　～ masuk ke dalam 流入　/　～ panas 伝導　/　～ video ビデオストリーミング　/　～ zalir subretinal 網膜下液排出術

pengalkalian アルカリ化、アルカリ化作用pengalkoholan 習慣性の飲酒pengalokasian 割り振ること、割り当て　/　～ kembali 再配置pengaluan カマス科カマス属の多くの種

pengaluminiuman アルミメッキpengalun 振動子、発振器　/　～ lokal 局部発振器　/　～ ratah 調和振動子　/　～ selaras 調

和振動子　/　～ selaras ratah 単調和振動子　/　～ takselaras 非調和振動子pengalunan 波動、うねり、振動、調音、変調pengalungan 波動するもの、うねり、振動、光波、変調、転調、首にかけること、首の周りに

付けるもの、花輪　/　～ medali メダルの授与pengaluran 波状、波動、(波状地の)起伏、凸凹pengaluviuman 沖積作用pengamal (考え・教理・哲学など)適応する人、篤志家pengamalan 善行をすること、慈善行為、献身、援助、遂行、実施、遂行pengamalgam 融合する人、融合するものpengaman 保護手段、保護物、安全装置、調停者、なだめる人、仲裁人、調停者、プロテク

ト　/　～ antena 航空の安全性　/　～ arus 安全導火線　/　～ kawat 糸ヒューズ　/　～ kilat 避雷針　/　～ lebur ヒューズ　/　～ ledak 防爆マット　/　～ mata 安全メガネ　/　～ petir 避雷器

pengamanan 安全対策、保安、治安警備、和平工作　/　～ arus 安全装置　/　～ data データ保護　/　～ harta 家財救出　/　～ kakinya 堤端保護、のり留め工　/　～ kolateral 副抵当、見返り品　/　～ tambang 地雷処理作業　/　～ tegangan berlebih 過電圧保護　/　～ teknis 安全対策

pengamat 観測者、観察者、監視者、主たる債務者、委任者　/　～ burung 野鳥観察家　/　～ ekonomi 経済研究家　/　～ lengkap 完全な観察者　/　～ meteorologi 気象観測員　/　～ partisipasi 関与的観察者　/　～ pokitik 政治評論家　/　～ sebagai partisipan 参与者としての観察者　/　～ terlibat 関与的観察者

pengamat-amatan 監視、見張り、監督pengamatan モニタリング、監視、観察、観測、検査、視察、追跡、観察結果　/　～ astrono

mi 天文観測、天体測量　/　～ atas 観察、気付くこと　/　～ balon pemandu 測風気球観測　/　～ badai kuat 小規模擾乱観測　/　～ bahari 海洋観測　/　～ balon pilot パイロット バルーン観測、測風気球観測　/　～ banjir 洪水観測　/　～ bintang 恒星追跡　/　～ bintang ganda 二重星の観測　/　～ boneka ダミー観測値　/　～ cuaca 気象観測　/　～ cuaca babari 海洋気象観測　/　～ cuaca khusus 特別気象観測　/　～ cuaca penerbangan 航空気象観測　/　～ dengan mata 肉限鑑定　/　～ di gunung 山岳観測　/　～ epidemiologi 疫学的観察　/　～ gelombang laut 波浪観測　/　～ geodetik 測地学的観測　/　～ geokimia 地球化学的観測　/　～ gerakan 動態観測　/　～ gunung 山岳観測　/　～ hidrologi 水文観測　/　～ intensif 監視、見張り　/　～ iringan 同時観察　/　～ jam 毎時観測　/　～ jangka panjang 長期観測　/　～ jarak jauh 遠隔監視　/　～ kapa 船舶観測、海上観測　/　～ kapal bergerak 海上移動気象観測　/　～ klimatologi 気候学的観測　/　～ konsisten parsial 部分一致観測値　/　～ landasan terbang 滑走路観測　/　～ langsung 直接観察　/　～ lokasi 現地視察　/　～ mata 目視観測　/　～ menara 塔観測、管制塔観測　/　～ meteorologi 気候学的観測、気象観測　/　～ meteorologi radar レーダ気象観測　/　～ morfologi 形態観察　/　～ pasang 検潮、潮汐の観測　/　～ pembaca 発行部数

調査　/　～ penerbangan 航空気象観測　/　～ penyakit menular 疫学サーベイランス　/　～ perawat 看護観察　/　～ perhitungan persediaan 棚卸立会　/　～ permukaan 表面観測、地上気象観測　/　～ peserta 参与観察　/　～ pesswat terbang 航空機観測　/　～ pesawat udara 航空機観測　/　～ radiosonde ラジオゾンデ観測　/　～ rawin レーウィンゾンデ(無線測風)観測　/　～ rekaan ダミー観測値　/　～ rutin ルーチン観測　/　～ saling 相互観測　/　～ satelit 衛星観測　/　～ secara klinis 臨床観察　/　～ seismik 地震観測　/　～ sferik 空電観測　/　～ sinop 通報観測　/　～ sinoptik 通報観測　/　～ stereoskopik 立体観測　/　～ sumur 井戸観測　/　～ taklangsung 間接観測　/　～ tanah 土壌モニタリング　/　～ terlibat 参与観察　/　～ titik tetap 定点観測　/　～ tsunami 津波観測　/　～ udara atas 高層気象観測、高層風観測　/　～ uji 簡易航空気象観測　/　～ visual 目視観測、肉眼検査、外観検査　/　～ vulkanik 火山観測

pengambangan 浮遊、浮動、浮遊式、遊走、浮上分離、浮選、変動通貨　/　～ bebasan 自由浮遊、浮遊性

pengambeg 金貸し、金融業者pengambek 泣き言を言う人、不平を言う人、金貸しpengambek-parama-artaan 優先順位に対する感覚pengambekan 愚痴や不満pengambil 取る人、受取人、捕獲者、買い手、購読者　/　～ alih 強奪　/　～ alihan 買収、

収用　/　～ arus 集電ブラシ　/　～ bagian 参加者、関係者　/　～ batu bara コールピック、手持ち採炭機　/　～ batubara コールピック(軽量小型の削岩機)　/　～ contoh 見本検査係、試料採取器　/　～ contoh berdinding tipis シンウォール・サンプラー　/　～ contoh comot つかみ取り法　/　～ contoh piston ピストンサンプラー　/　～ contoh piston bebas 自由ピストン式シンウォール・サンプラ　/　～ contoh tumbuk ドライブサンプラー　/　～ contoh tumbuk terbuka オープンドライブサンプラー　/　～ inisiatif 創始者、教導者、伝授者　/　～ kebijakan 為政者、政策立案者　/　～ keputusan 意志決定者、政策決定者　/　～ keputusan organisasi 組織的意思決定　/　～ manfaat 役立つ人　/　～ prakarsa 創始者、伝授者　/　～ waktu タイミング、時間調整

pengambil-alihan (土地の)収用、没収、奪取　/　～ kontrak 売買契約pengambil-keputusan 意思決定者、政策決定者pengambila /　～ keputusan 意思決定pengambilalihan 乗っ取り、引き継ぎ、継続、相続、取得、奪取、買収　/　～ aset 資産買い取り、

収用　/　～ berbalik 逆乗っ取り　/　～ contoh berdinding tipis シンウォールサンプラー　/　～ contoh piston ピストンサンプラー　/　～ contoh piston bebas 自由ピストンシンウォール サンプラ　/　～ contoh tekan 押込みサンプラー　/　～ contoh tumbuk ドライブサンプラー　/　～ contoh tumbuk terbuka オープンドライブサンプラー　/　～ dengan utang 他人資本をてこにした買い占め　/　～ gedung ビルの占拠　/　～ internasional 海外企業買収、国際的買収　/　～ kebijakan 政策立案者　/　～ kekuasaan 権力の引継ぎ　/　～ keputusan 意思決定者、政策決定者　/　～ manajemen 経営の引継ぎ

pengambilan 取り除くこと、引っ込めること、取り消し、説明、解明、理解、取り込み、摂取、撮影、通風管、排煙管　/　～ air 水揚げ　/　～ alih (土地の)収用、没収、奪取　/　～ anak angkat 養子縁組　/　～ antarlatar 背中合わせの射撃　/　～ bagian 分配を受けること　/　～ berkas ダウンローディング、ダウンロード　/　～ berlebihan 過剰採取、過剰揚水　/　～ contoh サンプリング、標本　/　～ contoh blok ブロックサンプリング、ブロック標本抽出法　/　～ contoh linear 線形サンプリング　/　～ contoh majemuk 複合サンプリング、合成標本　/　～ contoh tanah 土壌のサンプリング　/　～ contoh teras tanah 土質コア・サンプリング　/　～ data ダウンロード　/　～ darah 採血　/　～ foto 写真を撮影・焼きつけすること、映画撮影　/　～ foto lebih lama タイム露光　/　～ gambar 写真を撮影・焼きつけすること、映画撮影　/　～ harian layak terima 1日当たりの許容摂取量　/　～ hati なだめること、慰謝　/　～ informasi データの検索　/　～ inisiatif 発起人、企画者　/　～ instruksi 命令の取り出し　/　～ iodin ヨード摂取　/　～ kembali 撤回、取り消し　/　～ keputusan 断行、判断、政策決定、意思決定　/　～ keputusan berurutan 順序的識別　/　～ keputusan dalam kepastian 確実性下の意思 決定　/　～ keputusan inkremental 増分的意思決定　/　～ keputusan manajemen 経営意思決定　/　～ keputusan partisipatori 参加型意思決定　/　～ keputusan terdesentralisasi 分権化された意思決定機構　/　～ kesimpulan 差し引き、控除　/　～ melalui daun 葉面吸収　/　～ oksigen 酸素摂取量　/　～ oper 引き渡し、引き取り　/　～ peran 役割取得　/　～ peranan ganda 多方向展開　/　～ pilem 撮影　/　～ putusan 意志決定　/　～ sampel 試料採取　/　～ sampel darah 採血　/　～ sampel kawasan 地域抽出法　/　～ seluruh teks 全文検索　/　～ suara 録音、投票　/　～ suara blok 連記投票　/　～ suara proksi 委任投票　/　～ tanah 土地収用　/　～ untung 利食い

pengambing 信奉者、取り巻き、人に付きまとう人、関係者pengambrukan 取払い、毀壊、解体、取壊し、引き落としpengamen 大道芸人、流しの芸人pengamenan (物もらいのように流し)歌うことpengamerikaan 米国化、米国帰化pengametan /　～ varietas 変種保護pengamfibolitan 角閃岩化作用pengamidaan アミド化pengammoniaanアンモニア化作用、アンモニア生成pengampasan (土壌)洗脱、溶脱pengampelas 研磨する人、研磨機pengampelasan 研磨、こすり落とすこと、すり減り、表皮剥離、摩耗、削磨作用、磨損pengampilan 荷造り、パッキングpengamplas つや出し器、磨く人pengamplasan /　～ kulit 皮膚剥離pengamplopan 封筒に入れることpengampu 生活を支える人、後見人、支柱、支持者pengampuan 後見人の責任、財産管理、養護ケア　/　～ dosa 免除

pengampuh トップスル、中檣帆pengampun 大目に見る人、放免にする人pengampunan 容赦、情け深い行為、慈悲、温和、恩赦、減刑　/　～ dosa 罪の赦し、赦免　/

　～ pajak タックス・アムネスティ、脱税の特赦　/　～ umum 大赦、恩赦pengamputasian切断性潰瘍pengamuk 怒り狂う人pengamukan 荒れ狂う、猛威、狂暴、激怒、憤慨pengamusan なめし革法penganak 楽器の一種penganak-tirian まま子扱い、冷遇penganakangkatan /　～ silang 乳子交換penganakemasan → menganakemaskanpenganalan 捨てること、取り除くことpenganalis /　～ multigas 多成分ガス分析計　/　～ proses プロセス分析計penganalisa 分析者、アナリスト　/　～ darah 血液分析装置　/　～ politik 政治アナリストpenganalisaan 分析、解析、試験　/　～ jejala ネットワーク・アナライザ　/　～ tekanan par

sial 真空分析計penganalisis 分析者、アナライザ、分析器　/　～ asam amino アミノ酸分析計　/　～ berit

a ニュース解説者　/　～ bunyi 音響分析器　/　～ gas ガス分析器　/　～ gas buang 排気ガス分析装置　/　～ gas darah 血液ガス測定装置　/　～ harmonik 調和分析器　/　～ inframerah 赤外線分析器　/　～ inframerah takdispersif 非分散形赤外分析計　/　～ jejala ネットワーク・アナライザ　/　～ logika ロジックアナライザ　/　～ multisaluran 多チャンネル分析装置　/　～ natrium kalium ナトリウム・カリウム測定器　/　～ oksigen 酸素濃度計　/　～ oksigen paramagnet 磁気酸素計　/　～ oksigen polarografik ポーラログラフ型酸素分析計　/　～ pulsa パルス分析器　/　～ sentrifugal 遠心分析器　/　～ susu infra merah 赤外線牛乳分析器　/　～ tekanan panggu 真空分析計　/　～ tekanan parsial 真空分析計　/　～ tinggi pulsa 波高分析器

penganalisisan 分析、解析、試験pengananうまいもの、珍味、スナック、砂糖菓子　/　～ kecil 一口のおいしい食べ物pengancam 脅迫者pengancaman 脅迫、脅威を与えることpengancing 締めるもの、留め金具、ツメ、掛け金、ラッチ、フックpengancingan 弛み止め、錠締めpengandaian 仮定、想定、前提、仮説、(文法)条件文pengandaikan 仮説、仮定pengandaikataan 事実だと考えること、決めてかかること、想定、仮定、前提、仮説、条

件pengandak (帆縮用の)ロープ類、修正するもの、修飾語句pengandam 美容師pengandangan 閉じ込めるもの、飼育すること、飼育のための農業

pengandar 運転者、操縦者、操作員、天秤棒、演算子　/　～ alihan 遷移作用素　/　～ alihanjak 移動演算子、ずらし演算子　/　～alihanjak 並進演算子　/　～ alihletak sekawan 共役演算子　/　～ antiuniter 反ユニタリー演算子　/　～ balik unit 置換演算子　/　～ benturan 衝突演算子　/　～ bilangan 数演算子　/　～ bilangan zarah 粒子数演算子　/　～ diferensial total 全微分オペレータ　/　～ dua-elektron 二電子演算子　/　～ evolusi 発展演算子　/　～ ingsut シフト演算子　/　～ ingsut waktu タイムシフト演算子　/　～ kanonis 正準演算子　/　～ kecepatan 速度演算子　/　～ kesetangkupan 対称演算子　/　～ lincah 携帯電話事業者　/　～ linear 線形演算子　/　～ massa 質量演算子　/　～ medan 場の演算子　/　～ mekanika kuantum 量子力学の演算子　/　～ momentum 運動量演算子　/　～ momentum linear 線型運動量演算子　/　～ pantulan 鏡映演算子、反射演算子　/　～ paritas パリティー演算子　/　～ pembalikan waktu 時間反転演算子　/　～ pemusnah 消滅演算子　/　～ penaik 昇演算子　/　～ pencipta 生成演算子、消滅演算子　/　～ pengandar teralan 励起演算子　/　～ pergeseran 変位演算子　/　～ permutasi 置換演算子　/　～ proyeksi 射影演算子　/　～ posisi 位置演算子　/　～ pusa sudut 角運動量演算子　/　～ putar 回転演算子　/　～ rapatan 密度演算子　/　～ satu-elektron 一電子演算子　/　～ spin スピン演算子　/　～ swa-alih letak-sekawan 自己共役演算子　/　～ tenaga エネルギー演算子　/　～ tenaga kinetik 運動エネルギー演算子　/　～ teralan 励起演算子　/　～ tukar 交換演算子　/　～ vektor ベクトル演算子

pengandasan 座礁、浜に乗り上げること、失敗させることpenganduh つぎ板、そえ木、当て木pengandung …を内に含む、包含する　/　～ benih 種を運ぶものpenganealan 焼なましpenganeka-ragaman 多様化、多様性penganekaan 多様化、多様性　/　～ pertanian 農業の多様化penganekaragaman 多様化、多様性　/　～ habitat 生息環境の多様化　/　～ likuiditas 流

動性の多様化　/　～ pertanian 農業の多様化　/　～ tanaman 作物多様化penganenニシキヘビ科アミメニシキヘビpengang やかましい、騒々しいpengangaアカテツ科コバノアカテツpengangga /　～ alami ナチュラルサポートpenganggapan 信じること、信念、思索penganggar-belanjaan 予算管理、予算編成penganggaran 予算管理、予算編成　/　～ atas dasar nol ゼロ ベース予算　/　～ biaya tak t

erduga 緊急予算編成　/　～ butir-butir baris 項目別予算　/　～ defisit 赤字財政　/　～ investasi 資本予算　/　～ keluaran 産出予算　/　～ kinerja 実行予算　/　～ moda 資本予算　/　～ program プログラム予算　/　～ publik 公共予算　/　～ tambahan 増分予算　/　～ usahatani 農場収支計画

penganggarbelanjaan 予算管理、予算編成penganggit 閉じ込める人、縛る人、書き手、作家、作曲家penganggitan 立案、何かの形を案出する行為

penganggrekan 蘭の生長penganggu 混同、交絡、混乱pengangguk 相づちを打つ人penganggukan 目礼、頭をうなずかせる行為penganggung /　～ jawab 担当する男性、担当者penganggur 失業、失業者、無職　/　～ tunggu 待機失業penganggura 科学技術pengangguran 失業、失業状態、無職　/　～ friksional 摩擦的失業　/　～ keteknologian 技

術的失業　/　～ klasik 古典派的失業　/　～ kronis 慢性的失業、長期失業　/　～ meningkat 失業率が上がる　/　～ musiman 季節的失業　/　～ pemuda 若年失業　/　～ remaja 若年失業　/　～ siklis 周期的失業　/　～ musiman 季節的失業　/　～ perkotaan 都市における失業　/　～ remaja 若年者失業　/　～ siklis 循環的失業　/　～ struktural 構造的失業　/　～ sukarela 自発的失業　/　～ takkentara 不完全雇用　/　～ terbuka 顕在失業　/　～ terpaksa 非自発的失業　/　～ terselubung 偽装失業、潜在失業　/　～ tersembunyi 潜在失業　/　～ yang tidak kentara 潜在失業

pengangin-anginan 空気にさらすこと、風干し、換気penganginan 曝気処理、通気　/　～ buatan 強制換気、人工換気pengangkaan マークをつけること、表示すること、番号を付けること　/　～ implisit 間接的

列挙pengangkangan 制御すること、統御することpengangkat 支えること、持ち上げるための器具、コアリフタ、岩心引揚具、持ち上げる人、

重量挙げ選手　/　～ artifisial 人工採油法　/　～ barang 赤帽、ポーター　/　～ berpindah 移動式リフト　/　～ besi 重量挙げ選手　/　～ hidrolik 油圧リフト　/　～ katup hidrolik 油圧バルブリフタ　/　～ manual ハンドリフタ　/　～ pecahan リフタケース　/　～ pipa ケーシング引揚器　/　～ putar-ujung 循環桁上げ　/　～ sampah ごみ収集人　/　～ segerak シンクロリフト　/　～ turun ドロップリフター　/　～ udara 圧風揚重機、エア・ホイスト

pengangkatan 取り除くこと、撤去、導入、宣誓すること、取り決め、指名、アブレーション、浮き上がり、押し上げ、(土地の)隆起、離水、出現、羽化、発生、出芽　/　～ anak 養子縁組　/　～ bangkai kapal 引き揚げ作業　/　～ bebas 巻上げ　/　～ dengan udara エアリフト　/　～ jaring 揚網　/　～ kembali 復職、再任　/　～ lantai 盤ぶくれ、膨張　/　～ lokal 局地的隆起　/　～ pipa (ボーリング)揚降管　/　～ pipa bor トリップ動作、削孔管などの揚降　/　～ tanah 地盤隆起　/　～ tumor 腫瘍の切除　/　～ udara エアリフト

pengangkut 運搬人、運送人、運送するもの、運送車、運送機、貨物船　/　～ air 水汲み　/　～ barang 港湾労働者　/　～ ikan 漁獲物運搬船　/　～ jaring 網引き上げ機　/　～ pemain ski (スキー場の)リフト

pengangkutan 運搬、運送、運輸、運搬手段、貨物、輸送品　/　～ aksoplasmik 軸索原形質輸送　/　～ aktif sekunder 二次性能動輸送　/　～ antarpulau 島嶼間海運　/　～ bandara udara 空港送迎　/　～ barang 貨物輸送　/　～ batubara 石炭運搬　/　～ curah バルク輸送　/　～ darat 陸上輸送　/　～ es 氷河運搬　/　～ hidraulik 水力輸

送　/　～ janggal 異常輸送　/　～ lewat udara 空輸　/　～ massa 集合運搬、大量輸送、物質移行　/　～ material マスムーブメント　/　～ melalui udara 空輸　/　～ minyak 石油輸送　/　～ multimodal 協同一貫輸送　/　～ oksigen 酸素運搬能　/　～ pasif 受動輸送　/　～ pasukan bersenjata 装甲兵員輸送　/　～ penumpang 旅客輸送　/　～ penumpang jalan raya 高速道路旅客輸送　/　～ perahu (両水路間の)陸運　/　～ pesisir pantai 沿岸輸送　/　～ sedimen sejajar pantai 沿岸漂砂　/　～ sedimen sepanjang pantai 沿岸漂砂　/　～ sejajar 並行する交通　/　～ tali ujung pangkal テールロープ運搬　/　～ udara 航空輸送　/　～ umum 公共交通機関

pengangon 家畜の世話をする人、羊飼いpengangonan 牧場、牧草地pengangsuran 入れ替え、移動、滑ること、状態の変化、分割払いpengangtif 活性体、活性剤pengangut 怠惰な人、不精な人pengani スプールラックpenganiaya 圧制者、暴君、残酷な人、濫用する人penganiayaan 暴行、虐待、迫害、暴政、残酷な扱い、抑圧、拷問、いじめ、性的虐待　/　～ a

nak 子供虐待　/　～ anak-anak 子供虐待　/　～ berat 大量虐殺、加重暴行　/　～ emosi 感情的虐待　/　～ fisik 身体的虐待　/　～ ringan 単純暴行　/　～ seksual 性的虐待

penganilan 焼なまし　/　～ difusi 拡散焼なましpenganjak /　～ piutang (結果を生じさせる)要因、因子penganjakan 転移、移動、動かすこと　/　～ turun 蹴落とすpenganjal /　～ balak 根止め材、輪止めpenganjungan 褒めること、賛美penganjur 主唱者、提唱者、後援者、提案者、発起人、伝道者　/　～ mula 創始者、先駆者

　/　～ pemisahan 人種的分離主義者　/　～ perang 主戦論者　/　～ pandu (ボーイスカウト)大人のメンバー

penganjuran 提言すること、勧告、検討、進均作用、前進平衡作用penganodaan /　～ asam fosforik りん酸陽極処理　/　～ asam krom クロム酸陽極酸化penganodisasian 陽極処理pengantar 同伴者、仲間、案内者、付添人、配達人、ベルボーイ、紹介者、提出者、伝導体、

差し込み　/　～ acara 司会者　/　～ balik 帰路導線　/　～ barang ポーター　/　～ beban-nol 中性線　/　～ dua kawat 2線式回線　/　～ ilmu ekonomi 経済学入門　/　～ ilmu perikanan 水産科学概論　/　～ ilmu peternakan 畜産概論　/　～ istana 王家の御用商人　/　～ kabut かぶり剤　/　～ kalam 序文、前置き　/　～ kata 序文、前置き　/　～ khayal プロローグ　/　～ koran 新聞配達　/　～ panas 熱の媒体　/　～ pos 郵便配達員　/　～ surat 郵便配達人　/　～ surat kabar 新聞配達人　/　～ suratkabar 新聞配達　/　～ susu 牛乳配達人

pengantar-utama 素導体pengantara 仲介人、調停者、代理人、媒介者、促進する人　/　～ asuransi 保険外交員、保

険仲介人　/　～ bursa 株式仲買人　/　～ keuangan 金融仲介機関　/　～ pedagang

efek 証券ブローカー　/　～ pertanggungan 保険代理店pengantaraan 仲裁、仲介、調停　/　～ keuangan 金融仲介活動　/　～ sistem システムの納

入pengantaran 同伴、届けること、配達、導入、見送り、伝導　/　～ koran 新聞配達　/　～ p

os 郵便配達　/　～ surat kabar 新聞配達　/　～ susu 牛乳配達　/　～ teknologi 技術の導入

pengantariksaan軌道に乗せることpengantariska ブースター、昇圧器pengantarpulauan 島嶼間海運penganten クルマエビ科バナナエビ、→ pengantinpenganter → pengantarpenganti 代わりの人、代用品、補欠pengantian 取り替え、差し替え、交換、交代pengantigumpal 凝固を防ぐ、抗凝固剤、抗凝血剤pengantihan 紡績工場、製糸工場pengantin 花婿、花嫁　/　～ baru 新婚夫婦　/　～ laki 花婿　/　～ laki-laki 花婿　/　

～ laki-laku 花婿　/　～ lelaki 花婿、新郎　/　～ perempuan 花嫁　/　～ pria 花婿　/　～ sarimbit 新郎新婦　/　～ wanita 花嫁　/　～ wanita masa perang 戦争花嫁

pengantisetangkupan 反対称化、交代化作用素pengantisipasian 先潜り、先回りpengantongan 袋に入れること、袋詰め、荷造りpengantrean 一列に並べること、注文殺到pengantri 並んで待つ人pengantuk 眠たがり屋penganugerah 贈呈する人penganugerahan 贈呈、進呈、贈与、授与　/　～ tanda jasa 勲章贈呈penganut 信奉者、追随者、支持者、あとに続く人、随行者　/　～ agama Kristen キリスト教徒

　/　～ agama liberal 宗教的リベラル　/　～ aliran empirisme 経験主義者　/　～ animisme 精霊信仰者、アニミズム論者　/　～ asas federal 連邦主義者　/　～ baru 改宗者、転向者　/　～ cinta bebas 自由恋愛家　/　～ diet 栄養士　/　～ faham elit エリート　/　～ garis keras 強硬路線の人、タカ派　/　～ gereja inggris 英国国教会派の人　/　～ ideologi 思想学者　/　～ ilmu kebatinan 神秘主義者　/　～ islam イスラム教徒　/　～ jainisme ジャイナ教徒　/　～ kebatinan 精神主義者、唯心論者　/　～ kebebasan 自由主義者　/　～ kelestarian lingkungan 環境保護主義者　/　～ kemurnian 清教徒　/　～ kemutlakan 絶対主義者　/　～ kepercayaan bangsa 人種差別撤廃論　/　～ komunisme 共産主義者　/　～ materialis 唯物論者　/　～ merkantilisme 営利主義者　/　～ militerisme 軍国主義者　/　～ monetarism 通貨主義者　/　～ monogami 一夫一婦主義者　/　～ nihilisme ニヒリスト、虚無主義者　/　～ paham anarkhi アナーキスト　/　～ paham humanisme 人本主義者　/　～ paham kolot 保守主義者　/　～ paham persamaan 平等主義者　/　～ pahammarksis

me マルクス主義者　/　～ pembaharuan 改革論者　/　～ pemisahan 分離論者　/　～ pengendalian nafsu 静寂主義者　/　～ pertentangan 二元論者　/　～ politik bebas 中立主義者　/　～ proteksionisme 保護貿易主義　/　～ suatu aliran 宗徒　/　～ teori atom 原子主義者　/　～ tidak rasional 非合理主義者　/　～ tindakan radikal 過激主義者

penganutan 支持すること、忠実な支持、引き受けpenganyam 織り手、織工、編む人penganyaman 編むこと、機織りpengap 風通しが悪い、狭苦しい、息詰まるような、気の抜けた、かび臭いpengapa → mengapapengapal 荷送人、船荷主　/　～ pindahanv 積み替えpengapalan 船積み、積込み、積出し、貨物輸送　/　～ semen セメント出荷pengapi 点火装置pengapian 点火、発火、着火　/　～ dini 過早点火　/　～ kompresi 圧縮点火　/　～ lam

bat 遅れ点火　/　～ salah urut 多門照射法　/　～ sendiri 自己着火　/　～ susulan 発射後　/　～ tangensial ぐう角燃焼、タンジェンシャル燃焼

pengapit 留め具、取付金具、紙ばさみ、副官、側面に位置する人、(花嫁花婿の)付き添い　/　～ dalam 内熱炉　/　～ pengantin 花嫁介添人　/　～ volt 電圧固定法

pengapitan 絞ること、はさむこと、押し付け、密着pengapkiran 接収、収用、摘む、 摘み集める、抜取り、選抜除去pengaplikasian 適用、応用pengapokopean 言葉の最後の語を除くこと、言葉の最後の音を除くことpengapsulan カプセル化、容器封入　/　～ cair 液体封入、液体カプセル化　/　～ renik マ

イクロカプセル化　/　～ suspensi udara 流動カプセル化pengapung 浮くもの、ブイ、浮標、浮揚物、いかだ　/　～ magnet マグネットフロータ　/

　～ pembers 清掃浮選pengapungan 浮いていること、浮揚、浮上、浮上分離、浮遊選鉱　/　～ benua 大陸漂移、大

陸移動　/　～ buih フロス浮選　/　～ elektrik 電解浮上法　/　～ hapus sisa 清掃選浮選　/　～ pembersih ulang 再精選浮選　/　～ udara 空気浮上法　/　～ udara terlarut 加圧浮上分離

pengapur しっくいを塗る人pengapuran 石灰沈着、石灰化、石灰散布、石灰集積作用、石灰症、狭小化、狭窄　/　～ berl

ebih 過剰石灰処理　/　～ pembuluh darah 動脈硬化　/　～ tanah 土壌の石灰化pengapus ふき取るもの　/　～ kaca ワイパー　/　～ tinta インク消しpengapusan 拭き取る、ぬぐい去る、消去、赦免、減刑pengar 二日酔いpengarah ディレクター、マネージャー、管理者、方向探知機　/　～ acara 番組ディレクター　/

　～ artistik 芸術監督　/　～ belat 垣網　/　～ dialog 方言監修　/　～ fotografi 撮影監督　/　～ gaya スタイリスト　/　～ kata 語り手　/　～ kria seni 美術監督　/　～ laku 舞台監督　/　～ musik 音楽ディレクター　/　～ pencahayaan ライティングディレクター　/　～ peran 配役担当責任者　/　～ seni 美術監督　/　～ studio

工房長、スタジオディレクター　/　～ teknis 演出家　/　～ terbang 飛行指示装置pengarahan 状況説明、簡潔な報告、要旨の説明、指針、指示、使用説明　/　～ anggaran

予算指令　/　～ antena アンテナ指向　/　～ berkas ビーム指向、ビーム操作　/　～ cuaca 天気解説　/　～ singkat 状況説明　/　～ tugas 課題志向性

pengarak 行列参加者、練り歩く人pengarakan アラック酒造所、行列、行進、進行pengaram 足場の組立て、仮建築pengarang 作家、著者、作曲家、編曲者、仕付け糸、コンパイラ、ピーンズを通す糸　/　～

avonturir 野心的作家　/　～ buku 作家　/　～ cerita roman 小説家　/　～ esei 随筆家　/　～ lagu 作詞、作曲家　/　～ orisinil 原作者　/　～ patungan 共著者　/　～ pembantu 共著者、共作者　/　～ pengimpi 夢想的な作家　/　～ roman 小説家　/　～ sandiwara 脚本家　/　～ satire 風刺家、皮肉屋　/　～ serba tahu 万能の作者　/　～ serta 共作者　/　～ syair 詩人　/　～ tulisan olok パロディー作者　/　～ telur 卵巣　/　～ tersirat 含意された作者　/　～ untuk orang lain ゴースト-ライター　/　～ wanita 女流作家　/　～ yang terpendam 埋もれた作家

pengarangan 組み立てること、構成すること、作文、植字、炭化、炭酸化、乾留、炭焼き、七輪、火鉢

pengaransemen 編曲者pengaransir 作曲家、編曲者pengarasan クローン化、クローン作成pengarbitrase 鞘取り人、鞘取り仲買人pengarbonan 石炭乾溜、炭化、セメント結合　/　～ kilas flash 石炭乾溜　/　～ suhu renda

h 低温乾留pengarcaan 彫り込みpengardean 接地　/　～ umum 共通接地pengarep (バリ)筆頭相続人pengarifan 賢明なことpengarih 攪拌器、混合器、撹拌者、社交家pengarip 眠たがり屋pengarit 草刈り機、草を飼料として売る人pengaron 米貯蔵の陶製のカメpengarsip公文書保管人pengarsipan とじ込み、書類整理、記録保管システム、ファイル保管pengarsiran ハッチング、網掛け、斜め線pengartian 理解、見解、意味、意義pengartikelan 記事にして詳しく書きたてることpengartikulasianはっきり表現することpengartuan カード索引pengaruh 影響、感化、印象、影響力、作用、誘導、理解力、読解力　/　～ acak 変量効果、ラン

ダム効果　/　～ ambang batas 限界効果　/　～ arus balik 反応、フィードバック　/　～ baik bagi 有益な、助けになる　/　～ balik albedo アルベドフィードバック　/　

～ balik awan 雲フィードバック　/　～ balik iklim 気候フィードバック　/　～ basa ベース効果　/　～ batas dua komunitas エッジ効果　/　～ besar 主な効果　/　～ biotik 生物的影響　/　～ cekaman 応力効果、ストレス効果　/　～ cis シス効果　/　～ cis-trans シストランス効果　/　～ Coriolis コリオリ効果　/　～ curah hujan 降雨の効果、降水量の効果　/　～ dekatnya jarak 近接場効果　/　～ densitas 密度依存、密度依存性　/　～ dosis gen 遺伝子量効果　/　～ embun upas 霜の効果　/　～ epistasis エピスタシス効果　/　～ eurah hujan 降雨量効果　/　～ evokatif 喚起効果　/　～ gen dominan 優性遺伝効果　/　～ gen penambah 相加的遺伝子効果　/　～ geomorfologi 地形効果　/　～ gesekan 摩擦の影響　/　～ horizontal 水平的支配　/　～ hutan 森林影響、森林の作用　/　～ iklim 気候効果　/　～ imbangan 平衡力、釣り合い　/　～ induk 母性効果　/　～ interaksi 相互交流影響　/　～ internasional 国際的な影響力　/　～ iridiasi 照射効果　/　～ jelek 悪影響　/　～ keadaan 条件づけ　/　～ kebakaran 火災の影響　/　～ kecongkakan 見栄作用　/　～ kedalaman 奥行き効果　/　～ kejadian tungg シングル イベント効果　/　～ kelompok 集団による影響　/　～ keluarga 家庭の影響　/　～ kohort コホート効果　/　～ konsistensi 一貫性効果　/　～ kronis 慢性効果　/　～ kuat 強力な効果　/　～ lanjutan 余波、余効、後遺症　/　～ letal 致死効果　/　～ lingkung sekitar 環境的影響力　/　～ lingkungan 環境影響、環境効果、環境への影響　/　～ lingkungan permanen 永続的環境効果　/　～ luar 環境、周囲　/　～ lucut 禁断症状　/　～ massa 質量効果、集団効果　/　～ media メディア効果、媒体効果　/　～ mulsa マルチング影響、マルチ効果　/　～ musim dingin 冬の効果　/　～ orang tua 親の感化　/　～ panas 熱の影響、熱作用、熱的作用　/　～ pembentukan 発育への影響　/　～ pemupukan 肥効　/　～ penambah 相加効果　/　～ penyakit 疾病影響　/　～ percobaan 実験効果　/　～ perlakuan 治療効果　/　～ perorangan 個人的影響力　/　～ pigmalion ピグマリオン効果　/　～ pinggir 周辺効果　/　～ pinggiran 周辺効果　/　～ politik 政治的影響力　/　～ posisi 位置効果　/　～ purna 後遺症　/　～ radiasi 放射線の影響　/　～ radius sumur 井戸の影響半径　/　～ residu 残留効果、残存効果　/　～ residual perlakuan 残存処理効果　/　～ rumah 家庭の影響　/　～ runtunan シーケンス効果　/　～ sampai 副作用　/　～ sampingan 副作用　/　～ sarak 禁断症状　/　～ sekolah 学校の効果　/　～ serupa 類似作用　/　～ setempat 局所効果　/　～ signifikan 重要な影響　/　～ silang dalam 近親交配の影響　/　～ simpati 同情効果　/　～ sisa 残留効果、残存効果　/　～ sisa perlakuan 残存処理効果　/　～ situs サイト効果　/　～ slmpati 同情効果　/　～ sosial 社会的影響　/　～ steril 無菌効果　/　～ stres 応力効果、ストレス効果　/　～ temperatur 温度効果、温度の影響　/　～ tepian エッジ効果、周辺効果　/　～ teraputik 治療効果　/　～ terbalik kerapatan 密度の逆依存性　/　～ tetap 母数効果　/　～ tidal langsung dari aerosol 間接的なエアロゾル効果　/　～ timbal balik 相互作用　/　～ urutan 順序効果　/　～ utama 主効果、主作用　/　～ venturi ベンチュリー効果

pengaruh-mempengaruhi 相互作用pengaruh-sampingan 副作用pengaruk 妨げる者

pengarun かき回すもの、混合器pengarung 徒渉する人、急流を流れ下る人　/　～ antariksa 宇宙旅行pengarungan 渡渉、流れを横断すること、急流下りpengaruniaan 神の加護のために祈る行為、天恵、祝福、恵みpengarusutamaan 社会主流化　/　～ gender ジェンダー主流化pengasaan 探鉱、探査　/　～ geotermal 地熱探査、地温探査　/　～ hayat 生物資源探索

　/　～ kimia 化学探鉱　/　～ panas-bumi 地熱探査、地温探査pengasah 研ぎ師、研ぎ道具、砥石　/　～ dari batu 砥石　/　～ intan ダイヤモンドカッター　

/　～ pisau 包丁研ぎ　/　～ otak 頭を使う問題(パズル)　/　～ pisau mikrotom 自動メス研摩機、ミクロトーム刀研磨機　/　～ potlot 鉛筆削り

pengasahan 研ぐこと、削ること、研削、研磨、ホーニング加工　/　～ kering 乾式研削pengasam 酸味料pengasaman 酸性化、酸添加、酸処理、坑井酸処理法　/　～ laut 海洋酸性化　/　～ tanah

土壌の酸性化pengasap 燻製業者、喫煙具、噴霧器、薫煙器pengasapan 燻煙、燻蒸、霧化、硬化、蒸発　/　～ tanah 土壌燻蒸　/　～ uap 蒸気養生　

/　～ vakum 減圧くん蒸pengasaran /　～ permukaan 粗面処理pengasas 創設者、設立者、開祖pengasemblingan 組立てpengasepan → pengasapanpengasesan /　～ risiko リスク評価pengasfalan アスファルト舗装工事pengasi 与えること、贈り物、(スラウェシ)米の醗酵酒　/　～ tahu 情報提供者、密告者pengasian 去勢pengasih 惚れ薬、(愛の)お守り、慈善家、利他的な人、与えること、贈り物、プレゼント　/　～ s

esama manusia 人道主義的な人pengasihan 慈悲、情け深い行為pengasimilasian 同化、同化作用、吸収、消化pengasinan 塩漬け、加塩、塩蔵、酸洗い法　/　～ dengan air 塩水漬け　/　～ ikan 塩魚pengasing 孤立主義者pengasingan 亡命、追放、隔離、分離、国外追放、絶縁、抑留、孤立化、隔離集団、孤立概念

　/　～ dari pergaulan 追放、村八分　/　～ ras 人種差別　/　～ sosial 村八分　/　～ tanah 土地の処分

pengasirian 気化、蒸発、揮散pengaslian /　～ kembali 再生、復元pengasoan 休息所、レストハウスpengaspalan 舗装化、アスファルト化pengasramaan 兵舎に駐留させること、宿舎の割り当てpengastigmatik 非点レンズpengasuh 看護師、子守り女、保護者、世話人　/　～ acara 番組担当者　/　～ anak ベビーシッ

ター　/　～ bayi ベビーシッター　/　～ warga manula 介護福祉士pengasuhan 養育、養い、世話　/　～ anak 育児、保育　/　～ bayi 育児　/　～ permisif

寛容な養育　/　～ perwalian 養護ケアpengasung 扇動者、アジテーター、工作員pengasungan 扇動、刺激、挑発pengasuransi 保険業者pengasuransian 保証すること、保険をかけることpengasut 扇動者、火つけ役　/　～ otomatik 自動起動pengataian 矮化pengatak 潜水夫pengatapan 屋根ふき、屋根葺材pengatapelan パチンコでの狙い撃ちpengatasan 克服、征服　/　～ musim-dingin 越冬性pengatasnamaan 代行すること、代表して行うことpengatom 霧吹き、噴霧器　/　～ elektrotermal 電気加熱霧化器pengatoman 原子化、霧吹き作用、噴霧化pengaton → pengatompengatrol ブースター、昇圧器pengatrolan 引き上げ、巻上げ、昇圧、けん引　/　～ nilai 成績の底上げpengatupan 熔解、鎔解、溶融定着、(筋肉の)内転pengatur 調整器、制御装置、調整者、世話人、編曲者、(公務員)階級、(P～、公務員)調整職　/　

～ aliran 流量調整弁　/　～ arah aktif アクティブ ラダー　/　～ arus 水流調節、電流調整器　/　～ baling-baling プロペラ調速機　/　～ dinamo レギュレータ　/　～ gas ガス調整器　/　～ grafis グラフィック・オーガナイザー　/　～ hawa 空気調節装置　/　～ iklim 温度調節器、環境制御　/　～ inersia 慣性調速機　/　～ jarak スぺーサ、間座　/　～ kamar 客室係　/　～ kecepatan 速度変換装置　/　～ kembali 再編成する人、再編成機構　/　～ keseimbangan 安定させるもの　/　～ laku 振付け師　/　～ lalu lintas 交通整理員、交通巡査　/　～ lalu lintas udara 航空管制官　/　～ lalulintas 交通整理員、交通巡査　/　～ lalulintas udara 航空管制官　/　～ lampu 調光器、ディマーコントロール　/　～ mikro ミクロ調整器　/　～ Muda (公務員)準調整職　/　～ Muda Tingkat I (公務員)主席準調整職　/　～ nyala 点火タイミング　/　～ osmosis 浸透圧調製剤　/　～ otomat 自動調整器　/　～ otomatik 自動調整器　/　～ otomatis 自動制御装置　/　～ peledak 起爆装置　/　～ pemercepat 加速器制御器　/　～ pengisian aku バッテリー管理装置　/　～ pengisian baterai バッテリー管理装置　/　～ perjalanan 旅行業者、添乗員　/　～ permukaan 界面活性剤　/　～ pertumbuhan 成長調整剤、成長調節因子　/　～ pertumbuhan serangga 昆虫成長制御剤　/　～ pertumbuhan tumbuhan 植物成長調整剤　/　～ PH PH調整剤　/　～ rangkai cabang シャント・レギュレータ　/　～ rawat gigi 歯科衛生士　/　～ rumah sakit 病院管理者　/　～ rumah tanga 家政婦　/　～ serangan 集団競技の選手、(スポーツ)司令塔　/　～ siasat 陰謀家、策士　/　～ suhu 温度調節器　/　～ tarik 引き締め金具　/　～ tegangan 電圧調整　/　～ tegangan automatik 自

動電圧調整装置　/　～ tekanan 圧力調整器、減圧弁　/　～ telur 卵セッター　/　～ Tingkat I (公務員)主席調整職　/　～ udara 空気調整器、調風戸　/　～ voluma 音量制御　/　～ waktu 計時装置、タイマー　/　～ waktu saku ポケットタイマー

pengatur-tepatan 調整、調節pengaturan 調整、処理、処置、配置、割り振り　/　～ arus 電流調整　/　～ bisnis 事業規

制　/　～ blok taksama simetris 対称不等サイズブロック配列　/　～ cahaya 灯火管制　/　～ dan pengawasan 規制監督　/　～ diapragma 絞りの設定　/　～ diri 自己規制、自動調節　/　～ eselon 雁行配列　/　～ gas スロットル制御　/　～ genetik 遺伝子配列　/　～ haid 月経調節　/　～ harga 物価統制　/　～ hormon ホルモン性制御　/　～ hormonal ホルモン的制御　/　～ huruf 活字組み、植字　/　～ hutan 森林経理、森林経理学　/　～ insentif インセンティブ規制　/　～ institusi 制度的取り決め　/　～ jarak kelahiran 産間調節　/　～ kamar-kamar rumah 間取り　/　～ kapal 配船　/　～ kawasan 区域制限　/　～ kelahiran 避妊、受胎調節、産児制限　/　～ kelembagaan 制度的取り決め　/　～ kembali 再調整、債務の繰り延べ　/　～ kembali kromosom 染色体配列換え、染色体再配列　/　～ konflik 紛争調整　/　～ kwalitas 成分調整　/　～ lalu lintas 交通整理　/　～ lalu-lintas 交通整理　/　～ lampu 照明の配置　/　～ latar depan 最も目立つ位置　/　～ osmosis 浸透度調節　/　～ panas 温熱調節　/　～ pelengkap 補助取決め　/　～ pemasaran ketat 市場秩序維持協約　/　～ penundaan 債務返済繰り延べ　/　～ perdagangan berpreferensi 特恵貿易協定　/　～ perdagangan regional 地域貿易協定　/　～ persediaan 在庫管理　/　～ populasi 人口制御、個体数調節　/　～ produksi 生産の平坦化　/　～ responsif 即応型規制　/　～ sebelumya 事前の打ち合わせ　/　～ sendiri 自己調節　/　～ shunt シャント・レギュレータ方式　/　～ suara 音色調整　/　～ suhu 温度制御、体温調節　/　～ sumber daya 資源配分　/　～ sumber-sumber 資源の再配分　/　～ sungai 河川管理　/　～ swap スワップ協定　/　～ tanah 区画整理　/　～ tegangan 電圧制御　/　～ tempat duduk 席順、席の配置　/　～ udara 空気調節、大気規制　/　～ umum 一般配置図　/　～ utilitas umum 公益事業統制　/　～ ventilasi 換気調節　/　～ waktu injeksi bahan bakar 噴射時期

pengaturoksigen酸素調節器pengaturtepatan 調整、調節、修正pengatusan 浸出、(鉱石)化学処理pengaudit 監査役、監査員　/　～ eksternal 外部監査人　/　～ internal 内部監査人　/　

～ lapangan 実地監査人pengauditan 会計検査、監査　/　～ internal 内部監査　/　～ keuangan 財務監査pengaur 行商人、麻薬の売人、思想を切り売りする人pengausan 摩耗、磨滅、消耗、風化、風化作用pengautoionan 自動イオン化pengautoklafan 高圧蒸気殺菌法pengavelingan 土地区画pengawa /　～ bau 脱臭、脱臭　/　～ debuan 脱じん　/　～ lunauan デスライミング　/　

～ sandian (暗号)解読、デコーディング

pengawa-airan 脱水pengawa-gumpalan 分散pengawa-warna /　～ rambut 毛髪漂白クリームpengawaaerasi 脱気pengawaair /　～ katalis 触媒失活、触媒劣化pengawaairan 脱水、排水、水切り、水替え　/　～ lumpur 汚泥脱水pengawaarangan 炭素除去pengawaasaman 脱酸、中和pengawaasfalan /　～ pelarut 溶剤脱歴pengawaasfaltan 脱歴pengawaaslian 変性pengawaaspalan 脱歴、脱アスファルトpengawabau 脱臭剤、体臭防止剤　/　～ batangan 固形タイプの体臭防止剤　/　～ olesan

(回転塗布式の)化粧品、制汗剤pengawabauan 脱臭pengawabelerangan 脱硫　/　～ fosfatリン 酸脱硫法pengawabesian 除鉄pengawabuluan 脱毛　/　～ pilih 脱毛剤、除毛剤pengawabulunggasan 羽をむしること、脱羽pengawabusa 消泡剤pengawabusaan 脱泡pengawabutan (精油)デブタナイザーpengawadebuan脱じんpengawaekoran ドック入れ、入渠pengawaempeduan 衰弱pengawaemulsi 乳化破壊剤pengawaemulsifikasi 抗乳化pengawagandeng デカップラpengawagandengan 分断、分離、非干渉化pengawagaram かん水脱塩装置pengawagaraman 脱塩　/　～ elektrik 電気脱塩　/　～ minyak mentah 原油の脱塩pengawagas 脱気装置pengawagasan 脱泡、脱ガス　/　～ semprot スプレーガンpengawagemokkan 脱脂pengawagumpalan 解膠、デフロキュレーションpengawahama 殺菌剤、消毒剤pengawahamaan 殺菌、消毒、滅菌pengawahan 火口形成過程pengawahidratan 脱水pengawahijauan 催色pengawahutanan 山林伐採

pengawaion 純水装置pengawak (バリ、ガムラン)旋律周期が長くゆったりとしたテンポで演奏されるものpengawakabut デミスタpengawakacaan 脱ガラス化作用、失透pengawakan 形、形態、輪郭、性格、体格pengawakarbonan 脱炭、脱カーボンpengawakepalaan 首をはねること、断頭術pengawakerakan (望ましくないものの)除去、(不純分子の)追放、粛正pengawakokas 脱炭素処理pengawakuku デバッガpengawakutuan デバッギングpengawakutub /　～ katode 正極減極剤pengawal 先駆者、先駆者、ガードマン、警備員、随行員　/　～ angka (バスケット)ポイント・ガ

ード・ポジション　/　～ bendera 隊旗奉持隊　/　～ kanan (アメフト)右ガード　/　～ kiri (アメフト)左ガード　/　～ lemparan シューティングガード　/　～ luar 前哨(ぜんしょう)部隊　/　～ ratu 国王代訴人　/　～ renang 水難救助員

pengawalan 警備、見張り、添乗、付き添い、護衛、見張り　/　～ iklim 気候管理pengawalarasan異化作用pengawalaturan /　～ haba 温熱調節　/　～ panas 温熱調節pengawalemakan 穀物のくず、人間のくず、こすり取ることpengawalembab除湿器pengawalembapan 除湿、減湿pengawalendir 分縮器、デフレグメーターpengawalendiran 分縮pengawalengasan 脱湿pengawalilinan 脱ろう　/　～ pelarut 溶剤脱蝋　/　～ propana プロパン脱蝋　/　～ urea

尿素脱蝋pengawalunauan 脱スライム、スライム除去pengawam 主唱者、唱道者、促進者、推奨者pengawamacetan 隘路打開、障害の除去pengawamagnetan 消磁、脱磁　/　～ adiabatik 断熱消磁　/　～ nuklir 核消磁pengawamampatan 減圧する、もとの気圧に戻す、減圧、展開、復元、解凍　/　～ berkas

ファイルの解凍pengawamasinan 塩分除去、海水淡水化pengawametanator デメタナイザ、脱メタン塔pengawaminera 脱塩装置pengawamineral軟化、脱塩pengawamineralisasi 鉱物塩の除去pengawaminyakkan 脱油pengawamnagnetan /　～ adiabatik 断熱消磁pengawamodulasi 復調器

pengawamuatan /　～ vakum 真空放電pengawanan 添乗、随伴、同行pengawaoksigen脱酸素剤pengawapanas /　～ lanjutan デスーパーヒーティング、過熱防止pengawapekaan 脱感受性、感度低下、脱感作pengawapropana 脱プロパン化装置pengawapropanaan 脱プロパン化pengawaracunan 解毒、解毒作用、無害化pengawaresin 脱樹脂pengawaresinan溶剤脱樹脂pengawas 監督者、管理人、監視員、世話人、番人、(西ジャワ、漁船の)魚見役　/　～ api

見張り、監視員　/　～ atau manajerial 監督や経営者　/　～ binatang liar 猟場番人　/　～ binatang perburuan 猟場管理人　/　～ distribusi 分配変換器　/　～ garis (サッカー)線審、保線工手　/　～ hutan 森林警備隊員、森林監視員　/　～ intern 内部監査人　/　～ jalan-rel 保線監督者　/　～ jaring ネット ジャッジ　/　～ kebakaran 火災監視人、防火責任者　/　～ kesehatan 衛生管理士　/　～ keselamatan kerja 保安監督員　/　～ keuangan 会計監査役　/　P～ Koridor Udara 飛行場管制　/　～ kredit 融資監査官　/　lalu lintas udara 航空交通管制官　/　～ langsiran 構内操車主任　/　～ mahasiswa 試験監督者　/　～ mata uang 通貨統制官　/　～ modal saham 登記人　/　～ orang jahat 保護観察官　/　～ penjualan 売場監督　/　～ perawat 看護婦長、看護管理者　/　～ perseneling otomat 自動船速制御　/　～ pintu 門番　/　～ rel kereta api 保線作業員　/　～ rumah sakit 病院長　/　～ sekolah 教育長　/　～ toko 売場監督　/　～ ujian 試験監督　/　～ waktu 時間記録係、計時係

pengawasa 管理上の、経営上の、管理のpengawasalutan /　～ kimia 化学的脱被覆　/　～ mekanis 機械的脱被覆pengawasamaan 異化作用pengawasan 監督、管理、指揮、監視、規制、監督権限　/　～ administratif 行政監督　/　

～ anggaran 予算管理　/　～ atas-bawah トップダウン型の支配　/　～ bahan berbahaya 有害物質管理　/　～ banjir 治水、洪水調節　/　～ bank 銀行監督　/　～ berlapis 2国共同統治、二重統制　/　～ cahaya 軽合金　/　～ cuaca 天気改造、気象制御、気象調節　/　～ daerah lingkungan 環境監視　/　～ dampak lingkungan 環境検査　/　～ dampak lingkungan hidup 環境検査　/　～ dan pengimbangan 抑制と均衡　/　～ dari darat (飛行機など)地上管制　/　～ dari udara 航空管制　/　～ devisa 為替管理　/　～ diketatkan きつい検査　/　～ formal 公式統制　/　～ gencatan senjata 停戦監視　/　～ hama 病虫害調査、害虫監視　/　～ hierarkis 階層制御　/　～ higiene perusahaan 衛生監視　/　～ hormona ホルモン制御、ホルモン調節　/　～ imigrasi 出入国管理　/　～ imunologi 免疫監視　/　～ intern 内部監査　/　～ internal 内部監査　/　～ investasi 投資管理、投資抑制　/　～ kantor オフィス監督者　/　～ kasus 症例管理　/　～ kebakaran 射撃統制、防火管理　/　～ kebijakan luar negeri 外交政策上の規制　/　P～ Kepercayaan Masyarakat 社会信仰監査局

　/　～ kesatuan fisik 物理装置制御　/　～ kesehatan 健康管理、衛生管理　/　～ kesehatan kerja 労働衛生調査　/　～ keselamatan kerja 保安検査　/　～ keselamatan kerja pertambangan 鉱山保安検査　/　～ kesuburan 出生コントロール　/　～ kesuburan 避妊法　/　～ ketat きつい検査　/　～ ketenagakerjaan 労働安全規則　/　～ ketenagalerjaan 労働監督　/　～ keuangan (銀行の)検査官、監査官　/　～ kongres 議会監督　/　～ kredit 信用調査　/　～ kredit selektif 選択的信用調節　/　～ kualitas 品質管理　/　～ lalu lintas 交通整理、交通規制　/　～ langsung 現場監督、直接支配　/　～ legislatif 法的統制　/　～ mahasiswa 試験監督官　/　～ masyarakat 社会的規制、社会統制　/　～ melekat 自動制御、組込み制御　/　～ menyeluruh 財産管理の職務　/　～ minoritas 少数派支配　/　～ mutu 品質管理　/　～ mutu perubah ganda 多変量品質管理　/　～ obat bius 麻薬取り締まり　/　P～ Orang Asing 外国人登録証　/　～ orang jahat 保護観察官　/　～ pantai dan laut 沿岸警備隊　/　～ parasit 寄生虫駆除　/　～ pasca-pemasaran 市販後サーベイランス　/　～ pembangunan 工事監理　/　～ pembangungan 開発規制　/　～ penduduk 人口抑制　/　～ pengeluaran 歳出管理、支出の管理　/　～ penjualan 売り場監督　/　～ penyakit 病気の監視、疾病監視　/　～ penyesuaian 適応制御　/　～ perburuhan 労働監督　/　～ perencanaan 計画管理　/　～ perseneling otomat 自動速度調整　/　～ persenjataan 軍縮、軍備管理　/　～ pertambangan 鉱山検査　/　～ perusahaan 労働安全規則　/　～ pintu 門番、(建物の)守衛　/　～ politik 政治的支配　/　～ polusi 汚染管理、汚染防止、公害防止　/　～ pralaksana 事前監査　/　～ produksi 生産管理　/　～ proses プロセス制御　/　～ protektif 保護拘置　/　～ purnalaksana 事後監査　/　～ rakyat 民衆統制、ポピュラー コントロール　/　～ resmi 法的支配　/　～ senjata 軍縮、軍備管理　/　～ senjata api 銃砲規制　/　～ sosial 社会的規制、社会統制　/　～ teknis 技術制御　/　～ terpencil 遠方監視　/　～ toko 売り場見回り人　/　～ ulang biaya 予算管理　/　～ waspada 厳戒態勢　/　～ yang ketat 厳重な警戒　/　～ yudisial peradilan 司法的統制

pengawasandi 解読器、デコーダーpengawasandian (暗号文の)解読、逆符号化、復号、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)デコーディングpengawasayapan 棄翅pengawasendian 転位、転置、脱臼pengawaseng /　～ hampa 真空亜鉛精製pengawaserapan 脱離、脱着pengawasfalan /　～ propana プロパン脱歴青法pengawasuaraan 無声化pengawasumbatan 障害物除去pengawatan 配線pengawatandukan 除角器pengawatintaan インキ抜き、脱インキpengawatularan 汚染除去、除染、浄化pengawauap 乾燥機、石こう脱水機pengawaudaraan 脱気

pengawawarna 脱色装置pengawawarnaan 脱色pengawet 保存の、防腐用の、保存料、保存剤、防腐剤　/　～ kayu 木材防腐剤　/　～ lar

ut minyak 油性溶媒防腐剤pengawetan 保存、維持、保護、防腐、維持、不変、保存処理、酸洗い　/　～ beku 凍結保存

　/　～ contoh 検体保管　/　～ daging 食肉保存　/　～ dengan garam 振り塩漬け　/　～ dengan pengeringan 乾燥による保存　/　～ ikan 魚の保存　/　～ iradiasi 照射保蔵　/　～ jenazah 死体防腐処理、ミイラ化　/　～ kayu 木材保存　/　～ kimiawi 化学的保存　/　～ makanan 食品保存　/　～ mayat 死体防腐処理　/　～ semen 精液保存　/　～ susu 低温殺菌法　/　～ tanah 土壌保全

pengawetasaman 酸洗い、酢につけることpengawin-suntikan (牛の)人工授精pengawinan 他家受精、異種交配、斧槍で武装した兵　/　～ tangan 介添え付きの種付け、交

配補助pengawuran 無関心pengaya 付属品、付加装置、追加、アドオン、アドイン　/　～ susu ibu 母乳強化剤pengayaan 豊かにすること、質を向上させること、濃縮、富化作用、鉱染　/　～ buatan 人

工的に豊富にすること　/　～ instrumental 認知能力強化教材　/　～ isotop 同位体濃縮　/　～ kurikulum カリキュラムの向上　/　～ oksigen 酸素富化　/　～ residu 残存濃縮　/　～ sekunder 浅成富化作用、二次富化作用　/　～ seragam 均一な濃縮　/　～ supergen 浅成富化作用　/　～ tumpak バッチ精留　/　～ uranium ウラン濃縮　/　～ vitamin ビタミン強化

pengayak 篩い、(液体の)こし器、篩をかける人　/　～ basah 湿式ふるい分け　/　～ getar 振動篩い　/　～ guling 回転篩い　/　～ molekul 分子篩　/　～ molekular 分子篩　/　～ putar 回転篩い　/　～ resonansi 共振ふるい　/　～ sumur 井戸スクリーン

pengayakan 篩い分け、篩いかす、スクリーニング　/　～ basah 湿式ふるい分け、湿式粉砕　/　～ kering 乾式ふるい分け　/　～ manual 手ふるい、手動ふるい分け　/　～ partikel 粒度測定

pengayaman /　～ kernajang かご細工pengayau首狩り族の人、人材スカウト係pengayauan 断頭、首狩り、人材スカウトpengayom 保護者、庇護者、保護するもの、保護装置pengayoman 守ること、保護、防衛、後見人の職務pengayuhこぎ手、ボート選手、櫂、水かき　/　～ kano カヌーのこぎ手pengayuman 煽り行為、扇動、共謀することpengayun振り子、動揺するもの、下げ振り　/　～ selaras linear 線型調和振動子pengayunan 揺り動かすこと、渦流、動揺、昇降運動　/　～ bebas 自由振動　/　～ cangkul

pertama 鍬入れ　/　～ selaras linear 線形調和振動子pengbaluran 結晶、結晶化、結晶体pengcam 批評家、評論家、解説者、難癖をつける人pengcor /　～ logam 鋳物、鋳造

Pengda 〔 pengurus daerah 〕地域管理者Pengdas 〔 engetahuan dasar 〕基礎知識pengebalan 免疫性を与えること、免疫化pengebat 包帯、帯具pengebelan 鳴り響くこと、高鳴りpengebetsan 計量、バッチングpengebiri 去勢された人、去勢された動物pengebirian 完全去勢術、不妊にすること、去勢、無力化　/　～ anak kambig 去勢ヤギ　/

　～ ayam おんどりの去勢、食用鶏化　/　～ cempe 去勢ヤギ　/　～ kimia ayam 化学去勢　/　～ massal 集団除雄法　/　～ unggas 鳥の去勢

pengeblog ブロッガー、更新する人pengeblokan ブロッキング、遮断、阻止　/　～ pita 止水テープpengebom 爆撃機、空爆を行う人、爆破犯人　/　～ strategik 戦略爆撃機pengeboman やっつけること、爆撃、空爆　/　～ cermat 精密爆撃　/　～ elektron 電子衝

撃　/　～ jenuh 集中爆撃　/　～ kawasan 地域爆撃　/　～ rata-luas じゅうたん爆撃　/　～ penghancuran sasaran 完全爆撃、集中爆撃　/　～ udara 空爆

pengebor ボーリング(試錐)する人、ボーリング機械、穴をあける人、穴開け機、穿孔器　/　～ jig ジグ中ぐり盤

pengeboran ボーリング、試すい、掘削、削孔、穿孔、くり抜き　/　～ alat kabel 綱掘り　/　～ baris アライン・ボーリング　/　～ berisiko 試掘　/　～ bilas ウォッシュボーリング　/　～ bising ショットボーリング、散弾ボーリング　/　～ darat 陸上ボーリング、陸上掘削　/　～ dengan bor udara エアドリリング　/　～ eksplorasi 試掘、探査掘削　/　～ horisontal 水平ボーリング　/　～ inti コアボーリング、コア試錐　/　～ kabel ワイヤーライン掘り、綱掘り、ケーブル掘削　/　～ kemajuan 採掘　/　～ kering 乾式せん孔、空気式穿孔　/　～ laut dalam 深海掘削　/　～ lepas pantai 海洋掘削、海上ボーリング　/　～ lepas-pantai 海洋掘削　/　～ minyak 石油掘削　/　～ minyak bumi 石油掘削　/　～ nir-inti ノンコア ボーリング、ノンコア試錐　/　～ nirinti ノンコアボーリング　/　～ oleh udara エアドリリング　/　～ pancar air 水ジェット掘削、水噴流穿孔　/　～ pandu ショットドリル、ショット掘削　/　～ pengarah 傾斜掘り　/　～ pengembangan 採掘　/　～ percobaan 試掘　/　～ persiapan 採掘　/　～ pneumatik 乾式せん孔、空気式穿孔　/　～ putar ロータリー ボーリング、回転式ボーリング、回転削孔　/　～ putar tumbuk 回転打撃穿孔　/　～ sisipan インフィル・ドリリング、間掘り　/　～ stratigrafi 層序試すい　/　～ struktur 構造試すい　/　～ sumur さく井　/　～ tegak 垂直掘削　/　～ tembus 孔をあける　/　～ terarah 傾斜掘り　/　～ tumbuk パーカッションボーリング、回転打撃穿孔、衝撃式せん孔　/　～ turbo ターボドリル　/　～ tutukan パーカッションボーリング　/　～ udara 乾式穿孔、空気式穿孔　/　～ vertikal 垂直掘削、直立ボール盤

pengebumian 埋葬pengebun植木屋、園芸家、栽培者　/　petani ～ 果樹畑作農家pengebur 攪乳(かくにゅう)器pengeburan 激しくかき回すこと

pengebut 暴走族、スピード違反者pengebutan スピード違反pengecam 批評家、評論家、解説者pengecaman 批評、非難、批判　/　～ bebas 独立認識pengecambah 発芽物、発芽力試験器pengecambahan発芽、萌芽pengecap味わう人、試験者、試験器、味覚　/　～ pada lidah 味蕾(みらい)pengecapan 標識化、突き固め、押捺、烙印、印刷所　/　～ logam 金属プレス加工pengecas 装填手、装薬器、充電器pengecasan 充電、給気pengecat ペンキ屋、塗装工pengecatan 染めること、着色すること、塗装、塗り　/　～ elektrostatik 静電塗装　/　～ s

emprot 塗装　/　～ vital 生体染色pengecek おしゃべりな人、口先の上手い人　/　～ tata bahasa 文法チェッカーpengecekan チェック、点検、検査、照合、備品目録　/　～ anggota 当事者による点検　/

　～ kesehatan 健康診断　/　～ keuangan 会計検査　/　～ medis 健康診断pengecer 小売商人、小売り業者、希釈剤　/　～ buku 書籍販売小売店　/　～ ikan 魚の小売業

者　/　～ koran 街頭新聞売り　/　～ kosmetik 化粧品小売業者　/　～ resmi 正規販売業者

pengeceran 小売り、小売業pengecil 絞り弁、粉砕機、細断装置pengecilan 過小評価すること、絞り、逓減、先細り、微粒子化、小型化　/　～ ukuran サイ

ズ減少、微粉化pengecoh詐欺師、迷わし手pengecohan 詐欺、不正、不正な行為、浮気、不倫pengecongan 茶を入れることpengecor 鋳造物pengecoran 鋳造、鋳物造り、鋳物類　/　～ cetak ダイカスト　/　～ hampa 真空ダイカ

スト　/　～ lincir スリップキャスティング、粉末冶金、鋳込み成形　/　～ logam 鋳物　/　～ pita テープ成形　/　～ tekanan 圧力鋳造　/　～ terakhir 注ぎ足すこと

pengecualian 例外とすること、例外、免除、特免　/　～ bersyarat 条件付き免除　/　～ dari …からの除外、除外　/　～ pajak 免税　/　～ pajak pendapatan 所得税免除　/　～ pajak pendapatan perseora 個人所得税免除　/　～ perseorangan 基礎控除

pengecunan 調節　/　～ otot lembut 平滑筋収縮pengecut 臆病者、卑怯者、弱虫pengecutan /　～ otot lembut平滑筋収縮pengedang 伸筋pengedangan 広げること、伸長、拡張pengedap /　～ cahaya 乳濁剤、乳白剤pengedar 売人、配布者、伝達者、密売者　/　～ narkotik 覚醒剤の売人pengedaran 循環、巡回、取引すること

pengedepanan 前置、前母音化pengedikan 後ろに曲げること、反り返り、後屈pengedip 点滅光pengedipan 閃き、瞬きpengedit 編集者　/　～ teks テキスト編集機、テキスト・エディタpengeditan 編集pengedokan ドック入れ、入渠、覆面をすることpengedropan 落下、降下、投下pengedukすくう道具、すくい上げる機械、掘削具pengedukan 掘ること、採掘pengefektifan 有効性、実効性、効率化、効果的にすることpengefisiensi 効率化、能率性pengegas ガス化装置pengegasan 燻蒸、燻蒸消毒pengegelan ゲル化pengegleian グライ化pengegolan 勝つまで押し通すことpengeja スペリングブック、綴り字教本、字を綴る人pengejaan スペリング、綴り字法、表記、歪み作用pengejanan 絞りpengejangan 収縮、痙攣、痛みpengejar 追手、追跡者　/　～ pangkat 求職者、公職志願者pengejaran 追跡、追求、捜索　/　～ secara diam-diam 忍び寄ることpengejawantahan (霊魂の)顕現、顕示、化身、権化、具体化、明示、表明、しるし、兆候pengejek 口汚い人、皮肉屋pengejekan あざけり、嘲笑、愚弄、からかいpengejian 卑劣な言行pengejur /　～ rambut ヘア ストレートアイロンpengejus 果汁搾り器pengejut おびえ、後ずさり、飛びのき、意気地なし、移り気なことpengekalan 保存、維持、保護　/　～ pendengaran 聴力保護pengekang 抑制剤、自制、制限、拘束　/　～ pencegah 予防的妨げ　/　～ pertumbuhan

成長抑制剤、矮化剤　/　～ positif 積極的妨げpengekangan 自制、抑圧、拘束、抑制、制御、統制、点検　/　～ diri 自制心　/　～ ekspor

sukarela 輸出自主規制　/　～ hewan 動物の抑制　/　～ keuangan 金融的抑圧　/　～ ternak 動物の抑制

pengekaran 節理運動pengekodan 記号化、コード化pengekokan コーキング、コークス化　/　～ kontak sinambung 連続コンタクトコーキング

法pengekokasan コカイン常用者

pengekonomian 倹約、経済化pengekor 信奉者、支持者、追随者、取り巻き連中pengekoran 随員、家来、子分、影付け、追跡、追尾、模倣　/　～ homopolimer ホホモ重合

体テーリングpengeksekusian 実行、履行、締結pengeksklusifan 排除、除外、排他pengekspedisian発送、運送、促進pengeksploatasian → pengeksploitasianpengeksploitasi 搾取する人pengeksploitasian 利用すること、使うこと、開発、功績pengeksplorasi 探検者pengeksplorasian 探索すること、探査、探鉱pengekspor 輸出者pengeksporan 輸出品、国外への持ち出し　/　～ langsung 直接輸出　/　～ taklangsung 間

接輸出pengeksposan 摘発、摘出、現出、露出pengekspresian 表現すること、表現化、表現pengekstradisian 引き渡し、送還pengekstrak 抽出者、搾り器、摘出器pengekstrakan 絞り取ること、抽出、解凍　/　～ tumpak ganda 複数のバッチ抽出pengekstraksi 抽出溶媒pengekstrasian 抜き取り、抽出、摘出pengelabuan だますこと、言い逃れ、ごまかし、偽装　/　～ pembayaran pajak 脱税　/　p

aham ～ 扇動者pengelak ぺてん師、ごまかしのうまい人、回避する人　/　～ pajak 脱税者　/　～ wamil 徴兵

回避者pengelakan 避けること、逃れること、回避、それること、偏向、(漆・ニス)塗り　/　～ mas

alah 問題回避　/　～ pajak 脱税　/　～ risiko リスク回避　/　～ risiko mutlak 絶対的危険回避度

pengelaman 暗くすること、停電、暗黒化pengelamun 空想家、めい想する人、考え込む人、感傷的な人、涙もろい人pengelamunan 白日夢、物思い、黙想、幻想、気まぐれ、出来心、移り気pengelana 放浪者、旅人、世界を旅する人pengelanaan 放浪、流浪、移動、さすらうことpengelangan → pengilanganpengelantang 漂白　/　～ rambut 毛髪脱色pengelap /　～ film フィルムワイパーpengelapan ラッピングpengelas 溶接工、溶接機pengelasan 溶接、溶着　/　～ aluminium アルミニウム溶接　/　～ asetilena アセチレン

溶接　/　～ bintik busur アークスポット溶接　/　～ busur アーク溶接　/　～ busur

arus bolak-balik 交流アーク溶接　/　～ busur api アーク溶接　/　～ dawai silang 十字線溶接　/　～ dingin 冷間圧接　/　～ gas ガス溶接　/　～ gesek 摩擦圧接、摩擦溶接　/　～ mundur 後進溶接　/　～ sementara 仮付け溶接　/　～ sudut かど溶接

pengelat キレート剤、錯化剤pengelektrikan 充電、帯電、感電通電法、pengelektroendapan 電着、電気溶着、電気めっきpengelektropantulan エレクトロリフレクタンス、電界反射pengelektropisahan 電気分離pengelektropolesan 電解研磨pengeleman にかわ付けpengelembungan 膨脹、インフレpengeletan 皮むき、剥離pengelihatan 知覚、認知、知力　/　～ berkurang 視力低下pengeliling 歩き回る人、あちこちに行く人　/　～ dunia 世界観光旅行者pengelilingan 周航、旋回、回遊癖pengelim 縁取りをする人、へりつけ器pengeliman /　～ sudut 角縫いpengeliminasian 除去、削除、排除pengeling 警告物、記念物pengelingan リベット打ち　/　～ dengan mesin 機械リベット打ち、機械締めpengelip シンチレーター、蛍光体、点滅ライト　/　～ anorganik 無機シンチレータ　/　～ org

anik 有機シンチレータpengelipan 息づかい、呼吸法、ガス抜きpengeliruan 惑わせること、罪深い道に誘惑する行為pengelitik 刺激物、興奮剤pengelogan 検層　/　～ eksplorasi 物理検層pengelokan (機能などの)強化、増強、増進pengelola 支配人、マネージャー、組織者、経営者、経営幹部、執行者、組織者　/　～ perkapala

n 荷主　/　～ rumahtangga 家政婦、家事をする人、主婦　/　～ sistem システム管理者　/　～ toko 小売店主

pengelolaan 経営、管理、運営、支配　/　～ adaptif 適応管理　/　～ air 水管理　/　～ air berkelanjutan 持続可能な水管理　/　～ air hujan 雨水管理　/　～ air tanah 地下水管理　/　～ aktiva pasiva 資産負債管理　/　～ aset 資産管理　/　～ bahan bakar 燃料管理　/　～ bantaran banjir 氾濫原管理　/　～ berkelanjutan 持続的経営　/　～ buruh 労務管理　/　～ cekungan 堆積盆管理　/　～ daerah aliran 流域管理　/　～ daerah aliran sungai 流域管理、水源保全　/　～ daerah tangkapan hujan 流域管理、水源保全　/　～ dan pembuangan sampah 廃棄物の取り扱いと処理　/　～ ekosistem hutan 森林生態系管理　/　～ hama 害虫管理、有害生物管理　/　～ hama terpadu 総合ペスト対策管理　/　～ hutan 林業経営、森林管理　/　～ hutan lestari 持続可能な森林経営　/　～ hutan seumur 一斉林管理　/　～ jadwal 進捗管理　/　

～ kas 現金管理　/　～ kawasan pesisir terpadu 統合的沿岸地域管理　/　～ kebijakan 政策運営　/　～ kebun buah 果樹園管理　/　～ kebun rumput 牧草管理　/　～ kemitraan 共同経営　/　～ kewajiban 負債管理　/　～ konflik 危機管理、コンフリクト・マネジメント　/　～ kontrak 請負管理　/　～ kotoran ternak ふん尿管理　/　～ kualitas air 水質管理　/　～ kuantitas air 水量管理　/　～ lanskap 景観管理　/　～ lapangan rumput 芝管理　/　～ limbah 廃棄物管理　/　～ lingkungan hidup 環境管理、環境マネジメント　/　～ lingkungan sungai 河川環境管理　/　～ mesin tetas 孵化器管理　/　～ negara 政治的手腕　/　～ nutrisi 栄養管理　/　～ oleh kota 市営　/　～ padang pengembalaan 牧野管理　/　～ pastura 放牧地管理　/　～ penyakit 疾病管理　/　～ perawatan kesehatan 医療マネジメント　/　～ perikanan 漁業管理　/　～ perkecualian 例外管理　/　～ perparkiran 駐車管理　/　～ perubahan 変革管理　/　～ perusahaan コーポレート ガバナンス、企業統治、企業経営　/　～ pestisida 農薬管理　/　～ prasarana pengairan インフラ管理　/　～ reservoar 貯水池管理　/　～ risiko 危険管理　/　～ sampah 一般廃棄物管理　/　～ satu atap 一本化運営　/　～ sikius hidup ライフサイクル管理　/　P～ Sumber Daya Air Terpadu 統合水資源管理　/　～ sumber daya alam 自然資源管理　/　～ sumber daya hutan 森林資源管理　/　～ sumber daya perikanan 漁業資源管理　/　～ sumber daya pesisir 沿岸資源管理　/　～ sumberdaya berbasis masyarakat 地域密着型資源管理　/　～ sumberdaya perikanan 漁業資源管理　/　～ tanah 土壌管理　/　～ tanaman 作物管理　/　～ tapa-tapak khusus 局所最適管理、圃場同定技術　/　～ tapak 会場設営、現場管理　/　～ terbuka 開かれた運営　/　～ terlibat 参加的経営　/　～ terpadu wilayah pesisir 統合的沿岸域管理　/　～ toko 商店経営　/　～ usaha 業務管理、経営管理　/　～ usaha tani 農場管理　/　～ utang 債務管理　/　～ valuta asing 外国為替管理　/　～ waktu 時間管理　/　～ yang tepat dan optimal 的確な運用

pengelompok バッチャー　/　～ otomatik 自動バッチャーpengelompokan かたまりになること、凝集作用、グループ分け、クラスター化、グループ化、集

積性　/　～ abilitas 能力別グループ分け　/　～ darah 血液型判定　/　～ ekonomi 経済組織　/　～ heterogen 異種混合グループ　/　～ homogen 等質集団編成　/　～ jalan 道路の段階構成　/　～ kebiasaan 能力別クラス編成　/　～ kelas 学級集団　/　～ keluarga 家族的なグループ編成　/　～ kemampuan 能力別グループ編成　/　～ kembali 再編成　/　～ pasar マーケットセグメンテーション　/　～ sekolah 学校群

pengelompokkan グループ分け、分類　/　～ murid menurut prestasi 能力別クラス編成

pengelonan クローニング、クローン作成pengelosan 手繰り、巻き取ることpengelu-eluan → pengeluanpengeluan 歓迎すること、歓迎の言葉pengeluar はけ口、出口、排気口、放水口pengeluaran 支出、消費、費用、輸出、発行、排除、排泄、流出、流出物、放棄　/　～ air 排

水、脱水　/　～ belanja 費用、支払い　/　～ belerang 脱硫　/　～ berulang 経常

支出　/　～ cairan saluran pencernaan 胃液分泌　/　～ darah 血抜き　/　～ defisit 赤字支出　/　～ dengan tiba tiba 射精　/　～ departemen 部門別支出　/　～ energi エネルギー消費　/　～ energi basal 基礎エネルギー消費量　/　～ entropi エントロピー生成　/　～ gas ガス放出口、排気口、ガス湧出　/　～ investasi 設備投資、資本支出　/　～ investasi modal 設備投資費　/　～ isi borstel ブラシ放電　/　～ jasa sosial 社会サービス費　/　～ kapital 資本支出、設備投資　/　～ karbon 脱炭　/　～ kas 現金支払い　/　～ keamanan 保障支出　/　～ minimum 最小支出　/　～ modal 資本支出、設備投資額　/　～ nasional 国費　/　～ negara 国家歳出　/　～ pajak 租税支出　/　～ paksa 強制呼気　/　～ panas 熱除去　/　～ pedet 子牛生産　/　～ pembangunan 開発費　/　～ pemeliharaan anak 養育費　/　～ pemerintah 財政支出、政府支出　/　～ pemerintah daerah 地方政府支出　/　～ pemerintah pusat 連邦政府の支出　/　～ pendahuluan 設立費用　/　～ pendapatan 収益支出　/　～ pendidikan 教育費　/　～ pengimbang 補整支出　/　～ pervaginam 腟分泌物　/　～ produksi 製造費　/　～ publik 公共支出　/　～ publik pendidikan 公的教育支出　/　～ rumah tangga 家計支出　/　～ rutin 経費　/　～ saluran pencernaan 胃液分泌　/　～ sebagian 抵当一部解除　/　～ semasa 経常費　/　～ sendiri 自費　/　～ sosial 社会的出費　/　～ suara 発声　/　～ surat 交付　/　～ tahunan 歳出、経常支出　/　～ tak terduga 不時の出費　/　～ telur 排卵　/　～ tenaga エネルギー消費　/　～ tenaga istirahat 安静時エネルギー消費量　/　～ toksik 有害物質放出　/　～ uang 出費、支出　/　～ uap 水蒸気噴出、水蒸気排出　/　～ udara akibat bocor 空気漏れ

pengeluh 不平家、原告pengeluhan 不平の種、文句、苦情pengelukan 腰折れ、挫屈、バックリングpengelumpukan 対立、分裂pengelupas はぎ手、ストリッパー、皮むき器、もみすり機　/　～ cat ペンキはがし剤pengelupasan 剥脱作用、剥離、はがすこと、剥落　/　～ cangkang 球状風化　/　～ kimia

ケミカルピーリング、化学的表皮剥離　/　～ kulit 表皮剥脱　/　～ pepagan はく皮、皮剥ぎ　/　～ udara 風篩、唐箕

pengelusan 転がること、巻き取ること、前戯、愛撫pengelusi 現像液、展開液pengelutriasi /　～ udara 風ふるい機pengeluyur のんびり屋、怠け者pengeluyuran 放浪、漫遊、蛇行pengemas 引揚げ船、救助船pengemasan 荷造り、包装　/　～ barel バレル仕上げ　/　～ dan pengapalan 梱包・出荷

　/　～ hampa 真空パック　/　～ hampa udara 真空パック　/　～ kembali 詰め替え、再梱包　/　～ kolom カラム充填　/　～ ulang 再包装　/　～ susut-panas 熱収縮包装

pengemasan-salju 除雪pengembalaan 放牧

pengembali 再び仕事に戻る人、職業復帰者　/　～ sinyal 繰り返す人、常習犯pengembalian 元に戻すこと、返還、返却、復帰、逆戻り　/　～ aset 資産回復　/　～ barang

返品　/　～ bea-masuk 戻し税　/　～ berkurang 収穫逓減　/　～ dana 資金の返還　/　～ hak 更生、再建　/　～ hutang 返済　/　～ informasi (コンピュータ)情報検索　/　～ investasi 投資利益、資産利回り　/　～ kuasa pertambangan 鉱区放棄、放棄義務　/　～ pada keadaan semula 返却、返還、補償、賠償　/　～ pajak 税還付　/　～ pajak penghasilan 所得税還付　/　～ pinjaman 完済　/　～ servis 反対給付　/　～ uang 償還　/　～ uang premi 保険料返還

pengemban 保護者、守護者、収納庫、貯蔵所　/　～ tak-isotopik 非同位担体　/　～ tugas 任務を負った人

pengembanan 実行、遂行、達成、実行することpengembang 開発業者、デベロッパー、発起人、繁殖者、現像液、促進物質　/　～ agama 宣

教師　/　～ asam 酸性現像液　/　～ bijian halus 微粒子現像液　/　～ bolak-balik 往復膨張器　/　～ cair 希薄現像液　/　～ cairan 現像液　/　～ cepat 急性現像液　/　～ cincin リングしゅう伸装置、リングエキスパンダ　/　～ dinamis 動的血漿増量剤　/　～ film 現像剤　/　～ glisin グリシン現像液　/　～ kabut 現像カブリ　/　～ kaleng 膨脹缶　/　～ mendatar 水平展開　/　～ negatif ネガ現像液　/　～ non organik 無機現像液　/　～ organik 有機現像液　/　～ plasma 血漿増量剤　/　～ segar 新しい現像液　/　～ tugas 任務を負った人　/　～ terpak 音量膨張器

pengembang-biakan 養殖、繁殖pengembangan 発達、開発、発展現像、拡張、拡大、増大、発展途上、展開、開花、花飾り、最

盛期、展開式、起伏、隆起部、膨張　/　～ adiabatik 断熱膨張　/　～ alternatif 代替開発　/　～ aplikasi アプリケーションソフト開発　/　～ aplikasi cepat 迅速なアプリケーション開発　/　～ asimptotik 漸近展開　/　～ aturan 規則開発　/　～ bangsa 品種開発　/　～ basis data データベースの開発　/　～ bijian halus 微粒子現像　/　～ butir-butir tes 試験項目展開　/　～ cepat 急速な開発　/　～ daerah aliran 河川流域開発　/　～ database データベースの開発　/　～ daur hidup 開発ライフサイクル　/　～ deret 級数展開　/　～ deret pangkat べき級数展開　/　～ desimal 小数展開　/　～ diri 自己啓発　/　～ diri sendiri 自己啓発　/　～ eigenfungsi 固有関数展開　/　～ es 氷河分布　/　～ evolusioner 進化的開発　/　～ geomorfologi 地形発達　/　～ hidro 水力開発　/　～ industri 産業開発　/　～ instruksional 教育開発　/　～ intelektual 知的発達　/　～ irigasi berkelanjutan 持続可能な潅漑開発　/　～ kapasitas 容量拡大、能力強化、生産能力造成　/　～ karier キャリア開発、職業発達　/　～ kebijakan 政策展開　/　～ kecakapan 技能開発　/　～ kelembagaan 制度構築　/　～ kemampuan 能力開発　/　～ kentara 見かけの膨張　/　～ kepemimpinan リーダシップ育成　/　～ keterampilan 技能開発　/　～ kognitif 認知発達　/　～ komunitas 地域開発　/　～ kosa kata 語彙発達、語彙力強化　/　～ kosakata 語彙発達、語彙力強化　/　～ kota 都市開発　/　～ kurikulum 教育体系開発　/　～ lahan 土地改良、土地開発、土地配分、開拓　/　～ lahan pertanian 農地開発　/　～ lanskap 地形発達　/　～ lebih 乱開発、開発過剰　/　～ masyarakat 地域開発、コミュニティー開発　/　～ menaik 上昇展開　/　～ menurun 下降展開　/　～ multi

nomial 多項式展開　/　～ mutlak 絶対膨張　/　～ negatif ネガ現像　/　～ objek オブジェクト開発　/　～ organisasi 組織開発　/　～ otomatik 自動拡張　/　～ paksa 力の発生　/　～ para manajer 経営者の育成　/　～ pariwisata 観光振興　/　～ pasar 市場開発　/　～ pedesaan 農村開発　/　～ pegawai 人員開発　/　～ pekerja 人材育成　/　～ pelabuhan 港湾整備　/　～ pembelajaran 教育開発　/　～ pengajaran 教育開発　/　～ perangkat lunak ソフトウェア開発　/　～ perikanan 水産開発、漁業開発　/　～ permukiman 宅地造成　/　～ personal 自己啓発　/　～ persosonel 人員開発　/　～ pertanian 農業開発　/　～ pita 帯状発展　/　～ produk 商品開発　/　～ produk baru 新製品開発　/　～ profesi 職能開発　/　～ program プログラム開発　/　～ prosedur 分析手順の策定　/　～ prototipe プロトタイプ開発　/　～ reka bentuk 設計開発、開発設計　/　～ resistensi 耐性発現　/　～ sarana 施設の拡充　/　～ secara berkelanjutan 持続可能な開発　/　～ setengah kisaran 半区間展開　/　～ simpul ノード展開　/　～ sistem システム開発　/　～ sistem belajar 学習システム開発　/　～ sistem instruksional 教育システム開発　/　～ sistem pakar エキスパートシステム開発　/　～ skenario 将来性の計画　/　～ software ソフトウェア開発　/　～ staff 職員の能力開発、スタッフ教育　/　～ sumber daya 資源開発　/　～ sumber daya manusia 人材育成、人材開発　/　～ sungai 河川開発、河川の整備　/　～ tambang 鉱山開発、開抗　/　～ tapak サイト開発、用地造成、敷地開発　/　～ teknik 技術開発　/　～ teknologi 技術開発　/　～ tektonik 構造発達　/　～ teori 理論展開　/　～ ulang 再開発　/　～ unit terencana 計画的一体開発　/　～ vektor ベクトル展開　/　～ watak 登場人物の展開　/　～ wilayah 地域振興、地域開発　/　～ wilayah terpadu 地域総合開発

pengembangannya 膨張、膨潤、吸水膨張pengembangbiakan 養殖、飼育、繁殖　/　～ lebah 養蜂　/　～ secara artifisial 人工増

殖pengembara 遊牧民、遊び歩く人、放浪者、移住者、旅行者、探検家pengembaraan 放浪状態、さすらい、放浪、巡業、探査　/　～ kutub 極移動pengembaran 双晶、双晶形成、双子化　/　～ elektrik 電気双晶　/　～ hablur 双晶　/　～ k

ristal 双晶pengembatan 窃盗pengembun 濃縮器、液化装置、液化装置、ミスト機　/　～ es アイスコンデンサ　/　～ ria

m カスケード凝縮器　/　～ sentuh 接触型凝縮器pengembunan 凝縮状態、濃縮、復水、凝縮、凝結、霧化　/　～ bertahap 分別凝縮　/　～ ka

piler 毛管凝縮　/　～ tetesan 結露pengembungan ふくらますこと、ふくらんだ状態、鼓脹pengembus ふいご、送風機　/　～ sungkup asap ヒュームフードブロワーpengembusan 膨らませること、吐き出すこと、呼気pengemigrasian 移民、移住、移出pengemis 乞食、物乞い、浮浪者、行商人　/　～ betulan ホンマモンの乞食pengemisan お願いすること、物ごいpengempa 絞り器、圧縮機　/　～ hidraulik 液圧プレス、油圧プレス

pengempaan 挟むこと、圧縮、圧搾、道具を使って搾ること　/　～ gelinding ロールプレス加工　/　～ isostatik 静水圧プレス成形　/　～ isostatik panas 熱間等静圧圧縮成形　/　～ kering 乾式プレス　/　～ panas 熱圧、高温圧縮

pengempang ダム、堰堤　/　～ air 水門　/　～ jalan バリケード　/　～ minyak オイルフェンス

pengempangan せき止め、遮断、妨害、排除することpengempar 遠心機、遠心分離機　/　～ gas ガス遠心分離pengempelas 磨く人、磨き粉、研磨剤、研削材pengempesan 空気を抜くこと、収縮pengempian (バリ)第二相続人pengempisan 空気を抜くこと、収縮、肺の虚脱、風剥作用、風食pengempohan 洪水、氾濫、浸水、沈没pengempos (齧歯動物を穴から追い出すため)燻すものpengemposan (齧歯動物を穴から追い出すため)燻すことpengempuk 軟化剤、柔軟剤、肉たたき、詰め物　/　～ daging 食肉軟化剤pengempukan 軟化、柔らかくすること　/　～ daging 肉の軟化pengemudi 運転手、操縦者、操舵手、パイロット、水先案内人、ディレクター　/　～ balon

udara (飛行船)操縦者　/　～ gerobak 御者　/　～ kapal 航海長　/　～ kapal-terbang 飛行士　/　～ keran クレーン運転　/　～ kereta 列車乗務員　/　～ pacokan 代行運転手　/　～ pacomberan 代行運転手　/　～ perahu balap ヨット操縦者　/　～ perahu kecil ボートのコックス　/　～ sampan ボートの艇長、船頭　/　～ sekoci 舵手　/　～ sewaan タクシー運転手　/　～ taksi タクシー運転手　/　～ trem 列車乗務員　/　～ truk トラックの運転手　/　～ udara 操縦士、パイロット

pengemudian 運転、操縦、操舵、舵取り、指向　/　～ berkas otomatik 自動ビーム制御　/　～ dinamik 動的制御　/　～ jarak 距離制御　/　～ otomatis 自動制御　/　～ tinggi エレベーター制御　/　～ vektor ベクトル ステアリング

pengemudian-lintang 側面制御、横制御pengemukaan 提出、発表、提示pengemulsi 乳化する人、乳化剤pengemulsian 乳化、乳状化、乳化処理　/　～ lemak 脂肪乳化性pengen 必要なもの、望みの物、欲望、願望pengenaan 義務を課すること、押し付けることpengenal 識別マーク、識別、認識、記憶、認定、鑑定家、思い出　/　～ huruf 文字認識　/　～

stasiun ステーションブレイク　/　～ suara 音声認識　/　～ tulisan tangan 手書き文字認識

pengenalan 同一であることの確認、識別、同定、同一化、上提、導入、偵察　/　～ ambang tutur 語音了解閾値　/　～ awan 雲識別　/　～ bahaya 危険性認知　/　～ buatan 人工認識　/　～ dasar 陸上偵察　/　～ individu 個体認知　/　～ karakter optis 光学式文字認識　/　～ kembali aksara 文字認識　/　～ melalui …と認める　/　～ merek 銘柄認知　/　～ pasar 市場の選別　/　～ pola パターン認識　/　～ sarang 巣認識　/　～ sel 細胞認識　/　～ tanaman 植物導入　/　～ tentang …の導入　/

　～ ujaran 音声認識　/　～ wicara 音声認識pengenalian → pengenalanpengenang 思い出させる人・もの、連想させるものpengenangan 記銘、暗記pengenapan 沈降、沈下、沈殿物、荷重沈下pengenbangan 思い出すこと、既往歴pengencang 堅く締まるもの、締め金具　/　～ bayonet 差込締結具　/　～ kekuatan tinggi

高耐力ファスナー　/　～ kulit (肌洗浄用)化粧液　/　～ pori kulit (肌洗浄用)化粧液　/　～ sabuk ベルト張力調整機　/　～ tambang 引き締めねじ

pengencangan 引き締め　/　～ alis 睫毛挙上pengencer 希薄剤、薄め液、希釈剤 、溶剤、低粘稠剤、間引き剤、流動化剤　/　～ berder

et 階段希釈　/　～ isotop 同位体希釈　/　～ kuning telur 卵黄希釈液　/　～ mani 精液希釈液、精液増量剤　/　～ semen 精液希釈液、精液増量剤

pengencer-suaian 揮発性石油蒸留油pengenceran 薄めること、希釈化、間伐　/　～ berderet 連続希釈法　/　～ berseri 連続希

釈法　/　～ geometrik 幾何学的希釈　/　～ isotopik 同位体希釈　/　～ log 対数希釈　/　～ minyak 潤滑油希釈

pengencingan 膀胱、尿道、泌尿器系pengendali 優位に立つ人、先頭に立っている人、世話する、管理人、指導者、リーダー　/　

～ aliran 流量調整器　/　～ aras cair 液面制御器　/　～ banjir 水防、治水、洪水調節　/　～ fase 位相制御　/　～ grafik グラフィックコントローラ　/　～ gugusan 集合制御装置　/　～ harga プライス リーダー　/　～ huru-hara 暴徒鎮圧剤　/　～ jarak jauh 遠隔管制器　/　～ jeluk 深度安定装置　/　～ jenis kelamin 性支配　/　～ kecepatan lebih 過回転防止装置　/　～ kelahiran 避妊、受胎調節、産児制限　/　～ kelamin 性支配　/　～ kerusuhan 暴徒鎮圧剤　/　～ lalu lintas udara 航空管制官　/　～ nisbah 比率設定器　/　～ node terminal ターミナルノードコントローラー　/　～ papan tombol キーボード制御装置　/　～ pelajak クルーズ コントロール、車速設定装置　/　～ penunjuk aliran 流量調節計　/　～ penunjuk tinggi permukaan 液面調節計　/　～ periferal 周辺制御装置　/　～ pertumbuhan 成長調節剤　/　～ radar レーダ信号制御装置、レーダー管制官　/　～ sunting 編集制御器　/　～ tekanan 圧力調節器　/　～ tinggi permukaan 液面調節器　/　～ utama メインコントローラ　/　～ warna automatik 自動色飽和度制御装置

pengendalia 統計、統計にもとづくpengendalian 制限、抑制、制御、コントロール、統制、支配、防除、操舵　/　～ administrasi

運営管理コントロール、行政管理　/　～ air 治水、水管理　/　～ air permukaan 地表排水　/　～ air rembesan 地下水排除　/　～ akuntansi 会計管理　/　～ alami 自然制御　/　～ anak lapisan 部分階層のコントロール　/　～ anestesia 麻酔維持　/　～ anggaran 予算管理　/　～ angka 数値制御　/　～ bahan 資材管理　/　～ banjir 洪水管理、洪水調節　/　～ belukar 低木防除　/　～ berdasar anggaran 予算管理　/　～ berganda 二重操縦装置、二重管轄　/　～ bersama aset 共同支配の資産　/　～ bersama entitas 共同支配企業　/　～ bersama operasi 共同支配の営業活動　/

　～ biaya 財務管理　/　～ biologi 生体制御、生物学的制御、生物的防除　/　～ biologis 生物的制御、生物的防除　/　～ bola ボール・コントロール　/　～ budi daya 栽培的防除　/　～ debu 防塵　/　～ devisa 為替管理　/　～ diri 自制　/　～ ekologis 生態的防除　/　～ ekonomi 経済統制　/　～ ekor 尾翼制御　/　～ ekspor 輸出管理　/　～ erosi 浸食防止、砂防、浸食調整　/　～ fasa 位相制御　/　～ fisik 物理的制御、物的管理　/　～ genetik 遺伝子制御　/　～ gulma 雑草抑制、除草　/　～ gulma air 水生雑草支配、水草除草、水中雑草抑制　/　～ gulma budidaya 耕種的雑草防除　/　～ gulma kimia 化学的雑草処理　/　～ hama 害虫防除、有害生物防除　/　～ hama terpadu 総合防除　/　～ harga 価格統制　/　～ hayati 生物学的制御　/　～ hierarkis 階層制御　/　～ hormon ホルモン制御、ホルモン調節　/　～ hormonal ホルモン制御　/　～ iklim 気候制御、気候管理　/　～ industri 質量制限　/　～ infeksi nosokomial 院内感染管理　/　～ informal 非公式統制　/　～ institusi 制度的管理　/　～ inventori 在庫管理　/　～ jarak jauh 遠隔操縦　/　～ jauh 遠隔制御　/　～ jumlah penduduk 人口抑制　/　～ kalsium カルシウム制御　/　～ karat 腐食防止　/　～ kebakaran 防火管理　/　～ kedudukan 姿勢制御　/　～ kelahiran 避妊、受胎調節、産児制限　/　～ kelompok 群衆整理　/　～ kepentingan 支配的利権　/　～ kerusakan 被害対策、ダメージコントロール　/　～ kerusakan gambut 泥炭地被害管理　/　～ kerusakan perairan darat 水環境の破壊防止　/　～ kikisan 浸食調整　/　～ kimia 化学的防除　/　～ kimiawi 化学的防除、化学的調節、化学的防除　/　～ konflik 紛争管理　/　～ korosi さびの防御、腐食防止　/　～ kredit 信用管理　/　～ kualitas 品質管理　/　～ kwalitas 品質管理　/　～ lalat ハエの防除　/　～ lalu lintas udara 航空管制　/　～ langsung 直接制御、直接操作、直接支配　/　～ lendir スライムコントロール　/　～ limbah 廃水処理、廃水管理　/　～ lingkungan 環境制御、環境管理　/　～ lintasan 経路制御　/　～ lokalitas 局在性仮説　/　～ luaran 出力制御　/　～ luas 管制区管制　/　～ massa 質量管理、群衆整理　/　～ mekanik 機械的防除　/　～ mekanis 機械的防除　/　～ melalui anggaran 予算による統制　/　～ mesin 機械制御　/　～ mikrobial 微生物的防除　/　～ mikroorganisme 微生物防除　/　～ minoritas 少数支配　/　～ modal 資本取引規制　/　～ moral 道徳的抑制　/　～ musibah 災害対策　/　～ mutu 品質管理　/　～ mutu multipeubah 多変量品質管理　/　～ mutu secara statis 統計的品質管理　/　～ mutu susu 牛乳の品質管理　/　～ mutu terpadu 総合的品質管理　/　～ nafsu 苦行、禁欲、道徳的抑制　/　～ nuklir 核管理　/　～ numerik 数値制御　/　～ orbit 軌道制御　/　～ osilasi 動揺抑制、発振制御　/　～ otomatis 自動制御　/　～ otomatisasi 自動制御　/　～ pasir サンド･コントロール、出砂対策、砂処理、砂防　/　～ pemasaran マーケティング統制　/　～ pembelajar 学習者管理　/　～ pencemaran 汚染管理、公害防止、汚染規制　/　～ pencemaran air 水質汚濁防止　/　～ penduduk 人口抑制　/　～ penggunaan lahan 土地利用規制　/　～ penyakit 病害対策、病害防除　/　～ pergerakan 移動制御　/　～ perilaku 姿勢制御　/　～ perkolasi 浸透抑制　/　～ persediaan 在庫管理　/　～ persediaan barang 在庫管理　/　～ perubahan iklim 気候変動制御　/　～ polusi 公害防止　/　～ populasi 人口抑制、人口調節、個体数調整、個体数管理　/　～ pra atur 予設定誘導、プリセット誘導　/　～ produksi 生産管理　

/　～ pupulasi 人口抑制　/　～ pusat 集中制御、集中管理　/　～ salju 雪制御、雪対策　/　～ saluran napas 気道管理　/　～ saraf 神経制御　/　～ secara kultur teknik 栽培的防除　/　～ sekunder 二次的統制、二次管理　/　～ semak 低木防除　/　～ sengkelit terbuka 開ループ制御　/　～ sengkelit tertutup 閉回路制御、閉ループ制御　/　～ senjata 軍備管理　/　～ serangga 昆虫制御、昆虫防除　/　～ serempak 並行演算、並行動作　/　～ sipil 文民統制　/　～ sosial 社会的規制　/　～ stres ストレス管理　/　～ suhu 温度調整、温度制御　/　～ sungai 河川管理　/　～ tangkapan 漁獲制限　/　～ tegangan 応力制御、電圧制御　/　～ temperatur tubuh 体温調節　/　～ terintegrasi 統合制御、総合防除　/　～ termal pasif 受動的熱制御　/　～ terpadu 総合防除　/　～ terpilih 選択的統制　/　～ tertetapka 予設定誘導　/　～ tumbuhan pengganggu cara kultur teknik 耕種的雑草防除　/　～ ujicoba 試運転　/　～ upah 賃金統制　/　～ valas 外国為替管理　/　～ valuta 通貨管理　/　～ valuta asing 外国為替管理　/　～ yang tepat 適期防除

pengendap 浄化器、除濁装置、汚水だめ、凝固剤、沈降分離装置　/　～ debu 集塵器　/　～ elektrostatik 静電集塵器　/　～ saput tipis 薄膜析出　/　～ sentrifugal 遠心沈降機　/　～ termal 熱集じん器

pengendapan 沈着、蓄積、沈降、沈殿、沈砂、沈殿物、降雨、堆積、堆積物、堆積過程、堆積作用、昇華凝結、気相析出　/　～ air laut 海成堆積物　/　～ air tawar 淡水堆積作用　/　～ angin 風成堆積物　/　～ asam 酸性雨、酸性降下物　/　～ atmosfer 大気降水　/　～ atmosferik 大気沈降物、大気沈着　/　～ bahan rombakan 砕屑堆積作用　/　～ basah 湿性沈着、湿性沈降物　/　～ bebas 自由沈降　/　～ benua 陸成堆積作用　/　～ berlapis 層状鉱床、堆積鉱床、積層堆積　/　～ biokelas 生砕屑堆積作用　/　～ biokimia 生物化学的堆積　/　～ buatan 人工降雨　/　～ dekat pantai 沿岸堆積　/　～ delta デルタ堆積作用　/　～ dingin コールド・セットリング　/　～ elektrik 電気集塵、電着　/　～ elektrolitik 電解蒸着　/　～ es 氷河堆積作用　/　～ flok 凝集沈降　/　～ formalin-eter ホルマリンエーテル沈殿　/　～ goba ラグーン堆積作用、礁湖堆積作用　/　～ gravitas 重力沈降、重力沈降法　/　～ hemipelagik 半遠洋性堆積作用　/　～ homogen 均質沈殿　/　～ kimia 化学的堆積　/　～ konvektif 対流性降雨　/　～ lakustrin 湖沼堆積　/　～ laut 海成堆積　/　～ laut dalam 深海堆積作用　/　～ laut es 氷海成堆積　/　～ litoral 潮間帯堆積作用　/　～ logam 金属の析出　/　～ muara corong 河口成層、河口堆積物　/　～ nirelektrik 無電解析出、無電解めっき　/　～ oleh angin 風成堆積作用　/　～ pemampatan 圧密沈降　/　～ perenggan 前線性降雨　/　～ prodelta 三角州前縁堆積物　/　～ protein 蛋白凝集　/　～ rawa 沼沢地堆積　/　～ resen 現世堆積作用　/　～ secara perintangan 干渉沈降　/　～ seiring 共沈　/　～ selektif 選択的沈殿　/　～ sentrifugal 遠心沈降　/　～ siklon 低気圧性降雨　/　～ sungai 河川堆積作用　/　～ sungai danau 河川湖堆積作用　/　～ sungai es 河氷両成堆積　/　～ tepi benua 大陸縁辺堆積作用　/　～ terhalang 干渉沈降　/　～ tumbuk 衝突後堆積　/　～ uap 気相成長、蒸着、蒸気蒸着　/　～ uap fisika 物理蒸着、物理気相成長　/　～ uap kimia 化学蒸着、化学気相蒸着　/　～ vakum 真空蒸着

pengendapkebalan 免疫沈降

pengendara 運転者、乗り手、乗馬者、騎手　/　～ becak ベチャ引き　/　～ kuda dalam pacuan kuda 騎手　/　～ kuda terdepan 乗馬従者　/　～ motor 自家用車で旅行する人　/　～ sepeda 自転車乗り　/　～ sepeda motor ライダー

pengendaraan (乗り物の)運転pengendonan 訪問、視察pengendongan 契約乗替、ピギーバッキングpengendor 弛緩薬pengendoran → pengenduran　/　～ hati 怠慢さ、だるさ、無感動さ　/　～ ketegangan

緊張緩和pengendur /　～ otot 筋肉弛緩剤pengenduran 緩むこと、息抜き、減速、緩めること　/　～ berlebih berturutan 逐次加速緩和

法　/　～ dwikutub 双極緩和　/　～ kulit 弛み　/　～ lintang 横緩和　/　～ magnetik 磁気緩和　/　～ membujur 縦緩和　/　～ otot 筋弛緩　/　～ penyesuaian 適応性弛緩　/　～ regangan 歪緩和　/　～ sempadan butiran 粒界緩和　/　～ spin スピン緩和　/　～ spin-kekisi スピン格子緩和　/　～ spin-spin スピン-スピン緩和　/　～ struktural 構造緩和

pengendus 嗅覚性探知機pengendusan 嗅ぎ分けることpengeng 片頭痛pengengkaran → pengingkaranpengenjawantahan 擬人化、人格化、化身pengenjot /　～ becak ベチャ引きpengenjotan 自転車を漕ぐことpengentak 突く人、杵、打つ人、打つもの、乳棒、すりこぎpengental 固めるのに使うもの、凝固剤、濃厚剤、濃縮装置、濃縮槽、増粘剤　/　～ filter

フィルターシックナー　/　～ gravitas 重力濃縮槽　/　～ tapis フィルターシックナー

pengentalan 濃縮、凝固、凝結、凝縮状態、濃厚化、集積　/　～ gravitas 重力濃縮pengentasan 改善、引き上げ、育成　/　～ anak 育児、保育　/　～ kemiskinan 貧困削減、

貧困の改善pengentelan 凝固、凝結、凝乳pengentenan 接ぎ合わせ、移植、接ぎ木pengentengan 軽減感、易しくすることpengentotan 性交pengenyahan 逃れること、避難、排除、追放、廃止pengenyalan 弾力性、融通性pengenyampingan 取り消し、取り置きpengenyang 中身、詰め物pengenyangan 飽き飽きしていること、飽満、飽食pengepak 荷造り人pengepakan 荷作り、包装材料、パッケージ化、貸し出すこと、賃貸借　/　～ curah 圧縮充

填、ダンプパッキン　/　～ gland グラインドパッキン　/　～ protesa 義肢装着　/　～ semen セメント包装

pengepasan 調整、取り付け、接続金具、継手　/　～ protesa 義肢装着　/　～ ukuran 寸法調整

pengepidotan 緑簾石化作用pengepil 係留設備、係留所pengepingan 裂くこと、剥落pengeplanan 計画、立案pengepompongan 蛹化(ようか)、蛹態期pengeposan 郵送、配送、投函、帳簿に転記すること　/　～ langsung 直接転記　/　～ tert

unda 遅延転記pengepresan 加圧成形pengepuh風で膨れ上がること、ロイヤルセイルpengepukan 押込加工pengepul 故買人pengepulan (煙を)プッと吹くことpengepung 包囲者　/　～ anak ayam チック・ガード、雛飼育用仕切板　/　～ dingin 冷

間加工　/　～ panas 熱間加工pengepungan 囲むこと、取り巻く、包囲攻撃、包囲作戦pengerah 動員される人、徴兵、新兵　/　～ tenaga 新兵pengerahan 可動化、動員、徴兵制、徴発、軟化作用　/　～ konsumsi modal 資本減耗割り

当て　/　～ pasukan キャンペーン　/　～ total 総動員pengerahan-tenaga 強制労働、奉仕労役pengerak /　～ viskos 粘性駆動pengerakan 外被、外殻、化粧張り、皮殻、付着物、スケール付着pengeram 孵化器、孵卵器、育雛器、培養器　/　～ buatan 孵化器、孵卵器　/　～ inkuba

tor 孵化器、孵卵器　/　～ mulut 口内保育魚、マウスブリーダー　/　～ telur 抱卵、孵化

pengeraman 抱卵、孵化、抱卵、培養、監禁、収監　/　～ buatan 人工孵化pengeramatan 神聖化、神聖視、聖別pengerangkaan 骨組み、組み立て、構想pengerap 吸着剤pengerapan 収着pengeras 拡大する人、増幅器、硬化剤、強さを増すために設計されたもの　/　～ rambut ヘアス

プレー　/　～ suara 増幅器、ラウドスピーカー　/　～ elektromaknitis マグネティック・スピーカー　/　～ kuku ネール・ハードナー　/　～ nada-rendah ウーファー (低音専用スピーカー)　/　～ nada-tinggi ツイーター(高音域用スピーカー)　/　～ suara 拡声器　/　～ suara kumparan gerak ムービングコイルスピーカ　/　～ telepon 電話中継器

pengerasan 増幅、拡大、強化、強硬な措置、硬化、硬結、焼入れ　/　～ endap 析出硬化　/　～ karena kerja 加工硬化　/　～ karena regangan ひずみ硬化　/　～ kasus 表

面硬化　/　～ kerja 加工硬化　/　～ logam 焼入れ、硬化　/　～ luar 表面硬化　/　～ minyak 油焼入れ　/　～ neutron 中性子の硬化　/　～ penuaan 時効硬化　/　～ presipitasi 時効硬化、時効処理　/　～ permukaan 表面硬化、はだ焼き　/　～ regangan ひずみ硬化　/　～ sepuh 時効硬化　/　～ spektrum スペクトル硬化

pengerastuan 時効硬化pengerat かじる人、かじる動物、切断するための装置pengeratan 遮断すること、締め付けることpengercapan 味覚pengerdilan 萎縮、矮化pengerek /　～ batang pisang 甲虫目オサゾウムシ科バショウゾウムシ　/　～ buaya ヨウジウ

オ科ホシイッセンヨウジ、テングヨウジ　/　～ sekoci disisi kapal 回転式ダビットpengerekan 巻き上げ、かさ上げpengerem 引きずりpengereman 制動　/　～ aerodinamik エアロブレーキング、空力制動　/　～ arus tanding

an 逆転制動　/　～ atmosfer 大気減速、大気制動　/　～ udara 空力制動pengerengan カニ漁pengeret 引っ張る人、引き抜く道具pengeretan 手荷物用カート、そり、説得することpengeretek 批評家、評論家、鑑定家、あら捜しをする人pengerih 簗(やな)の一種、(袋尻にかごを付けた)張網の一種、その漁法、クスノキ科カゴノキ属の

一種pengerik リーマー、スクレーパー、こする人pengerikilan 砂利を敷くこと、砂利で覆うことpengering 乾燥機、乾燥剤、水分検査器　/　～ adiabatik 断熱乾燥　/　～ air 乾燥機　/

　～ ayakan スクリーン乾燥器　/　～ ayakan bergerak 移動スクリーン乾燥器　/　～ baki 箱形乾燥機　/　～ batubara 石炭乾燥機　/　～ beku 凍結乾燥機　/　～ beku vakum 真空凍結乾燥機　/　～ bekuan 脱水凍結、デハイドロフリージング法　/　～ berangin 送風乾燥機　/　～ drum berputar 回転円筒乾燥機　/　～ jumbai ループドライヤ　/　～ kocok 撹拌式乾燥機　/　～ kompartemen 箱型乾燥機　/　～ kuku ネイルドライヤー　/　～ kukus 蒸気乾燥器　/　～ lemari キャビネット乾燥機　/　～ lempeng プレート乾燥機　/　～ lindak バルク乾燥機　/　～ lompok 回分乾燥機　/　～ pakaian 乾燥器　/　～ pakan 餌料乾燥装置　/　～ pecah belah ガラス器具乾燥器　/　～ penggiling ローラ乾燥機　/　～ penuras フィルタードライヤー　/　～ pneumatik 気流乾燥機　/　～ putar 回転乾燥機　/　～ rak 箱形乾燥機　/　～ rambut ヘアドライヤー　/　～ rol ローラー乾燥　/　～ semprot 噴霧乾燥器　/　～ sinambung 連続式乾燥炉　/　～ sirkulasi 通気乾燥器　/　～ teromol ドラム乾燥機　/　～ terowongan トンネル乾燥器　/　～ tidak berlanjut 回分乾燥機　/　～ tinta 吸い取り紙　/　～ uap 水け止め　/　～ udara 風乾、除湿装置　/　～ udara panas 熱風乾燥機　/　～ unggun gerak 移動層乾燥機　/　～ unggun terfluidakan 流動層乾燥器　/　～ unggun terzalir 流動層乾燥機　/　～ unggun zalir 流動乾燥装置　/　～ unggun-statik 静床乾燥機　/　～ vakum 真空乾燥器

pengeringan 乾燥、乾燥状態、脱水、排水、(材木などの)乾燥　/　～ air 脱水　/　～ baki トレー乾燥　/　～ beku 凍結乾燥、冷凍乾燥　/　～ berangin 送風乾燥　/　～ bertahap 段階乾燥　/　～ buatan 人工乾燥、強制乾燥　/　～ cepat 迅速乾燥　/　～ daging 肉の乾燥　/　～ dalam udara 空気乾燥、風乾　/　～ dengan tanur 炉で乾燥させる、人工乾燥　/　～ dingin 低温乾燥　/　～ frekuensi tinggi 高周波乾燥　/　～ hampa 真空乾燥　/　～ hampa udara 真空乾燥　/　～ hampa vakum 真空乾燥　/　～ infra merah 赤外乾燥　/　～ inframerah 赤外乾燥　/　～ kilas 気流乾燥　/　～ kimiawi (燻煙乾燥の) 化学調味料　/　～ kipasan 通風乾燥　/　～ konduksi 伝導乾燥　/　～ kontinu 連続乾燥　/　～ konveksi 対流乾燥　/　～ laju konstan 恒率乾燥　/　～ laju turun 減率乾燥　/　～ langsung 直接乾燥　/　～ lumpur 汚泥脱水　/　～ matahari 天日乾燥　/　～ mekanis 機械乾燥、機械脱水　/　～ mikrogelombang マイクロ波乾燥　/　～ mikrogelombang hampa udara マイクロ波真空乾燥　/　～ oleh angin 自然乾燥　/　～ padat 固体乾燥　/　～ paksaan 強制乾燥　/　～ pembilasan 気流乾燥　/　～ pengobatan 乾燥処理　/　～ primer 初乾　/　～ rekat 接着剤硬化　/　～ retak 乾燥亀裂　/　～ selektif 選択的乾燥　/　～ sembur 噴霧乾燥　/　～ semprot 噴霧乾燥　/　～ sinambung 連続乾燥　/　～ tanur 人工乾燥　/　～ termal 熱乾燥　/　～ titik kritis 臨界点乾燥　/　～ tumbukan kukus 蒸気衝突乾燥　/　～ uap 蒸気乾燥　/　～ udara 風乾、空気乾燥、自然乾燥　/　～ vakum 真空乾燥　/　～ yanki ヤンキードライヤー

pengeringbekuan 凍結乾燥法、脱水凍結pengeringudaraan 乾燥pengeriputan 皺pengeritik 批評家、批判をする人、鑑定家、あら捜しをする人pengeriting /　～ dingin コールドパーマ　/　～ listrik ヘアアイロンpengeritingan 縮れ　/　～ dingin コールドパーマ　/　～ panas ホットパーマ　/　～ rambu

t パーマネントpengerjaan 実行、遂行、加工、処理、仕上げ　/　～ abrasi 砥粒加工　/　～ akhir 最終加

工、表面処理　/　～ bahan mentah 原料の加工　/　～ batu cadas 石窟、岩に穿つこと　/　～ dalam 深耕法　/　～ dingin 冷間加工、塑性加工　/　～ kayu 木工の加工　/　～ kayu halus 指し物、造作　/　～ kedua 二次加工　/　～ kembali 洗い出し、再食　/　～ konvensional 通常耕起　/　～ lebih lanjut 後工程　/　～ logam 金属加工　/　～ minimum 不耕起、節減耕起　/　～ minyak 精油　/　～ mulsa マルチ耕作　/　～ mulsa bonggol 刈株マルチ　/　～ panas 高温加工、熱間加工　/　～ pendahuluan 前工程、前処理　/　～ pengawetan 保全耕うん、保全耕起　/　～ penyelesaian 仕上げ工程　/　～ permukaan 表面処理　/　～ sekunder 二次耕、二次処理　/　～ tanah 耕うん、耕作、耕起性　/　～ tanah bagian bawah 心土耕　/　～ tanah permukaan 表土耕　/　～ tanpa pilih-pilih 公平雇用　/　～ tetap 終身雇用　/　～ ulang 改修　/　～ utama 基本操作、一次耕、荒起こし　/　～ zone 帯状耕うん

pengerkah 齧歯動物pengerogotan 横領、略奪

pengerok 靴の泥落とし、こて、浚渫機、搾取する人、こする人pengerokotan 避難pengerolan 転がること、横転、回転pengerontangan乾燥pengeroposan 腐敗すること、もろいこと　/　～ tulang 骨粗鬆症pengerotan ゆがめること、ゆがみ、ねじれ、歪み、歪曲pengeroyok 攻撃する人、襲撃者、攻撃機pengeroyokan 攻撃、襲撃、圧倒的、攻めpengersikan 珪化、珪化作用pengertian 理解、心得、解釈、弁明、釈明、認知、識見　/　～ kebijakan 政策的意義　/　

～ mendalam 洞察、明察　/　～ sama 同義語、類義語　/　～ seni 芸術の観念　/　～ tambahan 言外の意味、含蓄　/　～ umum 概念

pengerucutan 切頭pengeruh 尺度(≒2マイル)pengeruian /　～ otot (筋肉の)収縮pengeruk スクレーパー、浚渫機、搾取する人　/　～ hidraulik 油圧ショベル　/　～ keuntungan

masa perang 戦争成金　/　～ mekanis 電動スクレッパー、パワースクレーパー　/　～ periuk 大食漢、食通　/　～ tanah 採土器　/　～ uang 金採掘者

pengerukan 浚渫、開削、発掘、搾取　/　～ sedimen secara rutin 維持浚渫　/　～ sungai 河道掘削

pengerumunan クラスター化、グループに分けることpengerus /　～ cakram ディスク粉砕機pengerusi議長、委員長pengerut しわpengerutan 収縮、短縮、縮小、縮み、減少、締めつけ、収縮性、収縮部、狭窄　/　～ kardiu

m 心筋収縮能　/　～ otot 筋収縮性　/　～ tensor テンソルの縮約pengesah 計量器、検証者、証明者pengesahan 批准、承認、裁可、法的に有効、妥当性確認、合法化、適法化　/　～ baki 残高

承認　/　～ empati 共感的な評価　/　～ Kehakiman 法務省からの承認証　/　～ kemudahan 融通裏書き　/　～ mutlak 無条件譲渡　/　～ pengadilan 承認、裁可

pengesahannya 合法化、適法化pengesampingan 権利放棄pengesan 着氷、アイシング、氷結、氷化、氷河作用　/　～ kerangka pesawat terbang 機体着

氷　/　～ pesawat terbang 航空機着氷　/　～ pesawat udara 航空機着氷pengesanan 印象、…という感じ、表現法、表示 、探知、検出　/　～ kandungan hati 感情

表現　/　～ menaik 加速度検出pengesat /　～ kaki ドアマット、玄関マット　/　～ putar ロータリー エバポレータ、減圧蒸発

装置pengesek /　～ biola (バイオリンなどの)弓pengeset 植字機、植字する人　/　～ rambut ヘアセッターpengesetan 組み立てること、設定、設置、組版　/　～ altimeter 高度計規正　/　～ foto

写真植字　/　～ komputer コンピュータ写植pengeskoran つるすことpengesolan-ulang 新しい底革pengestafetan リレーpengestu → pangestupengesyahan 批准、確認、合法化、適法化、権限付与pengetahuan 知っていること、知識、科学的知識、技量、能力、学識、才能　/　～ adalah ke

kuasaan 知識は力なり　/　～ budaya 教養課程　/　～ bumi 地球科学　/　～ dagang 商慣習　/　～ dalam kelas 教室での知識　/　～ dari berbagai sumber 落穂拾い　/　～ dari buku 書物上の知識　/　～ dari pendidikan 教育知識　/　～ dari sekolah 学校知識　/　～ dasar 基礎知識　/　～ deklaratif 宣言的知識　/　～ eksak 精密科学　/　～ empiris 経験的知識　/　～ estetis 美的認識　/　～ faktual 事実に基づく知識　/　～ firasat 直観的な知識　/　～ gizi 栄養学　/　～ guru tentang テーマに関する教員の知識　/　～ hukum 法律知識　/　～ inderawi 感性的認識　/　～ intuitif 直観的な知識　/　～ kejuruan 特技、専門知識　/　～ keilmuan 科学知識　/　～ kenotariatan 公証業知識　/　～ kesehatan 健康認識　/　～ kimia 化学知識　/　～ kondisional 条件的知識　/　～ lokal 地域に固有な知識、先住民族の知識　/　～ manajemen 経営科学　/　～ masa lalu 予知、先見　/　～ menembak 射撃術　/　～ otoritatif 権威的知識　/　～ pemasaran 市場知識　/　～ politik 政治的知識　/　～ pribadi 暗黙知、個人的知識　/　～ produk 製品知識　/　～ prosedural 手続き的知識　/　～ ranah (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)領域知識、ドメイン知識　/　～ rasional 合理的知識　/　～ tacit 暗黙知　/　～ teknis 技術的なノウハウ、専門知識　/　～ tentang 事実の認知　/　～ terapan 応用知識　/　～ tidur 不活性知識　/　～ umum 教養

pengetam 稲刈りかま、締め具、留め金、やっとこ、カンナ　/　～ betina 溝削りかんな　/　～ panjang 仕上げかんな

pengetaman 収穫、平削り、カンナ掛け、カンナ屑　/　～ datar 平削り　/　～ tegak 立て削り

pengetap タップ立て、切付け、テーパーpengetapan タップ加工pengetatan きびしくすること、制限すること、引き締め　/　～ ikat pinggang 引き締め、

耐乏生活　/　～ kredit 信用収縮、金融引き締めpengeteng 小売商人、受け売りする人pengetesan 実験、試験、テスト　/　～ adaptif 適応型テスト　/　～bantuan komputer

コンピュータ利用試験　/　～ berbasis komputer コンピュターベース・テスト　/　～ hasil belajar 達成度テスト　/　～ kelompok グループ試験、グループ検査　/　～ kemampuan 能力テスト　/　～ pendidikan 教育検査　/　～ psikologis 心理テスト　/　～ suaian テイラードテスト　/　～ sumur 井戸試験

pengetik タイピスト、速記者pengetikan タイプを打つこと　/　～ manuskrip 原稿入力pengetim 炊飯器、ご飯を炊く人pengetip はさむこと、かむこと、刺すこと、刺咬昆虫

pengetok コツコツたたく人、→ pengetuk　/　～ Kawat 電信技手pengetokan コツコツ叩くこと、はつることpengetonan /　～ emas 金調色　/　～ ganda 二重調色　/　～ hipo alum ハイポミョウバ

ン調色　/　～ mordan 媒染調色pengetopongan 配役、割当pengetrapan 応用、適用、(法の)施行pengetsaan エッチング、銅版画、彫り込みpengetua 学部長、最古参者、年長者、指導者、長、議長pengetuk ハンマー、ノッカーpengetukan ノックすること、コツコツとたたくことpengevakuasian 撤退、避難、排出pengevaluasian 評価、見積もり、評定pengeviseratan 空洞化、内臓摘出pengezuman 拡大縮小、ズーミングpengfelsparan 長石化pengfluktuasian 変動性、動揺することpengga (鉢など)深いpenggabah もみすり機penggabung コンバイナ、組み合わせたもの、連結装置、連結器、接合具　/　～ silang-sumb

u 他軸カップリングpenggabungan 融合、溶解、溶融、合流、併合、統合、結合、集成、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)(電子メールにおけ

る)合成　/　～ amanat 団子状になること、数珠つなぎ　/　～ butir air 凝固、凝結　/　～ data データ結合　/　～ galat 誤差の合併　/　～ gugatan 請求の併合　/　～ paksa 併合、合併、併合地　/　～ perusahaan 併合、編入　/　～ usaha 企業合同、企業統合

penggabungan-ulang 組み換え、再結合　/　～ auger オージェ再結合　/　～ permukaan 表面再結合

penggabus 研ぐもの、磨く人、研磨剤、つや出し器、砥石penggabusan コルク化penggada こん棒、警棒penggadaan ばち状、ばち化penggadai 質入主、質物を入れる人、質権者penggadaian 質入れ、担保、質店　/　～ harta bergerak 動産抵当penggaduh 分益小作人penggaduhan 動揺させること、困らせることpenggaet /　～ barang dari toko 万引きをする人penggaetan 引っ掛けること、引き込むこと、取り込みpenggagaセリ科ツボクサ属ツボクサpenggagahan 強姦、レイプ、権利の抑制、威圧penggagal 邪魔する人、失敗させる人penggagalan 敗北、挫折、当惑

penggagap 吃音者、どもる人penggagapan どもり、吃音penggagas (計画の)立案者、設計者、首謀者、黒幕penggagasan 考え深い、考え方penggah 栄誉ある、光栄あるpenggahar 洗浄する人、洗浄機penggaharan 磨滅、摩耗penggahari 仲裁者、仲介者penggairahan 激励すること、励まし、元気づけ、奨励、鼓舞penggait かぎ、鈎、わな、ごみあさりをする人penggajian 賃金の支払い、給与penggak 思いとどまらせる、抑制する、差し控えるpenggal 塊、破片、断片、かけら、ぶつ切り、ショートカット、分け前、一部分、文の一部分を数

えるときの類別詞　/　～ asenden 上行脚　/　～ automatik オート・カッター　/　～ cadmium efektif 実効カドミウムカットオフ　/　～ dini 噛み切る　/　～ inframerah 赤外線遮断　/　～ piramid beraturan 正角錐台　/　～ waktu パートタイム

penggalah 舟竿penggalahan 棹さばき、差矢penggalain 切土penggalak 勇気付ける人、励ます人、熱狂的な支持者、興奮剤、興奮薬、点火装置、昇圧器、

よく笑う人、ブースター　/　～ katalis 助触媒　/　～ pertumbuhan 成長促進物質　/　～ rem ブレーキブースター　/　～ tambahan ブースタ増幅器　/　～ tumbuh 成長促進物質

penggalakan 激励、励みになるもの、鼓舞、扇動、推進penggalan 遮断、切断、切り捨て、中断、切れ端、断片、部分、一部分、薄切penggalang (ボーイスカウト)中学生隊員、支持者、サポーター、支柱、保持装置、動員、出動penggalas 行商人、天秤棒penggalasan 行商、かつぎ売り、集散地、取引penggalauan 混乱状態、混乱させること、激変、激動penggali 掘る人、発掘者、坑夫、掘削具、鋤　/　～ belakang バックディガー　/　～ bundar

溝掘り機　/　～ emas 金採掘者　/　～ kentang ジャガイモ掘取機　/　～ kerang-kerangan 潮干狩りをする人　/　～ kubur 墓を掘る人　/　～ liang kubur 寺男　/　～ parit 溝を掘る人　/　～ pasir 浚渫機　/　～ sirtu 土砂の掘削具　/　～ tanah 土砂掘削、土壌掘削

penggalian 発掘、洗掘、遺跡、切取り、開削、穴掘り、採石、採石場、鉱山、掘削した穴、洗掘　/　～ basah 水中堀り　/　～ batu プラッキング、採石、岩盤掘削　/　～ batu bara 石炭の採掘　/　～ bawah アンダーカット、切下げ　/　～ bukaan 根切り　/　～ data データマイニング　/　～ dinding 地並払い　/　～ emas 金鉱採掘　/　～ kerikil 砂利採取　/　～ kering から掘り　/　～ kolong ピット掘削、根切り　/　～ kuburan 発掘　/　～ mayat 死体を掘ること、発掘　/　～ menyelamatan 緊急発掘調査　/　～ pasir 採土場、採砂場　/　～ penyelamatan 救出考古学　/　～ percoba

an 試験掘削、試掘　/　～ permukaan tanah 敷幅　/　～ sektoral 発掘調査地点　/　～ sumur 根切り　/　～ sumuran 立坑掘下げ　/　～ tambahan 背面切断、背開き　/　～ tanah 土工　/　～ terbuka 開削　/　～ ubi 芋掘り　/　～ vertikal 鉛直掘削

penggaluran 家系、相続、家柄、ピンと張ることpenggamang 高所恐怖症の人penggambar 製図工、図案者、航路作図要員、作図装置　/　～ ketinggian 自記高度計　/　

～ komik 漫画家　/　～ otomatis 自動図化機　/　～ peta 地図製作者　/　～ seni kartun 漫画家

penggambaran 描写、製図、描画　/　～ garis 線画　/　～ peta 地図作成　/　～ posisi 図解法、プロッティングポジション　/　～ seni kartun 漫画家　/　～ yang keliru 虚偽の陳述、不実表示

penggampangan単純にすること、簡略化、簡易化pengganaan デジタル化、数値化pengganas テロリストpengganasan テロリズム、テロ行為pengganda 乗算器、多重変換装置　/　～ anggaran berimbang 均衡予算乗数　/　～ arus

balahan 対向流増幅系　/　～ asing 貿易乗数　/　～ belanja pemerintah 政府支出乗数　/　～ elektron 電子増倍管　/　～ elektron salur チャネル電子増倍管　/　～ foton 光電子倍増管　/　～ hingga 有限乗数　/　～ kebijakan fiskal 財政乗数　/　～ pajak 課税乗数　/　～ perdagangan luar negeri 外国貿易乗数　/　～ tegangan 電圧ダブラ　/　～ terhingga 有限修正　/　～ uang 信用乗数

penggandaan 倍数、倍増、二重にすること、重複、多重化、反復、クローン作成　/　～ biologis 生物学的濃縮、生物蓄積　/　～ divisi waktu sinkron 時分割多重化　/　～ divisi waktu statistik 統計的時分割多重方式

penggandal 妨害する人、障害物、妨害物、邪魔物penggandar 天秤棒、くびきpenggandarasa 香味料、調味料penggandeng カプラー、連結器、結合器　/　～ akustik 音響カプラ　/　～ antena 空中線結

合器　/　～ berarah 方向性結合器　/　～ direksional 方向性結合器　/　～ suara 音響カプラ　/　～ terubahkan 可変結合器

penggandengan 連結、継ぎ手、連結部、連結器、接続、結合、交尾、配偶　/　～ damping ビシナルスピン結合　/　～ oksidatif 酸化カップリング　/　～ spin-spin スピン-スピン結合

pengganding 競争相手、競争者penggandrung 愛好者、熱狂者、…を好む者penggandung 舷外浮材、舷外材付きのカヌーpengganggu 侵入者、妨害者、痴漢、うるさい人、妨害する人、やっかいもの、脈石　/　～ k

esenangan 座をしらけさせる人、水を差す人　/　～ parsial 部分交絡法pengganggu-gugat 挑戦する人、競う人pengganggu-gugatan 法的手段に訴えること

penggangguan 干渉すること、妨げること、悩ます行為、妨害　/　～ penglihatan 視覚障害penggangsir 掘穴動物penggangsiran すかし掘り、トンネル掘削、トンネル効果、トンネル現象pengganja 麻薬中毒者pengganjakan 転移、移動、変動pengganjal ( 飢えを)和らげるもの、支柱、くさび、輪止め、詰め木、止め具、止める人　/　

～ bahu 肩パッド、肩当て　/　～ pintu 戸当たり金具、あおり止め　/　～ ruang kosong 新聞挟み

pengganjalan 足場の組立て、支柱で支えること、支持法、くさび割　/　～ kimia 化学的粗調整

pengganjaran 報いること、報酬、ほうび、有り難いものpengganti 代わりの人、代行者、交代要員、後継者、代役、代用品、化粧品、補償金　/　～

air mata 涙液代替液　/　～ darah 代用血液　/　～ ekspor 輸出代替　/　～ gas alam 代替天然ガス　/　～ gas bumi 代替天然ガス　/　～ generik ジェネリック医薬品代替調剤　/　～ kerugian 相殺、補償　/　～ kopi キク科キクニガナ　/　～ lemak 人工脂肪　/　～ lemak susu 乳脂肪置換　/　～ mentega バターの代用品　/　～ obat generik ジェネリック医薬品代替調剤　/　～ orang tua 親代わり　/　～ pelaksana 代行　/　～ pelaku 代役　/　～ sementara 当座しのぎの策　/　～ susu 代用乳　/　～ suku cadang 交換部品

penggantian 代用、代理、交代、交互、交番、交換、差し替え、補償、報酬、代償、遷移、置換、互層、遍位　/　～ air 換水　/　～ baterai バッテリ交換　/　～ biaya 払い戻し　/　～ cairan 水分補給、補液　/　～ ekologi 生態学的置換　/　～ font フォント置き換え　/　～ gemuk 潤滑油補充　/　～ kata sandi 合い言葉　/　～ kerugian 損害賠償、弁償　/　～ kontinen 大陸移動、大陸漂移　/　～ mata uang 通貨代替　/　～ musim 季節変動　/　～ nama 改名、名義変更　/　～ nikotin ニコチン置換、ニコチン代替薬　/　～ peran 成長阻害　/　～ rugi 賠償、補償、返還　/　～ saham 逆株式分割　/　～ sementara 穴埋め、間に合わせ　/　～ stok 在庫置き換え　/　～ temurun 世襲的継承　/　～ waring かぶせ網　/　～ zalir 補液

penggantinya 代理人penggantung 吊るす人、吊るされるもの、ハンガーロープ、洋服掛け、網の仕立て　/　～ baju

洋服掛け、ハンガー　/　～ buah pelir 精巣間膜　/　～ lambung 中腸、中腹部　/　～ mangkuk カップ・フック　/　～ manusia リンチをする人　/　～ pakaian 服を掛けるバー、物干し掛け　/　～ papan pembuka trawl オッターボードの叉綱　/　～ rahim 卵管間膜　/　～ sekum 盲腸間膜　/　～ usus 腸間膜　/　～ usus besar 結腸間膜　/　～ usus 腸間膜　/　～ usus besar 結腸間膜

penggantungan 吊るすこと、つり下げ、ぶら下げること、絞首台　/　～ antena 空中につるすこと　/　～ pipa 管懸架装置

pengganyang 破壊者、絶滅者、駆逐艦、障害物を破壊しながら進むものpengganyangan 破砕、粉砕、毀壊penggapaian 手を振ること、コンベヤ輸送、引き伸ばすことpenggarah 鳴子(鳥威し)

penggaraman 塩漬け、加塩、塩蔵、塩魚　/　～ daging 肉の塩漬　/　～ kering 振り塩、立塩、まき塩法、乾式塩蔵　/　～ kulit 原皮塩漬　/　～ semprot 立塩漬け

penggaraman-dalam 塩溶penggaraman-luar 塩析penggarang 焼き網penggarangan 乾燥、乾物、焙焼penggarap 製作者、耕作者、水田経営者penggarapan 製法、作業工程、実行すること、耕作地　/　～ filem 映画製作　/　～ klasik

古典的条件付け　/　～ operan オペラント条件づけpenggarian 手錠を掛けることpenggaris物差し、定規、線を引く道具、線を引く人　/　～ baja 鋼尺　/　～ bengkok 曲線定規

　/　～ besi 直尺　/　～ busur 分度器　/　～ hitungan 計算尺　/　～ intan ガラス切り　/　～ kurva 曲線定規　/　～ lurus 直定規　/　～ mata アイライナー　/　～ paralel 平行定規　/　～ persegi 直角定規　/　～ segi tiga 三角定規　/　～ segitiga 三角定規

penggarisan 線引き、描画線、ひっかき　/　～ silang 平行線模様penggarisbawahan 輪郭、強調、下線penggarong 強盗、盗賊、略奪者penggarongan 強盗すること、強盗事件、山賊行為、略奪penggarpuan 枝を出すこと、枝に分かれる場所penggaru まぐわ、馬鍬、くま手、砕土機penggaruan 砕土、追い切りpenggaruk 鍬、熊手、まぐわ、馬ぐし、砕土機、泥落とし、こする人、掻器　/　～ lumpur

泥かき(泥落とし)、靴拭い　/　～ mekanis パワースクレーパー　/　～ pipa 管かき　/　～ punggung 孫の手　/　～ tanah くま手　/　～ telinga 耳かき

penggarukan かき落とし、かき払い、削ぎ落し、削ること、砕土、人目を引くさま　/　～ gamping 石灰岩のスクラブ

penggarung 泣き言を言う人penggarutan 溝削りpenggasakan 破砕、破壊、打ち当て、乱打penggasan 燻蒸、燻蒸消毒、ガス抜けpenggawa (ワヤンでの)法廷当局者penggawang ゴールキーパーpenggaya影響力のある人　/　～ rambut 理容師penggayaan 様式化すること、様式化pengge-rek /　～ batang padi ツトガ科イッテンオオメイガ、スキルポファガ・ イノタタ、

ヤガ科イネヨトウpenggebuk 太鼓、ドラムpenggebukan 打つこと、むち打ち、たたくことpenggede 重要人物、大物、高官penggedean 増大、拡大、拡張

penggedor 泥棒、略奪者penggedoran 略奪、強奪、住居侵入窃盗penggegaran 衝撃的、ショッキングpenggejalaan 指し示すこと、表示、標示penggeladahan 捜査、捜索、所持品検査　/　～ badan 所持品検査　/　～ rumah 家宅捜査penggelandangan 浮浪、流浪penggelangan /　～ burung 鳥類標識、鳥類標識調査penggelap 横領者、着服者penggelapan 横領、着服、隠すこと、不正、灯火管制、暗化、改ざんすること　/　～ uang 使

い込みpenggelar /　～ aspal アスファルト舗装機penggelaran 称号・学位の授与、(軍) 配置、展開、散開　/　～ kekuatan 軍の展開　/　～ ru

dal ミサイルの配備、展開penggeledah 侵略者penggeledahan 手入れ、捜索　/　～ di rumah 家宅捜索penggelegakan フラッシング、水洗浄、飛散性penggelembung 泡立つもの、噴霧器penggelembungan 膨れ、膨張、鼓脹、泡立ち　/　～ lantai lapisan 盤ぶくれpenggeli 滑稽に思う、くすぐったがり　/　～ hati 冗談、しゃれ、面白いpenggeliatan 伸ばし、手足の屈伸penggelinciran 滑り、滑脱、滑動　/　～ lepas デコルマ、水平断層penggelinding /　～ tabung チューブ巻き取り器penggelindingan広く行き渡らせること、初公開penggelinting ローラー、ころ、ロール作業者penggelisah 人騒がせな人、うわさを飛ばす人、興奮剤、興奮薬penggelitik 興奮誘発剤、覚醒剤、むずむずさせる人penggelombangan 波をひき起すことpenggelontor 出水、洗い流すものpenggelontoran 脱水、洗浄、飛散性penggelora 駆立てる人、刺激するもの、挑発するものpenggeloraan (感情などが)湧き起こること、刺激すること、かき立てることpenggelungan 転がすこと、転がること、らせん化penggelut 熱狂的なファンpenggema /　～ jeluk bunyi 音響測深器penggemaan 水占い、水脈探査penggeman 臆病者、弱虫penggemang 高所恐怖症penggemar 心酔者、ファン、愛好家、マニア、愛読者　/　～ alam 自然愛好家　/　～ batu

岩石扇状地　/　～ berat マニア　/　～ buku 蔵書狂、愛書家　/　～ fanatik 熱狂的なファン　/　～ kesenian 美術愛好家　/　～ makan dan minum 美食家　/　～ makan minum enak 食い道楽iの人　/　～ mencuri 窃盗狂　/　～ musik 音楽愛好家　

/　～ opera オペラ愛好家　/　～ perangko 切手収集家　/　～ perempuan 女好きの人　/　～ risiko 危険愛好者　/　～ rokok 愛煙家　/　～ sambil lalu 物事を道楽半分でやる人　/　～ sandiwara 観劇好き　/　～ seni 文学･芸術の愛好家　/　～ sepakbola yang fanatik 熱狂的なサッカーフアン　/　～ sulap マジックファン　/　～ tapi tidak akhli 芸術愛好家

penggembala 牧夫　/　～ biri 牧杖　/　～ domba 羊飼い　/　～ sapi カウボーイ、牛飼いpenggembalaan 放牧地、牧畜　/　～ berat 重放牧　/　～ bergilir 輪換放牧　/　～ berpantan

g 遅延放牧　/　～ bersama 共同放牧地　/　～ hutan 林内放牧　/　～ kurang 不十分な放牧　/　～ liar 違法放牧　/　～ melenglang 遊牧　/　～ ringan 軽放牧　/　～ selektif 選択摂食　/　～ ternak muda クリープ放牧　/　～ tropis 熱帯牧草

penggembalaan-lebih 過剰放牧penggembira 陽気な人、朗らかな人、チアガールpenggemblakan 同性愛者、ホモpenggembleng 鍛冶屋、トレーナー、訓練する人penggemblengan 統一、一体化、単一化、鍛造、鍛冶、きつい練習penggembok 錠、錠を掛ける人penggembosan 収縮、空気を抜くこと、政治的減圧penggembungan膨らませること、ふくれ出し、膨れ、膨張、伸び、隆起、盤膨れ　/　～ jaringan

組織拡張器penggembur 緩める装置　/　～ tanah 表面剥離機　/　～ tangan 手用耕耘器、小さな熊手penggemburan 緩めること、ほぐすこと、弛緩　/　～ dalam 深耕、深耕法　/　～ tanah 中耕

　/　～ tanah atas 表土耕　/　～ tanah lapisan bawah 心土耕penggemilangan魅力的にすること、美化penggempalan 固まり、凝固　/　～ darah 血液凝固penggempur 攻撃者、襲撃者、侵略者、攻撃機penggempuran 攻撃、襲撃、破壊、消滅、全滅、破壊された状態、破滅状態、粉砕、破砕penggemukan 肥育、油汚れ　/　～ sapi 牛の肥育penggenangan あふれること、氾濫、浸水、流出、洪水、灌漑、湿地状態penggenap 補完物、補完財、付録penggenapan 充実、充足、成就　/　～ janji Allah 神の約束の遂行penggencatan 止めること、中止させることpenggencetan 抑圧、弾圧、鎮圧penggendong 運搬人　/　～ jamu 民間薬売り人penggeneralisasian 一般化、総合、概括penggenggam 締め具、取付金具、締め金具、把持装置　/　～ kepala juru teknik ファーグリ

ップpenggenggaman把握、手掴み、握りpenggenjah 早熟、早稲penggenjot /　～ becak ベチャ引きpenggenjotan 刺激的、奨励することpenggentar テロリスト、臆病者、卑怯者、恐がらすための器具

penggentaran テロ行為、テロリズム、震えることpenggepyok 脱穀機、脱穀する人penggera 怖がらせる人、びっくりさせるもの　/　～ burung 案山子penggerai ドリル、錐、木工錐penggerak 昇圧器、モーター、エンジン、駆動部、作動装置、主導者、中心人物、動かす人、

活性剤　/　～ akhir 終減速機構　/　～ bisa pindah リムーバブルドライブ　/　～ but 起動ドライブ　/　～ cahaya 光変調器　/　～ cakram flopi フロッピーディスク装置　/　～ disket ディスク・ドライブ　/　～ duri landak クイル駆動　/　～ elektromagnetik 電磁駆動　/　～ empat roda 四輪駆動車　/　～ gesek 摩擦駆動　/　～ hidrolik 油圧アクチュエータ、流体操作器　/　～ hotchkiss バネ推し駆動、ホチキス駆動　/　～ katup 弁駆動装置　/　～ kecepatan tetap 定速駆動装置　/　～ kemudi 向作動筒　/　～ kendali 制御系駆動装置　/　～ keping ディスクドライブ　/　～ kontrol 制御アクチュエータ　/　～ lampau 増速駆動装置　/　～ langsung 直接駆動、直結駆動　/　～ magneto-optik 光磁気ディスク　/　～ masa 宇宙機材打ち上げ装置　/　～ mula 原動力　/　～ otomatis 自動変速装置　/　～ pasar 値付け業者、マーケットメーカー　/　～ pembangunan 開発エージェント　/　～ peranti デバイス・ドライバー　/　～ pita alternat 交替磁気テープ装置　/　～ pita magnetik 磁気テープ装置　/　～ pita pengalir ストリーミングテープ駆動機構　/　～ pneumatik 空気圧アクチュエータ　/　～ primer 原動力　/　～ rantai チェーン駆動　/　～ roda belakang 後輪駆動車　/　～ roda depan 前輪駆動車　/　～ roda gigi 歯車駆動　/　～ sabuk ベルト駆動　/　～ semua roda 全輪駆動　/　～ servo サーボアクチュエータ　/　～ turbo ターボ過給機　/　～ utama 原動機

penggerakan 起動、活性化、駆動、推進　/　～ dengan tali ロープ伝動、ロープ駆動　/　～ elektris 電気駆動　/　～ pembantu 補機駆動　/　～ pita-mesin ベルト伝動　/　～ roda belakang 後輪駆動

penggerayak 強盗、追いはぎpenggerayakan 強奪、略奪penggerayang 触り魔、窃触(せっしょく)症の人penggerayangan 手探り、ボディーチェック、痴漢行為penggerebegan → penggerebekanpenggerebekan 急襲、襲撃、一斉検挙、捜索penggerecok 口うるさい人、厄介者penggerek 錐(きり)、木工錐、ドリル、穴あけ機、リーマー、木や果実に穴をあける虫、穴あ

け工、天敵、若い男としたがる年増　/　～ abu-abu ハマキガ科カンシャシンクイ　/　～ ambrosia 穿孔虫　/　～ batang ボクトウガ科コーヒーゴマフボクトウ、メイガ科アワノメイガ、テッポウムシ(カミキリムシの幼虫)　/　～ batang abu-abu ハマキガ科カンシヨノシンクイハマキ　/　～ batang bergaris ツトガ科スジメイガの一種　/　～ batang bergaris tebu ツトガ科スジツトガ　/　～ batang berkilat ツトガ科ニカメイガ属キロアウリキリウス　/　～ batang cokelat ウンカ科トビイロウンカ　/　～ batang jambon ヤガ科イネヨトウ　/　～ batang kuning メイ虫の一種　/　～ batang padi メイガ科ニカメイガ　/　～ batang padi bergaris ツトガ科ニカメイガ　/　～ bat

ang padi kuning ツトガ科イッテンオオメイガ　/　～ batang padi merah jambu ヤガ科イネヨトウ　/　～ batang padi putih メイガ科シロメイチュウ　/　～ batang pisang カストニアガ科カストニア　/　～ batang raksasa ボクトウガ科ハイイロボクトウ　/　～ bawah アンダリーマ　/　～ biji マメゾウムシ科ヨツモンマメゾウムシ　/　～ biji-bijian ナガシンクイムシ科コナナガシンクイムシ　/　～ buah jeruk メイガ科マダラメイガの一種　/　～ buah kakao ホソガ科ココアポッド(病害虫の一種)　/　～ buah kopi キクイムシ科コーヒーノミキクイムシ　/　～ buah warna jingga キバガ科ワタアカミムシ　/　～ bunga dan polong メイガ科マメノメイガ　/　～ bunga kelapa ホソキバガ科ヤシノホソキバガ　/　～ cabang kopi キクイムシ科クスノオオキクイムシ　/　～ cabang lada トコジラミ科トコジラミ属(ダシヌスピペリス)　/　～ daun 潜葉性昆虫、潜葉虫、キバガ科ストモプテリキス属の一種、キバガ類　/　～ jagung ツトガ科アワノメイガ　/　～ jambon ヤガ科イネヨトウ　/　～ kapal フナクイムシ科フナクイムシ　/　～ kayu kering 乾材害虫　/　～ kecil 木工ぎり　/　～ kuncup kapas ヤガ科オオタバコガ　/　～ kuning ツトガ科ニカメイガ属の一種　/　～ padi putih メイガ科サンカメイガ　/　～ penggerek 拡孔ビット　/　～ polong メイガ科シロイチモジマダラメイガ　/　～ pucuk ヤガ科クサオビリンガ　/　～ pucuk putih ツトガ科ツマキオオメイガ　/　～ pucuk tebu ツトガ科ツマキオオメイガ　/　～ ranting キクイムシ科クスノオオキクイムシ　/　～ tunas ヤガ科ヘリコベルパ属の一種　/　～ umbi ミツギリゾウムシ科アリモドキゾウムシ

penggerekan 穿孔、ボーリングpenggergaji きこり、木挽(こびき)　/　～ kayu 木挽penggergajian のこ引き、製材所　/　～ kayu 製材、製材工場penggerindaan 研削、研磨　/　～ elektrokimia 放電研摩　/　～ rata 平面研磨　/　～ sabuk

ベルト研削　/　～ sejajar パラレル研削penggering 多病、ひ弱、病気を引き起こす妙薬penggermoan 売春の斡旋をする人、ぽん引きpenggerogot 横領犯penggerogotan 横領すること、物を盗むことpenggerombolan 集積、集塊、塊化、団塊造粒、凝集作用penggeronggangan 陥没、潰崩penggeropyok 襲撃、奇襲、(警察の)手入れpenggeropyokan一斉検挙penggerowongan 跳躍、ばね、スプリンギング、迫元、山はねpenggertak 威嚇者、脅迫者、はったり屋penggerudukan 押しかけること、密集penggerus スクレーパー、こする人、粉砕機　/　～ autogen｠ 自生粉砕ミル　/　～ batang

｠ ロッドミル、線材圧延機　/　～ bola｠ ボールミル、球入破砕機　/　～ cakram｠ ディスク粉砕機　/　～ kerakal｠ ペブルミル　/　～ kisar｠ (偏心旋回運動によって圧縮破砕する)砕石機　/　～ konis｠ コニカルミル、円錐ミル　/　～ martil｠ ハンマミル、粉砕機　/　～ tumbuk｠ 転動ミル、回転ミル

penggerusan 潰し、粉砕、粉末にすること、破砕　/　～ autogen 自生粉砕　/　～ basah 湿

式粉砕　/　～ bentur アトリションミル　/　～ getar 振動粉砕法　/　～ kering 乾式粉砕　/　～ otomatis 自生粉砕　/　～ siklus terbuka 開回路粉砕　/　～ siklus tertutup 閉回路粉砕

penggerutu ぐちっぽい人、不平を言う人penggerutuan 不平、不満、こぼし話penggesaan 高速化penggesek こする人、演奏する人　/　～ biola バイオリン奏者　/　～ gitar ギタリスト　

/　～ selo チェロ奏者penggesekan (翅をすり合わせて)鳴く、摩擦音penggeser 変換器、変換部　/　～ fasa 移送器　/　～ rodagigi ギア転換装置penggeseran 動くこと、転移、移転、再配置、置換、展開　/　～ bahan bakar 燃料シャフリ

ングpenggesersuaian フレッチング、擦過腐食penggetahan 分泌、分泌作用penggetar バイブレーター、振動器、起振機、暴君、恐怖政治　/　～ beton コンクリート

バイブレータ　/　～ eksternal 外部振動機　/　～ hati スリルを与える人、わくわくさせるもの　/　～ piezoelektrik 圧電振動子　/　～ saringan 篩振盪機　/　～ serpihan batuan シェール シェイカー　/　～ takselaras 非調和振動子

penggetaran 振動penggetasan 脆化penggiat 活動家、実践主義者、作動器、起動装置、活性剤、興奮剤penggiatan 強めること、活性化、激励　/　～ timbal balik 相反性興奮penggigian 内歯車、環状歯車、目立てpenggigit かみつく人、かみつく動物penggigitan かみつきpenggila 熱中する人、マニアpenggilas 粉砕する人、粉砕機、解砕ローター、圧縮機　/　～ es 砕氷機　/　～ jalan ロードロ

ーラーpenggilasan 粉砕、粗砕、研磨、細砕、破片penggiling すり砕くこと、粉砕、とぎ師、研摩機、グラインダー、砕く道具、製粉機　/　～

autogen｠ 自生粉砕機　/　～ batang｠ ロッドミル、線材圧延機　/　～ beras｠ もみすり機　/　～ bergetar｠ 振動ミル　/　～ berpalu｠ ハンマミル　/　～ beton｠ セメントミキサー　/　～ bola｠ ボールミル、球入破砕機　/　～ daging｠ 刻み機械　/　～ energi zalir｠ 液体エネルギー粉砕機　/　～ gerus｠ 粉砕機　/　～ getar｠ 振動ミル　/　～ ikan｠ すり身加工機　/　～ jagung｠ トウモロコシ破砕機　/　～ jalan｠ スチーム・ローラー　/　～ kerakal｠ ペブルミル　/　～ koloid｠ コロイド・ミル　/　～ konis｠ コニカルミル　/　～ kopi｠ コーヒーミル　/　～ martil｠ ハンマミル、粉砕機　/　～ menara giling｠ タワーミル、塔式粉砕機　/　～ otogen｠ 自生粉砕機　/　～ palu｠ ハンマミル、粉砕機　/　～ pemotong｠ カッターミル粉砕機　/　～ piring｠ ディスクミル　/　～ potong｠ カッターミル　/　～ pukul｠ 粉砕機　/　～ putar｠ ローラー製粉機　/　～ rol｠ ローラーミル、ローラー製粉機　/　～ siklon｠ サイクロン粉砕機　/　～ tabung｠ 形粉

砕機、チューブミル　/　～ tumbuk｠ 転動ミル、回転ミル　/　～ vibrasi｠ 振動ミルpenggilingan 臼でひくこと、製粉、ミーリング加工　/　～ basah 湿式粉砕　/　～ beras 精

米所　/　～ bola ボールミル粉砕　/　～ gandum ひくこと、すり砕くこと　/　～ ikan 魚肉挽機　/　～ kerakal ペブルミル、媒体型粉砕機　/　～ manual 挽臼(ひきうす)　/　～ tebu 砂糖しぼり機

penggiliran 交替、交代、輪番　/　～ penangkapan 輪採penggintilペレット製造機penggintilan ペレタイジング、ペレット製造機penggipsuman 石膏化penggirang 陽気な人、上機嫌な人penggirigan /　～ pasar 市場での買い占めpenggiring /　～ ternak 家畜商人penggiringan 追うこと、動物の群れ、護衛　/　～ bola ドリブル　/　～ pasar 買い占めpenggiwar 目立て器penggizi 栄養物、栄養になる食物penggizian 富栄養化pengglasiran つや出し加工、光沢penggleian グライ化penggletseran 氷河作用penggmbala /　～ ternak 牛飼いpenggocek /　～ bola (バスケットボール)ボールハンドラpenggoda 誘惑者、性倒錯者、うるさい人　/　～ lelaki 魅惑的な美女penggodaan うっとりさせること、(心・味覚を)そそること、誘惑、(性的に)誘惑することpenggodam 職杖、(トランプの)クラブpenggodog (料理)煮物、猛練習、論議、討論penggodogan 集中処理penggodokan 沸騰、計画、立案、(軍)集中訓練　/　～ RUU 法案審議penggogok アルコール依存者penggogosan (地下水くみあげに伴う)侵食penggojlokan シゴキpenggolakan 泡立ち、発泡、沸騰penggolangan 流通penggolong 分級機、選別機、分類者penggolongan 分類、類別、種別、分級、群化、等級別、格付け、組み分け　/　～ akibat gosok

an 赤色化作用　/　～ awan 雲の分類　/　～ darah 血液型判定　/　～ eka-kasta 一元分類　/　～ geografi 地理的分類　/　～ perilaku 行動クラス　/　～ satu-arah 一元分類　/　～ seni 芸術分類

penggoncang /　～ ayak ふるい振動機　/　～ koktail カクテル シェイカーpenggoncangan /　～ keluar 振動、動揺、身震いpenggondol 勝利者、優勝者、チャンピオンpenggondrongan ふさふさした長い髪を持つ

penggorekan ひっかく、ひっかき行動、削ること、削り落としたものpenggoreng フライ用食品、フライ料理をする人、フライ用の若鶏penggorengan 揚げるた物、フライ、幼魚、稚魚、中華なべpenggores ひっかくために使用される装置、こすり落とす道具　/　～ mata アイライナーpenggoresan ひっかく、ひっかき行動penggorok /　～ daun ハモグリバエ科ハモグリバエ、アシグロハモグリバエ、アブラナハ

モグリバエpenggorokan 畜殺、屠殺penggosok 研磨剤、研削材、扇動者　/　～ bulat 丸ヤスリ　/　～ datar 平やすり　/　～

kuku 爪やすり　/　～ muka スクラブ洗顔料　/　～ sepatu 靴磨き　/　～ setengah lingkaran 半丸やすり

penggosokan スクラビング、ごしごし洗う、洗浄、ブラシ、研磨、艶出し、腹立たしい、いらいらさせる　/　～ batu kapur 石灰石洗浄

penggoyahan 振り混ぜる、揺さぶるpenggoyang 攪拌器　/　～ katup 弁てこ、弁の揺りてこpenggoyangan 振ること、揺さぶることpenggrafitan 黒鉛化penggreisan グライゼン化作用penggual ドラムを奏する人、ドラマーpenggubah 作曲家、編曲者、作者、作家、改作者　/　～ lagu 作詞家、作曲家penggubahan 構成、組版、配列、適応　/　～ syair 詩に作る、詩で語る　/　～ ulang 改造

するpenggubal 立法者、議員penggubalan 引揚げ、作成、引くこと、法律の制定penggudangan 貯蔵、保管、格納、入庫penggugah 刺激装置、目覚めさせる人penggugahan 興奮、刺激、鼓舞、激励penggugat 原告、告訴人、要求者　/　～ asal 原告、告訴人　/　～ dalam rekonvensi 反

訴請求人　/　～ intervensi 参加人penggugatan 告発、告訴、要求、請求、主張penggugup 神経質な人、落ち着かぬ気持ち、せかせかすることpenggugur 堕胎医　/　～ daun 枯れ葉剤pengguguran 妊娠中絶、流産、落葉、葉がない　/　～ daun dengan kimia 落葉させること、

枯れ葉作戦　/　～ disengaja 人工流産、誘発流産　/　～ janin 妊娠中絶　/　～ kandungan 妊娠中絶　/　～ kehamilan 妊娠中絶　/　～ sah 合法的中絶　/　～ sengaja 人工流産、誘発流産　/　～ spontan 自然流産　/　～ tak sah 非合法な妊娠中絶、堕胎　/　～ terapeutik 治療的流産　/　～ tidak sengaja 自然流産

penggugusan (果物などの)房、クラスタ化、集積性、群化、集群　/　～ aglomerasi 凝集クラスタリング　/　～ berulang 反復的クラスタリング　/　～ informasi 情報クラスタ化　/　～ pertautan rerata 群平均法　/　～ rendah アンダーバンチング

penggulaan /　～ kayu 木材糖化

penggulawantahan 気にかかること、留意、緻密な管理　/　～ kekuasaan 打倒、転覆、クーデター

pengguludan 寝具類、(家畜の)寝床、畝立て、作畦penggulung 糸巻き、巻き付け器、巻き枠、リール、ローラー、巻き軸　/　～ daun kentang

キバガ科ジャガイモキバガ　/　～ daun pisang セセリチョウ科バナナセセリ　/　～ jaring ネットローラー、網ローラ、ウインチドラム　/　～ samping サイドローラー　/　～ tahang ドラム式巻上

penggulungan 巻き上げ、まくひき、失業中で、打つこと　/　～ logam 圧延penggumbuk 口先のうまい人、欺く人、詐欺師penggumpal 凝固剤、凝集剤　/　～ normal serum 血清正常凝集因子penggumpalan 凝固、凝集、集塊、凝固物、膠着、接合、密集、凝集作用、団塊造粒、フロック

形成、綿状沈殿　/　～ darah 血液凝固pengguna使用者、利用者、利害関係者、(俗)オナニー　/　～ akhir 末端使用者、最終消費者　/　

～ ganda マルチユーザー　/　～ jasa 雇用者、雇い主、使用者　/　～ marijuana マリファナ常用者　/　～ rumah 家庭ユーザー　/　～ setia 頻繁に利用する人　/　～ televisi 視聴者

penggunaan 使用、利用、使用法、用い方、雇用、仕様書　/　～ air 利水、水利用　/　～ air bermanfaat 効果的水利用　/　～ bahasa 言語使用　/　～ banyak bahasa 多言語使用　/　～ berfaedah 有効利用　/　～ berlanjut 持続的利用　/　～ berlebihan 過用　/　～ bersih-protein 正味のタンパク質利用効率　/　～ energi エネルギー消費、省エネルギー化　/　～ harta 財産の活用　/　～ hijau 粗飼料利用　/　～ huruf besar pada 資本化　/　～ intramuskular 筋肉内投与　/　～ intravena 静脈内投与　/　～ kembali 再利用　/　～ kembali air 水の再利用　/　～ keruangan 空間利用　/　～ kondom コンドームの使用　/　～ konsumtif 消費水量　/　～ kukus spesifik 蒸気消費率　/　～ lahan 土地利用　/　～ lumpur 汚泥の利用　/　～ mikrob 微生物利用　/　～ obat perangsang ドーピング、薬物使用　/　～ oksigen 酸素消費、酸素消費量　/　～ oksigen serebrum 脳酸素消費　/　～ permukaan air 水面利用　/　～ peta 用図　/　～ praktis 実用、実使用　/　～ pribadi 私的使用、民間利用、自家使用　/　～ privat 私的使用、民間利用、自家使用　/　～ propelan 推進薬有効利用　/　～ publik 公共用途、公用、公共利用　/　～ pupuk 肥料の使用　/　～ pupuk berlebihan 肥料の過剰使用　/　～ sedang 即時入居可　/　～ sumber daya 資源の有効利用　/　～ sungai 河川利用　/　～ takterawat 乱用　/　～ tanah 土地利用　/　～ tanah industri 工業的土地利用　/　～ tidak tepat 言葉の誤用　/　～ tinggi 多用、乱用　/　～ tunggal 単一使用　/　～ ulang 再利用、再生利用　/　～ umum 公用、公共利用　/　～ untuk bisnis 業務用　/　～ urea 尿素利用

pengguncang 振る人、振るもの、攪拌(かくはん)、発振器、振動子器　/　～ ayakan ふるい振動機

penggundulan ひげをそる、毛をそる、裸にする、露出させる、はぐ、剥皮、裸出、露出、削剥、裸地化　/　～ hutan 乱伐、森林伐採、森林破壊、山林開拓　/　～ luas 皆伐　/　～ permukaan 面状削剥　/　～ rambut 脱毛

penggungサガリバナ科サガリバナ

penggunjing うわさ話、ゴシップpenggunting はさみ、木ばさみ、刈る人、ミズナギドリ科ミズナギドリの一種　/　～ dalam li

patan 欺く人、詐欺師、浮気者　/　～ laut オナガミズナギドリ　/　～ merpati ナンキョククジラドリ　/　～ putih オオミズナギドリ

penggunting-laut /　～ atlantik マンクスミズナギドリ　/　～ belang ミズナギドリ科オオミズナギドリ　/　～ besar ズグロミズナギドリ　/　～ kaki-merah アカアシミズナギドリ　/　～ kakimerah アカアシミズナギドリ　/　～ manx マンクスミズナギドリ　/　～ pasifik オナガミズナギドリ

pengguntingan 切断、裁断、伐採、切り取ったもの、平価切り下げ、一時解雇、レイオフ、シアリング　/　～ dalam lipatan 詐欺、ぺてん、虚偽、(家族や友人に)ごまかし、惑わし、欺瞞

pengguntinglaut /　～ belang ミズナギドリ科オオミズナギドリ　/　～ kaki-merah アカアシミズナギドリ　/　～ pasifik オナガミズナギドリ

pengguran 中絶、堕胎、流産pengguratan ひっかき行動、ひっかき、浮き彫りpenggurdian 穴あけ、穴あけ、試掘、削孔、ボーリングpenggurunan 砂漠化penggusur 強制接收　/　～ sekop ドーザーショベルpenggusuran 払拭、掃滅、追い立て、有罪の判決、罪の宣告　/　～ tanah 土地収用pengguyuran 瀉下(しゃか)penghabis /　～ duit rakyat 人の金を使い尽くした人penghabisan 最後の最後、終わり、終結、結び、枯渇、消耗penghablur 晶析装置penghabluran 結晶化、結晶作用、結晶体、晶出　/　～ fraksional 分別再結晶　/　～ garam

塩の析出　/　～ ulang 再結晶、再結晶組織penghadaman 消化、消化力penghadang 強盗、劫盗　/　～ lumpur (自動車後輪の)泥よけpenghadangan 待伏せ、強奪penghadap 訴訟当事者penghadapan 出廷、態度の決定、 沈泥penghadiahan 拝呈、進上、報酬、法廷による補償penghadir 出席者penghadiran 出席、参列penghafalan 記憶する人penghakiman 記憶、暗記、判断penghalalan 合法、裁判penghalaman ページング、ページング方式、(人の)呼び出しpenghalang さく、障壁、障害、障害物、じゃま物、じゃまな人、逆転防止装置、バックネッ

ト、砂州、州、堡礁　/　～ air 水棚　/　～ air tawar 淡水保持壁　/　～ angin ウインド・ブレーカー、風よけ用ジャンパー　/　～ biogeografi 生物地理学的障壁　/　～ debu batu 岩粉だな　/　～ fauna 動物相障壁　/　～ geografi 地理的障壁、地理的

な制約　/　～ geokimia 地球化学的バリア　/　～ geologi 地質学的バリア　/　～ hubungan singkat 短絡インピーダンス　/　～ kapiler キャピラリーバリアー　/　～ kemajuan 進歩をはばむもの　/　～ lalu lintas 交通障害　/　～ memantul 反転障壁　/　～ menyerap 吸収壁　/　～ mikropori 細孔膜　/　～ pakan 摂食抑制物質　/　～ pantai 砂州浜、沿岸堤洲　/　～ pemantul 反転障壁　/　～ penyerap 吸収壁　/　～ permeabilitas 透過障壁、透過障害　/　～ sentrifugal 遠心力障壁　/　～ tak tembus 透過障壁　/　～ topografi 地形障壁　/　～ tumbukan 緩衝板

penghalangan 妨害、障害、防止penghalau 打つ人、打ちたたく器具、撃退する手段、取り除く手段、はねつけるもの　/　～

ion イオン反発電極penghalauan 追っ払い、追出し、追出、追求、群れ　/　～ birokrasi 脱官僚主義penghalus 精製者、精製機、仕上げpenghalusan 希薄化、精製、精練、平滑、平滑化　/　～ bahasa 婉曲語句、遠回しな言い方

　/　～ biasa 共通細分　/　～ bintang 星形細分　/　～ iteratif 反復改良法　/　～ statistik 統計的平温化

penghamba とりこになった人、…の奴隷　/　～ obat-obat terlarang 違法薬物に熱中する人

penghambaan 奴隷、奴隷化、給仕をすることpenghambasahayaan 農奴の身分、奴隷制度penghambat 追跡者、追求者、障害物、障壁、遮断剤、反応抑制剤、阻害物質、遅延　/　～ a

drenergik アドレナリン阻害薬　/　～ api 防炎加工剤、消火剤　/　～ asetilkolinesterase アセチルコリンエステラーゼ阻害剤　/　～ elektris 抵抗器　/　～ endogen 内在性阻害物質　/　～ enzim 酵素阻害物質　/　～ fotosintesis 光合成抑制　/　～ gastrik peptid 胃抑制ペプチド　/　～ genetik 遺伝的閉鎖、遺伝的遮断　/　～ karbon 炭素抵抗器　/　～ karbonik anhidrase 炭酸脱水酵素阻害薬物質　/　～ katode カソード抑制剤　/　～ kebakaran 難燃剤、防炎加工剤　/　～ kering 乾燥抑制剤　/　～ kolinesterase コリンエステラーゼ阻害薬　/　～ kompetitif 競争的阻害剤　/　～ masuk 参入障壁　/　～ metabolik 代謝阻害剤　/　～ monoamino oksidase モノアミン酸化酵素阻害薬　/　～ motivasi デモチ(デモチベーター ポスター)　/　～ nitrifikasi 硝酸化成抑制剤　/　～ nyala 難燃剤、難燃材　/　～ panas 遮熱層、熱障壁　/　～ pemanasan 発熱エレメント　/　～ perkecambahan 発芽抑制物質　/　～ pertumbuhan 発芽抑制物質、成長阻害物質　/　～ pigmen 色素阻害剤　/　～ prolaktin プロラクチン阻害薬　/　～ reaksi 反応抑制剤　/　～ respirasi 呼吸阻害剤　/　～ saluran kalsium カルシウムチャンネル阻害薬　/　～ saput karbon 炭素皮膜抵抗　/　～ selulosa セルロース阻害剤　/　～ termal 熱抵抗、サーミスタ、熱抵抗器　/　～ terubahkan 可変抵抗器　/　～ tidak kompetitif 非競合的阻害剤　/　～ tripsin トリプシン阻害剤　/　～ urease ウレアーゼ阻害剤　/　～ variabel 可変抵抗器　/　～ xantina oksidase キサンチン酸化酵素阻害薬

penghambatan 妨害、障害、支障、抑制、抑圧、阻害　/　～ bersaing 競合阻害、拮抗阻害　/　～ kontak 接触阻害、接触阻止　/　～ panas 高温阻害、熱阻害

penghambur 散乱物体、(金・時間を)むだに使う人、浪費家　/　～ belakang 後方散乱

penghamburan 拡水、拡散、霧散、散乱、分散、散布、浪費、廃物　/　～ gelombang 波動分散　/　～ hidrodinamik 水力学的分散　/　～ kabut 消霧　/　～ insektisida 殺虫剤の散布　/　～ panas 放熱　/　～ primer 一次拡散　/　～ sekunder 二次拡散パターン　/　～ suara 音波散乱

penghamilan 受胎、受精、妊娠penghampaan 空化、内容物排出penghampar 広げる人、流布する人、(種・肥料の)散布機penghamparan 散布、拡散、拡大penghampiran 接近、近づくこと、進入路、近似　/　～ diskret 離散近似　/　～ hanyutan ド

リフト近似penghampirataan ペネプレーン、準平原penghancur 押しつぶすもの、粉砕機、砕石機、寸断機、破壊装置、崩壊剤　/　～ batu 砕石

機　/　～ beras 米粉製粉機　/　～ dokumen 文書細断器　/　～ jagung コーンクラッシャ　/　～ kertas 文書細断機　/　～ konis 円錐クラッシャー　/　～ kopi コーヒーミル　/　～ leburan 完全に断絶する　/　～ primer 一次クラシャー　/　～ putar 回転破砕機　/　～ sel 細胞粉砕機　/　～ utama 一次クラシャー

penghancuran 潰し、破砕、粉砕、圧砕、脱粒、荒廃、破壊、絶滅　/　～ aerobik 好気性消化　/　～ bebas 自由粉砕　/　～ diri sendiri 自滅、自殺　/　～ kreatif 創造的破壊　/　～ menyempit 閉塞粉砕、再粉砕　/　～ ozon オゾン分解　/　～ pasti timbal balik 相互確証破壊　/　～ sel 細胞破壊　/　～ sirkuit tertutup 閉回路粉砕、循環粉砕　/　～ tanah 土壌剥離、土粒子の剥離

penghangat 発熱器、加熱器、暖房装置、温める人　/　～ nasi 米飯保温器　/　～ radiant ラジアントウォーマー　/　～ tangan ホッカイロ、カイロ

penghangatan 加熱、暖房、温暖化　/　～ adiabatik 断熱昇温　/　～ bumi 地球温暖化penghangusan 加熱、昇温、酷暑penghantam 打撃、殴打、強く打つ　/　～ gelunsur 多段式インパクターpenghantaman 打撃、殴打penghantar 案内人、伝導体、導体　/　～ aloi 合金導体　/　～ arus listrik 伝導体、導体　

/　～ bumi 地下導体　/　～ buruk 不良導体　/　～ fasa 相導体　/　～ film 膜導体　/　～ kedua 二次メッセンジャー　/　～ kendali 制御導体　/　～ kriogenik 低温伝導体、超伝導体　/　～ kuasi ekamatra 擬一次元導体　/　～ lakur 合金導電体　/　～ logam 金属導体　/　～ magnet 磁性伝導体　/　～ magnetik 磁性伝導体　/　～ masuk layan 電源引込み部　/　～ netral 中性線　/　～ panas 熱導体　/　～ pengaman 保護導体　/　～ sejajar 並列導体　/　～ sempuma 完全導体　/　～ superionik 超イオン導電体　/　～ telanjang 裸導体、裸線　/　～ terbumi 接地導体　/　～ termal 熱導体　/　～ udara 架空電線

penghantaran 導通、誘導作用、伝導　/　～ ionik イオン導電性　/　～ lintang 横方向伝導　/　～ logam 金属導電性　/　～ oksigen 酸素運搬　/　～ spektral スペクトル透過率　/　～ spektrum スペクトル透過率　/　～ termal 熱伝導

penghanyutan 流失、流出土砂、アウトウォッシュpenghapus ぬぐう人、ぬぐうもの、消しゴム、全滅させるもの、清算人　/　～ bukuan 帳

消し　/　～ cat 染料除去　/　～ cat kuku (ニュキュア)除光液　/　～ debu 刷毛、ほこり取りブラシ　/　～ hama 殺菌するもの、消毒者、殺菌機、消毒器、防腐剤、消毒薬　/　～ kaca (自動車などの)ワイパー　/　～ kutikula キューティクルリムーバー　/　～ noda しみ抜き　/　～ papan tulis 黒板消し　/　～ pukal バルク消磁器　/　～ tinta 白色修正液、砂消しゴム

penghapusan 全滅、絶滅、根絶、撲滅、全廃、払拭、死滅、断絶、解消、無効、放出、流出、帳消し、退去、解雇、除去、削除　/　～ aktiva tetap 固定資産除却　/　～ alarm アラームクリア　/　～ aset 損失の計上　/　～ bau 臭気除去　/　～ besi 除鉄　/　～ di pencatatan bursa 上場廃止、上場停止　/　～ dipercepat 加速度償却　/　～ dosa 容赦、勘弁、恩赦　/　～ gemuk 脂除去、油水分離　/　～ hama 殺菌消毒　/　～ harta tetap 固定資産除却　/　～ hukuman 制度・法律の廃止　/　～ huruf hidup 母音脱落　/　～ hutang 焦付債権、不良債権　/　～ ingatan メモリ削除　/　～ kalium カリウム除去　/　～ kekerasan dalam rumah tangga 庭内暴力撲滅　/　～ langsung 直接減額　/　～ modal 資本減価　/　～ pemasangan アンインストール　/　～ pencatatan 上場廃止　/　～ perbedaan 人種差別廃止　/　～ perbedaan suku 人種差別廃止　/　～ persediaan 在庫処分　/　～ piutang 債権償却　/　～ utang 取り消し、帳消し

penghapusbukuan (負債の)帳消し、返済免除、損失処理pengharaman 禁止、禁制、無言の圧迫pengharapan 希望、期待、信頼、待望　/　～ akan …に期待　/　～ harga 価格期待　/　～

peranan 役割期待penghargaan 名誉、栄誉、敬意、尊敬、評価、真価、鑑定、価値、有用性　/　～ atau hadiah

賞、賞品　/　～ dan kepuasan 報酬、満足させること　/　～ sepadan 当然の報酬pengharkatan 評価、見積もり、格付け　/　～ kredit 信用貸し付け格付け　/　～ merek ブラ

ンド知名度　/　～ pegawai 従業員格付、人事考課　/　～ pekerjaan 職務評価、職務格付　/　～ prestasi 人事評価、勤務評定　/　～ vertikal 縦の等級決定

pengharmonian 調和させることpengharu 騒ぎを起こす人、扇動者、暴徒、攪拌(かくはん)器pengharuan 混乱、乱雑、騒ぎ、騒動、摂動penghasil 製作者、プロデューサー、発生させる人、発生機、一家の稼ぎ手　/　～ asetilena アセ

チレン発生器　/　～ barang 物品産出、製造業　/　～ berkas ビーム発生　/　～ gaharu ジンチョウゲ科ジンコウ　/　～ karet クワ科アメリカゴムノキ、トウダイグサ科パラゴムノキ　/　～ mirtol フトモモ科ギンバイカ　/　～ primer 一次生産者　/　～ pulsa パルス発生器　/　～ sekunder 二次生産者　/　～ serabut パイナップル科ワイルド・パイナップル、ブロメリア・ピングイン　/　～ tersier 三次生産者　/　～ uap air ボイラー

penghasilan 生産、製造、製作、産出、収穫、産出高、生産額、所得　/　～ atas investasi 投資対効果　/　～ audit 監査報酬　/　～ bersih 純収益　/　～ bersih sejati 実質個人可処分所得　/　～ bruto 粗所得　/　～ bunga 受取利息、利子所得　/　～ cahaya 受光量　/　～ dalam bentuk natura 現物給付　/　～ dan penggunaan 生産と消費　/　～ kena pajak 課税所得　/　～ lain 雑収益、営業外収益　/　～ negara 国民所

得　/　～ neto 純収益　/　～ nyata 実質所得　/　～ rata-rata peram 時間当たり賃金　/　～ riil 実質所得　/　～ sewa 賃貸所得　/　～ tambahan 臨時収入、役得　/　～ tetap 一定の収入　/　～ tidak kena pajak 非課税所得

penghasud うらやむ人penghasut 扇動者　/　～ perang 戦争挑発者　/　～ rakyat 民衆扇動家penghasutan 扇動、挑発、攪拌、誘因penghausan 摩擦、摩滅、摩損penghawaan 換気、風通し、通風、蒸発、発散　/　～ minyak 燃料蒸発　/　～ silang 通風

　/　～ udara alami 自然冷暖房penghayat 注入者、注入器penghayatan …をすること、教え込むこと、点滴注入、滴下、霊感、インスピレーション　/　

～ ruang 空間感覚、開放感　/　～ tapak 土の感触penghebah 発表者、アナウンサー、放送局penghebahan 発表、告知penghebatan 強めること、強化増大、段階的拡大　/　～ peperangan 戦争の拡大penghela 引っ張る人、引っ張るもの　/　～ mekanis ドラグスクレーパ　/　～ pukat 編上げ機、

揚げ網機、ネットホーラーpenghelaan 引っぱること、牽引　/　～ kapal 曳航penghelahan たくらみ、ごまかしpenghemat 節約　/　～ bahan bakar 燃料節約器、節炭器　/　～ negatif 過度の倹約家　/

　～ tenaga kerja 労力節約装置　/　～ waktu 時間節約の器具penghematan 削減、短縮、縮小、減少、倹約、節約、緊縮　/　～ air 治水、水の保全、水分保

持　/　～ bahan bakar 燃料利用率　/　～ batubara 石炭節約　/　～ biaya 費用節約、工費節減　/　～ bobot 重量節減　/　～ cahaya 光効率　/　～ energi 省エネルギー、エネルギー節約　/　～ kabel 省配線　/　～ skala 規模の経済　/　～ tenaga kerja 省力化　/　～ waktu 手間を省く

penghembus 送風機、吹く人、ほら吹きpenghembusan 吹き出し、吹き、吹奏、吹精、洗出、吹分け　/　～ isu うわさを広める　/　～

nafas 呼気　/　～ napas 息を吐き出すこと、呼気　/　～ udara 送風機、空気ブロワpenghengkang 避難者、難民pengheningan 浄化、清潔、内的集中　/　～ cipta 祈り、祈祷penghentak 乳棒、すりこ木、突く人penghentakan 急にぐいと引くこと、ぐいと押すことpenghentar 牧師penghenti /　～ bingkai フレーム取り込み装置　/　～ kabel 錨鎖止めpenghentian 停止、終止、一時中止、中断、休止、停止、断絶、廃止、引退　/　～ aksi アク

ションによるつなぎ、アクション・カット　/　～ automatik 自動停止　/　～ bunyi dalam celah suara 声門閉鎖音　/　～ darurat 緊急停止、非常停止　/　～ dingin 冷温停止　/　～ hubungan 接触を停止　/　～ kedaruratan 緊急停止　/　～ kerja ストライキ、作業停止　/　～ kerja 作業停止　/　～ obat 休薬、断薬　/　～ obligasi 債券償還　/　～ paksa 強制停止　/　～ pembayaran 支払停止　/　～ penangkapan

ikan 休漁　/　～ perdagangan 取引停止　/　～ permusuhan 休戦　/　～ produksi 生産中止　/　～ untuk sementara waktu 一時中止

penghianat 裏切り行為penghias 装飾者、イラストレーター　/　～ bibir 口先だけの好意　/　～ etalase ショーウイン

ドーの装飾家　/　～ makanan 料理のつけ合わせ　/　～ sampul depan カバーガール

penghiasan 装飾、飾ること、彫刻penghiba いやに感傷的な、吐き気を催すようなpenghibah 贈者、施主、(血液・臓器の)提供者、ドナーpenghibahan 寄付、寄進、贈与penghibur 歓待する人、もてなす人、役者、慰める人、慰安者、慰撫、気晴らし　/　～ jala

nan 大道芸人penghiburan 歓待、もてなし、娯楽、楽しみ、慰み、慰謝　/　～ manusia 快適感penghidang 仕える人、つとめる人、給仕人、サーバーpenghidangan 贈呈、授与、紹介、披露、上演、演奏、演技、興行penghidratan 水和、水和反応、水和作用penghidrobentukan 液圧成形、ハイドロフォーミング　/　～ unggun tetap 固定層ハイド

ロホーミング　/　～ zalir 流動床式ハイドロホーミングpenghidromurnian 水素化精製penghidropecah 水素化分解装置penghidropecahan 水素化分解、水添分解penghidu 嗅覚penghidup 出発係、起動器、口火、皮切り　/　～ inersia 慣性起動機　/　～ kartrij 火薬

式始動機、火薬起動機、カートリッジスターター　/　～ katrij 火薬式始動機penghidupan 住み方、生計、暮らし、出発、始動、起動　/　～ dengan biaya tinggi 生活難

　/　～ kembali 蘇生　/　～ malam 夜の遊び　/　～ sehari-hari 日々の糧、生計　/　～ spiritual 精神生活

penghijau 緑化、緑色のものpenghijauan 緑化、緑の革命、植物、森林再生、衣食の道、軍国主義　/　～ Kembali 造林、

植林、緑化penghijrahan 撤退、退避、避難、移住、移民penghilang 移住、転住、渡り、移動する動物の群　/　～ bedaan 除去剤、移転者　/　～ c

at 染料の除去　/　～ derau ノイズキラー　/　～ es 着氷防止、除氷装置　/　～ gas 脱気装置、脱気材　/　～ kulit ari キューティクル･リムーバー　/　～ kutikula キューティクル･リムーバー　/　～ lemak 脱脂　/　～ oksigen 脱酸剤、環元剤　/　～ pigmen 色素脱失、色素消失　/　～ rambut 脱毛剤　/　～ warna 脱色、染料の除去

penghilangan 省略、脱落、除去、撤去、削除、削減、欠失　/　～ bau 脱臭　/　～ belerang 硫黄除去、脱硫　/　～ bulu 脱毛　/　～ bunga es 霜落し、除霜　/　～ bunyi 音の脱落　/　～ daun 落葉、落葉させること、摘葉　/　～ es 氷河後退、解氷期　/　～ fosfor 脱燐　/　～ hutan 森林伐採、森林破壊、森林減少　/　～ lumpur 汚泥除去、排泥、汚泥引き抜き　/　～ minyak 脱油　/　～ oksigen 脱酸素　/　～ pahit 脱苦味

　/　～ panas konduktif 伝導熱損失　/　～ pigmen 色素脱失、色素消失　/　～ rambut 脱毛　/　～ tinta 脱インキ　/　～ vokal 母音弱化　/　～ warna 脱色

penghilng 除去、撤去、根絶、撲滅、削除、排除penghimbauan アピール、懇願、叫びpenghimpitan 潰し、粉砕、圧搾penghimpun 集める行為、貯蔵、保管、累算器、編集者、収集家、蓄積者　/　～ alkali アル

カリ蓄電池　/　～ listrik 蓄電池penghimpunan 集団、集合、集会、総合、集約、蓄積物penghinaan 恥をかかせること、はずかしめを受けること、屈辱、恥辱、卑下、侮辱、無礼、

中傷、無礼、軽蔑　/　～ berdarah 血の中傷　/　～ nyata 侮辱、無礼な言動　/　～ pada tuhan 神への不敬、冒涜　/　～ ringan 悪口、中傷　/　～ terhadap pengadilan 法廷侮辱

penghindar 逃避者、ごまかしのうまい人、回避手段　/　～ pajak 脱税者　/　～ risiko 危険回避者

penghindaran 金縛り、逃避、忌避、回避、ごまかし、肩すかし、剥奪、喪失、損失　/　～ diri 自己回避　/　～ kegagalan 失敗を避けること　/　～ pajak 脱税　/　～ perbuatan ekstrim 中庸、中道　/　～ risiko リスク回避、危険の回避　/　～ risiko mutlak 絶対的危険回避度

penghipnotis 催眠術師penghirisan /　～ waktu タイムスライシング、割り当て時間penghiruk暴徒、暴民penghirup 吸入剤、吸入器、吸入者penghirupan 吸入penghisaban 計算、演算、コンピューターの利用penghisap 喫煙家　/　～ asap 消防士　/　～ candu 麻薬常用者　/　～ debu 電気掃除

機penghisapan 強要、ゆすり、搾取、吸引、吸い上げ、吸うことpenghitam 黒くしたもの、黒くするもの、黒色塗料　/　～ alis まゆ墨penghitaman 黒くすること、消灯、灯火管制penghitung 計算係、照合する人、計算器、カウンタ、計数器、計数装置、計量器、メーター、

銀行窓口　/　～ bingkai フレームカウンタ　/　～ debu 塵埃計、計じん器　/　～ film フィルム枚数計　/　～ Geiger ガイガーカウンター　/　～ ion イオン計、イオン計数器　/　～ jarak 距離表示器　/　～ jarak 距離表示器　/　～ kilat Iokal 局地雷放電数計　/　～ Kolter コールター カウンター、粒度測定器　/　～ langkah 歩数計　/　～ putaran 回転計、積算回転計　/　～ radiasi 放射線計数管　/　～ sintilasi cairan 液体シンチレーション計数器　/　～ titik otomatis ポイントカウンター計

penghitungan 計算すること、計算、計数、決算、清算、評価　/　～ balikan 逆計算　/　～ cacah 勘定、得点　/　～ klien/server クライアント/サーバー コンピューティング　/　～ langsung 直接計数　/　～ mundur 秒読み　/　～ penyinaran 曝露計算機、露光計　/　～ resmi 公式の集計　/　～ sensus 国勢調査数　/　～ sintilasi cair 液体シンチレーション計数　/　～ suara 開票　/　～ surat suara 開票

penghomogen ホモゲナイザpenghormat 尊敬・名誉とされるもの、penghormatan 尊重、名誉、栄誉、敬意　/　～ dengan saling menyemprot 時雨penghubung 結びつけるもの、連結すること、連接、結合、連係、接続、接続部分、接触、接

点装置、連結物、連接物、連結部、葯隔　/　～ batang bor ツールジョイント　/　～ ceruk 壁孔連絡　/　～ elektrik 電気的ボンディング　/　～ garis hubung ハイフン付きで書く　/　～ ikat ボンド用ジャンパー　/　～ kayu ジベル(部材のずれを防ぐ金物)　/　～ lensa mata 接眼レンズチューブ　/　～ linear 線形結合体　/　～ lubang primer 一次連絡　/　～ otomat 自動切り替え装置　/　～ penyeimbang スタビライザーリンク　/　～ penyimpan デポジトリー・コルレス　/　～ peralatan 周辺機器インタフェース　/　～ singkat 短絡回路装置　/　～ telepon 電話交換手　/　～ torsi トルクリンク

penghubungan 連結、接続、接触、関係　/　～ singkat 短絡penghujah /　～ Allah 神を冒涜する人、不敬なことを言う人penghujahan /　～ Allah 神への不敬、冒涜penghujan 雨降りの、雨の多い、雨模様の、雨のようなpenghujanan 砲撃、降雨penghujung 終わり、最後penghukum 裁判官、宣告する人penghukuman 非難すること、有罪の判決、(刑事上の)宣告、審判　/　～ bersyarat 執行猶予　

/　～ permintaan dan penawaran 需要供給の法則penghulu 指導者、(山賊の)首領、アダット(慣習)の長、村長　/　～ damai 平和なときのチーフ　

/　～ perang 戦時のチーフ　/　～ runding 首長の代弁者penghuluan 水源地、源流penghumusan 腐植化、腐植化作用、泥炭化penghuni 住人、住民、占有者、守護霊、(生息する)動物、(池などの)主　/　～ apartemen 岩窟

居住民、高層アパートの住人　/　～ bui 常習犯、囚人　/　～ desa 地方の住民　/　～ gua 穴居人　/　～ kamar 部屋にいる人　/　～ kayu 木質生の、木材を低質とする、森林に生える　/　～ kolong jembatan 橋下にすむ住人　/　～ kota 都市生活者、都会人　/　～ liar 不法占拠者　/　～ liar kota 都市の不法占拠者　/　～ penjara 常習犯、囚人　/　～ pondok 小家屋に住む人　/　～ ruang bawah tanah 地下室の住人　/　～ rumah 同居人、家人　/　～ rumah susun 高層マンションの人　/　～ rusun susun 高層マンションの人

penghunian 身を落ち着けること、定住、占有、居住　/　～ tenggal すきの刃penghunjaman 刺突、急な押し、棒penghuruf-besaran 総資本、資本化、投資penghutanan 造林、山林造成、森林再生、緑化、林野化　/　～ kembali 森林再生、再植林、

育林penghutang 借り主、債務者pengia イエスマンpengiah /　～ kasut 靴型、靴べら　/　～ sepatu 靴型、靴べら

pengial /　～ baca テレプロンプターpengiba 同情する人、気の毒に思う人、愛情深い人pengibar 前後に動く行為、ためらう行為、巻き上げる人、掲揚者pengibaran ひらひら、ちらちら、飛ぶこと、飛しょう、波動、旗振り　/　～ bendera 薄い

旗布、細長い旗pengibaratan たとえること、象徴することpengibing 男性と踊る女性ダンサー　/　～ ronggeng 職業ダンサーpengibulan 詐欺、ごまかし、虚偽、欺瞞、不正行為、(恋人・配偶者)浮気pengicu 詐欺師pengicuan だます、あざむくpengidah 婚約や情交の前の贈り物pengidaman 熱望、切望、思慕pengidap 苦しむ者、受難者、病人　/　～ narkotik 薬物中毒者pengidapan 苦しみ、苦痛pengidealan 理想的pengidentifikasi /　～ proses プロセス識別子　/　～ sumber seragam 統一資源識別子pengidentifikasian 同一であること、身分証明、識別pengidentikan 見分けること、判明pengidentitasan 同一であること、同一性、一致pengigau 寝言を言ってる人pengigauan 寝言pengijon 青田買い人pengijonan 青田(未成熟稲)での売買pengika ガーター、靴下留めpengikal /　～ dingin コールドパーマ　/　～ listrik ヘアアイロン　/　～ rambut 縮れ毛アイ

ロンpengikalan 輪、ループ　/　～ panas 熱波、暑気団　/　～ permanen パーマネント　/　

～ tetap パーマネントpengikan 漁夫、漁師、魚料理の好きの人pengikat 締めるもの、締め具、留め金具、縛るもの、結束機、縛る人、締める人　/　～ bagian b

awah laya kapalr 沈子綱　/　～ beban 荷締機　/　～ binatang (繋いでおく)革ひも　/　～ gesekan コット擦れ　/　～ gigi 歯列矯正器　/　～ hidraulik 水硬性結合材　/　～ jerat チョーカーヒッチ　/　～ kabel 束線バンド、結束バンド　/　～ kering ドライ・バインダー　/　～ pelet ペレット結合剤　/　～ pelumas padat 固体潤滑材バインダ　/　～ pergelangan kaki 足首ストラップ　/　～ rel レール締結装置

pengikatan 縛ること、縛るもの、束ねるもの、締めること、留めること、連結すること、固定、固着、結合　/　～ alamat アドレス結合　/　～ ammonium アンモニウム固定　/　～ antigen 抗原結合性　/　～ balik 逆結合　/　～ bersaing 競争的結合　/　～ DNA DNA結合　/　～ ganda 多重結合　/　～ indung telur 卵管結紮　/　～ kation カチオン固定　/　～ molekular 分子結合　/　～ nitrogen 窒素固定　/　～ obat 薬剤結合、薬物結合　/　～ protein kompetitif 競合たんぱく結合　/　～ simpul bowlin

e もやい結び　/　～ tuba falopii 卵管結紮pengikhlas (狂信的)帰依者、熱愛者、凝り性の人pengikhtiaran 努力すること、要約、濃縮pengikhtisaran 抽象的pengikis スクレーパー　/　～ apung 浮動スクレーパー　/　～ seret ドラグライン・スクレー

パーpengikis-habisan根絶、絶滅、皆殺し、駆除pengikisan こすること、削ること、削剥、侵食、削磨、摩滅、摩損、根絶、撲滅　/　～ air

水食　/　～ angin 風食　/　～ es 氷食作用　/　～ gisik 沿岸性浸食　/　～ kimia 融食、溶食　/　～ membambang 布状侵食、面状浸食　/　～ oleh sungai 河食、河食作用、流水浸食　/　～ sungai 河食、河川浸食　/　～ tanah 土壌浸食

pengiklan 広告者pengiklanan …の広告、宣伝、広告活動　/　～ kompetitif 競争的広告、競争広告pengikliman 順化、気候順化、気候順応、温暖化pengikut 支持者、援助者、信奉者、参加者、協力者、シンパ、随伴　/　～ aliran romantis ロマ

ン主義者、ロマンチックな人　/　～ bubungan カム従動子　/　～ emiter エミッタフォロワ　/　～ gaya klasik 古典学者、古典主義者　/　～ katode 陰極接地型増幅回路　/　～ latihan 訓練を受ける人　/　～ mode 流行に乗る人　/　～ perang salib 十字軍戦士、改革運動者　/　～ setia 信頼できる部下、取り巻き　/　～ ujian 受験者、審理を受ける人

pengikut-pengikut 従者、随員pengikutan 後を追う人、次に続くものpengikutserta 参加者、参与者、出場者pengikutsertaan 参加、関与pengilang 製造業者、メーカー、製作者、演出家、精製者、精製機pengilangan 製造、作成、精製、精練、製粉　/　～ gula 砂糖の精製　/　～ minyak bumi

石油精製　/　～ petroleum 石油精製、石油製品　/　～ tak langsung 間接製造pengilap /　～ bibir リップ グロス　/　～ manikam 針鉄鉱、ゲータイトpengilasan 閃光pengilatan 研磨　/　～ rangsangan 刺激般化pengilham 人々を激励して行動に駆り立てる指導者pengilhaman 練成pengilingan 砕く道具、研磨機、砕木機、瀉下pengiluminasian 照明pengimajinasian 想像pengimak 模倣者pengimakan 真似、模倣、模造、模写、見せかけ、擬態、模擬実験、シミュレーション　/　～

gana デジタルシミュレーション、数値シミュレーション、数値模型pengimaman 祈りの導師pengiman信者、信奉者、熱狂者pengimbalan 補償、賠償、応報

pengimbang 釣り合いおもり、平衡錘、平衡力、(相手として)ふさわしい人・もの、平衡器、平均体　/　～ beban 負荷バランス、負荷平衡　/　～ berat つりあい重り、重さ均衡法　/　～ harmonika つり合い調整器　/　～ kalium カリウム保持性　/　～ penyesuaian つりあい調整　/　～ tekanan 圧力平衡、圧力等比

pengimbangan バランス、均衡、平等化、均等化　/　～ kerugian penuh 完全損失控除pengimbangbalasan 釣り合せ、平衡pengimbas 誘導子、感応物質、誘導質、誘導物質　/　～ interferon インターフェロン誘起

物質　/　～ terubahkan 可変誘導器pengimbasan 誘導、導入　/　～ saling 相互インダクタンスpengimbuh フラックス、添加pengimbuhan 添付物、添付、増強、増大pengiming-iming誘惑物、誘惑の魔手、魅惑する人か物pengimpal 溶接工、鍛職工、溶接機pengimpi 夢見る人、空想家pengimpian 夢pengimpitan 粉砕、圧砕、圧搾pengimplementasian 実行、実施、履行、実装　/　～ agensi 実施機関pengimpor 輸入者、輸入国　/　～ minyak 石油輸入国pengimporan 輸入、輸入品pengimunan 免疫性を与えることpengin 欲しいもの、欲求の対象、願い、待遠しいpenginang ハコフグ科テングハコフグ、コンゴウフグ、テトロソムス属(スモールスピンター

レットフィッシュ)penginangan 材料一式、特にキンマを作るためのものpenginap 主人、一夜の宿を貸す人penginapan 宿泊、宿　/　～ dan makanan 食事付き下宿　/　～ murah 安宿　/　～ plus

makan dalam 宿泊と食事、寝食を共にすること　/　～ tentara 兵員用宿舎、舎営用宿舎

pengincar 的(まと)、標的pengincaran 的(まと)、標的、スパイpengincian インチング、寸動pengindahan 美しくする行為、美化、装飾、注意、用心、留意　/　～ lanskap 景観美化pengindeks 索引作成者、索引者pengindeksan インデックス化、(本などの)索引　/　～ automatik 自動索引、自動索引作業pengindera センサー、感部、感知器　/　～ aliran 流れセンサ、流量センサ　/　～ atitud

姿勢検出器　/　～ balikan フィードバックセンサ　/　～ bintang 恒星センサ　/　～ bumi 地球センサ、地球方向検出器　/　～ jauh pasif 受動的リモートセンシング　/　～ matahari 太陽センサー　/　～ oksigen 酸素センサー　/　～ sinaran 放射線センサ　/　～ surya 太陽センサ

penginderaan 感覚、知覚、感覚機能、計測、センシング、偵察　/　～ inframerah 赤外線センシング　/　～ jarak jauh リモートセンシング、長距離偵察　/　～ jauh リモートセン

シング、遠隔測定、隔測　/　～ jauh dengan satelit リモートセンシング　/　～ otot 筋肉覚　/　～ percepatan 加速度センサ　/　～ warna 色感覚

penginderajaan /　～ aktif 受動的リモートセンシングpengindikasian 指示、指摘pengindira センサー、探知器、検出器　/　～ jauh 遠隔計測　/　～ suhu udara 気温セン

サー、空気温度センサーpengindoktrinasian 教え込むこと、教化pengindonesiaan インドネシア化pengindra センサー、探知器、検出器　/　～ asap 煙探知器　/　～ pancaran ビームセン

サー　/　～ sudut serang 迎え角検知部　/　～ suhu udara 空気温度センサーpengindraan 感覚、感覚機能、知覚　/　～ jarak jauh 航空偵察　/　～ jauh リモートセンシ

ング　/　～ suhu udara 空気温度センス法pengindria センサー、探知器、探知器　/　～ asap 煙探知器　/　～ pancaran ビームセン

サー　/　～ sudut serang 迎え角検知部　/　～ suhu salur masuk kompresor コンプレッサ入口温度センサー

penginduksi 感応物質、誘導質、誘起物質　/　～ interferon インターフェロン誘起物質pengindustrian 産業化、工業化penginfeksian 感染penginformasian 情報の提供、結果報告penginfusan 点滴栄養pengingat 記憶力が良い人、思い出させる人、記憶、記憶力、記憶容量　/　～ gelembung

バブルメモリ、磁気バブルメモリ　/　～ luar 外部記憶　/　～ ranah gelembung バブルメモリ

pengingatan 思い出すこと、回顧pengingkar 逃避者　/　～ pajak 脱税者pengingkaran 否定、否認、(約束を)破る、弱体化、洗掘　/　～ diri 自己否定、自制　/　～ ja

nji 約束を破る　/　～ terhadap agama 背教、背信　/　～ utang 債務返済拒否pengingsut /　～ fase 位相シフタ、移相回路pengingsutan 転位、転換、移行penginisiatif 創始者、首唱者、教導者、伝授者penginjak 圧制者、迫害者penginjakan 踏みつけること　/　～ rem ブレーキ圧penginjil 福音書記者、福音伝道者、説教者、修道士penginjilan 福音伝道、秘密の福音penginokulasian 接種penginsafan 気づいていること、知ることpenginstal インストーラpenginstalasian 取り付けることpenginstitusian 制度化、慣行化pengintai 偵察兵、スパイ、観察者、うろうろすること　/　～ cahaya 光伝送性pengintaian スパイ、スパイ活動、監視、偵察　/　～ balik 対抗的スパイ活動、防諜

pengintegralan 統合、統一、集積化、完成、調整、積分　/　～ adaptif 適応型積分則、自在積分法　/　～ bagian demi bagian 部分積分　/　～ dengan penyulihan 置換積分法　/　～ grafis 図式積分　/　～ kompleks 複素積分　/　～ kontur 閉曲線積分　/　～ langkah demi langkah　　ステップバイステップ積算、逐次積分　/　～ numeris 数値積分法

pengintegrasian 統合、統一、単一化　/　～ respon 応答統合pengintensif 強めるものpengintensifan 強めること、強化増大pengintensifikasian 強めること、強化増大、増産penginternasionalan 国際化、国際管理化penginterniran 留置、抑留、収容penginterogasian 問合せpenginterpretasian 解釈、説明penginterviu 会見者、面談者、インタビュアーpenginti 芯抜き器、コアバレル　/　～ batuan コアラー、コア採取機　/　～ gaya berat 重力

式柱状採泥器　/　～ getar バイブロコアラー　/　～ hidrostatik 静水圧利用コア採取器　/　～ kotak ボックス コアラー　/　～ torak ピストンコアラー　/　～ torak hidrolik 油圧ピストン式柱状採泥器

penginti-batuan コアリング、芯を抜き取ることpengintian コアリング、芯、コア掘り、核形成　/　～ kontak 接触核形成　/　～ torak ピ

ストンコア調査pengintimidasian おどし、威嚇pengintip のぞき見する人、観淫者、窃視症の人　/　～ jauh lubang-bor ボアホール・テレビュー

アpengintip-jauh /　～ lubang bor ボアホール・テレビューア、坑井内テレビ検層pengintipan のぞき見、かいま見penginvasi 侵略者、侵入者　/　～ tanah 土壌侵入菌penginventarisan 目録作成penginventarisasian 棚卸しpenginvestasian 投資、出資　/　～ kembali 再投資pengiodinan ヨウ素化pengion 電離性pengionan イオン化、電離　/　～ berondongan elektron 電子衝撃イオン化　/　～ damp

ak 衝突電離　/　～ jenis 比電離　/　～ linear 線電離　/　～ medan フィールドイオン化　/　～ primer 一次電離　/　～ termal 熱電離、熱イオン化

pengipas 扇動者、挑発者pengipukan 苗床、温床、種苗場、養魚場、養成所pengira 計数器、計数装置　/　～ anak ayam 雛カウンタ　/　～ debu 計塵器　/　～ nukleu

s 計塵器pengiraan 計数、集計、計算、評価、推測、見積もり、概算pengiran /　～ kesat フタバガキ科メルサワ属メルサワカサット

pengiri しっと深い、ねたみを抱いているpengirik 脱穀する、脱穀機pengirikan 脱穀、トランシーバpengirim 送り主、発送人、差出人、送信器　/　～ baran 荷主　/　～ konsinyasi 荷送人　/　

～ telex 発信人pengirim-penerima 謄写者、転写機pengiriman 送り、発送、出荷、納入、運送、託送、輸送、運輸、配達　/　～ barang 商品発

送　/　～ cepat 配達便、速達　/　～ dengan bank 銀行送金、銀行振込　/　～ gambar automatik 自動画像電送　/　～ gambar otomats 自動画像送信　/　～ lewat udara 空輸小荷物　/　～ pakan 飼料輸送　/　～ pelayanan サービス配布　/　～ pos 郵便　/　～ pos acak 宛名不明の郵便　/　～ secara telegraphic (国際銀行間の)電子送金　/　～ uang 送金

pengiring 従者、随員、(女性に)付き添う男性、シャペロン　/　～ laki-laki 花婿付き添いの男　/　～ pengantin 花嫁付き添いの女性　/　～ pengantin pria 花婿付き添いの男性　/　～ perempuan 花嫁付き添いの女性　/　～ raja 宮廷に仕える人、ご機嫌取り

pengiringan 随行、揃(そろ)い、側近、つきもの、添えもの、伴奏pengiringarus 同調因子pengiringarusan 同調化、同調、巻込み、吹き込み、吸込み、(化学)同伴、(気象の)取り込み、(生物

学の)同調pengiris 薄切り機、スライサー、薄く切る人　/　～ teras 岩心切割器pengirisan 薄いひと切れ、薄片、せん断、剪断加工　/　～ waktu タイムスライシング、時

分割pengiritan 節約すること、倹約、始末pengisah 語り手、ナレーター　/　～ akuan　 一人称話者　/　～ diaan 　三人称の語り手　/　

～ impersonal 没個性的語り手　/　～ lancung 信用できない語り手　/　～ luaran 外的語り手　/　～ naif 信頼できない語り手　/　～ pengganggu 介入する語り手　/　～ sadar-diri 自意識過剰な語り手　/　～ serba tahu 全知の語り手　/　～ serba tahu terbatas 限定的な全知の語り手　/　～ tersurat 見えない語り手

pengisahan 読み聞かせ、ナレーションpengisap 吸引具、吸着盤、吸盤、吸う人、乳飲み子、喫煙家、吸い込み管　/　～ candu アヘン

常用者　/　～ darah 吸血動物、吸血鬼、吸盤、高利貸し　/　～ daun アブラムシ科モモアカアブラムシ　/　～ debu 電気掃除機　/　～ ganja マリファナ喫煙者　/　～ madu ミツスイ科の鳥の総称　/　～ tinta 吸い取り紙

pengisapan 吸収、吸引、吸い上げ、強奪、ゆすり、搾取pengisar 粉屋、製粉業者、フライス盤、粉砕機、砥石　/　～ lelasan 摩砕粉砕機pengisaran 回転、循環、交換、ひくこと、すり砕くこと　/　～ sirkuit tertutup 閉回路粉砕pengisi 満たす人、詰める人、詰め物、埋め木、充填材　/　～ aki バッテリ充電器　/　～ arus

-tetap 定電流充電　/　～ baterai 充電器　/　～ halaman (新聞の)埋めくさ　/　～ kapsul カプセル充填器　/　～ kartu カードフィーダ　/　～ lanjut dalam 内装過給機　/　～ lanjut penggerak roda gigi 歯車駆動過給機　/　～ padanan 中間充填材　/　～ perut 腹の足しになるもの、食物　/　～ suara 不器用者、タバコ　/　～ super

過給　/　～ tanah 衛生埋立地、陸上埋立　/　～ tegangan konstan 定電圧充電器　/　～ tekan 過給機、スーパーチャージャー　/　～ turbo ターボチャージャー　/　～ waktu 娯楽、遊戯、暇つぶしをする人

pengisian 詰めること、記入、装填、充填、埋積、補充、充電、再充電、層状給気、鉱染　/　～ air 給水　/　～ air tanah 地下水涵養　/　～ aki 蓄電池充電　/　～ alamiah 自然涵養　/　～ angin 通気、曝気　/　～ arus 供給電流　/　～ bahan bakar di udara 空中給油　/　～ bahan bakar kapal 燃料補給　/　～ bahan bakar penerbangan 空中給油　/　～ bahan bakar terbang 空中給油　/　～ bahan bakar 燃料補給　/　～ berselang 甲板積載　/　～ bit ビットスタッフィング　/　～ bobot 押え盛土　/　～ buatan 人工涵養、人工的補給　/　～ daging 肉詰め　/　～ daya 充電　/　～ daya listrik 電荷　/　～ formulir 用紙に記入　/　～ hidrolik 油圧源供給　/　～ kars カルスト充　/　～ kembali 再充電、再注入、かん養、補充　/　～ kembali air tanah 地下水涵養　/　～ kerikil 砂礫充填　/　～ ketel ボイラー給水　/　～ lebih 過飽和　/　～ mineral baru 自生作用　/　～ otomatis 自動装填、自動供給装置　/　～ pasir 養浜　/　～ pasir di pantai 養浜　/　～ radial 心向き送入　/　～ secara paralel 並列給電　/　～ suara 再録音　/　～ susulan 入院後　/　～ tanah 埋立地盤　/　～ tanah kosong dan jelek 埋め立てごみ処理　/　～ ulang 補給　/　～ zatlemas 窒素充填

pengislaman イスラム化政策pengisolasi シールpengisolasian 隔離、分離、孤立、絶縁、単離pengisoliran 遮断pengistiharaan /　～ hasrat 意思表示pengistimewaan優先、先取権、早期審査、特別な方法の処理　/　～ ekspor 輸出特権pengisyaratan 信号、合図、運行　/　～ harga シグナル効果　/　～ pasar シグナリングpengitaran 回転、循環pengiya イエスマンpengiyaan 是認、同意、賛成pengizinan 寛容、認可、ライセンスpengkabulan 履行、応答pengkaburan かすんで見えるもの、ぼんやりしているものpengkabut スプレーする人、霧吹き、噴霧器、気化器pengkabutan 霧、噴霧、煙霧、 濃霧pengkadaran /　～ kentalan ビスコシティレーテング　/　～ oktana オクタン価pengkafir 不信心者、異教徒、異端者、無信仰な人pengkaisan こすること、削ること、ひっかき行動pengkait 曲がったもの、鉤(かぎ).、留め金、ホック、掛けかぎ、かぎ針、結合、連結pengkaji 調査、研究、捜査、調査者、研究者、捜査員pengkajian 調査すること、学術調査、検査、審査、査定、評価、(学説・問題などの)考察、分

析、解析、批評、教義、教理　/　～ ekonomi 経済調査　/　～ keterlaksanaan 実行可能性の研究　/　～ menyeluruh 全面的見直し　/　～ tambang 鉱山評価

pengkalisan 免疫性を与えること

pengkalsitan 方解石化作用、方解石化pengkampanye 選挙の運動員pengkaolinan カオリン化作用pengkapalan 船積み、船積み荷pengkapsulan 被包、封入、カプセル封入pengkar (足が)曲がっている、O脚の、がにまたの　/　～ ke dalam O脚、がにまた　/　～ ke l

uar X脚のpengkarantinaan 隔離すること、検疫することpengkarbonan 炭酸飽充　/　～ gas ガス浸炭pengkarbonatan 炭酸塩化作用pengkarkasan 服を着ること、着付け、身じたくpengkaryaan 雇用、職、地位、一時割当て、出向pengkasaan (鉄)格子、鉄格子のふたpengkasetan カセットに記録、テーピングpengkategorian 分類、カテゴリー化pengkateteran カテーテル法、カテーテル治療　/　～ jantung 心臓カテーテルpengkaustikan 苛性化pengkayaan 濃縮pengkebumian 埋葬、土葬pengkecebong おしゃべりする人、口の軽い人pengkedikan そり舌pengkelatキレート化合物　/　～ metal 金属キレート剤、金属キレータpengkelatan キレート化　/　～ permukaan 表面キレート化pengkelontokan 溶解、解体pengkerutan 収縮、縮小　/　～ kredit 金融引き締めpengkhamiran 発酵、発酵作用pengkhayal 夢追い人、妄想家、ファンタジストpengkhayalan 空想、想像、夢想pengkhianat 欺く人、詐欺師、背信者、裏切り者、反逆者pengkhianatan 反逆、裏切り、背信、密告、不忠、不義　/　～ bangsa 大逆罪　/　～ militer

軍の裏切り　/　～ negara 国家に対する反逆　/　～ terhadap negara 大逆罪pengkhiran /　～ kehamilan 妊娠中絶pengkhitan 割礼師pengkhitanan 割礼を行なうことpengkhotbah 説教者、伝道者、演説者、導師、伝道の書　/　～ Injil 聖職者、福音伝道者pengkhususan 特有、独自性、特殊化、専門化、分化　/　～ geografis 地理的特化pengki 箕、ちりとり形の竹籠pengkiah 靴べらpengkikisan 浸食、抹消消失、消滅pengkilap 光沢　/　～ kuku マニキュア液pengkilapan /　～ beras 精白、真珠採り　/　～ elektrolitik 電解研磨　/　～ vakum 真空

フラッシングpengkilat 光沢、つやpengkinian 更新pengkis 挑戦する、(試合などを)いどむ、異議を唱えるpengkisian 格子、グリッドpengkitaban /　～ hukum 法典編集、法典化pengklaim 主張者、要求者pengklaiman 請求すること、請求書類pengklasifikasi 分類するものや人、分級機　/　～ hidrolik 水力分級機　/　～ mekanik 機械分

級機　/　～ sentrifugal 遠心分級機　/　～ udara 空気分級機、空気選別機pengklasifikasian 分類pengklonan クローン化、クローン作成、分枝系　/　～ berondong ショットガン・クローン

化　/　～ gen 遺伝子クローン化　/　～ molekul 分子クローニング、分子複製pengklorin 塩素注入機pengklorinan 塩素化、塩素処理pengkodean 暗号解読、コード化、デコーディング　/　～ aksial 軸性コーディング　/　～ d

ata データ符号化　/　～ selektif 選択的コーディング　/　～ terbuka オープン コーディング　/　～ warna 色分け

pengkodifikasian 成文化pengkokasan コークス化、コーキング　/　～ tunda デイレードコーキングpengkokompakan コンパクト化pengkol 曲がっている、屈曲した、ゆがんだ、湾曲した、曲線状のpengkolan 曲線、カーブ、屈曲、湾曲部、曲げること、曲がり角pengkolas /　～ pauh ノボタン科ミヤマハシカンボク属類pengkolektifan 集団農場化pengkoloni /　～ primer 初期付着菌pengkolonian 植民地化、コロニー形成pengkomersilan 商品化、事業化pengkompleksan複雑化pengkomposan 堆肥化pengkomputeran コンピューター処理、コンピュータ化pengkomunisan 共産化pengkondisi 調節する人、調節するもの、訓練者、調整剤、調節器　/　～ tanah 土壌改良剤

　/　～ udara 気調節装置、エアコン　/　～ udara nyaman 快感空気調和pengkondisian 条件付け、(心身の)調整、(動物などの)調教　/　～ fisika 身体調整　/　～ sinya

l 信号調整　/　～ tanah 土壌改良　/　～ udara 空気調節、空調　/　～ udara automatik 自動エアコン

pengkondoman コンドーム使用pengkonkretan 具体化pengkonkritan コンクリーション(ノジュール)pengkonsekriran献身、精進、神聖化

pengkonsolidasian 統合pengkonsumsi 消費者pengkonversian 変換、転換pengkoordinasian 同等にすること、対等関係pengkoordiniran 同等にすること、コーディネイトpengkoperasian 協同組合に組織化pengkopian 複写、コピー、再生pengkor (ジャワ)不具にする、手足を切断する、不具になった、(手や足) 骨折する、がにまたのpengkoreksian 矯正、修正、校正pengkotaan 土地公有化、市有pengkotak-kotakan 部分、断片、区画、区画化、区分、区分け、分離pengkreditan 信頼、信用pengkrigean クリギングpengkrikilan 石組みpengkriman クリーム分離pengkristal 晶析装置　/　～ magma sirkulasi 連続式晶析装置　/　～ penguapan 蒸発晶

析装置　/　～ permukaan terkikis 表面かきとり晶析装置　/　～ tangki タンク式晶析器　/　～ vakum 真空晶析器

pengkristalan 結晶化、結晶作用、結晶体　/　～ fraksional 分別結晶　/　～ heterogen 不均一結晶化

pengkristalisasi /　～ kelas 階級の結晶化pengkristenan キリスト教への改宗、キリスト教化、洗礼式pengkritik批評家、評論家とがめ立てをする人　/　～ sastra 文芸批評家pengkroman クロム合金pengkuantuman 素量化、量子化　/　～ fluks 磁束量子化　/　～ fluks magnet 磁束量子化現象

　/　～ kanonis 正準量子化　/　～ kedua 第二量子化　/　～ medan 場の量子　/　～ medan elektromagnetik 電磁場の量子化　/　～ ruang 空間量子化　/　～ spin スピン量子化　/　～ tenaga エネルギー量子化

pengkultivir 耕作者、栽培者、耕耘機、土ならし器pengkurasan 脱水　/　～ otak 洗脳pengkuretan 掻爬(そうは)、掻爬術pengkutuban 両極性、極性形成、偏光、分極　/　～ fotoelektrik 光電分極法　/　～ positif

肯定極性　/　～ terimbas 強制分極penglabelan ラベル付け、標識化penglajo 通勤者penglaju　　→ penglajopenglaksanaan 実行、遂行、履行、実現、具体化、達成、完成、完了施行penglambatan 減速pengleburan 溶かすこと、溶解、溶液、製錬、製錬業者、製錬所、製鉄所、統合、合併、癒合、

合体penglengkapan 備品、供給、補給

penglepas → pelepaspenglepasan → pelepasan　/　～ inundatif 大量放飼penglestarian → pelestarianpenglidahフラットスプーンpenglihat 見ること、視覚、視力、認識、観点、見地penglihatan 目に見えること、一見、視界、視域、目視、知覚、凝視、視点、眼識　/　～ bino

kular 両眼視　/　～ dekat 近視　/　～ dua warna 二色覚　/　～ dwimata 両眼視　/　～ ganda 複視　/　～ ikan 魚の視覚　/　～ jauh 遠視　/　～ kabur 視力障害、霧視　/　～ kritis クリティカルビジョン　/　～ kuning 黄色視症、黄視　/　～ langsung 直接視準　/　～ periperal 周辺視覚　/　～ refleks 反射型照準　/　～ sekilas さっと見渡すこと、視察　/　～ sentral 中心視野、中心視　/　～ siang 昼間視　/　～ standar 視覚規準　/　～ stereoptik 立体視　/　～ tajam 鋭い視力、目ざとい　/　～ terbatas 限られた可視性　/　～ tunggal binokular 両眼単一視力　/　～ warna 色覚

penglokalisasian 局在性、局在化、限局化pengluru → pelurupengoak たたき切り、切り刻み、刻み目pengobar 挑発する人　/　～ perang 戦争挑発者pengobaran ぱっと光ること、急激な再燃、突発、再発、燃え上がりpengobat 医学、治療に使うもの、療法士、信仰療法を行なう人　/　～ hati 慰め、慰めとなるも

の、香油、香膏　/　～ tradisional 心霊治療家、民間療法師pengobatan 療法、(医師の)治療、薬物治療、(薬)投与、治癒、手当て、医学、処理　/　～ ala

miah 物理療法　/　～ asam 酸処理　/　～ bahan obat 非薬理学的処置　/　～ bertumpu bukti 根拠に基づく医療　/　～ bio バイオレメディエーション、生物利用浄化修復技術　/　～ biologis 生物的治療　/　～ ceplok 吸角法や吸込具による寒気や頭痛の治療　/　～ dan pemeliharaan kaki 足治療　/　～ dengan sinar 放射線治療　/　～ dingin 寒冷療法　/　～ diri sendiri 自己治療　/　～ dugaan 推定処置　/　～ enzim 酵素療法　/　～ forensik 法医学　/　～ hari pendek 短目処理　/　～ hewan besar 大型動物臨床　/　～ hipertensi 高血圧症治療　/　～ inhalasi 吸入療法　/　～ jangka lama 長期療法　/　～ jangka panjang 長期療法　/　～ jarak-jauh 遠隔医療　/　～ keluarga 家族療法　/　～ keracunan 中毒治療　/　～ kesehatan darurat 救急医療処置　/　～ kimiawi 化学療法　/　～ kognitif 認知療法　/　～ lanjut 追跡治療　/　～ limbah industri 産業廃棄物処理　/　～ mandiri 自己治療　/　～ massa 集団治療　/　～ medis 医療　/　～ nonfarmakologis obat 非薬理学的治療　/　～ operatif 手術医学　/　～ oral 経口療法　/　～ paliatif 緩和療法、待期療法　/　～ pengasaman 酸性化処理　/　～ pengurangan 還元処理　/　～ perilaku 行動療法　/　～ radikal 根治療法　/　～ rakyat 民間薬、民間療法　/　P～ Rehabilitasi Internasional 国際リハビリテーション医学会　/　～ remedial 改善処理　/　～ secara kimiawi 化学医療　/　～ secara oral 内服治療、経口投与　/　～ sendiri 自己治療　/　～ termal 焼結法　/　～ tidur bersinambung 連続睡眠療法　/　～ tradisonal 民族薬療法、民族医学　/　～ tumpu bukti 根拠に基づく医療　/　～ ultrasonik 超音波療法

pengobeng バティック産業従事者pengobok-obok くじる人pengobokan くじること、探り出しpengoboran 発煙、燻蒸、刺激するもの、情報、知識、指導pengobrak-abrikan 破壊、分裂、解体、転倒、横転pengobral 割引値段で販売する人pengobralan 販売、値引き販売pengobrol つまらないことを延々話す人pengobrolan 雑談、くだらないおしゃべり、つまらないことを延々話す人　/　～ kosong むだ

話pengobservasi 観察者; 観測者; 監視者　/　～ meteorologi 気象観測員pengobyek 副業をする人pengobyekan アルバイト、(夜間の)副業pengocehおしゃべりな人、うわさ話、世間話pengocok 扇動者、振る人、打つ人、振るもの、攪拌(かくはん)器、打ちたたく器具、泡立て器、シ

ェーカー信者　/　～ ayakan ふるい振とう機　/　～ koktail (カクテルなどを作るための)シェイカー　/　～ perut 人を笑わせるもの　/　～ telur 卵泡立て器

pengocokan 振ること、揺さぶること、混合、調合、攪拌、シャフリングpengode /　～ warna カラーコーダpengodean 符号、記号、コード　/　～ aksial 軸足コーディング　/　～ bar バーコード化

　/　～ batang バーコード化　/　～ data データ符号化　/　～ digital ディジタル符号化処理　/　～ hash ハッシュコーディング　/　～ informasi 情報符号化　/　～ selektif 選択コード化

pengodol 綿油の抽出者、抽出装置pengodolan 除去、抽出pengogak-ogak 冗談を言う人、冗談好きな人、道化役者pengojaan /　～ akustik 音響励振pengojok 扇動者pengok くぼみ、へこみpengokas コークス器、…コークスpengokasan コークス化　/　～ tunda ディレードコーキング法、石油コークスpengokoh 安定させる人、安定板、安定器、安定剤pengokohan 強化、地固め　/　～ kaca ガラスの熱強化pengoksid → pengoksidapengoksida 酸化剤、酸化体、酸化性物質　/　～ katalitik 触媒酸化装置pengoksidaan → pengoksidanpengoksidan 酸化、酸化作用pengoksidasi 酸化性物質、酸化剤、酸化装置pengoksidasian 酸化、酸化作用　/　～ amonia アンモ酸化pengoksigenan 酸素投与、酸素化、酸素負荷、酸素添加pengokulasian 接ぎ木、接ぎ枝

pengolah 製造業者、メーカー、耕作者、養成者、栽培者、耕耘機、処理装置　/　～ data データ処理装置　/　～ gerak 航海者、ナビゲーター　/　～ ikan 水産加工業者　/　～ jaringan 標本作製装置　/　～ karet remah ゴム再生処理装置　/　～ kata ワードプロセッサー、ワープロ　/　～ kimia 化学処理器　/　～ kedua コプロセッサ　/　～ limbah primer 一次廃水処理　/　～ limbah sekunder 二次廃棄物処理　/　～ makanan フードプロセッサー　/　～ pusat 中央処理装置　/　～ tanah bawah 心土プラウで耕す人、サブソイラー　/　～ tekanan 加圧処理装置

pengolah-gunaan 選鉱pengolahan 準備すること、製造すること、製造、耕耘機、耕作、農作業、加工、処理、精練

　/　～ air 水処理、浄水処理　/　～ air kotor 廃水処理　/　～ air limbah 下水処理　/　～ ambang 限界処理法　/　～ awal プリプロセス、前処理　/　～ bahan galian 選鉱、選鉱工程、鉱石事前処理　/　～ barang 商品加工　/　～ batubara 選炭　/　～ benih 種子加工　/　～ berasam 酸療法　/　～ bijih 粉ひき、選鉱　/　～ bijian pakan 飼料穀物加工　/　～ bijih 鉱石処理、選鉱　/　～ buran dalam 深耕、深耕法　/　～ cerita 脚本、シナリオ　/　～ citra 画像処理　/　～ citra digital デジタル画像処理　/　～ dalam 深耕、深耕法　/　～ dasar 基礎処理　/　～ data データ処理　/　～ data automatik 自動データ処理　/　～ data elektronik 電子データ処理　/　～ data otomatis 自動データ処理　/　～ data secara elektronis 電子データ処理　/　～ data terpusat 中央処理装置、集中データ処理　/　～ dengan skrube スクラビング、ごしごし洗う　/　～ dingin 冷加硫、低温硬化　/　～ gambar analog アナログ画像処理　/　～ gerak 航路決定　/　～ grafik 図形処理　/　～ informasi 情報処理　/　～ internal 内部処置　/　～ kapas 綿繰り工場　/　～ kayu 木材処理　/　～ kedua 二次処理　/　～ keju dari susu レンネット　/　～ kembali 洗い出し、再食　/　～ kering 乾燥標本　/　～ kertas 製紙、製紙工程　/　～ kimia 化学処理　/　～ kontinu 連続加工　/　～ konvensional 通常耕起　/　～ lahan 障害物除去、開墾　/　～ lanjutan 三次処理、高次処理　/　～ lapisan bawah 心土耕　/　～ limbah 廃水処理、廃棄物処理　/　～ limbah cair 廃水処理、排水処理　/　～ limbah industri 産業廃棄物処理　/　～ limbah kimia 化学的廃液処理　/　～ limbah lanjut 高度廃水処理　/　～ limbah sekunder 二次廃水処理　/　～ luar 外部処理　/　～ lumpur anaerobik 嫌気性汚泥消化　/　～ manufacturing 製造業　/　～ mineral ミネラル濃度、無機質濃度　/　～ minimum 不耕起、節減耕起　/　～ minyak dan gas bumi 油-天然ガス処理　/　～ mulsa マルチ耕作　/　～ mulsa bonggol 刈株マルチ　/　～ pelarut 溶剤精製　/　～ pelat logam 板金工事　/　～ pengawetan 保全耕うん、保全耕起　/　～ polisulfida ポリ硫化物処理　/　～ primer 一次処理　/　～ radiokimia 放射化学処理　/　～ sampah tersier 三次廃水処理　/　～ secara teknis 技術的プロセス　/　～ sejajar 系列処理、並列処理　/　～ sekunder 二次耕、二次処理　/　～ sinyal digital デジタル信号処理　/　～ sisa 余剰処理　/　～ tanah 耕うん、易耕性、耕土の深さ、土壌処理　/　～ tanah bawah 心土耕　/　～ tanah jalur 線状耕転　/　～ tanah lapisan bawah 心土耕　/　～ tanah liat 粘土処理　/　～ tanah liat abu-abu 白土処理　/　～ tanah minimum 不耕起、最小耕耘法、節減耕起　/　～ tanah pasca-panen 収穫後耕起　/　～ tanah pasca-tanaman muncul 出芽後耕起　/　

～ tanah prapanen 収穫前耕起　/　～ tanah pratanam 植え付け前耕起　/　～ tanah pratanaman muncul 出芽前耕起　/　～ tanah primer 一次耕　/　～ tanah sekunder 二次耕　/　～ telur 鶏卵加工　/　～ tersier 三次処理　/　～ tumpak バッチ処理、回分式処理　/　～ tumpak jauh 遠隔一括処理　/　～ ulang 再加工、再処理、再生利用、リサイクリング

pengolahbentukan /　～ logam 板金pengolahgunaan選鉱pengolahraga スポーツマン、運動選手pengolahrasaan 敏感にすること、増感pengolahserapan 吸収法、吸収過程pengolak 対流暖房器pengolaman 貯水、湛水養生、湛水pengolang-alik 通勤者pengolektifan 集産主義化、集団農場化pengoles /　～ bedak 化粧用パフpengolok-olok 道化役者、冗談を言う人、笑いものにするのが好きな人pengolongan /　～ darah 血液群pengoloni /　～ primer 初期付着菌pengolonian コロニー形成、定着、植民pengomandanan 命令、指令pengomel不平家、愚痴をこぼす人pengomong おしゃべりな人pengompak ローラーpengompakan コンパクト化、突固め、成形、硬結、固結、硬化　/　～ satu titik 一点コンパク

ト化pengomplekan 錯化pengompleksan 錯形成反応、錯体形成、複雑化、複素化pengomplot 教唆者pengomposan 堆肥、積み肥え、堆肥化　/　～ aktif 一次発酵pengompreng 公共交通機関として公用車を使う人pengompresan 圧縮力pengomputeran 情報化、コンピュータ化　/　～ interaktif 対話型計算処理　/　～ klien クライ

アントサーバ　/　～ pengguna akhir エンドユーザコンピューティングpengomunikasian 通信、伝達、交信pengondisi 調節する人、空気調節装置、訓練者、(動物の)調教師、(化粧用の)クリーム、化粧

水　/　～ bibir リップクリーム　/　～ rambut 整髪用クリーム　/　～ udara 空気調節装置

pengondisian 条件づけ、調整、調節、条件文　/　～ fisika 健康状態　/　～ kimia 化学的調整　/　～ klasik 古典的条件付け　/　～ udara 空気調節　/　～ udara tambang 坑内空気コンディショニング

pengonfigurasi コンフィギュレータ

pengonsep コンセプター、コンセプトを創出･提案する人pengonsinyasi 委託者、荷送人、荷主pengontak 連結者、接続子、コネクターpengontinuan 続けること、継続、連続、持続　/　～ analitik 解析接続pengontrak 契約当事者契約者pengontrol 照合する人、管理人、監査人、制御装置、コントローラ　/　～ bus バスコント

ローラ　/　～ cakram ディスク制御器　/　～ kabut otomatis 霧中号鐘信号自動発笛器　/　～ kemudi 操舵官制器　/　～ laju reaksi 律速段階　/　～ lampu 照明制御　/　～ peranti デバイスコントローラー　/　～ rangkap 複操縦装置、二重管理　/　～ servo サーボ機構　/　～ tekanan silinder シリンダー圧力計　/　～ temperatur 温度調節器

pengontrolan 検査、照合、制御、管理、管制　/　～ pikiran 思想統制　/　～ tinggi muka air 地下水位制御

pengonversi /　～ sandi コード変換機、符号変換器pengopakan 火をかき立てること　/　～ dengan tangan 手焚きpengoper 引き継ぐ人、通行する人pengoperan 取得、譲渡、転写、委任　/　～ bola (球技の)パス　/　～ jauh (サッカー)ロン

グパス　/　～ kekuasaan 権限委譲pengoperasi 運転者、操作員、オペレーター、外科医、被演算子pengoperasian 何かを操作できる状態、操作、運転、作動　/　～ sistem システム運用、システ

ム運転、系統運転　/　～ telpon 電話ダイヤルpengoperasionalan 操作化pengopi コーヒー嗜好家pengoplos 粗悪品製造者pengoplosan 溶解、混ぜ物をすること、粗悪品pengopra コプラ製造者pengoprasian 運転、作動、運行pengopsetan 剥製pengoptimalan 最大効率、最適化pengoptimuman 最大効率、最適化　/　～ adaptif 適応最適化　/　～ linear 線形最適化　/　～

matematis 数理最適化　/　～ terkendala 条件付き最適化pengopyok 打ちたたく器具、泡立て器、混合する機械、(台所用)ミキサー、打つ人、混合する

人pengorangan 擬人化、人格化、権化、化身pengorbanan 神にいけにえをささげること　/　～ diri 自己犠牲、献身　/　～ kepentingan d

iri 自己否定、自制、克己　/　～ sama 均等犠牲　/　～ sama mutlak 均等絶対犠牲　/　～ sama padan 均等比例犠牲

pengorbit 発射台pengorbitan (人工衛星などの)軌道pengorek シャベル、浚渫機、掘削機、掘る人、掘削者　/　～ telinga 耳かきpengorekan 穴掘り、開削、採掘、穴

pengoreksian /　～ cetakan 校正　/　～ politik 政治的正当性pengorganisasi 組織者、世話人、まとめ役　/　～ awal 先行オーガナイザー　/　～ depan 先

行オーガナイザー　/　～ komparatif 比較オーガナイザー　/　～ pendahulu 先行オーガナイザー

pengorganisasian 組織体、団体　/　～ data データ整理　/　～ kembali 立直し、再構　/　～ nukleolus 核小体形成体

pengorganisir 組織者、創立委員、世話人、主催者pengorganisiran 組織化pengorok いび、いびきをかく人　/　～ daun 潜葉性昆虫、潜葉虫、ハモグリバエ科アシグロハモ

グリバエ　/　～ daun kentang ハモグリバエ科アシグロハモグリバエpengorokan /　～ udara 送気配管pengorotan むだ、不経済、浪費、放蕩pengortingan 減刑pengortogonalan 直交化pengos 傾いた、斜めの、傾斜した、鈍角のpengosogan 枯渇、消耗pengosongan 一掃、明け渡し、引き払い、空(から)にすること、解放、釈放、枯渇、除荷作用、

荷下ろし　/　～ angkasa 空中放電　/　～ elektrostatik 静電耐圧　/　～ gas ガス洗い出し　/　～ kandung kemih 排尿　/　～ korona コロナ放電　/　～ lambung 胃内容排出　/　～ perlahan-lahan 低速放電

pengotak-ngotakan 分離、隔離pengotakan グループに分け、再編成、再分類、区画、仕切り、カテゴリー化、大脳化pengotomasian 自動化pengotor 汚染する人、汚染物質、不純物、混ざり物、廃石、捨石　/　～ logam 金属不純物　/　

～ organik 有機性不純物pengotoran 汚染すること、汚染の状態、汚すさま、汚染、ポイ捨て、変色、退色　/　～ air

水質汚染、水質汚濁　/　～ air laut 海洋汚染　/　～ alam lingkungan 環境汚染、公害　/　～ dengan minyak 油汚染　/　～ udara 大気汚染

pengotorisasian 権限を与えることpengototan 筋肉、筋pengoven乾燥器　/　～ spontan 自然排卵pengoyak 斬り裂き者、引き裂く人pengoyakan 引き裂くこと、切り裂くことpengpengan 名士、名高い人pengrajin 労働者、職人、職工、名工pengrakit アセンブラ、編曲者、立案者、設計者pengrebutan 戦い、競争、ひっつかみ、つかむこと、もがき、身もだえpengreman /　～ aerodinamik 発電制動　/　～ automatis 自動制動pengresmian 就任、献身、認定、認証、遂行pengrevolusioneran 革命を起こすこと、変革pengrevolusionisasian 変革のプロセス

pengridit 信用販売する人pengritik 批評家、評論家とがめ立てをする人pengrusak 破壊者、撲滅者、破壊に使う道具、荒らしpengrusakan 外観を損なうこと、摩損、破壊、絶滅、破滅、損害、傷害、暴力行為、神聖冒涜

　/　～ diri 自傷　/　～ kelautan 海難審判庁pengser やっとこ、くぎ抜きpengskorsan つるすこと、車体懸架装置、サスペンションpenguam → peguampenguangan 現金、お金、小切手の現金化、郵便為替　/　～ piutang dagang 債権買取業　/

　～ utang 債務の貨幣化penguap 蒸発器、気化器、蒸発装置　/　～ api langsung 直火式蒸発器　/　～ dalam litar 回

路内気化器　/　～ dua efek 複効蒸発器　/　～ efek tunggal 単一効用缶　/　～ film フィルム蒸発器　/　～ film panjat 上昇薄膜蒸発装置　/　～ film teraduk 撹拌薄膜蒸発器　/　～ film turun 流下膜式蒸発器　/　～ kalandria カランドリア蒸発管　/　～ luar litar 回路外気化器　/　～ multiefek 多効蒸発器　/　～ pipa panjang 長管形蒸発缶　/　～ saput-jatuh 流下膜式蒸発器　/　～ saputjatuh 流下膜式蒸発器　/　～ sirkulasi paksa 強制循環形蒸発缶　/　～ standar 標準型蒸発缶　/　～ tegak pipa panjang 垂直長管型蒸発缶　/　～ tegak pipa pendek 縦管型蒸発缶　/　～ tiga efek 三重効用缶　/　～ vakum 真空濃縮器、真空蒸発器

penguap-peluhan 蒸発散　/　～ efektif 有効蒸発散　/　～ potensial 蒸発散位penguapan 蒸発、蒸発作用、発散、気化、蒸留、蒸着、揮発、気化　/　～ adiabatik 断熱

蒸発　/　～ air 水の蒸発　/　～ air laut 海水蒸発　/　～ amonia アンモニア揮散　/　～ bahan bakar dini 初期燃料気化　/　～ busur karbon カーボンアーク蒸発源　/　～ daratan 地面蒸発　/　～ efektif 有効蒸発散　/　～ kapiler 毛管蒸発　/　～ karbon カーボン蒸着　/　～ kilas フラッシュ蒸発、フラッシュ蒸着　/　～ kilas kesetimbangan 平衡フラッシュ蒸留　/　～ laten 潜在蒸発量　/　～ medan 電界蒸発　/　～ membran 膜蒸発、薄膜蒸発　/　～ pan 計器蒸発量　/　～ parsial 部分蒸発　/　～ pelarut 溶媒蒸発　/　～ peluhan 蒸発散　/　～ permukaan tanah 地面蒸発　/　～ plasma プラズマ蒸発法　/　～ potensi 可能蒸発量　/　～ potensial 蒸発位　/　～ potensial 蒸発位　/　～ reaktif 反応蒸着　/　～ relatif 相対蒸発　/　～ setara 相当蒸発量　/　～ tahunan rata-rata 年平均蒸散、年平均蒸発量　/　～ tanah 地面蒸発　/　～ termodinamik 熱力学的蒸発　/　～ total 総蒸発量、全損失量　/　～ ulang 再蒸発　/　～ vakum 真空蒸着、真空蒸発

penguapkeringatan 蒸発散penguaran 公式発表、公表、厳密な調査penguasa 力、能力、権威、権力、担当者、支配者、管理者、データ収集　/　～ alamar 国家権力

者　/　～ berdaulat 統治者、君主、主権者　/　～ gudang 店主、倉庫管理人　/　～ hukum 代表者、代理人　/　～ lahan 土地保有　/　～ mayoritas 多数決原理　/　～ mutlak 独裁者　/　～ pelabuhan 港湾管理委員会、港湾長　/　～ setempat 地方自治体　/　～ umum 公共団体　/　～ yang berwenang 所轄官庁

penguasaan 命令、指揮、制御、統制、権力、占有、占領、占拠、搾取、委任、権威、所有す

ること、入手すること　/　～ bersifat mutlak 絶対主義　/　～ bola (サッカー)ボールコントロール　/　～ diri sendiri 冷静、沈着　/　～ dominan 実質的保有　/　～ keterampilan 技能体得　/　～ lahan 土地保有　/　～ lingkungan 環境を支配する力　/　～ minoritas 少数派　/　～ mutlak 絶対主義　/　～ pasar 市場支配　/　～ tanah 土地保有

penguat 増幅するもの、拡大するもの、増強するもの、補強するもの、強めるもの、拡大する人、後押しする人、増幅器、拡大鏡、ブースター、増量剤、増補液　/　～ aktivitas 活動性強化子　/　～ akustoelektrik 音響電気増幅器　/　～ arus 電流増幅器　/　～ audio オーディオ増幅器　/　～ awal 前置増幅器、プリアンプ　/　～ balikan フィードバック増幅器　/　～ basis bersama 共通ベース増幅器　/　～ bersyarat 条件性強化因子　/　～ bising rendah 低雑音増幅器　/　～ citra 画像増強管、イメージ増強管　/　～ daya 出力増幅器、パワー増幅器　/　～ daya tinggi 高出力増幅器　/　～ derau-rendah 低雑音増幅器　/　～ diferensial 差動増幅器　/　～ distorsi 歪増幅器　/　～ dorong tank プッシュプル増幅器　/　～ drain bersama 共通ドレイン増幅器　/　～ eksponensial 指数増幅器　/　～ elektron 電子増倍管　/　～ emiter bersama 共通エミッター増幅器　/　～ frekuensi nada 可聴周波増幅器　/　～ frekuensi tinggi 高周波増幅器　/　～ gandeng langsung 直結増幅器　/　～ impedans インピーダンス増幅器　/　～ instrumentasi 計測増幅器　/　～ isyarat besar 大信号増幅器　/　～ jembatan ブリッジ増幅器　/　～ kaskade 縦続増幅器　/　～ kedap ドープ剤　/　～ kolektor bersama 共通コレクター増幅器　/　～ kondisional 条件性強化因子　/　～ linear 直線増幅器、比例増幅器　/　～ logaritmik 対数増幅器　/　～ magnet 磁気増幅器　/　～ magnetik 磁気増幅器　/　～ masukan 入力増幅器　/　～ modulasi 副変調器　/　～ muatan 電荷増幅器　/　～ multi-tahap 多段増幅器　/　～ negatif 負の強化因子　/　～ nois-rendah 低雑音増幅器　/　～ nyata 物的好子　/　～ operasional オペアンプ　/　～ panel パネルの補強　/　～ parametrik パラメトリック増幅器　/　～ pembeda 差動増幅器　/　～ penggal mantap チョッパー安定化増幅器　/　～ pengikut tegangan 電圧ホロア増幅器　/　～ penjumlah 総和器、サムアンプ　/　～ penyangga 緩衝増幅器　/　～ positif 正の強化　/　～ primer 一次強化子　/　～ pulsa パルス増幅器　/　～ rambut 毛髪栄養剤、ヘアトニック　/　～ ransistor efek medan 電界効果トランジスタ増幅器、FET増幅器　/　～ riam 縦続増幅器　/　～ salir bersama 共通ドレイン増幅器　/　～ saluran 線路増幅器　/　～ sekunder 二次性強化子　/　～ servo サーボアンプ　/　～ sinyal シグナルブースタ　/　～ suara 拡声器　/　～ sumber bersama 共通ソース増幅器　/　～ syahwat 催淫薬　/　～ tahap-ganda 多段増幅器　/　～ tegangan 電圧増幅器　/　～ tergandeng arus rangga 交流増幅器　/　～ tergandeng langsung 直結増幅器　/　～ terkunci ロックイン増幅器　/　～ tersambat trafo 変成器結合増幅器　/　～ transistor トランジスタ増幅器　/　～ transkonduktans 相互コンダクタンス増幅器　/　～ video ビデオ増幅器

penguatan 増強、補強、強化、強化増大、肯定、確認、拡大、増幅、励起、断言、確言　/　～ aksial 軸鉄筋　/　～ antena アンテナ利得　/　～ arus 電流増幅　/　～ berkelanjutan 連続強化　/　～ daya パワー増幅、電力増幅度　/　～ diagonal 斜材　/　～

diri 自己増強、自己補強　/　～ dispersi 分散強化　/　～ kontras コントラスト強調、造影効果　/　～ langsung 直接強化　/　～ lebaran 分散強化　/　～ negatif 負の強化　/　～ otot 筋力強化　/　～ pengelasan 余盛り　/　～ permukaan 表面強化　/　～ sebagian 部分強化　/　～ serat 繊維強化　/　～ serat selulosa セルロース繊維の補強　/　～ tandatangan 応答信号　/　～ tebaran 分散強化　/　～ tegangan 電圧増幅　/　～ terarah 指向性利得　/　～ utama 主筋

penguatbalikan 帰還増幅器penguatkuasaan施行、強制pengubah改革家、改宗させる人、改質器、転換炉、変換器、変化させる人、転換者、転換体　/　

～ arus 変流器　/　～ arus listrik 整流器、直・交流変換器　/　～ citarasa 風味改良剤　/　～ desain 設計変数　/　～ efek 効果修正　/　～ fasa 位相変換器　/　～ frekuensi 周波数変換器　/　～ jumlah fasa 相数変換機　/　～ katalitik 触媒コンバーター　/　～ logam jadi emas 賢者の石　/　～ momen puntir トルク変換装置　/　～ rekayasa 設計変数　/　～ rotari 回転変流機　/　～ santir 像変換器　/　～ statik 静止インバータ　/　～ sudut automatik 自動ピッチ　/　～ tegangan kefrekuensi 電圧周波数変換器　/　～ tersambungkan アドレサブルコンバータ　/　～ turun ダウンコンバート

pengubah-suaian 加工、変更、修正pengubahan 転換すること、改装すること、変更、改変、転化、修正、改造、変遷、変質作用、

交代作用　/　～ awan 雲の調節　/　～ batuan dinding 母岩変質　/　～ bentuk 変形、変貌　/　～ internal 内部転換　/　～ ke sistem metrik メートル法換算　/　～ model 改装、改造　/　～ termal 熱変質　/　～ ulang 再変換　/　～ urutan 入れ替え、転位

pengubahsesuaian 正当化、(正当化の)理由penguber 追跡者、追求者、研究者penguberan する事、追跡、追撃、追求、後追いpengubinan モザイク細工pengubraan (会社の)解散、清算、閉業pengububan /　～ lembaran シート・ブローイングpenguburan 埋葬、埋葬式、埋没　/　～ kedua 複葬　/　～ membujur 伸展葬　/　～ prim

er 第一次埋葬　/　～ sekunder 第二次埋葬pengucap話す人、話し手、演説者、スピーカー、音声器官　/　～ asli 母国語話者pengucapan 表現すること、言葉の言い回し、語法、発言、発声、発音　/　～ kata-kata 発

音、発音の仕方　/　～ lidah di langit-langit 口蓋化pengucilan 隔離、分離、孤立、追放、破門、排除、国外追放、亡命　/　～ diri 禁欲生活、

苦行　/　～ gugus クラスター分離pengucur 支払い人pengucuran 支払い、支出pengudaan 加速pengudap 甘党pengudara 息抜き、エアーブリーザ　/　～ kotak engkol 息抜き管、クランクケースブリー

ザーpengudaraan 空気にさらすこと、風に当てること、放送、通気、曝気、空気混入、通気、換気、

エアレーション　/　～ alveolus 肺胞換気　/　～ cara mekanik 機械曝気　/　～ mekanis 機械式エアレーション　/　～ wawancara インタビューを放送

pengudarasa 意見、見解pengudungan 切断、切除、頓絶法pengudusan 神聖化、聖別、(罪の)清めpengudut アヘン常用者、喫煙家、アヘンの煙管penguguran 妊娠中絶、堕胎pengugut 威嚇者、脅す人、いじめっ子pengugutan 脅し、威嚇、脅迫penguin ペンギン、ペンギン科フンボルトペンギン属類　/　～ hijau ベラ科クギベラ、グリーン

バードマウスラスpenguja 刺激する人、刺激剤pengujaan 興奮、励起pengujaran 発表、告知penguji 試験委員、審査員、検査官、試験者、分析者、試験器、テスター　/　～ abrasi 摩耗試

験機　/　～ amper アンペアテスター　/　～ asam 酸性試験器　/　～ bentukan フォーメーション・テスター、地層テスタ　/　～ berat mati 分銅式圧力基準器　/　～ formasi フォーメーション・テスター、地層テスタ　/　～ gores スクラッチ試験器　/　～ isolast 絶縁抵抗計　/　～ kadar 試金者、分析者　/　～ kehancuran 崩壊度試験器　/　～ kompresi silinder 円筒圧縮試験機　/　～ kuku 蹄鉗子検査　/　～ lelas 摩耗試験機、すりへり試験機　/　～ pernafasan 酒気検知器　/　～ tekanan 圧力試験機

penguji-cobaan 十分にためしてみること、試験操作、実証実験pengujian 試験、検査、審査、試み、批評、分析、監査、展望、批評　/　～ adaptif 適応型テスト

　/　～ adaptif komputer コンピュータ適応型テスト　/　～ bantuan komputer コンピュータ利用試験　/　～ benih 種子検査　/　～ besi 鉄試験　/　～ bocoran 漏れ検査、漏えい試験　/　～ data データ検査　/　～ dengan percobaan 実験テスト、実験試験　/　～ dukung 地耐力試験　/　～ formatif 形成的テスト　/　～ fungsi 機能検査　/　～ geser langsung 直接せん断試験　/　～ hipotesis 仮説検定　/　～ hipotesis nonparametrik ノンパラメトリック仮説検定　/　～ hipotesis statistis 統計的仮説検定　/　～ in situ その場試験、原位置試験　/　～ integrasi 統合テスト　/　～ interferens 干渉試験　/　～ jarak 距離試験、距離測光　/　～ kabel ケーブルテスト　/　～ kelompok グループ試験、グループ検査　/　～ ketel ボイラー検査　/　～ kompetensi 能力テスト　/　～ konsep コンセプトテスト　/　～ kuat geser blok ブロック剪断試験　/　～ kuat tekan bebas 一軸圧縮強さ、一軸圧縮強度　/　～ kuat tarik 間接引っ張り試験　/　～ langsung viabilitas benih 種子活力の直接試験　/　～ lapangan 野外試験　/　～ luar tingkat レベル外テスティング　/　～ makro 肉眼検査　/　～ metalografik 金相試験　/　～ mikro 電子顕微鏡検査　/　～ panas ホット試験、高温測定　/　～ pembebanan 岩石荷重試験　/　～ pembebanan titik 点載荷

試験　/　～ pendidikan 教育テスト　/　～ penerimaan 受入り試験　/　～ penetrasi standart 標準貫入試験　/　～ pengerjaan tanah 土地造成　/　～ percontoh サンプルチェック　/　～ performa 性能テスト　/　～ produk 製品試験　/　～ progeni 次代検定　/　～ secara terbatas 限られた、有限の、制限のある　/　～ silang 反対尋問、詰問　/　～ suaian テイラードテスト　/　～ tanah 土質試験　/　～ tanah dilapangan 原位置試験　/　～ tidak langsung viabilitas 種子活力の間接試験　/　～ triaksial di tempat 岩盤三軸圧縮試験　/　～ zuriat 次代検定

pengujung 末端、いちばん外れ、終端、終わり　/　～ bulan 月末pengujungan /　～ kiasma キアズマ末端化pengujut 絞首刑用のロープpengukir 彫刻師、彫版工、肉を切る人、肉切り包丁　/　～ kayu 木彫家　/　～ tembaga 銅版

画師　/　～ terikan 歪みゲージ、張力計pengukiran 彫ること、浮彫すること、彫り方　/　～ baja 鋼板に彫刻する行為　/　～ temb

aga 銅版画pengukit /　～ pasak ラッチレバーpengukuh 安定させる人、安定板、安定器、安定剤pengukuhan 補強、強化、増強、確認、支持、就任、据え付け　/　～ dan penatagunaan ka

wasan hutan 森林地域の改良と管理　/　～ negatif 負の強化pengukup つり香炉pengukupan 土砂堆積、沖積作用pengukur 測量者、(建物の)鑑定士、(税関の)調査官、計る人、照合する人、メーター、スケーラー、

ゲージ、計量器、計測装置、計器、測定器、ゲージ、おろし金、やすり、固まらせるもの、補剛材　/　～ air venturi ベンチュリ流量計　/　～ alir magnetik 磁気式流量計　/　～ aliran 流量計　/　～ aliran magnetik 磁気式流量計　/　～ alkohol アルコール計　/　～ ampere 電流計　/　～ ampere cermat 精度電流計　/　～ ampere muai 熱線電流計　/　～ angin 風力計　/　～ api 高温計　/　～ arah angin 風向風速計　/　～ arah nir kabel 無線方位測定機　/　～ arus 電流計　/　～ arus puncak ピークフローメータ ー　/　～ asam acidimeter 酸滴定計　/　～ bahan bakar 燃料計、給油ゲージ　/　～ baja 鋼板への彫刻師　/　～ ban タイヤの空気圧計　/　～ batas ketinggian 雲高測定器　/　～ baterei バッテリゲージ　/　～ baut ネジゲージ　/　～ beban ロードメータ　/　～ berat 比重計、浮き秤　/　～ bunyi 聴力測定器　/　～ cahaya 光度計、露出計　/　～ celah すき間ゲージ　/　～ celah plastik プラスティゲージ　/　～ celup オイルゲージ、計深棒　/　～ cepat 速度計　/　～ coulomb 電量計、クーロンメーター　/　～ curah hujan 雨量計　/　～ daya dorong-angkat 過給圧計、ブースト計　/　～ daya laser レーザパワーメータ　/　～ deformasi 変形ゲージ　/　～ demam 体温計　/　～ derajat 目盛器　/　～ elektrik kelembaban 水分計　/　～ embun 露量計　/　～ garis peta 曲線計　/　～ gas ガスメーター、ガス計量器　/　～ gaya berat 比重計、重力計　/　～ Geiger ガイガー計数器　/　～ gelombang 波高計　/　～ gempa 地震計　/　～ getaran 振動計　/　～ gigi perangko 目打ちゲージ　/　～ harga 株価基準、価値尺度　/　～ hujan 雨量計　/　～ impedans AC 交流インピーダンスメータ　/　～ infiltrasi 浸入計、浸透計　/　～ jam am

per 積算電流計　/　～ jarak 測距儀、距離計、走行距離計、路程計　/　～ jarak elektronis 電波測距儀、光波距離計　/　～ jarak laser レーザー測距儀　/　～ jarak stereoskopik 立体視距離計　/　～ jeda ドエル メーター　/　～ kadar air 水分計　/　～ kalori 熱量計　/　～ kawat 針金測り、ワイヤーゲージ　/　～ kecepatan 速度計　/　～ kecepatan arus 流速計　/　～ kecepatan getar 流速計、速度計　/　～ kecepatan udara 対気速度計　/　～ kedalaman 深さゲージ、水深計、測深器、深度計　/　～ kedalaman gema 音響測深機　/　～ kedalaman lucas ルーカス測深機　/　～ kekentalan 粘度計　/　～ ketinggian 高度測量器、高度計、レベル計　/　～ konduktivitas tanah 土壌伝導度計　/　～ konsentrasi debu 塵埃じんあい計　/　～ kualitas air 水質計器　/　～ kulit 樹皮測定器　/　～ laju 速度計、スピードメーター　/　～ lembab 湿度計、検湿器　/　～ lengas 湿度計　/　～ magneto 磁気計、磁力計　/　～ manifol tekanan 吸気圧力計、マニフォルド圧計　/　～ MEGA-OHM メガオーム計　/　～ panas 電流計　/　～ panas dan kelembaban 高温高湿槽　/　～ pasang 検潮儀　/　～ pasang surut 験潮器　/　～ penguapan 蒸発計　/　～ percepatan 加速度計　/　～ radiasi ガイガー計数器　/　～ referensi 基準水位標　/　～ regangan 歪みゲージ、歪み計　/　～ sudut 角度計、測角器、角ゲージ　/　～ suhu 体温計、温度計　/　～ suhu tinggi 高温計　/　～ tanah 測量士、視距器、タキメータ　/　～ tanjakan 傾角計、傾斜計　/　～ tarikan ひずみ計、張力計、喫水計　/　～ tegak lurus 下げ振り定規　/　～ tekanan ゲージ圧、ゲージ圧力、圧力計　/　～ tekanan air 水圧計　/　～ tekanan aliran 圧力流量計　/　～ tekanan bahan bakar 燃料圧力計　/　～ tekanan darah 血圧計　/　～ tekanan minyak 油量計、油面計　/　～ tekanan tanah 土圧計　/　～ tekanan uap 蒸気圧力計　/　～ tekanan udara 空気圧計、風圧計　/　～ tinggi 高度計　/　～ tinggi air 水面計　/　～ tinggi permukaan レベル計、水平器、液面計　/　～ tingkat bunyi 音圧レベル計、騒音計　/　～ tongkat 潮尺、水位標、量水標　/　～ ubahan 地磁気変化計　/　～ udara 空気計、気量計　/　～ vakum 真空計　/　～ waktu ストップウォッチ、タイマー　/　～ warna 測色法　/　～ watt 電力計

pengukur-jarak /　～ impitan合致式距離計　/　～ koinsidens 合致式距離計　/　～ stereoskopik 立体視距離計

pengukur-rata /　～ air 気泡管pengukuran 測量、測定、観測、測定法、計量、目盛付け、格子、せきやま、採寸、寸動　/　

～ acuan kriteria 目標準拠測定　/　～ acuan patokan 目標準拠測定　/　～ afektif 感情測定　/　～ aktual 実測　/　～ alat 機器寸法決定　/　～ alikuot 寸法、大きさ、広さ、長さ、一定分量　/　～ aliran 流量測定、流れ計測　/　～ antropometrik 人体計測　/　～ arus ion イオン電流測定　/　～ audioimpedans 可聴インピーダンス測定　/　～ awal 初期測定　/　～ balistik 弾動測定　/　～ cahaya 光測定　/　～ dan pemeringkatan 等級別に分類すること　/　～ dari kejauhan 遠隔測定　/　～ daya derau 雑音電力測定　/　～ daya nois 雑音電力測定　/　～ debit 流量観測　/　～ derau ノイズ対策　/　～ diameter 直径測定、毎木調査　/　～ diferensial 差別測定、差分測定　/　～ dimensi 寸法測定　/　～ dolar tetap 実質ベースの測定　/　～ eksentrisitas 偏心測定　/　～ elektromagnet dalam 深部音響磁場、深部層音響電磁探査

　/　～ fotografi 写真計測　/　～ frekuensi 周波数音響　/　～ garis dasar 基線測量　/　～ gema 音響測深　/　～ gempa 地震測定　/　～ geodetik 測地測量　/　～ gravitasi 重力測定　/　～ hidraulik 水理測定　/　～ horizontal 水平距離　/　～ hutan 森林計測、測樹　/　～ jangka pendek 短期間の測定　/　～ jarak 測距、距離測量　/　～ jarak elektro optik 光波測距　/　～ jarak jauh テレメタリング、遠隔計測、遠隔測定　/　～ jarak-bagi ピッチ測定　/　～ kawat せきやま　/　～ kecepatan udara 気流速度測定　/　～ kedalaman 採泥　/　～ kekeruhan 濁度測定　/　～ kekuatan geser 剪断強度測定　/　～ kelengasan 湿度測定、湿度制御　/　～ kemiringan 傾斜測定　/　～ kepatuhan コンプライアンス測定　/　～ kerja 作業測定　/　～ keteraturan コンプライアンス測定　/　～ kinerja 性能測定、性能計測　/　～ koordinat 座標測定　/　～ kualitas air 水質試験　/　～ lemak punggung 背脂肪測定　/　～ listrik 電気探査　/　～ maksimal 最大測定、最大寸法　/　～ manometrik 圧力計での測定　/　～ memilih 選択測定　/　～ menerus 連続計測、連続測定　/　～ minat 興味測定　/　～ mutlak 絶対測定　/　～ oksigen transkutan 経皮酸素計測　/　～ optis 光学測定、光計測　/　～ panjang 長さの測定　/　～ pasang 検潮、験潮　/　～ pendidikan 教育測定　/　～ perkembangan seks セックス成熟度評価　/　～ pH ｐＨ測定　/　～ produktivitas 生産性の測定　/　～ radio karbon 放射性炭素による年代測定　/　～ reflektansi 反射率測定　/　～ relatif 相対測定　/　～ ruang-waktu 時空計測　/　～ saat pemboran 掘削時計測　/　～ seismik dalam 深部地震音響、深部層音響地震探査　/　～ sempurna 理想測定　/　～ sifat mekanis 機械的性質の測定　/　～ sikap 態度測定　/　～ sistem システム測定　/　～ skala penuh 実大測定　/　～ spot 一点計測　/　～ stereoskopik 立体測定　/　～ stres 応力測定　/　～ sub-zarah 空気透過装置　/　～ sudut 測角、角測定　/　～ sudut arah 方角、方向　/　～ sudut miring 斜めオフセット　/　～ suhu 温度測定　/　～ tambang 鉱山測量　/　～ tanah 測量、土壌測定　/　～ tegakan 材積測定　/　～ tegangan 応力測定　/　～ tekanan 圧力測定　/　～ tekanan pori 間隙水圧測定　/　～ tempatan 原位置測定、現位置測定　/　～ tidak langsung 間接測定　/　～ tinggi 高度計測、測高、気圧測高　/　～ tinggi banjir 洪水メーター　/　～ tonase 載貨容積トン数　/　～ ulang 反復測定、繰り返し測定　/　～ ultrasonik 超音波計測　/　～ vertikal 垂直測定　/　～ warna kuning telur 卵黄色測定

pengukurjarak /　～ impitan 測遠機　/　～ stereoskopik 立体視距離計pengukusan 蒸し、蒸気、蒸気洗いpengulang 校訂者、校閲者、コーチ、家庭教師、指導者、繰り返す人、常習犯、暗唱者　/　

～ alik 交流発電機　/　～ didih ketel ケトルリボイラ　/　～ digital デジピータ　/　～ gelombang mikro マイクロ波中継装置　/　～ kecelakaan 事故反復者　/　～ klistron クライストロン中継器　/　～ linear 線形中継器　/　～ mikrogelombang マイクロ波中継装置　/　～ suara (レコードプレーヤーの)ピックアップ

pengulang-alik 通勤者pengulang-ulangan 帰納性pengulangan 繰り返し、反復、改訂、訂正校閲、循環すること、ループ、輪　/　～ kejahatan

常習性　/　～ kelas 原級留置、留年　/　～ peristiwa sejarah 歴史はくりかえす　/

　～ sebagian 一部実施法　/　～ tandem 直列反復　/　～ terbuka 開ループ、オープンループ　/　～ tertutup 閉回路　/　～ tindak pidana 常習性

pengulas 論評者、批評家pengulasan 品定め、論評、批評penguli こねるもの･人、練るものpenguliah 講演者、講師penguliahan カリキュラム、教室pengulian こねること、練ることpengulikan 調査、取り調べ、捜査pengulir /　～ betina アウトサイドタップpenguliran /　～ kembali タイヤを再生　/　～ pipa 管用ねじ切りpengulit 子守歌、子守歌を歌う人、皮をはぐ人、毛皮商人　/　～ hidraulik ジェットバーカpengulitan 皮膚、肌、皮、皮剥ぎ、活性酸素種　/　～ kayu 樹皮剥ぎ　/　～ kepala 皮む

き、薄く頭皮を剥ぐ　/　～ kimiawi 化学剥皮、化学的果皮剥ぎpengultrapacu 超促進剤penguluman 吸引、吸う行為、哺乳pengulun 殿下penguluran 払出し、後回し、移譲pengumaian /　～ kantong バグ成形pengumbahan-balik 反転掃気pengumban ミサイル、飛び道具、投石器、ぱちんこpengumbaran 釈放、放免、解放、自由を与えるpengumbuk お世辞を言う人、欺く人、詐欺師pengumpak お世辞を言う人pengumpan 食うもの、飼養者、えさ箱、給電線、供給装置、供給機、摂餌、(サッカー)ボール

をパスする人　/　～ apron エプロン給鉱機　/　～ bawah 下込給炭機、下方給炭機　/　～ getar 振動フィーダ　/　～ kisi rantai 鎖火格子ストーカ、鎖床給炭機　/　～ konveyor ベルトフィーダ　/　～ rantai チェーン給鉱機　/　～ sabuk ベルトフィーダ　/　～ torak ローラ送り

pengumpan-tarik ドラグライン、ショベル系掘削機、引き綱pengumpanan えさ、摂食、供給pengumparan 巻きpengumpat 悪口を言う人pengumpatan 中傷、悪口pengumpil レバー、バール、かなてこ　/　～ apertur 絞りレバー　/　～ sudut 挟角調節

レバーpengumpilan てこの力、持ち上げるもの、借入資本利用　/　～ aset 資産レバレッジ　/　～

ganda ダブル・レバレッジ　/　～ keuangan 財務レバレッジ　/　～ operasi 営業レバレッジ　/　～ terpadu 結合テコ

pengumpul 収集家、採集者、集金人、収集器、集電器　/　～ abu 集塵器　/　～ buku 愛書家、蔵書家　/　～ debu 集じん機、集塵装置　/　～ derma 弁護士、法務官　/　

～ fraksi 自動分取装置　/　～ ikan 釣り道具　/　～ ion イオン捕集器　/　～ kain tua 廃品回収業者　/　～ medali dan coin 貨幣学者、貨幣収集家　/　～ perangko 切手収集家　/　～ prangko 切手収集家　/　～ rumput laut 海藻採集具　/　～ suara 世論調査員、得票者、有力候補者　/　～ suara pemilih 世論調査員　/　～ surya 太陽熱収集器　/　～ terbuka オープンコレクタ　/　～ uang 資金調達者、料金箱、貨幣学者

pengumpulan 集めること、集まったもの、収集、採集、採取、捕集、組付け　/　～ benih bercampur 種子の大量収集　/　～ berkas ビーム集中　/　～ dana 資金調達、募金　/　～ data 資料収集、データ収集　/　～ dividen クーポン無し債権　/　～ elektron 電子集収　/　～ informasi 情報収集　/　～ informasi tentang pesaing 競合他社の情報　/　～ ion イオン回収　/　～ karbonat 炭酸塩堆積物　/　～ kembali 再組立て　/　～ kenyataan 実態把握、実情調査　/　～ kotoran hewan 集糞ふん　/　～ mata uang 貨幣学、古銭学　/　～ nitrat 硝酸塩蓄積　/　～ nitrogen 窒素集積　/　～ organik 有機物集積　/　～ pendapat umum 世論調査　/　～ permukaan 表面採集　/　～ prangko 切手収集　/　～ sampah ゴミ回収、廃棄物の収集　/　～ suara 世論調査　/　～ suara 選挙、投票　/　～ susu 集乳　/　～ telur otomatis 自動採卵　/　～ uang 募金

pengumuman 発表、宣言、告知、公告、布告、掲示　/　～ bersama 番組提供ではなく番組内に挿入されるCM　/　～ dividen 配当宣言　/　～ kilat 緊急速報　/　～ penerbitan 出版物、刊行物　/　～ perang 宣戦布告　/　～ peringatan (思い出させるための)注意　/　～ perkawinan 結婚予告　/　～ resmi コミュニケ、公式声明、勅令　/　～ resmi 公達　/　～ semasa terbang 機内アナウンス

pengunaan /　～ protein neto 正味タンパク質利用効率pengunaan-bersih /　～ protein 正味のタンパク質利用効率pengunci 締めるもの、かぎ、錠、留め金、バックル、ノブ、終端、終結、最終回、重要な点　/　

～ baut 止めナット　/　～ kedap udara エアロック、気閘、(宇宙船の)気密式出入口　/　～ kerekan トッピングウインチ　/　～ lutut 膝ロック、ニーロック　/　～ penahan pegas katup 弁ばねリテイナーロック　/　～ rantai 鎖止め

penguncian 錠、電波妨害、ジャミング、自己保持　/　～ anjakan fasa biner 2位相偏移変調　/　～ otomatis 自動ロック　/　～ terpusat 集中式施錠、セントラルロッキング

pengundang (招待者をもてなす)主人･主催者、招く者pengundang-undang 法律制定者、立法者、国会議員pengundangan (法の)制定、発布pengundi くじに当たる人pengundian 富くじ、線を引くこと、描画pengunduhan ダウンロード　/　～ benih 種子収穫pengunduran 退却、撤回、取り消し、撤退、辞職、延期、先延ばし　/　～ diri 辞職、辞任、

退役、撤回、取り消し　/　～ diri aman 安全な場所に避難　/　～ pembayaran 債務の支払い免除　/　～ tanggal 事後日付、後日付け

pengunggulan 種、種子pengungkap 暴露する人

pengungkapan 暴露、開示、露光、露出、照射、発現すること　/　～ alat 露光測定装置　/　～ pendapat ブレーンストーミング、集団思考、集団発想法　/　～ rahasia dagang 企業秘密の暴露

pengungkil てこ、レバーpengungkilan てこの力pengungkit てこ、レバー、ハイブツール(養蜂道具)　/　～ ban タイヤ レバー　/　～ katup

弁てこ　/　～ kayu ねじり結び　/　～ pasak ロッキングポールレバー　/　～ pita-mesin ベルト寄せ

pengungkitan てこの力、持ち上げ、巻上げpengungkung 拘束するもの、足かせ　/　～ reaktor 原子炉格納pengungkungan 幽閉すること、監禁、お産　/　～ kuark クォーク閉込め　/　～ magnet 磁気

的閉込め　/　～ magnetik 磁気的閉込め　/　～ medan magnet 磁場閉じ込め　/　～ plasma プラズマ閉込め

pengungsi 避難者、難民、避難者　/　～ dalam negeri 国内避難民　/　～ lingkungan 環境難民

pengungsian 避難、逃避、退避、亡命、神聖な場所、聖所penguniforman 均一化、一様化、標準化、規格化penguniformisasian 一意化、一様化penguningan 黄変、黄化pengunjuk 見せる人、運ぶもの、運搬人　/　～ rasa 実演宣伝する人　/　～ tangan 手の

届く所までpengunjukan 標識、標示、指示、手がかり、提示、何かを渡す行為、手を差し伸べることpengunjung 訪問者、来客、参詣人　/　～ bioskop 映画ファン　/　～ musiman 季節風　/

　～ setia 忠実な後援者、常連客、固定客pengunjungan 訪問、参観、見学、往診penguntingan /　～ pesawat terbang 航空機探測　/　～ radar レーダ探測装置　/　～ radi

o 電波サウンディング、電波気象探測　/　～ roket ロケット探測　/　～ satelit 衛星探測

penguntit 追跡者、追求者、尾行者、ストーカー、熱烈な女性ファンpenguntitan 追跡、追撃、追求、見張り、尾行、忍び寄り、痕跡、影、そっと追う行為pengunyah 咀嚼、かみこなすことpengunyahan 咀嚼、かみこなすことpengupah雇用者、雇い主、使用者pengupahan 報酬を与えること、報酬、報償、支払い、払い込みpengupam 磨く人、磨くもの、磨き具、バニシ工具、つや出し器pengupaman 磨くこと　/　～ elektrolitik 電解研磨pengupan蒸発、蒸発作用、発散、蒸発量pengupas 皮や殻を剥ぐ人・もの、皮むき器、分析者、分解者、アナリスト　/　～ kulit 皮むき機

　/　～ putar ベニヤレース、ピーリング　/　～ sayuran 野菜の皮むき器　/　～ venir ベニヤレース、ベニヤ旋盤

pengupasan 皮をむくこと、外皮をはぐこと、殻を取ること、分析、解析、学術研究、評論、

注釈書、露天掘り、はく土、剥離　/　～ kimiawl 樹皮剥ぎ　/　～ mekanik 機械的脱被覆

pengupgradean 品質向上、高度化、アップグレードpenguping 立ち聞きする者pengupingan 立ち聞き、盗聴pengurai 分析者、分解者、分析器、解剖者、解剖器具、分解剤、解膠　/　～ primer 第一次分解

者　/　～ pulp パルパ　/　～ sekunder 第二次分解者penguraian 分析・ 分解すること、解剖、解体、腐敗、(数学)展開、展開式　/　～ anaerob

嫌気分解、嫌気性分解　/　～ anaerobik 嫌気分解、嫌気性分解　/　～ asam 酸分解法、酸消化　/　～ asimtotik 漸近展開　/　～ binomial 二項展開　/　～ gaya 力の分解　/　～ gelombang panggu 部分波分解　/　～ hidrolitik 加水分解　/　～ kimia 化学的分解　/　～ kontinu 連続的分解　/　～ kutub 極分解　/　～ kutub-ganda 多重極展開　/　～ peramalan 予測的分割　/　～ protein 蛋白質分解性　/　～ spektrum スペクトル分解　/　～ usikan 摂動展開　/　～ virial ビリアル展開

pengurang 減算回路、減算器、減少させるもの　/　～ biner 2進減算器　/　～ kecepatan gerigi ギア減速機　/　～ langsung atas 直接相殺する　/　～ nyeri 疼痛緩和、鎮痛法　/　～ separuh 半減算器　/　～ setengah 半減算器

pengurangan 縮小、削減、低下、制限、制約、短縮、引き算、控除　/　～ anggaran belanja 予算削減　/　～ beban 負荷制限、負荷遮断、部分的送電停止 　/　～ bahan bakar 燃料削減　/　～ bahaya kebakaran 火災リスク低減　/　～ bertahap 段階的廃止　/　～ data データ整理　/　～ derau 雑音減少、減音　/　～ emisi yang disertifikasi 認証排出削減量　/　～ gas ガス抜き　/　～ harga 値下げ、値引き　/　～ jumlah penduduk 人口減少、過疎化　/　～ jumlah prod 縮小、削減　/　～ kecepatan 減速　/　～ kekayaan 資産価値の希釈化　/　～ kerja 経費節減、短縮　/　～ kimia 化学的還元　/　～ lemak 脂肪を減らす　/　～ limbah ごみ減量化　/　～ masa hukuman 免除、減免、容赦、恩赦　/　～ masa pidana 免除、減免、容赦、恩赦　/　～ mata jaring 減目　/　～ mesh 落とし目　/　～ monoton 単調減少　/　～ ozon オゾン層の破壊　/　～ pajak 所得から控除できる、戻し減税、税引、所得控除　/　～ pencemaran 汚染防止、汚濁軽減　/　～ pengangguran 失業の削減　/　～ prasangka 偏見低減　/　～ risiko リスク最小化　/　～ risiko bencana 災害リスク削減　/　～ senjata 軍縮　/　～ tegangan 電圧低下、応力除去　/　～ tekanan 急激な気圧降下　/　～ tekanan udara 気圧の峰　/　～ telur retak 破卵低減　/　～ ukuran 破砕、粉砕　/　～ utang 債務削減　/　～ vektor ベクトル減法

pengurapan 塗油、聖油を塗ることpenguras 水切り、排水　/　～ air 水スクラッバpengurasan 排水、潅腸、枯渇、欠乏　/　～ mineral 鉱物枯渇　/　～ sumber daya alam

天然枯渇資源　/　～ sumberdaya 資源の枯渇penguretan 掻爬pengurugan 充填、充填材、詰め物、間詰工pengurukan 埋め土、埋立て、充てん、中身　/　～ lahan 埋め立て式ごみ処理　/　～ laut

埋め立て、干拓　/　～ lombong 採掘場充填物　/　～ sampah berlapis 衛生埋立て　

/　～ sanitasi 衛生埋立て　/　～ terkendali 管理型埋立てpengurungan 幽閉すること、監禁、投獄、入獄、囲むこと　/　～ terpisah 独房監禁　/　～

waktu 延期、後回しpengurup 両替屋、両替機、物々交換pengurus 厚みのない、薄い、痩身の、痩せ薬、間伐、経運営理事会、経営陣、支配人、経営者、管

理者、業務執行社員、召使頭　/　～ berkas ファイル管理ツール　/　～ besar 経営委員会　/　～ darurat (臨時の) 世話人　/　～ daerah 地域管理者　/　～ gereja (英国国教会の)教区委員　/　～ harian 日々の執行委員会　/　～ panggung sandiwara 小道具担当　/　～ pemakaman 葬儀屋　/　～ penjara 刑務所長　/　～ pusat 役員会　/　～ restoran 宿屋の主人　/　～ rumah tangga 家政婦　/　～ sangkar burung 鳥類を管理する人　/　～ senior 上級管理　/　～ tata-usaha 管理者、経営者、理事

pengurusan スリミング、ダイエット、経営、管理、運営、扱うこと、扱い、整理すること　/　～ induk-pedet (牛)繁殖経営、繁殖農家　/　～ kebijakan 口座管理　/　～ keuangan 財務管理　/　～ kontigensi 随伴性マネジメント　/　～ pemasaran マーケティングマネジメント　/　～ pemulihan 回復管理　/　～ pendapatan 生活扶助　/　～ rumah tangga 家計、所帯　/　～ sungai 河川管理　/　～ uang 資産管理、資金管理

pengurut マッサージ師、あんま、女性のマッサージ師、順位、並べ替え、配列決定装置　/　～ protein タンパク質配列解析器

pengurutan マッサージ、もみ療治、規則配列、優先順位付け、順序、 順、シークエンシング　/　～ gen 遺伝子配列決定　/　～ otomatik 自動配列決定　/　～ pisah 離接的順序　/　～ rekaman ソートレコード　/　～ telur 卵の除去　/　～ total 全順序

pengusaha 実業家、実務家、女性実業家、企業家、事業家、雇用者、業務、事業　/　～ bunga 花屋　/　～ kapal 船主　/　～ kecil 小商人、小規模企業　/　～ konfeksi 菓子屋、菓子製造人　/　～ pabrik 製造業者　/　～ pabrik baja 鉄鋼メーカー　/　～ pabrik besi 製鉄業者、鉄工場主　/　～ pabrik gula pasir 製糖業者　/　～ pembuat kunci duplikat 錠前師、かぎ屋　/　～ pengangkutan 運送取扱人　/　～ perkapalan 船主　/　～ peternakan 牧場主　/　～ restoran レストラン経営者　/　～ roti パン屋、パン類製造業者　/　～ rumah gelap 売春宿の女主人　/　～ tanaman 養樹園主、植木屋、庭師　/　～ ternak 畜産業者　/　～ toko 店主、小売店主　/　～ tunggal 個人事業者

pengusahaan 作業、偉業、発掘作業、開発　/　～ batubara 石炭採鉱　/　～ emas 金鉱業、産金　/　～ hutan 森林開発　/　～ hutan akasia アカシア栽培林業　/　～ hutan albisia/jeunjing アルビシア、ジェウンジン栽培林業　/　～ hutan cendana 白檀栽培林業　/　～ hutan ekaliptus ユーカリ栽培林業　/　～ hutan jati チーク栽培林業　/　～ hutan mahoni マホガニー栽培林業　/　～ hutan pinus パイナップル栽培　/　～ hutan sonokeling ソノケリン栽培林業　/　～ tenaga panas bumi 地熱発電　/　～ timah 錫鉱業

pengusangan すたれかけていること、退行、萎縮、陳腐化pengusapan こすること、手で軽く触れること、摩擦pengusian 加齢、老化、高齢化、熟成pengusik いじめる人、悩ます人、おせっかい屋、でしゃばり

pengusikan いじめる、からかう、悩ますpengusil 妨害する人、悩ませる人pengusir 放逐者、放出者、排出器、何かを追っ払う人やもの　/　～ burung かかし、こけおどし、

みすぼらしい人　/　～ serangga 防虫剤　/　～ setan 悪魔払いの祈祷師pengusiran 追い立て、放逐、放出、除名、追放　/　～ setan (祈祷・魔術によって)追い払う

ことpengusul 提案者、…と動く人　/　～ interpelasi 質問者pengusulan 提案すること、提言、提議、調査、質問、問い合わせpengusung 運ぶ人、運搬人、物を担ぐ人、ポーター、演奏家　/　～ peti jenazah 棺をかつ

ぐ人pengusungan 肩に担うこと、輸送、運搬pengusut 調査者、研究員、調査員、捜査員pengusutan 調査、捜査、審査、取り調べ、質問、告発、絡ること、もつれさせること　/　～

fiskal 税務調査pengutak-atik 鋳掛け屋pengutak-ngatikan 配置転換、改造pengutama 一つの職業、一分野に専念する専門家pengutamaan 優先順位　/　～ cukai 税制上の優遇措置　/　～ diri 利己的行動　/　～ imper

ial 英帝国内特恵関税　/　～ peberseratan 外国間繊維取り決め　/　～ pemberi suara 有権者の支持　/　～ sosial 社会的選好　/　～ waktu murni 純粋時間選好

pengutang 借り主、債務者　/　～ neto 純債務者　/　～ perdagangan 得意先　/　～ rupa-rupa 諸債権

pengutara スポークスマン、代弁者pengutaraan 説明、解釈、釈明、弁解、解明、言い回しpengutas 職人、技術家pengutil 万引きする人　/　～ belanjaan 万引きする人pengutilan 万引きpengutip 複写する人、複写器、引用することpengutipan 拾得、収集、引用、写しpengutub 偏光子　/　～ cahaya 光偏光器　/　～ lembar シートポラライザpengutuban 対立、分裂、極性化、分極化、長円の、楕円の、楕円形の　/　～ antarmuka 界

面分極　/　～ bidang 直線偏光、平面偏波　/　～ cacak 垂直偏波　/　～ dalam hamburan elektron 電子散乱における偏極　/　～ dielektrik 誘電分極　/　～ elektrik 電気分極　/　～ eliptik だ円偏光　/　～ eliptis 楕円偏光　/　～ foton 光子の偏光　/　～ hamburan 偏波散乱　/　～ hamburan elektron 電子散乱　/　～ hampa 真空偏極　/　～ kekisi 格子分極　/　～ linear 直線偏光、直線分極　/　～ lingkar putar kiri 左旋円偏波　/　～ magnetik 磁気分極　/　～ melingkar 円偏光　/　～ membujur 縦偏極　/　～ muatan-ruang 空間電荷分極　/　～ putar 旋光性　/　～ ruang hampa 真空偏極　/　～ serta-merta 自発分極　/　～ silang 交差偏光　/　～ sinar-x X線偏光　/　～ spin スピン偏極　/　～ spontan 自発分極　/　～ vakum 真空偏極　/　～ vertikal 垂直偏波

pengutuhan 分解検査、修復、復元、単一化する、統合、統一pengutuk 呪文を唱える人pengutukan 呪のろい、ののしり、神への冒涜ぼうとく、非難すること、公然の非難、廃棄通

告pengutus 送り出す人やもの、使節、派遣団員pengutusan 使節団、派遣団、特命、使節派遣penguyupan 吸収、吸入、吸水膨潤penhangat 温める人、暖房器具peni すばらしい、見事な、珍しいpeni-peni 貴重品peniadaan 取消し、中止、断絶、廃止、除去、省略、否定、否認　/　～ asam 脱酸　/　～

beban 放電　/　～ induk 母親剥奪　/　～ kegiatan sekolah 休校　/　～ keterampilan 熟練の解体、技術低下　/　～ sekolah 脱学校化

peniaga 商業を営む人、商人peniaram (米粉と砂糖で作った)パン菓子penidur 眠っている人、寝ぼう、まくら木、睡眠薬peniduran 寝かすこと、眠れる場所peniiaian 評価、査定　/　～ awal プレアセスメント、事前評価　/　～ performansi パフォー

マンスアセスメント、性能評価　/　～ teori セオリー評価penikam 突き刺す人、突き刺すもの、殺し屋penikaman 刺すこと、突き刺すこと、ナイフpenikmat 愛好者、熱愛者、凝り性の人、(熱烈な)ファン、恩恵を受ける人、受取人　/　～ musik

音楽好き、音楽愛好者penikmatan 楽しみ、愉快、喜び、利益、ためになること、持ち味　/　～ estetis 美的享受penil 陰茎penilai 評価者、査定者、関査定官、採点者　/　～ harga 評価人　/　～ kepala 主任審査員　

/　～ terdaftar 登録鑑定士　/　～ visual 目視評価penilaian 評価、鑑定、査定、見解、確信、判断、審査、格付け　/　～ abilitas 能力評価　/　～

acuan kriteria 目標に準拠した評価、到達度評価　/　～ acuan patokan 到達度評価　/　～ adaptasi 適応評価　/　～ afektif 情意面の評価　/　～ ahli エキスパート評価　/　～ akhir 事後的な評価　/　～ aktiva 資産評価　/　～ alternatif 代替評価法　/　～ Archimedes アルキメデス付値　/　～ autentik 真正な評価　/　～ awal 事前評価　/　～ bahaya 有害性評価、危険性評価、災害予測　/　～ bahaya tsunami 津波ハザード評価　/　～ bawah standar 過小評価　/　～ bentukan 地層評価　/　～ beracuan kriteria 到達度評価　/　～ berbasis kinerja 遂行機能の実践型評価　/　～ berbasis performansi 遂行機能の実践型評価　/　～ berkelanjutan 継続評価　/　～ berlebih 過大評価　/　～ bersinambung 継続評価　/　～ cepat masalah kesehatan 緊急医療評価　/　～ dampak 影響評価、インパクト調査、影響アセスメント　/　～ dampak Iingkungan 環境影響評価　/　～ dampak kesehatan lingkungan 環境健康影響評価　/　～ dampak lingkungan 環境アセスメント、環境影響評価　/　～ dampak perubahan iklim 気候変動の影響評価　/　～ dari jawaban-jawaban …から判断して

　/　～ diagnostik 診断評価　/　～ diri 自己査定、自己評価　/　～ ekonomi 経済評価　/　～ ekonomi lingkungan 環境経済評価　/　～ estetik 美的判断　/　～ fisikal 身体機能評価　/　～ formatif 形成的評価　/　～ fungsi 機能評価　/　～ gas ガスアセスメント　/　～ gaya jalan 歩行評価　/　～ gaya lenggok 歩行評価　/　～ gizi 栄養評価　/　～ harga barang 値踏み、財産評価　/　～ hasil 成績評価、製品評価　/　～ hutan 森林評価、森林資源調査　/　～ instruksional 授業評価　/　～ integrasi 統合評価　/　～ inteligensia 諜報活動　/　～ internal 内部評価　/　～ investasi 投資評価、投資効率評価　/　～ jantung｠ 心臓の評価　/　～ jasmani 身体機能評価　/　～ kardiak 心臓の評価　/　～ keamanan makanan 食品の安全性評価　/　～ kebijakan 政策評価　/　～ kebolehan fungsional 機能特性評価　/　～ kebutuhan ニーズ評価　/　～ kecakapan pegawai 従業員査定　/　～ kelompok グループ評価　/　～ keluarga 家族評価　/　～ kemampuan 能力評価　/　～ kemampuan dan kepatutan 適格性試験　/　～ kembali 再評価　/　～ kembali revaluasi 再評価　/　～ kepegawaian 人事考課　/　～ kepentingan tinggi 大規模評価　/　～ keperawatan 看護評価　/　～ kepribadian 人格評価　/　～ kerangka 枝肉等級　/　～ kesalahan エラー判定　/　～ kesehatan 健康評価　/　～ keserupaan 類似性評価　/　～ kesuburan tanah 土壌肥沃性の評価　/　～ kinerja 性能評価、業績評価　/　～ kinerja fungsional 機能特性評価　/　～ klinikal 臨床的評価　/　～ klinis 臨床判断　/　～ konfirmatif 確認的評価　/　～ konteks コンテキスト評価、文脈評価　/　～ kooperatif 共同評価　/　～ kreativitas 創造性評価　/　～ kredit 信用評価、信用判定　/　～ kritis 批判的評価　/　～ kurikulum カリキュラム評価　/　～ lautan dalam danpelaporan tsunami 深海での津波の評価と報告　/　～ lanskap 景観評価　/　～ lapangan グラウンドトルース、地上確認　/　～ lingkungan-ekonomi 環境経済評価　/　～ manajemen 管理職評価　/　～ manusia 個人評価　/　～ masukan 入力評価　/　～ material 材料評価　/　～ mitra 同僚評価　/　～ moral 道徳判断　/　～ napas 呼吸評価　/　～ neurologik 神経学的評価　/　～ neuropsikiatri 神経精神医学的評価　/　～ neuropsikologik 神経心理学的評価　/　～ objektif 客観的評価　/　～ obligasi 債券格付け、公社債格付け　/　～ pabean 関税評価　/　～ pajanan 暴露評価　/　～ pakan 飼料の評価法　/　～ pandangan 視覚判定　/　～ pasar 市場評価　/　～ pascabedah 術後評価　/　～ pegawai 人事評価、勤務評定　/　～ pekerjaan 職務評価　/　～ pembelajaran 授業評価　/　～ pendidikan 教育評価　/　～ pengajaran 授業評価　/　～ penglihatan 目視評価　/　～ penulisan ライティング評価　/　～ performansi 性能評価　/　～ perilaku 行動評価　/　～ perkembangan 開発評価　/　～ persediaan 棚卸資産評価　/　～ portofolio ポートフォリオ評価　/　～ praanestesia 麻酔前評価　/　～ prabedah 術前評価　/　～ prestasi 業績評価　/　～ produk 製品アセスメント　/　～ program プログラム評価　/　～ proses プロセス評価　/　～ proyek 事業評価　/　～ psikologis 心理学鑑定　/　～ rendah 過小評価　/　～ risiko リスク評価、危険度予測　/　～ risiko kardiovaskular 心血管リスク評価 　/　～ risiko kesehatan 健康リスク評価、健康危険評価　/　～ secara horisontal 横の等級決定　/　～ sediaan 在庫評価　/　～ siklus kehidupan ライフサイクルアセスメント　/　～ siswa 学生の評価　/　～ sumatif 総合評価、総括的評価　/　～ tanah 土地評価　/　

～ tapak 用地評価　/　～ teknik エ学的判断　/　～ terakhir 最終評価　/　～ tingkah laku 行動評価　/　～ visual 目視評価　/　～ vokasional 職業的評価　/　～ yang tergesa-gesa 即断、即決判決　/　～ yang terintegrasi 総合アセスメント、総合評価

penilaku /　～ eklosi 羽化行動penilangan 入場券、乗車券penilik 照合する人、検査官、ファインダー、探知器、占い師、易者　/　～ kebakaran 火災監

視員　/　～ kesehatan 健康診査官、巡回保健婦　/　～ rentang (カメラの)距離測定器　/　～ rentang pandang dekat 大写し用レンジファインダー　/　～ sekolah 指導主事、視学

penilikan 監督、管理、監視、制御、観点、リサーチ、千里眼の人　/　～ kesehatan 健康衛生調査　/　～ kualitas mum 品質管理

penimba ベーラ、あか汲、すくい取るもの、あか取り人、すくう人、保釈人、荷造りする人penimbaan (水)あか取り、除水、保釈、追い込み漁penimbal 緩衝器、緩衝物penimbang 重さを量る人、勧告者、相談相手、カウンセラー、重量はかり、緩衝器、緩衝物

　/　～ badan 体重計　/　～ otomat 自動はかりpenimbang-nimbangan 審議、討議penimbangan 量ること、天びん、査定、助言、…を考慮して　/　～ berat 増量　/　～ dime

nsi takmetrik 多次元尺度法　/　～ menerus コンベアー式重量計　/　～ prestasi 業績評価　/　～ sampel サンプル計量

penimbrung 妨害器penimbulan 目覚めさせること、覚醒penimbun買いだめする人、ため込んでいる人　/　～ barang (食料などの)貯蔵物penimbunan 蓄積、累積、貯蔵、備蓄、再生、沈殿、堆積、沈着、沈殿物、堆積物　/　～ bali

k 裏込め、埋もどし　/　～ barang 備蓄　/　～ basa 塩基負荷　/　～ berlebih 在庫過多　　/　～ besi 鉄沈着　/　～ kalor 蓄熱　/　～ kembali 埋め戻し、裏込め　/　～ pasir 養浜　/　～ terbuka 投棄型埋立て　/　～ terkendali 管理型埋立て

peninabobokan 子守歌、揺すって寝かせることpenindai /　～ bintik terbang フライングスポットスキャナpenindak いい加減な人　/　～ pertama 第一応答者penindakan 行動に起こすこと、支持、執行、作戦　/　～ hukum law (法律の)執行　/　～ h

uru-hara 暴動取締りpenindas 圧制者、迫害者、抑圧するもの、抑制器、サプレッサー　/　～ derau 雑音抑制器　/　

～ gema 反響抑制器、エコー消去　/　～ nol ゼロサプレス　/　～ pengganggu 妨害器

penindasan 圧制、抑圧、鎮圧、迫害、破砕、粉砕　/　～ agama 宗教的迫害　/　～ buruh 搾取　/　～ derau 雑音抑圧　/　～ gulma 雑草抑制　/　～ nois 雑音抑圧　/　～ penguapan 蒸発抑制　/　～ sosial 社会の圧制

penindih 圧制者、迫害者　/　～ kayu チップブレーカ　/　～ kertas 文鎮、紙押さえpenindihtepatan上書き、重畳法penindikan ピアスの穴を開けること、ピアスの穴を開けること　/　～ telinga ピアス用耳穴、

耳ピアスpenindis いじめっ子penindisan 虐げること、圧迫、抑圧pening めまい感、めまい、目が回る、あわてる、犬の鑑札、自転車登録証　/　～ kelam 偏頭

痛を伴うめまい　/　～ kepala 目がくらむpening-pening クリソバラヌス科パリナリウム属の一種　/　～ lalat すこし ふらふらする　/　

～ pikat 少し頭が痛いpeninggalan 財産、相続財産、遺物、遺品、遺跡、遺骸、残余　/　～ kebudayaan 文化施設

　/　～ industri 産業遺産　/　～ prasejarah 有史以前　/　～ sejarah 時代遅れ　/　～ sumur 廃坑井、廃坑

peninggi 高所、高地、高くなるもの　/　～ purata 平均樹高peninggian 高くなること、上げられること、押し上げ　/　～ dasar laut 海嶺　/　～ tana

h 築堤peningkah 伴奏、伴奏部peningkahan 中断、妨害、否定すること、反対peningkaran 囲むこと、包囲peningkat向上剤、増加させるもの、賦活薬、転写促進因子　/　～ absorpsi 吸収促進薬　/　～ i

munitas 免疫促進物質　/　～ keimunan 免疫促進物質　/　～ serapan 吸収促進薬　/　～ skala スケールアップ、拡大　/　～ tegangan 後押しする人、増幅器、ブースター

peningkatan 増加、増大、増進、増加性、段階的拡大、押し上げ、改善、改良、向上、充填　/　～ arti 改良、改善、向上　/　～ belajar dan teknologi 技術支援学習　/　～ bersih 純増　/　～ citra 画像強調　/　～ days-guns 効用創造　/　～ diri 自己改善、自己修養　/　～ genetik 遺伝的連鎖　/　～ harga 値上げ、物価上昇　/　～ hasil perusahaan 業績向上　/　～ hewan 家畜改良　/　～ kapasitas 能力育成、能力形成　/　～ karya manajemen 目標管理　/　～ keasaman air laut 海洋酸性化　/　～ keasaman laut 海洋酸性化　/　～ kebutuhan 需要増大　/　～ kepekatan 濃度増大　/　～ kesehatan 健康増進　/　～ ketrampilan 技能訓練　/　～ kontras コントラスト強調、コントラスト改善　/　～ kualitas ban seragam タイヤ品質格付け、タイヤ品質等級表示　/　～ kualitas ban seragam univers タイヤの評価基準　/　～ kualitas bersinambung 継続的品質改善　/　～ laba 収益改善　/　～ lahan 整地　/　～ laktasi 乳汁分泌促進法　/　～ modal 増資　/　～ mutu 品質向上　/　～ nilal barang 商品開発　/　～ paras muka laut 海面上昇　/　～ pasang 潮昇　/　～ pekerjaan 職務充実化　/　～ pemanfaatan 設備稼働率の上昇　/　～ penjualan 販売促進　/　～ periparturien 周産期増加　/　～ perolehan 採収率増加法、強制回収　/　～ produksi 生産の増産　/　～ risiko 重症度分類、リスク層化　/　～ skala スケールアップ　/　～ tahunan 毎年の増加　/　～ tekanan intrakranium 頭蓋内圧亢進　/　～ titik didih 沸点上昇

peningkatan-tekanan 圧力上昇peningset (ジャワ)花婿から花嫁の家族に贈られる金銭や財産peninjau 観察者、観測者、監視者、オブザーバー　/　～ buku 書評家　/　～ depan 前進観測

者peninjauan 観察、監視、観察力、批評、予備調査、偵察、渉猟、熟慮、考慮　/　～ depan f

orward 監視所　/　～ di tempat 即座に、現場で　/　～ foto udara 航空写真偵察　/　～ gaji 給与審査　/　～ kebelakang あと知恵　/　～ kemajuan 進捗評価　/　～ kembali 再吟味、批評、司法審査　/　～ kembali pegawai negeri sipil 行政監察事業　/　～ lapangan 野外巡検　/　～ ulang 再検討、評論

penintaan インク、墨入れpenipisan 細線化、薄化、減肉、希釈剤、枯渇、逓減、減水　/　～ atmosfer 大気減衰　/　～ ge

ser せん断減粘性、ずり流動化　/　～ isotop 同位体希釈　/　～ kerak 地殻薄化　/　～ ozon オゾン層破壊　/　～ parietal 頭頂骨菲薄　/　～ rendah 下層間伐

penipu 欺く人、詐欺師、ぺてん師　/　～ lewat rayuan いかさま師、香具師(やし)　/　～ ulung パクリ屋

penipuan 詐欺、ぺてん、虚偽、欺瞞、いかさま勝負　/　～ diri 自己欺瞞　/　～ komputer 電子計算機使用詐欺　/　～ ringan ぺてん、詐欺

penir /　～ kasir カヤツリグサ科テンツキpeniras 寸断機、シュレッダーpenirbaratan 脱西洋化penirbebanan 緩速運転、アイドリングpenirisan 排水、排水される場所、脱水　/　～ udara エアフェルタpenirtekanan 圧抜き　/　～ cepat 急速減圧peniru 模倣者、偽造者、詐欺師、急速減圧　/　～ berat Inggris いかさま師　/　～ bunyi 英

国心酔peniruan 模倣、まね、模造、模写、手本、写し、刷り込み、隠蔽的擬態、擬態　/　～ sebenarny

a すり込み、刻印づけpenirus シミュレート、希釈、減衰penirusan細くなること、希薄化、減衰器、衰弱、転写減衰penis 陰茎、ペニス　/　～ belah 二裂陰茎　/　～ ke lidah クンニリングス　/　～ ke men

ggunakan bibir フェラチオ、吸茎　/　～ krural 陰茎脚penisi (ブギス)2本マストの帆船penisilamina ペニシラミン(重金属拮抗薬、免疫抑制剤)penisilin ペニシリンpenisilinase ペニシリナーゼpeniskalaan 抜粋作業penista 他人の名声を攻撃する人penistaan侮辱、侮辱行為、中傷　/　～ lisan 口頭による名誉毀損　/　～ tulis 中傷文、文書誹

毀penitensi 後悔、ざんげpeniti 安全ピン、留め針、飾りピン　/　～ aman 安全ピン　/　～ cantel 安全ピン　/　～

dasi ネクタイピンpenitia /　～ eksekutif 執行委員会penitian クマツヅラ科ハリマツリ属デュランタ

penitik-beratan 圧力、重圧、強調penitikan 小点、打点penitikberatan 強調penitip 預金者、強調、力説、重圧、penitipan 蓄積、保管、保護、貯蔵所、(情報)交換場所　/　～ anak (保護者としての)養育義務　/

　～ kolektif 集団親権penitisan (ジャワ)霊魂再来、輪廻、生まれ変わりpenitrasi 滴定装置peniup 吹く人、ほら吹き、演奏者、送風機、ブロワ、演奏装置、滴定装置　/　～ gelas ガラス

吹き工　/　～ jelaga 煤吹、すす吹き器　/　～ kaca ガラス吹き工　/　～ klarinet ガラス吹き工　/　～ selompret らっぱ吹き　/　～ sentrifugal 遠心ブロワ　/　～ suling フルート奏者　/　～ terompet クラリネット奏者　/　～ tinggi らっぱ吹き　/　～ trombom トロンボーン吹奏者　/　～ udara エアブロー

peniupan 吹くこと、吹分け、吹奏、空気混入　/　～ jelaga 送風、すす吹き　/　～ pasir 砂吹き

penjabalan 泥棒、強盗、強奪、暴力で手にすることpenjabar 説明する人やものpenjabaran 公式化、明確な記述、説明、解釈、釈明、解釈、簡易化、転換、削減　/　～ valu

ta asing 外国為替換算penjabat 公務員、世話人　/　～ kepala desa 村長の行為　/　～ pengadaan 調達課　/　～ pr

esiden 学長代行、大統領代行、社長代理　/　～ sementara 臨時の世話人penjabatan 奉仕、役に立つこと、事務所penjadi 開発者、実行家penjadian (突然の)発生、突発、創作、構造、開発　/　～ ala barat 西洋化　/　～ katabilangan

数値化　/　～ penyakit 病気の発生penjadwal スケジュール作成管理者、スケジュール作成管理機penjadwalan 予定表、スケジュール　/　～ angsuran utang 債務の繰り延べ　/　～ blok ブ

ロック時間割　/　～ kedai-kerja ジョブショップスケジューリング　/　～ kembali 日程変更、計画変更　/　～ kembali utang 債務の繰り延べ　/　～ operasi 運用計画　/　～ produksi 生産スケジューリング　/　～ produksi dan pekerjaan 生産雇用計画　/　～ projek プロジェクト・スケジューリング　/　～ sisa waktu terpendek 最短残余時間　/　～ tumpak バッチスケジュール　/　～ ujian テストスケジューリング　/　～ ulang リスケジューリング、債務返済繰り延べ　/　～ ulang kredit 借款の支払い繰り延べ　/　～ utang 債務の繰り延べ

penjae フタバガキ科ホペア属の一種penjaga 歩哨、見張り番、警備員、番人、随行者、介護人、用心深い人　/　～ anak 留守番子守、

保母　/　～ bangunan 門番、玄関番　/　～ bayi 留守番子守　/　～ dada 胸当て　/　～ daerah lingkungan 環境監視　/　～ garis 保線工手、線審　/　～ gawang ゴールキーパー　/　～ gerbang 門番、守衛、踏切番　/　～ gol ゴールキーパー　/　～ hutan 森林警備員　/　～ istana 護衛兵、側近　/　～ jalan kereta-api 線路見張り人　/　～ jalan-rel 鉄道警備員　/　～ kamar 客室係　/　～ kebakaran 防火警備員

　/　～ kebun binatang 動物園の飼育係　/　～ keledai ラバ追い　/　～ lintasan kereta api 排障器　/　～ malam 夜警員、夜番　/　～ menara (鉄道)信号係、(航空)航空管制官　/　～ mobil 駐車場係　/　～ pantai 沿岸警備隊　/　～ pagar 保護さく、防護柵　/　～ parkir mobil 駐車場係　/　～ penjara 看守　/　～ pintu 玄関の世話係、ドアボーイ　/　～ pintu 門番、守衛、踏切番　/　～ pintu air 閘(こう)門管理人　/　～ pintu gerbang 門衛、門番　/　～ pompa bensin ガソリン スタンドの従業員　/　～ roda 地覆、といし覆い　/　～ rumah (家の)管理人　/　～ sinyal 信号係、信号手　/　～ telepon 電話交換手　/　～ udara 民間対空監視員

penjagaan 観察する行為、観戦、監視、見張り、警戒、防衛、保護、管制、守衛所、警備所　/　～ anak 保育、小児看護、児童保護　/　～ bahaya udara 空襲警報　/　～ diri sendiri 自己保存欲　/　～ gerbang ゲートキーピング、門番　/　～ kesehatan 公衆衛生　/　～ modal 資本保全　/　～ mutu 品質管理　/　～ rumah 在宅医療　/　～ sendiri セルフケア、自己ケア

penjagal 肉屋、畜殺者、虐殺者penjagalan 畜殺、屠殺、大虐殺、畜殺場、殺人虐殺penjagoan 取っ組み合いけんか、戦い、戦闘penjahat 犯罪者、犯人、重罪犯人　/　～ kambuhan 再犯者、常習犯　/　～ kerah putih 贈収

賄犯　/　～ perang 戦争犯罪人、戦犯　/　～ ulang 再犯者　/　～ ulung 大罪人　/　～ yang kejam 凶漢、暴漢　/　～ yang nekat 無法者

penjahatan 悪化、腐敗、堕落、破滅、滅亡、殺人、絶滅、駆除penjahilan 悪い振る舞いpenjahit 縫い針、縫合針、縫う人、仕立屋、裁縫婦　/　～ busana wanita 婦人服の裁縫師、ド

レスメーカー　/　～ pakaian 裁縫師、ドレスメーカー　/　～ pakaian wanita 婦人服の裁縫師　/　～ wanita 裁縫婦、女仕立屋

penjahitan 裁縫、針仕事、縫い物　/　～ saraf 神経縫合penjaja 行商人、販売人　/　～ ikan 魚商人　/　～ keliling 行商人penjajaan 行商、呼び売り、立ち売り　/　～ dan rumah ke rumah ドア・ツー・ドア輸送、宅配

便penjajab (ブギスの)軍艦penjajagaan 偵察、偵察隊、予備調査penjajagan 学ぶこと、学習penjajah 海外移住民、入植者、独裁者penjajahan 植民地主義、植民地政策、植民地化、入植、征服、抑圧征服penjajak 探る人・もの、考えを探る人penjajakan 探究、探査、探鉱、ポーリング、世論調査、厳密な調査、試行、戯れ　/　～ geol

istrik 電磁探査　/　～ hub ハブポーリング　/　～ panggil bergantian ロールコールポーリング　/　～ perdamaian 和平打診　/　～ udara 航空偵察

penjajalan 試験、検査、試みることpenjajan 不倫している人　/　～ seks 性癖から抜け出せない人、性犯罪常習者penjajap → penjajabpenjajar 一列に並ぶこと、整列、調整、一直線、サイドリーダー　/　～ berkas オートコリメー

ター　/　～ berkas akromatik 色消し集光レンズ、色消し集光器penjajar-berkas 視準計、コリメータ　/　～ akromatik 色消し集光器penjajaran 一直線にすること、整列、系列、並列、等化、配置、平面線形、視準、照準　/　

～ horizontal 平面線形、水平位置合わせ　/　～ memori メモリアラインメント、メモリの整列　/　～ nosel ノズル位置合せ　/　～ spin スピン配列、スピン整列　/　～ vertical 垂直方向の配置、縦断線形

penjak 白熱光、赤熱光penjala 網を使う人penjalan 運転者、操縦者、ドライバー、ハイカー、徒歩旅行者、スターター、始動機penjalaran 爬行、腹這い、潜動、匍匐、支えること、支柱　/　～ larva migran kulit 皮膚

幼虫移行症　/　～ nyala 火炎逸走、火焔伝播penjalin トウ(籐)、トウの茎、ヤシ科トウ属類　/　～ bulu カラムス ウニファリウス　/　～ ca

cing カラムス アドスペルスス　/　～ glatik カラムス ブロエンシス　/　～ manis ダエモノロプス メラノカエテス　/　～ pang カラムス アドスペルスス　/　～ pitik キリンケツ属の一種　/　～ ragas カラムス アドスペルスス　/　～ rawa カラムス テヌイス　/　～ selang ダエモノロプス メラノカエテス　/　～ sepet キリンケツ属の一種　/　～ warak シロジクトウ属セダカシロジクトウ、ペナンロタン

penjalinan 結びつけること、一致すること、設立、創立、ムクロジ科ミスコカルプス属やアリテラ属の一種、ニレ科エノキ属の一種、イネ科ナルコビエ属の一種、カヤツリグサ科イヌフトイ　/　～ gen 遺伝子接合、遺伝子の組み換え　/　～ kabel 組みひも　/　～ kembali 再建　/　～ RNA RNAスプライシング

penjalinan-gen 遺伝子接合、遺伝子の組み換えpenjaluran 道筋、ルート、筋つけ、筋入り、擦痕、条線penjamah触わる人penjamahan 触れること、感じること、扱うこと、操作、接触、触れ合い味覚、性的関係penjamak /　～ terminal 端末マルチプレクサ装置penjambakan 引抜きpenjambret かっぱらい、強奪者、誘拐者penjambretan ひったくり、掻っ払いpenjamin 引き受け人、保証人、保証、約束　/　～ aval 保証人、裏書人　/　～ emisi 株式など

の引受人　/　～ emisi dengan kesanggupan siaga 残額引受　/　～ emisi efek 株式などの引受会社　/　～ mata uang emas 保証人　/　～ pelaksana emisi 引受幹事会社　/　～ pendamping 連帯保証人　/　～ peserta emisi efek 共同引受行　/　～ sepi 銀行口座を持たない人　/　～ utama emisi efek 主引受会社

penjaminan (製品などの)保証、契約査定、固い約束、公約、誓約　/　～ dengan bank 銀行保証　/　～ ternegosiasi 協議引受け

penjampi 魔法使い、魔術師penjamu 主人役、ホスト　/　～ tamu 女主人、ホステスpenjamuan 給仕をすること、給仕、接客penjamuran マッシュルームpenjana イネ科キビ属の一種

penjanaan /　～ alami 天然更新penjangak 放蕩者、道楽者penjangat 皮むき器、剥皮機、皮剥ぎpenjangkaan 計測、計画すること、時間調整　/　～ diferensial 差動タイミング　/　～ ulan

g 戻しタイミング　/　～ waktu タイミングpenjangkagemaan 音響測距penjangkar アンカーpenjangkaran 固着、しっかり固定できる場所、投錨、停泊penjangkauan 到達penjangkitan 伝達すること、伝達されること、伝達されるもの、汚染すること、汚染の状態、

感染　/　～ penyakit (感染症などの)集団発生penjanji 約束者、約諾者penjanjian → perjanjianpenjantanan 配偶、交尾、交配、雄性化、男性化penjantur 魅惑者、すごく魅力的な女、魔法使い、魔術師、悪意のある人penjara 拘置所、刑務所、非行少年収容所　/　～ di bawah tanah 地下ろうpenjarah 略奪者、火事場泥棒、侵入者、密猟者penjarahan 略奪、略奪品、収奪、引抜き　/　～ hayati 生物資源の盗賊行為penjarak ヒレ肉、切り身、隅肉、面取りpenjarak-keringan 乾燥指penjarakan 間隔をあけること、距離、道のり、間隔、行間　/　～ aksara 文字間隔　/　～

antarbidang 面間隔　/　～ huruf 文字間隔penjaram 冷湿布、ケーキの一種penjarangan 間伐、間引き、(出産)間隔、薄化　/　～ alami 自然間引き　/　～ buah 摘果　

/　～ komersial 間伐、利用間伐　/　～ mahkota 上層間伐　/　～ seleksi 択伐、選択間伐

penjaras 梱包人、ベーラーpenjaring わな、落とし穴、トラップ、網を使ったものpenjaringan 網、網漁、網地、掃くこと、一掃、サイドリーダー　/　～ lapisan 網地penjaruman 固着、こう着、粘着、接種、結婚の仲人、仲介者Penjas 〔 pendidikan jasmani 〕(学校教科としての)体育　/　～ Teori 〔 Pendidikam Jasma

ni Teori 〕体育理論penjasaboga 仕出し屋、サービス係Penjasorkes 〔 Pendidikan Jasmani Olahraga dan Kesehatan 〕(学校教科としての)保健体

育Penjaskes 〔 Pendidikan Jasmani dan Kesehatan 〕(学校教科としての)保健体育、〔 Pen

didikam Jasmani Kesenian 〕体育(歌・舞踊・音楽)　/　～ Teori〔 Pendidikam Jasmani Kesenian Teori 〕体育理論

penjasmanian 具体化されたもの、具体化、体現、具現、化身penjata 紋章学、紋章penjatahan 割り当て、配給、分け前、配分　/　～ devisa 為替の割当て　/　～ modal 資

本制限penjatuhan 課すること、負わせること、宣告、判決、滴下、落下、空中投下　/　～ hukuma

n mati 死刑宣告　/　～ putusan 判決を下す、裁定　/　～ talak 離婚否認penjauhan 逃避、忌避、距離、間隔、別離、割れ目　/　～ diri dari …から自分を切り離す、

慎むpenjawab 対応者、回答者、答弁人penjawaban 応答、反応、返答penjawat 職員、役人、公務員penjebak わな猟師、わな、トラップ(装置)、扇動者　/　～ pasir サンドトラップ、バンカーpenjebakan わなにかけること、わな、落とし、わなの設置場、補そくpenjeblosan 穴に墜落、刑務所にほうり込まれるpenjebol 打ち破るものや人、貫通するものpenjebolan 打破、突破、打開、突入、破壊、解体　/　～ penjara 脱獄penjebrol 製作者、演出家、放逐者、排出器penjebrolan 稼行、産生性、放出、噴出、排出penjegal 妨害する人、じゃまをする人、過ちを犯す人penjegalan 停止、阻止、妨害penjejak 追跡者、捜索者、追跡子、トレーサー、探知器、検電器　/　～ anti kapal selam 対潜

捜索　/　～ bintang 恒星追跡器、星センサ　/　～ celup 染色トレーサー　/　～ infra-merah 赤外線トラッキング　/　～ inframerah 赤外線検出器　/　～ radioaktif 放射性トレーサー　/　～ target ターゲット追跡者

penjejakan 足踏み、踏付け、ステップ式、跡を追うこと、追跡、追従、トレース　/　～ balik 後戻り、バックトラック、逆戻り法　/　～ Doppler ドップラ追跡　/　～ otomatik 自動追尾、自動追跡　/　～ radar レーダー自動追跡　/　～ topan ハリケーン観測

penjejal タンパー，たこつきpenjejalan 群衆、人だかり、人混み、多数、詰め物、詰めること、充填、突固め、あて布、

修繕penjejeran 面通し、勢揃い、整列、系列penjelajah 分析者、分解者、アナリスト、探検家、クルーザー、ブラウザ、探査、探鉱　/　

～ dunia 広い範囲を頻繁に旅行する人、世界旅行者　/　～ gua 洞窟探検家　/　～ hutan 森林警備隊員　/　～ torpedo 水雷巡洋艦

penjelajahan 分析、解析、説明、解釈、探検、実地踏査、巡航、精査、調査penjelang (ジャワ)セリ科コリアンダー、コエンドロpenjelangan セリ科チドメグサpenjelas 清浄化するもの　/　～ seks 性表現因子penjelasan 清めること、澄ますこと、浄化、清澄化、説明、解釈、解明、註解、通知、法説

明書　/　～ belakangan 事後的に説明　/　～ dalam ilmu 科学的説明　/　～ deduktif nomologis 演繹的説明　/　～ ilmiah 科学的説明　/　～ kultural 文化的説明　/　～ lebih jauh 追加説明　/　～ monokausal 唯一原因の説明　/　～ multivariat 多変量の説明　/　～ nilai 価値の明確化　/　～ panggu 部分的説明　/　～ statistik 統計的説明　/　～ secara terperinci 詳細で明確な説明　/　～ singkat 略解　/　～ takle

ngkap 省略的説明　/　～ tambahan 追加、補遺、追加説明　/　～ umum 概観、大要

penjelma → penjelmaanpenjelmaan 肉体を与えること、人間化、具体化、権化、化身、(超自然力による)変形、(霊魂

の)出現、創造、創設、現実化　/　～ binatang anonim 隔世遺伝、先祖返りpenjelujuran 調査、捜査、仮縫い、緩く結び合わせるたものpenjelus 嫉妬深い人、やきもち焼きpenjembatan 橋渡しpenjembatanan 橋、橋渡し、架け橋penjemput 車に乗せる人、拾い上げるもの、迎えて接待する人penjemputan ピックアップ、車に乗せること、送迎サービスpenjemuran 日光浴、天日乾燥、乾燥棚、火力乾燥　/　～ di lapangan 現場養生penjenang 監督者、管理人、親方、職長、審判員、看護補助者、調停、調整penjenasahan 埋葬penjenayah 犯罪者、犯人penjenazahan 埋葬penjendalan /　～ darah 血液凝固penjengkekan ジグ選鉱penjenguk 病人を見舞う人penjengukan (病気)見舞いpenjenis 分類器、分級機、選別機penjenisan 分類、類別、種別、級別、グループ分け、種分化　/　～ simpatrik 同所適種分

化penjenjang 支持者、支持物、支柱penjenjangan 等級、階級、品等、グレード、足場、多段化、ステージング、ベンチ採掘、段切

り　/　～ usia 齢階、年齢段階penjenuhan 飽満、飽食、飽和、浸潤　/　～ habitat 生息地の飽和　/　～ tanah oleh air

水浸潤　/　～ oksigen 酸素飽和度　/　～ udara 空気飽和penjepit ものをつまむ道具、留め金、締め金、振止め、閉止装置、クランプ、窒息　/　～ api 火

ばさみ　/　～ balak ロッギングアーチ(トラクター牽引)　/　～ baterei バッテリー端子　/　～ buku ブックエンド　/　～ bulu ハックルプライヤー　/　～ dasi ネクタイピン　/　～ es 氷ばさみ、アイストング　/　～ jarum 針クリップ　/　～ kabel ケーブル把持具　/　～ kamera (カメラ)固定用クランプ　/　～ kancing スナップオンクリップ　/　～ kawat ワイヤークリップ　/　～ kertas 紙ばさみ　/　～ pandrol パンドロール形締結装置　/　～ tulang 骨かすがい

penjepitan 挟むこと、圧搾、摘心penjepret /　～ kertas ホッチキスpenjera 抑止するもの、抑止力penjeraan 制止、阻止、引き止め、がっかりさせること、支障penjerap 吸着剤　/　～ selektif 選択吸着剤penjerapan 吸着、吸着作用　/　～ antarmuka 界面吸着　/　～ ayun tekanan 圧力変動吸

着　/　～ fisika 物理吸着　/　～ karbon 活性炭吸着　/　～ kimia penguraian 解離吸着　/　～ kontak 接触吸着　/　～ pilihan 優先吸着、選択吸着　/　～ sinambung 連続吸着　/　～ suhu ayun 温度スイング吸着　/　～ terarah 配向吸着　/　～ terzalir 流動吸着　/　～ tukar 交換吸着

penjerat わな猟師　/　～ kukus 蒸気トラップpenjeratan わなにかけること、わな、落とし、トラップ、絞殺、狭窄penjerit 鋭く叫ぶ人、魅惑的な美人、妖婦penjernih 浄化するためのもの、清浄器　/　～ air 浄水器penjernihan 清めること、澄ますこと、浄化、脱色、明確化、浄化場　/　～ air 水質浄化　/

　～ dengan khlor 塩素消毒、塩素処理　/　～ urat 葉脈透化penjerumat かがり針penjerumatan 穴かがり、繕い仕事penjerumusan 突入、飛び込み、急落penjetapu わなにかけることpenjilat ゴマすり、ご機嫌取り、ブーツ舐め　/　～ pantat ゴマすりpenjilatan舐めること、ゴマすりpenjilid 製本屋、バインダー　/　～ buku 製本屋penjilidan 製本、縛ること　/　～ buku 製本　/　～ kembali 再製本、再結合penjina 密通する人、姦通者penjinah 密通する人、姦通者penjinak 動物を飼い慣らす人、…使い、調教師　/　～ hewan 動物の家畜化　/　～ singa ライ

オン使い　/　～ ular 蛇使いpenjinakan 飼いならすこと、順化、家畜化、馴化、順応化、帰化、コントロールすること、

支配すること、拘束、束縛　/　～ hewan 動物の家畜化penjiplak 複写機、コピー機、剽窃(ひようせつ)者、盗作者penjiplakan 複写、剽窃、盗作penjirit キョウチクトウ科インドジャボクpenjiwa 激励して行動に駆り立てる指導者penjiwaan 鼓舞、激励、霊感、アニミズムpenjletrehan 説明、解釈、解明penjodoh 対の一方としてふさわしいもの、似合いのものpenjodohan 突合せ、マッチングpenjoget ダンスを踊る人penjol (ジャワ) 衝突、(道路などの)隆起、隆起部、はれものpenjolok 悪党、ならず者、卑劣なやつ、先の尖った杭、突き棒penjontosan げんこで打つこと、パンチpenjor (バリ)家々の門前にそびえ立つ装飾された長い竹の棒(宗教的祭具)penjorok 不潔な人、背徳者、堕落した人、ならず者penjuak 扇動者　/　～ perang 戦争挑発者penjual 売り手、販売人、売り歩く人、売り主、売れる物　/　～ bahan makanan 食料雑貨商

　/　～ bakmi dorongan 手押し車を使う街頭のそば売り　/　～ bangsa 反逆者、裏

切り者　/　～ barang-barang kuno 古物商　/　～ besar 卸売り業者　/　～ buah 青果商　/　～ buah-buahan 青果商　/　～ buku 書籍販売人、本屋　/　～ daging 肉屋　/　～ dari pintu ke pintu 戸別訪問セールスマン　/　～ eceran 値引き販売者、バッタ屋　/　～ eceran 小売商人　/　～ ganja drug 悪徳商人　/　～ ikan 魚屋、魚売り、魚販売業者　/　～ kain 呉服屋、反物商　/　～ karcis 切符売り　/　～ kecap 山師、パクリ屋　/　～ keju チーズ屋　/　～ keliling 行商人　/　～ lilin ろうそく販売人　/　～ obat 薬屋、薬種商、売薬業者　/　～ obat di kaki lima いかさま師、山師　/　～ obat-obatan 麻薬密売人　/　～ pakaian 衣装屋　/　～ pakaian eceran 用品商、装身具商、洋服屋　/　～ pakaian laki laki 紳士用装身具商　/　～ partai besar 卸売り業者　/　～ peralatan kapal 船具商　/　～ sayur di jalanan (路上で野菜などの)呼び売り商人　/　～ surat aflat Paus 免罪符売り　/　～ susu 牛乳屋、牛乳配達人　/　～ tiket 切符を売る人　/　～ ulang 転売屋、転売行為を行う者　/　～ untuk masa depan 先物取引き業者

penjual-belian 通商、取り引き　/　～ organ tubuh manusia 臓器販売商penjualan 販売、売却、売買、取引、取引高、売上、販売価格　/　～ akun 売上勘定書　/　～ be

rjangka 先物販売　/　～ bermemo 試売　/　～ bersih 純売上　/　～ bertenggang 期間限定販売　/　～ cinta 買春、風俗営業　/　～ di muka 先行発売　/　～ di muka umum 公売　/　～ di pesawat 機内販売　/　～ dibawah tangan 相対売買、個人販売　/　～ dimuka umum 競売、公売　/　～ eceran 小売　/　～ fiktip saham di luar bursa 仮装売買、入替取引　/　～ istri 妻売り　/　～ jajan 行商　/　～ jangka pendek 短期的販売　/　～ jauh 電話勧誘販売　/　～ kembali 買い戻し　/　～ kembali surat promis 再割引　/　～ kotor 総売上高　/　～ kredit 売り掛け、売掛金　/　～ langsung 直売、直接売買　/　～ lelang 公売　/　～ lewat pos ダイレクトメール　/　～ neto 純売上　/　～ pelaris 売り切れ　/　～ pendahuluan 先行発売　/　～ pulang pokok 損益分岐　/　～ putus 即売、無条件販売、売切り　/　～ rata-rata dalam sehari 一日当たりの平均売上高　/　～ spekulasi 思惑売　/　～ tunai 現金売買

penjuang 戦士、闘士、軍人、候補者penjudi ばくち打ち、ギャンブラー、(賭博場での)さくらpenjudian賭博場、賭場、賭け事penjudulan 表題、背文字penjugi 媚薬を使う人penjujah 陰口をきく人　/　～ termometer 表示度数、示度penjulat …の範囲までは、…に関する限りは　/　～ lembing 槍投げ　/　～ mata 辺り一帯、

見渡す限りpenjulukan 名をつけること、命名、呼称penjulur こじき、物ごいpenjumbuhan 識別、判明penjumlah 計算者、加算器、加減算　/　～ kuantitas bahan bakar 燃料油量計penjumlah-pengurang 加減算器penjumlahan 合算、集計、積算、数えあげること　/　～ genap 偶数和　/　～ matriks 行列

の加算　/　～ vektor ベクトル加法penjunan 陶工、陶芸家penjungkir /　～ debu 灰捨装置penjungkir-balikan 転倒、横転、逆、逆転penjungkiran 転覆すること、打倒penjungkit /　～ panjang 木回し、(丸太処理用)かぎてこ　/　～ pendek 鋭いスパイクが

付いている丈夫なてこpenjunjuk /　～ kecepatan 対気速度計、風速指示器penjunjung 尊敬する人、崇拝者、礼拝者penjunjungan 敬意、崇めること、礼拝、頭上運搬penjuntaian 懸垂penjurian 裁判官、判事、陪審員penjurit 兵士、戦士、勇敢な、勇気のあるpenjurnalan 仕訳入力penjuru 角(かど)、隅、方向　/　～ angin 風向penjurus 方向を示す、ガイドラインpenjurusan 追跡、照準、進行方向penkaitanわい化、矮性penkondisian 条件づけ、調整penlandit 硫鉄ニッケル鉱Penmas 〔 pendidikan masyarakat 〕地域教育、〔 penerangan masyarakat 〕コミュニティ

情報penmes 懐中ナイフpennyintesis 総合する人、シンセサイザーpenobatan 即位、司教就任、灌頂　/　～ kepala suku 部族長の就任penodaan しみ、よごれ、美観をそこなうこと、摩損、神聖冒涜penodong 武装した泥棒penodongan 武器で脅すこと、ピストル強盗penojos 穿孔、貫通、打抜き穴、穿孔、パンチ、穴あけ具penojosan 穴をあけることpenokoh ずるいやつ、詐欺師、いかさま、カンニングpenokohan 特徴を示すこと、特性化、特性penokok たたく人、ノッカー、悪口屋penolak 不快にさせる人やもの、忌避物質、防虫剤、虫よけ　/　～ air 撥水、発水性　/　～ bis

a 抗毒素、解毒剤　/　～ nasi 添え料理、御飯のおかず　/　～ serangga 防虫剤penolakan 却下、否定、否認、拒否、拒絶反応、拒否反応、放棄、回避　/　～ air はっ水、

撥水性　/　～ dengan kasar すげない断わり　/　～ elektrostatik 静電反発力　/　～ graf 移植片拒絶反応　/　～ homograf 同種移植拒絶　/　～ hutang 債務返済拒否　/　～ kasar すげない断わり　/　～ lantar antibodi 抗体媒介性拒絶反応　/　～ panas 熱遮断　/　～ pengentenan 移植片拒絶　/　～ tandur 移植片拒絶反応　/　～ tegas きっぱりと断ること、峻拒　/　～ xenon キセノン・オーバーライド

penologi 刑罰学、刑務所管理学penolok 対等の人、同輩、同等のもの、標準測定値、標準的な状態、一般的水準、行動様式の規範

　/　～ hujan 雨量計penolokan ベンチマーキング、水準基標の設定、基準penolong 補佐官、側近者、助力者、世話人、補助者、案内人、救助者、ヘルパー、補助物、手引き、

入門書、救出　/　～ ancang 進入援助設備　/　～ sua 進入援助設備　/　～ wanita 女性ヘルパー

penolongan 手助け、助力、支援、補助penombok 別口、追加を支払う必要な人penombokan 増加、増大penomena → fenomena　/　～ kebudayaan 文化的現象penomenologi 現象学penomor 付番装置penomor-duaan 従属、従位penomoran 番号付け　/　～ rumah 住居番号penonaktifan 不活性化、不活化、非働化、廃炉penongkat 茎を使ったもの、村長補佐、助手、補助者penonjolan 突き出し、隆起型、目立つこと、顕著なこと、コケ威し、出現すること　/　～ di

ri でしゃばり行為penonton 視聴者、見物人、観客　/　～ bioskop よく映画を見に行く人　/　～ filem よく映画を

見に行く人　/　～ sandiwara 芝居の常連、芝居好き　/　～ televisi テレビ視聴者penopang支持者、支え(ること)、支持、支柱、筋交い、斜しょう、張り出し棒　/　～ antarsayap

翼間支柱　/　～ belakang 背部サポート　/　～ buku ブックエンド　/　～ dinding 控え壁、バットレス　/　～ fotografi 写真銃　/　～ kehidupan 生命維持　/　～ penunjang 控え壁、バットレス　/　～ punggung 背部サポート　/　～ transformator がい管、ブッシング

penopangan 支えること、保持　/　～ difusi 拡散マスキングpenopengan 仮面、覆面、マスキング　/　～ bunyi サウンドマスキングpenopikan 何かを話題にすることpenorapan 氾濫、浸水、洪水、灌水penoreh 切り目を入れる工具、ひっ掻く工具、ゴムの木の樹脂採取人penorehan 切り込むこと、切開すること、ゴムの木の樹脂採取penormal 正常化する人penormalan 標準化、正常化、常態化　/　～ fungsi delta デルタ関数式規格化　/　～ fungs

i frekuensi 度数関数の正規化　/　～ kotak 箱式規格化　/　～ logam 焼ならし　/　～ skor スコアの正規化

penormalan-ulang 繰り込み　/　～ fungsi gelombang 波動関数の繰り込み　/　～ massa 質量繰り込み　/　～ mnatan 電荷くり込み

penormalisasi 正規化器、正規子、正規化群penormalisasian 標準化、正常化、常態化penotalan 総計、合計

penotolan はねかける行為Penpres 〔 Penetapan Presiden 〕大統領令PENS 〔 Politeknik Elektronika Negeri Surabaya 〕スラバヤ国立電気技術専門学校pensaatan タイミング、時間調整pensablon 金型を扱う仕事をする人、盗作者pensahan 確認すること、確証、同意、許可、裁可、公認、合法化、立証pensahihan 修正、調整、精溜、整流pensaklaran /　～ elektronik 電子切換、電子交換　/　～ paket パケット変換　/　～ sateli

t パケット変換pensakulan 水疱形成pensaljuan 脱ろうpensampel /　～ volume tinggi ハイボリュームサンプラーpensampelan /　～ aksidental 偶然サンプリング　/　～ bersarang 入子式抽出法　/　～ bl

ok ブロック標本抽出法　/　～ gugu クラスター抽出法、集落抽出法　/　～ insidental 偶然サンプリング　/　～ isi 見本抽出法、試料採取　/　～ kemudahan 恣意的標本抽出法　/　～ kisi 格子状抽出法　/　～ klaster クラスター抽出法、集落抽出法　/　～ kriteria 基準サンプリング　/　～ kuota 割当抽出法　/　～ luas 面抽出、地域抽出法　/　～ matriks 行列抽出法　/　～ nonkuota 割当サンプリング、割当抽出法　/　～ nonprobabilitas 非確率抽出法　/　～ proporsional 比例抽出法、比例採取法　/　～ representatif 層化抽出法、代表的な抽出サンプル　/　～ rumpun 集落抽出法、クラスター抽出法　/　～ sistematis 系統抽出法　/　～ vilus korionik 絨毛採取、絨毛生検

pensanitasi 清浄薬、消毒剤、消毒薬pensarafan 神経支配pensejagatan 一般化、普遍化pensejajaran 一直線にすること、並列、並置pensekitaran 環境、周囲pensertifikatan 証明、認可、認定pensesaran 断層運動　/　～ bongkah 傾動構造地塊、地塊断層運動　/　～ naik 衝上運動

　/　～ permukaan 地表断層penset → pinsetpensi (ミナンカバウ)淡水生の小型貝の一種(ペンシ)pensianidaan 青化処理、青化法pensifatan 特徴を示すこと、説明書pensiklopolimeran 環化重合pensil 鉛筆、鉛筆形のもの、画筆、はけ　/　～ alis まゆ墨　/　～ bibir リップライナー　/

　～ cahaya 光束　/　～ isi シャープペンシル　/　～ kopi 鉛筆で書きこむ　/　～ mata アイシャドウ、アイライナー　/　～ mekanika シャープペンシル　/　～ otomatis シャープペンシル　/　～ pemalis mata アイライナー　/　～ penggaris mata アイライナー

Pensilvanian 古生代ペンシルバニア紀(石炭紀前半)

pensintesa /　～ suara 音声合成装置pensintesisan /　～ ribosom リボソーム合成pensinyalan 信号、合図pension 下宿屋、寄宿舎pensip 〔 pegawai negeri sipil 〕公務員pensitaan捕らえること、差し押さえ、没収、押収pensiun 年金、恩給、退職、退職する、退役する　/　～ cacat 障害年金　/　～ dini 早期退職

　/　～ dipercepat 早期退職年金　/　～ gotong royong 共済年金　/　～ hari tua 老齢年金　/　～ janda 寡婦年金　/　～ janda 社会保障金　/　～ muda 早期退職　/　P～ Negara 公的年金　/　～ perusahaan 企業年金　/　～ yatim 孤児年金

pensiunan 退職する、引退する、退職、退役、引退、退職者penskalaan 目盛り、位取り、拡大縮小、検尺、スケーリング、 尺度構成　/　～ kelabu グ

レースケール　/　～ multidimensi 多次元尺度構成法　/　～ psikologis 心理的尺度構成法

pensketsaan エッチング、腐食銅版術penskoran 得点、点数化、スコア付け　/　～ acuan kriteria 目標準拠測定　/　～ acuan p

atokan 目標基準準拠型評価　/　～ analitik 分析的評価　/　～ analitis 分析的評価　/　～ beracuan kriteria 目標準拠測定　/　～ eliminasi 排除法　/　～ global 全体的評点法　/　～ holistik 総合的評価　/　～ konfidensial 信頼度算出　/　～ mesin 自動採点　/　～ penghapusan 排除法　/　～ penyakit 疾患スコア　/　～ ujian テストの採点

pensosialan 社会化pensosialisasian 社会化、広報、公表penspermaan 受精pensponsoran 後援、資金提供penstabil 安定させる人、安定板、安定器、安定剤　/　～ catu daya 安定化電源　/　～ fluks

流量安定化器　/　～ melekat 自動安定装置　/　～ mendatar 安定板、水平安定板　/　～ orientasi 姿勢安定　/　～ otomatik 自動安定化装置　/　～ panas 熱安定剤　/　～ poros 軸安定化　/　～ roket ジャイロスコープ　/　～ sel mast 肥満細胞安定薬

penstabilan 安定させること、安定　/　～ ekonomi 経済安定　/　～ gradien gravitasi 重力傾度安定法　/　～ harga 価格安定　/　～ komoditas 一次産品安定　/　～ ragam 分散の安定化　/　～ tanah 地盤改良　/　～ tiga sumbu 3軸安定化

penstandaran 標準化、規格化、統一、画一penstempelan 踏込み、突き固め、はく押penstensilan 刷り込みpenstereotipan ステロタイプ、鉛版pensteril 殺菌するもの、消毒者、殺菌機、消毒器pensterilan 不妊にすること、不妊化、断種、不毛にすること、殺菌、滅菌、消毒　/　～ kimi

awi susu 牛乳の化学的滅菌　/　～ susu 牛乳殺菌　/　～ tanah 土壌消毒、土壌殺菌　/　～ udara 空気殺菌、乾熱滅菌

penstimulasi 刺激、刺激的penstok 若い食肉牛、ストッカpenstrataan 成層、層理、階層化、階級化penstrep ペニシリン-ストレプトマイシン、ペニシリン錠penstrilasasi /　～ retot レトルト殺菌penstrukturan 構造、機構　/　～ kembali 再構築、構造改革　/　～ kembali ekonomi 経済改

革　/　～ kembali industri 産業再編　/　～ kembali pegawai negeri sipil 公務員改革　/　～ kerja 作業の構造化　/　～ masalah 問題構造決定　/　～ problem 問題構造決定

penstrukturan-ulang 滅菌　/　～ sukarela 自発的なリストラクチャリングpensubsidian /　～ silang 内部相互補助pensucian 浄化、精製pensukuan 分節法pensuplai 供給者、提供者pensuplaian 供給すること、供給、配給、備え、補給pensurvei測量者、測量者、調査者、検査官pensuspensi 胚柄　/　～ lempung 混合容器、ブランジャーpenswadayaan 自助、自立、内部委託penswaimbasan 自己誘導penswastaan 民営化penswit 切換え器　/　～ produksi プロダクションスイッチャーpenswitan 切替、交換接続、スイッチpensyahadatan イスラムの受け入れpensyarah 講演者、訓戒者、説教師pensyaratan 条件づけ、(心身の)調整、(動物などの)調教、(空気)調節penta- (連結形)「5」の意pentaatan 服従、(命令などに)応じること、追従、忠実、重視Pentab 〔 Pendahuluan Tahun Ajaran Baru 〕新学年の始まりpentafena 四硝酸塩pentafsir 評者、注釈者、訓詁学者、評価者pentafsiran 説明、解釈、論評、注釈、釈義pentagin 5本の雌しべを持つpentagonal 五角形、五辺形pentahapan 段階、時期pentahbisan 聖職授任式、叙品式、叙階式pentahedron 5面体pentahkikan 確認、立証、検証pentak-kontinuan 中断、中止pentakaktif 不活性化剤、不活化物質、不活性化因子pentakaktifan 不活性化、不活化、非働化　/　～ virus ウイルス不活性化pentakbiran /　～ kausal 因果推論

pentakdiran 運命づけることpentakhlorid /　～ fosfor 五塩化リン　/　～ uranium 五塩化ウラニウムpentaklarutan 不溶化pentaklikan 照合、対照pentaklorofenol ペンタクロロフェノールpentaklukan 征服、服従、降服pentaksetempatan 非局在化　/　～ geminal ジェミナル非局在化　/　～ muatan 電荷の

非局在化pental (ジャワ)倒れる、落ちる　/　～ balik はね返る　/　～ ungu キキョウ科エクボソウ、

サクラダソウpentalan はね返り、反動、反跳　/　～ elektron 電子反跳　/　～ gugus 集団反跳　/　～ prot

on 陽子反跳pentalena ペンタレンpentamer五数性、5片から成るものpentan 限定された、確立した、明確な、確実な、確定的なpentana ペンタンpentanahan 接地、アース、接地棒pentanaman 植栽、植林、植付け、投資、出資pentang あける、開く、展開する、配置する、広げる、押広げる、拡張する、(ジャワ) 弓を引く　

/　～ busur 弓を引く　/　～ jari 指を広げるpentanoklor (農薬)ペンタノクロールpentaprisma ペンタプリズムpentar (声など)弱い、低い、低く静かなpentarafan 順位、等級付け、序列pentarihan /　～ relatif 再び肉体を与えること、霊魂再来(説)、輪廻　/　～ urutan 継起年

代pentarikhan /　～ jejak partikel 粒子飛跡年代測定　/　～ radioaktif 放射性年代決定　/　

～ radiokarbon 放射性炭素年代測定　/　～ relatif 相対年代測定　/　～ uranium timbel ウラン鉛年代決定

pentas ステージ、舞台、台、演壇、指揮台、揚床、舞台に出演、演技、工程、アカネ科ペンタス　/　～ aluvium 沖積海段、沖積段丘　/　～ arena (円形劇場の)舞台　/　～ belakang 舞台裏、舞台後方　/　～ bundar 円形ステージ　/　～ busana ファッションショー　/　～ depan 舞台前方、額縁舞台　/　～ lorong 客席に突き出た細長い舞台　/　～ mekanis 移動載物台　/　～ mendarat 桟橋　/　～ pancaragam 野外ステージ　/　～ peraga 客席に突き出た細長い舞台　/　～ prosenium 額縁舞台　/　～ putar 回り舞台　/　～ susut laut 海退期　/　～ terbuka オープンステージ

pentasena ペンタセンpentasiklik 5環性のpentaskan 見せること、表示、誇示pentasrifan 語形変化pentatlon 五種競技

pentatoan 入れ墨pentatonik ペンタトニックスケールpentatonis → pentatonikpentawaran 甘味をつけること、甘味料　/　～ air asin 脱塩、淡水化pentazosina ペンタゾシンpentekosta 五旬節pentelukan 湾、入江、湾入pententeraman 安心させることpenteraan インデックス作成penteresan /　～ melingkar 環状除皮、環状剥皮penterjemah 解釈者、説明者、通訳者penterjemahan 訳、翻訳penterlantaran 軽視、無視penteror テロリストpenteroran 暴力を用いて恐怖を起こさせること、威嚇pentet (ジャワ) 食肉鳥、捕食鳥、モズ科タカサゴモズ、ヒレナマズ科ヒレナマズ属の一種pentigasudutan 三角形分割、三角測量pentil 乳首、おっぱい、ニップル、バルブ、弁、タイヤ空気弁、(ジャワ)芽、つぼみ、未成熟の

物、軽く触れる、擦る、軽くたたく　/　～ alarm 用心弁　/　～ angin 空気弁　/　～ ban sepeda 自転車タイヤバルブ　/　～ dalam バルブコア　/　～ gelang 蛇の目弁　/　～ jarum ニードル弁　/　～ limpah あふれ弁　/　～ reduksi tekanan udara 空気減圧弁　/　～ susu 乳首　/　～ udara 空気抜き、通気弁、空気抜き器

pentil-gelang 輪形弁、蛇の目弁pentil-tekan 逆止弁、送出し弁pentilan 触れること、さわること、手ざわり、感触、軽く打つこと、蛇口、栓pentilasi → ventilasipenting 重要な、重大な、致命的な、意義深い、興味をそそる、批判的な、あらゆる方向に銃を撃

ち続ける、金属音、チリンと鳴る音、大正琴似の弦楽器　/　～ bagi 必要な、なくてはならない　/　～ bagi semua お互いに重要　/　～ bahwa それは重要　/　～ cukup berarti 重要な、意義深い、大きな影響を与える　/　～ diperhatikannya 避けがたいこと、不可避　/　～ sekali 非常に重要

pentingkan 重視、重んずることpentingnya …の重要性　/　～ biaya コスト意識pention フェンチオンpentiruan 模倣、模造、模写pentis /　～ Kalimantan ハナドリ科キゴシハナドリモドキ　/　～ kumbang ベニムネハナド

リモドキ　/　～ pelangi ムネアカハナドリモドキ　/　～ raja キムネハナドリモドキpentitrasi /　～ automatik 自動滴定装置pentlandit 硫鉄ニッケル鉱pentobarbital ペントバルビタールpentobarbiton ペントバルビタール

pentode 五極電子管pentok ぶつかるpentokohan 特徴を示すこと、特徴づけ、性格描写pentoksid /　～ fosfor 五酸化リン　/　～ zat lemas 五酸化窒素pentol 軽くたたくこと、先頭に立つ、導く、短気な人、(ジャワ)取っ手、ノブ、つまみ、ハンド

ル、ピンの頭、ブランコンの後ろのたれ下がっている部分pentolan 軽くたたくこと、球状部分、最高指導者、著名人、大切な人たちpentolat-pentalit → plintat-plintutpentoleransian 寛容、堪忍pentonusan (音の)調子、音色pentopan 賭場、賭博場pentorpedoan 水雷、魚雷pentosan ペントサンpentozosina ペントゾシンpentraktoran ブルドーザーでならすことpentransduksi /　～ fotoelektrik 光電変換器、光電変換素子pentransesteranエステル交換反応pentransfer 譲渡人pentransferan 移ること、移転、移動、譲渡pentransformasi形質転換体pentransfosforilan リン酸基転移pentranskapsidan カプシド転換pentranskripsian転写することpentranslogaman 金属交換反応pentransmetilanメチル基転移pentransmisi /　～ penyakit 媒体(病原菌)pentranspeptidaan ペプチド転移pentransposan 置き換え、転位、移調、移項pentrapan 適用すること、応用、施行pentrasean 跡を追うこと、源にさかのぼること、詮索pentubian 訓練、運動、演習pentul 取っ手、ノブ、ハンドル、ブランコンの後ろのたれ下がっている部分pentunangan 婚約、結納pentung (ジャワ)警棒、こん棒　/　～ polisi 小型の棍棒pentungan こん棒、警棒　/　～ polisi 小型の棍棒pentunu ローストする人pentunuan 焼くこと、あぶること、(豆などを)炒ることpenuaan 老化、高齢化、長寿化、加齢、熟成、エージング　/　～ alami 自然時効、自然老化　/

　～ buatan 人工劣化、人工熟成、人工時効　/　～ daging 食肉の熟成　/　～ keras 時効硬化　/　～ penduduk 高齢化　/　～ populasi 人口の老化、高齢化　/　～ pradini 早期老化、早老　/　～ prematur 早老、早期老化　/　～ wajah 老人様顔貌

penuai 収穫者、刈り手、刈り取り機、刈払機penuaian 収穫、刈り入れpenual 暴れ馬、跳ね馬penuang 鋳造する人やもの、金型を使う人、鋳物、鋳造者、鋳物師　/　～ perunggu 青銅鋳物師penuangan 造型、塑造、鋳型、鋳造、鋳物、注入、鋳造業、鋳物類　/　～ atas 上注ぎ鋳造

　/　～ besi 鉄鋳物　/　～ bawah 下注鋳造、押上鋳込　/　～ cetak-plaster 石膏鋳型鋳造　/　～ cetakan permanen 金型鋳造　/　～ kembali 改鋳用鋳型　/　～ kontinu 連続鋳造　/　～ lebih 押過ぎ

penuas てこ、レバーpenuasan /　～ keuangan 財務レバレッジ　/　～ operasi 営業レバレッジpenuba 魚毒、毒を使って害を与える者、毒殺者penubaan中毒、毒殺penubrukan 衝突、鉢合せ、粉砕、打延penubuhan 具体化されたもの、具体的表現　/　～ tegakan 苗立ちpenuding 告発人　/　～ tumpukan スタックポインタpenudingan 告発、告訴、非難penuduh 告発人、原告、告訴人、検事penuduhan 告発、告訴、罪状penudung 覆い、カバー　/　～ besi ゴッサン、焼けpenudungan 覆うこと、被覆、包み隠すこと、表土penugal 穴あけ用具、穴あける人　/　～ benih 種まき機penugalan 穴あけ　/　～ benih 種まきpenugasan 割り当て、割当制度、雇用、指摘　/　～ acak 無作為割当　/　～ kembali 再

帰属、配置転換　/　～ luar 再就職の世話、転職斡旋　/　～ rambang 無作為割当penugaskaryaan義勇兵penuh いっぱいの、満ちた、混雑して、満載で、満杯で、込み合った、満腹の、常勤の、多数の、

多量の、たくさんの、山のよう、完璧な、完備して、完全な、全部の、全体の、全…　/　～ air 水びたしの、浸水した　/　～ akal 利口な、臨機の才のある、よく気のつく　/　～ aksi アクションいっぱいの　/　～ arti 有意義な、意義深い、意味深い　/　～ asap 煙だらけの、すすけた　/　～ bekat ぎっしり詰まって、ぎゅうぎゅう詰め　/　～ berisi いっぱいで、満たされる　/　～ bermacam berita ニュースの多い　/　～ bintang 星の多い、星をちりばめた　/　～ bonggol 節だらけの、結び目の多い　/　～ bulu 羽毛が生えそろった　/　～ bunga 花の多い　/　～ celaan 非難するような　/　～ cita-rasa 審美眼のある、風雅な　/　～ daya 強力な、勢力のある　/　～ daya khayal 想像力に富む　/　～ dendam 恨みのある　/　～ dengan いっぱいで、満たされる、混雑して　/　～ dengan alang-alang アシの多い、アシの生い茂った　/　～ dengan arti 意味深長な　/　～ dengan bumbu 辛い味付けの　/　～ dengan bunga 花の多い　/　～ dengan cekung 小さなくぼみの多い　/　～ dengan gua 洞窟(どうくつ)の多い　/　～ dengan kerikil 小石の多い　/　～ dengan upacara 儀式に従った、儀式ばった　/　～ dibebani 荷を積みすぎた　/　～ ditumbuhi bulu 羽毛が生えそろった　/　～ ditumbuhi dengan 一面に茂った　/　～ dosa 罪のある、罪深い　/　～

emosi 感情的な、感激しやすい　/　～ emosi dan irama おじけづいた、落ち込んだ　/　～ energi 生活の状態、生きている状態、生き生きしている特性、生き生きした　/　～ enersi 生き生きした、満ちて　/　～ es 霜でおおう、霜枯れさせる　/　～ gairah 好色な、みだらな　/　～ gaya 見えっぱりの、気取り屋の、ハイカラな　/　～ gelembung 泡の多い　/　～ harap 希望に満ちた、有望　/　～ harapan 希望に満ちた　/　～ hawa nafsu 好色な、いん乱な　/　～ hiasan 飾りたてられた　/　～ hormat 品行方正な、上品ぶる、高潔な、尊敬するに足る　/　～ imajinasi 想像力に富む、想像を好む　/　～ jelaga すすだらけの、すすけた　/　～ kasih 愛情のこもった　/　～ kasih sayang 愛情のこもった、色欲的な　/　～ kata 世間的　/　～ kata muluk 大げさな　/　～ keagungan 威厳のある　/　～ kebencian 意地悪な　/　～ keberhasilan 実りの多い、豊作をもたらす　/　～ kegembiraan 喜ばしい、うれしい　/　～ kesukaran 困ったような、心配して　/　～ kesulitan 密生する、充満する　/　～ ketenangan 安らかな、落ち着いた　/　～ ketidakpastian 極めて不明確な　/　～ kharisma カリスマの、カリスマ的な　/　～ khayalan まぐれなやり方で　/　～ kilat 雷のきそうな　/　～ kotoran …で詰め込む、取り散らす　/　～ kutu シラミがたかった、不潔な　/　～ lubang 穴のあいた　/　～ lubang-lubang 穴だらけの　/　～ madet 込み合った、ぎっしり詰まって　/　～ montok かっこうのよい、均整のとれた　/　～ motivasi 自発的な　/　～ muslihat 扱いにくい、油断のならない、巧妙な　/　～ oleh いっぱいで、満たされる　/　～ papa 詰め込む、満員の、あふれるばかりの　/　～ pekak 詰め込む、満員の、あふれるばかりの　/　～ pengabdian 一身をささげた、献身的な　/　～ pengertian 気づかって、懸念して　/　～ penyesalan 後悔する　/　～ perbani 大潮、潮差の大きい潮　/　～ percaya diri 自己を支配する　/　～ perhatian 一心に耳を傾ける、熱心に聞く　/　～ persediaan 全額払込株　/　～ pertentangan 調子はずれの、耳ざわりな　/　～ pertimbangan 思いやりのある　/　～ pura-pura にせの、いんちきの、模造品、まやかし物　/　～ rasa 感情的な、情緒的な　/　～ risiko 危険な、危なっかしい　/　～ ruah 詰め込む、満員の、あふれるばかりの　/　～ rumput 草の多い、草深い　/　～ sama sekali あふれるばかりで　/　～ sarat 詰め込む、満員の、あふれるばかりの　/　～ segerobak 貨車 1 両分　/　～ sekali ぎっしりいっぱい詰まって　/　～ semangat 熱心な、興味をもった　/　～ sensasi 人騒がせな、世間をあっと言わせるような　/　～ serpihan kaca ガラス破片だらけ　/　～ sesak 定員いっぱい　/　～ sesal 残念そうな、惜しがる、罪深く悔いている　/　～ sesalan 残念そうに、惜しがって　/　～ simpati terhadap …に賛成して、…を好んで　/　～ sinar matahari 快活であること、陽気であること　/　～ siulan 陽気な　/　～ sudah bagai gantang ぎっしり詰まって　/　～ tambalan むらがあって　/　～ tanggung jawab 全ての責任　/　～ tepat 詰め込む、込み合った、詰まった　/　～ tepu いっぱいの、満ちた、満々たる、波々と　/　～ terak 詰め込む、込み合った、詰まった　/　～ tipuan こうかつな、悪知恵の働く　/　～ tumpat 詰め込む、込み合った、詰まった　/　～ upacara 儀式に従った、儀式ばった　/　～ waktu 全時間の、終日の 、常勤の

penuh-penuh 十分に、完全に、たっぷり、徹底的にpenuhi 果たす、満たす、履行する

penujian /　～ matematis 数学的試験penuju 針儀、方向指示器、愛用の、十八番の、お決まりの、認可する、同意する、同意して　/

　～ hati 愛用の、お決まりのpenujuan 指向、照準、方位を合わせることpenujum 占い師、星占い師、透視能力者penujuman 予言すること、予言、予言能力、占いpenukar 交換、取り替え、交換器、交換体、変速機、交換する人　/　～ anion 陰イオン交換体

　/　～ arus 整流器、電流転換器　/　～ arus balahan 対向流交換　/　～ arus balikan 対向流交換　/　～ bahang 熱交換器　/　～ basa 塩基置換、塩基交換　/　～ cuplikan 試料交換器　/　～ gender オスメス変換器　/　～ gerak 変速機　/　～ gigi 速度変換、変速装置　/　～ hubung 切換開閉器、切換スイッチ　/　～ ion イオン交換体　/　～ ion cair 液体イオン交換体　/　～ jenis オスメス変換器　/　～ kalor 熱交換器　/　～ kalor buang 排気熱交換器　/　～ kalor cangkap buluh 管形熱交換器　/　～ kalor selubung dan pipa 管形熱交換器　/　～ kalor spiral ら旋状熱変換器　/　～ kation 陽イオン交換体　/　～ mata uang 両替機、両替商　/　～ multilaluan 多回通過形熱交換器　/　～ naik アップコンバーター　/　～ panas 熱交換器　/　～ panas kontak langsung 直接接触熱交換器　/　～ panas pipa rangkap 二重管式熱交換器　/　～ panas pipa sirip フィン付き管式熱交換器　/　～ panas udara dingin 空冷熱交換器　/　～ pemanas udara 空気予熱器　/　～ permukaan terkikis かき取り表面熱交換器　/　～ pipa ganda 二重管式熱交換器　/　～ uang 両替屋、両替機

penukaran 変更、改変、変遷、交換、代理、転用語法　/　～ basa 塩基置換、塩基交換　/　～ basis 基底変換　/　～ fraksional 変換割合　/　～ hawa 換気　/　～ ion イオン交換　/　～ ion cair 液体イオン交換　/　～ isotopik 同位体交換　/　～ paksa 強制転換　/　～ pembayaran 返済、償還　/　～ uang 両替　/　～ udara 換気、空調　/　～ zat 代謝作用、新陳代謝

penukas 誣告(ぶこく)者penukikan (飛行機・鳥)急降下penukil 引用を使用する伝達者penukilan 引用することpenukul 金づち、ハンマー、打ち子、たたく人penulangan コンクリート補強鉄製品、補強、骨化、固定化、硬直化、脱骨、除骨　/　～ end

okondral 軟骨内骨化　/　～ heterotopik 異所的骨形成　/　～ intramembran 結合組織性骨化　/　～ panas 温除骨　/　～ rawan larinks 喉頭軟骨骨化　/　～ satu arah 一方向スラブ　/　～ seimbang 釣合鉄筋

penular インジェクター、感染菌、保菌生物penularan 感染、蔓延、接触伝染　/　～ menjari 放射状散布　/　～ penyakit 病気の蔓延penulis 作家、著者、コラムニスト、作品、著作物、書記、幹事、秘書　/　～ bayangan 代作

者、ゴーストライター　/　～ bebas フリーの作家　/　～ bersama 共著者　/　～ biografi 伝記作者　/　～ buku cabul ポルノ製作者　/　～ buku harian 日記作者　/　～ buku ini 著者　/　～ cek 小切手印字器　/　～ cepat 速記者　/　～ cerita panggung 脚本家、劇作家　/　～ cetak 広告文案家、コピーライター　/　～ drama 脚本

家、劇作家　/　～ esei 随筆家　/　～ ilmiah 科学ものの作家　/　～ karangan ini 筆者　/　～ kata-kata nyanyian 台本作者　/　～ kepariwisataan 紀行作家　/　～ kisah 物語作家　/　～ kronik 年代記編者、年代史家　/　～ lagu ソングライター　/　～ lakon 脚本家　/　～ mandiri フリーの作家　/　～ naskah 広告文案家、コピーライター　/　～ naskah junior 児童向けの脚本家　/　～ naskah sandiwara 脚本家　/　～ novel 小説家　/　～ opsi オプションの売手　/　～ pariwisata 紀行作家　/　～ rahasia 暗号作成者　/　～ resensi buku 評論家　/　～ sandiwara 脚本家　/　～ sejarah 歴史家　/　～ siluman 代作者、ゴーストライター　/　～ surat 手紙代書人　/　～ surat kaleng 中傷的な書人　/　～ tajuk 論説委員　/　～ tak terikat フリーライター　/　～ ulasan utama 論説記者

penulisan 執筆する過程、書き方、綴り方、綴ること　/　～ acak ランダム書込み　/　～ butir 問題作成　/　～ karya ilmiah 科学的な作品　/　～ kembali 書き換え、編集作業　/　～ kode 暗号化　/　～ kreatif 創造的作文　/　～ kritik 文学評論　/　～ naskah 台本書き　/　～ sejarah 歴史編集、修史

penumatik 空気入りの、圧搾空気を満たしたpenumbang 倒れる人　/　～ balon gas 気球に乗る人　/　～ rekor 記録破りの人penumbangan 転倒、たたくこと、打破、(記録を)破ることpenumbra (日食・月食時の)半影部、陰影penumbuh 成長を促進するもの　/　～ rambut 毛生え薬　/　～ sapi muda 子牛育成者penumbuhan 成長、生長、発育、出現、発生、離水、引き起こすこと　/　～ fase uap 気相成

長法　/　～ jejala ウエブ成長法penumbuhkan /　～ karbonat 炭酸塩集積penumbuk 押しつぶすもの、粉砕機、打つ人、突き棒、ランマー、打ち固め器　/　～ bertin

gkat カスケードインパクター　/　～ kincir 水車場　/　～ bertingkat 多段式インパクター　/　～ pnematik 空気圧突き棒　/　～ tanah 振動ランマー

penumbukan 衝突、激突、強打、打撃、一撃penumbungan 膨らむこと、膨張、はみ出しpenumonia 肺炎penumosefalus 気脳症penumpah (鉱山)チップラpenumpahan こぼすこと、流出、漏出、溢流、集結、集中、濃縮penumpakan 計量penumpang 乗客、旅客、船客、下宿人、寄宿生、同居人　/　～ batal 予約しながら最後ま

で現われない人　/　～ bergelantungan つり革にぶらさがっている乗客　/　～ cadang siaga 空席待ちの乗客　/　～ dek 甲板旅客　/　～ dibelakang sopir 自動車の客席から運転のさしずをする人　/　～ geladak 甲板旅客　/　～ gelap 密航者、無賃乗車者、無賃乗客　/　～ jarak jauh 長距離の乗客　/　～ kapal laut 船客　/　～ kelas eksekutif グゼクティブクラスの乗客　/　～ nirkabar 予約しながら最後まで現われない人、不参客　/　～ setia 頻繁に飛行機を利用する人　/　～ siap serta 空席待ち客　/　～ takmuncul 予約しながら最後まで現われない人　/　～ transit 乗り継ぎ客、通過客　/　～ yang berdiri 立席

penumpangan 寄託、信託、滞在場所、宿泊所、乗車、輸送　/　～ umum 公共交通penumpas 破壊者、撲滅者、皆殺し人、害虫駆除業者penumpasan 破壊、根絶、一掃、掃滅、絶滅　/　～ tunas 摘らい、摘芽、芽かきpenumpatan 陰謀、策略、濃縮、凝結したものpenumpu 支え、支持、托(たく)葉　/　～ anak 小托葉　/　～ antartangkai 葉柄間托葉　/　～

bor (手持ちの)岩ドリル　/　～ kaki 足のせ台、誰かがひざまづくための板penumpuan 隣接すること、収束、収斂　/　～ kebijakan 政策収斂　/　～ operasi 営業レ

バレッジ　/　～ pseudo 擬似ダイバージェンスpenumpuk 積み重ねて使うもの、スタッカーpenumpukan 積み上げ、重積、荷積み、載荷、蓄積、集積　/　～ dana cadangan 貯蔵物質

蓄積　/　～ es 着氷　/　～ horizontal 水平混合、水平拡散　/　～ logam 金属蒸着　/　～ mendatar 水平重合法　/　～ modal 資本蓄積　/　～ semen セメント貯蔵

penumpulan 鈍化、曇り、つや消しpenumpur 遊び人、プレーボーイpenunaian 現金配当、完成、成果、業績、履行、維持　/　～ dipercepat 特別清算　/　～

tugas 義務の遂行penunang婚約者penunangan 婚約penunasan 刈込み、剪定、枝打ちpenunda 牽引に用いるものpenundaan 牽引、えい航、遅れ、遅延、延期、繰り延べ、中止　/　～ bayaran 支払い停止

　/　～ hak 確定残余権　/　～ kewajiban pembayaran utang 債務支払猶予　/　～ lalu lintas 交通の遅れ　/　～ ledakan 段発、順次点火　/　～ operasi 一時休業、操業停止　/　～ pemajakan 課税繰延べ　/　～ pembagian keuntungan 退職給付、退職手当　/　～ pembayaran 支払い停止　/　～ penghitungan 約束を取り消す　/　～ psikososial 心理社会的モラトリアム　/　～ tidak puas 幻滅による中断　/　～ tugas 延期　/　～ tuntutan 未解決の行為　/　～ waktu 遅延時間

penunduk魔法の呪文penundukan 反り、服従、従属　/　～ kepala お辞儀、服従すること　/　～ secara sukarel

a 自発的な服従penunggak 借り主、債務者　/　～ pajak 税金滞納者penunggakan 滞納penunggal-nadaan 単調さ、単調、一本調子penunggalan 集中、一つの企業に統合されることpenunggang 乗り手、乗馬者、ライダー　/　～ kuda 乗馬者、騎手、ピカドール　/　～ sep

eda 自転車乗りpenunggangan 乗馬、乗車、倒置、傾覆、転倒、反転penunggu待つ人、夜警員、見張り人、ガードマン、警備員、随行員、住人、(木に住む)霊　/　～

bayi ベビーシッター　/　～ dunia 人間　/　～ lift エレベーターガール　/　～ malam 夜警員　/　～ rumah (病院の)用務員　/　～ toko 店員

penungguan 待つこと、待機すること、見守り、監守

penungkap 触手、触角、触糸、触毛penungkul 貢ぎ物、ささげ物penunjaman サブダクション、潜り込み、沈み込み、下に引くこと　/　～ serong 斜め沈み込

みpenunjang 補助者、助手、客扱い、補助物、付属品、大梁、桁、腕木、支持物、支持者、援

助者　/　～ bagi 助字、助辞　/　～ bisnis 業務支援　/　～ harga 価格維持　/　～ lintang 横けた　/　～ modal 借入金の利用　/　～ pengawaairan 脱水助剤　/　～ sirip ひれ支持骨　/　～ sirip dubur (魚)尻ビレ　/　～ tegak 道標、支柱

penunjangan 支えること、土台、援助penunjuk 指示する人、指示するもの表示器、指示薬、標識、指針、信号機、案内人、教導者、形容

辞、(命名上の)種小名　/　～ aliran 流れ指示計　/　～ altimeter 高度指示計　/　～ angin 風向計、風見鶏　/　～ arah 指向信号灯　/　～ arah angin 風見　/　～ arah ketinggian 高度方位表示計　/　～ arah laju 飛行方位計　/　～ arah mendarat 着陸方向指示器　/　～ arah orientasi 姿勢方向指示計　/　～ arah terbang 飛行方向指示計　/　～ arahan 命令ポインター　/　～ arus 電流表示器　/　～ bahan bakar 燃料計、給油ゲージ　/　～ bahanbakar 燃料計、給油ゲージ　/　～ balik 逆方向ポインタ　/　～ belok dan miring 旋回傾斜計　/　～ belok giroskopik ジャイロ式旋回計　/　～ bering 方位指示器　/　～ bering omni オムニ方位指示器　/　～ bingkai フレームポインタ　/　～ darurat 緊急無線、緊急位置発信　/　～ deviasi haluan コース偏差指示器　/　～ discas 放電指示器　/　～ ekologi 生態学的指標　/　～ filter フィルタインジケータ　/　～ fonetik 音声補語、音声補助　/　～ frekwensi 周波数計　/　～ halaman ブックマーク　/　～ horison giro ジャイロ水平儀　/　～ interval servis サービスインターバルインジケーター　/　～ jalan 道しるべ、道路標識　/　～ jarak 走行距離計　/　～ jarak-tinggi 高度指示計　/　～ jenis (学名の)種小名　/　～ kecepatan 速度計　/　～ kecepatan film フィルム感度表示　/　～ kecepatan mesin エンジン回転数表示装置　/　～ kecepatan tegak 垂直速度計　/　～ kecepatan udara 速度計　/　～ kedudukan alat pendarat 脚位置指示器　/　～ kemiringan バンク計　/　～ kemiringan 旋回計　/　～ ketinggian 高度表示器　/　～ ketinggian awan 雲高計　/　～ ketinggian pagu 天井高計　/　～ kualitas imaji 像質計　/　～ laju menaik 昇降計　/　～ lintasan cakrawala 地平線検出器　/　～ lintasan horizon 地平線検出器　/　～ magnetik 磁気指示計　/　～ naik 昇降計　/　～ objek オブジェクトポインタ　/　～ pengarah terbang 飛行指輝表示装置　/　～ pengosongan 放電指示器　/　～ pengubahan warna 色変化指標　/　～ perilaku 姿勢指示器　/　～ peringatan 失速警報指示器　/　～ posisi alat pendarat 脚位置指示器　/　～ posisi darat 地上位置指示器　/　～ prestasi 達成指標　/　～ putaran mesin 回転速度計　/　～ roda gigi ギア表示装置　/　～ sasaran bergerak 移動目標指示、固定反射消去　/　～ situasi horison 水平位置指示計　/　～ sosial 社会指標　/　～ sudut 角度指示器　/　～ suhu 温度指示計、温度計　/　～ suhu pelumas 滑油温度計　/　～ tekanan 指圧計、圧力計　/　～ tekanan diferensial 差圧インジケータ　/　～ tekanan pelumas 油圧計　/　～ telepon 電話帳　/　～ tinggi permukaan レベル標識、レベル指示語　/　～ tumpukan スタックポインター　/　～ waktu 刻時点、時の目印、タイ

ムマーカ　/　～ warna 変色指示薬penunjuk-orientasi 姿勢計、姿勢指示器penunjuk-silangan 相互参照penunjukan 割り当てること、指示、示唆、ディスプレー、指名、配置、通報、指定　/　～ k

embali 照会　/　～ seks (出生時の)性決定、性割り当てpenuntasan 完成させること、仕上げること　/　～ air 排水penuntun 案内人、教導者、指導、手引き、指針、ガイダンス、入門書、マニュアル　/　～ anak

menyeberang (ロリポップ形の標識を持った)交通係　/ ～ bijih 鉱床ガイド(鉱石の存在を示す指標植物)　/　～ pancaran ジェット案内　/　～ sorong uap 滑り案内

penuntunan 指導、ガイダンス、指導力、先導penuntut 検察官、検事、告訴人、要求者　/　～ malu 復讐する人、仇をとる人　/　～ umum

検事総長penuntutan 起訴、告訴、告発、主張、追求、検討　/　～ hukum 起訴、刑事訴訟　/　～ ke

mbali 諸権利譲渡要求、回収　/　～ perkara 民事訴訟　/　～ pidana 刑事訴追　/　～ rangkap 二重の危険

penunu 放火犯人、焼く人、バーナー、焼却器、焼却炉、燃焼炉、燃焼装置　/　～ alkohol アルコールバーナー　/　～ kimpal トーチランプ　/　～ las トーチランプ　/　～ propana プロパンバーナー　/　～ tabung ganda 複式バーナー

penunuan放火、燃焼、焼成、あぶることpenurap 舗装板、舗装機械　/　～ aspal アスファルト舗装機penurapan しっくい工事、ダム、せき、擁壁を立てる　/　～ bata レンガ舗装　/　～ tero

wong トンネル覆工penuras ふるい、こし器、濾過器penurasan ふるい分け、濾過penuriangan 株出し栽培penurun 下位のもの、減少させるもの　/　～ panas 解熱　/　～ tegangan 降圧、逓減penurunan 低下、降下、減少、縮小、下落、漸減、衰え、巻下げ、下げ、放出、揚げ卸し、

除荷、転落、下落、坂、斜面降格、格下げ、陥没、沈下、由来、派生、削剥、削剥作用、露出、裸出　/　～ air 下降流、沈降流　/　～ air tanah 地下水低下　/　～ akibat silang dalam 近親交配による減少　/　～ alami 自然減少　/　～ arti 悪化　/　～ beam つり桁　/　～ beda 不等沈下　/　～ berat badan 体重減少、減量、重量減少　/　～ biaya コスト低減、コスト縮減　/　～ dari tahta 廃位、強制退位　/　～ dataran 沈下、陥没　/　～ daya ディレーティング　/　～ derajad 雑種形成　/　～ derajat デグラデーション　/　～ elastis 弾性沈下　/　～ fisis 物理的導出　/　～ fungsi 条件反応消去　/　～ gerak 運動性低下　/　～ gradien 傾斜降下　/　～ harga 価値低下、値下げ　/　～ harga rekaan 逆指値売り　/　～ hasil 利益の希薄化　/　～ hutan 森林衰退　/　～ ijin 許容沈下量　/　～ jarak 距離減衰　/　～ kadar garam 脱塩作用　/　～ kadar silikat 脱珪酸作用　/　～ kapiler 毛管降下　/　～ kekuatan geser 強度低下　/　～ kemagnetan 消磁　/　～ kesadaran せんもう状態、精神錯乱、うわごと　/　～ keterampilan 脱熟練化　/　～ keuntungan 収益逓減　/　～ kualitas lingkungan 環境悪化　/　～ lemak 低脂肪の　/　～ logaritmik 対数減衰率　/　～

lot ganjil 端株売買手数料　/　～ monotomik 単調減少　/　～ moril 士気喪失　/　～ muka air tiba-tiba 水位急低下　/　～ muka tanah 陥没、地盤沈下　/　～ mutu 品質劣化　/　～ nilai 減損、減損処理　/　～ nilai aktiva 資産価値の低下　/　～ nilai uang デフレ、通貨収縮　/　～ pangkat 下級に落とすこと、降格　/　～ parsial 偏微分　/　～ pencong 斜偏位　/　～ penumpang 荷下ろし、下船　/　～ peringkat 下り坂　/　～ progresif 継続的沈下　/　～ secara bertahap 固有変動率　/　～ segera 即時沈下　/　～ setempat 局所的減少　/　～ stres 応力降下　/　～ suhu 温度降下　/　～ tahanan dalam (電源配線の)電圧降下、アイ アール ドロップ　/　～ tahap 減衰期　/　～ takat embun 露点差、露点温度差　/　～ takat sejuk beku 凝固点降下　/　～ tanah 地盤沈下、地面陥没　/　～ tarif 料率切り下げ　/　～ tegangan 電圧降下　/　～ tekanan 圧力降下、圧力低下　/　～ tekanan gas ガス圧力損失　/　～ temperatur 温度下降　/　～ tercuram 最速降下　/　～ tidak seragam 不同沈下　/　～ tingkat 段階的廃止　/　～ titik beku 凝固点降下、氷点降下　/　～ ukuran 機器の小型化、コンパクト化

penurunan-voltase 電圧降下、電位降下penurut しつこくつきまとう人、従者、随員、従順な人、崇拝者penurutan 従動、従順、服従、順応penusuk 突く・刺す人やもの、錐、千枚通し、突き錐、栓、(電気の)プラグ、鍼療法士penusukan 突くこと、刺殺、固着、閉栓、穴をあけること　/　～ sambungan 継手溶込みpenutuh 刈る人、刈り込み用道具penutuk 軽く叩くものや人penutup 覆い、カバー、秘密にする人、包装、フード、閉鎖、締め切り、閉じるもの、打栓　/　

～ alas 底ぶた　/　～ automatik 自動シャッター　/　～ awan 雲量　/　～ ban serep スペアタイヤカバー　/　～ belakang 背景幕　/　～ belakang lensa (カメラの)レンズシャッター　/　～ botol ボトルキャップ　/　～ cepat 急閉塞　/　～ cermin pintu ドアミラーカバー　/　～ debu ほこりよけ　/　～ dinding 壁張り材料　/　～ dividen 配当倍率　/　～ endapan 堆積被覆層　/　～ insang 鰓蓋　/　～ kaki ゲートル　/　～ kanal 水路締切　/　～ kanta レンズシャッター　/　～ kantong pukat hela コッドエンド(袋網)の覆い　/　～ karet ゴム栓　/　～ kasur マットレス皮　/　～ kasur dalam ボックスシーツ、フィットシート　/　～ lahan 土地被覆、覆域　/　～ lampu besar ヘッドライト・カバー　/　～ lensa (カメラの)シャッター、レンズキャップ　/　～ lubang 点検カバーマンホールカバー　/　～ lubang geladak 昇降口覆い、艙口覆い　/　～ lubang got 化粧用鉄蓋　/　～ mata dari kain 目隠し布　/　～ mata kuda (馬の)目隠し革　/　～ muka フェイスシールド、遮光保護面、顔用パック　/　～ muka 顔用パック、蜂蜜フェイスマスク　/　～ muka lensa シャッター羽根機構　/　～ otomatik 自動停止装置　/　～ peralatan vakum 真空巻締機　/　～ pintu kecil geladak ハッチカバー　/　～ rambut ヘアキャップ　/　～ ranjang ベッドカバー　/　～ rasa 矯味剤、苦味マスキング　/　～ relatif 相対被度　/　～ ruang bagasi トランク・カバー、トランク蓋　/　～ salju 積雪　/　～ penutup simpan dan lepas 土壌被覆　/　～ sprei ベッド掛け、ベッドカバー　/　～ tahun 年末　/　～ tanah グランドカバー、地被、地表植被　/　～ tekanan ラジエータキャップ、圧力キャップ

　/　～ telinga 耳おおい、イヤーマフ　/　～ tempat tidur ベッド掛け、ベッドカバー　/　～ terdinginkan 水冷蓋　/　～ transitif 推移閉包　/　～ tudung キャッピングシャッタ　/　～ vegetasi 植被、植生被覆

penutupan おおうこと、被覆、遮蔽、填補(てんぽ)、カバー、仕切り、閉鎖、締め出し、締め切り、終結　/　～ aman 安全囲い込み、安全閉囲　/　～ asuransi 保険引受証　/　～ atap 屋根ふき、頭打ち　/　～ awan 雲量　/　～ beban tetap 固定費倍率　/　～ dan peninggalan sumur 廃坑井、廃坑　/　～ darurat 緊急停止　/　～ glotis 声門閉鎖　/　～ hutan 森林被覆　/　～ jalan 道路規制、通せんぼ　/　～ jangka pendek 買い戻し、手仕舞い買い　/　～ kanopi 天蓋、張り出し屋根、林冠閉鎖　/　～ katup 弁閉じ　/　～ lambat 緩閉塞　/　～ luka 創口閉鎖、創閉鎖　/　～ pembahasan 閉鎖、終結　/　～ perhitungan 決算　/　～ perusahaan 工場閉鎖、ロックアウト　/　～ primer lambat 遅延一次縫合、二期的縫合　/　～ saluran napas 気道閉塞　/　～ sekolah 閉校　/　～ sidang セッションを終了　/　～ sirkuit 環閉合　/　～ tajuk 天蓋、張り出し屋根、樹冠被覆、林冠閉鎖、樹冠極度、林冠被度、樹冠率　/　～ tambang 鉱山閉山　/　～ tanggul 締切り堤　/　～ vegetatif 植生地被、植被

penutur 話す人、話し手、ナレーター　/　～ asing 英語を母語としない人　/　～ asli 母国語話者　/　～ cerita ナレーター

penuturan 言うこと、発言、話、談話、対話、屋根の低い部分、のき、子孫penyabar 気さくな人、付き合いの良い人、辛抱強い人penyabaran 慰撫(いぶ)、鎮静、緩和penyabet かっぱらい、強奪者penyabetan ひもで縛ること、むち打ち、痛烈な非難、何かを得ることpenyabit 芝刈り機、草刈り人　/　～ rumput 草刈り人、草刈機penyabitan 鎌を使っての除草、草刈penyablon 金型を扱う仕事をする人、盗作者penyablonan 金型を扱うこと、盗作penyabot 妨害工作を行う人、破壊行為をする人penyabotan 妨害行為、サボタージュpenyabotase 妨害工作を行う人、サボタージュをする人penyabotasean 妨害行為、サボタージュpenyabunan せっけんで洗うこと、鹸化(けんか)penyabung 闘鶏させる人penyabungan 闘鶏、戦闘　/　～ ayam 闘鶏penyadap タップ盤、打点器、繰り返し打つ人、カテーテル、導尿管　/　～ banjir 越流堤

　/　～ suara 盗聴器　/　～ suara dan telepon 盗聴器penyadapan ねじ立て、切付け、とんとん、打診、(小さな)昆虫、途中で捕らえること、横取り、

傍受　/　～ karet ゴム樹液の採取　/　～ telepon 電信の盗聴penyadar 思い出させる人、復活させる人、起こすもの、回復するものpenyadaran 目覚めさせること、起こすこと、目覚め、覚醒(かくせい)penyadur アダプタ、接着体、補助具、編集者、鉄板工、めっき職人penyaduran (表面を覆う薄い)層、金めっき、被覆、上塗り、適応、改造、改作、編集、要約　

/　～ barel バレルめっきpenyahdeoksidasi 脱酸素、脱酸penyahdrogenase 脱水素酵素penyahihan 批准、確認、認証penyahutan 答えること、返答、応答、答弁penyaiahgunaan /　～ obat 薬物乱用penyaing ライバル、競争相手、競争者penyair 詩人、歌人　/　～ wanita 女流詩人penyajak 詩人、歌人penyaji 贈呈者、提出者、紹介者、誘導針、導入器、誘導子、仕える人、サーブする人、供給器、

(コンピュータ)サーバー、供給側、(料理をのせる)大型の皿　/　～ berita ニュースキャスター　/　～ informasi 情報源　/　～ makalah 作業報告者

penyajian 提供、提案、申し出、供物、紹介、発表、提示　/　～ hingga 有限表示　/　～ keliru 誤り伝えること、不正確な説明　/　～ pelajaran 授業プレゼンテーション　/　～ resmi 公式なプレゼンテーション　/　～ simbolik 象徴的表象　/　～ tunggal 単一試行

penyakap 土地を耕す労働者、農場労働者、分益小作人penyakapan 小作penyakar 泥棒、強盗penyakat 面倒、めんどうな事、心配事、病気penyakit 病気、体調の崩れ、障害、病弊、弊害、欠陥、持病、(鳥・魚・植物の)寄生虫、悩みの種、

立枯れ、苗立枯れ　/　～ Addison アディソン病、副腎機能不全　/　～ aeromonas エロモナス病　/　～ akar merah 根湿腐病　/　～ akar putih 根白腐病　/　～ akibat radang 単核球症　/　～ akut 急性疾患　/　～ alergi アレルギー疾患　/　～ alkali アルカリ病　/　～ altitud tinggi 高所病　/　～ Alzheimer アルツハイマー病　/　～ amandel 扁桃炎　/　～ anak 小児病　/　～ anak ayam gila ひなの脳軟化症　/　～ anak babi 子ブタ病　/　～ anak domba kaku 子ヒツジの筋萎縮症　/　～ anak kuda mengantuk 子馬の細菌性腎炎　/　～ anjing gila 恐水病、狂犬病　/　～ anorektal 肛門直腸疾患　/　～ antraknos 炭そ病　/　～ aorta 大動脈疾患　/　～ Apollo 急性出血性結膜炎、アポロ病　/　～ arteri vertebrobasilaris 椎骨脳底動脈疾患　/　～ asal-air 水系感染性疾病　/　～ asam urat 痛風　/　～ asli 先天性疾患　/　～ atopik アトピー性疾患　/　～ autoimun 自己免疫疾患　/　～ ayan てんかん　/　～ babi 子ブタ病　/　～ bahang 熱中症　/　～ bakanae 馬鹿苗病　/　～ bakterial 細菌病、細菌性の病気　/　～ bandang 牛疫　/　～ Bang ブルセラ症　/　～ Basedow バセドー病 、甲状腺疾患　/　～ batu 結石　/　～ batuk kering 結核　/　～ batuk sesak napas 偽膜性喉頭炎　/　～ bawaan air 水系伝染病　/　～ bawaan artropod 節足動物媒介疾患　/　～ bawaan benih 種子伝染病　/　～ bawaan biji 種子伝染病　/　～ bawaan makanan 食物媒介病　/　～ bawaan nyamuk 蚊媒介病　/　～ bawaan sengkenit ダニ媒介感染症　/　～ bawaan udara 空気伝染病　/　～ bawaan vektor 動物媒介性疾病　/　～ bawaan-serangga 昆虫媒介病　/　～ Bayoud バヨド病　/　～ beguk 甲状腺腫、瘰癧(るいれき)　/　～ Belanda オランダ病　/　～ bengek 喘息　/　～ bengok 甲状腺腫　/　～ berbahaya 悪性腫瘍　/　～ bercak dau

n 斑点病　/　～ bercak hitam 黒斑病　/　～ bercak kering cendawan トマト輪紋病菌　/　～ berkait wisata 旅行に関連する疾病　/　～ bibit 苗病　/　～ biduren (ジャワ) じんましん　/　～ binatang ジステンパー　/　～ bintik hitam 黒斑病、黒点病　/　～ bintik putih 白斑点病、白斑病　/　～ bintik-bintik merah 風疹　/　～ biri-biri 脚気　/　～ Borna ボルナ病　/　～ brisket ウシの肺水腫　/　～ bronkhitis 気管支炎　/　～ buah pinggang 腎(じん)炎　/　～ buang air 水腫症、浮腫症　/　～ budug 疥癬　/　～ bulosa 水疱症　/　～ busuk akar 根腐病　/　～ busuk anak lebah ミツバチの腐蛆病(ふそ)病　/　～ busuk daun cendawan ジャガイモ疫病菌　/　～ busuk hitam 黒腐れ病　/　～ busuk leher イネいもち病菌　/　～ busuk ujung buah 尻腐れ病　/　～ busung lapar 栄養失調　/　～ cabuk putih べと病、うどん粉病　/　～ cacar 牛痘　/　～ cacar daun クローブ(丁子)の病気　/　～ cacar teh 茶樹の病気　/　～ cacing jantung フィラリア症　/　～ cacing pita 旋毛虫病　/　～ cacing tambang 鉤虫症　/　～ cacingan 寄生虫　/　～ cakar kucing ネコひっかき病　/　～ cakram degeneratif 変性円板疾患　/　～ campak 麻疹、はしか　/　～ Chagas シャーガス病　/　～ congek 中耳炎、中耳感染症　/　～ Creutzfeldt-Jakob クロイツフェルト ヤコブ病　/　～ cuaca 気象病　/　～ cupak 白斑、白斑症　/　～ daerah tropika 熱帯病　/　～ dalam 内臓疾患　/　～ dalam tulang 関節炎　/　～ darah putih 白血病　/　～ daun belantan イネ萎縮病　/　～ daun kecil 小葉病　/　～ daun keperakan 銀葉病　/　～ defisiensi 欠乏性疾患　/　～ dekompresi 減圧症、潜函病　/　～ demam keong 住血吸虫症　/　～ denah 脚の病氣　/　～ dengue デング熱　/　～ diet 食事由来疾病　/　～ disuatu negeri 風土病　/　～ eksotik 外来病　/　～ elm Belanda ニレ立ち枯れ病　/　～ eltor エルトール型コレラ　/　～ embun tepung うどん粉病　/　～ emergensi 急病　/　～ endemik 風土病、地方病　/　～ endomiokardial 心内膜疾患　/　～ enzootik 地域流行病　/　～ epidemik 感染症、流行病、伝染病　/　～ epidemis 伝染病、流行性疾患　/　～ epizootik 流行病　/　～ fibrokistik 乳腺線維嚢胞病　/　～ fisiologik 生理的病害　/　～ gabag 風疹　/　～ gajah 象皮病　/　～ ganas 悪性疾患、難病　/　～ gatal かゆみ、皮癬(ひぜん)、疥癬(かいせん)　/　～ gatal-gatal 疥癬(かいせん)　/　～ gelembung ガス病　/　～ gelembung gas 気泡病　/　～ gemetar 悪寒、さむけ　/　～ gemuk 肥満　/　～ gendel 吸虫病　/　～ genetik 遺伝性疾患　/　～ genetika 遺伝病　/　～ geriatrik 老年病、老年疾患　/　～ gila 精神異常　/　～ ginjal bakterial 細菌性肝臓病　/　～ ginjal berpulpa 髄様腎臓病　/　～ ginjal hipertensif 高血圧性腎症患　/　～ ginjal kronis 慢性腎臓病　/　～ ginjal polisistik 多発性嚢胞腎疾患　/　～ ginjal sistik 嚢胞性腎疾患　/　～ ginjal terminal 末期腎疾患　/　～ ginjalrend 腎臟病　/　～ gituan 性感染症、性病　/　～ gizi 栄養病　/　～ GO 淋病　/　～ gondok おたふくかぜ、流行性耳下腺炎　/　～ gondong おたふくかぜ、流行性耳下腺炎　/　～ gondongan (ジャワ) 甲状腺腫.　/　～ granulomatosa 肉芽腫症　/　～ granulomatus kronik 慢性肉芽腫症　/　～ gudang 貯蔵病害　/　～ gudig (ジャワ)疥癬　/　～ gula 糖尿病　/　～ gula darah 糖尿病　/　～ gumboro 伝染性ファブリキウス嚢病　/　～ gunung akut 高山病　/　～ gusi 歯槽膿漏　/　～ haemolitik 溶血性疾患　/　～ hama 微生物、病原菌、細菌　/　～ hangus matahari 日射病　/　～ hari senin 月曜病　/　

～ hati 肝炎　/　～ hati berlemak 脂肪肝疾患　/　～ hati lipoid リポイド肝疾患　/　～ hemolitik 溶血性疾患　/　～ hemolitik neonatus 新生児黄疸症　/　～ hepatobilier 肝胆汁性疾患　/　～ hewan 牛疫　/　～ hewan air 水産動物疾病　/　～ hewan akuatik 水産動物の疾病　/　～ hidatid 包虫症　/　～ hidatid alveolar 多包虫症　/　～ hiena (牛)ハイエナ病　/　～ hiperendemik 高度地方流行病　/　～ hipertensi 高血圧疾患　/　～ hitam 伝染性壊疽性肝炎　/　～ holoendemik 全面地方流行病　/　～ hutan 樹病、樹病学　/　～ iatrogenik 医原病　/　～ ibarakiイバラキ病　/　～ Iceland アイスランド病　/　～ ikan 魚病　/　～ ikan bakterial 細菌性の魚の病気　/　～ infeksi 感染症　/　～ infeksi bakteri 細菌感染症　/　～ influensa 流行性感冒、インフルエン　/　～ Inggris クル病　/　～ ingusan bovin (牛)悪性カタル　/　～ insang bakterial 細菌性鰓病　/　～ insang hitam 鰓黒病　/　～ intraokular 眼球内疾患　/　～ itai-itai イタイイタイ病　/　～ jam karet 時間ルーズ病　/　～ jamur 真菌症、菌類病　/　～ jamur karat さび病　/　～ jamur upas ピンク病、先端疼痛症　/　～ jangkit 感染症、接触伝染病　/　～ jantung 心臓病　/　～ jantung aterosklerotik アテローム硬化性心疾患　/　～ jantung bawaan 先天性心疾患　/　～ jantung bawaan sianotik チアノーゼ性先天性心疾患　/　～ jantung iskemik 虚血性心疾患　/　～ jantung kongenital 先天性心疾患　/　～ jantung koroner 狭心症、心筋梗塞　/　～ jantung Mulberi マルベリーハート病　/　～ jantung paru 肺性心疾患　/　～ jantung reumatik リウマチ性心疾患　/　～ jantung reumatik akut 急性リウマチ性心疾患　/　～ jantung reumatik kronik 慢性リウマチ性心疾患　/　～ jantung tirotoksik 甲状腺中毒性心疾患　/　～ Jembrana ジェンブラナ病、牛疫　/　～ jirian 精液漏　/　～ jiwa 精神病　/　～ judi バクチ狂い　/　～ kaison 空気塞栓症　/　～ kait wisata 旅行に関連する疾病　/　～ kaki atlet 足白癬(足のみずむし)　/　～ kaki gajah 象皮病　/　～ kaki kambing 腐蹄病　/　～ kaki, tangan, dan mulut 手足口病　/　～ kambuhan 慢性疾患　/　～ kanak-kanak 幼児疾患　/　～ kandungan 婦人病　/　～ kanker がん、悪性腫瘍、ボトリオスファエリア属の菌による植物の病気、果実軟腐病、スギコブ病菌　/　～ kanker darah 白血病　/　～ karang 尿砂症、腎臓結石　/　～ karat さび　/　～ karena pekerjaan 職業病　/　～ katup 心臓弁膜症　/　～ katup mitral 僧帽弁疾患　/　～ kebendaan 疾患材料　/　～ kebudayaan 文明病　/　～ keenam 突発性発疹　/　～ kegemukan 肥満症　/　～ kejiwaan 精神病、精神異常　/　～ kekurangan 欠乏症　/　～ kekurangan vitamin｠ ビタミン欠乏症　/　～ kelamin 性感染症、性病　/　～ kelenjar 腺病　/　～ kelima 第5病、伝染性紅斑、りんご病　/　～ kelingsir 陰嚢ヘルニア、脱腸　/　～ kembang api イネミイラ穂病菌　/　～ kencing manis 糖尿病　/　～ kepala besar ピンヘッド病　/　～ kepala hitam 黒頭病　/　～ keputihan 白帯下　/　～ kerdil rumput (稲)褐穂黄化病　/　～ keriting daun 葉捲ウイルス　/　～ kerja 職業病　/　～ kerongkongan ジフテリア　/　～ keropos tulang 骨粗鬆症　/　～ kerumut はしか、麻疹　/　～ ketakutan 恐怖症　/　～ ketinggian 高山病、高所病　/　～ ketuaan 老人病　/　～ keturunan 遺伝病、遺伝性疾患　/　～ kistik renal 腎嚢胞性疾患　/　～ kolagen 膠原病　/　～ kolagen vaskular 膠原血管病　/　～ kolera コレラ　/　～ kolumnaris カラムナリス病　/　～ kompleks 複合病　/　～ kompleks imun 免疫複合体病　/　～ koroner 冠状動脈性心臓

病　/　～ kotor 性感染症、性病　/　～ kresek 尿砂症、結石　/　～ kronis 慢性病、持病　/　～ krumut 天然痘　/　～ kudis 皮癬、疥癬　/　～ kudis bakteri ジャガイモそうか病菌　/　～ kuku 蹄病、足部疾患　/　～ kuku dan mulut 口蹄疫　/　～ kulit 皮膚真菌症、皮膚病　/　～ kulit coklat ブラウンバスト　/　～ kulit eksim 湿疹　/　～ kulit lumpy (家畜)塊皮病　/　～ kulit Pseudolumpi シュードランピースキン病　/　～ kuning 黄疸　/　～ kuning lada (線虫)バナナネモグリセンチュウ、サツマイモネコブセンチュウ　/　～ kurang gizi 栄養失調、衰弱　/　～ kurap 白癬　/　～ kuru クールー病(伝達性海綿状脳症の一種)　/　～ kurus (アフリカの)エイズ　/　～ kusta ハンセン病　/　～ kutil イボ病、ジャガイモがんしゅ病　/　～ kutukan Tuhan ライ病　/　～ kwashiorkor タンパク質欠乏症　/　～ lama 既往症　/　～ lanas (タバコの)黒枯病　/　～ larat 梅毒　/　～ layu 立ち枯れ病、萎凋病　/　～ layu bakteri (好気性真正細菌) シュードモナス科シュードモナス属の一種、青枯病菌　/　～ layu fusarium 萎凋病　/　～ legionar レジオネラ病、在郷軍人病　/　～ leher 頚部疾患　/　～ lelah 極度の疲労、倦怠感　/　～ lemah-lurus 衰弱性疾患　/　～ lembu gila 狂牛病　/　～ lena 眠り病、アフリカトリパノソーマ病　/　～ leukemia 白血病　/　～ lever 肝炎　/　～ lewat air 水系感染症　/　～ lezat 性病　/　～ lingkaran peri フェアリーリング病　/　～ lisosom リソソーム病　/　～ liver 肝臓病　/　～ liver besar 大肝臓病　/　～ lodoh 立枯れ、苗立枯れ病　/　～ luar 外眼部疾患　/　～ lumpuh まひ、中風、 麻痺症、灰白髄炎　/　～ lumpuh anak-anak 小児まひ、ポリオ　/　～ lumpuh separuh 片麻痺　/　～ lupa 健忘症、認知症　/　～ maag 胃潰瘍　/　～ mag kronis 慢性の胃病　/　～ majemuk 複合病　/　～ malas 憂うつ病　/　～ malignan 難病、悪性疾患　/　～ mata 眼病　/　～ mata katak じゃ紋病(カエルの眼状となる病微) 　/　～ mata menular 伝染性急性結膜炎　/　～ mati bujang 婚前の死、(チョウジの)スマトラ病　/　～ mati ranting (丁字の)枝枯れ病　/　～ membran hialin ヒアリン膜症　/　～ menahun 慢性病、持病　/　～ mendadak 急病　/　～ mengi ゼンソク、気管支喘息　/　～ mengih ゼンソク　/　～ mengitar リステリア症　/　～ mental 精神障害、精神病　/　～ menular 感染病、伝染病　/　～ menular dari beo オウム病　/　～ menular seksual 性感染症　/　～ merah 小児発疹の一種　/　～ merah jambu ピンク病　/　～ metabolik 代謝障害　/　～ mewabah 感染病、伝染病　/　～ mieloproliferatif 骨髄増殖性疾患　/　～ mikotik 真菌症　/　～ Minamata 水俣病　/　～ mongol ダウン症　/　～ mubeng (ヤギなどの)トリパノソーマ病　/　～ mukosal 粘膜病　/　～ multisistem 多臓器疾患　/　～ mulut 口腔疾患　/　～ mulut dan kuku 口蹄疫　/　～ mulut kuku 口蹄疫　/　～ mulut merah enterik レッドマウス病　/　～ mutiara 真珠病　/　～ naik-naik 息切れ　/　～ navikular とう嚢炎　/　～ neonatal 新生児疾患　/　～ neoplastik 腫瘍性疾患　/　～ neurodegeneratif 神経変性病　/　～ neurokutaneus 神経皮膚疾患　/　～ neuron motor 運動ニューロン疾患　/　～ ngabeng (ヤギなどの)トリパノソーマ病　/　～ ngantuk 眠気　/　～ ngorok 敗血症、牛のウィルス性疾患　/　～ ngutil 万引きぐせ　/　～ nikmat 性病　/　～ obstruktif paru kronis 慢性閉塞性肺疾患　/　～ oedema 浮腫病　/　～ oguchi 小口病　/　～ oklusif arteri 動脈閉塞性疾患　/　～ okuloglandular 眼腺症　/　～ ondiri (牛)出血熱　/　～ orang kaya 高血圧症　/　～ orang tua 老人病　

/　～ organ pernafasan 呼吸器疾患　/　～ otak 脳炎、脳疾患　/　～ otoimun 自己免疫疾患　/　～ otot 栄養失調症　/　～ otot putih 白筋症　/　～ pada binatang ジステンパー　/　～ panas matahari 日射病　/　～ pandemik 汎発流行病　/　～ panggung 舞台恐怖症　/　～ pangkal batang 腐蹄症　/　～ parasiter 寄生虫病　/　～ paratifus パラチフス　/　～ Parkinson パーキンソン病　/　～ paru 肺疾患　/　～ paru akut 急性肺疾患　/　～ paru benigna 良性肺疾患　/　～ paru interstisial 間質性肺炎　/　～ paru kistik 肺嚢胞性疾患　/　～ paru kronis 慢性閉塞性肺疾患　/　～ paru obstruktif 閉塞性呼吸器　/　～ paru obstruktif kronis 慢性閉塞性肺疾患　/　～ paru pekerja cendawan キノコ栽培者肺　/　～ paru reumatoid リウマチ性肺疾患　/　～ paru sistik 肺嚢胞性疾患　/　～ paru-paru 肺結核、肺疾患　/　～ pasar 市場病害　/　～ pascapanen 収穫後の発病　/　～ pascapanen 貯蔵病害　/　～ patah rebah 立枯れ　/　～ pejamu 宿主病　/　～ pekerjaan 職業病　/　～ pektai 分泌物、白帯下　/　～ pelupa 健忘症　/　～ pembuluh darah (血管の)塞栓　/　～ pencinta burung 愛鳥家病　/　～ pengerasan hati 肝硬変　/　～ pengerasan pembuluh nadi 動脈硬化　/　～ pengisi silo サイロ病、サイロ充填者病　/　～ penyimpanan glikogen 糖原病、グリコーゲン貯蔵症　/　～ pepilah wol 羊毛選別者病　/　～ peradaban 文明病　/　～ perdarahan bayi baru lahir 新生児出血性疾患　/　～ perdarahan neonatus 新生児出血性疾患　/　～ periartikular 関節周辺の疾患　/　～ periodontal 歯周病　/　～ pernafasan 呼吸器系疾患　/　～ pernapasan bovin ウシ呼吸器病　/　～ perut membuncit 住血吸虫病　/　～ pes ペスト、腺ペスト　/　～ phatirus ケジラミ　/　～ pikun アルツハイマー病　/　～ pinggang 腰痛、腎(じん)炎　/　～ pink (柑橘類の病原性菌)赤衣病　/　～ pipi gemuk 甲状腺腫　/　～ pitam 脳卒中、発作　/　～ pleura 胸壁疾患　/　～ polio 小児マヒ　/　～ polisistik 多発生嚢胞性疾患　/　～ pribadi pecah 精神分裂病　/　～ Prion プリオン病　/　～ psikis 精神病　/　～ psikosomatik 心身症　/　～ psikosomatis 心身症　/　～ puru 乾癬　/　～ putihisme 白人コンプレックス、白人崇拝病　/　～ rabu 肺結核　/　～ rachitis クル病　/　～ radang 炎症　/　～ radang kelenjar susu 乳腺炎　/　～ radang limpa 脾脱疽　/　～ radang otak 脳炎　/　～ radang panggul 骨盤炎症性疾患　/　～ radang perut 腸炎　/　～ radang sinus 副鼻腔炎　/　～ radiasi 放射線障害、原爆症　/　～ rakitis くる病、骨軟化症　/　～ rakyat 民俗的病い　/　～ rama dewa 牛疫　/　～ rapuh daun karet (ゴムの木の)南米葉枯病　/　～ reaksi 血清病　/　～ rebah 銅欠乏症　/　～ refleks gestroesofagus 胃食道逆流症　/　～ retak-jiwa 精神分裂病　/　～ reumatik リウマチ性疾患　/　～ reumatoid リウマチ様疾患　/　～ ringan 軽症、慢性の病気　/　～ rontok rambut 脱毛症　/　～ ruam saraf 帯状疱疹　/　～ rumput 胃スピロヘータ病　/　～ sabar 脚気　/　～ sabun 淋病　/　～ salmon サケ中毒　/　～ saluran napas 呼吸器系疾患　/　～ saluran napas bawah 慢性下部呼吸器疾患　/　～ saluran napas kronik 慢性閉塞性気道疾患　/　～ saluran pencernaan 胃腸炎　/　～ saluran pernafasan kucing ネコの上気道疾患　/　～ sampar 伝染病　/　～ sapi darah putih 白雌牛病　/　～ sapi gila 狂牛病　/　～ sapu てんぐ巣病　/　～ saraf 神経衰弱　/　～ sariawan 口囲潰瘍、口内炎　/　～ sariawan usus 壊血病　/　～ sawan 癲癇　/　～ schistosoma ジストマ症　/　～ schisto

somiasis ジストマ症　/　～ sebu 消化不良　/　～ selesma 風邪　/　～ seliak 小児脂肪便症　/　～ sendi 関節炎　/　～ sendi degeneratif 変性関節疾患　/　～ sendi tulang 関節炎　/　～ senin pagi (馬)月曜朝病　/　～ sentrap-sentrup 風邪　/　～ serebrovaskular 脳血管疾患　/　～ serebrovaskular oklusif 閉塞性脳血管疾患　/　～ serius 深刻な病気　/　～ serum 血清病　/　～ sikil gajah 象皮病　/　～ silikosis 珪肺症　/　～ simpanan lisosom リソソーム蓄積症　/　～ sirkulasi paru 肺循環疾患　/　～ sisik ikan 魚鱗癬　/　～ sista kuning nematoda ヘテロデラ科ジャガイモシストセンチュウ　/　～ sklerotia 菌核病　/　～ sosial 社会悪　/　～ stuip ひきつけ　/　～ subklinis 無症状疾患　/　～ suka mencuri 窃盗狂　/　～ sukar tidur 不眠症　/　～ sumbatan arteri 動脈閉塞症　/　～ sweet clover スイートクローバー病　/　～ tak menular 非伝染性疾患　/　～ takmenular 非伝染性疾患　/　～ takut pensiun 定年恐怖症　/　～ tampak はしか　/　～ tanaman 植物病害、農作物病害　/　～ Tangan-Kaki-Mulut 手足口病　/　～ tanpa gejala 無症候性疾患　/　～ Tay-Sachs テイ・サックス病　/　～ TBC 結核　/　～ tekanan darah rendah 低血圧症　/　～ tekanan darah tinggi 高血圧症　/　～ tenggorokan parah 扁桃膿瘍　/　～ teras merah イチゴ根腐病　/　～ terbawa biji 種子伝染病　/　～ terinduksi obat 薬害　/　～ terinduksi obat 薬害疾患　/　～ terkentara 法定伝染病　/　～ termina 末期疾患　/　～ tetelo ニューカッスル病　/　～ tidur 睡眠病、嗜眠性脳炎　/　～ tidur Afrika アフリカ睡眠病　/　～ tikas air (ヤナギ)水紋病　/　～ tipus 腸チフス　/　～ tiroid 甲状腺疾患　/　～ titik hitam 黒斑病　/　～ trofoblas 子宮内膜炎　/　～ trofoblas gestasional 妊娠性絨毛疾患　/　～ tromboembolik 血栓塞栓症　/　～ tromboembolik vena 静脈血栓塞栓症　/　～ tromboembolus 血栓塞栓症　/　～ tropis 熱帯病　/　～ tropis terabaikan 顧みられない熱帯病　/　～ tua 老衰　/　～ tubotimpanik 耳管鼓室症　/　～ tubulo-interstisial 細管間質性腎疾患　/　～ tujuh keliling 目まい　/　～ tukak lambung 胃潰瘍　/　～ tulang 関節炎　/　～ tulang marmer 大理石骨病　/　～ tulang rapuh 骨質不全症　/　～ tular tanah 土壌伝染病　/　～ tularan artropod 節足動物媒介疾患　/　～ tularan seksual 性行為感染症　/　～ tularan vektor 昆虫媒介疾病　/　～ tumbuh-tumbuhan (植物)胴枯れ病　/　～ tumbuhan 植物病、植物病害　/　～ turunan 遺伝性疾患　/　～ ulat sutra 蚕病　/　～ umum 国民病、一般病理学　/　～ unggas 家禽疾患　/　～ urat nadi 動脈硬化症　/　～ usia lanjut (老齢)変性疾患　/　～ usia tua 老人病　/　～ usus 腸チフス　/　～ usus buntu 盲腸炎　/　～ usus inflamatori 感染性大腸炎　/　～ usus radangan 感染性大腸炎　/　～ vaskular 血管疾患　/　～ vaskular babi 豚水胞病　/　～ vaskular perifer 末梢血管障害　/　～ veneris 性病　/　～ virus ウイルス病　/　～ vulva 外陰疾患、外陰部疾患　/　～ waham kebesaran 誇大妄想　/　～ wajib dilaporkan 法定伝染病　/　～ wajib lapor 法定伝染病　/　～ wanita 婦人病　/　～ yang mengerikan 衰弱性疾患　/　～ yang terbaw abersama benih 種子伝染病　/　～ zoonotik 動物原性感染症

penyakitan 病気に起因すること、しょっちゅう病気になること、病弱penyakralan 神聖にすることpenyaksi 目撃者、参考人、証人　/　～ mata 目撃者

penyaksian 証拠、証言、宣誓証言、立証、立会い、視聴、目撃penyala 点火・着火するもの、点火器、点火装置、起爆剤　/　～ api otomatik 自動給炭機　/　

～ geranat 手榴弾の安全ピン　/　～ mula 点火装置penyalaan 点火、発火、始動　/　～ api 発火、点火、着火、めらめら燃える　/　～ awal

起動　/　～ awal sistem システム立上げ　/　～ balik 逆火、逆噴射　/　～ baterai バッテリ点火　/　～ berombak 懸濁燃焼　/　～ busi 点火プラグ　/　～ cepat ホットスタート　/　～ cetusan 火花点火　/　～ dini 過早点火　/　～ elektrik 電気着火　/　～ katalistis 触媒点火　/　～ kesiapan terbang 飛行準備点火　/　～ kompresi 圧縮点火　/　～ maknit 磁気点火　/　～ mati ミスファイヤリング、不発、失弧　/　～ monitor モニタ開始　/　～ penyalaan 点火順序　/　～ permukaan 表面着火　/　～ sendiri 自己発火、自己点火　/　～ simulasi 静止燃焼試験　/　～ suspensi 浮遊燃焼　/　～ susulan 遅発起爆　/　～ tak tepat 早期点火　/　～ tak teratur 不規則発火　/　～ tegangan rendah 低圧点火法　/　～ tegangan tinggi 高圧点火法　/　～ tenaga tinggi 高エネルギー点火　/　～ vakum 減圧フラッシング

penyalah /　～ guna 悪用者、不正使用者、誤用者　/　～gunaan 誤用、乱用、不正利用、悪用、濫用　/　～ gunaan obat 薬物依存症、薬物乱用

penyalahan 反対、敵対、反抗、抵抗性、抗争、論破、非難penyalahgunaan乱用、悪用、不正使用、横領、自慰　/　～ alkohol アルコール乱用　/　～ anal

gesik 鎮痛薬乱用　/　～ bahan 薬物乱用　/　～ kanabis 大麻乱用　/　～ kekuasaan 権力の乱用　/　～ kokain コカイン乱用　/　～ komputer コンピュータ不正利用　/　～ obat 薬物乱用　/　～ obat bius 薬物乱用　/　～ opioid オピオイド乱用　/　～ pelarut 有機溶媒乱用、シンナー遊び　/　～ solven シンナー乱用、シンナー遊び　/　～ tes テストの乱用　/　～ toluene トルエン乱用　/　～ ujian テストの乱用　/　～ zat 薬物乱用

penyalaian 火干し乾燥penyalak ほえる動物、怒鳴りたてる人penyalang → salangpenyalib 十字架奉持者penyaliban はりつけpenyalin 複写する人、模倣者、翻訳者、訳者penyalinan 翻訳、コピー、複写　/　～ huruf 字訳、音訳penyalindra 滑る人penyalingtolakan 相互反発penyalir 下水管、排水管、水抜き　/　～ alami 自然排水　/　～ gas ガス抜き　/　～ horisont

al 水平排水　/　～ pasir サンドドレーン　/　～ vertikal 垂直排水、立て下水、バーチカルドレーン

penyaliran 脱水、排水法、排水路　/　～ air asam tambang 酸性鉱山排水　/　～ air permukaan 地表排水　/　～ asam tambang 酸性鉱山排水　/　～ bawah permukaan 地下排水　/　～ beranting 樹枝状河系　/　～ dada 胸腔ドレナージ　/　～ gas metana (メタン)ガス抜き　/　～ lumbar 腰部ドレナージ　/　～ permukaan 地表排水　/　～ pertambangan 坑廃水　/　～ tambang 坑内排水　/　～ udara 冷気流、寒気

流出penyalo フエダイ科チカメタカサゴpenyalur 卸業者、販売業者、分配者、派遣者、伝導体　/　～ air 雨どい　/　～ barang-barang

industri 産業品流通業者　/　～ buku 書籍卸売業者　/　～ delta 三角州分流網　/　～ petir 避雷針　/　～ sandang pangan 衣食販売者　/　～ tekstil 織物商　/　～ tenaga kerja 労働供給者　/　～ tunggal 一手販売人　/　～ utama 総合物流業者

penyaluran 分配、配布、流通、販売、経路、通路、導管組織、導管、管路、排水法　/　～ budaya 文化的伝承、文化の伝達　/　～ kotoran 下水設備、下水処理　/　～ seksual 性的緊張の発散　/　～ surplus 余剰のはけ口

penyalut /　～ enterik 腸溶剤　/　～ industri 工業用塗料　/　～ lilin ろうの多い、ろう引きの、ろう質の　/　～ silinder シリンダラギング　/　～ vakum tinggi 真空蒸着装置

penyalutan 上塗り、コーティング、被覆、積層、積層加工　/　～ berlaminas i積層塗膜　/　～ bersit スパッタ被覆　/　～ celup 浸せき塗装　/　～ film フィルム被覆、膜塗装　/　～ granulasi 造粒コーチング法　/　～ gula 糖衣　/　～ industri 工業塗料、工業塗装　/　～ kapsul コーティング被膜　/　～ kompresi 圧縮コーティング　/　～ lapik teralirkan 流動層塗装、流動床浸せき　/　～ percik スパッタ被覆　/　～ pipa パイプ塗装　/　～ tablet 錠皮、湿製錠剤、粉薬錠剤　/　～ vakum 真空メッキ、真空皮膜

penyama 等しくするもの、均一化するもの　/　～ jalur 線型イコライザpenyama-rataan 一般化、総合、均等、等しくなることpenyamaan 一致させること、等式　/　～ cadangan 平準化準備金　/　～ gerak 運動方程

式　/　～ harga faktor 要素価格均等化　/　～ jalur 線路等化器　/　～ kekuasaan 権力の均等化　/　～ penyebut (数学)公分母　/　～ penyebut paling rendah 最小公分母　/　～ pita basis ベースバンド等化　/　～ tekanan 等圧、均圧

penyamak なめし革業者penyamakan 皮をなめすこと、凧糸にガラス粉をまぶすこと　/　～ krom クロムなめし　/　

～ kulit 革なめし　/　～ nabati 植物なめしpenyaman 心地よくするもの　/　～ ruangan エアコン　/　～ udara エアコンpenyamar 変装者、まわし者penyamaran 変装、偽装、仮装、隠蔽penyamarata スライド平衡装置、等化器、等しくするもの、均一化するものpenyamarataan 一般化、総括、平らにすることpenyambangan 巡回すること、見張り、見張りpenyambar ひったくり、かっぱらいpenyambat 連結器、結合器　/　～ berarah 方向性結合器　/　～ pandu gelombang 導波

路結合器　/　～ terubahkan 可変誘導結合器penyambatan スプライシング、つなぎpenyambit 投げる人、投げられるもの、ミサイル、飛び道具penyambukan 殴りつけること、むち打ちpenyambung つなぐもの、接続器、連結装置、接続子、コネクター　/　～ anggota 四肢誘導

　/　～ antara 連絡管　/　～ geser ずれ止装置　/　～ kabel ケーブルコネクタ　/

　～ lidah 代弁者、送話口　/　～ lidah rakyat 世論、民衆の声　/　～ pipa パイプ継ぎ手　/　～ telepon 電話交換手

penyambungan つなぐこと、そぎ継ぎ、接続、連結、目地仕上、打継ぎ　/　～ pipa パイプ取り付け、配管　/　～ sirkit 回路遮断器

penyambut 受付係　/　～ tamu 受付係penyambutan 受付、受け取ること、受理、歓迎、待遇　/　～ informasi 情報伝達　/　～ tam

u negara 迎賓penyampah 汚染する者penyampahan 汚染、汚すこと、公害penyampai 伝える人、運ぶ人、配達人、運搬機、運搬装置、使者、送信機penyampaian 運搬、配達、送付、配送、引き渡し、送信　/　～ aspirasi 要望書　/　～ ilmu

pengetahuan 知識の移転、知識の伝達　/　～ komputer meja デスクトップ・プレゼンテーション

penyampelan サンプリング、標本抽出　/　～ acak 無作為抽出　/　～ acak berstrata 層別無作為抽出法　/　～ acak sederhana 単純任意抽出　/　～ aksidental 偶発的標本抽出　/　～ bertujuan 有意抽出　/　～ blok ブロック標本抽出法　/　～ bola salju 雪だるま式サンプリング、紹介法　/　～ gugus 集団抽出　/　～ kemudahan 便宜的抽出　/　～ kisi 格子型サンプリング　/　～ kuota 割当抽出　/　～ luas 地域抽出法　/　～ matriks マトリクスサンプリング　/　～ nonprobabilitas 非較率抽出　/　～ peristiwa 事象見本法　/　～ probabilitas 確率標本抽出　/　～ proporsional 比例抽出法　/　～ representatif 代表標本抽出　/　～ rumpun 集団抽出　/　～ satu-nol 1-0サンプリング　/　～ sekuensial 逐次標本抽出、逐次抜取　/　～ spora 胞子採取、胞子捕集　/　～ survei 調査サンプリング　/　～ tahapan ganda 多段抽出法　/　～ terstrata 層化抽出法　/　～ waktu 時間サンプリング

penyamping 側面penyampingan /　～ perkara 取り置きpenyampoan 髪を洗うことpenyampuk 攻撃者、襲撃者penyampukan 猛攻撃、肉体的な攻撃、暴力的な攻撃penyampul 覆い、覆うものpenyampulan 包装、被包、被覆penyampur 混合器　/　～ kubik キュービックミキサー　/　～ silindrik 円筒混合装置penyamun 強盗、略奪者、無法者penyamunan 強奪、略奪、強盗penyandang 肩掛け紐、保菌者、持参人、所持人　/　～ cacat 障害者　/　～ cacat fisik 身

体障害者　/　～ cacat ganda 二重障害者　/　～ cacat intelektual 知的障害者　/　～ cacat jasmani 身体障害者　/　～ cacat mental 精神的障害者　/　～ cacat tubuh 身体障害者　/　～ dana 投資家　/　～ disabilitas 障害者　/　～ gelar 資格者　/　～ modal 資本家　/　～ tuna raga 身体障害者　/　～ tunanetra 盲人

penyandang-dana 資金供与者、贈与penyandangan 肩にかけてかかえること、名称を付けること、命名、呼称

penyandar 支えになるもの、支保工、控え壁penyandaran 停泊、係留、寄り掛かることpenyandera 人質犯penyanderaan 誘拐、人質を取ること、拘禁　/　～ karena hutang 債務者拘禁penyandi 符号化素子、符号器penyandian 暗号化、コード化、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)エンコード　/　～ aditif 加法的符号化　/　～ bin

er 二進符号化　/　～ ciri 文字符号　/　～ data データ暗号化　/　～ mutlak 絶対コーディング　/　～ penuh 完全コーディング　/　～ pokok 軸足コード化　/　～ terbuka オープン・コード化　/　～ terpilih 選択的コーディング

penyandingan 調和すること、適合、整合penyandiwaraan 戯曲化、脚色、改作penyandu アヘン常用者、中毒者、愛好者、熱狂者、熱愛者penyang (カリマンタン)お守りとされる小石や木片-動物の牙などpenyangaan 垢取、ドロッシング　/　～ kopi コーヒー焙煎penyangatan 強化、増強、増進　/　～ paradoks 逆説的増強効果penyangga 支えになるもの、支柱、支保工、控え壁、緩和するもの、緩衝器、緩衝物質、邪

魔板、ステント、花托、生殖器床、胞子嚢床、子実床、入れ物、容器、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)バッファー、バッファーに入れる　/　～ aktif 積極的支援　/　～ alamat アドレス・バッファ　/　～ alami 自然的支持　/　～ anti lengkung アンチカール支持層　/　～ anti silau ハレーション防止裏引き　/　～ arkus 足底捜板、踏まず支え　/　～ atap 天盤支保　/　～ azimut ketinggian 経緯台　/　～ baja 鉄の支持材　/　～ bantalan 軸受支え　/　～ beban iskial 坐骨支持　/　～ berlipat 折り畳み脚　/　～ betis レッグレスト　/　～ bor (手持ちの)岩ドリル　/　～ buatan 人工的支持　/　～ busur 可縮枠　/　～ busur terowongan 多角形枠　/　～ cakram ディスク・バッファ　/　～ darurat 仮サポート、一時的支保　/　～ elektroforesis 電気泳動バッファー　/　～ fosfat リン酸緩衝液　/　～ hewan 排障器　/　～ hidrolik ハイドロリックチョック　/　～ jejalan パッキングサポート　/　～ jembatan 橋脚　/　～ kamera ボディーブレース　/　～ kayu 木製支保工　/　～ kepala ヘッドレスト　/　～ kompak コンパクトサポート　/　～ kutub ポーラー・マウント　/　～ lampu 電気スタンド　/　～ lampu utama ヘッドライト支持部　/　～ leher 受け台　/　～ pasif パッシブサポート　/　～ pH pH緩衝剤　/　～ pinggang 背もたれ　/　～ pintu 自動ドア　/　～ pipet ピペットスタンド　/　～ pipet bundar 円形のピペットスタンド　/　～ pneumatik 空気圧支持装置　/　～ polar ポーラー・マウント　/　～ roda 滑り止め、歯止め　/　～ rusuk リブピラー　/　～ sumuran tetap 永久支保　/　～ tahan 可縮支保、縮み支柱　/　～ terowongan besi baja 鋼わく支保、鋼材支保　/　～ terowongan busur 多角形枠　/　～ terowongan tiga potong 三つわく　/　～ tetap 永久支保　/　～ tunggal 支柱、支え

penyanggaan 支持法、支えるもの、和らげること、緩衝、緩衝化　/　～ balok kayu 支保工　/　～ buatan 人工補助装置　/　～ dinamik 動的緩衝　/　～ tunggal 打柱

penyanggah 対抗者、討論者、抗議する人penyanggahan 対立すること、抗議、異議申し立て、反論

penyanggup 受け入れる人、引受人penyangkaan 前提penyangkak 障害物、妨害物penyangkal 否定する人penyangkalan 否認行為、拒否行為、打ち消し、免責条項penyangkaran ケージ飼いpenyangkulan くわで掘ることpenyangkut ホック、フック、引き付けるもの、(受話器の)受け台　/　～ engsel ピントル・

フックpenyangraian 揚げ、フライ　/　～ kopi コーヒー焙煎penyangsi 疑い深い人、懐疑論者penyangsian 疑しさ、不確実性、懐疑的な態度penyanjung お世辞を言う人penyanjungan 表彰、賞賛、お世辞penyantaian リラックス、気晴らし、安らいpenyantap 食べる人、大食漢penyantapan 摂食、摂食行動penyantet 黒魔術師penyantetan 黒魔術を行うことpenyantiaji 要点を説明する人penyantiajian 状況説明、ブリーフィングpenyantiran /　～ akustik 音波映像、音響探査penyantun 情け深い人、援助者、後見人、文明人penyantunan 援助すること、救援、救済、支援、補償金penyanyi 歌手、歌い手　/　～ alami 天性の歌手　/　～ bariton バリトン歌手　/　～ bas バ

ス歌手　/　～ bass バス歌手　/　～ bersama 聖歌隊員　/　～ bersuara bariton バリトン歌手　/　～ bersuara bass 低音歌手　/　～ cadas ロック歌手　/　～ cilik チビッコ歌手　/　～ cilik ajaib 天才少年少女歌手　/　～ favorit 好きな歌手　/　～ gerejawi 賛美歌歌手　/　～ idola アイドル歌手　/　～ kamar mandi 素人歌手　/　～ karbitan 新人歌手　/　～ keliling 民族音楽を歌う人、吟遊詩人　/　～ kesayangan 好きな歌手　/　～ lagu フォーク歌手　/　～ lagu pop ポップ歌手　/　～ latar バックコーラス歌手　/　～ mancanegara 外国人歌手　/　～ opera オペラ歌手　/　～ pendatang baru 新人歌手　/　～ pengembara 吟遊詩人　/　～ perempuan 聖歌隊員　/　～ pop ポップシンガー　/　～ populer 流行歌手　/　～ rok ロック歌手　/　～ solo ソロ歌手　/　～ sopran ソプラノ歌手　/　～ tenar 人気歌手　/　～ tenor テナー歌手　/　～ terkenal 人気歌手

penyanyian 歌うこと、声楽、歌唱penyap 行方不明者penyapa 発信人、発信者、あて名印刷機penyapaan 挨拶penyapihan 離乳　/　～ dini 早期離乳　/　～ dini terobat 投薬早期離乳法

penyapu 箒(ほうき)、掃除機、掃除人、ふく人、清掃員　/　～ debu 掃除人　/　～ cerobong 煙突掃除夫　/　～ jalan 道路清掃夫　/　～ jalanan 道路清掃夫　/　～ kaca (自動車などの)ワイパー　/　～ kakai 玄関マット　/　～ lidi ヤシの葉製のほうき　/　～ permadani じゅうたん用掃除機　/　～ radikal bebas 遊離基捕捉剤　/　～ ranjau 掃海艇　/　～ salju 雪かき、除雪車

penyapuan 掃くこと、掃除、研摩、除去、抹消、除去　/　～ ranjau 掃海作業penyapubersihan 払拭、掃滅、剿滅、一掃、絶滅penyaput 表面をおおうもの、被覆剤、被覆物penyaputan 上塗り、コーティング、被覆　/　～ bedak 粉体塗装penyarad /　～ balak 集材機、運材車penyaradan 土場、(牛・けん引車で)チーク原木の運搬penyaram → peniarampenyarangan 巣ごもり、隠れ家penyari 抽出者、搾り器penyarian 絞り取ること、抜き取り、抽出、摘出、浸出、溶脱、(選鉱)採収　/　～ cair-cair

液-液抽出法　/　～ padat-cair 液-固抽出法　/　～ pelarut 溶媒抽出法penyaring フィルタ、ろ過器、こし器、ろ過材　/　～ absolut 絶対濾紙　/　～ absorpsi

吸収フィルター　/　～ aerob 好気性フィルター、好気性ろ床法　/　～ anaerob 嫌気性フィルタ、嫌気性ろ床法　/　～ angin 風防、風よけ幕、前面ガラス　/　～ asetat アセテート・フィルタ　/　～ bakteri 細菌ろ過器　/　～ bakteri-tertahan 細菌保持フィルター　/　～ batuan ロックフィルター　/　～ benda padat 自動バー スクリーン　/　～ dalam デプスフィルタ　/　～ debu 灰ふるい　/　～ drum putar 回転円筒ろ過器　/　～ gambar スキャナー　/　～ gambar TV (テレビ)走査機、走査板　/　～ gelombang mikro マイクロ波フィルタ　/　～ guling トロンメル　/　～ hampa 真空フィルタ　/　～ hampa udara 真空ろ過機、吸込ろ過機　/　～ hampa-udara putar 回転式真空濾過機　/　～ hitam 黒ろ過膜　/　～ iltra 限外濾過　/　～ kaca ガラスフィルター　/　～ kain 布フィルター　/　～ Kalman カルマンフィルター　/　～ kantong 袋ろ過器　/　～ kantung バグフィルター　/　～ ketumpatan neutral ニュートラル・デンシティ・フィルタ　/　～ kondensat 復水ストレーナー　/　～ kopi コーヒー沸かし器　/　～ lensa レンズフィルター　/　～ lilin キャンドルフィルタ、素焼ろ過器　/　～ magnetik 磁気ろ過器　/　～ medium ミディアムフィルター　/　～ mekanis 機械式濾過器、メカニカルフィルター　/　～ membran 薄膜フィルタ　/　～ membran grid hidrofobik 疎水性格子膜フィルタ　/　～ mentah 粗目スクリーン　/　～ milipor 膜フィルタ　/　～ mutlak 絶対濾紙　/　～ oportunistik 任意型検診　/　～ optis 光学フィルター　/　～ pasir 砂ろ過器　/　～ pasir lambat 緩速濾過池　/　～ pengganggu 干渉フィルタ　/　～ pinggir エッジ・フィルタ　/　～ piring ディスク・フィルタ　/　～ primer 1次ふるい　/　～ sentrifugal 遠心ろ過機　/　～ serap 吸収フィルター　/　～ tanah diatom 珪藻土ろ過　/　～ tekan 加圧フィルタ　/　～ tetes 散水ろ床処理装置　/　～ udara 空気ろ過器、エアーフィルター　/　～ ultra 限外ろ過　/　～ utama メインフィルタ　/　～ vakum 真空ろ過機　/　～ vakum putar 回転式真空濾過機

penyaringan ろ過、ろ過作用、スクリーニング、精製、布ごし、ふるい分け、抽出、審査、診察　/　～ air 水質浄化　/　～ bertekanan 加圧ろ過、圧力ろ過　/　～ bertingkat 分別濾過　/　～ bijian 穀粒選別　/　～ biologis 生物学的濾過　/　～ centrifugal 遠心濾過　/　～ darah 透析　/　～ efluen 廃液ろ過　/　～ gel ゲルろ過　/　～ glomerulus 糸球体濾過　/　～ gravitas 重力式濾過　/　～ hayati 生物ろ過　/　～ kanker payudara 乳がん検診　/　～ kapiler 毛管浸透　/　～ kasar 荒濾過　/　～ kerikil 砂利濾過　/　～ kolesterol 脂質スクリーニング　/　～ kompresi 圧搾濾過　/　～ laju rendah 低速ろ過　/　～ laju-tinggi 高速ろ過　/　～ larutan 溶液のろ過　/　～ media-campur 混合媒体ろ過　/　～ media-ganda 多層ろ過　/　～ membran 膜ろ過　/　～ multimedia 多層ろ過　/　～ pasir 砂ろ過　/　～ pasir lambat 緩速(砂)濾過　/　～ permukaan 表面濾過　/　～ prabedah 術前スクリーニング　/　～ primer 一次濾過　/　～ produk 生成物選別　/　～ sensori 感覚ゲーティング　/　～ sentrifugal 遠心ろ過　/　～ sinyal 信号フィルタ　/　～ tahap 多段濾過　/　～ udara 空気ろ過、空気清浄　/　～ udara jet 空気ジェット分級　/　～ untuk ambliopia 弱視スクリーニング　/　～ urine 尿スクリーニング　/　～ vakum 真空ろ過

penyaru ふりをする人、詐称者、変装者、秘密工作員、スパイ　/　～ menetap 駐在外交官　/　～ penindak 工作活動員　/　～ rangkap 二重代理人　/　～ tunggangan 逆スパイ、二重スパイ　/　～ utama 主薬

penyaruan 変装、偽装、諜報、隠れ場　/　～ mendalam 隠蔽、秘匿penyarung (刀の)鞘をつくる人penyarungan 鞘に納めること、(刀の)鞘penyasaran /　～ obat 薬物の標的penyataan 天啓、啓示、表現すること、述べること、表現すること、言い回し、供述　/　～

majemuk 複合文　/　～ perintah コマンド文　/　～ rekonsiliasi 調整報告penyatu 統一する人penyatuan 統一、連合、融合、合体、合同、集中　/　～ aliran 混合主義、文化的重層構造

　/　～ ekonomi 経済統一　/　～ inti 核融合反応　/　～ kembali 再結合　/　～ kembali keluarga 親族会　/　～ kepemilikan 持分プーリング　/　～ kepentingan 対等合併　/　～ nada 調和、一致　/　～ nuklir 核融合　/　～ politik 政治的統一

penyatuatapan 一つ屋根の下に置くことpenyatupaketan 一括取引penyaturagaman 一様化、均一化penyau /　～ tanduk フタバガキ科ウプン属ウプンpenyaudaraan 親交penyauk たも網(すくい網)、吹き抜け袋形の海錨、減速用パラシュートpenyaukan → penyerobotanpenyawah 田を耕す人penyawar 防壁、障害物、バリケード、妨害物penyayang 慈悲深い人、熱愛者、恋人、愛好家　/　～ binatang 動物愛好家penyayangan 遺憾、後悔penyayataan 誇張して言うこと

penyayatan 薄切りpenyayupカモ飼育者penyearah 整流器、整流装置　/　～ arus 整流器　/　～ gelombang-paruh 半波整流　/

　～ gelombang-penuh 全波整流回路　/　～ hablur 結晶整流器　/　～ jembatan ブリッジ整流器　/　～ terkendali silikon エス‐シー‐アール(シリコンで作った半導体整流素子)

penyearahan 整流penyebab原因、要因、作用物質、作用因子、作用物、動因、病因　/　～ alergi アレルギー抗原

　/　～ asma 喘息の原因　/　～ bencana 災いのもと　/　～ eksternal 外因　/　～ internal 内因　/　～ kanker 発がん因　/　～ ke bawah 下向因果　/　～ kekacauan 厄病神　/　～ kekalahan 敗因　/　～ kematian 死因　/　～ kumulatif 累積的因果連関　/　～ langsung 直接の原因　/　～ memadai 十分な原因　/　～ mutasi 突然変異の原因　/　～ penderitaan 悩みの種　/　～ penyakit 病原体、病原性　/　～ perlu 必要原因　/　～ perobahan 変革者　/　～ polusi 汚染物質　/　～ radang 怒りをかき立てる　/　～ sakit hati いたずらをすること　/　～ sariawan 腐敗のもと　/　～ tidak langsung 間接原因　/　～ tunggal kematian 単一死因　/　～ utama 根源的原因　/　～ utama dari 主なの原因、主因、素因

penyebaban 引き起こすこと、因果関係　/　～ ganda 多元因果、複合因果penyebal 陰鬱な人penyebar 普及者、宣伝人、分配者、種をまく人、繁殖者、散布機　/　～ desas-desus 人の悪口

を言いふらす人　/　～ gosip jelek スキャンダルを言いたてる人　/　～ luasan spora 胞子分散　/　～ panik (切迫した危険の)うわさを飛ばす人　/　～ penyakit 保菌者

penyebaran 分岐、発散、配布、散布、分散、四散、ばら撒き、拡散、開散、蔓延、伝染、流通、離散、散乱、配置、水平展開、幅広がり、生息区域、水平方向拡大運動　/　～ agama kristen 福音主義　/　～ air (水の)拡散　/　～ akar 根分布　/　～ api 延焼火災　/　～ apid アブラムシ伝染　/　～ bawaan vektor 病原体の間接感染　/　～ bawaan wahana 病原菌の間接伝達　/　～ benih 種子伝染、種子感染　/　～ berkas ビーム発散　/　～ biji 種まき　/　～ cahaya 光分散　/　～ dasar laut 海洋底拡大　/　～ diagonal ダイアゴナル・スプレッド　/　～ distribusi ukuran pori 気孔径分布　/　～ distribusi ukuran zarah 粒度分布　/　～ eksklusif 排他的流通　/　～ gelombang バンドスプレッド　/　～ infeksi 感染伝播　/　～ informasi 情報伝達　/　～ inframerah 赤外発散　/　～ kanker ガンの転移　/　～ kasar 引き受け募集手数料　/　～ kekuatan 軍隊の配置　/　～ langsung 直接伝動、直線伝動　/　～ lateral ラテラルスプレッド、水平展開、幅広がり　/　～ menegak 垂直的制限ガイド　/　～ meteorologi 気象伝送　/　～ nuklir 核拡散　/　～ penduduk 人口密度、人口分布　/　～ penjaminan (引受)スプレッド　/　～ penyampelan 標本分布　/　～ perkotaan 都市乱開発　/　～ radial 半径方向分散　/　～ sediaan 原料分布　/　～ sedian 資源分布　/　～ sel kanker ガン細胞の転移　/　～ serangga 昆虫伝染、昆虫伝搬　/　～ spesies 種の分布、生態学における分布様式　/　～ stock 原料分布　/　～ stok 原料分布　/　～ taklangsung 間接伝動　/　～ tanggung jawab 責任の分散　/　～ tansovarial 経卵感染、卵性移行　/　～ uang マネースプレッド　/　～ ukuran 粒度分布

　/　～ umpan まき餌　/　～ wahana umum 共通経路伝播　/　～ waktu 時間スプレッド　/　～ zat alkohol アルコール分散

penyebarangan /　～ batas 国境を越えることpenyebarisan 一列に並んだもの、配置、心出し、方向付け　/　～ kerangka フレーム同期　/

　～ roda ホイールアラインメント(タイヤの取り付け状態を表す指標)penyebarluasan 普及、宣伝、広がり、種まき　/　～ peringatan 警報伝達penyeberang 越境者、渡渉者、横断者、脱落者、離反者　/　～ jalan 道路横断者　/　～ jalan

sembrono 信号無視の横断者　/　～ kanal 海峡横断遠泳をする人penyeberangan 横断すること、横断歩道、交差点、踏切、反対側に行くこと、逃亡、離脱、フェ

リー　/　～ batas 国境通過点　/　～ dengan lampu 押しボタン式横断歩道　/　～ di tengah jalan (車線間にある)安全地帯　/　～ jalan 道路横断　/　～ pejalan 横断歩道　/　～ zebra (縞模様の)横断歩道

penyebukan 侵入、入り込むこと、横槍　/　～ serumah 隣花受粉penyebut 電話をかける人、話す人、(分数の)分母penyebutan 話すこと、番地指定、アドレッシング　/　～ sambil lalu 付随的言及penyedap 旨味調味料　/　～makanan 調味料　/　～ rasa 旨味調味料penyederhanaan 単純化、簡易化、簡素化　/　～ berlebih 簡略化しすぎ、過度の単純化

　/　～ kerja 仕事の簡略化penyedi 私用、盗用penyedia 供給者、供給する人、調達者　/　～ air 水道事業者　/　～ akses internet インター

ネット接続業者、プロバイダー　/　～ alarm アラームプロバイダ　/　～ berita 通信社　/　～ daya bebas gangguan 無停電電源装置　/　～ isi Internet インターネット・コンテンツ・プロバイダ　/　～ jaringan ネットワーク・プロバイダ　/　～ jasa サービス会社　/　～ jasa jaringan インターネット接続サービス業者　/　～ kapal 運搬人、運搬装置　/　～ minyak 給油員　/　～ pelayanan サービス・プロバイダ、サービス会社　/　～ tenaga kerja 労働力の供給

penyediaan 下準備、支度、備えること、装着、貯蔵、備蓄、割り当て、緩衝在庫　/　～ aturcara プログラム作成　/　～ awal 導入準備作業　/　～ barang 在庫品　/　～ barang publik 公共財供給　/　～ bijih 選鉱　/　～ data データ作成、データ準備　/　～ dokumen 文書作成　/　～ kawasan 地ごしらえ、敷地造成　/　～ makanan 糧食準備、食品調整　/　～ modal 資本の充実、資本要件、自己資本比率　/　～ pendidikan 教育の提供　/　～ pinggir 開先加工　/　～ spesimen 検体調製、試料作成　/　～ stok 原料調製

penyedih 悲観論者、陰気な人penyedot 吸収する器具　/　～ debu 電気掃除機　/　～ gas ガス抜きpenyedotan 吸うこと、吸引力、吸い上げ、吸い込み　/　～ air bawah tanah 地下水の汲み

上げ　/　～ lemak 脂肪吸引法penyeduh /　～ kopi コーヒーメーカーpenyeduhan 熱湯を注ぐことpenyeduniaan グローバル化、世界的規模化penyegan照れ屋、内気な人、恥ずかしがり屋

penyegar 爽快にするもの、奮起させるもの、強壮剤　/　～ kulit 化粧水　/　～ muka 化粧水　/　～ udara 空気清浄器　/　～ wajah 化粧水

penyegaran 活気・元気づけること、若返り、活性化、さわやかpenyegarisan /　～ horizontal 平面線形　/　～ isi コンテンツの配置　/　～ kurikulum カリ

キュラム設定penyegel 封止剤、シーリング材penyegelan 封印、封かん、戸締り、密閉、密封、封塞、シーリング　/　～ ujung チップシ

ールpenyegeraan 高速化、加速、急速、機敏さpenyegerak 同期装置、標準時計penyegibanyakan ポリゴン化penyegitigaan 三角形に分けること、三角網、三角測量penyehat 健常者penyehatan 健全性、正常、健康の回復、更生、再編成、公衆衛生penyeimbang 平衡を保つ人、軽業師、平衡器、釣合せ、一致すること、軽業師　/　～ kapal

ビルジキール　/　～ otomatis 自動安定化装置　/　～ roda ホイール・バランサpenyeimbangan 釣り合わせ、平衡化、平衡度　/　～ keanekaragaman hayati 生物多様性オフ

セット　/　～ roda ホイール・バランスpenyejahteraan 繁盛させることpenyejajaran 位置合わせ、一列に並んだものpenyejat 蒸発器penyejatan 脱水penyejuk 冷却器、冷房装置　/　～ anggur ワインクーラー　/　～ antara udara ke air 水冷式

インタークーラー　/　～ dengan air 水冷式　/　～ dengan udara 空気式　/　～ minyak 油冷式　/　～ penyejuk ruangan クーラー　/　～ pipa-pilin カスケード冷却器　/　～ rendam 便携式冷却器　/　～ ruang 冷房　/　～ transpirasi 浸出冷却　/　～ udara クーラー、空気冷却

penyejukan 冷え込み、冷却　/　～ adiabatik 断熱冷却　/　～ dengan air 水冷却、水冷　/　～ evaporatif 気化冷却、蒸発冷却　/　～ malam 夜間冷却　/　～ minyak 油冷　/　～ paksa 強制冷却　/　～ pompa 強制冷却　/　～ termo sifon 熱サイホン冷却　/　～ udara 空気冷却、空冷、空調

penyejukbekuan /　～ kembali 再凍結penyek 平らにする、打ち延ばす、押しつぶすpenyeka ぬぐう人、ワイパー　/　～ muka ウェットティッシュpenyekaning /　～ kerucut 円錐走査法penyekap 受刑者、囚人penyekapan 懲役刑、収監、監禁、戸締まり、閉じ込め、封鎖、遮断、固着penyekat 絶縁体、絶縁物、断熱材、碍子(がいし)、隔壁、羽目板材、障害物、パッカー　/　～ ad

renergik アドレナリン受容体遮断薬　/　～ alfa アルファ遮断剤　/　～ arus listrik 電気絶縁体　/　～ beta ベータ遮断薬　/　～ ferit フェライトアイソレータ　/　～ feromagnetik 強磁性絶縁体　/　～ lampu ランプの半透明の調節ふた　/　～ listrik

(電気)絶縁体　/　～ melesap 損失性誘電体　/　～ panas 熱絶縁体　/　～ ratu 隔王板　/　～ ruang 衝立　/　～ saluran kanal kalsium カルシウムチャネル遮断薬　/　～ termal 断熱材

penyekat-apu オイルブーム、石油ブームpenyekatan 隔離、孤立、絶縁、密閉　/　～ duktus lakrimal 涙道閉塞　/　～ kalor 保温　

/　～ motor 運動神経遮断　/　～ saluran 水路堰き止めpenyekawanan /　～ kompleks 複素共役化　/　～ muatan 荷電共役変換penyekik 人もうらやむ幸運者、絞め殺し植吻penyekolahan 学校教育、就学させること、質入れpenyekop /　～ mekanis パワーショベルpenyekrapan 除却penyekutuan 多神教penyela 遮るもの、断続装置、断続器、止める人、妨害者penyelaan 遮ること、邪魔、妨害、干渉、介入penyelak 跳ぶ人、跳躍選手penyelamダイバー、潜水夫、潜水具　/　～ mutiara 真珠貝採りのダイバー　/　～ wanita 海女penyelaman 潜水、ダイビング、浸水、沈没、没入、イスラム教化、割礼　/　～ indah 飛び

込み競技　/　～ mutiara 真珠貝採りpenyelamat 救助者、救出者、救世主　/　～ diri 自己救命器　/　～ sel 自己血回収装置penyelamatan 救助、救出、救済　/　～ darah 血液回収　/　～ diri sendiri 自己保存、自衛

本能　/　～ embrio 胚培養、胚救済　/　～ melalui kepercayaan 他力本願penyelang 代替物、代替案、交代者penyelangan 中断、割り込みpenyelaputan 被包、封入、カプセル封入penyelaras 一致させる人、同期装置　/　～ altimeter 高度計設定表示計　/　～ suara シ

ンセサイザーpenyelarasan 調整、調和化、適合、同期化、微同調　/　～ antardepartemen 部門間調整　/

　～ halus 微調整　/　～ kilas フラッシュ同期　/　～ lampu ランプの調節　/　～ langsung 直接調整　/　～ pergerakan 運動協調　/　～ tekanan barometrik 大気圧の設定　/　～ upah otomatis 自動賃金調整

penyelat 詰め込まれるもの、差し込んだものpenyeleksi 選ぶ人、選び出す人　/　～ kelamin 雌雄鑑別士　/　～ telur 選卵器　/　～ ti

nggi pulsa 波高選択器penyeleksian 選別、選択、選抜、選択システムpenyelengaraan 努力、力を出すことpenyelenggara 執行者、主催者、管理者、世話人、操作者、供給者　/　～ jasa Internet インタ

ーネット接続業者、プロバイダー　/　～ kemudian 治療後　/　～ perjalanan 旅行業者　/　～ pembubaran 清算人　/　～ perumahan 開発者　/　～ taruhan 賭(か)け元

penyelenggaraan 開催、組織、調整、遂行、実施、(法律などの)施行、努力　/　～ kemudian 後処理　/　～ perikanan 漁業取締　/　～ pernikahan 挙式(結婚式)

penyelera /　～ dingin 冷菜　/　～ panas 温前菜penyelesai 調停者、決議者　/　～ pertikaian 決定者、裁決者penyelesaian 確定、解決、解法、決定、裁定、決意、解、成果、達成、完成、完了、溶液、ソ

リューション　/　～ akhir 仕上げ　/　～ aljabar 代数学的解法　/　～ alternatif 別解法、代替案　/　～ analitis 解析的解法　/　～ asimptotik 漸近解　/　～ awar 海損精算人　/　～ berkala 周期解　/　～ berkomposisi 折衷和解　/　～ bertenaga positif 正エネルギー解　/　～ berulang-ulang 複数解　/　～ dasar 基底解、基本解決法　/　～ dasar merosot 退化基本解　/　～ dasar sistem persarnaan 基本解系　/　～ definitif 最終的解決　/　～ dengan mesin 機械仕上げ　/　～ deret 級数解　/　～ di dalam 内点解　/　～ diluar pengadilan 法廷外の和解、和解　/　～ dingin 冷間仕上げ　/　～ dini wesel 手形回収　/　～ diperpanjang 着地取引　/　～ eksak 厳密解　/　～ eksplisit 具体解、陽解　/　～ eksterior 外装仕上げ　/　～ enamel エナメル塗装　/　～ fana 一時解、過渡解　/　～ fisika 物理解、物理的解決策　/　～ formal 形式解　/　～ ganda 二層同時仕上げ井　/　～ gelombang bidang 平面波の解　/　～ grafis 図式解法、図式解　/　～ hampiran 近似解　/　～ implisit 陰的解法　/　～ integral 積分解　/　～ kas 現金決済　/　～ keadaan terikat 束縛状態の解　/　～ keadaan tunak 定常状態解　/　～ kekongruenan polinomial 多項式合同の解　/　～ keseimbangan plasma プラズマ平衡解　/　～ khusus 特殊解　/　～ klasik 古典解　/　～ kompleks 複素解　/　～ konflik 競合回避、衝突回避、紛争解決　/　～ konsolidasi 圧密沈下　/　～ kuat 濃溶液　/　～ langsung 直接解法　/　～ larva 幼生定着　/　～ layak 実行可能解　/　～ layak dasar 基本許容解　/　～ lemah 希釈液　/　～ majemuk (鉱業)多層仕上げ　/　～ maksimum 最大解　/　～ masalah 課題解決型学習　/　～ masalah klinis 臨床問題解決　/　～ merosot 退化解　/　～ minimum 最小解　/　～ numeris 数値解　/　～ optimal 最適解　/　～ optimum 最適解　/　～ optimum alternatif 代替最適解　/　～ padat 固溶体　/　～ panas 熱間仕上げ　/　～ parasitik 寄生解　/　～ pelengkap (微分方程式)余解、特解　/　～ permukaan 表面仕上げ　/　～ persamaan diferensial 微分方程式の解　/　～ persamaan integral 積分方程式の解　/　～ perselisihan 紛争解決　/　～ pertikaian 紛争解決　/　～ politis 政治的解決　/　～ reka bentuk 設計解　/　～ rekening 貸借決済、決算　/　～ secara damai 平和的解決　/　～ sehari 翌日決済　/　～ sengketa 競合解消、競合解決、論争の解決　/　～ sengketa lingkungan hidup 環境紛争調停　/　～ singular 特異解　/　～ stabil 安定解　/　～ suboptimum 準最適解　/　～ sudut 端点解　/　～ sumur 井戸仕上げ　/　～ takstabil 不安定解　/　～ taktrivial 非自明解、自明でない解　/　～ tenaga negatif 負のエネルギー解　/　～ terakhir 最後の仕上げ　/　～ terlaksanakan 実行可能解　/　～ tidak merata 不等沈下　/　～ transaksi 貿易決済　/　～ trivial 自明な解　/　～ tunai 現金決済　/　～ tunggal 単一解、一意解、唯一解　/　～ tuntas 恒久的解決　/　～ umum 一般解　/　～ wajar 平等の機会

penyeleweng 逸脱者、堕落した人、背徳の人、不正直な人、偏向主義者penyelewengan 外れること、逸脱行為、汚職、横領、不正、不正行為、堕落　/　～ pajak 脱税

　/　～ pernikahan 不倫　/　～ seksuil 不貞

penyelia 監督者、管理人、スーパーバイザー　/　～ busana 衣裳スーパーバイザー　/　～ lantai 売り場の監督　/　～ naskah 脚本監督　/　～ penerbangan 客室乗務員　/　～ penjualan 販売監督　/　～ perekaman 録音監督

penyeliaan 監督、管理、監視、指揮、点検閲覧、検閲、試験、審査　/　～ atas bank 銀行の監督　/　～ sejawat ピア スーパービジョン

penyelidik 研究者、調査者、探鉱者、検査員、審査官、スパイ、捜査員、偵察者、探索者　/　～ alam 自然主義者、博物学者　/　～ cuaca 天気予報官

penyelidikan 研究、調査、探求、検閲、検討、捜査、追求、審理、照会、諮問、投票　/　～ bencana 災害調査　/　～ bidang 踏査、野外調査　/　～ dengan angket アンケート調査　/　～ diri 自己審問　/　～ ekonomi 経済調査　/　～ elektron 電子マイクロプローブ　/　～ epidemiologi 疫学調査　/　～ gaya udara 空気力学的検査　/　～ gerak dan waktu 作業研究　/　～ ilmiah 学術調査、科学研究　/　～ kesahatan 衛生検査　/　～ kredit 信用調査　/　～ kualitatif 定性的研究、質的研究　/　～ laboratorium 室内研究、室内試験　/　～ lapangan 現地調査、現場調査　/　～ naturalistik 自然主義的探究　/　～ oleh polisi 警察捜査　/　～ pasaran 市場調査　/　～ pendahuluan 下調べ　/　～ pendapat umum 世論調査　/　～ penilaian 効果測定調査　/　～ psikiatris 精神鑑定　/　～ sosial 社会調査　/　～ tanah 地盤調査　/　～ udara 空中探査、航空測量　/　～ uji 試験調査　/　～ utama 本調査

penyelimut 覆うものpenyelimutan 包括、包括的な報道penyelinap 侵入者、潜入者penyelinapan 浸入、浸透、潜入、浸潤penyeling 二者択一penyelingkuh 不正直人、(配偶者・恋人以外と)肉体関係にある者penyelipan 折り込み、滑り込み、忍び込む　/　～ gen 遺伝子挿入penyelisikan シラミ取り、虫取り、デバッグpenyelitan 挿入、差込、書き込み、盛り込みpenyelsaian 終了、妥結　/　～ perselisihan 紛争の終了penyelubung 遮蔽物penyelubungan 覆うこと、隠すこと、擬装penyelundup 密輸入者、密輸船、侵入者、潜入者　/　～ alkohol 酒類密輸者　/　～ minuma

n 密造人　/　～ pajak 脱税者　/　～ senjata 銃の密輸入者penyelundupan 密輸、網くぐり、潜入、浸入　/　～ hukum 法網くぐり　/　～ senjata 銃の密

輸penyelup /　～ dikronik 二色性染料penyelusup 侵入者、潜入者、浸潤物penyelusupan 浸透、穿通、侵入、挿入penyelusuran すべり、滑動penyelwengan 上手な扱い、巧みな操作penyemadian めい想、黙想penyemahan 犠牲、生け贄

penyemai /　～ daya elektronik 電子的電力調整機　/　～ sembur 種子吹き付け機械penyemaian 植付け、苗植え、種まき、植林、播種、増殖、伝播、蔓延　/　～ air 種子吹き付

け、水噴射播種装置　/　～ alam 自然播種、天然下種　/　～ awan 雲への種まき、人工降雨　/　～ basah 種子吹き付け　/　～ berlebihan 追い播き　/　～ dalam 深播　/　～ dangkal 浅播　/　～ hidrolik 水力蒔き　/　～ pramusim 早期抽だい　/　～ rumah kaca 温室種まき　/　～ sembur 種子吹き付け

penyemangat 応援者、興奮剤、刺激するものpenyemangatan 勇気づけること、激励、励みになるものpenyemarak 光らせるもの、色を添えるもの、輝く人penyemat 留め具、締め金具penyematan ピン止め、埋め込み、締まる、貼付け、(軍事)従軍配属penyembah 崇拝者、参拝者　/　～ benda mati アニミズム　/　～ berhala 偶像崇拝者、

心酔者　/　～ berhala 異教徒penyembahan 崇拝、礼拝、賛美　/　～ berhala 異教信仰、偶像崇拝penyembahyangan 祈ること、祈祷、請願penyembelih 肉屋、虐殺者penyembelihan 食肉解体処理、殺生、大量殺りく　/　～ halal イスラム法に従った食肉処理法　

/　～ kecelakaan 傷害による屠殺　/　～ Kosher ユダヤ教に沿った屠殺　/　～ manusiawi 苦しませない屠殺　/　～ masal 集団殺人、大量虐殺、大量殺人　/　～ ritual 宗教的畜殺

penyembuh 治療する人、治療器penyembuhan (病気の)回復、治療、治すこと、療養　/　～ damam 解熱　/　～ energi hayat

i バイオフィールドエネルギー療法　/　～ luka 創傷治癒　/　～ medis 治療　/　～ melalui doa 信仰による治療、信仰療法　/　～ secara medis 医療的対処法　/　～ tulang 骨治癒、骨癒合

penyembuhannya 回復penyembulan 浮上、浮き上がり、(土地の)隆起penyembunyi 隠匿者penyembunyian 隠すこと、隠されている状態、隠し方　/　～ informasi 情報隠蔽penyembur 吹付ける器具　/　～ air otomatis 自動散水機　/　～ api 火炎放射器　/　～ b

erbuih インクジェットプリンタの一種　/　～ dedaun 葉面散布　/　～ gas ガスノズル　/　～ kabut ミスト機　/　～ udara エアーノズル

penyemburan 射出、噴霧、射精penyemedian 瞑想、黙想penyemenan セメンテーション、接着、セメント結合、合着　/　～ kemas 拡散浸透処理　/

　～ lubang bor 坑井セメンチング　/　～ melalui drill pipe インナーストリングセメンティング　/　～ satu tahap 二栓式セメンチング　/　～ selubung ケーシング・セメンチング　/　～ utama 一次セメンチング

penyemir 磨く人、つや出し器　/　～ sepatu 靴磨きpenyemiran 磨き仕上げ、つや出し、滑らかで輝くようにすることpenyemperotan /　～ bahanbakar 燃料噴射

penyempit /　～ nyala 魚尾、拡炎器　/　～ oksigen 酸素ヤリ　/　～ pembuluh 血管収縮神経、血管収縮薬

penyempitan 収縮、締め付け、圧縮、狭窄、狭窄症、縮流部　/　～ dubur 肛門狭窄症、肛門狭窄　/　～ elektrik 電気ひずみ　/　～ empedu 胆管狭窄症、胆管狭窄　/　～ gerak 運動による幅の狭まり　/　～ magnetik 磁気歪　/　～ pembuluh darah 血管狭窄　/　～ pipa 邪魔板付き円管　/　～ tukar 交換尖鋭化　/　～ uretra 尿道狭窄

penyempitan-magnetik /　～ negatif 負磁歪penyemprit 口笛penyemprot スプレーする人、吸入器、注射器、ほとばしり出るもの、噴出油井　/　～ air

(樋の)雨水落し　/　～ antiapi 消火器　/　～ api 火炎放射器　/　～ asap 霧の送風機　/　～ minyak 流体銃　/　～ pasir 噴砂器　/　～ rambut ヘアスプレー　/　～ segar フレッシュスプレー、消臭スプレー　/　～ tangan 手回し噴霧機　/　～ udara 噴霧器

penyemprotan 散布、噴霧、噴霧法、溶射、吹付け、薬剤散布　/　～ bahan bakar 燃料噴霧　/　～ daun 葉面散布　/　～ langsung 直接噴射　/　～ leleh 溶融噴霧　/　～ logam 金属溶射法　/　～ nyala フレーム溶射　/　～ plasma busur アークプラズマ溶射　/　～ setumpuk スポット噴射　/　～ spot スポット噴射　/　～ sulut トーチスプレイ　/　～ tidak langsung 間接噴射　/　～ udara 空中散布、航空散布

penyempurna 完成させるもの、改造するものpenyempurnaan 仕上げること、完成、改良すること、改善、改造、分解修理　/　～ hak sewa

リース資産の改善　/　～ konsep コンセプトの階層化　/　～ mintakat 帯域精製　/　～ produktivitas 生産性向上　/　～ tatakerja 作業改善　/　～ zona 帯域精製

penyemu 詐欺師、欺く人、替え玉penyemuan 見てくれ、だますことpenyenam 体操選手penyenandung 鼻歌を歌う人penyenang 楽しいもの、愉快なもの　/　～ hati 喜ばせること、楽しみ、快楽　/　～ mata

見た目にいいものpenyenangan 楽しいこと、娯楽penyendar いびきをかく人penyendatan 目詰り、懸濁、ふさぐことpenyendiri 孤独が好きな人、独居者、個人主義者penyendirian 隔離、孤独、孤立化penyendok 汲み出すもの、すくうものpenyendokan すくうことpenyengap → pendiampenyengat 刺す針を持っている昆虫、狩りバチ、スズメバチ類、アシナガバチ類penyengatan 刺すこと、毒針penyengauan 鼻音化penyengkang 横木として使うものpenyengkedan 台地の形成、台地構造、段丘構造

penyengsaraan ひどく苦しめること、拷問penyensitif 感光薬、増感剤penyensor 検閲官penyensoran 検閲penyentakan 痙攣性の動き、単収縮、攣縮、打ちのめすことpenyenter /　～ otomatik 自動中枢penyentoran /　～ balik 逆流置換方式penyentuh /　～ matahari サングレーザーpenyentuhan 触れること　/　～ katup pakai rol ローラ・タペットpenyenyap 消音器、消音装置penyenyawaan 調剤、調合、合成penyepadanan /　～ frekuensi 頻度調整、周波数マッチング　/　～ impedans インピーダン

ス整合　/　～ kekisi 格子整合　/　～ perempat-gelombang 1/4波長整合　/　～ tunggul スタブ整合

penyepak ける人penyepakan 足で一撃を加える行為こと、殴打、蹴りpenyepakatan 合意すること、同意penyepelean 控えめな表現penyepian 崩壊、分裂、分解、腐敗、(バリ)新年の行事　/　～ berderai 粒状崩壊penyepit やっとこ、ペンチ、ピンセットpenyepitan キレート化penyepuhめっき師、金めっき装置penyepuhan 金めっき、めっき、焼き付け　/　～ elektrik 電気メッキ　/　～ nikel ニッケル

・メッキ　/　～ nirelektrik 化学メッキ　/　～ perak 銀メッキ　/　～ seng 亜鉛メッキ

penyepuhlindapan 焼なまし、アニーリングpenyepuhlunakan 焼なまし、アニーリングpenyepulan スプーリングpenyerabutan 紫斑penyeragam 等しくするもの、均一化するもの、平衡装置　/　～ suara イコライザー、等し

くするもの、均一化するもの、平衡装置penyeragaman 統一化、規格化、均等化、平等化　/　～ warna カラー バランスpenyerah 投降者、譲渡人penyerah-terimaan 譲渡、移譲penyerahahn 降伏、降参、自首　/　～ kabut 消霧penyerahan 譲渡、委譲、譲り渡し、引渡し、権利の移行、引き渡し、配送、配達、配信　/　

～ arus 電流出力　/　～ balik 犯人引き渡し　/　～ barang 納品　/　～ beban tugas 責任転嫁　/　～ cacat 不当引き渡し　/　～ diri 諦め、あきらめ　/　～ diri kepada Tuhan 神への帰依　/　～ hak 譲渡　/　～ hak milik 財産の移転　/　～ hari sama 同日決済　/　～ Hongkong 香港返還　/　～ kedaulatan 主権移譲　/　～ kekuasaan 権限委譲　/　～ kembali 返品　/　～ kembali tanah 領土返還　/　～ kemudi

an 先物取引　/　～ mobil 納車をする　/　～ nasib 運命論　/　～ nyata 現実の引き渡し　/　～ polis agunan 担保譲渡　/　～ segera 即時払　/　～ sempurna 適法受け渡し　/　～ sukarela 自発的移転　/　～ tak bersyarat 無条件降伏　/　～ tak lancar 不当引き渡し　/　～ tanpa syarat 無条件降伏　/　～ tawanan 外国犯人の引き渡し　/　～ terlambat 遅延分娩　/　～ wilayah 割譲

penyerahterimaan 引き継ぎpenyerak 分散剤　/　～ detergent 清浄分散剤penyerang 加害者、攻撃者、侵略者、侵略国、充電器　/　～ tengah センターフォワードpenyerangan 攻撃、襲撃、侵略　/　～ balasan 反撃　/　～ dadakan 奇襲　/　～ dengan

tiba-tiba 待ち伏せ　/　～ mendadak 奇襲　/　～ secara frontal 正面攻撃penyeranta ポケベルpenyerap 吸収する人、吸収装置、吸収剤、洗浄する人、洗浄機　/　～ air 水スクラッバ　/　～

akustik 遮音材　/　～ bahang 吸熱体　/　～ basah 洗浄装置　/　～ berpori 多孔質吸音材　/　～ data データシンク、データ受信装置　/　～ debu 乾燥剤、吸湿剤　/　～ dini 早期採用者　/　～ energi エネルギー吸収器、減勢装置　/　～ energi bamper バンパーエネルギーアブソーバー　/　～ goncangan 緩衝装置、衝撃吸収材　/　～ karbon 二酸化炭素吸収源　/　～ karbon dioksida 炭酸ガス吸収装置　/　～ lambat 後期多数派　/　～ neutron 中性子吸収体　/　～ panas ヒート シンク、放熱板　/　～ sangat lambat 鈍い人、怠慢な人　/　～ ultraungu 紫外線吸収剤　/　～ ultraviolet 紫外線吸収剤　/　～ venturi ベンチュリースクラバ

penyerapa 名士、有名人penyerapan 吸収、吸水、吸着、吸収作用、吸い込み、隔離、隠退　/　～ air 吸水　/　～ ak

tif 能動的吸収　/　～ amonia アンモニア吸収　/　～ anomal 異常吸収　/　～ atmosfer 大気吸収　/　～ atom 原子吸収、原子吸光　/　～ awal 初期吸着　/　～ bahang 熱吸収　/　～ bahasa 外来語、借用語　/　～ balik sodium ナトリウムの再吸収　/　～ berlebih-lebihan 贅沢吸収　/　～ biaya 原価吸収、原価配賦　/　～ budaya 文化借用　/　～ bunyi 吸音　/　～ cahaya 光吸収　/　～ dan penyimpanan karbon 二酸化炭素回収貯留　/　～ dialek 方言借用　/　～ elektron 電子接受　/　～ fisika 物理吸収　/　～ gas ガス吸収　/　～ gelombang 波動吸収　/　～ glukosa ブドウ糖吸収　/　～ hara 栄養摂取、養分吸収　/　～ inframerah 赤外線吸収　/　～ janggal 異常吸収　/　～ kalium カリウム吸着　/　～ karbon 炭素隔離、炭素固定　/　～ kembali 再吸収、吸収、再収着　/　～ kimia 化学吸収、化学吸着　/　～ kritis 臨界吸収　/　～ latar バックグラウンド吸収　/　～ natrium ナトリウム吸収　/　～ nitrogen 窒素吸収　/　～ obat 薬物吸収　/　～ optis 光吸収　/　～ panas 熱吸収　/　～ pasif 受動的吸水　/　～ saluran usus 腸内吸収　/　～ seismik 地震動吸収　/　～ selektif 選択吸収、選択吸音　/　～ sinambung 連続吸収　/　～ terangsang 誘導吸収　/　～ ulang 再吸収　/　～ usus 腸内吸収　/　～ vagina 膣吸収

penyerasi活性剤penyerasian 適応、順応、一致、調和化penyerat /　～ mekanis 機械的調質penyeratan フィブリル化、脱繊維化　/　～ leleh 溶融体フィブリル　/　～ serpih チップ

リファイニングpenyerbakan 良い匂いpenyerbu 侵入者、侵略者penyerbuan 攻撃、侵攻、侵略、(警察の)手入れpenyerbuk 受粉媒介者、花粉の供給源となる植物penyerbukan 受粉、授粉、花粉媒介 、粉砕　/　～ angin 風媒受粉、風媒　/　～ bebas 放任

受粉、自然受粉　/　～ buatan 人工受粉　/　～ diri 自家受粉　/　～ hewan 動物媒　/　～ kuncup つぼみ受粉　/　～ pada buah 交配授粉　/　～ sendiri 自己生殖、自家受粉　/　～ sendiri buatan 自殖　/　～ serangga 虫媒、虫媒受粉　/　～ silang 他花受粉、他家受粉、異花受粉　/　～ tabung reaksi 試験管内受粉　/　～ terbuka 放任受粉、開放花形成、開花受精　/　～ terkendali 調節受粉　/　～ tertutup 閉鎖花受精、閉花受精

penyerempakan 同期化　/　～ jam クロック同期、時刻同期penyerempet 草を食わせる牧場主penyerempetan 草を与えること、牧草penyeret 引っ張る人penyeretan 引きずり、関与させることpenyergap 攻撃する人、襲撃者、横取りする人、迎撃機penyergapan 待ち伏せ、待ち伏せ攻撃、奇襲攻撃、攻撃penyerimpung ロープで縛る人penyerimpungan 巻き込むこと、絡み合わせる、すくうことpenyerkapan すくい取ること、覆うこと、略奪、急襲、手入れpenyerkup 覆いを付けるひと、覆うものpenyerobot 居座り人、高飛車に出る人、かっぱらい　/　～ tanah 無断居住者penyerobotan もぎ取ること、横取り、領土の併合、不法占拠　/　～ ruang 空間の領有　/　～

tanah 無断占拠penyerok ひしゃく、スコップpenyerongan 斜行、面取り、面取り　/　～ cahaya 回折penyerongan-tepi はす縁、隅切りpenyerotan 吸うこと、吸引、吸い上げ、吸い込み、吸収、吸い込み管　/　～ lempengan ス

ラブサクション(スラブの吸い込み)penyerpih 砕木機、チッパー　/　～ cakram 円盤型細断機penyerpihan 剥離、薄片、薄片状、破砕penyerta 参加者、関係者、相棒、相手役　/　～ didik 学生　/　～ komanditer 匿名社員　/　～

lelang 入札者、競り手　/　～ pelatihan 研修員　/　～ sederajat 対等のパートナー　/　～ pengurus 業務担当社員　/　～ seminar セミナー参加者

penyertaan 同伴、随行、付き添い、同封物、着生　/　～ akar-rumput 草の根運動　/　～ dalam modal 出資分担金、資本拠出　/　～ ekuitas 資本参加、出資　/　～ modal 協調融資、資産参加　/　～ pembiayaan 協調融資、資産参加　/　～ ramai 国民的参加　/　～ saham tertutup 第三者割当　/　～ umum 国民的参加

penyertifikatan 証明、保証

penyeru 叫ぶ人、アナウンサーpenyeruan 呼ぶこと、呼びかけること、泣き叫ぶpenyerudukan 境界、限界penyerut /　～ datar 平きさげpenyerutan カンナ掛け、なめらかにすること、平滑化penyesah 叩く人、洗濯屋、粗圧延機、粗選機penyesahan 殴打、打つこと、叩くこと、荒加工、粗選penyesalan 遺憾、良心の呵責、深い後悔、後悔、叱責　/　～ yang dalam 深く後悔してい

るpenyesaran 降伏、屈伏、屈服　/　～ bawah アンダースラスティング(デコルマ-水平断層の

下位)penyesat 悪の道へ誘う人、人を惑わすものpenyesatan 人を誤らせること、だますこと、余談、脱線、偏り　/　～ informasi 情報撹乱penyesuai 調節する人、調停人、調整装置、調整剤、補助器具　/　～ adonan 生地改良剤

　/　～ pajak batas 国境税　/　～ sinyal 信号調整器penyesuaian 一致、適合、調整、順応、適応、調節、配列、配置、適正化、条件づけ　/　～ a

daptasi 抵抗適応　/　～ agronomi 農学的適応　/　～ akhir tahun 年末調整　/　～ alat artikulasi 調音設定　/　～ anatomi 解剖学的適応　/　～ artikulatoris 調音設定　/　～ berkas バンドル調整、バンドル法(空中三角測量)　/　～ bersama pemihak 自己中心的相互調整　/　～ budaya 文化的適応、培養への順応　/　～ bunyi 同韻語　/　～ cahaya 明順応　/　～ dan adaptasi 順応 適応　/　～ daya 電力調節、出力調整　/　～ denyar シンクロ接点　/　～ di sekolah 学校の調整　/　～ diri 自己適応　/　～ dosis 投与量の調節　/　～ fiskal 財政調整　/　～ gelap 暗順応　/　～ iklim 気候順化、気候順応　/　～ iklim-aklimatisasi 環境への順応 、順化　/　～ karakter キャラクター調整、文字調整　/　～ kardiovaskular 心臓血管調整　/　～ ke alas 値上げ　/　～ ke bawah 値引き　/　～ kecacatan 障害受容　/　～ ketidakmampuan 障害受容　/　～ konsumsi modal 資本消費調整　/　～ kurs terbatas クローリングペッグ　/　～ kurva 曲線のあてはめ　/　～ lumpur 汚泥調整　/　～ mundur 遡及修正　/　～ musiman 季節調整、季節適応性　/　～ naik 増加機構、上向き調節　/　～ orbit 軌道修正　/　～ pada iklim 馴到　/　～ pasif 受身的適応　/　～ pekawinan 夫婦適応　/　～ pekerja 労働者調整　/　～ penilaian inventori 在庫評価調整　/　～ perkawinan 夫婦適応　/　～ pertanian 農業調整　/　～ posisi 位置補正　/　～ sosial 社会適応　/　～ struktural 構造調整　/　～ suhu 温度順化　/　～ suhu rendah 冷硬直　/　～ suhu tinggi 熱硬直、熱酔　/　～ taklangsung 間接的調整　/　～ temperatur 温度順化　/　～ titik nol ゼロ調整　/　～ turun 低下調節、下方調節　/　～ ulang バックフィット　/　～ vertikal 鉛直方向調節

penyet 平らにする、平板化、ぺちゃんこ、押しつぶすpenyetabil /　～ tegangan 電圧調整器　/　～ voltase 定電圧装置penyetala 共鳴器penyetalan 調整、音程を合わせることpenyetangkup 対称子

penyetara 等しくするもの、均一化するもの、平衡装置penyetaraan 同等にすること　/　～ skor 得点調整penyetekan 接ぎ合わせ、移植、接ぎ木、接ぎ枝penyetel /　～ borstel ブラシロッカー　/　～ mikro マイクロアジャスターpenyetelan 調整、調節、補正、修正、同調、適正化　/　～ halus automatik 自動微調整　/

　～ katup 弁開閉時期　/　～ kembali 再調整　/　～ nol ゼロ調整　/　～ otomatis オートチューニング　/　～ rem ブレーキ装置の調整　/　～ seksama 調節　/　～ sinar 同調

penyetem 調律師、波長整調器、チューナー　/　～ piano ピアノ調律師penyeteman 調律、同調、音合わせ　/　～ piano ピアノ調律penyetera /　～ grafik グラフィックイコライザpenyetimbangan 均衡、平衡、釣り合わせpenyetir 運転者、操縦者penyetokan ストック、貯蔵物、台木　/　～ ulang 補充penyetop 止める人、妨害者、救援投手、停止装置、ビンの栓penyetopan 止めること、操業停止、出港禁止、禁制、中止、停止penyetor 預金者、救助者、引き渡し人penyetoran 格納、収納、備蓄、入金、沈着、蓄積　/　～ modal tambahan 株式払込剰余金penyetrapan 処罰、刑罰、有罪の判決penyetrikaan アイロンかけpenyetruman 充電、帯電、誘導penyetuman 蒸気を用いたドライクリーニングpenyewa 賃借人、借地人、借家人、賃貸料　/　～ awal アンカー テナント　/　～ kamar 間借

り人、下宿人　/　～ tanah 借地人、テナント　/　～ utama (ショッピングセンターに客を引きつける)大型有名店、中核店舗

penyewaan 賃借、借入れ、賃借り　/　～ buku 貸し本屋、公立図書館　/　～ kaset video ビデオのレンタル、ビデオの貸し出し　/　～ ulang また貸し

penyewagunausahaan 借地契約penyia-nyiaan 持ち時間、時間つぶしpenyiagaan 警戒すること、準備していることpenyialang 蜂蜜採集者penyiang 草取り人、除草器penyiangan 草刈り、除草、雑草防除、手取り除草、採草、腸抜き、病巣清掃、壊死組織除去

術　/　～ piringan 環状除草　/　～ selektif 選択的除草penyiap 作成者、準備をする人penyiapan 準備をすること、準備、用意、作成　/　～ batubara 選鉱　/　～ bedengan b

enih 苗床準備　/　～ cuplikan 試料調製　/　～ data データ準備　/　～ kawasan perhutanan sosial 地域社会林業整備　/　～ lahan 代掻き、土地造成　/　～ lahan 開墾　/　～ mental 心理的準備　/　～ pakan 飼料調製　/　～ percontoh 試料調整　/　～ permukaan 表面処理　/　～ persemaian 苗床準備　/　～ sampel 試料調製　/　～ tambang 鉱山開発　/　～ usus 腸管前処置

penyiar 広げる人、流布する人、繁殖者、宣伝者、告知者、伝達者、放送者、放送装置、散布機、送信器　/　～ berita ニュース解説者　/　～ berita olahraga スポーツ放送アナウンサー　/　～ gelombang panjang 長波送信器　/　～ otomat 自動送信機　/　～ radio ラジオ送信機　/　～ televisi テレビアナウンサー　/　～ warta berita ニュース解説者

penyiaran 幅ひろげ、拡水、拡散、宣伝、普及、伝播、放送　/　～ agama 布教　/　～ audio digital ディジタル音声放送　/　～ fikiran 考想伝播　/　～ kembali 再放送、中継放送　/　～ radio ラジオ放送　/　～ terarah 指向送信　/　～ ulang リレー放送　/　～ umum 公開放送、公共放送

penyiasat調査者、研究者、捜査員penyiasatan 調査、取り調べ、捜査　/　～ pertanian 農事調査penyibakan 除幕、初公開penyibuk おせっかいな人、でしゃばりpenyicilan 分割で返済penyicip 味わう人、味きき役、検味器penyidai 物干し綱penyidangan 再会の集い、再会、集まり、集会、会合、審理、試練penyidik 調査者、研究者、捜査員、探索者、尋ねる人、照会者、探り針、ゾンデ、探知器　/　～

kebohongan うそ発見器　/　～ kepolisian 捜査官　/　～ samaran 回し者、手先penyidikan 捜査、厳密な調査、追跡と捜索　/　～ proyek 計画調査　/　～ wabah (病原な

ど)発生研究penyifatan 記述、叙述、描写、特徴を示すことpenyigian 調査すること、実測、測量　/　～ biogeofisika 生物地球物理的調査　/　～ biogeokim

ia 生物地球化学的探査　/　～ endapan sungai 河川堆積物調査　/　～ geodetik 測地測量、大地測量　/　～ lubang bor direksional 指向性ボアホール探査　/　～ magnetik udara 空中磁気探査　/　～ panas-bumi geotermik 地温探査。地熱探査　/　～ peninjauan 現地調査、概査、調査測量　/　～ sinar-gama ガンマ線測量　/　～ sonic 音波探査　/　～ suhu 地温探査、温度探査　/　～ tinjau 踏査測量、現地調査　/　～ udara 航空測量、航空写真測量　/　～ ventilasi 換気の調査、通気測定

penyihir 魅惑者、魔法使い　/　～ sapu 天狗巣、天狗巣病　/　～ ular ヘビ使い　/　～ wanita 魔女、魅惑的な女

penyikapan 姿勢、身構え、位置penyikat はけ、ブラシ、くま手、レーキ、泥棒　/　～ balok 控金物　/　～ balol 控金物penyikatan ブラシをかけること、すくこと、盗み、略奪penyiksa 苦しめる人、悩ますもの、拷問する人penyiksaan 拷問、責め苦、虐待、折檻　/　～ anak-anak 児童虐待　/　～ pasangan 配偶

者虐待　/　～ seksual 性的虐待　/　～ tingkat ke-3 生殺しの拷問penyiku 肘打ち、(ライフル)台尻での強打、補足して完全にするもの、補足物、余数、余角、余弧penyilangan 交雑、異種交配、雑種、交差点　/　～ ganda 多系交雑penyilap 魔法使い、奇術師、ぺてん師、ごまかし、いんちきpenyilauan まぶしさ、眩惑

penyiletan かみそりで襲う　/　～ muka かみそりで顔を切りつけるpenyilihan 変形、変質、変態、交互、交代、交替penyilikaan 珪化作用、珪化penyimak 話をよく聞く人penyimakan 監視、モニタリング、注意深い観察penyimbolan 象徴することpenyimpan 預金者、保管者、保管所、貯蔵所　/　～ akses acak 直接アクセス記憶装置　/

　～ bantu 補助記憶装置　/　～ cadangan 補助メモリ　/　～ cakram ディスク記憶装置　/　～ catatan 記録を取ること　/　～ data データ格納　/　～ di dalam lokasi 各戸貯留、オンサイト貯留　/　～ dinamik 動的記憶装置　/　～ dukungan バッキング ストア　/　～ fluida rem ブレーキ油だめ　/　～ holografik ホログラフィックストレージ　/　～ induk 主記憶装置　/　～ internal 内部記憶装置　/　～ joran ロッド・キーパ(竿立て)　/　～ karbon 炭素吸収源　/　～ massa 大容量記憶装置　/　～ nitrogen cair 液体窒素貯蔵タンク　/　～ optis 光学記憶装置　/　～ pak cakram ディスクパック記憶装置　/　～ pembantu 補助記憶装置　/　～ sambung jaring オンラインストレージ　/　～ sekunder 二次記憶装置　/　～ tak gabar 持久記憶媒体　/　～ udara 空気溜、圧縮空気槽　/　～ utama 主記憶装置

penyimpanan 預金、蓄積、格納、保管、貯蔵、滞留、保管所、貯蔵所　/　～ air 貯水、水の貯蓄　/　～ air tanah 地下水貯留　/　～ akses langsung 直接アクセス記憶　/　～ alkohol アルコール類貯蔵　/　～ aman 安全貯蔵　/　～ atmosfir terkendali CA貯蔵(青果物の貯蔵法の一)、空気調整貯蔵、ガス貯蔵法　/　～ awal 初期貯蔵、初期貯水容量　/　～ bahan-bakar bekas 使用済燃料貯蔵　/　～ barang 積み込み場所　/　～ basah 湿式貯蔵　/　～ bawah-tanah (廃棄物)地中処分　/　～ beku 凍結貯蔵、冷凍貯蔵　/　～ beton bawah tanah 地下サイロ　/　～ channel 河道貯留　/　～ custody 収入、所得　/　～ dalam 内部記憶　/　～ dan kontrol kualitas 保管及び品質管理　/　～ dan penanganan 保管及び取り扱い　/　～ dangkal 浅地中処分　/　～ data データ格納、データ蓄積　/　～ depresi 窪地貯留　/　～ di luar lokasi オフサイト貯留、遠隔地保管　/　～ didinginkan 冷蔵保存　/　～ dingin 涼気貯蔵　/　～ gas ガス貯蔵　/　～ geologi 地層処分　/　～ geologi-dalam 深地層処分　/　～ ikan 活魚倉　/　～ in vitro 験管内貯蔵　/　～ interim 暫定貯蔵　/　～ intersepsi 遮断保留量、遮断貯留　/　～ isotop radioaktif 放射線源貯蔵　/　～ karbon 炭素貯蔵　/　～ kering 乾式貯蔵　/　～ langsung 直接処分　/　～ laut-dalam 海洋投棄　/　～ lembah 渓谷貯留　/　～ lumpur 汚泥貯留　/　～ mahkota 樹冠保留　/　～ makanan 食物貯蔵　/　～ massa 大容量記憶　/　～ modal 資本節約　/　～ musiman 季節貯水量　/　～ pakan 飼料貯蔵　/　～ panas 熱貯蔵　/　～ panas sensible 顕熱蓄熱　/　～ permukaan 表面貯留　/　～ permukaan tanah 地面貯留　/　～ potret udara 空中写真画像記憶、航空写真の保存　/　～ rekaman 記録管理、記録の保持　/　～ sejuk 冷蔵　/　～ sementara 一時貯留　/　～ surat-surat 記録の保管　/　～ susu 乳貯槽　/　～ tanah-dangkal 浅地中処分　/　～ telur 貯卵

penyimpang 気晴らしをする人　/　～ nyala 火炎偏向板penyimpangan わきへそらすこと、移り変わり、分散、不穏当、不正、不法行為、違反、偏り、

偏差、針路を外れ漂流、逸脱、異常　/　～ amplitudo 振幅ひずみ　/　～ angin 風の偏角　/　～ awal 初期貯蔵　/　～ baku 標準偏差　/　～ bentuk ゆがめること、ねじ曲げること、歪曲、歪み　/　～ benua 大陸移動、大陸漂移　/　～ berat Bouguer ブーゲ重力異常　/　～ budaya 文化的浮動　/　～ cahaya 光の屈折、光の曲がり　/　～ dalam isi 操業度差異　/　～ dasar 標準偏差　/　～ effisiensi biaya variabel 変動費能率差異　/　～ effisiensi yang tetap 固定費能率差異　/　～ efisiensi biaya variabel 変動費能率差異　/　～ gaya berat 重力異常　/　～ gaya jalan 歩行偏位　/　～ genetik 遺伝的浮動　/　～ genetika 遺伝分散、遺伝的分散　/　～ harga bahan baku 材料価格差異　/　～ hasil 歩留まり差異　/　～ hasil pemuliaan 族外婚、異系交配、他殖性　/　～ khusus 特殊性分散　/　～ lempeng プレート発散　/　～ linear 直線ゆがみ　/　～ mutlak 絶対偏差　/　～ normal standar 標準正規偏差　/　～ perdagangan 貿易偏向　/　～ posisi 位置偏差　/　～ primer 1次偏位、1次斜視　/　～ sekunder 第二偏位、二次性斜視　/　～ setara 偏差値　/　～ sinar 回折　/　～ sosial 社会的逸脱　/　～ sumbu 軸偏位　/　～ tarif 賃率差異　/　～ tarif pekerja 賃率差異　/　～ tingkat upah 賃料差異　/　～ volume 操業度差異　/　～ waktu 時間のずれ、時間分散、時変数　/　～ warna daun 変色葉

penyimpul 結び目を作るための道具、結び具、要約する人やものpenyimpulan 結び目、縛ること、結論を出すこと、終結、結びpenyinar ラジエーター、放熱器、冷却器、放射体　/　～ abaran 制動放射　/　～ ideal 仮想放

射体　/　～ isotrop 等方性放射体　/　～ isotropik 等方性放射体　/　～ lengkap 完全放射体　/　～ pokta 完全放射体　/　～ rongga 空洞放射体　/　～ selektif 選択放射体　/　～ sempurna 仮想放射体

penyinaran 照明、照らすこと、放熱、放射、放射能、放射線　/　～ alami 自然放射線　/　～ bahang 熱放射　/　～ baur pokta 完全拡散放射体　/　～ baur sempurna 完全拡散放射体　/　～ benda-hitam 黒体放射　/　～ berkecepatan tinggi 高速露光　/　～ elektromagnetik 電磁放射、電磁放射線　/　～ gabung ulang 再結合放射　/　～ gamma ガンマ線、ガンマ線照射　/　～ gama tangkapan 捕獲ガンマ線　/　～ ganda 二重露光　/　～ inframerah 赤外放射、赤外線　/　～ katode 陰極ルミネセンス　/　～ kutub-banyak 多極放射　/　～ malaran 連続放射　/　～ matahari 日照　/　～ medan cerah 明視野照明　/　～ medan gelap 暗視野照明　/　～ primer 一次放射線　/　～ saki 残留放射線　/　～ secata instan 瞬間曝露　/　～ semalaman 終夜照明　/　～ sinkrotron シンクロトロン放射　/　～ surya 太陽放射、日射　/　～ terarah 指向性放射　/　～ termal 熱放射　/　～ ultraungu 紫外線照射　/　～ ultraviolet 紫外線照射

penyincangan ハッシング、こま切れ肉penyindir いじめる人、悩ます人、男をじらす女penyinggahan 脱落　/　～ data データ・ヘイブン、データの避難所penyinggungan 軽く触れることpenyingkap 漏らす人やもの、開け放つ物penyingkapan 現出、顕現、発覚、露見　/　～ relief 起伏露出　/　～ timbulan 起伏露出penyingkat 短くしたもの

penyingkatan 省略、簡略化、概要、要約　/　～ ucapan 卒倒、気絶penyingkir 避難者、避難者、難民penyingkiran 移転、追放、排除、一掃、退避　/　～ fosforus りん除去、脱りん作用　/　～ k

arbon dioksida 炭酸ガス放出　/　～ minyak 油除去　/　～ nitrogen 脱窒　/　～ udara 空気パージ

penyingsat 細く見せる人、婚約の印として新郎側から新婦側への贈り物penyingsatan 締めること、細くすることpenyingsingan ロールアップ、巻き上げることpenyintas生き残った人、生存者、残存物、遺物、系統的遺存種penyinteran 焼結、焼固penyipat /　～ datar tangan ハンドレベルpenyiram 振りかける人、散水車、散水装置、水をかける人やもの　/　～ otomatis 自動灌水penyiraman 散水　/　～ otomatis 自動灌水、自動給水装置penyirapan 覆瓦構造penyirep 催眠術師penyirepan 催眠術penyirih キンマの常用者penyirihan キンマを噛むことpenyiripan ひどい、いまいましいpenyisaan 残り、余りpenyisian わきへ退くこと、きに置くことpenyisih 除くこと、除去、削除、排除　/　～ modem モデム消去装置penyisihan 予選、除外、排除、手当、引当金　/　～ kerugian aktiva 貸倒引当金.　/　～ p

enggunaan modal 資本減耗引当て、資本減耗勘定　/　～ penghapusan 見込まれる損失の引当金　/　～ persediaan usang 棚卸資産の陳腐化引当金　/　～ piutang ragu-ragu 貸倒引当金　/　～ rugi 損失引当金　/　～ uang berkala 一括償却　/　～ ukuran サイズ排除

penyisip (スポーツ)控え選手、補欠、スタンドインpenyisipan 挿入、差し込み、刺入、補間、書き入れ、とじ込み、補間法、内挿法　/　～ hur

uf hidup 母音挿入　/　～ ke orbit 静止軌道投入　/　～ leksikal 語彙挿入　/　～ orbit 静止軌道投入　/　～ tanaman インタープランティング(収穫中の株を残したまま新苗を定植)　/　～ undakan reaktivitas ステップ状挿入

penyisiran 一掃、掃射、清掃、勧誘　/　～ bulu 抜け毛　/　～ bulu cukuran 梳綿、カージング　/　～ serat 梳綿、カーディング

penyisteman 組織化、系統化、体系化penyita 土地管理人、(法廷の雑務をする)廷吏、執達吏、没収者penyitaan 捕らえること、差し押さえ、没収、押収　/　～ aktiva 資産剥奪　/　～ barang

動産差し押さえ　/　～ harta 差押　/　～ konservatoir 仮差押え　/　～ vertikal 垂直的市場閉鎖

penyiul 口笛を吹く人penyiulan (馬などの)ぜんそく、口笛を吹くこと

penyobek /　～ karcis 切符切り係、改札係、集札係penyobekan 断裂、引裂きpenyoblos 投票者、有権者penyoblosan 投票、穴抜き、穿孔penyodetan (領土などの)分割、広域化、拡大、拡幅penyodokスコップ、シャベル、踏みぐわ、タンバー、推進する人、精を出す人penyodokan 締固め、突固め、推進penyodomi アナルセックスに魅了された人、獣姦者penyodomian アナルセックス、動物との性交penyodoran 提供、申し出、提示penyogok わいろpenyogokan 贈賄、収賄penyok (ジャワ)凹みがある、くぼみ、へこみpenyokong サポーター、応援者、支持者、後援者、寄付者　/　～ hidup dasar 一次救命処

置　/　～ parlemen inggris (英国 17 世紀の)議会党員　/　～ ventilatori parsial 部分換気補助

penyolderan 半田付け、発汗、汗かき　/　～ dengan otogen 自溶式のはんだ付けpenyolok 贈り物、実物寄付penyombong 自慢屋、目立ちたがり屋penyombongan 自慢することpenyondol 後援者、昇圧機、増幅器、ブースターpenyondong エビ漁用の網penyongsong 挨拶する人、挨拶文、歓迎、歓待penyongsongan あいさつ、歓迎penyontan バンレイシ科キアトカリクス属の一種penyontek 詐欺師、こそ泥、盗作者penyontekan ごまかし、カンニング、詐欺、さく癖、木積、枠板penyorak 賞賛する人、声援をあげる人penyorong /　～ kembalian キャリッジ リターン、行頭復帰　/　～ kertas automatik 自

動給紙penyorongan ひと押し、突きpenyorot 反射物、反射鏡、投射器、映写機penyorotan 照らすこと、集中光線、スポット、明らかにすることpenyortir /　～ sel teraktif pendarfluor 蛍光標示式細胞分取器penyortiran 並べ替え、整列、ソートpenyosoh もみすり機penyosohan 覆いを取ること、皮むき、脱ぷ　/　～ beras もみすりpenyot くぼみ、へこみpenyotok 稚魚を取る人penyu 海亀、ウミガメ科ウミガメ、カメの甲、べっ甲　/　～ abu-abu ヒメウミガメ　/　～ a

gar アオウミガメ　/　～ anjing アカウミガメ　/　～ belimbing オサガメ科オサガメ

　/　～ bersisik タイマイ　/　～ besar タイマイ　/　～ bromo アカウミガメ　/　～ daging アオウミガメ　/　～ hijau アオウミガメ　/　～ karet カレッタ カレッタ(肉食性海ガメ)　/　～ kempi ケンプヒメウミガメ　/　～ kulit belakang オサガメ科オサガメ　/　～ lekang ヒメウミガメ　/　～ lekang kempi ケンプヒメウミガメ　/　～ lumpur ヒメウミガメ　/　～ merah アカウミガメ　/　～ pipih ヒラタウミガメ　/　～ pisih ヒラタウミガメ　/　～ punggung rata ヒラタウミガメ　/　～ ridel ヒメウミガメ　/　～ sisik タイマイ　/　～ sisik temu ヒメウミガメ　/　～ tempayan アカウミガメ

penyuaian 整合、突合せ、マッチング　/　～ data データ整合　/　～ kecenderungan トレンドのあてはめ　/　～ kurva 曲線あてはめ、曲線近似　/　～ lengkung 曲線あてはめ、曲線近似　/　～ terbaik 最良適合、最もあてはまりのよい

penyuap 贈賄者　/　～ getar 振動式送り装置penyuapan 給餌、餌づけ、飼養、採食、摂食、供給、支持、贈賄、収賄、汚職　/　～ nasog

astrik 経鼻胃栄養法　/　～ percontoh 試料調製penyuara 鳴り物入りで宣伝する人、宣伝係、鳴るもの、響くもの、音響機、測深機、(主義などの)

うるさいくらい熱心な支持者　/　～ besi gerak マグネチックスピーカ　/　～ corong ホーンラウドスピーカー　/　～ dinamik ダイナミックスピーカー　/　～ elektrostatik コンデンサスピーカ　/　～ kumparan gerak ダイナミックスピーカー　/　～ kuping イヤホーン　/　～ pancar langsung 直接放射スピーカ　/　～ percontoh 試料調製

penyuaraan 再録音、アフレコ、追加録音、音声(楽器の)整音　/　～ kepentingan 利益表出　/　～ lambat ゆっくりとした話し方

penyubakan 入り混じるもの、代わりに用いるものpenyubal 詰め物、埋めくさpenyubanan き裂、分裂、割裂、剥離性penyubliman 昇華、純化penyubur 受精させるもの、豊かにするもの　/　～ rambut ヘアコンディショナー、育毛剤penyuburan 施肥、受精　/　～ jasad mikro tanah (微生物学的)豊穣化、土壌改良　/　～ ke

mbali 再受精penyuci 浄化剤、清浄器　/　～ kuman 消毒者、殺菌機、清浄器penyuci-hamaan 消毒penyucian 浄化、精製、洗浄、神聖化、清め、沐浴　/　～ alam 自浄作用　/　～ jiwa 魂

の浄化penyucihama 消毒者、殺菌機、清浄器penyucihamaan 殺菌、滅菌、消毒、不妊にすること、断種　/　～ susu 牛乳殺菌　/　～ udara

空気殺菌penyudah 終わり、終結、最後、終止penyudahan 完成、完了、修了、終結、終局penyudetan わきへそらすこと、転流、分流、分水penyudu ひしゃく、大さじ、しゃもじ、取瓶とりべpenyudutan 角(かど)、曲がり角

penyuguh主人、ホストpenyuguhan 饗宴、奉持、拝呈、奉納、贈呈、授与、奉仕、役に立つことpenyuka 称賛者、ファン　/　～ sesama jenis 同性愛penyukatan 分粒、ゲージング、湿式粉砕、水簸(すいひ)penyukin (チョケ舞踊で) 男性ダンサーに肩掛けを配る女性penyukses 成功した人やものpenyuksesan 成功、好結果penyukuan 音節に分けること、分節法penyula 突き刺すために使う道具、刺突者penyulaan 突き刺すことpenyulam縫取り、刺繍penyulaman 刺繍すること、縫取り、補給、補植、改植penyulang 飼養者、肥畜飼育者、食う動物、えさ箱、えさ入れpenyulap 手品師、魔法使い、手品用器具　/　～ faqir 霊力を使う魔法使い　/　～ ilusi 奇術師

　/　～ manipulasi 魔術を使う魔法使いpenyulapan ジャグリング、呪文、魔術、騙し、惑わしpenyulih 取り替え、代用、交換penyulih-suara 吹き替え者penyulihan 代理、代用、置換、交換　/　～ faktor 要素代替　/　～ gen 遺伝子置換　/　

～ impor 輸入代替　/　～ mata uang 通貨代替　/　～ suara 吹き替え、再録音penyuling フルート奏者、蒸留酒製造業者、蒸留器　/　～ amonia アンモニアスチル　/　～ bert

ekanan 加圧分解蒸溜器　/　～ film turun 流下薄膜型蒸留器　/　～ kotak keju チーズボックス形蒸留釜　/　～ matahari 太陽蒸留器　/　～ minyak mentah 原油スチル　/　～ molekul film turun 流下薄膜型蒸留器　/　～ molekul sentrifugal 遠心分子蒸留機　/　～ pemecahan 分解スチル　/　～ pengekokan コークス釜　/　～ vakum 真空蒸溜器

penyulingan 蒸留、精製　/　～ air 水蒸留　/　～ berdikit-dikit 分別蒸留、分留　/　～ destruktif 高温乾溜、分解蒸溜　/　～ ekstraktif 抽出蒸留　/　～ fraksi 分留、分別蒸留　/　～ fraksional 分別蒸留　/　～ hampa 真空蒸留、減圧蒸留　/　～ jarak-pendek 短行程蒸留　/　～ kilas フラッシュ蒸発　/　～ kukus 水蒸気蒸留　/　～ merusak 高温乾溜、分解蒸溜　/　～ minuman keras 蒸留酒製造者　/　～ minyak 石油精製　/　～ minyak tanah 原油蒸留　/　～ multikomponen 多成分系蒸留　/　～ tiup 吹き込み釜　/　～ uap 水蒸気蒸留、蒸気蒸留　/　～ vakum 真空蒸留

penyulit 複雑、混乱、紛糾penyulitan 複雑化、鎖綜penyuluh 情報提供者、密告者、捜査員、スパイ、カウンセラーpenyuluhan 情報、知識、相談、助言、捜査、調査、手を伸ばすこと、スパイ活動　/　～ huk

um 法律相談　/　～ kepegawaian 人事相談　/　～ kontraseptif 避妊相談　/　～ pasien 患者カウンセリング　/　～ pengguguran 中絶カウンセリング　/　～ pertanian 農業普及　/　～ terarah 指示的カウンセリング　/　～ terbuka 非指示的カウンセリング

penyulut 点火器、扇動者、引き金　/　～ kantung udara エアバッグ点火　/　～ peluncuran 打上点火　/　～ sumbu 挑発、引き金

penyulutan 点火、発火　/　～ fluida tambahan 補助液体点火　/　～ piroteknik 火工点火penyumbang 寄付者、貢献者、(臓器などの)提供者、助ける人、援助者　/　～ darah 給血者

　/　～ perorangan (部下を持たない)一般社員penyumbangan 寄付、支えること、支援、援助penyumbat コルクなどの栓、停止装置、止める人、救援投手　/　～ alas kapal 船底栓　/　

～ bronkus 気管支ブロッカー　/　～ hidung 鼻パック、鼻腔タンポン　/　～ kaca ガラス栓　/　～ karet ゴム栓　/　～ mulut さるぐつわ　/　～ puting 乳首シーラント　/　～ tangki bahan bakar 燃料タンク　/　～ telinga 耳栓

penyumbatan 障害、支障、遮断、阻止　/　～ hidung 鼻腔タンポン挿入　/　～ hidung posterior 後鼻パッキング　/　～ lubang bor (削孔の)閉塞　/　～ muara sungai 河口閉塞　/　～ pembuluh darah 血管閉塞、塞栓症　/　～ pembuluh nadi 動脈硬化、動脈硬化症　/　～ saluran kemih 尿路閉塞　/　～ saluran napas 気道閉塞　/　～ saluran uriner 尿路閉塞

penyumbuan 火門、点火孔、火口、ろうそくの芯penyumpah 宣誓者、誓約者、誓いを立てる人、呪う人、ののしる人penyumpahan 誓うこと、宣誓就任、ののしることpenyumpal 詰め物、(料理の)具、詰めるために使用させる物penyumpalan 詰めること、塞ぐことpenyumpit 吹管で射る人penyunat 割礼師penyunatan 割礼を行なうこと、切取り、(ワヤン クリの)短縮penyundulan 表題、見出しpenyundut 着火、点火、発火penyundutan 燃焼、火をつけること、火をたくことpenyungging (ワヤン人形の)絵師penyunggingan 絵をかくこと、(ワヤン人形を)描くことpenyungguhan 確認すること、証明、認証　/　～ ulang 再確認penyungkit 抜き取るもの　/　～ tutup botol 栓抜きpenyungkup 凹状のカバー、ベルジャー(実験用のガラス容器)penyungkupan /　～ limbah (放射性)廃棄物の封じ込めpenyungut 愚痴を言う人penyuntik注入する装置、注入するもの、注水器、注入装置　/　～ dana 資本家、財政家　/　～ p

ohon 樹木注入器　/　～ tanah 土壌注入器penyuntikan 注入すること、注射、接種、噴射、薬液注入、グラウチング　/　～ bahan kimia

薬液注入　/　～ bahan-bakar 燃料吹込　/　～ bahan-bakar 燃料噴射　/　～ damar 樹脂注入　/　～ gas ガス圧入法　/　～ kimia 薬液注入　/　～ semen セメント注入　/　～ tiup ブロー成形、射出成形　/　～ zarah 粒子注入

penyunting 編集者、エディター、タイトル撮影装置　/　～ bahasa 言語エディタ　/　～ bantu 副編集長　/　～ berita ニュース編集者　/　～ film フィルム編集者　/　～ ga

mbar 視覚的エディタ　/　～ kelola 編集長　/　～ kepala 編集主任　/　～ koran kota 地方記事編集長　/　～ kria seni イラストとレイアウトを担当する編集者　/　～ laksana 編集長　/　～ malam 朝刊の編集主幹　/　～ matan 原稿整理編集者　/　～ naskah 原稿整理編集者　/　～ pelaksana 編集主幹　/　～ pengelola 編集長、編集主幹　/　～ sejiran 共同編集者　/　～ suara 音色エディタ

penyuntingan (花)いけること、耳掛け形、手を加えること、改訂、校訂、編集、編集作業　/　～ elektronik 電子編集　/　～ film フィルム編集　/　～ kesinambungan 継続的編集　/　～ linear リニア編集　/　～ non-linear ノンリニア編集　/　～ sisipan インサート編集　/　～ terputus オフライン編集　/　～ video ビデオ編集

penyuplai 供給者、提供者penyuplaian 供給、配給、補給penyurat 手紙代書人、著者、作者penyuratan 書くこと、執筆、文筆penyuriaan 太陽放射、日光にさらすことpenyurihan 跡を追うこと、源にさかのぼること　/　～ sinar 波線追跡、光線追跡penyuruh 命令する人、校長や長官、使命、任務penyurukan 隠すこと、隠蔽、隠匿penyurutan 少なくすること、減少、逓減penyurvai 測量者、調査者、捜査員penyurvaian /　～ geodetik 大地測量　/　～ sinar-gama ガンマ線探査penyurvei 測量技師penyuryaan 日光にさらすこと、日光浴、日射、日射病penyusu 乳母penyusuaian 調整、調節、修正penyusuan 看護、育児、授乳　/　～ botol 人工栄養penyusukan 乳獣、乳児penyusul 従者、随員、信奉者、従う人、続くものpenyusulan 追跡、追求、追い越しpenyusun コンパイルするものや人、構成、編集者、作曲家　/　～ bibliografi 書誌学者、書誌編

集者　/　～ kebijakan 政策立案者　/　～ tanah 土の成分、土壌組成penyusunan 構成すること、組み立てること、整理すること、配列すること、用意すること、

編集、組織化、構成、編成、構造　/　～ air garam 塩水浸入　/　～ hipotesis 仮説形成　/　～ kembali 再建、復元、再構築、再整理、再配列、再編成　/　～ konstitusi 合法的な取り決め　/　～ pengutamaan 選好順序、選好序列　/　～ peringkat 敗者復活戦　/　～ pin ピン配置　/　～ secara acak ランダム配置　/　～ secara spesial 特別配置　/　～ selektif 選択的配置　/　～ ulang 再構成　/　～ uu 法典化、法典編集

penyusup 潜入者、乱入者、貫くものpenyusupan 浸透、浸入、浸潤、貫通、蚕食、浸食　/　～ air asin 塩水浸入、塩水化　/　～

air garam 塩水浸入　/　～ air laut 海水侵入、塩水化　/　～ air-asin 海水侵入、塩水化　/　～ gen 遺伝子浸透　/　～ kumulatif 積算浸潤、累積浸透量

penyusur 追跡する人　/　～ bayar 分割払い購入、分割払い未払い額penyusuran 追跡、フリンジを付けること　/　～ gua 洞くつを探検することpenyususun 編集者、コンパイラーpenyususunan 配置、配列、配備penyusut 還元体、還元剤、減少させるものpenyusutan 縮小、削減、漸減、収縮、価値低落、下落、減価償却、還元、短縮遠近法で描く

こと、短縮法　/　～ air tanah 地下水減少、地下水枯渇　/　～ akumulasi 減価償却累計額　/　～ atas harta tak berwujud 無形固定資産の償却　/　～ arsip ファイル容量の縮減、データ・ファイルの圧縮　/　～ aset 資産償却　/　～ dengan jumlah unut keluaran 生産高比例法　/　～ dipercepat 加速度償却　/　～ garis lurus 減価償却の定額法　/　～ gedung 建物償却費　/　～ harga 価値低落、下落　/　～ jarak 距離減衰　/　～ kerak 地殻短縮　/　～ logaritmik 対数減衰率　/　～ modal 資本償却　/　～ panjang 長さの収縮　/　～ pengeringan 乾燥収縮　/　～ saput フィルム収縮　/　～ sekunder 二次狭窄　/　～ sisa 残留収縮率　/　～ total 減価償却総額

penyutradaraan 演出、方向付けpenzalir 流動化剤penzaliran 流動化　/　～ partikulat 粒子流動層　/　～ pemula 流動化開始penziarah参けい者penziarahan 巡礼、巡礼の旅penzonean /　～ kristal 結晶帯状構造、結晶累帯構造　/　～ seismik サイスミックゾーン

ニングpeok (ジャワ)くぼみ、へこみpeon メッセンジャーボーイ、使い走りをして金を稼ぐ少年peoni ボタン科ボタン属シャクヤク　/　～ cina ボタン科シャクヤク　/　～ California カリ

フォルニアピオニー　/　～ Europa オランダシャクヤク　/　～ Jepang ヤマシャクヤク　/　～ Tiongkok シャクヤク

peot (ジャワ)曲がって、ゆがんで、ねじれて、ゆがめられた、へこんだ、へこませたPEP 〔 Pemantauan, Evaluasi dan Pelaporan 〕モニタリング-評価-報告pepadang (ジャワ)光、明かり、明るさ、賢いことpepagan 樹皮　/　～ bercincin 筒状樹皮　/　～ berlekah 亀裂がある樹皮、びび割れた樹皮　/

　～ cincin 輪状樹皮　/　～ dalam 内樹皮　/　～ lame キョウチクトウ科シチヨウジュ　/　～ licin なめらかな樹皮　/　～ mengelupas 剥離する樹皮

pepah (太鼓の)ばちpepak 十分な、完全な、ぎっしり詰まってpepak-pepak (ジャワ) 礼儀作法、エチケットpepakan /　～ mandiri 自動給餌器、自動供給装置　/　～ otomatis 自動給餌機、自動送り装置pepal 集中した、濃縮した、質の密な、ぎっしり詰まった、密集したpepali (ジャワ)禁止、禁制pepare (バリ)ムクロジ科フウセンカズラ属の植物　/　～ welut ウリ科ヘビウリpeparu 肺、肺臓pepas 釣り針

pepat 平らにした、横ばい、平たい、平坦な、きっかりの、扁円の、偏球の　/　～ bumi 偏平率　/　～ gigi 叉状研歯

pepatah ことわざ、格言、金言　/　～ adat 先住民族の言語　/　～ petatih さまざまなことわざ

pepaya パパイヤ　/　～ gunung マウンテンパパイヤ、カリカ・プーベッセンス　/　～ jantan 実のつかないパパイヤ　/　～ mini パパイア科カリカ

pepayungan カヤツリグサ科カヤツリグサ属の植物pepe 縞模様のお菓子(クウェペペ)、(ジャワ)日なたで横になる、日に干すpepean 日干しpepeda サゴのポタージュpepejal 固体の、固形体の　/　～ susu bukan lemak 無脂乳固形　/　～ tanpa lemak 無脂固

形分pepek 試合に参加する、参加する、(ジャワ) 陰門、外陰、膣　/　～ bolong 傷物　/　～ diso

dok 傷物pepeling (ジャワ) 警告、注意peper 学術論文、随筆、布で手を拭く、(ジャワ)排便後 水を使わずトイレットペーパーなどを使

うpeperan フジウツギ科ゴムフォスティグマ属の一種peperangan 戦争、戦い、戦闘　/　～ antikapal selam 対潜水艦戦　/　～ biologi 生物細菌

戦　/　～ bukan konvensional 不正規戦、遊撃戦　/　～ ekonomi 経済戦争　/　～ gerilya 遊撃戦、ゲリラ戦　/　～ kimia 化学戦争　/　～ laut 海上戦　/　～ tanpa disengaja 意図しない戦争　/　～ udara 航空作戦、空中戦

peperek ヒイラギ科ヒイラギ属類、コバンヒイラギ、セイタカヒイラギ　/　～ bondolan コバンヒイラギ　/　～ cina クロサギ　/　～ padi イトヒイラギ　/　～ putih ヒイラギ　/　～ topang セイタカヒイラギ

peperetan カヤツリグサ科イヌクログワイシログワイ、イヌクログワイpeperiksaan (ジャワ)試験、調査、検査、審査、試金peperit ペペライトpepermin シソ科セイヨウハッカ、ペパーミント、ハッカ油pepermuntoli シソ科ニホンハッカ、ハッカpeperomia コショウ科サダソウ属類　/　～ belang putihlantik サダソウ属ペペロミア・オ

ブッシフォリア　/　～ ekor tikus サダソウ属の一種　/　～ keriput チヂミバペペロミア

peperpu 〔 Penguasa Perang Pusat 〕中央戦時統制官pepes (ジャワ)主に魚のバナナの葉包み(料理)　/　～ ikan 魚のバナナの葉包み　/　～ ikan m

as (西ジャワ、媚薬とされる)鯉のバナナの葉包みpepesan バナナの葉に包み蒸した料理法　/　～ ikan mas バナナの葉に包み蒸した鯉料理pepet (ジャワ)シュワーの記号(ə)、弱化母音、(母音の上につける)短音記号、鼻が詰まっている、

行き止まり、追いつめられて、クルマエビ科バナナエビ、テンジクエビpepetek (ジャワ)小型海産魚(特にヒイラギ科ヒイラギ属)、塩干し魚、取るに足らない、ささいなpepetosan (スマトラ)トケイソウ科クサトケイソウ

pepetri → petripepindan (ジャワ)隠喩、修辞的表現法、比喩的表現pepindingトコジラミ、南京虫pepinggan /　～ servikal posterior 後部頚椎プレートpepino ナス科ペピーノpepisang 気が狂った、熱狂した　/　～ kayu バンレイシ科アルフォンセア属の一種pepohon /　～ trakeobronkial 気管気管支樹pepohonan 多くの木の種類、樹木が鬱蒼と茂った地帯、樹木、立ち木、植物が豊かに育つ場

所、人工のクリスマスツリー　/　～ mabuk 酔っぱらった木pepolo トウダイグサ科アカギpepper コショウ科コショウpepsin ペプシンpepsinogen ペプシノゲンpeptida ペプチド　/　～ natriuretik atrial 心房性ナトリウム利尿ペプチッド　/　～ terkait ge

n kalsitonin カルシトニン遺伝子関連ペプチド　/　～ usus vasoaktif 血管作動性腸管ペプチド

peptidase ペプチダーゼpeptidisasi ペプチゼーションpeptidoglikan ペプチドグリカンpeptik プシンの、消化の、消化性のpeptisasi ペプチゼーションpeptiser 解膠剤pepton ペプトンpeptonisasi ペプトン化pepuju 子宮、母胎、ものの発生する所pepunden (ジャワ)尊敬と畏敬の念、お守り、魔よけpepundi → pepundenpepura → pura-purapeputut 聖なる隠者の弟子pepuyu キノボリウオ科キノボリウオPER /　～ DJP 〔 Peraturan Direktur Jenderal Pajak 〕国税総局規則per …につき、…ごとに、…で、…によって、…で割った、…分の、ばね、ぜんまい、白熱電

球産業見本市、祭礼、祭り、現在で、時点で、セイヨウナシ、軽装 2 輪馬車、怖じける、畏る、危ぶむ　/　～ bulan 月割り　/　～ departemen 部門別の　/　～ detik 毎秒　/　～ hari 一日当たり　/　～ jam 毎時　/　～ jam distribusi 時間的分布　/　～ juta bgian 百万分率、ppm　/　～ keong 渦巻ばね、ぜんまい　/　～ menit 毎分　/　～ pencuci スプリングワッシャ　/　～ pon 1ポンド当たり　/　～ rambut 腕時計のぜんまい　/　～ saham 一株当たり　/　～ sen パーセント　/　～ telepon 電話で

per-kapita 一人当たりPer. 〔 Perusahaan 〕企業・会社pera (ジャワ)粒の、粒状の、顆粒)状の、陸稲

peraba 触感、触感覚、触角、触毛、触肢、口肢、触知者、短気な人perabaan 手探り、触感、触診perabaran → pengabaran　/　～ screening 屋内避難、制動perabot (ジャワ)道具、用具、家庭用品、備品、設備、装具、用品、付属品、陰茎、ペニス　/　

～ dapur 台所道具、台所用品　/　～ jalan 街路空間に置かれる各種備品　/　～ kamar mandi 浴室にある備品、浴室装備品　/　～ kantor オフィス用品、オフィス機器　/　～ masak 調理機器　/　～ mobil 自動車部品　/　～ penyimpanan 収納家具　/　～ rumah 家具、家庭用品、調度　/　～ rumah tangga 家具、家庭用品、調度　/　～ sekolah 学用品　/　～ siap pasang 組立式の家具　/　～ taman 庭園用具　/　～ tukang 職人の道具

perabotan 道具、工具、用具、備品、設備、装具、用品、造作　/　～ ruang terbuka 屋外用家具

perabu 君主、主権者perabuan 遺灰の保管場所、遺骨入れの容器perabukan 肥料、施肥perabun 蚊や悪霊を追い払うために燻される葉perabunan 発煙、燻蒸perabung (ヤシの葉の屋根の)むね　/　～ lima bentuk ピラミッド形の家のむね　/　～ pleuron

板隆線peracakan かく乱、狂いperacikan調合、調剤　/　～ kemas asli オリジナルパック調剤　/　～ pasien rawat inap 入院

調剤　/　～ tablet 錠剤分配peracun 毒殺者、害になるもの　/　～ bakteri 殺菌剤、殺菌薬peracunan 毒殺、陶酔　/　～ air raksa 水銀中毒　/　～ darah 敗血症　/　～ makanan

食中毒　/　～ produk fisi 核分裂生成物の毒性　/　～ samarium サマリウム毒作用　/　～ xenon キセノン毒作用

perada すずめっき、金箔、観閲、パレード　/　～ buku 書評peradaban 文化、文明、礼儀作法、丁重な行為　/　～ Barat 西洋文明　/　～ baru 現代

文明　/　～ hidrologi 水文学的文化　/　～ kelautan 海洋文明　/　～ purba 古代文明　/　～ sopan エチケット、礼儀正しくい　/　～ teknologi 技術文明

peradabkan 文明化、教化Peradah 〔 Perhimpunan Pemuda Hindu Indonesia 〕インドネシア ヒンズー教青少年協会peradah /　～ burung ニクズク科ホースフェルジアperadang 短気な人、機嫌の悪い人peradangan 炎症、感染症、(バリ)コショウ科コショウ属の一種　/　～ ginjal 腎炎　/　～ kel

opak mata 眼瞼炎　/　～ otot 腱炎　/　～ payudara 乳腺炎　/　～ persendian リウマチ　/　～ seludang perut 胃炎　/　～ usus besar 大腸炎　/　～ vagina 腟感染、膣炎

peradapan 文明、開化、教化peradatan 習慣的、通例、慣例、伝統、因襲的PERADI 〔 Perhimpunan Advokat Indnesia 〕 インドネシア統一弁護士会

peradiasian 発光、輻射、放射、放射物peradilan 司法、裁判、司法行政、法律の執行、裁き、判決、法律学、判例、判断、審査　/　～ a

dat 慣習法の司法手続、慣習法裁判所、慣習法の裁判制度　/　～ agama 宗教裁判　/　～ bebas 公正な裁判　/　P～ Internasional 国際司法裁判所　/　～ keluarga 家庭裁判所　/　～ kriminil 刑事裁判権　/　～ militer 軍事裁判　/　～ moral モラル法廷　/　～ perdata 民事裁判権　/　～ pidana 刑事裁判　/　～ singkat 略式裁判　/　～ sipil 民事裁判権　/　～ tata usaha negara 公務員仲裁裁判所　/　～ tata usaha negara 行政裁判　/　～ terakhir 最後の審判　/　～ ulangan 第二審裁判所　/　～ umum 一般裁判所、司法制度　/　～ wasit 仲裁裁判、調停　/　～ yang terbuka 公聴会

PERADIN 〔 Persatuan Advokat Indonesia 〕インドネシア弁護士連合peradioaktifan 放射化peradioan ラジオperadius 主対称面、主輻peradopsian 養子縁組peraduan 争い、闘争、競争、競争者、叩くこと、強打、ノック、乱打、休息所、ロイヤルベッド、

臥し所、閨房、寝室peraga 展示、陳列、ディスプレー、替え玉、下剤　/　～ antropometrik ダミー(模型人体)、人

体ダミー　/　～ dongak ヘッドアップディスプレイ　/　～ kebakaran 火災シミュレータ　/　～ panel datar フラットパネルディスプレイ　/　～ sandang-helm ヘルメット装着表示装置

peragaan 見せること、ショー、表示、実演、展示、陳列、見せびらかし、誇示、誇示行動、ディスプレー、(飲み物の)棚　/　～ bersolek 羽づくろい　/　～ busana コスチュームプレイ、ファッションショー　/　～ busana ファッションショー　/　～ dan pemaparan 実物宣伝、実物提示教育　/　～ epideiktik 顕示誇示行動　/　～ percumbuan 求愛誇示、求愛行動　/　～ salingan 相互ディスプレー　/　～ statik 静的ディスプレイ

peragakan モデル、模型peragam 共分散、変形、別形、ハト科ミカドバト　/　～ beda kala 遅れ共分散peragam-diri 自己共分散peragaman 多様化peragangan 商業peragawan 男性のファッション モデル、男性モデル、マネキン人形peragawati 女性のファッション モデル、女性モデル、マネキン人形peragenan 代理社、取次店、代理peragi 発酵させせたもの　/　～ teh 紅茶peragian 発酵、発酵作用、醸造peragih 贈り物、分配peragu 疑う人peraguan 疑い、疑惑peragutan /　～menahun 通年放牧　/　～ penerus 連続放牧　/　～ tunda 待期放牧perah しぼること、握ること、抱き締めること、押し出し、圧搾、押すこと、トウダイグサ科ぺ

ラ　/　～ marah 逆立て　/　～ susu 搾乳perahan 締め出し、搾乳、乳牛perahap おおうこと、カバーperahasiaan 秘密、秘密性perahu ボート、舟、船舶、短艇、(ブギス族の)プラウ船、カードケームの一つ　/　～ balak 丸

木船　/　～ balang 二本マストのプラウ船(沿岸用帆船)　/　～ bandung ハウスボート、屋形船　/　～ berangai 海賊船　/　～ berdasar kaca グラスボート、船底ガラス張りボート　/　～ berdasarkaca 船底ガラス張りボート　/　～ bermotor tempel (東カリマンタン、帆船に積載した)大型ボート　/　～ bertenda 手漕ぎのボート　/　～ bintak ボートの一種　/　～ cepat スピードボート　/　～ dayung 櫂で漕ぐ舟　/　～ dengan dua lambung 双胴船　/　～ gebeng 小屋掛けのボート　/　～ golekan 中型帆船　/　～ gubang 帆走カヌー　/　～ jaman dulu ガレー船　/　～ jaring まき網船、網漁船　/　～ jolong-jolong 舳先の長い船　/　～ kakap 川船　/　～ karet 艦載小艇　/　～ kecil くり船、伝馬船、艦載小艇　/　～ kecil berlampu 短艇　/　～ kecil di kapal (船舶付属の)雑用艇　/　～ kecil jaring 手漕ぎの引網船　/　～ keranjang 篭船　/　～ kuno カヌー　/　～ lading 大型ボート　/　～ lampu 軽舟、小舟　/　～ lanun 海賊船　/　～ layar 帆船　/　～ lebar dan dangkal さおで動かす平底の小船　/　～ lepa モルッカのアウトリガーの付いたくり抜き舟　/　～ lepa-lepa 丸木舟　/　～ lesung カヌー、丸木舟　/　～ ludang 幅の狭い漕ぎ舟　/　～ mayang 2本マストの帆船　/　～ motor モーターボート、動力船　/　～ motor cepat 快速艇　/　～ motor dalam kapal 船に搭載する中型ボート　/　～ motor tempel 船外機船　/　～ mudah alih ポータブルボート、組立式ボート　/　～ nabi Nuh ノアの箱舟　/　～ naga ドラゴンボート　/　～ nelayan 釣船、漁船　/　～ Nuh ノアの箱舟　/　～ panjang dan sempit ガレー船　/　～ patroli 巡視船　/　～ payang パヤン漁船、引き網を装備した漁船　/　～ payar 巡視船　/　～ pelanggar batas 密漁船　/　～ pemadam kebakaran 消防艇　/　～ penangkap ikan 漁船　/　～ pendarat 上陸用舟艇　/　～ penisi ブギスの2本マストの帆船　/　～ penolong 救助艇、救難船　/　～ penyelamat 救助艇、救難船　/　～ pesiar ヨット、遊覧船　/　～ pisang バナナボート　/　～ pompong 木製の川舟　/　～ pukat 2本マストの帆船　/　～ rakit いかだ船　/　～ ringan 集魚灯船　/　～ sasak 平底のフェリーボート　/　～ seret 平底の荷船、はしけ　/　～ suar 火船、集魚灯船　/　～ swa-layar 独航船　/　～ tambang フェリーボート　/　～ tangkap ikan 漁船　/　～ tanpa motor 無動力船　/　～ tarik 細長い船　/　～ terbang 飛行艇　/　～ terbuka 無甲板船　/　～ tidak bermotor 無動力船　/　～ tongkang はしけ　/　～ untuk kanal 海峡連絡船

perahu-motor モーターボートperai 離れている、ばらばらになる、勤務のない、勤務外の、空(から)の、空いている、無料で、

障害のない、マメ科フサマメノキ　/　～ bekerja 一日休む、非番でperaih 中間商人、ブローカー、貿易、何とか…に着いた人、勝利者　/　～ kesuksesan 達成者

　/　～ medali メダル受賞者　/　～ medali emas 金メダル受賞者　/　～ suara 得票者、高得票者

peraihan 得ること、受け取り

perairan 領海、領水、水域、海域、運河、上水道　/　～ bebas 公海、外洋、遊動水　/　～ dalam 内水、内水面、大洋底　/　～ dangkal 浅海、浅海域　/　～ darat 内水面、陸水　/　～ dinavigasi 可航水域　/　～ eutrofik 富栄養化水、富栄養水域　/　～ Indonesia インドネシアの領海　/　～ internasional 公海　/　～ kedalaman menengah 中間水　/　～ kepulauan 群島水域　/　～ laut dangkal 浅い永久的な浅海域　/　～ oligotrofik 貧栄養水、貧栄養水域　/　～ pabean 関税水域　/　～ pantai 近海、沿岸水域　/　～ pedalaman 内水面、内水　/　～ pelabuhan 停泊水域　/　～ pesisir 近海、沿岸水域　/　～ tawar 陸水、内水、内水面　/　～ tepi pantai 沿岸水域　/　～ terbuka 不凍湖、開放水域　/　～ tergenang 静水域の　/　～ teritohal 領海　/　～ teritorial 領海、領水　/　～ tropis 赤道海域　/　～ wilayah 領海、領水

peraja → prajaperajah 陰謀者、共謀者、製図器具、プロッター、入れ墨をする人　/　～ drum ドラム作図装

置　/　～ elektrostatik 静電作図装置　/　～ graf グラフ作図装置　/　～ papan datar 平面作図装置　/　～ pena ペンプロッター　/　～ sembur tinta インクジェットプロッタ

perajahan 入れ墨　/　～ bagan チャートプロッティング(位置決定を行う海図上の作業)、図化　/　～ peta チャートプロッティング(位置決定を行う海図上の作業)、図化

perajam 投石する人、拷問perajaman 投石perajang ぶち切る人、肉切り包丁 chopper.perajangan 細かく切り刻むこと、ひき肉peraji 助産婦perajin 職人、職工、技術工　/　～ patung 彫刻家perajuk すね者、ふてくされた人、ぐちっぽい人perajurit → prajuritperajut 編む人、編み機perajutan 編むことPERAK 〔 Perkumpulan Peduli Rakyat Kalimantan 〕カリマンタ住民生活擁護協会perak 銀、金銭、ギルダー銀貨、銀塊、ウシノシタ科オオヒラメ　/　～ alami 自然銀　/　～

baru putih 白銅　/　～ batang 棒銀　/　～ campur 純度の低い銀　/　～ Cina (中国の)1元銀貨　/　～ daun 銀箔　/　～ fulminat 雷酸銀　/　～ halida ハロゲン化銀　/　～ iodida ヨウ化銀　/　～ jerman ジャーマン シルバー、洋銀　/　～ karbonat 炭酸銀　/　～ klorida 塩化銀　/　～ lantangan 銀地金　/　～ nikel ニッケルシルバー、洋白　/　～ nitrat 硝酸銀　/　～ oksida 酸化銀　/　～ sterling スターリング シルバー

perak-arsen-sulfida 濃紅銀perak-niket 洋銀peraka (船の)デッキ、甲板、(甲板の)昇降口perakaman すり込み、刻印づけ、録音、録画perakan (ルピアの) コインや紙幣perakit アセンブラ、斡旋人、立案者、設計者　/　～ silang クロスアセンブラ

perakitan アセンブルすること、組付け、組立、集合すること、集まり　/　～ tablet 調剤用錠剤　/　～ untuk order 受注組立て

peraksi かぐわしいこと、香気、香水、香料、遺臭、臭跡perakuan 証明、検定、認可、勧告、推薦perakuik 過含水的perakunan 会計、計算　/　～ aktivitas 活動会計　/　～ bebas 公共会計　/　～ biaya

原価計算　/　～ biaya ganti 取り替え原価会計　/　～ dasar tunai 現金主義会計　/　～ fidusia 信託会計、受託物会計　/　～ fungsional 機能別会計　/　～ internasional 国際会計　/　～ keuangan 財務会計　/　～ manajemen 会計管理　/　～ moneter 貨幣的勘定　/　～ pendapatan nasional 国民所得会計　/　～ penumpukan 発生主義会計　/　～ pertanggungjawaban 責任会計　/　～ perusahaan 企業会計　/　～ sosial 社会会計　/　～ tanggung jawab 責任会計　/　～ uang tunai 現金勘定

perakuntanan 会計の職、会計事務、経理perakus 大食家、欲張りな人peralahan 勝利、戦勝、征服、強奪、略奪、戦利品、略奪品peralamatan あいさつの言葉、演説peralat 道具として使うものperalatan 備品、設備、装置、装具、用品、用具、道具、付属品、器具類、機械装置、工事機械、宴

会、饗宴、祝賀、儀式祭礼　/　～ adaptasi 適合装置　/　～ amfibi 水陸両用機器　/　～ baling-baling ベーン装置　/　～ bantu darat 地上支援装置　/　～ bongkar-muat 荷役設備　/　～ cadangan バックアップ装置　/　～ canggih 精巧な機械　/　～ dapur 台所道具、調理道具　/　～ distilasi 蒸留装置　/　～ elektronik 電子機器、電子楽器　/　～ elektronik pengganggu 電子式計数法、電波妨害装置　/　～ emergensi 非常用装備、非常設備　/　～ eram 孵化装置　/　～ fermentasi 発酵施設　/　～ ganda 金融機関間の株式持ち合い　/　～ gas ガス機器　/　～ gempa 地震計測器　/　～ geologi 地質調査機器　/　～ gerak 駆動装置　/　～ industri 産業機器、工業的設備　/　～ inkubasi 孵化装置　/　～ instrumentasi 計装設備　/　～ irigasi 灌漑施設　/　～ jangkar アンカー装置　/　～ jaring 網漁具　/　～ kamar kemudi 船橋機器　/　～ kantor オフィス用品、オフィス機器　/　～ kedokteran 医療用機器、医療器具　/　～ kelautan 海洋装置、海洋施設　/　～ keluaran 出力機器　/　～ kesatriaan 軍用機器、軍用装置　/　～ keselamatan 安全保護具　/　～ khusus 特別装置　/　～ komputer コンピュータ装置　/　～ komunikasi data データ通信装置　/　～ komunikasi perawatan 保安通信設備　/　～ konodon コノドント器官　/　～ kuda yang terbuat dari kulit 馬具類　/　～ lapangan 野外調査道具　/　～ lindung 保護具、保護装置　/　～ listrik 電気設備、電装品　/　～ luncur 発射台　/　～ makan 食卓用金物、刃物類　/　～ mandi 化粧品類や洗面道具　/　～ masak 調理器具　/　～ matris ダイセット　/　～ medik 医療機器　/　～ musik 音楽機材　/　～ navigasi 航海計器　/　～ nelayan 漁労装置　/　～ olahraga 運動具　/　～ ortopedi 矯正装具　/　～ parenteral 無菌用具　/　～ pasif 定置漁具、固定漁具　/　～ pelengkap 付帯設備　/　～ pemadam kebakaran 消火設備　/　～ pemadatan tumpukan pasir サンドコンパクションパイル　/　～ pemantauan 監視装置、モニター装置　/　～ pe

mbekuan 冷凍装置　/　～ pembenihan 孵化装置　/　～ pemboran 掘削装備　/　～ penatu 洗たく設備　/　～ pendingin 冷凍設備　/　～ pengawasan 制御機器　/　～ penggelombang (髪のウエーブ用)セットローション　/　～ penghampar campuran aspal アスファルトフィニッシャ　/　～ pengolah telur 鶏卵加工装置　/　～ pengolahan data 測定用データ処理装置　/　～ penyejuk 冷却装置　/　～ peraga 視聴覚機器　/　～ perang 軍備　/　～ periferal 周辺機器、周辺装置　/　～ peringatan 警報装置　/　～ pesawat terbang 航空機ぎ装　/　～ poros 軸系装置　/　～ potong dan sambung 接合-裁断装置　/　～ radio 無線機器、無線設備　/　～ restoran レストラン設備　/　～ rias 化粧用品　/　～ rumah 家庭用電化製品　/　～ sambung 接合機器　/　～ sanitasi 衛生設備　/　～ saniter 衛生陶器　/　～ selam スキューバ、潜水用呼吸装置　/　～ sesimik 地震計測器　/　～ sterilisasi 滅菌装置　/　～ suara サウンド装置　/　～ suplai air 給水装置　/　～ tambang 鉱山設備　/　～ tambatan sirkuit data データ回線終端装置　/　～ tata suara サウンド システム、音韻組織　/　～ teknis 技術設備　/　～ tempur 戦闘設備　/　～ terminal data データ端末装置　/　～ tes otomatis 自動試験装置　/　～ tetap 取り付け具　/　～ toko 店頭機器　/　～ transmisi トランスポンダー、無線中継機　/　～ tutur 音声機器　/　～ uji 検査機器、試験機　/　～ upacara 祭具

peralihan 変化、変更、改変、変遷、遷移、転調、移り変わり、移行、移動、移転、割り当て、権限委譲、移行型、過渡期、変遷期　/　～ adiabatik 断熱変化　/　～ adihantar 超電導転移　/　～ adimenghantar 超電導転移　/　～ agama 改宗　/　～ benah jemplah 秩序無秩序転移　/　～ cair-uap 液体‐蒸気転移　/　～ cair-zadat 液体‐固体相転移　/　～ demografi 人口推移、人口転換　/　～ ekologi 生態的転移、形質置換　/　～ elektromagnetik 電磁遷移　/　～ elektron 電子遷移　/　～ fase 相転移　/　～ fase malar 連続相転移　/　～ fase tingkat pertama 一次相転移　/　～ feroelektrik 強誘電転移　/　～ generasi 世代交代　/　～ hak (法)権利委譲　/　～ isomerik 核異性体転移　/　～ jaman 時代の推移　/　～ karakter 形質置換　/　～ langsung 閉鎖移行　/　～ letak abomasum 第4胃変位　/　～ logam penyekat 金属絶縁体転移　/　～ milik 所有権移転　/　～ nirsinar 無放射遷移　/　～ paradigma パラダイムシフト　/　～ peralihan 過渡期　/　～ tahapan 相転移　/　～ terizin 許容転移　/　～ terlarang 禁制転移、禁制遷移　/　～ tertib-balau 秩序無秩序転移　/　～ tingkat kedua 二次転移　/　～ tingkat-dua 二次転移　/　～ tingkat-pertama 一次転移　/　～ tingkat-satu 一次転移

peralip 眠そうな人peraliran /　～ eksotik 外来河川peram (ハトが)クークーと鳴く、甘ったるく言う、(社会から)隔絶する、隔離する、絶縁する、

熟れさせるために山積みする　/　～ udara 空気乾燥perama 大主教peramah 友好的な、もてなしのよい、親切な、人懐こい人、親しみやすい人、過度の親愛を示す人peramal 占い師、占者、予測者、予言者、天気予報員　/　～ cuaca 天気予報係　/　～ linear o

ptimum 最良線形予報値peramalan 運勢判断、未来予測、予報、予想、(天気)予報　/　～ banjir 洪水予報　/　～ bi

aya 原価予測　/　～ cuaca kebakaran 火災気象予報　/　～ curah hujan 降雨予測　/　～ dengan angka 数秘学、数霊術　/　～ ekonomi 景気予測　/　～ ekstrapolatif 外挿的予測　/　～ gempa bumi 地震予知　/　～ gempa-bumi 地震予知　/　～ jangka panjang 長期予測　/　～ lalu lintas トラヒック予測、交通予測　/　～ nitrogen 窒素予測　/　～ objektif 客観的予報　/　～ pasar 市場予測　/　～ penilaian 判断予測　/　～ penjualan 販売予測　/　～ tsunami 津波予報

peramatan 観察、観測、監視、ラジオゾンデperambah パイオニア、先駆者、開拓者、探検家、草分け、ブラウザ　/　～ hutan 森を切

り開く人、新開拓地に定住する人　/　～ jalan 先駆者、創設者、奨励者perambahan 開拓地　/　～ hutan 森林開拓地peramban ブラウザ　/　～ web ウェブブラウザーperambangan /　～ kelompok ブロック別無作為化perambat伝導体、導体、伝搬関数　/　～ eksak 伝搬関数　/　～ elektron 電子伝搬関数　/　

～ foton 光子の伝播関数　/　～ lurik ブドウ科セイシカズラ　/　～ nisbian 相対論的伝搬関数　/　～ panas 熱導体　/　～ relativistik 相対論的伝搬関数　/　～ tangap 遅延伝播関数

perambatan 展開、拡散、伸展、開張性、伝播、伝搬、伝搬性、宣伝、繁殖　/　～ adibaku 超標準伝搬　/　～ api 火炎面、火炎前面　/　～ baku 標準伝搬　/　～ bawah baku 標準伝搬　/　～ bunyi 音伝ぱ、音響伝搬　/　～ cahaya 光伝搬　/　～ gangguan 擾乱伝搬　/　～ gelombang 波の伝播　/　～ gelombang seismik 地震波速度、地震速度　/　～ multitapak 多経路伝搬、多重伝搬　/　～ retak ひび割れ成長、亀裂伝搬　/　～ taklinear 非線形伝搬

perambuan かがり火、無線標識、ラジオビーコン、信号、合図、立標式perambut釣竿の下端perampang 性急な人、短気な人perampas 盗賊、悪漢、火事場泥棒　/　～ kuasa 簒奪(さんだつ)者perampasan 強奪、盗み、没収、押収、差し押さえ、収用、暴行、強姦、違反　/　～ kebebas

an 不法監禁、自由の剥奪　/　～ kehormatan 申し立て、弁証　/　～ kekuasaan negara 権力掌握、クーデター　/　～ kemerdekaan 不法監禁、自由の剥奪

perampatan 一般化、普遍化、総合　/　～ simbolik 記号的一般化　/　～ teoritis 理論的一般化　/　～ termediasi 媒介された般化

peramping /　～ badan コルセットperampingan 合理化、間引き、摘果、還元、切りつめ、減量perampok 泥棒、強盗、盗賊、不法目的侵入者　/　～ bank 銀行強盗　/　～ bersenjata a

pi 銃を使うギャング　/　～ jalan raya 街道筋の強盗、劫盗　/　～ jalanan 追いはぎ　/　～ kuburan 墓泥棒

perampokan 強奪、盗み、盗品　/　～ di siang hari 白昼強盗、法外な料金をとることperampungan 完成、完了、卒業、仕上げ、最終、達成、成就、フランジアップ　/　～ sumur

坑井仕上peramu 収集家、採集者、収集器、集電器　/　～ irama ディスクジョッキーperamuan 混ぜて作ること、でっち上げること

peramukan 怒り、激怒、争議peran 役割、任務、役目、俳優、関係者、棟木、つなぎ梁　/　～ berlebihan 大げさに演ずる

　/　～ biokimia 生化学的役割　/　～ faali 生理的役割　/　～ fisiologi 生理学的役割　/　～ gender 性別役割　/　～ guru 教員役割　/　～ jaga-gerbang 門番役　/　～ manajemen 経営的役割　/　～ mendua 曖昧な役割　/　～ negara 国家の役割　/　～ orang sakit 病人の役割　/　～ pekerja sosial ソーシャルワーカーの業務　/　～ pemerintah 政府の役割　/　～ penderita 病人の役割　/　～ penentu 決定的役割　/　～ penting 重要な地位　/　～ resmi 公的な役割　/　～ seks 男女の役割　/　～ serta 参加、関与　/　～ serta masyarakat 住民参加　/　～ serta politik 政治参加　/　～ serta sosial 社会参加　/　～ takjelas 曖昧な役割　/　～ utama 主要キャラクター

perana (ジャワ) 陰核、クリトリスperanak 出産、分娩peranakan 雑種、混血、土地の人、土着の動植物、(ジョグジャ)裁判所職員の上着、子宮、現

地化した華人peranan 役割、任務、役目、本務　/　～ berbilang 多重役割、多面的役割　/　～ dan perilaku

peranan 役割と役割行動　/　～ dasar 基本的役割　/　～ ditentukan 指定役割　/　～ ekonomi 経済的役割　/　～ ekspresif 表出的役割　/　～ gender 性的役割　/　～ indeks インデックスの役割　/　～ jantina 性的役割　/　～ jenis kelamin 性役割　/　～ kameo カメオ出演　/　～ kedudukan 地位-役割　/　～ kepemimpinan 主導的な役割　/　～ majemuk 多重役割、多面的役割、複合的役割　/　～ pekerja 職業上の役割　/　～ penentu 決定的役割　/　～ penting 大役　/　～ primer 主な役割、本来の役割　/　～ sakit 病人の役割　/　～ seks 性役割　/　～ sosial 社会的役割　/　～ tertentu 特異的役割　/　～ timbal balik 相補的役割

perancah 足場、足場材料、支保工、トレーサー、追跡子、追跡者、ごみあさり、廃品回収者　/　～ bor ドリリングリグ、掘削リグ　/　～ gulai カレーで味付け　/　～ pipa 単管足場

perancahan 足場perancang デザイナー、意匠図案家、設計者　/　～ animasi アニメーションデザイナー　/

　～ busana 衣裳デザイナー　/　～ grafis グラフィックデザイナー　/　～ interior 室内装飾家　/　～ kostum 衣裳デザイナー　/　～ mode ファッションデザイナー　/　～ muda 若手デザイナー　/　～ perangkat 舞台装置家　/　～ seni デザイン職　/　～ tata ruang dalam 室内装飾家　/　～ topi wanita 婦人用帽子屋

perancang-bangun デザイナーperancangan 計画、案、事業計画、(悪い)たくらみ、陰謀、策動、仕組み　/　～ berbasis kine

rja 性能設計　/　～ buku ブックデザイン　/　～ dekorasi インテリアデザイン、室内設計　/　～ dokumen hukum 法律文書作成　/　～ jangka pendek 短期計画　/　～ keselamatan 安全設計　/　～ korpus 本体計画　/　～ manufaktur 製作図、製造設計　/　～ model モジュール設計、標準寸法設計　/　～ percobaan 実験計画法　/　～ program プログラム学習　/　～ sambungan 接合設計、継手設計　/　～ sosial bandar 都市社会計画　/　～ tindakan 行動計画　/　～ undang-undang 法令起草

perancapan マスターベーション、自慰

Perancis フランスperancit → pancitperancuan 汚染すること、汚染の状態、汚濁、汚濁物perancung 鉛筆削りperandah → peragaperandai-kataan決めてかかること、仮定、仮説perandaian 事実だと考えること、決めてかかること事実だと考えること、決めてかかることperandi 製品、器物、品物perang 戦争　/　～ adil 正義の戦い　/　P～ Arab Israel アラブ・イスラエル戦争　/　～ as

abat 神経戦　/　～ asap 模擬戦　/ 　P～ Asia Timur Raya大東亜戦争　/　～ bara ののしり合戦　/　～ besar 第一次世界大戦　/　～ bintang 宇宙戦争　/　～ campuh 乱戦、乱闘　/　～ dan damai 和戦　/　～ di udara 航空戦　/　～ dingin 冷戦　/　～ dunia 世界大戦　/　～ dunia i 第一次世界大戦　/　～ dunia ii 第二次世界大戦　/　～ dunia ke due 第二次世界大戦　/　P～ Dunia Kedua 第二次世界大戦　/　P～ Dunia Pertama 第一次世界大戦　/　～ ecek 見せかけの戦争、模擬戦　/　～ elektronik 電子戦争　/　P～ Falkland フォークランド紛争　/　～ gerilya ゲリラ戦、遊撃戦　/　～ global 全世界戦争　/　～ harga 値引き競争　/　～ internasional 国際戦争　/　～ kemarahan 罵倒戦争　/　～ kemerdekaan 独立戦争　/　～ kimia 化学戦　/　～ kompetisi 競争戦略　/　～ konvensional 通常戦争　/　P～ Korea 朝鮮戦争　/　～ kuman 細菌戦　/　～ lewat pihak ketiga 代理戦争　/　～ lokal 局地戦争　/　～ memerangi …と戦う　/　P～ Pasifik 太平洋戦争　/　～ pecah 戦争の勃発、開戦　/　P～ Peloponesia ペロポネソス戦争　/　～ pembebasan 解放戦争　/　～ pena 激論、論客、論争術　/　～ psikologis 心理戦争、神経戦　/　～ pupuh (ジャワ)白兵戦、格闘　/　～ puputan 全面戦争　/　～ revolusioner 独立戦争　/　～ salib 十字軍　/　～ saudara 内戦、内乱　/　～ sipil 内戦、内乱　/　～ suci 聖戦　/　～ takkonvensional 不正規戦争　/　～ tanding 決闘　/　～ tawaran 戦う、闘う　/　P～ Teluk 湾岸戦争　/　～ terbuka 戦端を開く、開戦する　/　～ terhadap kemiskinan 貧困撲滅運動　/　～ tarif 値引き競争　/　～ udara 航空戦、空中戦　/　～ urat saraf 心理戦争、神経戦　/　～ urat syaraf 心理戦争　/　P～ Vietnam ベトナム戦争

perangah 口をあけて、ぽかんとしてperangai 気質、気性、性癖、気分、(人の)行為、品行perangan 順位、等級付け、序列、ランキングperanganan 想像、想像力、創造力perangas-perongos しかめっ面をするperangb-milly 油脂分離器perangga 交流発電機peranggang 焼く人、焼きなべ、若鶏、ブロイラー、丸焼き用のひな鳥peranggaran 予算peranggas 枯れ葉剤、落葉剤peranggasan 剥脱、はく離、はがれ、落葉、摘葉、枯れ葉作戦

peranggi → perenggiperanggrekan ラン、ランの花、ラン園芸peranggu /　～ dapur システムキッチンperangi 戦う、格闘するperanginan 換気、風通し、通風　/　～ silang 通風perangkaan 統計、統計学　/　～ statistik 統計数字perangkaiリンカー、つなぎ役　/　～ logis 論理結合子perangkaian 鎖状に連結する、連鎖perangkak はう者、はって歩く動物、爬虫類の動物、おべっか使い　/　～ baja 無限軌道perangkakan 這うこと、爬行、潜動、はい上りperangkap わな、落とし、計略、策略、トラップ、仕掛け、待ち伏せ　/　～ antiklin 背斜

トラップ　/　～ api 火災のとき燃えやすい建物　/　～ arang 破炭場、砕炭機、活性炭トラップ　/　～ burayak 稚魚トラップ　/　～ butiran ナメクジ捕獲器　/　～ cahaya 誘蛾灯　/　～ demografi 人口動態の罠　/　～ dengan pagar (魚群を誘導する)垣網(かきあみ)、垣網類　/　～ dingin 冷却トラップ　/　～ elektron 電子トラップ　/　～ endapan 堆積トラップ、セディメントトラップ　/　～ fluks フラックストラップ　/　～ gemuk グリーストラップ　/　～ hayati バイオトラップ　/　～ hidup 生捕りわな　/　～ hisap 吸引トラップ　/　～ ikan 筌(うえ)、袋簗(やな)　/　～ jalur-awal フォアライントラップ　/　～ jaring arus 流線網、長袋網、フローネット　/　～ jaring ikan sarden ちょこ網(ひさご網)　/　～ jebak 落とし穴トラップ　/　～ jerap 吸着トラップ　/　～ karbon aktif 活性炭トラップ　/　～ kemiskinan 貧困のわな　/　～ kepiting カニ篭　/　～ kerjang フォイル捕集部　/　～ kilas フラッシュ室　/　～ kukus 蒸気トラップ　/　～ kuning 黄色水盤(害虫調査に用いる水盤)　/　～ lebah pejantan 雄蜂駆除器、自動分蜂器　/　～ lengket 粘着トラップ　/　～ likuiditas 流動性の罠、流動性の落穴　/　～ lubang 落とし穴の罠　/　～ malais (飛翔性昆虫捕獲用)マレーゼトラップ　/　～ minyak オイルトラップ、油とり、油脂分離器　/　～ muka air 跳ねかご、水体外陥穽具　/　～ nyala 逆火防止装置　/　～ nyala api 火炎逆行引火防止装置　/　～ panas (ナトリウム)ホットトラップ　/　～ Penning ペニングトラップ　/　～ perahu 陥穽(かんせい)用小船　/　～ permeabilitas 浸透率トラップ　/　～ portabel ポータブルトラップ　/　～ sedimen 堆積トラップ　/　～ selam 底建網　/　～ serangga 捕虫器　/　～ serap 吸着トラップ　/　～ serapan 吸着トラップ　/　～ serbuk sari 花粉採取器　/　～ sesar 断層トラップ　/　～ skala 除塵器　/　～ slug ナメクジ捕獲器　/　～ spora 胞子採集器　/　～ stratigrafi 層位トラップ、層序トラップ　/　～ struktur 構造トラップ　/　～ suara 収音　/　～ tabung 筒状のトラップ、どう漁　/　～ tepung sari ビーポーレン、みつばち花粉　/　～ terapung 浮き落とし網　/　～ tikus ネズミ捕り　/　～ toroida magnet トロイダル磁場トラップ　/　～ uap 蒸気トラップ　/　～ udang dari kayu えび取りのわな　/　～ udang karang エビ取り篭　/　～ umpan ベイトトラップ　/　～ umpan 餌を用いた罠　/　～ utang 借金地獄、負債の罠

perangkap-U Uトラップperangkapan 合成、組み合わせ、総合、兼職、二重にする　/　～ cakram ディスクデュプレ

キシングperangkat 設備、軍隊、製品、役人、政府機関、二つ以上のもので一揃いのもの数える類別

詞　/　～ alarm 警報装置　/　～ alat makan 食事用食器セット　/　～ alat minum 茶道具　/　～ analisis air 水質分析用具　/　～ bahan bakar 燃料体、燃料集合体　/　～ bedah 解剖セット　/　～ bor 掘削装置、掘削リグ　/　～ cabang penginfusan 翼状灌流セット　/　～ ciri 文字コード系　/　～ dapur キッチンセット　/　～ dasar 基底集合　/　～ daya パワー素子　/　～ desa 村役人　/　～ dinamik 力学性状、動的性質　/　～ dumi ダミー集合体　/　～ eksponensial 指数関数集合体　/　～ gratis フリーウェア　/　～ haploid ハプロイドセット　/　～ haploid 一倍体セット　/　～ hukum 法律、法制　/　～ interaksi 対話セット　/　～ iunak gambar ドローイングソフト、ドロー系　/　～ jangkau pendek 近距離力　/　～ jantung-paru 心肺標本　/　～ kamera カメラ・チェーン　/　～ kebijakan 政策手段　/　～ kelompok グループウェア　/　～ keluaran 出力装置　/　～ keras ハードウェア、金物類、金属製品　/　～ keras dan lunak ハードウェアとソフトウェア　/　～ keras terpadu 統合ソフトウェア　/　～ kompresi 圧縮永久歪み　/　～ kritis 臨界集合体　/　～ kromosom 染色体組　/　～ kursi rotan リビング5点セット(テープルと藤の椅子4脚)　/　～ lunak ソフトウェア　/　～ lunak agen エージェントソフトウェア　/　～ lunak akuisisi data データ収集ソフトウエア　/　～ lunak akuntansi 財務会計ソフト　/　～ lunak antivirus ウイルス駆除ソフト　/　～ lunak aplikasi アプリケーション・ソフト　/　～ lunak berhak cipta 版権のあるソフトウェア　/　～ lunak beriklan アドウェア　/　～ lunak cerdas 知的ソフトウェア　/　～ lunak gambar ドロー系ソフト　/　～ lunak grafik グラフィックソフト　/　～ lunak kegunaan ユーティリティーソフト　/　～ lunak kendali 制御用ソフト　/　～ lunak kerja sama グループウェア　/　～ lunak kompatibel 互換ソフトウェア　/　～ lunak komputer コンピュータ・ソフトウェア　/　～ lunak komunikasi 通信ソフト　/　～ lunak konfigurasi 設定ソフトウェア　/　～ lunak kursus 教材用開発ソフト　/　～ lunak manajemen basis data データベース管理ソフトウェア　/　～ lunak manajemen data データ管理ソフトウェア　/　～ lunak misi kritis 必要不可欠なソフトウェア　/　～ lunak pemosisian global 全地球測位ソフトウェア　/　～ lunak pemroses kata ワープロソフト、文書作成ソフト　/　～ lunak pemrosesan citra 画像処理ソフトウェア　/　～ lunak penerbitan semeja DTPソフトウェア　/　～ lunak pengguna akhir エンドユーザー ソフトウェア、エンド・ユーザーによるソフトウェア　/　～ lunak penyarigan アクセス制限ソフト　/　～ lunak permainan komputer コンピュータ用ゲームソフトウェア　/　～ lunak pesanan カスタマイズしたソフトウェア　/　～ lunak prasantasi プレゼンテーションソフト　/　～ lunak ranah publik パブリック・ドメイン・ソフト　/　～ lunak rekaysa ソフトウェア工学　/　～ lunak simulasi シミュレーション・ソフトウェア　/　～ lunak statistik 統計ソフトウエア　/　～ lunak tengah ミドルウェア　/　～ lunak terpadu 統合ソフト　/　～ lunak tersuai 特注ソフトウェア　/　～ lunak-klien クライアントソフトウェア　/　～ manusia 頭脳、人智　/　～ masukan 入力装置　/　～ matris ダイセット　/　～ membaca 読取り装置　/　～ mission 臨界ソフトウェア　/　～ otak 脳機能情報処理　/　～ otomatis 自動機器　/　～ partai 党機関　/　～ peled

ak 爆破装置　/　～ pelengkap 余集合、補集合　/　～ pemodelan モデリングツール　/　～ pencatu 繰出し装置、給紙装置、給餌装置　/　～ pendarat 着陸装置　/　～ pengeboran 掘削装置、掘削リグ　/　～ pengeboran berselam 潜水型海洋掘削装置、潜函式採取法　/　～ pengolah 処理装置、プロセッサー　/　～ peranan 役割群、役割セット　/　～ pergeseran 移心装置　/　～ pertolongan pertama 救命キット、救急箱　/　～ perusahaan ファームウェア　/　～ praktis 基本セット　/　～ proteksi 保護装置　/　～ radio ラジオ受信機、無線送信機　/　～ rawat kuku マニキュア・セット　/　～ roda 駆動後輪　/　～ rumah tangga 室内備品　/　～ seret 引棒、ドラッグ・リンク　/　～ statik 静的性質　/　～ subkritis 臨界未満集合体、未臨界集合体　/　～ surat dividen 利札付き券　/　～ tambahan アタッチメント　/　～ tata rias 化粧セット、洗面道具　/　～ tegar ファームウェア　/　～ telepon baterai lokal 局部電池電話セット　/　～ terbuka オープン・セット、開集合　/　～ terpakai 視聴世帯数　/　～ tunggal 単一系列、単一セット　/　～ udara 空気トラップ、防臭器　/　～ undangundang 法案

perangkatan 準備、備品、設備、軍隊、世代perangko 切手、郵便切手　/　～ bekas 使用済みの切手　/　～ kapal 本船渡し、本船積込渡し

　/　～ kereta api貨車渡し、鉄道渡し　/　～ peringatan 記念切手　/　～ pos 切手　/　～ setempat 運賃込み本船渡し条件

perangkul取り囲むこと、包囲、抱擁perangkulan 抱きしめることperangkuman 貯めること、プーリング　/　～ risiko リスクの集積perangkunan 統合、集大成、一体化、集約、組込みperangkutan 運搬手段、輸送手段、輸送機関perangsang 刺激物、興奮剤、興奮薬、覚醒剤、激励、鼓舞、活気づけるもの、駆り立てるも

の、アタッカー、攻撃する人、襲撃者　/　～ citarasa フレーバー増強剤　/　～ keuangan 金銭による報酬制度　/　～ lateks ラテックス刺激　/　～ napas 呼吸促進薬　/　～ pakan 摂食刺激物質　/　～ penanaman modal 投資控除、投資償却　/　～ perkecambahan 発芽促進剤　/　～ perteluran 産卵刺激物質　/　～ pertumbuhan 発育促進物質　/　～ saraf 神経刺激装置　/　～ selera 食欲増進薬　/　～ susunan saraf pusat 中枢興奮薬　/　～ tiroid jangka panjang 持続性甲状腺刺激物質　/　～ tumbuh 生育促進、成長促進性

perangsangan 興奮させること、刺激、興奮、憤り、いら立ち、活性化　/　～ birahi 性的興奮　/　～ kulit 皮膚炎　/　～ sumur 坑井刺激法

perangsuran 前に移動peranjah 強盗、略奪者、追いはぎperanjak 転任者、転校生、引っ越す人、尻もちをつく　/　～ sayap セッカ科フタスジハウチワ

ドリperanjakan 移動、移転、移送、運搬、除去、撤去　/　～ Doppler ドップラーシフトperanjat びっくりさせる、驚かす、ショックを受けるperanjauan 採鉱、鉱業peranjingan 犬、イヌ科の動物

perankingan 順位付け、順位、序列perantaian 囚人、受刑者、束縛　/　～ balik (コンピュータ)後ろ向き連鎖、逆方向チェイニ

ング　/　～ maju (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)前向き連鎖perantara 仲介人、仲裁人、媒介者、代理人、促進する人　/　～ asuransi 保険代理人、保

険仲介人　/　～ bursa 株式仲買人　/　～ keuangan 金融仲介機関　/　～ luar negeri 外国仲買人　/　～ manusia 人力　/　～ pedagang efek 株式値付ディーラー、証券ブローカー　/　～ pertama 一次メッセンジャー　/　～ pertanggungan 保険代理店　/　～ reaksi 反応中間体　/　～ resapan cahaya 光拡散媒体　/　～ saham 株主

perantaraan 仲介、仲裁、調停、媒介、関係　/　～ keuangan 金融仲介活動perantau 出稼ぎ者、外国居住者、移住者、浮浪者、さすらいperantauan 出稼ぎ地、入植地、移住、転出、行路、放浪peranti 器具、道具、機器、手法、医薬品　/　～ akses acak ランダム・アクセス記憶装置　/

　～ analog アナログ装置　/　～ antiputaran 回転防止装置　/　～ asinkron 非同期式装置　/　～ audio オーディオ装置　/　～ autonom 自律装置　/　～ balikan フィード・バック装置　/　～ bangun 起立装置　/　～ bebas tangan ハンズフリー装置　/　～ biometrik 生体認証装置　/　～ cegah penyu ウミガメ排除装置　/　～ daya angkat tinggi 高揚力装置　/　～ dengar イヤホーン　/　～ dengar kepala ヘッドホン　/　～ dengar sisipan 挿入イヤホン　/　～ elektrooptik 電気光学装置　/　～ gandengan muatan 電荷結合素子　/　～ gaya angkat-tinggi 高揚力装置　/　～ gelombang akustik 音波装置　/　～ gelontor 洗浄装置　/　～ intraambing 乳房内用装置　/　～ keamanan セキュリティ機器　/　～ keluaran 出力装置　/　～ kendali 装置制御　/　～ keras ハードウェア　/　～ kompresi 圧縮用具　/　～ komputer コンピュータ機器　/　～ komunikasi jaringan ネットワーク通信デバイス　/　～ kondensasi 凝縮器　/　～ kondenser 集光素子、凝縮装置　/　～ kontrol pasif 受動制御装置　/　～ laser レーザー測距装置　/　～ listrik 電気装置　/　～ luberan オーバーフロー装置　/　～ lunak ソフトウェア　/　～ makan 食器類、食卓用器具　/　～ makan perak 銀製食器類　/　～ masak cepat 加圧調理器　/　～ masukan 入力装置　/　～ masukan grafik 図形入力装置　/　～ masukan/keluaran 入出力機器　/　～ memori 記憶装置　/　～ mikrofilm keluaran komputer 計算機出力データ撮影装置　/　～ mikrogelombang マイクロ波装置　/　～ muatan terkopel 電荷結合素子　/　～ multifungsi 多機能機器　/　～ napas 呼吸装置　/　～ paduan 核融合装置　/　～ peka elektrostatik 静電気敏感性デバイス　/　～ peka sentuh 接触式装置　/　～ pemampatan 圧縮用具　/　～ pemasukan 入力装置　/　～ pemayaran スカニング装置　/　～ pemindaian スカニング　/　～ penampil ディスプレイ装置　/　～ pencondong リクライニング装置　/　～ pengaman 保安装置、安全装置　/　～ pengelola propelan 推進薬管理装置　/　～ pengeluaran 出力装置　/　～ penggerak 作動装置　/　～ pengisi ulang 再充填装置　/　～ pengodean コーディング機構　/　～ pengodean 符号化装置　/　～ penguat cahaya 光増幅デバイス　/　～ pengurangan tangkap 混獲を低減するための装置　/　～ penunjuk 位置決め装置　/　～ penyimpan 記憶装置　/　～ perak 銀製品　/　～ perapat 封印装置　/　～ periferal 周辺機器　/

　～ perubahan fase 位相変化装置　/　～ pikat ikan 集魚装置　/　～ pita テープ装置　/　～ plasma ganda 二重プラズマ装置　/　～ ragaan visual 視覚表示装置　/　～ rangkup 深い食器類　/　～ rumah 家具　/　～ semikonduktor oksida-logam 金属酸化半導体装置　/　～ simpanan akses langsung 直接アクセス記憶装置　/　～ sistem システム・ソフトウェア　/　～ suara サウンド装置　/　～ tablet 錠剤型押し　/　～ tata rias 化粧道具一式　/　～ tegangan permukaan 界面張力デバイス　/　～ tegar (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)ファームウェア　/　～ telepon 電話機　/　～ tulis 文房具　/　～ ukur bahan bakar 燃料計量装置　/　～ umpan balik フィードバック装置　/　～ utang tingkat bungan berubah 変動金利負債証券　/　～ venturi ベンチュリ装置　/　～ wicara 音声装置

peranti-ledak /　～ kambang 浮動充電perantis 見習い、実習生peranyak ばたりと倒れる、ドサッと腰を下ろすperanye へり、末端、縁、周辺perap はためかせる、羽ばたきする、心がはやる、攻撃的になる、重なり合い、止められた、転

送されない、固定したperapat シール、封かん、圧縮装置、ハマザクロ科ベニヤマプシキ　/　～ air raksa 水銀封じ　

/　～ batang katup 弁棒シール　/　～ bibir リップシール　/　～ chevron シェブロン封じ　/　～ dinamik 運動用シール　/　～ gemuk グリース・シール　/　～ karet ゴム・パッキン　/　～ karbon カーボンシール　/　～ kedap udara 気密封止　/　～ minyak オイル・シール　/　～ piston ピストン・シール　/　～ tanudara 嫌気性シール剤

Perapat-utan フタバガキ科メルサワperapatan → prapatan　/　～ permukaan 表面シール工PERAPI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Bedah Plastik Indonesia 〕インドネシア美容-整形

外科学会perapi 伸ばしたり整えたりする人、整頓するもの　/　～ bodi ボデー・トリム　/　～ negatif

ネガ修正　/　～ rambut 美容師、ヘア・クリームperapian 暖炉、ストーブ、レンジ、かまど、発火、点火、レタッチ作業　/　～ permukaan 簡易

舗装perapihan きちんとすること、整頓、調整、最終仕上げperapotekan 調合薬、薬局業perapuh 脆いもの、壊れやすいものperapuhan 脆弱にすること　/　～ hidrogen 水素脆性perarai 決定者、裁決者、裁断者perarak バンレイシ科クロボウモドキ属オオバオウソウカモドキperarakan 行列、パレード、車列、発酵、醸造　/　～ orang berkuda 馬車行列perarangan 炭焼き場、木炭perarem (バリ)慣習村の取り決めperari クスノキ科バリバリノキ属の一種perarian 薄板にすること、積層、ラミネーション

perartisan 芸術、美術peras 絞る、絞り出す、圧搾する、搾取する、ゆする、平らにするperas-perus 忍び笑いする、腹の中で笑うperasa 探り、触角、感じやすい人、敏感な人、触手、触肢、触腕、触覚器、感知器　/　～ alfa

ktori 嗅覚　/　～ angin 怒りっぽい、短気な　/　～ aral いい気はしない、満足できない　/　～ lidah 味覚　/　～ kulit 触覚、触感覚　/　～ pada lidah 味蕾(みらい)

perasaan 気分、機嫌、フィーリング、感覚、感受性、感度、印象、感傷的、経験、体験　/　～ agama 宗教心　/　～ akibat obat bius 幻覚薬　/　～ aman 安全性　/　～ amarah 憤り、憤慨　/　～ belas kasihan 同情心　/　～ benci 反感、毛嫌い　/　～ berdosa 罪悪感　/　～ bermusuhan 不和、悪意　/　～ bersalah 罪悪感　/　～ bertentangan 感情の交錯　/　～ bingung (精神の)混乱　/　～ bosan けん怠感、ものうさ　/　～ budaya 文化的感覚　/　～ cinta 恋愛感情　/　～ cinta diri ナルシシズム、自己陶酔、自己愛　/　～ emosi 強い感情、感激　/　～ enak 気持ちいい　/　～ estetis 美的情緒　/　～ gamang めまい　/　～ gatal 喜ばせる、笑わせる、くすぐり　/　～ geli うずき、チクチク感、ぞくぞく感　/　～ genar 愛好心　/　～ halus 敏感、繊細さ　/　～ hati 深い感情　/　～ haus 感情の浄化　/　～ hina diri 劣等感、自信喪失　/　～ hormat 尊敬、敬意　/　～ iba 同情心　/　～ ingin menangis 泣きたい気持ち　/　～ ingin tahu 立腹、不機嫌　/　～ jahat 悪感情　/　～ jijik 大嫌い　/　～ kagum 称賛の的　/　～ kasihan 同情心、哀れみ　/　～ kasihsayang 慈悲、哀れみ　/　～ kebudayaan 文化的感覚　/　～ ke-Irianan イリアン意識　/　～ kecewa 無念、悔しさ　/　～ kehormatan 廉恥心　/　～ keindahan 審美観、審美感　/　～ kekitaan 我われ意識　/　～ kemasyarakatan 公共心、一体感　/　～ kenyang 飽き飽きすること　/　～ kesendirian 孤独感　/　～ keterasingan 疎外感　/　～ komunal 共同体感覚　/　～ kuatir 不安、心もとなさ　/　～ kurang enak 良心のかしゃく　/　～ langsung ダイレクト感　/　～ lega 安心、安堵　/　～ mabuk 酔い心地、めまい　/　～ malu 恥ずかしさ　/　～ malu dan menyesal 無念、悔しさ　/　～ malu-malu 内気な、恥ずかしがる　/　～ mantap 心強さ　/　～ mapan 安定感　/　～ masyarakat 共同体感覚、仲間意識　/　～ melawan 反感、けぎらい　/　～ mendalam 執着、強迫観念　/　～ menyesal 無念、悔しさ　/　～ minder 劣等感　/　～ moral 道徳感情　/　～ musim 季節感　/　～ musiman 季節感　/　～ naluriah 直感　/　～ nikmat 気持ちよい　/　～ palsu 感激性、感傷癖　/　～ pasti 確信　/　～ pedih 苦しみ、傷心　/　～ pengecut 臆病　/　～ perseimbangan 平衡感覚　/　～ puas ひとりよがり　/　～ pusing うわついた、めまい　/　～ rakyat 国民感情　/　～ rendah diri 劣等感　/　～ sakit 苦痛、苦悩、痛み　/　～ sakit hati 悪感情をつのらせる　/　～ sangat gembira 無我夢中　/　～ satisfaksi 満足感　/　～ sayang あわれみ、同情　/　～ segar 新鮮味　/　～ senang 余韻、陶酔感　/　～ seorang pengecut 臆病　/　～ sepi 孤独感　/　～ seram ぞっとする　/　～ sosial 公共心　/　～ stabil 安定感　/　～ suka cita エクスタシー　/　～ superioritas 優越感　/　～ tajam (感情など〉激しい　/　～ tak senang 不快感、不満　/　～ tak suka 反感、毛嫌い　/　～ takut 恐怖心　/　～ takut jatuh 高所恐怖症　/　～ tanggung jawab 責任感　/　～ tekanan 圧迫感　/　～ terhina 無念、悔しさ　/　～ tersinggung 不愉快、

不満　/　～ tidak baik 悪感情　/　～ tidak enak 悪感情　/　～ tidak menentu 悶々とした思い　/　～ tidak senang 不快感　/　～ tidak tenang 不安感　/　～ untuk bekerjasama 連帯感　/　～ waktu 時間の感覚　/　～ was-was 疑惑、不安　/　～ zaman 時代感覚

perasaian苦しむこと、苦痛に耐えることperasan しぼり汁、絞ったもの、ジュース、果汁、蒸留　/　～ air jeruk ライムの絞り汁　/　～

buah 果汁、果実飲料perasanan 非公開討議perasapan いぶし道具、燻蒸消毒器、香炉perasat たくらみ、ずるさ、術策、→ firasat　/　～ tolak dagu 下顎挙上法　/　～ Valsalva

ヴァルサルヴァ法perascita (バリ)清めの儀礼perasialan 人種化perasian 星占い、占星術、星座の位置perasingan 疎外、疎遠、離反、分離、孤立、追放、抑留Perasman → Prasmanperasramaan 兵士の宿舎perasukan 浸透率、浸透度perasuransian 保険制度、保険契約perat 腐ったような悪臭のする、鼻を突く、酸っぱい、不快なperata 水平にする器具、かんな盤、平等主義者、かんな工、グレーダー、地ならし機　/　～ ar

us 整流器、精溜器　/　～ arus busur アーク整流器　/　～ arus elektron 整流器　/　～ arus kolektor 転換整流器　/　～ pagar 植木用の電気バリカン　/　～ perekat ベニヤのり付機　/　～ tanah 地ならし機

perata-arus /　～ busur アーク整流機perataan 一直線にすること、同等化、均等化、低平化、水準変動、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)配置、位置合せ　/　

～ kuadrat terkecil 最小自乗法　/　～ medan フィールド平坦化　/　～ mintakat ゾーンレベリング　/　～ muka 平らにすること、地ならし　/　～ permukaan 表面仕上げ、植栽　/　～ tanah 均平、整地

peratib 語り手、読み手peratifikasian 批准、承認、裁可Peratun 〔 peradilan tata usaha negara 〕行政裁判所peraturan ルール、規則、規定、法規、条令、調停、定規、取り締まり　/　～ adat 儀式、

礼典　/　～ administrasi 社則、社規　/　～ baku 制度的背景　/　～ berdasarkan pengalaman 大ざっぱなやり方、経験則　/　P～ Daer 条例　/　～ daerah 条例、地方条例、地域規制、(会社の)内規、(法人の)定款　/　～ dari pengalaman 経験に基づく方法、大雑把　/　～ dasar 会社の定款　/　～ desa 村令　/　～ dinas 規則　/　～ Dirjen Pajak 国税総局長規定　/　～ dua kamar 二院制　/　～ export エクスポートルール、輸出のルール　/　～ gaji 給与表　/　～ gelanggang グラウンドルール、基本原則　/　～ gereja 教会法　/　～ haid 月経調節法　/　～ impor 輸入規制　/　～ keamatiran アマ規定　/　～ kebijakan persaingan 事例独占禁止法　/　～ kepabea

nan 税関法規、税関規定　/　～ keputusan 意思決定ルール、決定規則　/　～ kesehatan 保健条例　/　P～ Kesehatan Internasional 国際衛生規則　/　～ keselamatan kerja 労働安全規制　/　～ keselamatan kerja tarnbang 鉱山安全規制　/　～ keuangan 財政規則　/　～ kualitas udara 大気質規制　/　～ lalu lintas 交通規則　/　～ lalu-lintas 交通規則　/　～ lima detik 5秒ルール　/　～ majikan 社内規定　/　～ menanda マーキングルール　/　～ mengenai peburuan 狩猟法　/　P～ Menteri 大臣規則　/　P～ Menteri Perburuhan 労働大臣規則　/　～ Menteri Pertanian 農業大臣規則　/　～ moral 風紀　/　～ negara 統治行為、国事行為　/　～ pangan dan obat 食品医薬品法　/　～ parlemen 議院法規　/　～ pegawai negeri sipil 公務規定　/　～ pelabelan 表示規制　/　～ pelaksana 実施規則　/　～ pelaksanaan 施行規則、社則　/　～ pelaksanaan 実施規則　/　～ pelaksanaannya 施行規則　/　～ Pelanggaran Pelayaran 通行規則　/　～ pelayaran 航海法　/　～ pemakaian pestisida 農薬取締法　/　～ pembangunan 建築規制　/　～ pemeliharaan 営繕規制　/　～ pemerintah 政府規制、政令(PP)　/　～ pemerintah pengganti undang-undang 法律代行政令(緊急政令)　/　～ pendaftaran 方針提案　/　～ penerbangan visual 有視界飛行方式　/　～ pengawasan devisa 為替管理法　/　～ penilaian 採点規則　/　～ penundangundangan 法令　/　～ permainan ゲームのルール　/　～ perpajakan 税法　/　～ perundang-undangan 法規定　/　～ perundangan 法規　/　～ perusahaan 社内規定、就業規則　/　～ pokok 規準　/　～ presiden 大統領規則　/　～ properti 所有権法ルール　/　～ rapat 社会の秩序　/　～ rumahtangga 整理規則　/　～ setempat グラウンドルール　/　～ sinyal シグナル伝達制御　/　～ suara mayoritas 多数決規則　/　～ supresif 抑圧的な規則　/　～ susu 乳規則　/　～ tanpa sangsi 不完全な法　/　～ tatakerja 社内規定　/　～ tatatertib 服務規定、議事規則　/　～ terbang visual 有視界飛行規則　/　～ terperinci 細則　/　～ tetap 議事規則　/　～ tingkah-laku 交戦規定、行動基準　/　～ umum 一般法　/　～ yang keras きびしい規則

peraturan-peraturan /　～ pelaksanaannya 施行規則peratus 百分率、パーセンテージ、100分の1、第100番目　/　～ risiko atributan 寄与危険度

割合peraup /　～ asam 酸掃去剤、掃酸剤　/　～ mekanis クラムシェルperaut /　～ pensil 鉛筆削りperautan 削りくず、切り削ること、滑らかにすること　/　～ hidung ノーズ整形板　/　～ mua

tan 衛星フェアリングperawakan 体格、体つき、身長、形状、形態、習性　/　～ kristal 晶癖　/　～ melembar

板状晶癖　/　～ menyerat 繊維状晶癖、石綿様繊維構造　/　～ tinggi 身長perawan バージン、処女、乙女、新品　/　～ abadi 永遠の処女　/　～ asli 処女　/　～ aspal

処女膜を再生した娘　/　～ beger かわい子ちゃん　/　～ kencur 生娘、乙女、月経前でまだ結婚の対象にされない娘　/　～ orisinil 処女　/　～ seumur hidup 行かず後家、永遠の処女　/　～ suci 清純な少女　/　～ sunti 思春期の少女　/　～ ting-ting 処女、オールドミス　/　～ tingting 清純な少女　/　～ tua オールドミス、未婚婦人

perawanan /　ketidak ～ 非処女性、非処女

perawangan 天国　/　～ cita-cita 空中楼閣、砂上の楼閣perawas (クスノキ科ハマビワ属の高木)リトセアオドリフィラ、クスノキ科バリバリノキ属の一種perawat 看護師、ベビーシッター　/　～ bertugas 看護師長　/　～ daerah 地区保健師　/　

～ gelanggang olah raga 運動場管理人、運動場整備員　/　～ kepala 婦長　/　～ kunjung 地域の看護師　/　～ lansia 老人看護師　/　～ lapangan atletik 球場管理人　/　～ masa percobaan 看護実習生　/　～ rambut 髪のコンディショナー　/　～ tentara 衛生兵　/　～ udara 搭乗看護師　/　～ yang menangani 担当看護師

perawatan 治療、手当、看護、処置、メンテナンス、手入れ、養生、硬化　/　～ akut 救急処置　/　～ alat 装置ケア　/　～ ambulan 外来診療　/　～ anak 育児　/　～ antitua アンチエイジング治療　/　～ badan 身体介護　/　～ basah 湿潤養生　/　～ bayi melekat カンガルーマザーケア　/　～ benih 種子処理　/　～ berjalan 長期継続介護　/　～ berorientasi keluarga 家族指向のケア　/　～ beton (コンクリートなど)養生　/　～ biasa 日常治療　/　～ dan pemeliharaan 保存取り扱い、保存整備　/　～ dengan jamu ハーブ治療　/　～ depot 補給処整備　/　～ di rumah 自宅看護、在宅療養　/　～ dokter 診療　/　～ frequensi tinggi 高周波治療　/　～ gigi 歯の手入　/　～ hormon ホルモン治療法　/　～ individual 個人的処置、単独処理　/　～ induk ikan 親魚の世話　/　～ intensif 集中治療　/　～ jalan 列線整備　/　～ jarak-jauh 遠隔保守　/　～ kaki フット ケア、足治療　/　～ kecantikan 美容術　/　～ kehamilan 妊婦管理、妊婦健診　/　～ kejiwaan 精神療法　/　～ kelembapan tinggi 高湿度処理　/　～ keluarga 在宅看護　/　～ kemudian アフターケア　/　～ kering 乾燥養生　/　～ kesalahan 整備過失　/　～ kesehatan 健康管理　/　～ kesehatan rumah 在宅看護　/　～ kesuburan 不妊治療　/　～ korektif 改良保全、事後保全　/　～ kuku ネイルケア　/　～ kulit 肌の手入れ　/　～ langsung 直接保守　/　～ lanjutan アフターケア　/　～ listrik 電気療法　/　～ lumpur 汚濁処理　/　～ medik 医療介護　/　～ medis 医療手当　/　～ medis darurat 救急治療　/　～ mekanis 機械的処理　/　～ mental 精神療法　/　～ mesin エンジン整備　/　～ minimum 最低証拠金　/　～ muka 美顔術、化粧品　/　～ neonatal 新生児ケア　/　～ nirtekan 非加圧処理、無加圧処理　/　～ orang sakit 看護　/　～ orang tua 老人ホーム　/　～ pencegahan 予防保全　/　～ pernapasan 呼吸管理　/　～ pranatal 妊婦管理、妊婦健診　/　～ preventif 予防保全　/　～ pribadi 個人医療　/　～ profilaksis 予防的治療、予防処置　/　～ propeler プロペラ整備　/　～ psikiatri 精神科医療　/　～ psikiatrik komunitas 地域精神看護　/　～ rambut 髪の手入れ　/　～ rekaman 記録の維持　/　～ rem ブレーキ整備　/　～ rendam minyak 浸油処理　/　～ respiratori 呼吸管理　/　～ rohani 精神的な世話　/　～ rumput 芝生の手入れ　/　～ rutin 日常保守　/　～ sebelum kelahiran 妊婦管理　/　～ sebelum lahir 妊婦管理　/　～ secara klinis 臨床治療　/　～ sel 細胞維持　/　～ selesai 退院　/　P～ Sepanjang Hari デイケアセンター　/　～ sesuai keadaan 状態確認整備　/　～ sesudah lahir 産後ケア　/　～ sudah-kehamilan 産後ケア　/　～ tak rutin 非定例整備　/　～ tak terjadwal 計画外整備　/　～ tanah 土壌処理　/　～ tangan ハンドケア、ネイルアート　/　～ tangan dan kaki 足治療医　/　～ tekan 加圧処理　/　～ terencana 計画的保守　/　～ terjadwal 計画保守、計画保全　/　～ tunda 繰延保全　/　～ waj

ah 美顔術　/　～ yang sangat baik 手厚い看護perawi 語り手、ナレーターperawian (国際的な)博覧会、展示perawira → perwiraperawis 具、材料、原料、部品材料perayaan 祝うこと、祝い事、祝典　/　～ ekaristi 聖さん会　/　～ perkawinan 結婚披露宴　/

　～ paskah 復活祭　/　～ sebelumnya 前祝い　/　～ tujuh belasan 独立記念式典perayahan 家長、族長、家父長的態度perayangan よろめくこと、頭がくらくらすることperayap はう人、爬(は)行動物、はうもの、匍匐植物perayonan 区域分け、ゾーンに分割perayu 女たらし、色魔、魅力的な人、求愛者perazia 手入れの警官、乗っ取り屋perbabilan 口論、口げんか、騒動、大騒ぎperbagai あざ笑うこと、あざけり、冷やかしperbagai-bagai 多様な、さまざまな、いくつもの、多種多様のperbagian (割り算の)商、指数perbaharui 更新するperbahasa 良い礼儀、礼儀正しさ、→ peribahasaperbahasan 論議、討論、討議perbaikan修理、修繕、改善、改良、保守、メンテナンス、進歩、修正、補正、校正　/　～ bangu

nan 改築工事　/　～ baut ボルト修理　/　～ besar オーバーホール、分解修理　/　～ bibir rekah 唇裂形成術　/　～ dan pemeliharaan 保守　/　～ darurat 応急修理　/　～ diri 自己修養　/　～ ekonomi 経済的修理　/　～ ekosistem 生態系回復　/　～ epispadias 尿道上裂修復　/　～ genetik 遺伝的改良　/　～ genetika 遺伝的改良　/　～ hasil 収率向上、収量改善　/　～ hipospadias 尿道下裂修復術　/　～ instruksional 指導改善　/　～ iteratif 反復改善法　/　～ jalan 道路改修工事　/　～ jenis barang 品種改良　/　～ kapal ドック入れ、入渠　/　～ kerusakan 損傷修理　/　～ kesalahan 償い、(キリスト教)贖罪　/　～ konvergen 収束育種、収れん育種法、集中改良法　/　～ korosi 腐食修理　/　～ kurikulum 教育課程改革　/　～ lahan 土地改良　/　～ lanjutan 継続的改善　/　～ lanskap 景観修復、景観回復　/　～ las 溶接補修　/　～ luar biasa 特別修繕　/　～ manajemen 経営改善　/　～ menerus 継続的改善　/　～ menyeluruh 完全復旧、完全な回復、全快 　/　～ nasib 待遇改善　/　～ padang rumput 草地改良　/　～ padu 接着補修　/　～ parut 傷跡の修正　/　～ pembelajaran 指導改善　/　～ pendidikan 教育改善　/　～ pengajaran 指導改善　/　～ pengaliran air 排水改善　/　～ permanen 本修繕　/　～ pondasi 基礎処理　/　～ prasarana 社会資本の改善　/　～ rekat 接着補修　/　～ rutin 定期修理　/　～ saluran 河道改良、河道改修　/　～ saraf 神経修復　/　～ sediaan 資源整備　/　～ sementara 臨時供給　/　～ setempat 部分補修　/　～ stock 資源整備　/　～ sungai 河川の整備、河道改修、河川改修、瀬替　/　～ tanah 土壊改良、土地改良、地盤改良　/　～ tanah dalam 深層地盤改良　/　～ tanaman 作物改良　/　～ t

apak サイト改善　/　～ teknologi 整備技術　/　～ televisi テレビ修理　/　～ tendon 腱修復　/　～ terakhir 最後の一撃　/　～ tutur 音声復元

perbaikannya 改良、改善perbaiki 修理の仕事、修繕　/　～ jala 網修理perbaikian 校正、修正、補正perbaikinya 下手な仕事、不正工作Perbakin 〔 Persatuan Penembak Indonesia 〕インドネシア狩猟協会perbaktian 献身、専念、深い愛情perbal 正式報告書、違反切符、令状、召喚状perbalahan 議論、論争、争議　/　～ politik 政治的論争perbalikan 逆転、反転　/　～ perlahan 遅い逆運動perban 包帯、巻き布　/　～ steril 消毒した包帯Perbanas 〔 Perhimpunan Bank Nasional Swasta 〕全国銀行協会perbandaran 税関、港湾事務所perbandingan 比べること、比較、照合、割合、比例、比率、実例、相応の金額　/　～ adminis

trasi 比較管理　/　～ air dan semen 水セメント比　/　～ air semen 水セメント比　/　～ antar perusahaan 経営比較　/　～ antar planet 比較惑星学　/　～ antara modal sendiri dan utang 負債資本比率　/　～ berat 比重　/　～ bumi 惑星-地球比較　/　～ C-N CN率　/　～ campuran 混合比　/　～ daratan 惑星-地球比較　/　～ ekspansi 膨張比　/　～ farmakologis 薬理学的比較　/　～ frekwensi 周期比　/　～ ganda 倍数比例　/　～ guru-murid 先生と生徒の割合　/　～ hubungan singkat 短絡比　/　～ isotop 同位体比　/　～ jenis kelamin 性比、男女比　/　～ karbon-nitrogen 炭素率　/　～ kawin kelompok 同群比較法　/　～ kelompok 群比較　/　～ kimia 化学比　/　～ kompresi 圧縮比　/　～ kontak かみ合い比　/　～ kontinu 連比例　/　～ kota-desa 都市と農村の比較　/　～ lilitan 巻き数比　/　～ linear 一次比較、線形比較　/　～ lingkaran 円周率　/　～ lurus 正比例　/　～ lurus dengan ... …と正比例する　/　～ nilai 為替レート　/　～ putaran 回転比　/　～ ruang 空間関係　/　～ shunt 短絡率　/　～ sistematis 系統的な比較　/　～ sosial 社会的比較　/　～ terbalik 反比例　/　～ terbalik dengan ... …と反比例する　/　～ tetap 定数比　/　～ transformasi 変圧比　/　～ transmisi ギア比　/　～ transmisi cahaya 光透過率　/　～ udara ke air 気液比　/　～ visual 目視比較　/　～ volume kapasitas 容積率　/　～ yang terkontrol 対照比較

perbandingkan 釣り合い、調和perbangkan → perbankanperbani /　～ air pasang rata-rata 小潮平均高潮位　/　～ air surut rata-rata 小潮平均低潮

　/　～ akhir 下弦の月perbankan 銀行業、銀行業務、金融部門　/　～ antardaerah 州際銀行業務　/　～ berant

ai 連鎖銀行制　/　～ domestik 内国銀行業務　/　～ dual 二重銀行制度　/　～ gelap 山猫銀行　/　～ internasional 国際銀行業務　/　～ investasi 投資銀行業務　/　～ investasi pialang 投資銀行業務　/　～ kilat 山猫銀行　/　～ komersial 市中銀行業　/　～ modal 銀行運用資金　/　～ rumah tangga 通信による銀行業務　/　～ tu

mpuan 集中銀行制perbantahan 争い、闘争、論争、対立、不和、不一致perbantuan (任務などの)割り当て、任命、支援perbanyakan 繁殖、増殖、増量、増加、かけ算、乗算、複製、復元、模写、模造、再現　/　～

benih 種子増殖　/　～ cepat 急速増殖　/　～ dengan umbi anak リン片繁殖　/　～ klon 栄養系繁殖　/　～ massal 大量増殖　/　～ ratu lebah 女王蜂の飼育　/　～ vegetatif 栄養繁殖

perbanyaki 増進、上げることperbapaan (ミナンカバウ)共同体の長perbapakan 父であること、父権PERBARA 〔 Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara 〕アセアン・東南アジア諸国

連合perbaraan 火鉢、かまど、火炉perbarengan 一致、結合、連結perbaruan 延期、更新perbasa → perbahasaperbasaan 儀礼的なことば、挨拶、慣例的な慣行Perbasasi〔 Persatuan Baseball dan Softball Seluruh Indonesia 〕インドネシア野球 ソフトボ

ール協会Perbasi 〔 Persatuan Basketball Seluruh Indonesia 〕インドネシア バスケットボール協会perbatas /　～ imbuh 補給境界　/　～ lulus 浸透境界　/　～ penghalang 障壁境界　/　～ p

engisian kembali 線状線源境界　/　～ sawar 障壁境界perbatasan 境界、国境、境界線、限界、限度、畦(あぜ)、境目、縁、縁海、辺境地帯、新分野

　/　～ anteseden 先行境界　/　～ arus 潮境　/　～ bersama 共有する境界線　/　～ fisik 物理的境界　/　～ geometris 幾何境界　/　～ internasional 国境　/　～ merata 流出浸透　/　～ militer 軍事境界線　/　～ negara 国境　/　～ superimpos 上置境界　/　～ Tengah 国境紛争　/　～ udara 領空

perbatin 村の古老perbatuan 岩場perbauran 拡散、放散、普及、交際、付き合いperbawa 誘導、導入、感化、影響、威信perbayangan 想像力、創作力perbecakan リンタク業perbedaan 差異、相違、対照、対比、逸脱、多様性、不釣り合い、不合理、(数学)差　/　～

agregat 総計差　/　～ angka 点差　/　～ baku 標準化した差　/　～ bujur 経度差　/　～ dalam tingkat 地盤高低差　/　～ dalam upah 賃金格差　/　～ desa-kota 農村都市較差　/　～ fasa 位相差　/　～ gender 男女差　/　～ graduil 程度の差　/　～ harga 価格格差　/　～ iklim 風土の違い、気候差　/　～ individual 個体差、個人差　/　～ jender 性差　/　～ karena berlawanan 対照区別、対比　/　～ karena tak sesuai 対比　/　～ ketinggian 高低差　/　～ kurs 換算率、交換レート　/　～ lintasan 行路差、路程差　/　～ menyeluruh 総計差　/　～ multivariat 多変量差異　

/　～ nyata terkecil 最小有意差　/　～ oksigen arteriovena 動静脈血酸素較差　/　～ ontologis 存在論的差異　/　～ paham 異議　/　～ paralaks 視差差　/　～ pasang surut 潮候差　/　～ pendapat 意見の相違　/　～ perorangan 個人差　/　～ perseorangan 個体差、個人差　/　～ persepsi 認識の相違、見解の相違　/　～ politik 政治的差異　/　～ potensial 電位差　/　～ pribadi 個人差　/　～ progeni harapan 期待後代差　/　～ relatif 相対的差異　/　～ semantik 意味微分法、意味尺度法　/　～ sempurna 相互に補完的　/　～ sosial 社会的違い　/　～ suhu 温度差　/　～ tekanan 差圧、分圧差、圧力降下、圧力低下　/　～ tekanan angin 風圧差　/　～ tekanan parsial 分圧差　/　～ terprediksi 予測差　/　～ tetap 恒久的差異　/　～ tinggi 比高、高低差、起伏量　/　～ tingkat amblesan 不等沈下　/　～ tingkat bunga 金利差　/　～ tingkat suku bunga 金利差　/　～ umum 公差　/　～ umur 年齢間格差　/　～ waktu 時差、期間的差異　/　～ warna 色差

perbedahan 手術、外科処置　/　～ kosmetis 整容外科　/　～ plastik 形成外科　/　～ terbuka 開腹手術

perbegaran メリーゴーラウンド、回転木馬perbegu 異教徒perbekalan 供給品、補給品、必需品、食糧　/　～ pasar 市場供給　/　～ tambahan 補助

電源装置perbekel (バリの)行政村長perbekelan (ジャワ)名主が支配する領域、(バリ)行政村perbelanjaan 費用、経費、資金繰り、支出、買物　/　～ bawah tanah 地下街　/　～ pemer

intah 財政支出　/　～ sendiri 現金支出費　/　～ swasta 個人消費　/　～ tertunda 国防費

perbelokan 変化、変更、転換、変遷perbena クマツヅラ科バーべナ、ビジョザクラperbenaan 注意、心遣いperbendaan 材料、貯蔵、用意perbendaharaan宝庫、宝物庫、財宝、富、言葉の宝庫、知識の宝庫　/　～ kata 語彙、ボキャブ

ラリー　/　～ lagu 倉庫、貯蔵所　/　～ negara 公庫　/　～ pemerintah 政府債権perbengkelan 修理店、修理工場perbenihan 培地、培養基、発芽、苗床　/　～ tanaman hutan 森林植物発芽育成perbentangan 伸ばすこと、伸長、延長perbentengan 要さい化、防備、要塞perbentorokan 衝突、激突、対立、議論perbentrokan (意見などの)対立、論争、衝突perbenturan 衝突、衝撃、激突　/　～ bahasa 言語紛争　/　～ budaya 文化的衝撃　/　～

kepentingan 利害の衝突perberasan 米perbesanan 義理の両親perbesar 拡大、拡大表示、表示倍率、ズームインperbesaran 増大、拡大したもの、拡大率、倍率(顕微鏡)、増幅度　/　～ dasar 基線拡大率、

ベース倍率　/　～ lateral 横倍率　/　～ membujur 縦倍率　/　～ menyamping 横倍率　/　～ sudut 角倍率　/　～ tegangan 電圧増加

perbiatan /　～ melawan hukum 不法行為perbimbingan 方角、方向、方位測定、位置確認、手引きperbincangan 議論、討論、相談、会議perbingungan 混乱状態、混乱させること、パニックperbintangan 天文学、占星学、人相見、星座の位置　/　～ untuk meramal 星座perbioskopan 映画館、映画館管理perbis-kotaan 市内バスperboden 禁止、禁断perbuahan 果実序、果序perbualan くだらないおしゃべりperbuatan 行為、やること、行うこと、態度、善行　/　～ a-sosial 反社会的行為　/　～ a

nti sosial 反社会的行為　/　～ asusila スケベな行為　/　～ baik 善行　/　～ berani 脱線行為　/　～ bersarah 過失行為　/　～ bodoh 愚かな行為、しくじる　/　～ bunuh diri 自殺行為　/　～ cabul 痴漢行為、淫行、猥褻行為、性虐待　/　～ curang 不正行為　/　～ dosa 罪作り　/　～ dursila 悪行　/　～ gaib 超自然的な実行　/　～ halal 法的行為　/　～ hukum 適法行為　/　～ iseng 面白半分のいたずら　/　～ jahat 悪行、不法行為、猥褻行為　/　～ jinah 情交、姦淫　/　～ kejahatan 犯罪行為、悪事　/　～ keliru しくじる　/　～ keterlaluan やりすぎる　/　～ kortsluiting 短略行為　/　～ manusia 人間が原因の、人類の起源の、人為改変の　/　～ melawan hukum 不法行為、違法行為　/　～ memalukan 不祥事　/　～ mengasingan diri 遠ざけること、仲たがいさせること　/　～ meninggalkan 捨て去ること、遺棄、脱走　/　～ meniru 役を演じること、演技　/　～ menjengkelkan 悪化させること　/　～ merugikan ひどい仕打ち　/　～ pasang awak 身代わり行為　/　～ pelaksanaan 明白な行為　/　～ persiapan 準備行為　/　～ pidana 犯罪行為、悪事　/　～ Rasul-Rasul (聖書)使徒行伝　/　～ salah 悪事を働くこと、悪行　/　～ sesat 悪事　/　～ sukarela 自主的な措置　/　～ susila スケベ行為　/　～ tabu タブーな行為　/　～ tak wajar 曲解、こじつけ　/　～ tercela 不行跡、不倫、密通、違法行為　/　～ terlarang 禁じられた行為　/　～ terpuji 感心な行為　/　～ tidak bermoral ハレンチ行為　/　～ tidak kesusilahan 不道徳の行為　/　～ tidak wajar 曲解、こじつけ　/　～ yang berani 利用する、不当に使う　/　～ yang ilegal 違法行為　/　～ yang salah 過失、失策　/　～ yang tak benar 不正行為　/　～ zina 情交、密通、私通、姦淫

perbudakan 奴隷にすること、奴隷化、奴隷制度、拘束、緊縛　/　～ seksual 性的奴隷　/　～ utang 借金による束縛、役身折酬

perbudayaan 文化、教養perbudian だますこと、いかさまperbujangan 王の持ち物perbukitan 丘陵地帯、尾根、海丘　/　～ bergelombang 流れ山　/　～ moraine モレーン

　/　～ pasir pantai 海岸砂丘　/　～ patahan 断層地塊山地　/　～ sisa terpisah 島山、島状丘、残丘　/　～ tubir 深海海丘、深海丘群　/　～ volkanik 火山性丘陵

perbukuan 関節、関節接合、本の内容perbulu-tangkisan バトミントンperbungaan 開花、発芽、出芽、花序、花房、投下資本、出資　/　～ tak terbatas 無限花序

　/　～ takterbatas 無限花序　/　～ terbatas 有限花序perburuan 狩りをされる動物、狩猟、餌食、狩猟用具、猟場　/　～ gelap 密猟　/　～ liar

密猟　/　～ paus 捕鯨　/　～ yang gagal あてのない追求、無駄な探索perburuhan 労働に関連する事項、労働、労務、追い求めるものperburuk 悪化perburungan 鳥類学perbusukan 腐敗perbuuatan 行為、行動perca ぼろ切れ、くず、→ pulau、アカテツ科グッタベルカノキ　/　～ kabut 散在している

霧perca-kertas 反故、紙切れpercabangan 分岐、分岐、分岐点、分かれ目、枝・枝ぶり、支脈、支流、分岐合流点、分岐駅、

(道路の)ジャンクション、接合点、交差点、派生的に起こること　/　～ arus 電流分岐　/　～ bersyarat 条件分岐　/　～ dua 二またに分けること、分岐、分岐部、分岐点　/　～ pipa 分岐管　/　～ rantai-panjang 長鎖分岐　/　～ sungai 分水　/　～ takbersyarat 無条件分岐

percabulan 猥褻、みだら、放蕩、情交、密通、姦淫percabutan 廃止、取り消し、引抜きpercadangan 保存するもの、蓄えの状態、蓄積percahayaan 明るくすること、照明　/　～ berlimpah 投光、投光照明percak 激しい水音をたてるpercakapan 会話、対話、話し合い、交渉、討議　/　～ dalam bahasa inggris 英会話　/　

～ memberi semangat 応援演説　/　～ kacau 早口症、速話症　/　～ ramah-tamah テーブルトーク　/　～ sehari-hari 日常会話　/　～ seorang diri 独り言　/　～ tak difahami 難解なスピーチ　/　～ telepon 電話

percaloan 斡旋業、仲介業、斡旋行為percambahan /　～ biji 幼植物出芽　/　～ seragam 均一な発芽percampur-adukan 混合、混和、融合、調合、溶解、合金化percampur-bauran → percampur-adukanpercampuran 邪魔、干渉、口出し、交際、社交、混合、組み合わせ、結合　/　～ balik 逆混合

　/　～ fenotipe 表現型混合　/　～ isentropis 等温位面混合　/　～ lateral 側面混合　/　～ mendatar 側面混合　/　～ parametrik パラメータ混合　/　～ publik-swasta 官民連携　/　～ turbulen 乱流混合　/　～ warna subtraktif 減法混色

percandaan 冗談、ユーモアpercandian 同調、寺院ある区域percanduan アヘン取引、麻薬問題percapita 1人当たりpercasi 〔 Persatuan Catur Seluruh Indonesia 〕インドネシア チェス協会

percaturan チェス盤、星座、政治の駆け引き、討議、対談percatutan やみ取引、違法取引percaya じること、信念、信用、信頼、信任、飲む込むこと　/　～ akan 頼りにする　/　～ an

gin はかない望み　/　～ angin lalu うわさを信じる　/　～ atau tidak 別に信じてくれなくてもいいけど　/　～ bahwa …だと信じている　/　～ diri 自信のある、自信過剰の　/　～ kepada 信頼、信用　/　～ kepada tahyul 迷信を信じる　/　～ pada …をあてにする、頼りにする　/　～ pada diri sendiri 自信がある　/　～ pada gosip …を信じる、…に信憑性を与える　/　～ pada klenik 迷信を信じる　/　～ pada ucapan 言葉どおりに受け取る　/　～ saja 当たり前と思い込む、当然と考える　/　～ sekali …に信頼を置いている

percaya-mempercayai 互いに信頼し合うpercayai 信じる、信用する　/　～ bulat ツバメpercebakan 鉱山percederaan 確執、葛藤、不和、口論percekcokan 大騒ぎ、騒動、言い争い、口喧嘩、乱闘　/　～ antar fraksi 派閥争い　/　～ s

engit とげとげしい、しんらつなpercengkehan 丁字栽培に関係することpercengkihan → percengkehanpercepat /　～ langkah 段階的増速するpercepatan 加速、加速度、速度、促進　/　～ Coriolis コリオリの力　/　～ dalam 内部加

速　/　～ dengan kuasa 冪乗加速　/　～ diri 自己加速　/　～ elektroda 加速電極、加速陽極　/　～ empat 四元加速度　/　～ erosi 加速侵食　/　～ gempa horizontal 水平地震加速度　/　～ gempa maksimum 表面最大加速度　/　～ gerakan kuat 強震加速度計　/　～ gravitasi 重力加速度　/　～ jatuh-bebas 自由落下加速度　/　～ konveksi 移流加速度、対流加速度　/　～ longitudinal たて加速度　/　～ memusat 求心加速度、中心力　/　～ normal 垂直加速度、法線加速度　/　～ pada mula-jalan 始動加速度　/　～ permukaan 地表面加速度　/　～ pertumbuhan 加速的成長　/　～ puncak 最大加速度　/　～ rata-rata 平均加速度　/　～ rerata 平均加速度　/　～ sentripetal 求心加速度　/　～ sinar kosmos 宇宙線加速　/　～ singgung 接線加速度　/　～ sudut 角加速度　/　～ tanah maksimum 表面最大加速度　/　～ tanah puncak 表面最大加速度　/　～ wajar 固有加速度

perceraian 離婚、分離、解離、解散　/　～ menurut hukum 別居percetakan 印刷所、出版業、カビ付け、鋳造　/　～ dan pembuatan uang 造幣　/　～ fil

m フィルム印刷　/　～ kantong バッグ成形　/　～ Negara 政府印刷局　/　～ ofset オフセット印刷所　/　～ refleks 反射複写法　/　～ sablon プリント印刷所　/　P～ Uang Republik Indonesia インドネシア造幣局

percik しみ、はね、しぶき、跳ねかかったもの　/　～ minyak 油よごれ　/　～ terbaug 高いしぶき

percikan まばらであること、しぶき、火花　/　～ air 水しぶき、水煙　/　～ air suci 神酒、献酒　/　～ api 飛び散った火花、スパーク　/　～ basofilik 好塩基性斑点　/　～ bunga api スパーク、火の粉　/　～ darah 血痕　/　～ diode ダイオードスパッタ　/　

～ dosis tunggal 1回服用量投薬　/　～ hujan gerimis ぱらぱら雨　/　～ katode 陰極スパッタリング　/　～ minat 興味の芽生え　/　～ ombak 波しぶき　/　～ pincang バイアススパッタ法　/　～ reaktif 反応性スパッタ法

percil ヒメアマガエル科ヒメアマガエ　/　～ berselaput アジアジムグリガエル　/　～ bintik dua ヒメアマガエル属の一種　/　～ Jawa ヒメアマガエルの一種　/　～ lubang pohon indah ヒメアマガエル科フリネラ属の一種　/　～ pohon ボルネオカグヤヒメガエル

percintaan ロマンス、恋愛、恋愛物語　/　～ platonis プラトニック・ラブ　/　～ gelap 密通　/　～ yang mesra 熱烈な恋愛

percis → persispercit 噴出させる、跳ねかけるpercobaan 試すこと、試み、実験、試用、実例、試運転、試着、試練、企画、たくらみ　/　

～ air panas 温水テスト　/　～ asam 酸化試験　/　～ ayunan 振り子テスト　/　～ beban 荷重試験　/　～ berfaktor campuran 混合型要因実験　/　～ binar 二項実験　/　～ binatang 動物実験　/　～ biner 二項実験　/　～ bom hidrogen 水爆実験　/　～ budidaya 養殖実験　/　～ bunuh diri 自殺未遂　/　～ campuran 試験配合　/　～ condong 傾斜試験　/　～ cuci habis ウォッシュアウト実験　/　～ dengan binatang 動物実験　/　～ dengan tegangan tetap 定水位透水試験　/　～ didih 煮沸試験　/　～ difraksi 回折実験　/　～ difusi 拡散実験　/　～ eksponensial 指数函数実験　/　～ faktorial 要因実験　/　～ genting 臨界実験　/　～ hidrolik 水理実験　/　～ hidrometer 沈降粒度分析、液体比重計　/　～ hubungan singkat 短絡試験　/　～ integral 統合実験、積分実験　/　～ isolasi 絶縁試験　/　～ jalan 試運転　/　～ jangka panjang 長期試験　/　～ kapasitas 能力検査　/　～ katup berpori 細孔栓の実験　/　～ kecepatan 速力試験　/　～ kedalaman untuk tambatan 係留運転　/　～ kejut 衝撃試験　/　～ kemiringan 傾斜試験　/　～ keseragaman 均一性検定　/　～ ketel ボイラ試験　/　～ kimia 化学実験　/　～ klinis 臨床試験　/　～ kompleks 複雑実験　/　～ kontrol 対照実験、制御実験　/　～ kudeta クーデター未遂　/　～ laboratorium 実験室的実験　/　～ lapangan ほ場試験、試験ほ場　/　～ lengkung 曲げ試験　/　～ lengkung takik 切欠き曲げ試験　/　～ lentur bolak-balik 繰り返し曲げ試験　/　～ lenturan 回折実験　/　～ lokalisasi 位置推定実験　/　～ melengkung 曲げ試験　/　～ mengopak ストークテスト　/　～ modelling 模型試験　/　～ nuklir 核実験　/　～ numerik 数値実験　/　～ palu 杭打ち試験　/　～ peledakan nuklir 核爆発実験　/　～ peledakan nuklir bawah tanah 地下核実験　/　～ peluncuran 打ち上げ実験　/　～ pemadatan modifikasi 修正締固め試験　/　～ pemadatan standar 標準締固め試験　/　～ pembebanan tiang 杭の載荷試験　/　～ pembunuhan 殺人未遂　/　～ pemupukan 肥効試験、肥料試験　/　～ penanaman 栽培試験　/　～ penandaan pada ikan 標識放流　/　～ penentuan momentum 運動量測定実験　/　～ penerimaan 受け入れ試験　/　～ penetrasi standar 標準貫入試験　/　～ pengemudian 試運転　/　～ pengosongan-isi 放電テスト、放水試験　/　～ peniruan 複製実験　/　～ pergesekan 摩擦試験　/　～ perlakuan 治療試験　/　～ permeabilitas dengan tinggi tidak tetap 変水位透水試験　/　～ pertumbuhan 発芽試

験器　/　～ petak terbagi 分割試験区法　/　～ pijar 加熱実験　/　～ pikiran 思考実験　/　～ poros 車軸試験　/　～ pot ポット試験　/　～ regang 伸び強度測定　/　～ resmi 公試運転　/　～ seismik 地震探査　/　～ senjata nuklir 核実験　/　～ sosial 社会的実験　/　～ tarik 緊張試験　/　～ tegangan 引張試験　/　～ tekanan 圧力試験、耐圧試験　/　～ tekanan air 透水試験、水圧試験　/　～ tenaga 出力テスト　/　～ tera 較正検査　/　～ terapi 治療試験　/　～ terbuka 排水試験　/　～ uap 蒸気試験

percobaan-bobot 重量試験percobaan-flensa フランジ試験percobaan-garansi 保証試験percobaan-getar 振動試験percobaan-lantak すえ込試験percobaan-las 熔接試驗percobaan-mesin 試験機percobaan-pabrik 工場試験percobaan-palu ハンマ試験percobaan-patah 破壊試験percobaan-pemutusan /　～ listrik 破壊試験percobaan-tekan 圧縮試験percobaan-tetes 落下試験percomblangan 仲人percontoh 見本、サンプル、標本、試料、供試体　/　～ acak 無作為標本、ランダム・サン

プル　/　～ analisis 分析試料　/　～ baku 標準試料　/　～ berlapis 層化標本　/　～ bulan 月試料　/　～ comot グラブサンプル、便宜的サンプル　/　～ dasar lubang 坑底試料　/　～ dependen 従属標本　/　～ gabungan 合成試料、混合試料、複合試料　/　～ inti コア試料　/　～ kepingan gelas (火山)ガラス試料　/　～ kereta 車輛からの採取試料　/　～ komposit 混合試料、コンポジット試料　/　～ kotor 大口試料　/　～ laboratorium 試験室試料　/　～ obat 薬剤試料　/　～ paduan 混合試料、コンポジット試料　/　～ paritan トレンチサンプル　/　～ pertimbangan 有意標本　/　～ pilihan 有意標本　/　～ ruah バルク試料、連続試料　/　～ serpihan 切れ地見本、生地サンプル　/　～ setangan 標本、手のひらにのるサイズの標本　/　～ tak terganggu 乱さない試料、不撹乱試料　/　～ tambang 試料、鉱物標本　/　～ tanah 土壌サンプル、土質試料　/　～ tatal 砕片試料　/　～ terarah 配向試料　/　～ uji 試験用サンプル、供試体　/　～ utuh 乱さない試料、不撹乱試料

percontoh-inti /　～ torak 柱状試料、ピストンコアpercontohan モデル、ひな型、試供品、試料採取、サンプリング、標本抽出、続発性、順次、

パイロットプラント　/　～ acak 無作為抽出　/　～ acak sederhana 単純無作為抽出　/　～ area 地域抽出法　/　～ balikan 逆抽出法　/　～ berlapis 層化抽出法　/　～ campuran 混合抽出法　/　～ darah 血液採取　/　～ debu 粉じんサンプラー 、ダスト捕集器　/　～ dengan penggantian 復元抽出　/　～ dwifase 二相抽出法　/　～ ekstensif 広域標本抽出　/　～ ganda 二重抽出法　/　～ garis 線抽出法　/　

～ gugus 集落抽出　/　～ induk マスターサンプル　/　～ intensif 集中的抽出法　/　～ kelompok 集団抽出、集落抽出　/　～ keratan 塊標本　/　～ kerja ワークサンプリング　/　～ kisi 格子状抽出法　/　～ kuasiacak 準無作為抽出法　/　～ langsung 直接連続採取法　/　～ limbak バルクサンプリング、バルク式捕集　/　～ matriks 行列抽出法　/　～ menyeluruh 完全抽出　/　～ merembet 雪だるま式標本抽出法　/　～ multifase 多層抽出法、多相抽出法　/　～ multitahap 多段抽出法　/　～ pascagugus 事後集落化法　/　～ prestasi ワークサンプリング　/　～ probabilitas 確率サンプル、確率標本　/　～ putaran ローテーション・サンプリング　/　～ rejektif 出直し抽出法　/　～ runtun 逐次的標本抽出　/　～ rute 路線抽出法　/　～ selang acak ジッタ サンプリング　/　～ simetris 地域抽出法　/　～ taklangsung 間接抽出　/　～ terbobot 重点抽出法　/　～ tersarang 入子式抽出法、枝分型抽出　/　～ tiket 小票抽出　/　～ titik 点サンプリング、点抽出法　/　～ tunggal 1回抜き取り　/　～ undian くじ引法　/　～ urutan kesempatan 継時抽出法　/　～ zona ゾーン分抽出法

percukongan 策略をめぐらし、駆け引きpercukupan 補足、補充percul 駈け去る、突き出ているpercuma 虚栄心の強い、好意からの、心からのpercumbu-cumbuan (男女の)戯れ、浮気percumbuan 口説き、求愛、浮気、婚約以前の交際、前戯percut /　～ kuda クマツヅラ科フトボナガボソウPerda 〔 Peraturan Daerah 〕地方行政区規定・地方自治体条例・地方規則　/　～ rooilijn 住

宅区画整理令perdadahan ドーピング、薬物使用、不純物添加perdaerahan 地元、地方、局地的PERDAFKI 〔 Perhimpunan Dokter Ahli Farmakologi Kedokteran Indonesia 〕インドネシ

ア薬理学会perdagangan 売買、貿易、通商、商業、取り引き、マーケティング　/　～ adil フェアトレー

ド　/　～ aktif 活発な取引　/　～ anak 児童売買　/　～ antar pulau 島々間交易　/　～ antardaerah 地域間貿易　/　～ antarpulau 島間取引、沿岸貿易　/　～ antarwilayah 地域貿易　/　～ banyak pihak 多角貿易、三角貿易、多国間貿易　/　～ barter バーター貿易　/　～ batubara 石炭貿易　/　～ bebas 自由貿易　/　～ berjangka 先物売買、先物取引、実物取引、現物取引　/　～ berkompensasi 相殺勘定　/　～ berlebih 資金超過取引　/　～ besar 卸売業、卸売り　/　～ besi 鉄鋼業界　/　～ biasa 通常の売買　/　～ bilateral 二国間貿易　/　～ blok 大口取引、業者間取引　/　～ budak 奴隷貿易　/　～ daging mentah 生肉取引、売春、売淫　/　～ daisi 相場操縦　/　～ dalam インサイダー取引　/　～ dalam negeri 内国貿易　/　～ distributif beragihan 販売業、流通業　/　～ dunia 世界貿易　/　～ eceran 小売業　/　～ efek 証券取引き　/　～ efek terprogram プログラム売買　/　～ ekspor 輸出貿易　/　～ eksternal 外国貿易　/　～ emisi 排出権取引、排出物交換　/　～ entrepot 中継ぎ貿易　/　～ gelap 密貿易　/　～ grosir 卸売り　/　～ harian 日計取引、デイト

レード　/　～ ilegal 密貿易　/　～ illegal 違法貿易、違法取引き　/　～ impor 輸入貿易　/　～ informal 非公式貿易　/　～ internasional 国際貿易　/　～ intraindustri 産業内貿易　/　～ izin emisi 排出権取引　/　～ jangka panjang 長期取引　/　～ jujur 公正取引　/　～ karbon 二酸化炭素排出権取引、排出権取引、カーボン取引　/　～ ke depan 先物取引　/　～ kecil 小売業　/　～ kempitan 委託販売　/　～ kertas 架空の取り引き　/　～ ketengan 小売商　/　～ komoditas 商品貿易　/　～ komoditi penyerahan kemudian 生活必需品先物取引　/　～ kuda 馬の取り引き、詐欺　/　～ langsung 直接貿易　/　～ langsung langsung 間接貿易　/　～ luar negeri 外国貿易　/　～ manusia 人身売買　/　～ mata uang dalam negara オンショア為替取引　/　～ mata uang luar negara オフショア為替取引　/　～ matriks マトリクス・トレーディング　/　～ melalui makelar 委託売買　/　～ mengumpul 共同貿易　/　～ menyusur pantai 沿岸貿易　/　～ minyak 石油業界　/　～ multilateral 多角貿易、三角貿易、多国間貿易　/　～ multinegara 多国間取引　/　～ oleh orang dalam インサイダー取引、内部者取引　/　～ optimal 最適交易　/　～ optimum 最適交易　/　～ orang 人身売買　/　～ orang dalam インサイダー取引　/　～ pampasan バーター貿易　/　～ partai besar 業者間取引　/　～ pengolahan 加工貿易　/　～ penyaluran 流通取引　/　～ penyerahan kemudian 先物売買、先物取引、実物取引、現物取引　/　～ perbatasan 国境貿易　/　～ pertukaran asing 外国為替取引　/　～ promosi 公正取引　/　～ protektif 貿易保護　/　～ pulau 島間取引、沿岸貿易　/　～ rahasia 内部取引　/　～ Republik Indonesia インドネシア共和国貿易　/　～ sapi 抜け目のない取引、政治取引、投票の不正取引、票の売買　/　～ seberang laut 外国貿易　/　～ segi tiga 三角貿易　/　～ sehari デイ・トレーダー、日計取引　/　～ sekuritas 証券取引　/　～ selatan-selatan 南南貿易　/　～ senjata 武器貿易　/　～ silang 空相場、反対売買　/　～ sirip hiu フカヒレ取引　/　～ sukses mendadak 急成長の商売　/　～ tak tercatat 非上場取引　/　～ tanpa sua 沈黙交易　/　～ tanpa warkat 証票無しでの決済を行う貿易(バーター貿易など)、無証券取引　/　～ terakhir ラスト トレード　/　～ terprogram プログラム売買　/　～ tertunda 取引開始延期　/　～ tetap 本業　/　～ tidak langsung 間接貿易　/　～ timbal balik カウンター トレード、見返り貿易　/　～ transit 中継ぎ貿易、通過貿易　/　～ tukar-menukar バーター貿易、求償貿易　/　～ tunai 現物取引　/　～ valas 外国為替取引　/　～ valuta asing 外国為替取引　/　～ volatil 変動市場　/　～ wajar 公正取引　/　～ wanita 女性売買　/　～ wesel 手形取引　/　～ yang diatur 管理貿易

perdagangan-perantara 仲介取引perdah ハンマーなどの取っ手、柄、棒状のものperdakian 登ること、上昇、上り坂perdalilan 証拠となるもの、証明、証しPerdam 〔 Perdana Menteri 〕首相perdamaian 平和、和解、調停　/　～ abadi 永遠平和perdambaan 欲望、願望、願いPERDAMI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Mata Indonesia 〕インドネシア眼科学会perdamingan 密接に連携すること

perdamparan 沖積堆石物の増大、座礁、接地perdampingan 接近、接触、隣接perdana 長、支配者、就任式　/　P～ Menteri 首相(PM)perdapat 誤った考え、誤った推論perdapuran 料理に関すること、調理場perdaraan 処女、処女性、純潔、童貞perdarahan 出血　/　～ akut 急性失血　/　～ batang otak 脳幹出血　/　～ berulang 再

発性出血　/　～ bola mata 眼出血　/　～ dalam paru-paru 肺内出血　/　～ di luar siklus haid 月経とは異なる時期の出血　/　～ expulsif 駆逐性出血　/　～ gastrointestinal 消化管出血　/　～ haid 月経出血　/　～ hidung 鼻血　/　～ hipertensi 高血圧性出血　/　～ intrakranial 頭蓋内出血　/　～ intrakranium 頭蓋内出血　/　～ intrapulmoner 肺内出血　/　～ intraserebrum 脳内出血　/　～ intraventrikel 脳室内出血　/　～ ireguler 不規則出血　/　～ kolon 大腸出血　/　～ konjungtiva 結膜出血　/　～ lobar 葉性出血　/　～ lucut 破綻出血　/　～ makula 黄斑出血　/　～ masif 大量出血　/　～ matriks germinal 胚芽層出血　/　～ okular 眼球出血　/　～ otak 脳出血　/　～ pascasalin 分娩後出血　/　～ petekia 点状出血　/　～ preretina 網膜前出血　/　～ pulmoner 肺出血　/　～ pungtata 点状出血　/　～ putaminal 被殻出血　/　～ rahim disfungsi 不正子宮出血　/　～ retina 網膜出血　/　～ retrobulbar 球後出血　/　～ sarak 消退出血　/　～ serebelar 小脳出血　/　～ sklera 強膜出血　/　～ subaraknoid クモ膜下出血　/　～ subependimal 上衣下出血　/　～ subhialoid 硝子体下出血　/　～ talamik 視床出血　/　～ usus besar 大腸出血　/　～ uterus 子宮出血　/　～ uterus abnormal 異常子宮出血　/　～ uterus disfungsi 機能性子宮出血　/　～ vagina 腟出血　/　～ vitreus 硝子体出血　/　～ vitreus berulang 再発硝子体出血　/　～ vulva 外陰部出血

perdas ヤシ科トウ属カラムス・ゾナツスPerdasus 〔 Peraturan Daerah Khusus 〕特別地方条例案perdata 法廷、民事裁判Perdatam 〔 (Departemen) Perindustrian Dasar dan Pertambangan 〕(60年代)基幹工

業・鉱業省perdaunan 葉片状、葉状構造、葉層構造、片理perdayaan 策略、計略、策謀perdayangan ハレム、後宮perdebaran 拍動性、脈動型、小刻みに震える動きperdebatan 議論、論争、論議、討議、討論、審議、議論のテーマ　/　～ besar 大論争　/　

～ pajak 税務訴訟　/　～ struktur-agensi 構造-主体論争　/　～ utama 大論争perdebatkan 議論するperdekatan 近づくこと、接近法、進入perdelapan 八つでセットをなすもの、8番目のもの　/　～ final ベスト８決定戦perdelapanan 八分円perdeo → prodeoPerdes 〔 peraturan desa 〕村落規則・村令

perdesaan 田園、いなか風、一地方perdewaan → pendewaanperdiangan 暖炉、炉辺、コンロperdikan 免税perdio → prodeoperdiping (建物の)階、二階、階上、層Perdirjen 〔 Peraturan Dirjen 〕総局長令perdom ののしり、非難perdominan 優れた、卓越した、有力なPERDOSKI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Kulit & Kelamin Indonesia 〕インドネシア皮

膚科学会PERDOSPI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Kedokteran Penerbangan Indonesia 〕イン

ドネシア航空医学会PERDOSRI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Rehabilitasi Medik Indonesia 〕インドネシ

アリハビリ科学会PERDOSSI 〔 Perhimpunan Dokter Spesialis Saraf Indonesia 〕インドネシア神経科学会perdramaan 戯曲化、脚色perdu 低木、潅木、茂み、木の幹の低い部分、クワ科イチジク属類　/　～ hijau malar 常緑の

低木perdua 半分、2分の1、半perduaan 2以上perduabelas 12進法、12分の1perdukuhan 村落、部落、集落perdukunan 伝統医業、秘術perduli → peduliperdupaan つり香炉perdutaan 代表団、使節団pere → peraipereaksi 試薬、試剤、反応剤　/　～ kimia 試薬　/　～ penyamar マスキング剤perebakan 広がること、広がり、拡散、蔓延　/　～ sudut 角伝搬、角度広がりperebus 沸騰させるもの　/　air ～ 煮沸器perebusan 沸騰、煮沸、煮込みperebut つかみ取る人、横領者、つかみ取る道具、採集手段　/　～ kekuasaan (権力などを)奪

うこと　/　～ tahta (王座などを〉奪うことperebutan 争奪、強奪、奪取、奮闘、勝負、奪い合い　/　～ kekuasaan 勢力争い、クーデ

ター　/　～ kuasa 政権争い、権力闘争　/　～ ladang emas ゴールド・ラッシュperecik 噴霧器、スプリンクラー　/　～ bantu 補助ジェット　/　～ bensin ジェット燃料　/

　～ jarum ニードルジェット　/　～ kompensasi 補整ジェット　/　～ masuk インテークマニホールド　/　～ minyak オイルノズル　/　～ pompa ポンプノズル　/　～ tirus ピントル型燃料噴射器　/　～ utama 高速ノズル、主ノズル

perecok うるさい人、やかまし屋

perecokan 大騒ぎ、もめ事perecupan /　～ gigi (歯の)生え出ること、萌出pereda 苦痛緩和剤、抑圧するもの　/　～ batuk 鎮咳剤　/　～ ketegangan 抑制剤、抑制薬

　/　～ sakit 鎮痛剤peredaan 鎮静化、緩和、減速　/　～ ketegangan 緊張緩和、デタント　/　～ ketegangan poht

ik 停戦、休戦peredah /　～ burung ニクズク科ホルスフィエルディア属ホースフェルジアperedaksian 編集peredam 音・光を減らす装置、ダンパー、減衰器、緩衝器　/　～ air 防波堤　/　～ api 消炎装

置　/　～ belok 偏揺れダンパー　/　～ bising 騒音防止装置　/　～ bunyi (楽器の)弱音器、音響緩衝材、サイレンサー　/　～ bunyi berkatalis 排気浄化マフラ　/　～ cerobong (暖炉用)通風調節装置　/　～ Coulomb クーロン減衰　/　～ derau 騒音防止装置　/　～ dinamis 緩衝装置　/　～ energi 端梁、エンドシル　/　～ gema エコー減衰器、反響阻止装置　/　～ gesekan 摩擦ダンパー　/　～ getar 振動減衰装置、消振ダンパ　/　～ getaran 消振ダンパ　/　～ goncang シミー・ダンパー　/　～ isapan 消音器　/　～ kejut 緩衝器　/　～ kejut teleskopik 筒型揺れ止　/　～ kejutan 緩衝器　/　～ kemudi ステアリングダンパー　/　～ ketukan アンチノック剤　/　～ letus 消音器　/　～ masa aktif アクティブマスダンパー　/　～ massa マスダンパ、質量ダンパ　/　～ minyak オイルダンパー　/　～ oleng 片揺れダンパ　/　～ pegas スプリング ダンパー　/　～ pembuangan 排気ボックス、(漁網など)投入場　/　～ semi-aktif セミアクティブダンパー、可変減衰ダンパー　/　～ shimmy シミー・ダンパー　/　～ suara 消音器、消音装置　/　～ udara 空気ダンパ　/　～ viskoelastik 粘弾性ダンパー　/　～ warna 着色消光

peredaman (音などを)低くすること、細くなること、衰弱、やつれ、希薄化、減衰、減少、緩衝、防音　/　～ antena アンテナ減幅　/　～ benturan 衝突減衰　/　～ gelombang pendek 短波消失　/　～ kimia 化学消光　/　～ Landau ランダウ減衰　/　～ lingkungan 環境緩和　/　～ nirbenturan 無衝突減衰　/　～ nutasi ニューテーション ダンパ、章動減衰　/　～ penyinaran 放射減衰　/　～ struktur 構造減衰　/　～ udara 空気減衰、空気制動

peredaran (貨幣)流通、循環、回転、旋回、周期、環状化　/　～ air 水循環　/　～ air intern 内水循環　/　～ air pendingin 冷却水循環　/　～ antisiklonik 高気圧性循環　/　～ atmosfer 大気循環　/　～ belerang 硫黄循環　/　～ bronkus 気管支循環　/　～ bulan 月の周期、太陰周期　/　～ buruk 悪循環　/　～ darah 血液循環　/　～ dokumen ドキュメントフロー　/　～ dunia 世界の変転　/　～ getah bening リンパ循環　/　～ haid 月経周期　/　～ hawa 換気、通風　/　～ hidrologik 水文循環、水循環　/　～ karbon 炭素循環　/　～ kerja 作業の流れ　/　～ ketel ボイラー循環　/　～ kolateral 側副循環、副行循環　/　～ limfa リンパ循環　/　～ meridional 子午面循環　/　～ nitrogen 窒素循環　/　～ paru-paru 肺循環　/　～ portal hepatik 肝門脈循環　/　～ primer 一次循環　/　～ saham 発行済み株式　/　～ siklon 低気圧性循環　/　～ siklonik 低気圧性循環　/　～ sistemik 体循環、大循環　/　～ splanknik 内臓循環　/　～ termohalin 熱塩循環　/　～ uang 金回り、貨幣流通　/　～ udara

空気循環、通風　/　～ ulang 再循環　/　～ umum 全身循環、大循環　/　～ usaha 受入高げ、出来高　/　～ zalir 液体循環

peredih 早苗を植え付けるpereduksi還元剤pereduksian 還元、減量peredup 調光器、制光装置、ヘッドライト減光スイッチperedupan 白やけ、口径食　/　～ global 地球薄暮化peredus 太鼓腹をした、妊娠しているperefleksi反射率peregam ハト科ミカドバトperegang 伸ばす人、伸張具、担架、(ベルトなどの)バックル、尾錠　/　～ kawat 線引機　/　～

pita-mesin ベルト張力調整機　/　～ rantai チェーン緊張装置peregangan ストレッチング、引き伸ばし、延性、延性度　/　～ aktif アクティブ ストレッ

チング　/　～ dinamik ダイナミックストレッチング　/　～ tahan statik スタティックストレッチング

peregko 刻印機、スタンプperegurgitatan 吐き戻しpereh ぐったりしている、よろめく、ぐらつくperehabilitasian 回復させること、復帰perei 文無し、赤貧、→ peraipereiopod 胸脚perejah 侵入者、乱入者、招かざる客perejang (工具)バールPerek 〔 perempuan eksperimen 〕自由奔放な女の子・売春婦perek 勝手にしろ、ヒイラギ科ウケグチヒイラギ属(パグノーズポニーフィッシュ)pereka 発明家、考案者、創設者、設計者　/　～ cipta ulang 再発明perekaan 発明、考案、設計perekabentuk 設計者、デザイナーperekacipta 発明者、考案者、創案者perekaciptaan /　～ ulang pemerintahan 政府の再構築、行政の抜本改革perekahan ひび割れ、亀裂、深割れ、貫入、(鉱業)水圧破砕法　/　～ hidro 水素化分解　/

　～ termal 熱分解　/　～ uap 水蒸気分解perekam 録音者、テープレコーダー　/　～ analog アナログレコーダ　/　～ berkawat ワイヤ

ーレコーダー、磁気針金録音機　/　～ data penerbangan 飛行データ記録装置　/　～ data terbang 飛行データ記録装置　/　～ gaftar チャート式記録計　/　～ goyangan listrik オシログラフ　/　～ ionosferik 電離層記録計　/　～ kabel 磁気針金録音機　/　～ kawat 磁気針金録音機　/　～ kaset カセットレコーダー　/　～ kaset video ビデオ・カセット・レコーダ　/　～ kedalaman 精密深度記録装置　/　～ kilat 空電受信機　/　～ pita テープレコーダ　/　～ pita audio 磁気録音装置　/　～ pita digital デジタル式テープレコーダー　/　～ pita gambar ビデオテープ-レコーダー　/　～ pita suara 磁気録音装置　/　～ pita video ビデオテープレコーダ　/　～ sinar mat

ahari 日照計　/　～ suara 録音装置、記録計　/　～ suara kokpit 操縦席会話記録器　/　～ tep テープレコーダー　/　～ tingkat air 自記水位計

perekaman テープ録音、テーピング法、記録、追跡記録　/　～ alat ukur kemiringan 傾斜計記録　/　～ amplitudo tetap 定振幅録音　/　～ amplitudo konstanta 定振幅録音　/　～ analisis lumpur 泥水検層　/　～ data データ記録　/　～ didepan プリレコ　/　～ digital デジタル記録　/　～ elektromagnet 電磁検層　/　～ gerakan kuat 強震動記録　/　～ informasi 記録情報　/　～ jalan ロードログ、ロード記録　/　～ kaliper キャリパー検層　/　～ kemagnetan 磁気検層　/　～ kerapatan 密度検層　/　～ langsung ライブ録音、生録音　/　～ listrik 電気検層　/　～ magnetik 磁気録音　/　～ pita テープ録音　/　～ sumur 検層、物理検層　/　～ televisi 録画番組、テレビ録画　/　～ ulang 再録音　/　～ video ビデオ撮り　/　～ video longitudinal 縦方向のビデオ録画

perekan 供給者perekanan 供給すること　/　～ makanan 仕出し料理、給食perekat 糊、にかわ、接着剤、麩(ふ)質、グルテン、セメント質　/　～ berbusa 発泡性接着剤　

/　～ buih 発泡接着剤　/　～ busa 発泡接着剤　/　～ cair ゴムのり、液状接着剤　/　～ damar 樹脂　/　～ dingin 低温硬化性接着剤、室温硬化接着剤　/　～ epoksi エポキシ樹脂　/　～ fenol フェノール樹脂接着剤　/　～ film フィルム接着剤　/　～ gigi palsu 義歯接着剤　/　～ hampa udara 真空巻き締め　/　～ hewani 動物質接着剤　/　～ kanji でんぷん糊　/　～ kapal 水溶性でない接着剤、マリングルー　/　～ karet ゴムのり　/　～ kasein カゼイン接着剤　/　～ kayu 木工用ボンド　/　～ kulit 革用接着剤　/　～ lebah プロポリス、蜂ヤニ　/　～ panas 熱間硬化接着剤　/　～ pasta ペースト接着剤　/　～ pati でんぷん糊　/　～ perlu panas 熱間硬化接着剤　/　～ pembusaan 発泡性接着剤　/　～ pita 粘着テープ、セロテープ　/　～ protein 蛋白質接着剤　/　～ putih-telur アルブミン接着剤　/　～ resin 樹脂接着剤　/　～ saput フィルム接着剤　/　～ tulang 骨膠

perekatan くっつき、こう着、接着、溶着、癒着、付着、粘着、にかわ付け、硬化、膠結作用、セメント作用　/　～ jalur 連続のり付け　/　～ panas 熱間硬化、ホットセッチング　/　～ pasir 砂固結

perekayasa 技師、技術者　/　～ genetik 遺伝子工学者　/　～ perangkat lunak コンピュータソフト開発者

perekayasaan 工学技術、工業技術　/　～ bentang-alam 景観工学　/　～ genetika 遺伝子工学　/　～ industri 生産工学　/　～ kebumian 地球工学　/　～ kendaraan bermotor 自動車工学　/　～ sosial 社会工学　/　～ ulang リエンジニアリング

perekik → prikikperekisme 淫らな女、誰とでも寝る女perekomendasian 推薦すること、紹介perekonomian 経済活動、経済情勢　/　～ berkeadaan-final 定常状態経済　/　～ campuran

混合経済　/　～ dual 二重構造経済　/　～ enklave 飛地経済　/　～ industri baru 新興工業経済　/　～ mapan 成熟経済　/　～ mendua 二重構造経済　/　～ nasional 国家経済　/　～ Negara 国家の経済　/　～ pasar 市場経済　/　～ perkebunan 領

有地経済　/　～ rendah karbon 低炭素社会　/　～ subsistem 自給自足経済　/　～ terbuka 開放経済　/　～ terkendali 統制経済　/　～ tertutup 自給経済、閉鎖的経済

perekrut 人材スカウト業者、新人採用係perekrutan 採用、補充、募集、新兵徴募　/　～ kapiler 毛細血管の表面積の増加pereksa → periksaperelaan 放棄perelat /　～ kase-in カゼイン糊pereli ラリー参加者Perem 二畳紀peremaja 若くするもの、再生添加剤、回春療法医peremajaan 若返り、活性化、再生、回春、修復、取り替え、更生、新生、回生、再建、復興、

改植、移植　/　～ dinding sel 細胞壁の代謝　/　～ hutan 森林再生、再植林　/　～ lagi 若返り、回春　/　～ perkotaan 都市再開発　/　～ peremajaan 回春、元気回復　/　～ perkotaan 都市再開発　/　～ sungai 河川の回春　/　～ wesel 書き替え手形、更新手形

pereman → premanperemang (照明の)調光器、制光装置、薄暗くするものperemasan 金箔、金粉、金めっき、捏ね上げperembasan 浸透、浸入、浸出、漏出、空隙率、気孔率、多孔性、浸透性　/　～ merata 流

出浸潤、涵養浸透　/　～ minyak 油徴perembes 浸透剤、侵入者perembesan 浸透、浸入、侵入、漏り、はみ出し、漏れ　/　～ air 浸水　/　～ air akibat bo

cor 水漏れ　/　～ vasopersin バソプレシン分泌perembetan かかわること、関与、深い関係perembukan 協議、会見、審議、相談、談合peremehan 軽べつ、非難、誹謗、平凡化peremet おしゃべりな人peremisi 仲買人perempah 味付けに使うもの、調味料、香味料、遺体整復師perempalan 刈り込み、枝打ち、剪定perempat四半期、4分の1　/　～ final 準々決勝　/　～ karkas belakang (牛肉などの)半身の後

部、後四半部　/　～ karkas depan (牛肉などの)半身の前部、前四半部perempatan 交差点、十字路、四つ角、四分円、四分儀　/　～ jalan 四つ辻、交差点perempuan 女、女の子、婦人、女性、クルマエビ科バナナエビ、テンジクエビ　/　～ begitu

売春婦　/　～ bekerja 女性労働者　/　～ bengis 口やかましい女、意地悪女　/　～ bergelandang 売春婦　/　～ berhubungan seks dengan perempuan 女性と性的接触をもつ女性、レスビアン　/　～ binal 浮気な女　/　～ cabul 尻軽女、売春婦　/　～ cantik 美人、妖婦　/　～ cerewet 口やかましい女　/　～ dewasa ｠年増、成女、熟年の女性　/　～ di atas (俗)騎乗位　/　～ di bagian atas (俗)騎乗位　/　～ durjana 売春婦　/　～ galak 活動的な女性、攻撃的な女　/　～ gatal あばずれ女　/　～

geladak 売春婦　/　～ gembala 女の羊飼い　/　～ gituan パンパン　/　～ hamil 妊婦　/　～ jahat 性悪女、売春婦　/　～ jalang 娼婦　/　～ jangak 身持ちの悪い女　/　～ jorok だらしのない女　/　～ judes 嫌な女、意地悪な女　/　～ karier キャリアガール、ＯＬ　/　～ jahat 売春婦　/　～ jalang 売春婦　/　～ ke laki-laki 女性から男性への性転換　/　～ kotor 売春婦　/　～ lacur 売春婦　/　～ lajang 未婚女性　/　～ lanji 売春婦　/　～ leceh 売春婦　/　～ makal あばずれ　/　～ molek 美人　/　～ muda 若い女の子　/　～ murahan 安っぽい女　/　～ nakal 妖婦、売春婦　/　～ nifas 産気づいた女　/　～ panggilan コールガール　/　～ pelacur 売春婦　/　～ pemberang 気の荒い女　/　～ pengeretan 男をたらし込んで金を搾り取る女　/　～ penggoda 妖婦、宿命の女　/　～ penjaja seks 売春婦　/　～ piaraan 愛人、めかけ　/　～ rawan sosial ekonomi 社会経済的困窮状態にある女性　/　～ simpanan 内妻、(一夫多妻制の)第一夫人以外の妻　/　～ tua 老婦人、老女　/　～ yang berzinah 姦婦　/　～ yang jahat 性悪女　/　～ yang masih gadis 処女、未婚婦人

peremuk 粉砕機、油圧圧砕機　/　～ batuan hidrolis 油圧削岩機　/　～ bolak-balik リバーシブルクラッシャー　/　～ kerucut コーンクラッシャ　/　～ kerucut コーンクラッシャ　/　～ kisar (偏心旋回運動によって原料を噛み込み圧縮破砕する砕石機)　/　～ konis コーンクラッシャ　/　～ primer 1次破砕機　/　～ putar 回転式破砕機　/　～ putar-ayun ジャイレトリクラッシャー、回転破砕機　/　～ rahang ジョークラッシャー(破砕機)　/　～ rol ロールクラッシャー　/　～ tumbuk 衝撃破砕機、インパクトブレーカー

peremukan 粉砕、粗砕、せん断作業、剪断加工、切断　/　～ bebas 自由粉砕　/　～ mula 一次粉砕　/　～ primer 一次粉砕　/　～ sekunder 二次粉砕　/　～ siklus terbuka 開回路粉砕　/　～ siklus tertutup 閉回路粉砕、循環粉砕　/　～ tersier 三次破砕

peren キス科キスperenam 六分の一perenang 水泳選手、泳ぐ人、→ centang-perenang　/　～ akhir 最終泳者　/　～ estafet (競

泳)リレー選手　/　～ gaya bebas (競泳)フリースタイル選手　/　～ gaya ganti 個人メドレー選手　/　～ jangkar 長距離水泳選手　/　～ jarak jauh 長距離水泳選手　/　～ jarak pendek 短距離水泳選手　/　～ pertama 第1泳者

perencah 調味料、香味料、味付け　/　～ gulai カレー用調味料perencana 計画者、企画者、予設計者、起草者　/　～ induk マスタープランナー　/　～ k

ota 都市計画者　/　～ lingkungan 環境計画者　/　～ perusahaan 企業計画担当者　/　～ tarian balet 振付師

perencanaan 計画、計画立案、企画、立案　/　～ agregat 全体計画　/　～ aktivitas 活動計画　/　～ arus kas キャッシュフロー計画　/　～ atas-bawah トップ・ダウン計画　/　～ bahasa 言語標準化計画　/　～ bencana 災害対策、防災対策　/　～ berpihak 市民参加の都市計画　/　～ biaya 財務計画、ファイナンシャル プランニング　/　～ bisnis 事業計画　/　～ daerah aliran sungai 流域計画　/　～ dalam ruang 屋内企画　/　～ dan pengendalian operasi 運用計画管理　/　～ dan penyendalian 企画管理　/　～ dari atas ke bawah トップ ダウン計画　/　～ dari bawah ボトム アップ計画　/　～ dasar 基本計画　/　～ dokumen 企画書　/　～ ekonomi 経済計画　/　

～ ekonomi pusat 中央経済計画　/　～ evaluasi 評価計画　/　～ fasilitas 設備計画　/　～ fisik 物的計画　/　～ fungsional 機能計画　/　～ geometris 幾何学的計画　/　～ gerak halus 運動実施計画　/　～ global グローバル プラニング　/　～ guna tapak 敷地利用計画　/　～ imperatif 強制的計画　/　～ indikatif 指示的計画　/　～ inventori 在庫計画　/　～ jangka panjang 長期計画　/　～ jangka pendek 短期計画　/　～ jaringan ネットワーク計画　/　～ kawasan 地域計画　/　～ keluarga 産児制限、家族計画　/　～ kerja 作業計画　/　～ keuangan 財務計画　/　～ keuangan perseorangan 個人財務計画　/　～ kolaboratif 共同計画　/　～ kolonial 植民地計画　/　～ komprehensif 総合計画　/　～ komunitas コミュニティ計画　/　～ konstruksi 施工計画　/　～ kontingensi 不測事態対応計画　/　～ kontra tindakan 防災対策　/　～ kota 都市計画　/　～ kurikulum 教育課程　/　～ laba 利益計画　/　～ lahan 国土計画　/　～ lanjut 先進プランニング、高度なプランニング　/　～ lanskap 景観計画、造園計画　/　～ lanskap modern 現代景観企画　/　～ lewat iterasi 反復プランニング　/　～ lingkungan 環境計画　/　～ lintasan 経路計画　/　～ lokal 地方計画　/　～ makroekonomi 巨視的経済計画　/　～ manajemen 経営計画　/　～ menyeluruh 全体計画　/　～ mundur 逆計画法　/　～ nasional 国家計画　/　～ operasi 操作計画、業務計画　/　～ operasi penjualan 販売活動計画　/　～ operasional 作戦計画、業務計画　/　～ organisasi 組織計画　/　～ pajak 税務計画　/　～ partisipatif 参加型計画作成　/　～ pemasaran マーケティング計画、市場計画　/　～ pembangunan 開発計画　/　～ pembangunan kota 都市開発計画　/　～ pembaruan 革新的な計画　/　～ pembelajaran 授業計画、指導計画　/　～ pembuatan kapal 造船計画　/　～ pembuatan keputusan 意思決定プラニング　/　～ pendidikan 教育の計画化　/　～ pengangkutan 交通計画　/　～ pengelolaan 経営計画　/　～ pengembangan wilayah sungai 河川流域開発計画　/　～ penggunaan lahan 土地利用計画　/　～ penggunaan tanah 土地利用計画　/　～ penjualan 販売計画　/　～ penyesuaian 平均計画　/　～ perdesaan 村落計画　/　～ perindustrian 産業計画　/　～ perkotaan 都市計画　/　～ persyaratan bahan 資材所要量計画　/　～ pertanian 農業計画　/　～ pertanian keseluruhan 農場全体を含むより広範な土地の管理計画　/　～ perusahaan 経営企画　/　～ produk 商品企画　/　～ produksi 生産計画、製造計画　/　～ program プログラム学習　/　～ projek プロジェクト計画　/　～ proses 工程計画　/　～ proyek プロジェクト計画　/　～ regional 地域計画　/　～ relokasi 移転計画　/　～ sabo 砂防計画　/　～ satuan bisnis strategik 戦略的事業計画　/　～ secara badan usaha 経営企画　/　～ sektoral 部門別計画　/　～ sistem システム計画　/　～ sistem informasi strategis 戦略情報システム計画　/　～ sistematis 組織的計画　/　～ skenario シナリオ計画　/　～ sosial 社会計画　/　～ staff 要員計画　/　～ status 地位計画　/　～ strategik 戦略的計画　/　～ strategik korporat 企業の戦略策定　/　～ strategis 戦略的計画　/　～ subwilayah 部分地域計画　/　～ sumber daya 資源計画　/　～ sumber daya manufaktur 製造資源計画　/　～ sumber daya manusia 人員計画　/　～ sumber daya material 資材所要量計画　/　～ tahan gempa berbasis kinerja 性能評価型耐震設計　/　～ taktis 戦術計画　/　～ taman 公園計画　/　～ tambang 採掘計画　/　～ tanggul 水防計画、堤防計

画　/　～ tangkal 緊急時対策　/　～ tapak 配置計画　/　～ tata ruang 空間計画　/　～ tataguna tanah 土地利用計画　/　～ teknis 技術計画　/　～ teman 公園計画　/　～ tenaga kerja 人員計画、雇用計画　/　～ terdesentralisasi 分権的計画　/　～ terpusat 中央集権的計画　/　～ tingkat tinggi 先進的計画、生産計画　/　～ umum 基本計画　/　～ wilayah 地域計画　/　～ wisata 観光計画

perencat /　～ adrenergik アドレナリン阻害薬　/　～ nyala 火炎抑制剤　/　～ virus ウイルス抑制因子

perencatan /　～ akhir 生産物阻害　/　～ kolinesterase コリンエステラーゼ阻害　/　～ pembungaan 開花抑制、抑制栽培

perendahan 辱められること、屈辱、険悪なことperendam ソーキング剤、溶液積込設備、マリネperendaman 浸すこと、浸漬、水浸、浸漬、液浸、水漬け、潜水、沈没、冷水冷却　/　～ beni

h 浸種　/　～ bijian 穀物浸漬　/　～ lama 長時間浸漬perendangan フライパンpereng マメ科ホタルノキperengah (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)クラッカー、(悪意の)ハッカーperengasan 溶固、溶融固化、ガラス化、施釉perengek 小言屋、口やかましい女、不平を言う人perenggan 境界線、国境地方、最先端、前線、前線面、フロント、戦線　/　～ aktif 活性前

線　/　～ anabatik 海陸風フロント　/　～ antar tropika 熱帯前線　/　～ antartik 南極前線　/　～ antartropik 熱帯前線　/　～ artik 北極前線　/　～ baur ディフューズフロント　/　～ delta デルタフォアセット、デルタ前置層、デルタ前縁　/　～ dingin 寒冷前線　/　～ ekuator 熱帯前線　/　～ gelombang 波先、波面　/　～ kata 滑降前線　/　～ katabatik 滑降前線　/　～ kntnb 寒帯前線、極前線　/　～ kuasi-pegun 準停滞前線　/　～ monsun モンスーン前線　/　～ oklusi 閉塞前線　/　～ panas 温暖前線　/　～ sangkaran 閉塞前線　/　～ tabur ディフューズフロント　/　～ terperangkap 閉塞前線

perenggang /　～ alat 伸張具　/　～ bunyi 音声引き延ばし器　/　～ waktu 気晴らし、娯楽

perenggangan 弛緩、緩めること、疎遠化、引き離し　/　～ asap 煙希釈　/　～ gas 気体希薄化　/　～ udara 空気の希薄化

perenggi ヨーロッパ、ヨーロッパ人、ウリ科カボチャperenggut 強奪者、かっぱらい犯人、誘拐犯　/　～ nyawa 殺人者perenggutan 強奪、奪うこと、走査検索、少しずつかじって食べる行為、拾い読みperengkah 割り砕く工具、粗砕ロール機、破砕機　/　～ batu bara 破炭場、石炭破砕機　/

　～ batubara 砕炭機　/　～ bijih 鉱石クラッシャー　/　～ es 碎氷船、砕氷器　/　～ kokas コークス破砕機　/　～ zalir 流動接触分解法

perengkahan 粗砕、分解、ひび割れ、砕破　/　～ hidro 水素化分解　/　～ katalik 接触分解　/　～ kukus 水蒸気分解　/　～ panas 高温割れ　/　～ kukus 水蒸気分解

perengkat → peringkat　/　～ peranan 役割集合、役割群perengkuhan 何かをつかむこと

perengus ぶっきらぼうな人、無愛想な人、気難しい人perengut 不機嫌な人、ぐちっぽい人、不平家perenial 永続する、多年生のperenialisme 永続主義perenjak セッカ科ハウチワドリ属の鳥類　/　～ coklat ヤマハウチワドリ　/　～ gunung ノド

グロハウチワドリ　/　～ Jawa フタスジハウチワドリ　/　～ kuning マミジロムシクイ　/　～ padi アジアマミハウチワドリ　/　～ perut kuning アオハウチワドリ　/　～ rawa アオハウチワドリ　/　～ sisi-merahマミハウチワドリ　/　～ sayap-garis フタスジハウチワドリ

perenjakan 躍動、跳躍、激変perenjang 鉛直板、垂直板perennial /　～ yield 通年産水量perentak /　～ jantung 心臓ペースメーカー　/　～ jantung buatan 人工ペースメーカーperental / ～ volume kecil 非経口製剤(100ml以下の輸液)perentan 感受体perentang → centang-perenangperentangan /　～ bibir 　拡唇perenung 空想家perenungan 熟考、黙想、沈思、白日夢perenyak バタっと倒れ込む、ドスンと落ちるperenyuk 歯がない、歯抜けperenyup → perenyukpereorganisasian 立て直し、立直し、再編成、再組織化pereparasi 修理工、修繕人perepat 友人、仲間、同僚、伴侶、(マングローブ樹)ハマザクロ科ホソバマヤプシキ、ベニヤマプ

シキ、ハマザクロ　/　～ darat アニソフィレア科コムブレトカルプス属の一種、ケラヌタム　/　～ kecil ヤブコウジ科ツノヤブコウジ　/　～ lanang アカネ科スキフィフォラ属のマングローブ植物　/　～ tudung ヤブコウジ科ツノヤブコウジ

perepat-paja (スマトラ)アニソフィレア科コムブレトカルプス属類perepet 夜明けや黄昏、おしゃべりな人pereputan 腐敗、腐敗作用、分解pererasan 衰退、崩壊、腐食、腐敗、虫歯、衰微、腐朽　/　～ alfa アルファ崩壊　/　～ b

erlepton レプトン崩壊　/　～ beta ベータ崩壊　/　～ beta balikan 逆β崩壊　/　～ beta Fermi フェルミベータ崩壊　/　～ eksponensial 指数関数型崩壊　/　～ Fermi フェルミ崩壊　/　～ gamma γ崩壊　/　～ hiperon ハイペロン崩壊　/　～ meson 中間子崩壊　/　～ neutron 中性子崩壊　/　～ pion パイ崩壊　/　～ plasma プラズマ崩壊　/　～ radioaktif 放射性崩壊　/　～ setimbang 平衡崩壊　/　～ tangkapan elektron 電子捕獲崩壊

peres 平らにする、平均する、横ばい状態になる、→ perasperesan 怒りっぽい人peresap 吸収する人、吸収装置、吸着装置

peresapan 浸透、穿通、充満、吸収、吸い込み　/　～ fosforus リン吸収　/　～ permukaan 表面拡散　/　～ rasional 処方適正化

peresat → firasatperesau ワニの卵peresensi 書評家peresepan (薬を)処方　/　～ rasional 処方適正化　/　～ perawat 看護師処方peresih 清潔な、潔白な、きれいな、純白のpereskia サボテン科オオバキリンperesmi 叙任者、式典を開催する人peresmian 公式発表、公表、公示、公式の任命、正式の式典　/　～ pengoperasian 創業　

/　～ penjabatan 就任peresponsian 応答すること、答えることperestoran 料理店主perestoranan 飲食業perestroika リストラ、再構築peret 軽歌劇、乾燥した、カサカサしている、(ジャワ)滑りにくい、ぬるぬるしない、(膣が)乾

いているperetakan 水圧破砕法、小割れ、破砕作用、断裂作用、リフト作用　/　～ beku 凍結開裂、

凍結割断法　/　～ benua 大陸リフト　/　～ hidraulis 水圧破砕　/　～ mikro ひび割れ

peretas 侵入者、ハッカー、縫い目を開けるもの　/　～ jahat (コンピュータに不法に侵入する)クラッカー　/　～ jalan 開拓者　/　～ kriminal (コンピュータに不法に侵入する)クラッカー

peretasan 乱切、傷付処理、ハッキング(コンピュータへの不法侵入)　/　～ biji 種皮処理peretel → pretelperetikuluman 網状、網状組織、細網化、網目模様perewa 勇気のある人、向こう見ずな人、野心家、思いやりのない人、軽率な人perewangan → prewanganperex → perekperfamilian 家族関係、家事perfek 完壁な、完全な、完全無欠の、完了のperfeksi 完壁さ、完全化、完成perfeksionis 完ぺき主義者、完全主義者perfeksionisme 完ぺき主義、完全主義perfeksionistik 完ぺき主義の、完全主義なperfektif 完了、(動詞の時制)完了相perfenazina パーフェナジン(精神安定剤)PERFIKI 〔 Persatuan Perusahaan Pertunjukan Film Keliling Indonesia 〕全インドネシア巡回

映画業者協会perfilatelian 切手収集、切手に関することperfilman 撮影、映画制作

Perfini 〔 Perusahaan Film Nasional Indonesia 〕インドネシア国立映画会社perfluidon パーフルイドンperfluoropropilena ペルフルオロプロピレンperforans穿孔性perforasi 打ち抜き穴、穿孔　/　～ atik 上鼓室穿孔　/　～ bocor usus 腸穿孔　/　～ ganda

多孔穿孔、二重穿孔　/　～ gendang timpanik 鼓膜穿刺　/　～ marginal 辺縁性穿孔　/　～ pecah usus 腸管破裂　/　～ sederhana 単穿孔　/　～ septum hidung 鼻中隔穿孔　/　～ septum nasi 鼻中隔穿孔　/　～ sklera 強膜穿孔　/　～ sumur ウエル パーフォレイション

perforator 穴あけ器、パンチ、穿頭器perforator-tangan ハンドパンチャーperforatorium 穿孔体performa パフォーマンス、性能、能力、動作、業績、遂行　/　～ mantap 安定した性能　/　～

perah 搾乳性能　/　～ semasa 現在の成果performansi → performa　/　～ prima 最高の仕事performative 遂行性、遂行的performativitas 遂行的、遂行発話performens → performaperfusi 潅流　/　～ berlebihan ぜいたく潅流　/　～ jaringan 組織内かん流　/　～ mewah

ぜいたく潅流　/　～ organ 器管潅流、臓器潅流　/　～ paru 肺血流perfusian 合体、合同、結合、融合、溶融、合併　/　～ ganda tiga 三式融合pergabungan 同盟、連合、併合、連邦化　/　～ oosit-sperma 精子-卵母細胞融合pergaduhan 騒ぎ、騒動、騒々しさpergajul → bergajulpergalerian 画廊、ギャラリーpergam ハト科ミカドバト属の鳥　/　～ bodas ソデグロバト　/　～ boke モルッカミカドバ

ト　/　～ bukit ヤマミカドバト　/　～ ekor merah スミレオミカドバト　/　～ ekor-ungu スミレオミカドバト　/　～ gunung ヤマミカドバト　/　～ hijau ミカドバト　/　～ kalung クロエリミカドバト　/　～ katanjar ズアカミカドバト　/　～ kelabu ハイイロミカドバト　/　～ kelenjer ズアカミカドバト　/　～ kepala-kelabu ハイガシラオビオバト　/　～ laut ソデグロバト　/　～ laut-Timur パプアソデグロバト　/　～ mata-putih メジロミカドバト　/　～ merah ムネアカミカドバト　/　～ pinon アカメミカドバト　/　～ pulau キンメミカドバト　/　～ punggung-hitam セグロミカドバト　/　～ putih セレベスソデグロバト　/　～ raja クリスマスミカドバト　/　～ rempah クロコブバト　/　～ tarut キンメミカドバト　/　～ Timor チモールミカドバト　/　～ tutu シロハラオビオバト　/　～ zoe バラムネミカドバト　/　～ zoeae バラムネミカドバト

perganda 宣伝、プロパガンダpergandaan 増殖、反復、重複pergandengan 平行関係、並列処理　/　～ automatis 自己共役pergandering 出会い、集合

pergantian 交代、変わり、代理、推移、転換、交換、変換、遷移、互層　/　～ abad 世紀の変わり目　/　～ air 水分変化　/　～ alamat 住所変更　/　～ aliran listrik 整流器　/　～ arah angin 風向急変　/　～ bentuk 変形、変換　/　～ dinas 勤務交代　/　～ gender ジェンダースウィチング(性別の変更)　/　～ generasi 世代交代　/　～ inang 宿主転換、宿主交代　/　～ kekuasaan 権力移譲　/　～ kendaraan 乗換　/　～ kulit 脱皮　/　～ modal 資本回転　/　～ nada suara 変調　/　～ pasang 潮の転流　/　～ pesawat 乗り継ぎ　/　～ suara 声変わり　/　～ tahun 年末

pergantungan 絞首台、サスペンション、洋服掛けpergarisan 直線を引くこと、線状配列、線構造、リニエーション　/　～ longitudinal 爪の

縦筋(爪甲縦条)pergat フリゲート艦pergata → pergatpergaulan 関連性、交際、交わり、社交、接触、相互作用、交互作用、性交、交尾　/　～ b

ebas 自由恋愛、婚外性交　/　～ dengan teman 友達付き合い　/　～ dengan tetangga 近所付き合い　/　～ hidup 社交、社会生活　/　～ hidup bersama dalam masyarakat 社会生活　/　～ ramai 社交　/　～ selektif 選択的会合　/　～ sosial 懇親会

pergebetan 日付記入、年代決定pergedel ひき肉、ミンチした肉、→ perkedelpergegaman 武器庫、兵器庫pergelandangan 浮浪、流浪pergelangan 環、円形のもの、手首　/　～ kaki 足首、くるぶし　/　～ tangan 手首pergelaran → pegelaranpergelik ペルジェリックpergelutan もぎ取ること、ねじること、レスラーの試合、レスリングpergemar興奮した、熱烈な、熱狂的な、元気に満ちた、うれしくて、いい調子、陽気な　/　～ ri

a 大喜びpergemaran 喜び、快楽、気分転換、慰みpergemblakan 同性愛、男色pergempaan 地震pergendakan 内縁関係、同棲pergentengan 重複、鱗状の重なり、瓦状の重なり、層縫合、鱗状配列、覆瓦構造pergerakan 動き、運動、活動、活性化、移動運動　/　～ awal 初期運動　/　～ awan 浮雲

　/　～ bakteri pada bulu halus 繊毛運動　/　～ belakang 背中の動き　/　～ binokular 両眼運動　/　～ blok 移動ブロック、移動土塊、地塊運動　/　～ bumi 地盤運動　/　～ buruh 労働運動　/　～ diurnal 日周運動　/　～ es 氷河移動　/　～ faktor 因子運動　/　～ faktor internasional 国際要素移動　/　～ harga 値動き　/　～ harian 日周変動、日周運動　/　～ karena udara 走気性　/　～ kemerdekaan 独立運動　/　～ kerak 地殻変動、地殻運動　/　～ konjugat 共役運動　/　～ lalu lintas 交通移動　/　～ lateral 水平変位、横変位　/　～ lempeng プレート運動、プレート移動　/　～ lintas batas 国境を越えた移動　/　～ lipatan 摺曲運動　/　～ massa マス

ムーブメント、集団移動、地塊運動、大衆運動　/　～ massa cepat 急速な集団移動(マスムーブメント)　/　～ massa lambat 緩慢な集団移動、マスムーブメント　/　～ mata horizontal水 平眼球運動　/　～ mata sakadik 衝動性眼球運動　/　～ menentang 反対運動　/　～ modal 資本の移動　/　～ modal internasional 国際間の資本移動　/　～ pasir 砂移動　/　～ pesawat udara 航空機発着回数　/　～ petani 農民運動　/　～ protes 抗議行動　/　～ rakyat 国民運動　/　～ sedimen menuju dan meninggalkan pantai 岸向きおよび沖向きの漂砂輸送　/　～ sedimen tegak lurus pantai 岸沖漂砂　/　～ sekunder 二次的移動　/　～ sesar 断層運動　/　～ tanah マスムーブメント、土壌移動、地盤運動　/　～ tanah 土壌移動　/　～ tanah secara 地中変位　/　～ vertikal 湧昇、上昇流、噴出、湧出　/　～ voluntari 随意運動

pergesekan (意見の)衝突、摩擦、擦れ、こすることpergeseran 摩擦、磨滅、シフト、転移、移動、置き換え、位置ずれ、突然変異、入れ替え、

新旧交代などの変化　/　～ angin 風の急変　/　～ bahasa 言語の入れ替わり　/　～ balok 断層地塊運動　/　～ beban 満載排水量　/　～ benua 大陸漂移、大陸移動　/　～ berkas ビーム変位　/　～ biru 青方偏移　/　～ dalam waktu 時間的なずれ　/　～ ekologi 生態的転移、形質置換　/　～ elastik 弾性変位　/　～ elektrik 電気変位　/　～ fasa 位相変位　/　～ fase 位相の不一致　/　～ general 一般化変位　/　～ iklim 気候変化、気候レジームシフト　/　～ kabinet 内閣改造　/　～ ke kiri 左方移動　/　～ keagamaan 宗教運動　/　～ kekuasaan 政権交代　/　～ kekuatan 権力の移行　/　～ kimia 化学シフト　/　～ klorida 塩素イオン移動　/　～ lenting 弾性変位　/　～ makna 借用シフト　/　～ maya 仮想変位　/　～ merah (天体)赤方偏移　/　～ paradigma パラダイム・シフト　/　～ patahan 断層変位　/　～ permintaan 需要シフト　/　～ pertanian 農業の変化　/　～ politik 政治運動　/　～ posisi 位置ずれ　/　～ rampat 一般化変位　/　～ sejajar 平行移動　/　～ stabil 安定すべり　/　～ tanah 崖錐、岩屑、がれ、がれ場　/　～ tautomer 互変変換

pergetahan 樹液、樹脂pergi 行く、出る、出発する、外出する、進む、立ち去る　/　～ balik 行きつ戻りつする、去

来する　/　～ berbelanja 買い物に行く　/　～ bekerja 仕事に行く　/　～ berbaris satu 1列縦隊で行進させる　/　～ berenang 泳ぎに行く　/　～ berfoya-foya 遊びに出かける　/　～ berikan 魚釣りに行く　/　～ berjalan-jalan 散歩する　/　～ berlibur 遊びに行く　/　～ bersama 同伴する　/　～ bersama-sama 同行する　/　～ bersenang-senang ばか騒ぎをする　/　～ bertamasya 遠出、遠足　/　～ bertapa 辺ぴな所に留まる　/　～ cepat せきたてられた　/　～ cepat-cepat すっ飛ぶ　/　～ cepat-cepat ke 急いで行く　/　～ dalam bersembunyi 姿をくらます　/　～ dalam kesukaran 置き去り、見捨てる　/　～ dari 見捨てられた　/　～ dari rumah 出かける　/　～ datang 行きつ戻りつする、去来する　/　～ dengan …に出掛けた　/　～ dengan diam-diam こっそり立ち去る　/　～ dengan kuda 駆け去る　/　～ dengan tiba tiba あわてて立ち去る　/　～ duluan 前進する　/　～ haji 巡礼をする　/　～ hiking ハイキング　/　～ jauh あっちへ行け　/　～ ke 行く、出席する　/　～ ke kiri 左に行く　/　～ ke luar bersama 出て行く　/　～ ke pedalaman 内陸行く　/　～ ke suatu tempat 足を向ける　/　～ ke sungai 便所に行く　/　～ keliling 巡

回する　/　～ keluar 出かける　/　～ kemana-mana 道に迷う　/　～ kencan デートする　/　～ kerja 仕事に行く　/　～ langsung 一直線に突進する　/　～ lari 急いで立ち去る　/　～ lekas 行ってしまう　/　～ les 授業を受ける、けいこする　/　～ lewat 通り抜ける　/　～ liburan 休暇を取る　/　～ makan 食事に行く　/　～ mandi 風呂に入る　/　～ melihat 見に行く、人に逢いに行く　/　～ membunuh 報復を考えている　/　～ mencari 取って来る　/　～ menghindar 逃げ出す　/　～ mengikut …と一緒に行く、ついて行く　/　～ meninggalkan 歩いて立ち去る　/　～ menjauh 立ち去る　/　～ menyusur (道などに沿って)旅をする　/　～ merantau 故郷を出て行く、他の場所に移動する　/　～ minum-minum 飲みに行く　/　～ naik cepat-cepat 続々詰めかけてくる、押し寄せる　/　～ perang 出陣する、戦いに出る　/　～ persetan 落ちぶれる、堕落する　/　～ pesiar ドライブに行く　/　～ pulang 往復旅行　/　～ ronda パトロールする　/　～ secara diam-diam こっそり行く　/　～ segera 逃げる　/　～ tak kembali 消滅する、過ぎ去る　/　～ tergesa-gesa 急いで立ち去る　/　～ tidur 眠る、同衾する、…と寝る　/　～ turne 巡視する　/　～ untuk mengumpulkan …を採りに行く

pergigian 歯科、歯列、歯牙状の構造pergilah 立ち去れ、消え失せろpergiliran 交替、ローテーション、自転　/　～ generasi 世代交代　/　～ inang 宿主転換、宿主

交代　/　～ tanaman 転作、輪作　/　～ tanaman semusim 二毛作pergocohan 戦い、闘争、格闘、取っ組み合いpergok 不意を襲う、捕まえる、現行犯逮捕するpergol 金粉、金箔、金めっきpergola パーゴラ、パーゴラ風の柱廊pergolakan 大荒れ、乱気流、騒動、騒乱、大変動、激変　/　～ udara tenang 晴天乱気流pergolongan 分類、類別、等級別pergoncangan 振ること、振動、動揺、衝撃pergonglian (十代の女の子の)売春pergoresan 条線、光条pergosip うわさ話、おしゃべり、チャットpergosipan うわさ話、雑談pergrafikan グラフィック・アート、表形芸術、印刷perguaman 訴訟の争点、陳述pergudangan 倉庫保管、格納、商品保管所　/　～ lapangan 現場倉庫制　/　～ umum 営業

倉庫業務pergul → pergolpergulaan 糖業pergulatan レスリング、格闘、取っ組み合い、遭遇戦pergulingan 回転、循環、旋回　/　～ tahun 年末pergumpalan 凝集、凝集作用、接合、癒着pergumulan レスリング、格闘pergunaan 適用すること、利用、活用、応用

pergundalan 奴隷制、奴隷であること、奴隷の身分pergundikan 内縁関係、複婚、雌雄混株pergunjingan うわさ話、悪口、悪意に満ちた陰口pergurauan 冗談、冗談好きperguruan 教育機関、学校、教育　/　～ dewasa 成人教育　/　～ menengah 中等学校　

/　～ rendah 小学校　/　～ tertinggi 大学　/　～ tinggi 高等教育機関、大学、大学院　/　～ Tinggi Dakwah Islam イスラム宣教大学　/　～ tinggi dua tahun 成人教育学校　/　～ tinggi setempat 地域大学　/　～ Tinggi Swasta 私立大学　/　～ tinggi teknis 工科大学

pergusuran 払拭、完全な破壊、掃滅、追い立て、立退きperhadapan (面と向かっての)対決perhadering 会談、打ち合わせperhajian メッカ巡礼者の称号perhal → periperhambaan 奴隷制度、奴隷状態、(自由の)束縛、緊縛　/　～ hutang 債務奴隷　/　～ utan

g 債務奴隷perhandai 口数の多い、おしゃべりなPerhapi 〔 Perhimpunan Ahli Pertambangan Indonesia 〕インドネシア鉱山技術者協会perharaman 追放、破門perhargaan 高い評価、認識、理解　/　～ pindah 移転価格PERHATI 〔 Perhimpunan Ahli Telinga Hidung danTenggorok 〕インドネシア耳鼻咽喉科学会perhati 注意する、気をつけるperhatian 関心、注意、心遣い、企て、用心深いこと、関心　/　～ berpilih 選択的注意　/　～ be

rsama 共通問題意識　/　～ khusus 特別の通知　/　～ mengambang 自由に漂える注意力(水面を漂うような心境)　/　～ musim dingin 冬の関心　/　～ orang 人気　/　～ perhatian 気を付けて、完全な注視　/　～ selektif 選択的注意　/　～ teliti よく観察すること、周到な注意　/　～ tentang transportasi 輸送時の注意

perhatikan 注意、注目　/　～ baik-baik 気をつけろ、てきぱき行動するperhelatan 祭典、称賛、式典、宴会、晩餐会perhelman ヘルメットperhentian 中止、停止、休止、休業、停止位置、停留所　/　～ air 止水　/　～ akhir 終点

　/　～ bis バス停　/　～ bunga 花被　/　～ darurat 緊急停止　/　～ penunggang kuda 午後　/　～ singgah 乗換停留所　/　～ tembak-menembak 中断

Perhepi 〔 Perhimpunan Ekonomi Pertanian Indonesia 〕インドネシア農業専門家協会perhiasan宝飾品類、アクセサリー、装飾具、飾り付け、装飾　/　～ badan 宝飾品類　/　～ dia

tas tembok コーニス　/　～ kecil (装身具など)安ピカ物、小装身具　/　～ kulit 入れ墨　/　～ Natal クリスマス装飾　/　～ perempuan (女性が胸などにつける)小さな花飾り　/　～ tingkat tinggi 華美な宝石　/　～ tubuh 個人的な飾り

perhiasan-perhiasaan 身の回り品、手回り品perhimpunan 団体、組織体、大集団、人気のある場所、会議場　/　～ adat 関税同盟　/　～

kesosialan 慈善団体　/　～ klasifikasi kapal 船級協会　/　～ listrik 乾電池、バッテ

リー　/　P～ Negaranegara kepulauan Kecil 小島嶼国連合　/　P～ Palang Merah 赤十字社　/　～ penyandang 老人心理学　/　～ penyandang Alzheimer アルツハイマー病協会　/　～ penyandang Parkinson パーキンソン病財団

perhinggaan 限界、限度、境界、瀬戸際perhitunga 会計、決算perhitungan 計算、集計、決算、清算、対価、勘定、外挿法　/　～ antarbank 清算、決算　/

　～ asam basa 酸塩基度分析　/　～ awal 事前監査　/　～ cadangan bijih 鉱量計算　/　～ dugaan 確率論　/　～ fisik 実地棚卸　/　～ gaji 給与計算　/　～ gajian 給与計算　/　～ habis 総決算　/　～ harag pokok 原価計算　/　～ jumlah 勘定、計算票　/　～ kas 現金実査　/　～ kasar 概算　/　～ kemudian 掛売買勘定　/　～ laba rugi 収支、損益勘定　/　～ laba-rugi 採算　/　～ mati 推測航法　/　～ partikel 粒子の計数、粒子計数管　/　～ partikel elektronik 電子粒子計数計　/　～ putaran 積算回転計　/　～ secara kasar 概算　/　～ suara 票集計　/　～ tahunan 年次財務諸表　/　～ tegangan total 全応力解析　/　～ terdistribusi 分散処理、分散コンピューティング　/　～ uang 金勘定　/　～ waktu タイムシェアリング、時分割　/　～ yen 円建て

perhotelan ホテル経営、応待perhub 〔 perhubungan 〕通信・連絡・関係perhubungan 通信、連絡、連結、連接、交流、つながり、関連性、相関係、提携、首尾一貫性

　/　～ amitat 父方のおばとその姪との密接な社会的関係　/　～ antara nutrisi 栄養的な相互関係　/　～ internasional 国際的な関係　/　～ kelamin 男女関係、性交、交接　/　～ kereta api 鉄道輸送機関　/　～ langsung 固定通信　/　～ laut 海運　/　～ majikanburuh 労使関係　/　～ perdagangan 取引関係、貿易関係　/　～ semenda 姻族関係　/　～ udara 空運

perhukuman 司法、法律上perhuluan 中央、真ん中、内陸、奥地perhumaan 陸稲や作物の栽培のために開墾された土地perhunian 居住地perhutanan 林業、森林管理　/　～ intensif 集約林業　/　～ sosial 社会林業、社会林Perhutani〔 Perusahaan Hutan Negara Indonesia 〕林業公社perhutanian 樹間で飼育や栽培する農林業、複合林業peri …に関係するもの、考え方、方法、事象、状況、態度、ニンフ、妖精、水の精、美少女　

/　～ air ナイアス(ギリシャ神話、水の精)　/　～ bahasa 格言、ことわざ、慣用句　/　～ hutan (ギリシャ神話)木の妖精　/　～ jahat いたずら好きの小妖精　/　～ kecil 小妖精　/　～ kehidupan alam 自然誌、自然史　/　～ laut セイレーン (ギリシャ神話、半女半鳥の海の精)　/　～ pohon ドリュアス (ギリシャ神話、木の精)

peri- (接頭辞)「周りの・近い」の意peri-hal 事柄、事態、状態、…に関して、…についてperi-laku 行動、態度、ふるまい　/　analisa ～ 行動分析peri-peri (小)妖精たち、子供たちperia → pria、→ pare　/　～ belut ウリ科ヘビウリ　/　～ laut クロウメモドキ科ヤエヤマ

ハマナツメ　/　～ pasih ヤエヤマハマナツメperiai → priyayiperian 水を運ぶための竹筒、記述、描写、説明perianal 肛門周囲のperiang 活気ある、活発な、陽気な、のんきそうなperiantium 花被periapan 拡散、蔓延、増殖periapsis (天文)近点periarteritis /　～ nodosa 結節性動脈周囲炎periartritis 関節周囲炎　/　～ mengapur 石灰性手関節周囲炎perias 美容師、メイクアップ係　/　～ mata アイメイク　/　～ rambut ヘアドレッサー、美

容師periasan 化粧、メイクアップperiba 高利貸し、サラ金業者　/　～ tukang riba 高利貸し　/　～ tukar riba 高利貸しperibadah 巡礼者peribadahan 宗教的義務、礼拝、崇拝peribadatan 宗教的義務、礼拝式、礼拝所peribadi → pribadiperibahan /　～ iklim 気候変動peribahasa 格言、ことわざ、慣用句、比喩的な表現、土地言葉、地方語　/　～ prosa 諺peribedah 術中の、手術前後のperiblas 周縁質periblastula 周縁胞胚periblem 原皮層peribuan 母権制、家母長peribudi 美徳、美点、善良さ、良い状態peribumi → pribumiperibut うるさい奴、やかまし屋、チンピラ、暴漢pericardioperitoneal 心膜腹膜periderm 周皮、胞皮　/　～ luka 傷害周皮periderma → periderm　/　～ luka 傷害周皮peridermium しゅう子嚢peridi 肥沃な、多産な、豊かな、実り多い、妊性、稔性、繁殖可能、多産perididimis 睾丸薄膜peridinin ペリジニンperidiol 小塊粒、小皮子peridiolum 小塊粒、小皮子peridium 子殻、皮殻、殼壁、ぎご膜peridolar → periperidotit カンラン石　/　～ malih 変橄欖岩　/　～ piroksen 輝石かんらん岩　/　～ spinel ス

ピネル橄欖岩　/　～ yakut 柘榴石橄欖石

perifer 周辺、周囲、表面、末梢periferal 周辺機器、周辺装置、末梢、周辺、周辺部　/　～ komputer コンピュータ周辺機器　/

　～ masukan 入力周辺機器periferi 周囲の、周辺の、末梢的な、周縁部の、周囲、表面perifisis 周糸、周辺糸状体perifiton 付着生物、付着藻類、植物表面生物periflebitis 静脈周囲炎　/　～ retina 網膜静脈周囲炎perifovea 周中心窩perifrasis 回りくどい言い方、迂言法perige (天体軌道の)近地点perigel → prigelperigeum → perigeperigi 井戸、側井戸、井筒　/　～ artois 掘り抜き井戸　/　～ buta 水枯れの井戸　/　～ ga

s ガス井戸　/　～ semi artois 掘り抜き井戸perigin 子房周位、子房周位のperiginium ペリジニウムperiglasier 周氷河成、周氷河perigon 周角perih ヒリヒリ痛い、ずきずき痛む、うずく、しみる、刺すように痛い　/　～ sekali 苦痛、

激痛perihal 事柄、事態、状態、出来事、事件　/　～ bersetubuh 性交　/　～ gizi 栄養補給　/　

～ pencegahan 防止、阻止　/　～ pencegahan umum 一般的な予防　/　～ perkawinan 結婚式

perihelium 近日点perijam → peri、時計回り、右回りperijangan チャート化作用perijinan ライセンス供与、技術供与、使用許可　/　～ terbatas 制限付きライセンスperikambium 内鞘(ないしょう)perikanan漁業、水産業　/　～ air tawar 淡水漁業　/　～ air payau 汽水漁業、河口域漁業　/

　～ akses terbuka 自由漁獲漁業　/　～ bertanggung jawab 責任ある漁業　/　～ buatan 作る漁業　/　～ budi daya 水産養殖、養殖業　/　～ budidaya 水産養殖、養殖業　/　～ campuran 混獲漁業、混成漁業　/　～ danau 湖沼漁業　/　～ darat 内水面漁業　/　～ di laut lepas 遠洋漁業　/　～ estuari 汽水漁業、河口漁業　/　～ huhate 竿釣り　/　～ industri 商業漁業　/　～ jaring tetap 定置網漁業　/　～ jaring tetap set net 定置網漁業　/　～ komersial 商業漁業、商業的漁業　/　～ lampu 集魚灯漁業　/　～ laut 海面漁業　/　～ laut dalam 深海漁業、遠洋漁業　/　～ laut lepas 遠洋漁業、公海漁業　/　～ laut pelagis 遠洋漁業　/　～ lepas pantai 沖合漁業　/　～ muara 汽水漁業　/　～ niagawi 商業漁業　/　～ pantai 沿岸漁業　/　～ payau 河口漁業　/　～ pelagis 遠洋漁業　/　～ perairan dalam 内水面漁業　/　～ rakyat 零細漁業、小規模伝統的漁業　/　～ rekreasi 遊漁業　/　～ samudera 公海漁業、遠洋漁業　/　～ samudra 公海漁業、深海漁業　/　～ sardin イワシ漁業　/

　～ set net 定置網漁業　/　～ skala besar 大規模漁業　/　～ skala kecil 小規模漁業　/　～ skala menengah 中小漁業　/　～ spesies tunggal 単一種漁業　/　～ sungai 河川漁業　/　～ tangkap 捕獲漁業　/　～ taut bebas 公海漁業、深海漁業　/　～ tepi pantai 近海漁業　/　～ tonda トロール漁業　/　～ wisata 遊漁

perikanan-sungai 河川漁業perikardia 心膜perikardiektomi 心膜切除術perikardiosentesis 心膜穿刺術perikardiotomi 心膜切開術perikarditis 心膜炎　/　～ reumatik akut 急性リウマチ性心膜炎　/　～ traumatik 外傷心

膜炎perikardium 心膜　/　～ parietal 壁側心膜perikarion 周核体perikarp 果皮perikaryon 周核体perikatan 約束、取り決め、契約、関係、提携、義務、債務　/　～ bebas 自然債務　/　～ bersy

arat 条件付義務　/　～ tanggung menanggung 連帯債務perikeadilan 公正、正当性、司法　/　～ pidana 刑事裁判　/　～ politik 政治的正義　/　～

sosial 社会正義、社会的公正perikemanusiaan 人間性、人間愛、人間らしさ、人道　/　di luar ～ 極悪非道な、残忍なperiklanan 広告を出すこと、宣伝、広告　/　～ angkasa 空中広告　/　～ dalam ruang

屋内広告　/　～ film 映画広告　/　～ industri 産業広告　/　～ luar ruang アウトドア アドバタイジング　/　～ obat 薬の広告　/　～ persuasif 説得的広告　/　～ transportasi 交通広告

periklanisasian 広告を出すこと、広告periklas ペリクレースperiklin 表面に平行な、並層の、周縁のperikondritis 軟骨膜炎　/　～ laring 喉頭軟骨膜炎perikondrium 軟骨膜perikorditis /　～ traumatik 外傷心膜炎perikranium 頭蓋骨膜periksa 検証、調査、検査、視診、診察、チェックビット、理解する、知っている　/　～ batera

i バッテリチェック　/　～ dan timbang 抑制と均衡　/　～ diri 自己検査　/　～ diri payudara 乳房の自己検診　/　～ keamanan 安全点検　/　～ kembali kebuntingan 妊娠再検査　/　～ kemudi 当て舵　/　～ mayat 検死　/　～ nama pengguna ユーザ名確認　/　～ operasional 作動点検、試運転　/　～ paritas パリティ検査　/　～ perhitungan 点検計算、照合計算　/　～ silang 照合

periksaan 試験、検査、調査、診察　/　～ paritas パリティ検査periksawan 調査官、調査員、検査官perikutan 継嗣限定、相続人限定perilaku 行動、態度、心構え、素行、挙動、行為、ふるまい、行動主義の　/　～ adaptif 適応行

動、順応行動　/　～ administrasi 経営行動　/　～ afiliatif 親和行動　/　～ agonistik 敵対行動　/　～ agresif 攻撃行動　/　～ akhir 終末挙動、終端行動　/　～ alat tangkap 歯車性能　/　～ ancaman 威嚇行動　/　～ aneh 常軌を逸した行為　/　～ antisosial 反社会的行動　/　～ antisosial anak-anak 小児の反社会的行動　/　～ antisosial orang dewasa 成人の反社会的行動　/　～ api 燃焼挙動　/　～ asimptotik 漸近的性状　/　～ awal 初期行動　/　～ ayah 父性行動　/　～ bahan 材料反応　/　～ belum matang 未熟な行動　/　～ berburu 狩猟行動　/　～ berisiko 危険行動　/　～ bermasalah 問題行動　/　～ bersama 集団行動　/　～ bertahan 対処行動　/　～ bunuh diri 自殺行動　/　～ cari bantuan 援助要請行動　/　～ dalam kelas 教室での行動　/　～ dampak 衝撃作用、衝撃挙動　/　～ dasar ベースライン処理　/　～ delinkuen 犯罪的行為　/　～ dependensi 依存挙動　/　～ destruksi diri 自滅行為　/　～ devian 逸脱した行動　/　～ eklosi 羽化行動　/　～ eksploratori 探索行動　/　～ eliminasi 排せつ行動　/　～ etis 倫理的な行動　/　～ evakuasi 避難誘導　/　～ guru 教師行動　/　～ hewan 動物の行動　/　～ hindaran 回避行動　/　～ homoseksual 同性愛行動　/　～ ikan 魚の行動　/　～ ingestif 摂食行動　/　～ kasar 乱暴な振る舞い　/　～ kebakaran 燃焼挙動　/　～ keberhasilan 達成行為　/　～ kejahatan 不法行為、犯罪　/　～ keorganisasian 組織行動　/　～ kerja 職務行動　/　～ kesehatan 保健行動　/　～ khas jenis 種特異的　/　～ kolektif 集団意識　/　～ koloid コロイド挙動　/　～ kompulsif 強迫行動　/　～ komunikasi 通信動作　/　～ konsumen 消費者行動　/　～ kopulasi 交尾行動、配偶行動　/　～ kreatif 創造的行為　/　～ kriteria 基準となる行動　/　～ laku bertahan 対処行動　/　～ laku manusia 人間行動、人間の営み　/　～ laku pekerja 従業員行動　/　～ lesbian レズ行為　/　～ makan 摂食挙動、摂餌行動、食餌行動、策餌行動　/　～ malaadaptif 操作的行動　/　～ maladaptif 不適応な行為　/　～ mandiri 自己依存　/　～ manipulatif 操作行動　/　～ manusia 人間行動、人間の営み　/　～ massa 大衆行動　/　～ masukan 侵入行動　/　～ maternal 母性行動　/　～ membangun 発達態度　/　～ memburu rente 超過利潤を求める行動　/　～ memilih 投票行動　/　～ mengasuh 介護行動　/　～ menghindar 逃避行動　/　～ mengikat 付着挙動　/　～ menyelidik 探索行動　/　～ menyerang 狂暴な行動　/　～ moral 品行　/　～ motorik 運動挙動　/　～ naluriah 本能行動　/　～ negatif 消極的な態度　/　～ normal 正常な行動　/　～ operan 操作行動　/　～ organisasi 組織論　/　～ panangkapan 漁獲行動　/　～ pasar 市場行動　/　～ pasar modal 資本市場の動き　/　～ pasca lahir 新生児行動　/　～ pasien 求助行動　/　～ pasif-agresif 受動的攻撃性行動　/　～ pekerja 従業員行動　/　～ pembelian 購買行動　/　～ pembiakan 繁殖行動　/　～ pemijahan 産卵行動　/　～ pemimpin リーダーの行動　/　～ penangkapan 漁業行為　/　～ pencari pertolongan 援助要請行動　/　～ penerbangan 飛朔行動　/　～ pengelak 逃避行動　/　～ penggunaan 利用行動　/　～ penyakit 疾病行動　/　～ perangsang selera 欲求行動　/　～ perjalanan 旅行行動、交通行動　/　～ perjodohan 配偶行動　/　～ perkawinan 交尾行動、配偶行動　/　～ perolehan 誘発行動　/　～ perpindahan 転位行動、変位挙動　/　～ pertahanan 防衛行動、防御行動　/　～ pertautan 愛着行動　/　～ pertentangan 葛藤行動　/　～ prestasi 達成行

為　/　～ profesional プロ意識の高い行動　/　～ prososial 向社会的行動　/　～ ramah 親和的行動　/　～ rasional 合理的行動　/　～ renang 遊泳行動　/　～ reproduksi 生殖行動、繁殖行動　/　～ resah 不安行動　/　～ sakitan 疾病行動　/　～ sampel 試料挙動　/　～ sanggama 交尾行動　/　～ sehat 保健行動　/　～ seks 性行動　/　～ seks berisiko 危険な性行動　/　～ seksual 性行動、性行為　/　～ seksual pranikah 婚前交渉　/　～ seksual remaja 青少年の性行動　/　～ sintonik ego 自我親和的行動　/　～ siswa 学生行動　/　～ sosial 社会的行動、社会行動　/　～ standar 基準となる行動　/　～ strategis 戦略的行動　/　～ struktur 構造的挙動、構造応答　/　～ tama diri 自己中心的行動　/　～ tantrum かんしゃく発作　/　～ teledor 無関心な態度　/　～ teritorial 縄張り行動　/　～ terminal 終端行動　/　～ tetua 親性行動　/　～ tipikal 典型的なふるまい　/　～ toritorial 顕示誇示行動　/　～ umum 一般行動　/　～ viskoelastik 粘弾性挙動　/　～ waktu 時間効率性

perilimf → perilimfaperilimfa 外リンパperilla シソ科エゴマperiluna 近月点perimba ジャングルに住む人perimbalan 賠償、補償金、埋め合わせperimbangan 均衡、平衡、釣り合い、調和、比率、比例　/　～ energi plasma プラズマエネ

ルギー平衡　/　～ gas alveolar 肺胞ガス式　/　～ kekuatan 力の均衡　/　～ seleksi 選択比　/　～ strategik 戦略的均衡　/　～ terinci 個別釣合い　/　～ teror 恐怖の均衡　/　～ udara alveolar 肺胞気式　/　～ zarah 粒子バランス

perimenopause 閉経期perimeter 周囲、周辺の長さ　/　～ kebakaran 火災エリアの周長perimetrium 子宮外膜perimide ピラミッドperimisium 筋周膜Perimnas 〔 Perumahan Nasional 〕国営住宅局perimpin (帆船)ボルトロープperimping → perimpinperina 会陰、周皮perinatal 周産期の、出産前後期のperinatologi 出産期医学perinci 詳細にわたる、明記できるperinciaan /　～ konstruksi 構造詳細、工事内容perincian 明細、明細書、内訳、細部、詳細な記述、細別、列挙、小区分、詳細分析　/　～ biaya-

biaya 費用明細　/　～ kerja 作業仕様　/　～ tugas タスク分割、タスクブレイクダウン

perincis 薄くスライスするための道具、薄く切る人、詳述する人、明確に述べる、明記するperincisan 明細書、仕様書、設計書perincit タイヨウチョウ科の鳥

Perind 〔 perindustrian 〕工業・業界・産業化perindah 飾ること、装飾されたperindahan 注意、注目、考慮すべき事項、…への関心perindang 光を遮る物、日よけperindu 日陰者、憧れる者、ほれ薬、魔法の薬perinduan 巣、ねぐら、女系の子孫perindukan 同腹、一腹の子、家族、一家perindustrian 工業、産業、業界、産業化、工業化perineum 会陰、会陰部、会陰体perineurium 神経周膜pering (生臭い)悪臭、悪評、竹　/　～ ori イネ科バンブーサ属(バンブーサ・バンボス、トゲの

ある竹)　/　～ tali ダイマチク属ナワタケ　/　～ tutul ホウライチク属セイヒチクperingan 明るくするものperinganan 明るくすること、不安を軽減すること、緩和、単純化、簡易化　/　～ bea 税金

免除　/　～ pajak 減税、税金控除　/　～ utang 債務救済peringatan 忠告、警告、訓戒、勧告、記念、思い出、証明書、検定証　/　～ angin 強風警

報　/　～ angin kencang 強風注意報　/　～ angin ribut 強風警報　/　～ anjlog 失速警報　/　～ badai 暴風警報　/　～ badai salju 暴風雪警報　/　～ bahaya 危険警告　/　～ banjir 洪水警報　/　～ dini 早期警報、早期警戒　/　～ dini gelombang mikro マイクロ波早期警戒(レーダー)　/　～ dini mikro gelombang マイクロ波早期警戒(レーダー)　/　～ dini udara 空中早期警戒　/　～ gempa 地震警報　/　～ kebakaran 火災警報　/　～ kepada konsumen 消費者への警告　/　～ keras (子供などを)しかる　/　～ laut 海上警報　/　～ mengenai badai 暴風雨警報　/　～ merek dagang 商標表示　/　～ obat 薬物の取扱上の注意　/　～ pengungsian 避難指示　/　～ Permandian 洗礼証明書　/　～ satu setengah abad 150年記念祭　/　～ setengah abad 50周年　/　～ siklon 熱帯低気圧警報　/　～ stal 失速警報　/　～ topan 台風警報　/　～ tornado 竜巻警報　/　～ tsunami 津波警報

peringgan 境界線、国境地方、極限peringgitan 歯をむき出す、ベランダと奥の部屋との(ワヤンを演じる)空間peringinan 欲望、欲求peringkaran 反対、敵対、対立peringkas 要約する人peringkasan 短縮、要約、抜粋、省略形peringkat ランキング、水準、優先すること、優先順位、等級、分類階級、固結岩屑土　/　～ aktif

活動期　/　～ bahaya kebakaran 火災危険等級　/　～ baris 行階数　/　～ batu bara 石炭化度、炭層の品位　/　～ bunting 穂ばらみ期　/　～ dasar 基礎レベル　/　～ diploten 複糸期、双糸期　/　～ hasil 歩留まり等級　/　～ individu 個体レベル　/　～ interferens atau difraksi 干渉や回折の次数　/　～ jaringan ネット視聴率　/　～ karkas 枝肉規格　/　～ kehidupan 生活水準　/　～ kerja 職務の等級付け　/　～ kolom 縦階数、列の階数　/　～ kota 都市の評価　/　～ kredit 信用格付け　/　～ matriks 行列の階数　/　～ obligasi 債券の格付け　/　～ operasi formal 形式

的操作段階　/　～ pangan 食品グレード、食品等級　/　～ pasar 市場等級　/　～ pekerjaan 職務の等級付け、序列法　/　～ pembungaan 開花期　/　～ pengetahuan 従来技術の状態、技術水準　/　～ persentil パーセンタイル順位　/　～ praoperasi 前操作期　/　～ rasa penat 主観的作業強度、自覚的運動強度　/　～ sama 同順位　/　～ tertinggi 最高レベル

peringkus 捕らえる人peringkusan 逮捕perinium 会陰perintah 命令、コマンド、指令、任命、教え、教授、教育、布告　/　～ administrasi 管理命令、

行政命令　/　～ aliran 水流次数　/　～ analog アナログ指令　/　～ atasan 命令、指令　/　～ awakutu デバッグコマンド　/　～ bank (銀行)自動引落依頼　/　～ bayar 納付命令　/　～ berbantuan komputer コンピュータ支援教育　/　～ bersyarat 仮言的命令　/　～ bintik ドットコマンド　/　～ eksekusi 死刑執行令状、強制執行令状　/　～ eksekutif 実行命令　/　～ hakim 裁判官命令　/　～ halus (優しい)ヒント　/　～ harian その日の日程、最重要行事　/　～ henti outomatik 自動停止オーダー　/　～ jabatan 行政命令、官命　/　～ jalan 解雇通知、(軍)発進命令　/　～ kasir 銀行小切手　/　～ kemudi 操舵命令　/　～ keras 厳命　/　～ kilat 緊急命令　/　～ lanjut 後命　/　～ larangan 禁止令　/　～ pelaksanaan (法)施行令　/　～ pembatalan 取消命令　/　～ pembayaran 支払指図　/　～ pemecatan (軍)移動命令　/　～ pemercepat 至急注文書　/　～ pemeriksaan pengadilan 身柄提出令状、人身保護令状　/　～ penangkapan 逮捕状　/　～ penegasan 確認命令　/　～ pengadilan 裁判所の命令　/　～ penghentian produksi 操業停止命令　/　～ penghentian usaha 改善命令、排除命令　/　～ pengusiran 退去命令　/　～ penyitaan 差し押え命令　/　～ perang (軍)移動命令　/　～ perceraian 離婚確定判決　/　～ perlindungan 保護命令　/　～ pindah (軍)発進命令　/　～ suara 音声プロンプト　/　～ tahan bayar 支払停止命令　/　～ tak-lakukan resusitasi 蘇生処置拒否指示　/　～ takbersyarat 絶対命令　/　～ tembak di tempat 現場射殺令　/　～ tidak langsung 間接命令　/　～ titik ドットコマンド　/　～ untuk mengungsi 避難指示命令　/　～ untuk pasien 患者指導　/　～ untuk stop perahu 停船命令

perintang 障害物、妨害物、妨害するもの、邪魔する人、議事進行妨害者、障壁、障害、関門、早瀬、さざ波、リプル、砂紋、砂州、河床砂漣　/　～ angin ウインド・ブレーカー、風よけ用ジャンパー　/　～ api 防炎加工剤、消火　/　～ biotik 生物障壁　/　～ pengembus ブロアー・レジスター　/　～ presipitasi 降水阻止　/　～ waktu 退屈しのぎ

perintang-rintang わきへそらせること、気を散らすこと、楽しんでいる状態perintangan 障害、妨害、故障perintian コアサンプラーからコアを抜き出すことperintih 嘆く人、哀悼者perintis パイオニア、開拓者、先駆者、前衛芸術家　/　～ berlangkah (階段状)先駆放電　/　～

harga 価格先導者　/　～ lembing 矢形前駆　/　～ pembangunan 移民者、移住者perintisan 先駆的な仕事、開拓、草分け　/　～ penjelmaan 化身、肉体化perioda その時代、期間、年月、時代、時間、周期　/　～ denyut パルス時間　/　～ gelomba

ng 波の周期、波周期　/　～ impuls パルス時間　/　～ isap 摂取期間　/　～ komutasi 転流周期　/　～ magnet 磁場周期　/　～ orbit 軌道周期、公転周期　/　～ pencatatan 記録期間　/　～ tenang 静穏期　/　～ tunda 遅延期間　/　～ ulang 再現期間、確率年、再来周期　/　～ ulang gempa 地震の繰り返し間隔

perioda-angkat 上昇時間perioda-inersia 慣性周期periodat 過ヨウ素酸塩periode …の時期、時代、期間、時間帯、(発達の)段階、(地質時代)紀　/　～ acuan 参照期、参

考期間　/　～ akhir 後期　/　～ akses アクセス期間　/　～ akumulasi 積立期間、堆積期　/　～ akuntansi 会計期間　/　～ alam 固有周期　/　～ ambang inokulasi 接種最短時間　/　～ ambang pemerolehan 獲得最短時間　/　～ analisis 解析期間　/　～ anggaran 予算期間　/　～ anomali 近点周期　/　～ antarglasier 間氷期　/　～ antarperang 両大戦間の期間　/　～ awal 前期　/　～ basis 基準期間　/　～ bekerja 工期　/　～ berbuah 結実期間　/　～ berbunga 開花時期、開花期間　/　～ berjalan 当期　/　～ berlaktasi 授乳期　/　～ bunga 利息期間　/　～ bunting 妊娠期間　/　P～ Cretaceous 白亜紀　/　～ dasar 基本周期、基準期間、基準時　/　～ denyut パルス時間　/　～ deposito 預入れ期間　/　～ desimal 数字ピリオド　/　P～ Devonian デボン紀　/　～ diskonto tunai 現金割引期間　/　～ dominan 卓越周期　/　～ dormansi 休眠期間　/　～ eksploratori 探索時間　/　～ es 氷期　/　～ fiskal 会計期間　/　～ formatif 発達期、形成期　/　～ gelap 暗期　/　～ gelombang 波周期　/　～ geologi 地質年代　/　～ gestasi 懐胎期間　/　～ getar 振動周期　/　～ getaran 振動周期　/　～ glasial 氷河期　/　～ glasial terakhir 最終氷期　/　～ haid 月経　/　～ hangat 暖候期　/　～ hangat abad pertengahan 中世温暖期　/　～ hujan 雨期　/　～ infeksi 感染期間　/　～ ini 今期　/　～ inkubasi 培養時間、潜伏期　/　～ internasional 国際時代　/　～ irigasi 灌漑期間　/　～ istirahat 平穏期　/　～ jangkauan inokulasi 接種可能期間　/　～ Karbon 古生代の後期(3.60 億～ 2.86 億年前)　/　～ kemarau 渇水期　/　～ kembali 再現期間、確率年、再来周期　/　～ kering 乾燥期　/　～ Komitmen 目標期間、約束期間　/　～ komitmen kedua 第二約束期間　/　～ kompensasi 補償期間　/　～ komplit 船体横揺れの全周期　/　～ konsentrasi 集中期間、集中時間　/　～ konversi 転化期間　/　～ kopulasi 交尾期　/　～ kredit 与信期間、クレジット期間　/　P～ Kretaseus 白亜紀　/　～ kritis 危険期、臨界期　/　～ kritis erosi 限界侵食期　/　P～ Kuarter 第四紀　/　～ labil 不安定期　/　～ laju jatuh 減率期　/　～ laju kerusakan tetap 耐用寿命、一定故障率期間　/　～ laju tetap 定速期間　/　～ laju turun 減率期　/　～ periode laktasi 授乳期　/　～ lame 長期、長周期　/　～ laten 潜伏期、反応時間　/　～ makan akuisisi 獲得吸汁期間　/　～ makan inokulasi 接種吸汁時間　/　～ masa paro 半減期　/　～ masa tanam 成長季、成長期、生育期間　/　～ mendasar 基本周期　/　～ menyusu 哺乳期　/　～ musiman 季節周期　/　～ naik 上昇期間　/　～ nilai-paruh 半減期　/　～ observasi 観察期間　/　～ operasi 演算周期　/　～ pakan letal 致死日数　/　～ pascareproduksi 後生殖期　/　～ pelatihan 権利行使期間　/　～ pelihara anak 育成期、飼育期間　/　～ pemampas 補償期間　/　～ pemanasan

ウォームアップ時間　/　～ pemapanan 活着期　/　～ pematangan 成熟期　/　～ pembayaran 弁済期間、支払期間　/　～ pemeriksaan 保守による運転休止時間　/　～ pemulaan 初期化期間　/　～ penagihan 回収期間　/　～ penahanan 保存期間、保留期間　/　～ penarikan 休薬期間　/　～ pencernaan 消化日数、消化期間　/　～ pendek 短期　/　～ pendinginan 冷却期間　/　～ pengamatan 観察期間　/　～ pengembalian 回収期間、返済期間　/　～ penggantian 交換周期　/　～ pengisapan 給餌期間、飼育期間　/　～ pengoperasian 運転期間　/　～ penularan 伝染可能期間　/　～ penyejukan 冷却期間　/　～ penyelarasan 調整期間、調整期　/　～ penyerahan 納期　/　～ penyesuaian 調整期間、調整期　/　～ perah 搾乳期間　/　～ peramalan 予報期間、予測期間　/　～ percobaan 試験採用期間、見習い期間　/　～ perkembangan 発育期　/　～ perkembangbiakan 生殖期　/　～ permudaan 再生周期　/　～ permulaan 初期化期間　/　～ perputaran 循環期　/　～ persiapan 準備期間　/　～ pertengahan 中期　/　～ pertumbuhan 生育期間　/　～ pertumbuhan menurun 減衰増殖期　/　～ polis 保険契約の期間　/　～ potongan tunai 現金割引期間　/　～ pra-tutup 閉鎖前の期間　/　～ praejeksi 駆出前期、前駆出期　/　～ prakiraan 予報期間　/　～ prepaten 検出潜伏期　/　～ produksi 生産期間　/　～ pungutan 回収期間　/　～ purnabirokrasi 官僚政治にとってかわる時代　/　～ ramalan 予測期間　/　～ rata-rata pembayaran 平均支払期間　/　～ rata-rata tagihan 平均回収期間　/　～ rataan pembayaran 平均支払期間　/　～ rataan tagihan 平均回収期間　/　～ reaktor 原子炉周期、原子炉ペリオド　/　～ refraktori 不応期　/　～ rehat 静止期、休眠期　/　～ rendam 均熱時間、浸漬期間　/　～ reproduksi 生殖期　/　～ rerata bayaran 平均支払期間　/　～ rerata pembayaran 平均支払期間　/　～ rerata tagihan 平均回収期間　/　～ retensi 保有期間　/　～ rihat 休憩時間、静止期、休止期　/　～ rujukan 参照期、参考期間　/　～ sama tahun lalu 昨年同期　/　～ sampling サンプリング周期　/　～ setelah perang dingin 冷戦後の時代　/　～ siklik 循環期　/　～ siklus 循環周期　/　～ sirkulasi 循環期、流通期間　/　～ stagnasi 停滞期　/　～ statistik 統計年数　/　～ tagihan 回収期間、収集期間　/　～ tahan 保有期間　/　～ taksubur 安全期間　/　～ tambahan 添加時期、付加期間、追加期間　/　P～ Tersier 第三紀　/　～ tertentu 指定期間　/　～ tidak melakukan penangkapan 休漁期間　/　～ tsunami 津波の時間　/　～ tukar 転化期間　/　～ tular 感染性期間　/　～ tunggu 待機期間　/　～ ulang 再現期間、再来周期　/　～ umur-paruh 半減期　/　～ vegetasi 植物期間　/　～ vegetatif 成長期、生育期間　/　～ verifikasi 検証期間　/　～ waktu 期間

periode-diam /　～ musim dingin 冬季停滞期　/　～ musim panas 夏季停滞期periodik 定期的、周期的、回転periodis 定期的な、周期的なperiodisasi 時代区分periodisitas 周期、周期性　/　～ bulan 月齢周期　/　～ harian 昼夜周期　/　～ lunar 太

陰周期性　/　～ makan 摂餌周期　/　～ musiman 季節周期性　/　～ nokturnal 夜間周期性

periodogram ペリオドグラム

periodonsium 歯周組織periodontal 歯周periodontika 歯周療法periodontis 歯周病専門歯科医periodontitis 歯周炎periodontium 歯周組織periodontologi 歯周病学periodus (地質時代の)紀periopel (馬蹄の)角質縁perioperatif 周術期の、術中の、手術前後のperiorbit 眼窩骨膜periorbital 眼窩周囲のperioritas → prioritasperiorkitis 睾丸周囲炎periosteum 骨膜　/　～ alveolus 歯槽骨膜periostitis 骨膜炎periostium → periosteumperiostrakum 殻皮、殻皮層periotik 耳周囲のperiplasma 周辺質、周縁質、周辺細胞質peripnea 側気門peripneustik 側気門periproktus 囲肛部perirana 音楽、楽曲、物音peris (スンダ)クノニア科ウェインマンニア属キムラクperisa おいしい、美味な、口に合う、味の良い　/　～ teroksida 酸化臭perisai 盾、盾形、鎧、兜　/　～ ablasi 溶発　/　～ angin 遮風　/　～ antitikus ネズミよけ

　/　～ baja 鋼製盾　/　～ barier バリアシールド　/　～ berlambang (紋章を描いた)盾　/　～ biologi 生体遮へい　/　～ diamagnet 反磁性シールド　/　～ diamagnetik 反磁性シールド　/　～ diri 自己防衛　/　～ elektrostatik 静電シールド　/　～ embrionik 胚盾、胎盾　/　～ gulung コンドーム　/　～ halang バリケード・シールド　/　～ kaki すね当て　/　～ mata (日よけ用の)まびさし　/　～ matahari 日覆　/　～ muka 遮光保護面　/　～ panas 熱遮蔽　/　～ radiasi 放射線遮蔽　/　～ sawar バリア・シールド　/　～ spatbor フェンダー・シールド　/　～ surya 太陽遮へい、ソーラーシールド　/　～ termal 熱遮へい、熱遮へい体

perisai-baja 鋼鉄の鎧perisaian 盾を手に杖で打ち合うロンボク島の伝統的スポーツperisau 放浪者、さすらい人、浮浪者、扇動者、荒らし、厄介者、心配性の人、悩む人perisentrik 中心周囲の、挟動原体の、動原体を挟んだperiset 研究者、研究員perisiazina ペリシアジン

perisik 捜査官、調査員perisikan 捜査、究明、吟味、(隠された事実・原因)調査　/　～ geofisis 地物探査perisiklus 内鞘perisistole副収縮perisit 周皮細胞、周細胞periskop 潜望鏡　/　～ komando artileri バッテリーコマンド潜望鏡periskopis 潜望鏡レンズperisodaktila 奇蹄類perisperma 外胚乳、外乳perispora 前胞子、前芽胞peristalsis 蠕動運動peristaltik ぜん動の、蠕動性;peristerit ペリステライト(ブルームーンストーン)peristilahan 専門用語、術語　/　～ kekerabatan deskriptif 記述的親族呼称　/　～ kekera

batan penggolongan 類別的親族呼称peristirahatan リゾート地、休憩所　/　～ di pantai 海水浴場　/　～ terakhir 墓peristiwa 出来事、事件、イベント、(偶発的な)事件、(事件などの)発生、現象、出現、史実　/　～

abnormal 異常事象　/　～ acak 偶発的な出来事　/　～ alam 自然現象　/　～ banjir 洪水現象　/　～ bebas 独立事象　/　～ belajar 学習行事　/　～ berdarah 流血事件　/　～ bersejarah 歴史的事件　/　～ dependen 従属事象　/　～ di luar kemampuan manusia 不可抗力、神業、地変　/　～ diplomatik 外交上の事件　/　～ dwimuon ２ミュー粒子事象　/　～ ekonomi 経済的事象　/　～ eksklusif 排反事象　/　～ gembira 祭礼、祝祭　/　～ hidrografik 水物理事象、海洋物理事象　/　～ independen 独立事象　/　～ ionisasi 電離事象　/　～ kebetulan 不慮の事件　/　～ kehidupan 生活上の出来事　/　～ kelahiran 出生、出産　/　～ kematian 死亡　/　～ kimia 化学現象　/　～ komunikatif コミュニケーション事象　/　P～ Malari 〔 Peristiwa Malapetaka Januari 〕1月惨劇事件（マラリ事件）　/　～ menyedihkan 悲惨な事件　/　～ mutasi 突然変異の発生　/　P～ Olduvai オルドバイ事変　/　～ pembelajaran 教授事象　/　～ pembunuhan 殺害事件　/　～ pemukulan 暴行事件　/　～ penculikan 拉致事件　/　～ penting 重大事件　/　～ penyanderaan 人質事件　/　～ percakapan 言語事象、スピチイベント　/　～ probabilistik 確率的事象　/　～ saling eksklusif 排反な事象、相互独立的出来事　/　～ stokastik 確率的な事象　/　～ takgayut 独立事象　/　～ taknormal 異常事象　/　～ transmital (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)転送処理事象　/　～ verifikasi 検証実験　/　～ vulkanik 火山イベント、火山活動　/　～ yang bersejarahi 歴史的事件　/　～ yang tragedis 悲劇的事件

peristom さく歯、蘚歯、囲口部、殻口縁peristomium 囲口部、殻口縁、囲口節peristrian /　～ tunggal 一夫一婦制perisytiharan 布告、発布、宣言　/　～ perang 宣戦布告perit 痛みperitalus 周層部

peritas アカネ科クササンタンカ、ペンタスperitektik 包晶peritel 小売商人、受け売りする人、小売人peritendineum 腱周膜　/　～ eksternum 外腱周膜peritendinitis 腱鞘炎peritesium 被子器、子のう殻peritomi 角膜周囲切開peritoneoklisis 腹膜内注輸法peritoneopati 腹膜障害peritoneoplasti 腹膜形成術、腹膜形成peritoneosentesis 腹膜穿刺peritoneoskop 腹腔鏡peritoneoskopi 腹腔鏡検査peritoneum 腹膜　/　～ pelvis 骨盤腹膜peritonitis 腹膜炎　/　～ aseptik 無菌性腹膜炎　/　～ mekonium 胎便性腹膜炎　/　～ t

uberkulosa 結核性腹膜炎peritonium 体腔上皮peritonsilar 扁桃周囲のperitonsilitis 扁桃周囲膿瘍peritri 周べん毛peritrika 周毛菌peritulan 再編成、改造、再組織化periuk 鍋、釜、深鍋、ウツボカズラ科ネペンテス属全種　/　～ api 砲弾、地雷、手榴弾　/　

～ api laut 機雷　/　～ belanga (両手付き)大形鍋、陶器　/　～ dalam 深い鍋　/　～ dangkal 浅い鍋　/　～ ganda 車軸　/　～ hantu ウツボカズラ科ネペンテス、ウツボカズラ　/　～ kera (嚢状葉植物)ネペンテス属全種　/　～ listrik 電気釜　/　～ lumas グリースカップ　/　～ nasi ご飯釜、食い扶持、生活の糧　/　～ tiris 約束を守れない人

periuk-belanga 陶器、陶磁器、バンレイシ科バレンハカリノメperiukan 変形、変形作用、ゆがみ　/　～ endapan lunak 未固結時変形　/　～ plastik 塑性変

形　/　～ tanah 土壌変形　/　～ teregang 延性変形periumbilikal へそ周囲のperivaskuler 血管周囲、血管周囲性perivaskulitis 血管周囲炎perivitelin 卵黄周囲のperiwayat 物語の語り手、物語を話す人、預言者ムハンマドの言行録を話して聞かせる人periwayatan 物語ること、ナレーション、話法periwil → priwilperiyayi (ジャワ、王国の)顕悩労働者perizinan 許可、認可、承認　/　～ impor 輸入承認　/　～ praktik 免許下付、免許の交付　/　

～ praktek 免許下付、免許の交付　/　～ wajib 強制実施権

perizonium ペリゾニウムperjagaan 守ること、保護、保持、擁護、防御、監視perjajakan 調査、測定、計量、ポーリングperjaka 若者、未婚男性、童貞　/　～ asli 童貞　/　～ ting-ting 童貞　/　～ tingting 童貞　

/　～ tongtong 男やもめperjalanan 旅行、旅程、旅、巡遊、運転、周遊、循環、進路、行動、行為、遍歴　/　～ ang

kasa 宇宙旅行　/　～ avontur 冒険旅行　/　～ balik 帰路の旅　/　～ berat 困難な進行　/　～ berat dan lama 長距離輸送　/　～ berikutnext wage　/　～ bertualang 冒険旅行　/　～ bintang 星の動き　/　～ bisnis 業務渡航、出張旅行、ビジネス旅行　/　～ bulan madu 新婚旅行　/　～ darah 血液循環、血行　/　～ darat 狩猟旅行　/　～ dengan kapal 船旅　/　～ dengan mobil ドライブ　/　～ dinas 出張、業務旅行、公用渡航、兵役に費やされた期間　/　～ hidup 人生航路　/　～ ilmiah 研究旅行　/　～ insentif 報奨旅行　/　～ inspeksi 視察旅行　/　～ jabatan (兵役の海外)勤務期間、公用渡航　/　～ jauh 長旅　/　～ jemaah haji メッカ巡礼　/　～ kaki ハイキング、徒歩旅行　/　～ kaki angkasa 宇宙遊泳　/　～ ke dan dari sekolah 通学　/　～ ke luar negeri 海外遠征、海外旅行　/　～ kebudayaan 文化旅行　/　～ keliling 周遊旅行、回遊　/　～ keliling dunia 世界一周旅行　/　～ kembali 帰り道、往復旅行　/　～ klinis 臨床経過　/　～ lama dan berat 長期にわたる旅行　/　～ laut 船旅　/　～ matahari 黄道　/　～ menyusuri ぶらぶら歩くこと、巡回　/　～ mewah 豪華な旅行　/　～ napas 循環器系　/　～ pariwisata 観光旅行　/　～ penyakit 病気の経過　/　～ perdana 処女航海　/　～ pergi 往路　/　～ pergi pulang sehari 日帰り旅行　/　～ pulang 家路、帰路　/　～ pulang pergi 回遊旅行　/　～ sehari 日帰り旅行　/　～ seorang diri 一人旅　/　～ susah payah とぼとぼ歩き、長くて困難な歩行　/　～ terakhir 最後の旅、最終航海　/　～ tunggal 片道の旅　/　～ udara 空の旅　/　～ ulang-alik 通勤　/　～ wisata 観光旅行

perjalanannya /　～ keruang terbuka 野外活動perjalinanつながり、結束性、結合力、凝集力、一貫性、干渉性perjam 時間単位、毎時、1時間当たりperjaminan 根拠、正当な理由、保証perjamuan 接待、パーティー、宴会、社交上の訪問、聖体拝領、聖餐　/　～ makan 晩餐会

　/　～ sosial 社交の催し　/　～ suci 聖餐式　/　～ terakhir 最後の晩餐Perjan 〔 Perusahaan Jawatan 〕政府直営事業体perjang /　～ perjalanan トリップ長perjangkitan 突発、(突然の)発生、大発生、勃発、(病気の)発生perjanjian約束、契約、協約、協定、条約、合意、付随的協定、聖書、遺言、遺書　/　～ agen ba

yar 債券元利金支払事務取扱契約　/　～ angkasa luar 宇宙条約　/　～ arbitrase 仲裁契約　/　～ bagi beban pajak 税債務分担契約　/　～ bagi pasar 市場分割協定　/　P～ Baru 新約聖書　/　～ batas landas kontinen 大陸棚条約　/　～ beli balik 買い戻し契約、買戻条件付契約　/　～ beli kembali 買い戻しの特約　/　～ beli kembali berbalik 売戻契約、逆現先　/　～ beli saham 株式応募　/　～ belisewa 分割払い購入契約　/　～ bersama 労働協約　/　～ bersyarat 条件付き協定　/　～ bilateral

二国間協定、双務協定　/　～ borongan 一括契約　/　～ carter 貸切契約書、用船契約書　/　～ dagang 通商条約、貿易協定　/　～ damai 平和条約　/　～ darah 血の誓約　/　～ dijual kembali 買い戻し契約　/　～ dikendalikan 支配契約　/　～ eksekutif 行政協定　/　～ ekstradisi 犯人引渡し協定　/　～ formal 正式契約　/　～ gadai 質権設定契約　/　～ gencatan 休戦協定　/　～ hak asasi manusia 民権条令、権利規定　/　～ hitam atas putih 文書による契約　/　～ hukuman 違約条項　/　～ hutang 負債契約　/　～ interim 仮契約　/　～ internasional 国際条約　/　～ jaminan 保証契約　/　～ jual beli 先物買受契約、購買契約　/　～ jual beli semula レポ契約　/　～ karya 労働協約　/　～ karya pengusahaan pertambangan batubara 石炭鉱業事業契約　/　～ kawin 婚約　/　～ kerahasiaan 守秘契約　/　～ kerja 労働協約、雇用契約　/　～ kerja bersama 労働協約　/　～ kerjanya 雇用契約　/　～ kerjasama 協力協定　/　～ ketergantungan 従属契約　/　～ keuangan 金融協定　/　～ kolektif 団体協約、労働協約　/　～ komoditas 商品協定　/　～ komoditas internasional 国際商品協定　/　～ konsesi 利権協定　/　～ kredit 信用貸し契約　/　～ kredit sindikasi シンジケートローン契約　/　P～ Lama 旧約聖書　/　～ lebih pihak 多国間協約　/　～ lindung dagang 保護貿易協定　/　～ lisensi ライセンス契約　/　～ margin マージン契約　/　～ membeli kembali 買い戻しの特約　/　～ mengikat 契約　/　～ menukar バーター協定　/　～ muatan 用船契約　/　～ multilateral 多国間協定　/　～ non proliferasi nuklir 核拡散防止条約　/　～ nonagresi 不可侵条約　/　～ opsi 選択権付き契約　/　～ pelengkap 補完協定　/　～ pelindungan 保護契約、保護条項　/　～ pembatasan nuklir 核拡散防止条約　/　～ pembayaran bilateral 双務的支払協定　/　～ pembelian pengurangan emisi 排出削減量購入契約　/　～ pembelian saham 株式買収契約　/　～ penanggung emisi 引受契約　/　～ penanggungan 保証契約　/　～ pengawas gencatan senjata 停戦協定　/　～ pengendalian senjata 軍縮協定　/　～ penjaminan 引受契約　/　～ penjumlaban Einstein アインシュタインの縮約記法　/　～ perbankan 銀行協定書　/　～ perburuhan 労働協約　/　～ perdagangan 通商条約　/　～ perdagangan bebas 自由貿易協定　/　～ perdagangan bebas regional 地域自由貿易協定　/　～ perdagangan luar negeri 外国貿易協定　/　～ perdamaian 講和条約、平和条約、和解契約　/　～ perdana 講和条約、平和条約　/　～ perkawinan 婚約　/　～ perpajakan 租税条約　/　～ persahabatan 友好条約　/　～ Persahabatan dan Kerja Sama 東南アジア友好協力条約　/　～ persaingan 友好条約　/　～ persekutuan 合弁契約　/　～ pertahanan 相互防衛条約　/　～ pinjam pakai 土地使用契約　/　～ pokok 基本合意　/　～ pranikah 婚前契約　/　～ protektif 保護契約　/　～ reasuransi 再保険協約　/　～ royalti ロイヤルティ契約　/　～ sementara 仮契約　/　～ sepihak 片務契約　/　～ sewa 賃貸契約　/　～ sewa beli 分割払い購入契約　/　～ sewa guna 賃借契約　/　～ sewa menyewa 賃貸借契約　/　～ sewa pakai 賃貸契約　/　～ sewa-menyewa 武器貸与　/　～ sewamenyewa 賃貸契約　/　～ siaga スタンドバイ取決め　/　～ surplus 超過再保特約　/　～ tanda 符号規約　/　～ tersirat 黙契、黙諾　/　～ tertutup 拘束的協定　/　～ tidak mengikat 自主協定　/　～ tidak sukarela 自主協定　/　～ tidak serangmenyerang 不可侵条約　/　～ timbal balik 未履行契約、双務契約、

相互契約　/　～ untung-untungan 偶発契約　/　P～ Utang Piutang 融資契約書　/　～ utang piutang 基本契約　/　～ utang-piutang 借入契約　/　～ waralaba フランチャイズ契約　/　～ yang pincang 不均衡条約

perjantanan 男色、同性愛perjarahan 略取、収奪perjaringan 人脈、網目perjelas 澄ませる、浄化する、明らかにするperjemputan ピックアップ、荷取りサービス、拾得perjenjangan 等級付け、上下関係、序列、地位perjernihan 明確にすること、はっきりすることperjerukan 柑橘類perji → farjiperjodohan 結婚、結婚生活、婚姻、交配、交尾　/　～ buatan 人工交配　/　～ pilihan 選

択交配、相似交配、近縁交配　/　～ takacak 非任意交配perjokian 騎乗、替え玉受験perjotosan ボクシング試合、げんこつでの殴り合いperjuangan もがき、奮闘、闘志、闘争、努力　/　～ bersenjata 武装闘争　/　～ disertai

dengan kesukaran 悪戦苦闘　/　～ bantu-binantu bersama 一緒になって助け合う闘争　/　～ golongan 階級闘争　/　～ hidup 生活のための闘い、生存競争　/　～ hidup mati 食うか食われるかの戦い　/　～ ideologis イデオロギー的闘争　/　～ kelas 階級闘争　/　～ keras 動揺、動乱　/　～ mati-matian 死闘　/　～ parlementer 議会闘争　/　～ pembebasan 解放闘争　/　～ tanpa kekerasan 非暴力闘争　/　～ untuk eksistensi 生存競争、生存闘争　/　～ untuk kekuasaan 権力闘争　/　～ untuk memperoleh kuasa 権力抗争、政権争い

perjudian 行き当たりばったり、一か八かの、博打、賭博、賭博師　/　～ dan taruhan 賭博　/　～ patologikal 病的賭博、ギャンブル依存症

perjumlahan 合計、総計、加算、集めることperjumpaan 出会い、巡り合い　/　～ tidak tersangka 思い掛けない出会い　/　～ utang

相殺、相殺請求perjungkiran 転倒、転覆、宙返りperjurit → prajuritperjuta 〔 perjuangan bersenjata 〕武装闘争perkabaran ニュース、情報、報道perkabelan ケーブル、太索perkabungan 哀悼の意を表すこと、哀悼、喪服、砂糖椰子、薄片、断片perkaburan ベールをかけることperkadaran /　～ daya 出力定格、電力定格　/　～ ganda 倍数比例perkaderan 幹部、中核　/　～ ke depan 前方連関　/　～ ke muka 前方連関perkadian 調停、仲裁perkahwinan 結婚、婚姻　/　～ kerabat 血縁結婚　/　～ perkahwinan kerabat 血縁結婚、

親族結婚　/　～ pupu silang 交差いとこ婚　/　～ rasia 内密の結婚　/　～ sanak 血

縁結婚　/　～ sanak kerabat 血縁結婚、親族結婚　/　～ sepupu silang 交差いとこ婚　/　～ sesama ciri 選択結婚

perkaitan ドック入れ、ドックに格納、つながり、関係、関連　/　～ ekonomi 経済のつながり　/　～ ke depan 前方関連　/　～ ke muka 前方関連　/　～ keluarga 家族のきずな

perkakas 器具、道具、器械、工具、人工物、装置、工作機械、生殖器官、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)道具、ツール、伝動装置　/　～ analisis dan desain 解析と設計ツール　/　～ aplikasi アプリケーション・ツール　/　～ bantu 補機　/　～ bedah 外科手術用の器具　/　～ bor ボーリング用ツールス　/　～ cap プリント装置　/　～ cetak プリント装置　/　～ dalam lubang 削孔工具　/　～ dapur 台所用品　/　～ depan-akhir フロントエンド・ツール　/　～ gambar 製図用具　/　～ gerek 穴加工工具、穿孔器　/　～ induksi 誘導型計器　/　～ jaring 網漁具　/　～ kerja tangan 手工具、手道具　/　～ ketuk 衝撃工具　/　～ listrik 電動工具　/　～ makan 食器　/　～ manajemen proyek プロジェクト管理ツール　/　～ menggambar 製図用具　/　～ menulis 文房具　/　～ mesin 工具、工作機械　/　～ metabolik 代謝装置　/　～ optic 光学器械　/　～ pancing 採揚器　/　～ pandai batu 石工用具　/　～ pandai bubut 旋削工具　/　～ pekerjaan logam 金属加工用具　/　～ pemadam 消火器械　/　～ pemanasan 暖房器具　/　～ pemotong ulir 切削工具　/　～ pemrototipean プロトタイピング・ツール　/　～ pendiagraman ダイアグラム作成用ツール　/　～ pendukung keputusan 判断支援ツール　/　～ pendukung pemprograman プログラミング支援ツール　/　～ penerangan 照明設備　/　～ pengalur 丸ヘシ、丸へしタップ　/　～ pengarangan オーサリングツール　/　～ pengembangan 開発ツール　/　～ pengopak api 耐火服　/　～ pengukur 計測器、測定器　/　～ pengumpul data データ収集ツール　/　～ peradaban kuno 人工遺物　/　～ perang 軍需品　/　～ pertanian 農業機械　/　～ pertukangan 道具、用具　/　～ piriform 梨状装置　/　～ pisau 片刃バイト　/　～ potong 切削工具、刃具　/　～ potong sudut かど取りバイト　/　～ putar 回転粉砕機　/　～ putar imbang バランス旋回ツール　/　～ rekayasa perangkat lunak フトウェア開発ツール　/　～ rumah 家具　/　～ rumah tangga 家具、調度品　/　～ sayat 切削工具　/　～ senai 切削工具　/　～ tangan 手工具　/　～ tenun 織機　/　～ tukang kayu 大工道具　/　～ tuntun 治具　/　～ udara エア駆動工具　/　～ uji 試験用具　/　～ usahatani 耕具

perkakas-presisi 精機perkakas-tangan 手工具perkakas-tempa 鍛冶道具perkakasan 道具、工具perkale 平織りperkalian 掛け算、乗法、積、倍数　/　～ atau pembagian 掛け算または割り算　/　～ integral

整数倍　/　～ lebar pita gain 利得帯域幅積　/　～ matriks 行列積　/　～ rata-rata 相乗平均　/　～ silang 交差乗法、たすき掛け　/　～ tersarang 入れ子乗算

perkambuhan 再発perkamen 羊皮紙、硫酸紙perkampungan 村落、集合地、群居地　/　～ atlet 選手村　/　～ global 地球村　/　～ hutan

山村、森林村　/　～ industri 工場村　/　～ jembel どや街、スラム街　/　～ keagamaan 地方行政区、教会区　/　～ kotor スラム街　/　～ kumuh スラム　/　～ miskin スラム街　/　～ nelayan 漁村　/　～ orang Israel キブツ(イスラエルの集産主義的共同体)　/　～ tempat jajan 屋台村

perkamusan 辞書編纂perkandangan 畜舎、おり、馬小屋の設備　/　～ pedet 子牛用小屋perkandungan /　～ air 帯水系、帯水システムPERKANI 〔 Perhimpunan Kardiologi Anak Indonesia 〕インドネシア小児心臓科学会perkantongan 飛び地perkantoran 事務所、オフィスビル、オフィスラブ、社内情事perkapalan 航海術、船積み、海運、海運業、造船所　/　～ dagang 海上貿易perkapasan 綿織物、綿花perkapita 一人当たり、一人につきperkapuran 石灰化、石灰沈着perkara 事柄、問題、事件、出来事、訴訟、民事訴訟、請求金額、告発　/　～ bandingan 上訴、

控訴　/　～ belakang 重要でないこと　/　～ dagang 商務、商売上の事　/　～ gugatan 民事訴訟　/　～ hangat 重大な問題　/　～ hukum 訴訟、起訴　/　～ kilat 略式手続き　/　～ kriminal 刑事　/　～ pembunuhan 殺人事件　/　～ pemerasan 恐喝事件　/　～ pengadilan 訴訟　/　～ percintaan 恋愛事件　/　～ perdata 民事訴訟　/　～ pidana 刑事事件　/　～ sengketa 民事訴訟　/　～ sepele 重要でないこと　/　～ singkat (訴訟)略式手続　/　～ sipil 民事訴訟　/　～ sumir 軽犯罪

perkaratan 腐食、発錆　/　～ karena 乾食perkaretan ゴム、ゴム製品perkariban 親交、親密perkartuan カードファイルperkasa 勇敢な、勇ましい、精神的に強い、強力で堅牢なperkat → perekatperkata 主張、言い分、論拠perkataan 言葉、単語、格言　/　～ berulang-ulang 反復　/　～ cabul 卑猥な言葉　/　

～ khusus 専門語　/　～ muluk-muluk 演説調　/　～ sudah terlangsung 言い過ぎた　/　～ tereduksi 被約語　/　～ tidak jujur 隠語　/　～ yang muluk-muluk 大言壮語　/　～ yang telah basi 決まり文句

perkatalogan カタログ、目録perkauman 親戚縁者、親類、一族、民族性perkawanan 友情、親交perkawatan 電信、有線perkawinan 結婚、婚姻、結婚式、交配、動物の繁殖　/　～ acak 任意交配　/　～ adat 法

的手続きや儀式を行わない婚姻　/　～ anak-anak 幼児婚　/　～ antar agama 異宗結婚　/　～ antar bangsa 国際結婚　/　～ antar etnis 異人種間結婚　/　～ antar kasta カースト間の結婚　/　～ antar kelas 貴賤結婚　/　～ antar ras 異民族間の結婚　/　～ antar-etnik 異人種間結婚　/　～ antar-ras 異人種間の結婚　/　～ antara

suku atau bangsa 異人種間結婚　/　～ antaretnis 民族間結婚　/　～ antarkelas sosial 貴賤結婚　/　～ antarras 異人種間の結婚　/　～ asortatif 同類交配、同類婚　/　～ asortatif positif 表型的同類交配　/　～ bebas 合意の結婚　/　～ beena 入り婿婚　/　～ berantakan 破れた結婚　/　～ berdasarkan cinta 恋愛結婚　/　～ berulang 繰り返し交配　/　～ campur 異宗結婚、族外結婚　/　～ campuran 混合婚(国籍の異なった者の結婚)　/　～ catatan sipil 民事婚、届出だけの結婚　/　～ di catatan sipil 民事的婚姻、民事婚　/　～ di luar musim 季節外繁殖　/　～ diluar suku 族外結婚　/　～ disgenik 非優生学的な結婚　/　～ eksogami 族外婚　/　～ isonim 同姓婚　/　～ ke dalam 同族結婚　/　～ kelompok 集団婚　/　～ kerabat 近親結婚　/　～ konsensus 合意の結婚　/　～ luar 族外婚　/　～ mahasiswa 学生結婚　/　～ massal 集団結婚　/　～ monogam 一夫一婦制　/　～ percobaan 友愛結婚　/　～ petak 自由交配　/　～ pilihan negatif 表型的異類交配　/　～ poliandri 一妻多夫婚　/　～ poligami 一夫多婦婚　/　～ poligini 一夫多婦婚　/　～ politis 政略結婚　/　～ rahasia 秘密婚　/　～ remaja 10代での結婚　/　～ sah 合法的な結婚　/　～ sama ciri 同類交配、選択結婚　/　～ sanak 近親結婚　/　～ saudara tin 半同胞交配、同系交配、自家生殖、兄妹交配　/　～ sedarah 近親結婚　/　～ sekandung 兄妹交配、同胞交配　/　～ sekerabat 近親交配、同系交配　/　～ sendiri 自殖、自家受粉　/　～ sepupu sejajar (父方)平行イトコ婚、交叉イトコ婚　/　～ sepupu silang 交叉イトコ婚　/　～ sepupu-silang matrilateral 母方の交差いとこ婚　/　～ sesama ciri 同類交配、選択結婚　/　～ setetua 兄妹交配、同胞交配、同胞交配　/　～ silang 異種交配　/　～ suka sama suka 合意の結婚　/　～ tak acak 非任意交配　/　～ takacak ランダム交配、非任意交配　/　～ terbuka 開放結婚　/　～ tradisional 内縁関係　/　～ ulang alik 別居結婚　/　～ ulang-alik 別居結婚　/　～ usia beda usia 年令差の大きい結婚　/　～ usia muda 未成年結婚　/　～ usia pincang 年令差の大きい結婚　/　～ virilokal 父方居住結婚　/　～ yang sumbang 近親相姦

perkaya 豊富にする、濃縮するperkayaan 豊かにすること、富裕、濃縮perkayuan 材木業、林業、建材、木材の切り出し、(木造の)骨組みperkebunan プランテーション、大農場、栽培場、農園地、樹園地、植林地、(広大な)地所、私

有地　/　～ atau kehutanan 植林地　/　～ besar 大規模なプランテーション生産物　/　～ budidaya 農園、土地　/　～ buah 果樹園　/　～ gula 砂糖キビ園　/　～ kana キニーネ栽培地　/　～ karet ゴム農園　/　～ kayu 植林地　/　～ kelapa ココナツ栽培園　/　～ kelapa sawn ヤシ農園　/　～ kolektip 集団農場　/　～ kopi コーヒー農園　/　～ padi 米農場　/　～ pohon 樹木畑　/　～ rakyat 小規模な農業経営　/　～ sayuran 輸送園芸　/　～ tanaman pangan 食用作物栽培地　/　～ tebu gula 甘蔗プランティション　/　～ teh 茶園　/　～ untuk penyambung hidup 生活自給農地

perkecambahan 発芽、萌芽　/　～ berulang 反復発芽　/　～ bipolar 二極発芽　/　～ cahaya 光発芽　/　～ gelap 暗発芽　/　～ serbuk sari 花粉発芽

perkecil 縮小した、減らした、削減されたperkecilan 減少、削減、縮小

perkecualian 例外、除外、特別perkecuan 強盗事件、強奪perkedaian ショーウィンドー、陳列棚、展示品、店先perkedel コロッケ、肉だんご　/　～ dagigng ハンバーグ　/　～ daging ハンバーグ　/　～ ik

an 魚肉の揚げだんごperkekaran 節理、節理運動perkelahian 喧嘩、乱闘、争い、戦い、混戦　/　～ di pojok 内紛、内輪もめ　/　～ massal

集団乱闘　/　～ maut 死者の出た乱闘　/　～ sampai mati 死闘　/　～ sangkur 銃剣突撃　/　～ senapan 拳銃の撃ち合い　/　～ sengit 乱闘　/　～ tanding 決闘　/　～ tinju ボクシング試合

perkelaminan 授精、性行為、恋愛事件　/　～ asortif 同類交配perkelapaan ココナッツ産業perkelas 家庭用品、道具、用具perkelitan 逃れること、言い逃れ、ごまかしperkelompokan 集めることperkeluargaan 家族関係、血縁関係perkemahan キャンプ生活、野営、( 軍)軍隊生活　/　～ buah 果実発育、果実形成　/　～ te

naga kerja 飯場　/　～ tentara (軍隊の)露営地perkemasan 後片付け、準備、荷造り、保管perkembang 発達、発展　/　～ biakan 増殖、蔓延　/　～ motorik 運動発達、運動技能発達perkembang-biakan 増殖、生殖、繁殖　/　～ buatan 人工孵化増殖perkembangan 発展、発達、進展、膨張、拡大、拡張、全盛期、趨勢、成長、生長、(ガリーの)形

成、波動　/　～ abadi 持続可能な開発　/　～ akar 根発達、根系発達　/　～ anak 小児発達　/　～ aseksual 無性生殖　/　～ bahasa 言語発達　/　～ bahasa ekspresif 表出言語発達　/　～ berisiko 危険の分散　/　～ berkelanjutan 持続可能な開発　/　～ buah 果実発育　/　～ bulunggas 羽毛発育　/　～ cepat 急展開　/　～ cepat minyak 石油ブーム　/　～ cucuran 宇宙線シャワー発達　/　～ daerah sekitarnya 地域計画　/　～ dialektis 弁証法的発展　/　～ diri 個人的成長　/　～ ekonomi 経済成長、経済発展　/　～ ekosistem エコシステム開発、生態系の発達　/　～ eksplosif 爆発的発展　/　～ embrio 胚発育、胚発生　/　～ embrionik 胚発育、胚発生　/　～ emosi 情緒発達　/　～ emosional 情緒発達　/　～ fisik 身体発育　/　～ folikel ovarium 卵胞の発達　/　～ garis 成長線　/　～ gerak 運動発達　/　～ harga 価格動向　/　～ identitas アイデンティティ発達　/　～ independen 自主開発　/　～ indigenos 独自の発展　/　～ Indocina インドシナ動向　/　～ intelektual 知能発達　/　～ interpersonal 人間関係の育成　/　～ jasmani 身体発育　/　～ jati diri アイデンティティ発達　/　～ kabut 霧の発生、かぶりの発生　/　～ kapital 資本発展　/　～ kekanakan dini 幼年期発達　/　～ kelamin 性分化　/　～ kepemimpinan リーダーシップ開発　/　～ kepribadian 人格形成、人格発達　/　～ keterampilan sosial 社会的スキル発達　/　～ kognitif 認知発達　/　～ kuman 培養、培養菌　/　～ manusia 人間発達　/　～ masa bayi 乳幼児発達　/　～ menular 伝染現象　/　～ modal 資本発展　/　～ moral 道徳的発達　/　～ mosaik モザイク開発　/　～ motor 運動

発達　/　～ normal 正常な発達、正常な発育　/　～ obat 薬剤開発　/　～ otot 筋肉発達　/　～ otot kecil 細かい動作発達　/　～ pelajar 学習者ディベロプメント　/　～ pendidikan 教育開発　/　～ penyakit 病勢進展　/　～ perilaku 行動発育　/　～ persepsi 知覚発達　/　～ pertuturan 言語発達　/　～ perut depan 前胃の発育　/　～ pesat 急激な発展　/　～ politik 政治動向　/　～ profesional 専門的能力開発　/　～ proksimal 最近接発達　/　～ psikologis 心理的発達　/　～ psikoseksual 精神・性的発達　/　～ psikososial 心理社会的発達　/　～ remaja 青年発達　/　～ rumen 第一胃の発達　/　～ sastra 文学的発展　/　～ sejajar 並行開発　/　～ seks terlambat 性的発達遅滞　/　～ seksual 性的発達、性発育　/　～ sesar 成長断層、グロース断層　/　～ sosial 社会開発　/　～ sosialisme 社会主義の展開　/　～ sosioemosional 社会情緒的発達　/　～ spermatozoa 精子の発達　/　～ sumur 井戸開発　/　～ teknologi 技術開発　/　～ teori 理論展開　/　～ topografi 地形発達　/　～ tutur 言語発達　/　～ umbi 塊茎肥大　/　～ usia dini 幼年期発達　/　～ watak 登場人物の展開

perkembangbiakan 伝播、繁殖、増殖、生殖、生殖作用、複製、再生　/　～ klon クローン生殖　/　～ seksual 有性生殖　/　～ sel 細胞増殖　/　～ vegetatif 栄養体生殖、栄養生殖

perkembaran 双子妊娠、双晶形成Perkemi 〔 Persatuan Kempo Indonesia 〕インドネシア少林寺拳法連盟perkemihan 排尿、小便器perkenaan 打つこと、打撃perkenalan 出会い、紹介、導入、知人、交際　/　～ diri 自己紹介perkenalkan 紹介する、導入するperkenan 許可、認可、同意、承認、賛成perkenanan → perkenanperkenankan /　～ aku bertanya ちょっとお尋ねしますperkencingan 膀胱perkeneng 車両の許可証PERKENI 〔 Perkumpulan Endokrionologi Indonesia 〕インドネシア内分泌学会perkerabatan 同族関係、同源関係perkerangan (貝)ザルガイの殻perkerapan /　～ benih 播種密度、種量、種子率perkerasan 舗装、敷石　/　～ aspal アスファルト舗装　/　～ beton semen 剛性舗装　/

　～ jalan 舗装道路　/　～ kaku 剛性舗装　/　～ kayu 舗木道(木材で舗装した道路)　/　～ lentur たわみ性舗装

perkeratinan 角質化、ケラチン形成perkereta-apian 鉄道、鉄道線路perkeretaapian 鉄道、鉄道線路perkerisan クリスperkerjaan 仕事　/　～ mengikuti jalan 追跡、追尾perketeka イネ科エゾヤマカモジグサ

perkewuh→ pakewuhPERKI 〔 Persatuan Dokter Spesialis Kardiovakuler Indonesia 〕インドネシア循環器科学会perkialan 脚色、戯曲化perkici オウム目の鳥、ゴシキセイガイインコ　/　～ Arfak ヤマムスメインコ　/　～ buru ブ

ルインコ　/　～ dada-merah スンバゼイガイインコ　/　～ dagu-merah アオミミインコ　/　～ dora ズグロゴシキインコ　/　～ edward アカノドミミカザリインコ　/　～ Flores フロレスゼイガイインコ　/　～ garis タスジインコ　/　～ Irian ズアカウチワインコ　/　～ iris アカマユインコ　/　～ josephina コウゴウインコ　/　～ kelapa キクビワインコ、クロビタイオオハナインコモドキ　/　～ kepala-merah ミツアカインコ　/　～ kepalamerah ミツアカインコ　/　～ kerdil コシアカキスジインコ　/　～ kuning-hijau キミドリインコ　/　～ kupang アカマユインコ　/　～ leher-merah ニブイロコセイガイインコ　/　～ lembayung スジハラスミレインコ　/　～ masda アカオキスジインコ　/　～ musenbrok タカネインコ　/　～ oranye チモールゼイガイインコ　/　～ Papua オナガパプアインコ　/　～ paruh-jingga アルプスインコ　/　～ paruh-kuning タカネインコ　/　～ pelangi｠ セイガイインコ属の多くの種(ゴシキゼイガイインコ、ズグロオビロインコ、クビワゴシキセイガイインコ　、スンバセイガイインコ、フトフムネアカゴシキセイガイインコ、ビアクセイガイインコ、フロレスセイガイインコ)　/　～ punggung-hitam アカオキスジインコ　/　～ salvadori ミミカザリインコ　/　～ Sumatera ルリゴシインコ　/　～ Timor ニブイロコセイガイインコ

perkilangan 精油所　/　～ minyak 石油精製所Perkin 〔 Perkumpulan Kinologi Indonesia 〕インドネシア畜犬連盟PERKINA 〔 Perhimpunan Kontinentia Indonesia 〕インドネシア尿禁制学会perkintakaan 記録保管所、記録文書、ファイルperkira-kiraan /　～ jarak 奥行知覚perkiraan 仮定、想定、推測、前提、概算、推定値、見積もり、概算見積り、予測、予報、近似　/

　～ anggaran 予算見積もり　/　～ angin 風況予測　/　～ angin satelit 人工衛星の風予測　/　～ asset 資産勘定　/　～ bahan baku 物的勘定　/　～ bandar udara 飛行場予報　/　～ barang jadi 製品元帳　/　～ belanja 予算案　/　～ berlawanan 相互勘定　/　～ berwewenang 一任勘定　/　～ biaya コスト計算、見積、積算　/　～ cadangan 評価性引当金　/　～ cuaca 天気予報　/　～ dampak 影響予測　/　～ fiktif 架空名義口座　/　～ gelombang 波浪予報、波浪予測　/　～ harian (一日当たり)休息時間　/　～ harta 資産勘定　/　～ hasil 収量予測　/　～ konsumsi 消費量推計　/　～ konyra-intelijen 対敵情報活動予測　/　～ kos 原価見積、費用見積　/　～ linear 線形近似　/　～ interval 推定区間　/　～ masa depan 将来予測　/　～ masa hidup 想定寿命　/　～ masa mendatang 近い将来　/　～ neraca 貸借対照表勘定　/　～ nominal 名目勘定　/　～ numerik 数値予報　/　～ nyata 実体勘定　/　～ ongkos-ongkos 必要経費　/　～ pajak 見積税額　/　～ pemilikan sementara 一時的資本勘定　/　～ pendapatan 見積もり収益　/　～ pengendalian 統括勘定　/　～ penilaian 評価勘定　/　～ perhitungan rugi 損益計算書勘定　/　～ pernilaian 評価勘定　/　～ probabilitas 確率予報　/　～ realisasi 換価勘定　/　～ risiko リスク推

定値　/　～ rugi laba 損益勘定　/　～ rugi-laba 損益勘定　/　～ sementara 未決算勘定　/　～ stokastik dipercepat 加速確率近似　/　～ titik 点推定　/　～ umur 寿命予測　/　～ waktu kedatangan 到着予定時刻

perkirakan 見積もる、予想するperkisaran 回転、旋転、移り、移動、革命　/　～ tahunan temperatur rata-rata 平均年

間気温範囲perkitaran 循環、回転、旋回perklanan氏族制度perklorat /　～ amonium 過塩素酸アンモニウムperkloril- フッ化物perklorinasi 前塩素処理perkolasi 浸透、浸出、濾過、降下浸透　/　～ air tanah 土壌水浸透　/　～ dalam 深部浸透　/

　～ dasar 基底浸透量　/　～ vertikal 鉛直浸透perkolator 濾過器perkoler 浸透、ろ過、透水perkomposan 堆肥、堆肥化perkomputeran コンピュータ・システムperkoncoan 身びいき、取り巻きperkondisian /　～ diferensial 分化条件付けperkongsian 協力関係、共同出資、協同経営、同盟関係　/　～ kode コード共通化　/　～ w

aktu 時分割、タイムシェアリングperkoper セールスマン、販売員perkoperasian 協同組合組織、協力体制perkopianコーヒー業、コーヒー生産perkopraan コプラ生産perkosa 暴力的な、乱暴な、激しさ、凶暴性　/　～ berkanun 法定強姦　/　～ statutori 法定

強姦perkosaan 強姦、レイプ、乱暴な行為、違反行為、非道　/　～ dalam perkawinan 近親相

姦　/　～ oleh atasan di tempat kerja オフィスレイプ　/　～ oleh orang tak dikenal 見知らぬ人によるレイプ　/　～ oleh orang yang dikenal 知人によるレイプ　/　～ oleh pasangan perkawinan 夫婦間レイプ　/　～ orang teman kencan デートレイプ

perkotaan 市政、都市情勢　/　～ semu 準地方自治perkreditan クレジットシステム、掛売制度　/　～ rumah 住宅ローンperkristalisasi 透析晶出perkuat 強くする、強化する　/　～ bunyi サウンド補強perkuatan 力、能力、強化、補強、補強材、支え、堅くする材料　/　～ diagonal 斜補強筋

　/　～ diferensial 差動励磁　/　～ dinding-sekat 隔壁防撓材　/　～ kawat 外装鉄線　/　～ lereng 護岸　/　～ lereng menerus 高水護岸　/　～ lereng tanggul 堤防護岸　/　～ lintang 交差筋交い　/　～ rangkai cabang 自励式分巻機　/　～ satu dengan lainnya 相互に補強し合う　/　～ tebing sungai 低水護岸　/　～ tekan 圧

縮強度perkuatan-lintang 横方向鉄筋、横リブ、せん断補強鉄筋perkubuan 築城、要塞perkuburan 墓地perkudaan 種馬飼育場、厩舎perkulakan 食料品店、卸売りperkulasi ろ過、浸出、透過perkuliahan 講義perkulian 日雇い労働者、日雇い労働perkulitan 皮なめし工場、ジャケットperkumpulan 団体、組合、集まり、同好会、集合　/　～ agama 宗教的集会、信徒団　/　～

amal 慈善団体　/　～ biasa 普通の団体　/　～ dagang 商工会議所　/　～ debat 弁論部　/　～ gelap 見せかけの組織、非合法組織　/　～ guru 教師協会　/　～ internasional 国際的協会　/　～ keagamaan 宗教団体　/　～ kematian 葬儀互助会　/　～ konsumen 消費者団体　/　～ lansia 老人クラブ　/　～ mahasiswi 女子学生クラブ　/　～ menabung 貯蓄組合　/　～ olahraga スポーツクラブ　/　～ pemuda 青少年協会　/　～ pengagum ファンクラブ　/　～ perajin 職能組合　/　～ politik 政治団体　/　～ rahasia 秘密結社　/　～ sukarela 任意団体　/　～ tehnik 工学協会　/　～ tolong menolong 友好協会　/　～ umum dari daerah 地方公共団体　/　～ wanita 女子学生クラブ

perkunjungan 訪問perkusi パーカッション、打楽器　/　～ dada 胸部打診　/　～ mekanik ネジ打ち機perkusionis 打楽器奏手perkutaneus /　～ kordotomi 経皮的コルドトミーperkutut ハト科チョウショウバト属の鳥、チョウショウバト、ペニス　/　～ Australia ベニカノ

コバト　/　～ Jawa チョウショウバト　/　～ ketitir チョウショウバト　/　～ loreng スンダチョウショウバト　/　～ Papua オーストラリアチョウショウバト　/　～ putri mandi チャイロキンバト

Perla 〔 Perhubungan Laut 〕海運・海上交通perlabuhan 港湾、停泊所、投錨地perladangan 耕作地、耕作　/　～ berpindah 焼畑農耕、移動耕作、移動農耕、焼き畑農業　/

　～ biodinamik バイオダイナミック農法(有機農法)　/　～ biologi 生態調和型農法　/　～ campur 混合農作　/　～ kontur 等高線耕作　/　～ organik 有機農業　/　～ pastoral 牧畜農業

perlaga (写真などの)ポーズ、姿勢perlagaan 戦闘、衝突perlahan ゆっくりと、静かに　/　～ lahan (音楽)アダージョ、ゆっくりと　/　～ tersedia 緩

効性、遅効性perlahan-lahan 緩やかに、少しずつ、徐々に、ゆっくり　/　～ kurang kerasnya (音楽)ディミ

ヌエンド、しだいに弱くなるperlajuan 促進、加速

perlak ニス塗り、漆塗り、シーツの下のゴムシート、庭perlaksanaan → pelaksanaan　/　～ peranan 役割遂行perlakuan扱い、処遇、処理、処置、取り扱い、治療　/　～ abrasi 研磨処理　/　～ adil 公平な

処置　/　～ aerob 好気性処理　/　～ aerobik 好気性処理　/　～ air limbah industri 工場排水処理　/　～ air limbah lanjutan 高度廃水処理　/　～ akuntansi 会計処理　/　～ anaerob 嫌気性処理　/　～ antibiotik 抗生物質療法、抗生物質処理　/　～ antinoda 抗歪み処理　/　～ bahang 熱処理　/　～ baik 厚遇　/　～ batch バッチ処理　/　～ bauran 拡散浸透、拡散処理　/　～ bawah-insani 人間以下の扱い　/　～ benih 種子処理　/　～ biji 種子処理　/　～ beta ベータ処理　/　～ biologis 生物学的処理、生物処理　/　～ buangan 排水処理　/　～ buruk 虐待　/　～ celup 浸漬処理　/　～ difusi ganda 二重拡散処理　/　～ dikromat 重クロム酸塩処理　/　～ dingin 冷間処理　/　～ diskriminatif 差別待遇　/　～ eksperimental 実験的治療　/　～ elektrokimia 電気化学処理　/　～ faktor tunggal 一因子処置　/　～ fisika 理学療法、物理処理　/　～ fisika-kimia 物理化学的処理　/　～ gangguan 破壊的な行動　/　～ giberelin ジベレリン(植物ホルモン)処理　/　～ hari panjang 長日処理　/　～ hari pendek 短日処理　/　～ hayati 生物学的処理　/　～ hormon ホルモン療法　/　～ jasmani 物理処理　/　～ kasar (態度が)傲慢、不作法　/　～ kejam 虐待、しごき　/　～ kelompok 共同処理、集団処遇　/　～ keutamaan 特恵待遇　/　～ kimia 化学処理、化学治療　/　～ kimia aktif 活性化学処理　/　～ kimiawi 化学処理　/　～ korosi 防食処理　/　～ kulit batang 樹皮処理、樹幹塗布　/　～ laku organisasi 組織行動、組織的行動　/　～ lanjut 後処理、後療法　/　～ limbah 廃棄物処理　/　～ limbah industri 工場排水処理　/　～ luar 外部処理　/　～ lumpur 汚泥処理、泥水処理　/　～ mekanis 機械的処理　/　～ menghina ひじ鉄砲、冷遇　/　～ negara terutamakan 最恵国待遇　/　～ nirtekan 無加圧処理　/　～ nisbian 相対論的取り扱い　/　～ organisasi 相対論的取り扱い　/　～ pajak 税制措置　/　～ panas 熱処理、加熱処理　/　～ panas pelarutan 溶体化処理　/　～ panas pelepas regangan 応力除去熱処理　/　～ parsial 部分処理　/　～ pelarutan 消化処理　/　～ pendahuluan 予備処理、前処理、下処理　/　～ perakunan 会計処理　/　～ perang 戦争行為　/　～ permukaan 表面処理　/　～ permukaan kimia 化学的整面　/　～ prakecambah 発芽前処理　/　～ pratanam 定植前処理　/　～ primer 一次処理　/　～ profilaktik 予防処置　/　～ risiko リスク対応　/　～ satelit サテライト処理　/　～ sekunder 二次処理　/　～ sewenang-wenang ごまかすこと　/　～ sistemik 全身療法　/　～ susulan 後処理　/　～ tanah 土壌処理、地上処理　/　～ tanaman air 水生植物浄化法　/　～ tawanan 捕虜の扱い　/　～ tekan 加圧処理　/　～ tidak sdil 不公平　/　～ uap 水蒸気処理　/　～ udara panas 蒸気処理　/　～ ultrasonik 超音波処理　/　～ wajar 正々堂々の態度

perlalu-lintasan 交通perlalulintasan 交通perlambang 紋章、象徴、前兆、予感perlambangan 象徴性、象徴的表現、象徴化、記号化　/　～ bunyi 音象徴perlambat /　～ nyala 難燃剤

perlambatan 減速、遅延、減速度　/　～ aliran air 半透水層　/　～ arus fasa 位相後退　/　～ fasa 位相遅延　/　～ hujan 降雨減衰　/　～ kontinu 連続減速　/　～ putaran 減速回転　/　～ waktu 遅延時間

perlampuan 明るくすること、点火、点灯、照明perlan → pelanperlanggaran 衝突、激突　/　～ norma 規範の違反perlangsungan 続き、継続、持続性、連続性、永久化、出来事、業績、実績、成就perlantaian /　～dansa ダンス用のフロア、踊り場perlapisan 層理、成層、葉理、層化、成層状、階層化、レアーリング、取木　/　～ akresi la

teral 側方成長層　/　～ akustik 音響成層　/　～ arus 斜交層理、水流層理　/　～ bawah 底痕、ソールマーク　/　～ batuan 層面、層理面、地層面　/　～ berirama 有律層　/　～ bersusun 級化層理　/　～ diagonal 斜交層理　/　～ diskordan 不調和層理　/　～ flaser フレーザー層理　/　～ konvolut コンボルート葉理、層内褶曲　/　～ lentikuler レンズ状層理　/　～ palsu 偽層　/　～ perenggan 前置層、前面成層　/　～ perenggan-perenggan delta 三角州前置層　/　～ pilihan 級化層理　/　～ sejajar 平行葉理・平行層理　/　～ silang 斜交層理　/　～ silang siur 斜交層理　/　～ silang-siur 斜交層理、斜層理　/　～ stromatolit ストロマトライト層　/　～ vertikal 直立層

perlapisan-silang /　～ cegar 激流成斜交層理perlasan クワ科イチジク属の一種perlaseran レーザー、レーザー光線perlawanan 反抗、抵抗、レジスタンス、抵抗性、対抗、対立　/　～ aliran 排気抵抗　/　～

dari dalam 内部抵抗　/　～ gesekan 摩擦抵抗　/　～ katup 弁抵抗　/　～ kerucut コーン抵抗、円錐貫入抵抗　/　～ masyarakat 市民的不服従　/　～ radiasi 放射抵抗　/　～ Rakyat 人民防衛隊　/　～ pasif 消極的抵抗　/　～ secara pasif 消極的抵抗　/　～ udara 空気抵抗

perlawanan-buang 背圧perlawatan 訪問、外出、遠征、旅行perlaya 討ち死、戦死perlayanan 世話、給仕、奉仕perlebahan 養蜂業、ミツバチperlebar より広くする、膨張perlebaran 広がり、拡大、拡張、広域化perledakan 爆発、破裂、爆破perlegkapan 機械装置perlekatan まつわりつく、固守、執着、付着、接続　/　～ bakteria 細菌付着　/　～ bend

a 接近、到達　/　～ es 結氷、着氷、氷生成　/　～ peritoneal 腹膜癒着　/　～ tendon otot 筋腱付着

perlelangan 競売、せり売り、競争入札perlemakan 脂肪質　/　～ hati 脂肪肝　/　～ hati alkoholik アルコール性脂肪肝perleng (能力など)伸ばす、(期限を)延ばす　/　～ kapan baru (船の)修理

perlengkapan 機材、道具、用具、設備、機械装置、器具、備品、装具、用品一式、一揃え、付属品　/　～ aliran bagian atas 架空装置　/　～ aliran di atas 架空装置　/　～ angkutan barang 輸送機器　/　～ balik 逆進装置、バックギア　/　～ bantu 補助装置　/　～ bayi ベビー用品、ベビー用トイレ　/　～ cadangan 支払い準備、準備預金　/　～ canai untuk pelat 薄板圧延機　/　～ dengan memakaimesin 機械器具　/　～ destilasi 蒸留装置　/　～ ekspansi 増速機　/　～ elektrik 電気機器　/　～ garasi ガレージ機器　/　～ gas ガス器具　/　～ gerendel 施錠装置　/　～ induksi 誘導器　/　～ kabel ケーブル付属品　/　～ kantor 事務用設備、オフィス機器、文房具　/　～ kapal 船具　/　～ keaelamatan 救命具　/　～ kelautan 舶用機器　/　～ kemudi 制御装置、操舵装置　/　～ kemudi tangan 手動操舵装置　/　～ kemudi uap 蒸気操舵装置　/　～ kesehatan 健康アクセサリー　/　～ kesejahteraan 福利厚生施設　/　～ keselamatan 救命具　/　～ kuda 馬具　/　～ langsir 転轍器　/　～ listrik 電気機器　/　～ magun 固定設備　/　～ makan malam 食器類　/　～ masak 調理設備　/　～ mekanik 機械的装置　/　～ mempertahankan hidup 救命用具　/　～ merokok 喫煙具　/　～ mesin 機械装置　/　～ militer 兵器、軍装備品　/　～ modal 資本化、投資　/　～ muat 充電装置　/　～ muatan 積み込む機械、ローダー　/　～ opak 炉辺用具、火たき具　/　～ opak mekanis 給炭機、メカニカルストーカー　/　～ paberik 工場設備　/　～ pabrik 工場消耗品　/　～ pakaian 衣料　/　～ pal ラチェット ギヤ　/　～ palu ハンマ装置　/　～ pancing 漁具、釣り具　/　～ panggung 舞台装置　/　～ pelurnas 潤滑装置　/　～ pemanas udara 暖房設備　/　～ pemanasan 暖房装置　/　～ pembetulan 修理屋　/　～ pemboran 掘削装備　/　～ pemisah 逆転器、逆転機　/　～ pemisah 分離装置　/　～ penangkap ikan 漁具　/　～ pendingin 冷凍設備　/　～ pendingin udara 冷房設備　/　～ penerima 受信機　/　～ penerimaan 受信装置　/　～ pengantin wanita 嫁入り道具　/　～ penggilingan 粉砕装置　/　～ pengimbang バランス設置　/　～ pengopak 暖房装置　/　～ pengunci 施錠装置　/　～ penolong 救命設備　/　～ penyelamat 安全装置　/　～ perang 軍備　/　～ percetakan 印刷装置　/　～ pompa ポンプ装置　/　～ prajurit (軍・武器以外の)装備　/　～ pria 紳士用品　/　～ radar レーダー設備　/　～ rangkaian 連結器　/　～ rawat jari マニキュア・セット　/　～ rawat kulit pria 男性用スキンケア　/　～ rekam 記録装置、レコード装置　/　～ rem ブレーキ装置　/　～ rentang 伸展装置　/　～ restoran レストラン装置　/　～ rias 化粧品　/　～ roda gigi 機械の車輪の配置を含む機械装置　/　～ rumah (部屋の)備品　/　～ rumah tangga 家庭用品　/　～ san iter 衛生陶器　/　～ seismik 地震学機器　/　～ senjata 武器　/　～ sholat 礼拝用具　/　～ sinyal 信号機　/　～ sirkulasi 循環装置　/　～ ski スキー用具　/　～ standar 標準装備　/　～ tahan debu 防塵装置　/　～ tahan suara 防音装置　/　～ tangki タンク装備　/　～ tarik 緩衝器、引張装置　/　～ tetap 据え付け品　/　～ tidur 夜具　/　～ toko 店舗用品　/　～ tukang cat 画具　/　～ tulis 印字機　/　～ ukur 測定機器　/　～ untuk 周辺装置　/　～ untuk menempa 鍛造機器　/　～ untuk percobaan 実験設備　/　～ upacara 祭具　/　～ upacara 祭礼道具　/　～ yang dipakai 艤装品

perlengkapannya 設備機器、供給品、補給品

perlengketan 付着、粘着、癒着perlente 気品のある、上品な、しゃれた、しゃれ者、めかし屋perlenteh 怠け者、役立たず、浮浪人、犯罪者、泥棒perletakan 辞職、辞任、置くこと、配置　/　～ jembatan 橋梁支承　/　～ senjata 休戦、

停戦協定perli ふざけた、冗談の、皮肉な、ふざけ、からかうperlian 試情、嘲笑で悩ます行為perlihatkan 見せること、誇示perlina 失った、戸惑って、いなくなってperlindung 保護樹perlindungan 守ること、保護、保全、愛護、資金提供、後援、賛助、愛顧、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)保護、保

護する　/　～ alam 自然保護　/　～ angin 防潮林、防風　/　～ asuransi 保険担保　/　～ banjir 洪水防御、水防　/　～ binatang 動物愛護　/　～ buatan 人工的空間　/　～ dari penyakit 予防、予防処置　/　～ diplomatik 外交的保護　/　～ diri 自己防衛　/　～ diri sendiri 自己防衛　/　～ ekonomi 経済保護　/　～ hak cipta 著作権保護　/　～ hukum 法的保護　/　～ hutan 森林保護　/　～ jangka panjang 長期保護　/　～ katode カソード式防食、陰極防食　/　～ katodik カソード式防食、陰極防食　/　～ kayu 木材保護　/　～ kebakaran 防火　/　～ kelautan 禁漁区　/　～ khusus 特別保護　/　～ konsumen 消費者運動　/　～ korosi 錆び防止、防食　/　～ kualitas air 水質保護　/　～ lapisan ozon オゾン層保護　/　～ laut 海洋保全　/　～ lereng のリ面保護、斜面保護　/　～ lingkungan 環境保全、環境保護　/　～ lingkungan hidup 環境保全　/　～ lingkungan perikanan 漁業環境保護　/　～ makanan 食品保全　/　～ maksimum 最大限の保護　/　～ masyarakat 市民防衛、民間防衛　/　～ mekanis 機械的保護　/　～ meletup 爆風待避壕　/　～ musim dingin 冬期防護、冬囲い　/　～ mutu lot 仕切品質の保護　/　～ mutu partai 仕切品質の保護　/　～ nasabah 預金者保護　/　～ nilai 保険繋ぎ　/　～ notarial 余力、予備力　/　～ pajak 税金逃れの隠れみの、租税回避　/　～ pantai 護岸、海岸保全　/　～ pelanggan 消費者保護　/　～ pengadilan 裁判所内拘置施設　/　～ penyulutan 点火保護、発火保護　/　～ perkembangbiakan 繁殖保護　/　～ perluasan tambahan 追加拡張担保　/　～ pesisir 海岸保全、護岸物、護岸　/　～ produksi 製品保護　/　～ rahasia dagang 営業秘密の保護　/　～ resmi 余力　/　～ sementara 仮保護　/　～ silang 交差防御、干渉効果、干渉作用　/　～ sisi bawah 下落保護、欠点保護　/　～ sistem システムプロテクト　/　～ sosial 社会的保護、社会保障　/　～ spesies 種の保存　/　～ tanaman 作物保護、植物防疫　/　～ tarif 関税による保護　/　～ tarikh 据置期間、債券償還制限　/　～ tebing 堤防保護工、護岸　/　～ tenaga kerja 労働者保護　/　～ terbagi 分割付保　/　～ termal masuk-kembali 再突入熱防御　/　～ Tuhan 神の加護　/　～ tumbuhan 植物保護、植物防疫　/　～ udara 上空援護、空中援護　/　～ varietas 変種保護

perling 輝き、光輝、きらめき、ムクドリ科カラスモドキ属の鳥　/　～ ekor-panjang オナガカラスモドキ　/　～ kecil コミドリカラスモドキ　/　～ kicau ナキカラスモドキ　/　～ kumbang ミドリカラスモドキ　/　～ Maluku モルッカカラスモドキ　/　～ mata-

kuning カンムリカラスモドキ　/　～ Papua オナガカラスモドキ　/　～ tanimbar タニンバルカラスモドキ　/　～ ungu オナガテリカラスモドキ

perlingkungan /　～ perusahaan 企業環境主義、地球環境主義perlintasan 移動、移り変わり、移行、花婿から未婚の姉へのプレゼント　/　～ jaman 過渡

期、移行期間　/　～ pesawat 誘導路　/　～ rel kereta api 踏切　/　～ sebidang 踏切

perlintih → perlenteperlip 恋に落ちる、思いをよせる、いとしい人perlip-perlipan 摘まみ食い、媚態、浮気者perlipan 浮気者perlipatan 増大、増加、増進、乗法、たたみ方、褶曲、褶曲作用　/　～ geser せん断褶曲

　/　～ konvolut 輪状褶曲perlisensian ライセンス供与、技術供与、使用許可perlistrikan 電力、電化、帯電、電気学perlit パーライト、真珠岩perlombaan 競争、対抗、行事、競走路、競技場、コンテスト　/　～ beranting リレー競走

　/　～ beregu 団体競技　/　～ bersambung リレー競争　/　～ bersenjata 軍備拡張競争　/　～ estafet (スポーツ)リレー　/　～ kapal layar レガッタ　/　～ kecantikan 美人コンテスト　/　～ kendaraan berbunga 花のページェント　/　～ lari 競走　/　～ lari 100 meter １００メートル競走　/　～ lari gawang 障害物競走　/　～ lari rintangan 障害物競走　/　～ mobil 自動車競走　/　～ perahu layar ボートレース　/　～ persenjataan 軍拡競争　/　～ renang 水泳の試合　/　～ ruang angkasa 宇宙(開発)競争　/　～ senjata 軍拡競争　/　～ sepeda 自転車競走　/　～ terbuka オープンレース

perlonco → peloncoperlontaran 投げること、育てること、養育perlop 休暇、休暇中perlu 必要な、要る、必要性、敢えて、…のために、必須の　/　～ banyak tenaga 骨の折れ

る、困難な　/　～ bayar 有料　/　～ berjam-jam 何時間もかかる　/　～ diketahui ついでに申しておくと　/　～ dipertimbangkan 考慮するに値する　/　～ memahami …について知る必要がある　/　～ mengetahui 知識を必要　/　～ menggunakan 使う必要がある　/　～ ongkos 有料　/　～ sekali 欠くことのできない

perlu-perlu 至急必要なperluahan 痰壷perluasan拡張、展開、拡大、膨張、伸長、伸張、展開、広がり　/　～ aljabar 代数拡大　/　～

asuransi 保険延長　/　～ es 氷河分布　/　～ fungsi 機能拡張　/　～ gelombang panggu 部分波展開　/　～ hingga 有限拡大　/　～ kekuasaan (地位などの)増大、強化　/　～ kuadratik 2次拡大　/　～ Kuroshio 黒潮続流　/　～ lahan 開墾、土地造成、埋め立て　/　～ lemah 弱拡張　/　～ maksimal 極大拡張　/　～ medan 体の拡大　/　～ memori 拡張メモリ　/　～ morbiditas 不健康拡張　/　～ nisbian 相対論的拡張　/　～ penyelesaian 解の延長　/　～ peran 拡大された役割　/　～ permi

ntaan 需要拡大　/　～ sandi 符号拡張、コード拡張　/　～ surat internet serbaguna 多目的インターネットメール拡張　/　～ tanah pertanian 農地拡大　/　～ terpisahkan 分離拡大　/　～ transitif 推移的拡張

perlucutan はがすこと、除去、撤廃、廃止　/　～ kekuatan nuklir 核兵器廃棄　/　～ senjata 軍備縮小、武装解除

perlukaanけが、傷害、負傷、…による傷害・傷　/　～ akibat bahan kimia 化学的創傷　/　～ akibat koitus 性交損傷　/　～ pada perineum 会陰部損傷

perlukan 必要性、必要なものperlumpuran 泥水システムperlunakan 奴隷解放、解放、緩和、軟化perlup 婚約している、噛み付かないperlus 穴に落ちる、落ちて中へ入るperlusidus すきま雲perlusin ダース単位で、大量に、いくらもPerm ペルム紀、二畳紀Perma 〔 Peraturan Mahkamah Agung 〕最高裁規則permaafan 許すこと、許し、容赦、寛容、緩和permaapan → permaafanpermadani カーペット、敷物　/　～ bersulam かぎ編みの敷物　/　～ hiasan dinding つ

づれ織り　/　～ penyambut tamu 赤いじゅうたん、丁重な扱い　/　～ tebal dari wool モケット、パイル織り

permaduan 複婚、一夫多妻、一雄多雌、多雌ずいpermaenan プレー、ゲーム、遊戯、遊び、上映、操作、試合permagangan 見習いpermagnetan 磁化permahadutaan 大使館permai 華美な、眺めが良い、かわいらしい、美しい、女王、王妃permainan プレー、ゲーム、上映、試合、遊び、演技、オモチャ　/　～ adil きれいな勝負、

公平なゲーム　/　～ anak-anak ジャックストロー　/　～ arena luncur es スケートリンク　/　～ asosiatif 連合遊び　/　～ asmara 求愛　/　～ backgammon バックギャモン　/　～ bahasa 言語ゲーム　/　～ bas ベース楽器奏者　/　～ baseball bayaran プロ野球　/　～ baseball profesional プロ野球　/　～ berakhir 万事休す、試合終了　/　～ berebut kursi diiringi musik いす取りゲーム、たらい回し　/　～ berjumlah nol ゼロ サム ゲーム、ゼロ和ゲーム　/　～ berulang 反復ゲーム　/　～ bisnis ビジネス・ゲーム　/　～ bola berkuda ポロ(馬上球技)　/　～ bola gelinding ボウリング　/　～ bola golf ゴルフボール　/　～ bola guling ボウリング　/　～ bola hailai ハイアライ　/　～ bola kayu クロケット　/　～ bowling ボウリング　/　～ checkers チェッカー　/　～ cinta 性交、愛撫、求愛　/　～ dalam catur 先手、(チェス)序盤の手　/　～ dalam manajemen ビジネス-ゲーム　/　～ dart 投げ矢遊び、ダーツ　/　～ dengan dadu さいころでするゲ－ム　/　～ dengan kartu トランプでするゲ－ム　/　～ di depan net ネットプレー　/　～ dirumah 室内ゲーム　/　～ halma

碁　/　～ hockey ホッケー　/　～ hockey diatas es アイスホッケー　/　～ hoki バンディボール　/　～ imitasi イミテーションゲーム　/　～ kucing-kucingan ネコとネズミごっこ、もてあそぶこと　/　～ huruf kata 語句のつづり換え遊び　/　～ imitasi イミテーション・ゲーム　/　～ improvisasi 即興演奏　/　～ jujur 公平なゲーム、フェアなゲーム　/　～ jumlah nol ゼロサム‐ゲーム、ゼロ和ゲーム　/　～ jumlah-nol dua-orang 二人ゼロ和ゲーム　/　～ kartu トランプゲーム　/　～ kartu bingo ビンゴゲーム　/　～ kartu dua orang ピケット　/　～ kartu seorang diri 1人でするトランプゲーム　/　～ kasar ばか騒ぎ　/　～ kasti 野球　/　～ kata 言葉遊び　/　～ kata-kata 語呂合わせ　/　～ kembali (ビデオの)再生　/　～ keputusan 決定ゲーム　/　～ komputer コンピューター・ゲーム　/　～ kooperatif 協力ゲーム　/　～ lompat kodok 馬跳び　/　～ lonceng カリヨン演奏　/　～ manajemen ビジネス・ゲーム、経営ゲーム　/　～ mata (男女の)ふざけ、浮気　/　～ menang-menang プラス・サム・ゲーム　/　～ menghasilkan uang 金もうけの仕事　/　～ menyerang 攻撃的態度、攻撃態勢　/　～ musik 演奏　/　～ n-orang ｎ人ゲーム　/　～ nasib 運命にもてあそばれる人　/　～ net 相殺、差額決済　/　～ ofensif 攻撃的態度、攻撃態勢　/　～ olah raga air 水上ショー　/　～ pakai bola dan tongkat ラクロス　/　～ pancang dan kayu テンピンズ　/　～ papan ボードゲーム　/　～ papan luncur スケートボード乗り　/　～ paralel 平行遊び　/　～ pat-gulipat 癒着、ごまかし　/　～ pelajaran 教育ゲーム　/　～ pemasaran マーケティングゲーム　/　～ pembelajaran 教育的ゲーム　/　～ pendahuluan 前戯　/　～ penentu 決定ゲーム　/　～ pengambilan keputusan ビジネスゲーム　/　～ pengembaraan アドベンチャーゲーム　/　～ perkelahian bantal (子供がやる)まくら合戦　/　～ perulangan 反復ゲーム　/　～ petaksembunyi かくれんぼ　/　～ politik 政治の駆け引き　/　～ sabun なれ合い勝負、八百長行為　/　～ secara tim チームプレー　/　～ sendi 関節の遊び　/　～ silap mata 手品　/　～ simetrik 対称ゲーム　/　～ sogok 汚職、収賄　/　～ soliter 一人遊び　/　～ sulap 曲芸、手品　/　～ takhingga 無限ゲーム　/　～ takkooperatif 非協力ゲーム　/　～ tambur 軍楽隊長　/　～ tanpa beregu ラウンドゲーム　/　～ tebak-tebakan 謎解きゲーム　/　～ tersamakan 公正ゲーム　/　～ total-nol ゼロ和ゲーム　/　～ tutup mata 目隠し遊び　/　～ umpet かくれんぼ　/　～ untung-untungan 運の要素が大きい競技　/　～ video ビデオゲーム、テレビゲーム、コンピュータゲーム　/　～ warna 彩雲、虹色、色遊び　/　～ zero-sum ゼロ和ゲーム

permainan-jumlah /　～ tetap 定和ゲームpermaisuri 王女、クイーン、王妃、国王の配偶者　/　～ raja 王妃、女王permak (衣服を)仕立て直し、変更、改め、改造permakaman 共同墓地permakean /　～asferis optis 光学非球面permakluman 知らせ、通知、掲示、声明、布告、宣言permalaman 一晩泊まり、モーテルpermaloi パーマロイperman → firmanpermana 数量、分量、気を付ける、用心深い

permandian 水浴場、浴場、風呂場、洗礼　/　～ garam 塩浴permanen 恒久の、永久の、耐久の、固定した、ぐらつかない、安定した、コンクリ造りの、

配列、陣列、ずらりと並んだものpermanensi 永続、耐久性、恒久不変、永久　/　～ obyek 対象の永続性permanfaatan /　～ penuh 十分に利用された　/　～ terpadu 総合利用permanganat 過マンガン酸塩　/　～ kalium 過マンガン酸カリpermanian 受精、媒精permanjungan 中2階の部屋permasalahan 問題、困ったこと　/　～ bisnis ビジネスケア　/　～ dalam …の問題　/　～

dan konsep 問題と概念　/　～ kota 都市問題permasan 高貴の生まれ、貴族社会permasjidan モスク、イスラム教寺院Permata 〔 Pertemuan Melalui Telepon Anda 〕電話会議permata 宝石、宝石用原石　/　～ belantara 森の宝石(ラン)　/　～ hati 愛児、掌中の玉　/　

～ imitasi 宝石のイミテーション　/　～ merah menyala カーバンクル (頂部を丸く磨いたざくろ石)　/　～ jade ヒスイ　/　～ mata 掌中の玉　/　～ nila サファイア　/　～ pirus トルコ石　/　～ sintetis 人造宝石　/　～ tulen 宝石

permatang 堤防、尾根、砂丘　/　～ alga 石灰藻リッジ　/　～ rabung 海嶺頂部permati 致命的な、重要な、主要な、重大なpermautan 死ぬ運命permeabel 浸透できる、透明性のあるpermeabilitas 浸透性、透過性、透磁性、透磁率　/　～ absolut 浸透率、間隙率　/　～ air 水

浸透率、透水性　/　～ awal 初透磁率　/　～ efektif 有効浸透率、実効透磁率　/　～ gas ガス透過率、通気性、透気度　/　～ intrinsik 固有透磁率、固有透水係数　/　～ kapiler 毛細管透過性　/　～ kolom カラム浸透性　/　～ magnetik 透磁率　/　～ membran 膜透過性　/　～ mutlak 絶対浸透率　/　～ nisbi 比透磁率、相対浸透率、相対透水係数　/　～ radiasi 放射透過率　/　～ relatip 相対浸透率、相対透水係数　/　～ selektif 選択的透過性、選択透過性　/　～ sel 細胞の透過性　/　～ tanah 土壌の透水性　/　～ uap air 透湿度、水蒸気透過性　/　～ udara 通気性、透気係数　/　～ vertikal 鉛直方向の透水性　/　～ vesikel 血管透過性

permeameter 透磁率計permease 透過酵素permeasi 透過、浸透　/　～ gas ガス分離、気体透過　/　～ gel ゲル透過permebelan 家具、家具業permejaan 絵のような描写、活人画、劇的場面Permen 〔Peraturan Menteri 〕大臣令・大臣規則・省令、〔 Peraturan Menteri Dalam Nege

ri 〕内務省規則permen 飴玉、キャンデー　/　～ batuk 咳止ドロップ　/　～ bertangkai 棒つき飴　/　～ bu

sa マシュマロウ　/　～ hitam 甘草風味のキャンディ　/　～ karet チューインガム　/　～ karet nikotin ニコチンチューインガム　/　～ obat 甘味入りの錠剤　/　～ yang lunak ファッジ(キャンデーの一)

permenan キク科プロクムベンス、シソ科コーンミント、ヨウシュハッカ、ペパーミントPermendagri 〔 Peraturan Mendagri 〕内務大臣令、〔 Peratuaran Menteri Dalam Negeri 〕

内務大臣規則Permendibud 〔 Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan 〕教育文化大臣省令Permendiknas 〔 Peraturan Menteri Pendidikan Nasional 〕国家教育大臣令Permenkes 〔 Peraturan Menteri Kesehatan 〕保健大臣規則Permenpen 〔 Peraturan Menteri Penerangan 〕情報省令permenungan 沈思黙考、黙想permesinan 機械類、機械装置、加工機、機構　/　～ industri 産業用機械、工業用機械　/　

～ listrik 電気工学permesraan 干渉、吸収、浸透Permesta〔 Perjuangan Semesta 〕全体闘争、〔 Perjuangan Rakyat Semesta 〕全体闘争permesuman 不潔なこと、下品、わいせつpermetrin ペルメトリンpermeubelan → permebelanPERMI 〔 Perhimpunan Menopose Indonesia 〕インドネシア閉経学会permiabel 透性のpermiabilitas /　～ membran 膜透過性permian パン粉づけPermias 〔 Persatuan Mahasiswa Indonesia di Amerika Serikat 〕(アメリカの)インドネシア

留学生協会permiintaan 要望、要求permil 1000分の1、千分率permili 血族関係、親戚、身内permintaan リクエスト、要求、申請、要請、要望、依頼、需要、接収、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)質問、疑問、

クエリー　/　～ agregat 総需要　/　～ air 水の需要　/　～ akan transportasi 輸送需要　/　～ akhir 最終需要　/　～ anjal 弾力的需要　/　～ apropriasi 歳出予算　/　～ bahan baku 材料請求　/　～ barang 材料請求伝票　/　～ berco 例示による問い合わせ　/　～ berhenti 辞職、辞表　/　～ dan penawaran 供給と需要、買呼値と売呼値　/　～ dan persediaan 需要と供給　/　～ deterministik 決定的要求　/　～ efektif 有効需要　/　～ elastis 弾力的需要　/　～ gabungan 結合需要　/　～ individu 個別需要　/　～ inelastis 非弾力的需要　/　～ izin 許可申請　/　～ jika-maka (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)if-then文　/　～ keterangan 質問、取り調べ、審理　/　～ kompetitif 競争的需要　/　～ konsumen 消費需要　/　～ lalu lintas 交通需要　/　～ lebih 需要過剰　/　～ likuiditas 流動性の確保、流動性要求　/　～ maaf 言い訳、弁明　/　～ margin 信用保証金　/　～ mendatang 将来需要　/　～ menentukan 決定的要求　/　～ mingguan 1週間当たりの需要量　/　～ modal 必要資本　/　～ musiman 季節的需要　/　～ nasehat 相談、協議　/　～ pajak 納税義務　/　～ pasar 市場の需要　/　～ pasaran 市場の需要　/　～ pelanggan 顧客要求　/　～ pembelian 購入申請　/　～ penawaran 入札を募集する　/　～ pendidikan 教育的要求　/　～ penuh 総需要　/　～ perjalanan 旅行需要　/　～ perorangan 個別需要　/　～ perpanjangan

延期の要望　/　～ peruntukan 歳出予算　/　～ pokok 第一次需要　/　～ proposal 見積依頼　/　～ potensiil 潜在需要　/　～ puncak ピーク需要　/　～ rekreasional レクリエーション需要　/　～ retensi 保留要求　/　～ selektif 選択的需要　/　～ sosial 社会的要請　/　～ sosial pendidikan 教育に体する社会的要求　/　～ suaka 難民申請　/　～ tak langsung 派生需要　/　～ takanjal 非弾力的需要　/　～ terasalan 派生需要　/　～ terhadap uang 資金需要　/　～ terorientasi 需要志向　/　～ tertulis 願書、申込書　/　～ terus menerus 継続需要　/　～ timbal balik 相互需要　/　～ turunan 派生需要　/　～ uang 資金需要　/　～ uang spekulatif 投機的貨幣動機　/　～ uang transaksi 貨幣の取引需要　/　～ utama ピーク需要　/　～ wakilan 代表需要　/　～ waktu timbal リード・タイム需要

permintakan 地区制、用途区分、分帯、地割、帯形成perminyakan 潤滑、石油業　/　～ gorengan 揚げ油業permisi 許可を願う、失礼します、済みません、言い訳をする、届け出て休暇をもらう　/　～ d

ulu お先に失礼、初めに　/　～ pulang 失礼するpermisif 寛容な、自由な、許された、自由放任のpermit アジ科コバンアジ属パーミットpermitansi パーミタンスpermitivitas 誘電率　/　～ mutlak 絶対誘電率　/　～ relatif 比誘電率permitraan 結び付き、相互関係、パートナーシップ、共同、協力Permo 二畳紀　/　～ Trias 二畳-三畳紀Permo-Karbon 二畳-石炭紀Permo-Trias ペルム－三畳紀permobilan 自動車に関したこと、乗用車事業permodalan 資本調達、金融、融資　/　～ ekuitas 株式金融　/　～ intern 自己金融、内部

金融　/　～ usaha 企業金融permodelan 型、鋳型、塑像、繰り形permoderenan 現代化permohonan 願い事、頼むこと、願い、頼み、要求、要請、申請、願書、依頼、控訴、弁解　/

　～ apropriasi 歳出予算、予算割当額　/　～ banding 懇願　/　～ bercontoh 例示による問い合わせ　/　～ cuti 休暇願い　/　～ dan mutakhir 質問と更新処理　/　～ grasi 慈悲を請う嘆願書　/　～ herziening 再審請求　/　～ izin 許可願い　/　～ kasasi 控訴状　/　～ keberatan 異議申立て　/　～ kewarganegaraan 市民権の申請　/　～ kredit 借入申込書　/　～ meninjau kembali 再審査要求　/　～ pailit 自己破産の申請　/　～ paten 特許出願　/　～ penagihan 取下げ請求　/　～ peninjauan kembali 再審、司法審査要請　/　～ penundaan pajak 税金延長申請　/　～ perubahan 修正依頼　/　～ peruntukan 歳出予算　/　～ proposal 見積依頼　/　～ sangat mendesak 懇願　/　～ tertulis 請求書

permosi → promosipermot (スマトラ)トケイソウ科トケイソウ、クサトケイソウpermuaian 発酵すること、醸造permuatan 荷積み、荷役、積み荷

permudaan 再生、復活、新生　/　～ alam 天然更新　/　～ kembali 若返り、活性化permufakatan 協議、協定、論議、調停、和解　/　～ harga 価格協定permuka /　～ kerja 切羽　/　～ kerja mendatar あご面、羽切の採掘面permukaan 表面、外面、面、平面、表層、標高　/　～ abaxial 背軸面、葉の裏側　/　～ ab

rasi 海食平坦面、海食面　/　～ aerofoil 翼表面　/　～ air 水面　/　～ air bebas 自由水面　/　～ air danau 湖水位　/　～ air di bawah tanah 地下水面　/　～ air laut rata-rata 平均潮位、平均海面　/　～ air paling bawah 低水位　/　～ air pasang 高潮線の跡　/　～ air rata-rata 平均水位　/　～ air ratarata 平均水面　/　～ air tanah 地下水位、地下水面　/　～ air tekanan 圧力水面　/　～ air terendah 低水位、放水位　/　～ akar 根面　/　～ aktif 作用面　/　～ aljabar 代数曲面　/　～ aluminol アルミノール表面　/　～ aplanatik アプラナティック面　/　～ aras 水準面、水平面　/　～ asah 研削面、研削加工面　/　～ asferik 非球面　/　～ asferis 非球面　/　～ asferis optis 光学非球面　/　～ atas 上水槽　/　～ aurikel 耳状面　/　～ bakar 燃焼表面　/　～ bakpanah サジタル面　/　～ bakruang 空間的表面　/　～ bakwaktu 時間的曲面　/　～ batu karang 岩肌　/　～ bawah 放水庭　/　～ bebas 自由表面、遊離面、自由面、自由水面　/　～ bebas medan 等ポテンシャル面、磁位面　/　～ belahan 劈開面　/　～ benda kerja 工作面　/　～ bergaris 線織面　/　～ berkelengkungan negatif 負曲率曲面　/　～ berkelengkungan positif 正曲率曲面　/　～ bersama 継目面、節理面　/　～ bet 裏面、裏返し　/　～ bidang 平面　/　～ bola 球表面、球面、地球表面　/　～ borstel ブラシ表面　/　～ bulan 月の表面　/　～ bumi 地球表面、地表　/　～ dalam 内面、裏面　/　～ danau 湖面　/　～ dasar erosi 侵食基準面　/　～ datar 平面、水平面、水準面　/　～ dekat 地下浅所、地表近くの　/　～ dinding 壁面　/　～ diperkeraskan 塗装面、硬い面　/　～ diskontinuitas 不連続面　/　～ dukung 座面　/　～ ekifasa位相面、等相面　/　～ ekuifase 等位相面、等相面　/　～ ekuipotensial 等ポテンシャル面、等圧面　/　～ ekuipotensial gravitasi 等重力ポテンシャル面　/　～ ekwipotensial 等電位面　/　～ erosi 浸食面、侵食小起伏面　/　～ freatik 地下水面、井水面、湿潤面　/　～ frekuensi 度数曲面　/　～ frontal 前線面　/　～ gelincir 崩壊面、すべり面　/　～ gelombang 波面　/　～ genangan normal 平水位　/　～ geomorfik 地形面　/　～ gesek 摩擦面　/　～ gunung 山肌　/　～ halus 滑面　/　～ horizontal 水平面　/　～ isentropik 等温位面　/　～ isentropis 等温位面　/　～ isobar 等圧面　/　～ isobar baku 指定気圧面　/　～ isobarik 等圧面　/　～ isopiknik 等密度面　/　～ isosterik 等比容面　/　～ isotim 定時性等値面　/　～ jalan 路面　/　～ jam 文字盤　/　～ kain bulu (布･革などの)けば　/　～ kasar 粗い表面、粗面　/　～ katode dingin 冷陰極表面　/　～ kegagalan 破壊面　/　～ kemudi カジ面積　/　～ kendali 舵面、操縦翼面　/　～ kendali terbang 操縦翼面　/　～ kendali terimbang 釣合い操縦翼面　/　～ keras 堅い表面、 硬表面、表面硬化　/　～ keriput しわの表面　/　～ kerja 被削面　/　～ keruntuhan 崩壊面、すべり面　/　～ ketidakselarasan 不整合面　/　～ khas 比表面積　/　～ kikisan 浸食面　/　～ kompensasi 補償面　/　～ komunitas 群落表面、群落面　/　～ kontak しゅう面、接触面　/　～ kontrol 舵面、操縦翼面　/　～ korelasi 相関曲面　/　～ kuadratik 二次曲面　/　～ lantai 床面高さ　/　～ lateral 側面、

外側面　/　～ laut 海面、平均海面、海水面　/　～ laut naik 海面水位上昇　/　～ laut purata 基準海面、平均海水面、平均海面　/　～ laut relatif 相対的海水準　/　～ lengkung 曲面　/　～ lengkung ganda 二重曲面　/　～ lipatan 基盤面　/　～ luar 外面、外部表面　/　～ luncur すべり面　/　～ magnet tersarang 同心状のトーラス面　/　～ magnetik 磁気面、磁性面　/　～ menyisi 外側面　/　～ menyumbu 軸表面　/　～ mikro 微小起伏、微地形　/　～ minyak 油面　/　～ mudah tembus 透水性の表層、透水面　/　～ nasal 鼻腔面　/　～ nirlatur アプラナティック面　/　～ pada potongan 切り口　/　～ pancar cahaya 発光面　/　～ partikel 粒子表面　/　～ pecah 地表地震断層　/　～ pejal 固体表面、固体面　/　～ pelepasan tekanan 圧力放出面、圧力解放面　/　～ pelor 座面　/　～ pembatas 境界面、界面、境界　/　～ pemisah 分離面、旧地表面　/　～ pengelupasan 剥離面　/　～ penggerindaan 研削面　/　～ penyegel 密封面　/　～ perenggan 前線面　/　～ perkerasan 舗装表面、舗装面　/　～ perulangan 回帰層　/　～ piezometri 静水面、被圧面　/　～ planasi 平坦面、侵食平坦面　/　～ potensiometri ポテンシャル水面　/　～ potensiometris 静水面　/　～ puncak gunung 接峰面　/　～ purba 古地形面　/　～ putar 回転面　/　～ radial 撓表面　/　～ regresi 回帰面　/　～ relief mikro 微小起伏、微地形　/　～ rembesan しみ出し面、浸潤面、漏出面　/　～ resapan 拡散面　/　～ respons 応答表面　/　～ rincih せん断面　/　～ sadapan タッピングパネル　/　～ sama-kecepatan 等速度面　/　～ santir 像面　/　～ satuan 単位地表面　/　～ sefase 等位相面、等相面　/　～ sepotensial 等ポテンシャル面、等圧面、等電位面　/　～ silanol 表面シラノール　/　～ slip すべり面、滑落面　/　～ spesifik 比表面積、比表面　/　～ sulur すべり面　/　～ sungai 川面　/　～ tajuk 林冠面、樹冠面　/　～ taksferik 非球面　/　～ takterarahkan 不可符号曲面　/　～ tanah 表土、地面、地上、陸面、原地盤、土壌クラスト　/　～ tanah asli 元の地盤面、原地表面、原地形、旧地表面　/　～ tanah tinggi 台地面　/　～ tanggapan 応答面　/　～ tekanan 圧力面　/　～ tekanan tetap 等圧面　/　～ tenaga elipsoidal だ円体型エネルギー面　/　～ tenaga konstan 等エネルギー面　/　～ terarahkan 可符号曲面　/　～ teras 段丘面　/　～ terendah 放水路、排水路　/　～ tererosi 侵食面　/　～ terkembangkan 可展面　/　～ terpisahkan 押出し基底面　/　～ terpisahkan 分離面　/　～ tertutup 閉曲面　/　～ torus 円環面　/　～ transgresif 海進面　/　～ tukar bahang 熱交換面　/　～ udara 通気坑道　/　～ zat cair 液位

permukaan-angkat 揚力面permukahan 密通、姦淫permukiman 居住、居住地、住居地域、居住施設　/　～ kota 都市居住地　/　～ kumuh ス

ラム地区　/　～ liar 不法定住者定住地　/　～ musiman 季節的集落　/　～ perdesaan 農業集落　/　～ pensiunan 老人ホーム　/　～ spontan 自然発生的集落

permulaan 開始、始まり、始め、発足、初期、早い時期、旗の振り下ろし　/　～ kalam 序文、前書き　/　～ kata 序文、前書き　/　～ lagi 復活、再生、再開　/　～ retak 亀裂生成　/　～ sejarah 古代　/　～ tahun 年初め　/　～ zaman 大昔からの、古来の

permuliaan 壮観、壮大、華麗、華やかさ、荘厳permulut エクスサージェンス(カルスト地域の湧水)

Permunas 〔 Perumahan Nasional 〕国営住宅permunculan 登場、出現、発生　/　～ kembali 再起、復興、回復、蘇生permupakatan 相談、協議、協定、会談、同意、合意permuseuman 博物館業、博物館活動permusuhan 敵対関係、敵対作用、敵意、対立permusyawarahan 会議、協議、論議、討論、検討permusyawaratan 協議、相談、交渉permutasi 順列、置換、並べ換え　/　～ balikan 逆置換　/　～ berulang 重複順列　/　

～ dengan perulangan 重複順列　/　～ gasal 奇順列　/　～ genap 偶順列　/　～ lingkar 円順列

pernafasan 呼吸、呼吸法、呼吸作用、吸引　/　～ aerobik酸素呼吸、好気的呼吸　/　～ anaerob 無酸素呼吸、無気呼吸、嫌気呼吸　/　～ buatan 人工呼吸　/　～ keluar 発散、蒸発、蒸発気　/　～ udara 空気呼吸

pernafsi-nafsian個人主義pernah …するとすぐに、これまでに、ある方法で関係する、血縁関係　/　～ kawin 既婚　/　

～ kaya 使い古した　/　～ melihat 既視感　/　～ mempunyai 一度…したら　/　～ mendengar 既聴体験

pernak-pernik 不必要な複雑さ、古物、がらくたpernalaran 論法、推理、推論pernama → purnamapernantian たまり場、待ち合わせ場所pernapasan 息づかい、呼吸、呼吸法、吸入　/　～ aerobik 酸素呼吸、有気呼吸　/　～ ana

erob 無酸素呼吸、無気呼吸、嫌気呼吸　/　～ apikal 胸式呼吸　/　～ ataksik 失調性呼吸　/　～ ataktik 失調性呼吸　/　～ berbantu 補助呼吸、補助換気　/　～ bibir mencucu 口すぼめ呼吸　/　～ bilateral (水泳、左右)両方での息継ぎ　/　～ bronkial 気管支性呼吸　/　～ buatan 人工呼吸　/　～ dalam 内呼吸、深呼吸　/　～ diafragmatik 腹式呼吸　/　～ endogen 内生呼吸　/　～ glosofaringeal 舌咽頭呼吸　/　～ jaringan 組織呼吸　/　～ luar 外呼吸　/　～ mulut 口呼吸　/　～ mulut ke mulut 口移し人工呼吸　/　～ paradoksikal 奇異呼吸　/　～ pendek 息切れ　/　～ penyelamat 人工呼吸　/　～ perinatal 周産期呼吸　/　～ perut 複式呼吸　/　～ superfisial 浅い呼吸　/　～ tekanan positif berjeda 間欠的陽圧呼吸　/　～ udara 空気呼吸

pernasabahan 顧客、取引先pernatang /　～ luar 外縁隆起帯pernaungan 避難所、逃げ場pernbahan /　～ musiman 季節的変動、季節変化PERNEFRI 〔 Perhimpunan Nefrologi Indonesia 〕インドネシア腎臓内科学会pernekel → pernikelpernel → pelanelperni 水槽perniagaan 商売、商業、貿易　/　～ bebas 自由貿易　/　～ budak 人身売買、奴隷貿易　

/　～ eceran 小売業　/　～ global グローバルビジネス、グローバル企業　/　～ segi

tiga 三角貿易pernik 雑事、ささいなこと、小物pernik-pernik 小さなアクセサリーPernika 〔 perang elektronika 〕電子戦　/　P～ taktis 集中戦術電子戦pernikahan 結婚、婚姻、結婚式　/　～ antar selebriti セレブ婚　/　～ gereja 教会での結

婚　/　～ internasional 国際結婚　/　～ kembali 再婚　/　～ sejenis 同性結婚　/　～ turun ranjang ソロレート婚

pernikel ニッケルで被覆されたもの、ニッケルメッキしたものpernilaian評価、判断　/　～ dampak lingkungan 環境影響評価pernis ラッカー、漆、ワニス　/　～ batu-ambar 琥珀ニス　/　～ berkilau 発光ラッカー　/

　～ gurun 砂漠うるし、砂漠ニス　/　～ kuku マニキュア液　/　～ logam ラッカー、ヘアスプレー　/　～ perekat 接着用ワニス　/　～ rambut ヘアラッカ　/　～ silikon シリコンニス

pernisan ワニスを塗った状態pernovelan 小説に関すること、小説pernujuman 占星術、星占いpernukliran 核問題pernyataan 発言、声明、宣言、陳述、抗議、説明、ステートメント、計算書　/　～ analitik

分析的陳述　/　～ aritmetik 算術命令　/　～ arus tunai 現金収支一覧表　/　～ audit 監査済み財務報告書　/　～ bank 預金報告書　/　～ benar 真実の陳述　/　～ berimplikasi 含蓄的な声明　/　～ berlebihan 誇張して言うこと　/　～ berminat 関心度　/　～ bersyarat 条件命題、条件文　/　～ bersyarat akuntan 限定意見　/　～ biasa 主張　/　～ bohong うそをつくこと　/　～ cabang 分岐命令　/　～ cinta 愛の告白、求婚　/　～ dampak lingkungan 環境影響表明書　/　～ dampak pengaturan 規制影響報告書　/　～ deklarasi 宣言文　/　～ deklaratif 宣言文　/　～ dilebih-lebihkan 大げさな表現　/　～ diri 自己表現　/　～ duka cita 哀悼のことば　/　～ gelung ループ文　/　～ gugatan 請求の原因　/　～ hak asasi manusia 人権宣言　/　P～ Hak-Hak Manusia 人民の基本的人権に関する宣言　/　～ ham 権利宣言　/　～ impak lingkungan 環境影響評価報告書　/　～ interpretif 解釈声明　/　～ kapal 綱領の表明　/　～ kebijakan 政策綱領　/　～ kehendak 覚書、予備的合意書　/　～ kekalahan 敗北宣言　/　～ kematian 死亡宣告、死亡診断、死亡届　/　～ kemerdekaan 独立宣言　/　～ kepemilikan 所有者報告　/　～ keyakinan 確信言明　/　～ kondisional 条件文、条件命題 　/　～ konsensus 合意声明　/　～ lalai 債務不履行通知　/　～ maaf 陳謝　/　～ majemuk 複合文　/　～ masalah 問題文　/　～ matematis 数学的命題　/　～ misi 使命記述書　/　～ moral 道義的声明　/　～ naratif 物語的叙述　/　～ objektif 目的記述書　/　～ pabean 関税申告　/　～ pailit 破産宣告　/　～ palsu 虚偽の陳述　/　～ pembatalan 取り消し、破棄、廃止　/　～ pendaftaran 登録届出書　/　～ pendapatan 損益計算書　/　～ pendapatan terangkum 包括損益計算書　/　～ pengaruh lingkungan 環境影響表明書　/　～ penolakan 否認声明文　/　～ penugasan 代入文　/　～ penunjukan 代入文　/　～ perang 宣戦布告　/　～ perelaan 同意書　/　～ perintah コマンド文　/　～ pers 新聞公報、記者

声明　/　～ pikiran 心理状態、精神状態　/　～ politik 政治的発言、政治方針　/　～ puas 賛成、同意　/　～ rekening 確定勘定　/　～ rekonsiliasi 調整報告書　/　～ resmi 公式声明、公達　/　～ riwayat hidup 履歴書　/　～ sah dan berharga 確証　/　～ salah 虚偽の申し立て　/　～ sarju 見舞い　/　～ sebalik 逆命題　/　～ selamat 祝辞　/　～ selang-seli 交互形式ステートメント　/　～ sepakat 調整報告書　/　～ setia 敬意を表する　/　～ setuju 賛成、同意　/　～ sikap 表明書、態度表明　/　～ simpati 見舞い　/　～ tak berhubungan 不合理な結論　/　～ tak setuju dari akuntan 否定的意見　/　～ tanpa bukti 十分な証拠のない申し立て　/　～ terdakwa 申し立て　/　～ tergeneralisasi 一般化した言葉　/　～ terimakasih 感謝の言葉、謝辞　/　～ tugas 業務記述書　/　～ tujuan 目的文　/　～ turut berdukacita 弔意　/　～ ulang 繰り言　/　～ untuk memilih 選択の宣言　/　～ utang 負債証券　/　～ visi ビジョン記述書　/　～ yang salah 虚偽の申し立て　/　～ yang tegas 主張する

perobahan 変化、変動、変遷、改変、変更、修正　/　～ adiabatik 可逆断熱変化　/　～ bentuk 奇形　/　～ kabinet 内閣改造

perobatan 治療、医療、保健perobek 引き裂く人、切る人perobekan ズタズタに引き裂くこと、細かく切ることperobohan 打倒、転覆、崩壊、取り壊しperocot → procotperogoh 手探りする人、手を入れて女性をまさぐる人perogol → perkosaperohong 壁に開いた穴peroi 砕けやすい、もろいperoide /　～ inkubasi ekstrinsik 外部潜伏期perojeng 稲泥棒peroketan ロケット業、ロケット工学perokok 愛煙家、喫煙者　/　～ berat ヘビースモーカー　/　～ sejati 愛煙家peroksiasetil /　～ nitrat 硝酸ペルオキシアセチルperoksibenzoil /　～ nitrat 硝酸ペルオキシベンゾイルperoksid-titan 過酸化チタンperoksida過酸化物、過酸化水素　/　～ hidrogen 過酸化水素peroksidase ペルオキシダーゼ　/　～ triptofan トリプトファン・ペルオキシダーゼperoksidasi 過酸化、過酸化物産生peroksisom ペルオキシソームperokso ペルオキソperolakan回転、旋回、循環perolehan 効果、業績、達成、獲得、取得、回復、収率、歩留まり、採収率、実収率、産出

高、収穫高　/　～ air 水分回収　/　～ awal 1次採収、一次回収　/　～ bahasa 言語習得　/　～ balik 見返り、代償　/　～ batu bara 出炭　/　～ bersih 純利益　/　～ caturkutub elektrik 電気四重極遷移　/　～ conto inti コア採取　/　～ data デー

タ収集、データ取得　/　～ di peringkat 採収率増加法、強制回収　/　～ durian runtuh 意外の利得　/　～ ekonomi 経済的利益　/　～ faktor 要素収入　/　～ fisi 核分裂収率　/　～ gas ガス発生量　/　～ gaya 電力利得　/　～ gelar 肩書き　/　～ genetik 遺伝的獲得量、遺伝獲得量　/　～ Inti コア採取率　/　～ kedua 二次採取　/　～ kemahiran 技法習得　/　～ kembali 回復、挽回、復旧、実収率　/　～ kembali air 水位回復　/　～ kembali minyak galakan mikrob 微生物攻法　/　～ keterampilan 技法習得　/　～ kokas コークス歩留り　/　～ medali メダル獲得数　/　～ modal 資本売却利得　/　～ operasi bersih 営業利益　/　～ pampasan 補償利得　/　～ pembelahan 核分裂収率　/　～ pembiakan 増殖利得　/　～ penambangan 可採率　/　～ pendapatan 収入獲得　/　～ pengetahuan 知識聞き込み　/　～ sebelum pajak 税込所得　/　～ sekunder 二次採取　/　～ setelah pajak 税引後利益　/　～ sinyal 信号収集、信号取得、信号捕捉　/　～ suara 開票結果　/　～ sumber 資料収集　/　～ tambang 可採率　/　～ tanah 土地買収　/　～ tekanan 圧力回復　/　～ tembaga 銅回収　/　～ teoritis 理論収量　/　～ teras コア採取率　/　～ terjamin 安全揚水量　/　～ ulang data データ検索　/　～ untung 収益力　/　～ utama 一次採収、一次回収　/　～ valuta asing neto 外貨純収益

peroman 外観、見かけ、容姿perombak 破壊者、再編成する人、分解者、分解剤　/　～ hayati 生物分解性のある、生分

解性のperombakan 立直し、改造、改築、根本的な変更、改変、変質　/　～ aerobik 好気性分解　/

　～ kabinet 内閣改造　/　～ menyeluruh 抜本的改革、全面改正　/　～ struktur 構造改革　/　～ sungai 河川争奪　/　～ total 抜本的改革、全面改正

peromedusa アフリカヨコクビガメ科ヌマヨコクビガメperompak 侵略者、略奪者、海賊　/　～ hayati 生体分解性perompakan 海賊行為　/　～ aerobik 好気性分解perompesan 葉払い　/　～ bunga 摘花peron (鉄道)プラットホーム、ツヅラフジ科アルカンジェリシア・フラバ、イネ科ナルコビエ属

の一種　/　～ bus バス乗降区域　/　～ beratap 屋根つきプラットホーム　/　～ kebo ツヅラフジ科アルカンジェリシア属アルカンゲリシア フラバ　/　～ sapi ツヅラフジ科アルカンゲリシア フラバ　/　～ stasiun 駅のプラットホーム

peron-bagasi 荷台peron-lintang 横台peron-muat 乗車ホームperona ほお紅、紅、ルージュ、紅潮　/　～ krim クリーム ブラッシュ　/　～ mata アイシャ

ドー　/　～ pipi ほお紅、ルージュperonan イネ科ナルコビエ属の一種peroncean 強盗、略奪、略奪品peronda 巡視人、見回り人perondaan パトロール、一巡、巡回することperoneum 腓(ひ)骨の、腓骨部にあるperong イネ科タイヘイヨウカモノハシ

peronggaan キャビテーション、空洞化、空洞現象　/　～ gelembung 気泡キャビテーションperongkosan 経費、費用、原価perongos 短気な人、せっかちな人perongrong 妨害工作をする人、ワイワイ言う人、(虫)アブ　/　～ pembangunan 開発をむ

しばむものperongrongan むしばむこと、弱体化、しつこく悩ますことperongseng ぐちっぽい人、不平を言う人perontak → perontokperontok 脱穀機、脱穀する人　/　～ pelayanan mekanis 自動脱穀機　/　～ pelnyanan tenag

a 人力脱穀機perontokan 脱穀　/　～ daun 落葉　/　～ padi 脱穀peronyeh おしゃべりな人peronyok しわくちゃの、猫背になるperop コルク栓、(ビンの)ふたperopa /　～ kapoete アオイ科サキシマスオウノキ　/　～ kaputi サキシマスオウノキperorangan 個人、特定の人　/　～ debitor 債権者に借金がある人perosetan ロゼット形成、蔟葉(ぞうよう)、配置、据え付けperosok 落ち込む、沈む、忍び込む、するっと入れるperosot → rosotperosotan (機械の)滑動部、滑るもの、滑る人perot ねじられる、ゆがめるperotan 籐の採集者perotes → protesperotian パン屋、パンに関すること、育種perotoskopan ロトスコープ技法perototan /　～ ganda 筋肉肥大perovskit ペロブスカイトperoyal 放蕩者、プレイボーイperpacaran 男女関係perpacuan レース、競争PERPADI 〔 Persatuan Perusahaan Penggilingan Padi 〕インドネシア精米事業者 経営者協会perpadian 米生産perpaduan 融合、合成、同化作用、溶解、融解、混合perpajakan 課税、租税、税制、税務　/　～ berperaturan 調整課税　/　～ ganda 重複課

税　/　～ pendapatan progresif 累進課税　/　～ perusahaan 企業課税　/　～ progresif 累進課税　/　～ proporsional 比例税法　/　～ rugi modal 資本損失

perpak /　～ asbes 石綿製詰物PERPAMSI 〔 Persatuan Perusahaan Air Minum Indonesia 〕インドネシア共和国水道協会perpancaran 放射力、放射率perpangkatan 地位、昇進Perpani 〔 Persatuan Panahan Indonesia 〕インドネシア アーチェリー協会

perpanjang 新しくする、更新する、回復するperpanjangan 伸ばすこと、延長、延期、拡張、更新、伸び、移管金　/　～ casis フレーム拡

張　/　～ garis-dasar 基線延長線　/　～ jangka waktu 期間延長　/　～ karet ゴムの伸張　/　～ kredit 借り替え融資　/　～ polis tahunan 契約継続協約　/　～ sel 細胞増殖　/　～ tetap 永久伸び　/　～ waktu 期間延長　/　～ wesel 更新手形

perparitan 溝を掘ること、トレンチ探鉱、不時着水perparkiran 駐車スペース、駐車場に関すること　/　～ badan jalan 路上駐車　/　～ luar j

alan 路地裏の駐車場　/　～ multitingkat 立体駐車場　/　～ tepi jalan 路上駐車場perpasangan カップリング、連結、結合、交尾、ペアになること、配偶、(生物)対合　/　～ da

ta データ結合　/　～ ektopik 異質対合　/　～ penyebaran 分配対合　/　～ salah 誤対合　/　～ tekanan 圧力のカップリング

perpasaran 市場での売買、マーケティングperpat /　～ kecil ヤブコウジ科ツノヤブコウジperpatahan 砕けること、挫傷、割れ目、破砕　/　～ rapuh ぜい性破壊　/　～ ulet 延性破

壊perpati → merpatiperpatih 集団の長、(ミナンカバウ慣習の)祖師perpautan 関係、関連、接続、結合perpecahan 分裂、分割、分解、決裂、裂け目、不一致、意見の相違　/　～ intern 内部分裂

　/　～ paham 分裂する　/　～ partai 党の分裂　/　～ perkawinan 離婚　/　～ persahabatan 仲間割れ　/　～ persekutuan 仲間割れ

perpelancongan 観光旅行perpeloncoan 加入式、入社、新入生いじめperpencaran 分散、離散、散乱、分配、配布perpendaran 発光、冷光perpendekan 省略、短縮、削減、減少　/　～ waktu 時間の短縮perpetaan 地図作成、天気図perpetikemasan コンテナ詰め、コンテナ輸送perpianoan ピアノの演奏perpindahan 変更、移り変わり、移行、移動性、移動、移送、移入、変換、変位、走行、渡り、

回遊　/　～ alamat 住所の変更　/　～ arah vertikal 垂直変位方向　/　～ bahang 熱伝導、伝熱　/　～ bahang tanah 地中熱フラックス、地中伝導熱量　/　～ besar-besaran 大移動、集団的移動　/　～ dalam partikel 粒子内輸送　/　～ dalam rangka dinas (軍人・外交官の海外)在任期間　/　～ dari jabatan 解任、免職　/　～ gas 気体輸送　/　～ gen 遺伝子浸透　/　～ genetik 不連続変異、遺伝的移動、遺伝的シフト　/　～ hak milik 所有権譲渡　/　～ horisontal 水平移動　/　～ ion イオン移動　/　～ jiwa 輪廻　/　～ kalor 熱伝達　/　～ kekuasaan 権力移譲　/　～ konvektif gas radioaktif 放射性気体の対流輸送　/　～ kutub 極移動　/　～ massa 質量輸送　/　～ massa air 水分流動　/　～ massa antarfase 相間物質移動　/　～ massal 物質移動　/　～ molekular 分子移動　/　～ panas 熱変換、熱移動　/　～ panas drum berputar 回転円筒熱移動　/　～ pancaran ビーム切り替え　/　～ pencarian mak

anan 策餌回遊　/　～ penduduk 人口動態、人口移動　/　～ pengembaraan kutub 極移動　/　～ permukaan 表面移動　/　～ puncak ピーク変位　/　～ putaran 転回　/　～ secara sejajar 平行移動　/　～ setelah dewasa 成育回遊　/　～ sudut 角変位　/　～ tempat 移住、移動　/　～ tempat seismik マイグレーション、震源の移動　/　～ torak ピストン排気量　/　～ unsur 要素移動　/　～ vertikal 鉛直変位、垂直変位

perpipaan 輸送管路、パイプライン、パイプライン系、配管　/　～ proses プロセス配管perpisahan 別離、離別、別居、出発、告別、仲たがい、不一致、不和perplanetan 惑星の、軌道を回るperploncoan しごきPerpobin 〔 Persatuan Power Boating Indonesia 〕インドネシア モーターボート協会Perpolisian /　～ Masyarakat 市民警察活動perpolitikan 政治問題化、政治化、政治上のこと　/　～ kesukuan 部族政治perponding → tanahperporasi 穴を開ける、切符を切るperpotongan 交線、割線、切片perpotretan 写真撮影、写真術perprangkoan 切手収集Perpres 〔 Peraturan Presiden 〕大統領令・大統領規則Perpu 〔 peraturan pemerintah pengganti Undang-undang 〕特別政令・法律代執行政令perpualaman 大理石模様perpuluhan 10分の1税perpusingan 回転、循環、大改革、悩み、苦悩、動揺Perpusnas 〔 Perpustakaan Nasional Republik Indonesia 〕インドネシア国立図書館perpustakaan 図書館、ライブラリー、図書室　/　～ angkatan carat 陸軍図書館　/　～ elek

tronik 電子図書館　/　～ fungsi 関数ライブラリ　/　～ genom ゲノムライブラリー　/　～ keliling 巡回文庫　/　～ maritim 海事図書館　/　～ maya 仮想図書館　/　～ mobil 移動図書館　/　P～ Nasional 国立図書館　/　～ negara 公共図書館　/　～ peminjam buku 貸し本屋　/　～ sekolah 学校図書館　/　～ tautan dinamik ダイナミックリンクライブラリ、動的リンク・ライブラリ　/　～ terklon クローン化ライブラリー　/　～ umum 公共図書館　/　～ virtual 仮想図書館

perputaran 回転、回旋、循環、転換、回転率、(通貨の)流通、変化　/　～ aktiva tetap 固定資産回転率　/　～ alamat 住所変更　/　～ aset 資産回転率　/　～ aset tetap 固定資産回転率　/　～ bumi 地球自転、地球回転　/　～ dagang 売買高、商取引、売買　/　～ dana 現金流動　/　～ fasa 相回転　/　～ harta tetap 固定資産回転率　/　～ horisontal 水平スクロール　/　～ inventori 在庫回転率　/　～ lempeng プレート回転　/　～ metabolisme 代謝回転、ターンオーバー　/　～ modal 資本循環　/　～ permenit 毎分回転数　/　～ perputaran 回転速度　/　～ persediaan 在庫回転率　/　～ persedian barang dagangan 商品在庫回転率　/　～ pesat 急回転　/　～ piutang 受取債権回転率　/　～ planar 平面的循環　/　～ putaran aset 固定資産回転率　/　～ siklon 低気圧性循環　/　～ sudut 角回転　/　～ sukarela 自主退職　/　

～ tenaga kerja 労働異動率　/　～ total aktiva 総資本回転率　/　～ total aset 総資産回転率　/　～ total harta 総資本回転率　/　～ uang お金の流通

perputusan 断絶状態、絶交perron → peronpers 新聞界、報道界、ジャーナリズ ム、記者団　/　～ got 三文新聞、暴露記事新聞　/　～

lokal 地方新聞　/　～ mahasiswa 学生記者　/　～ merdeka 出版報道の自由　/　～ pneumatik 空気プレス、エアプレス

persa 共同社会、地域社会persaan /　～ benci 反感、嫌悪　/　～ bosan 倦怠、退屈　/　～ tidak senang 不満、不機

嫌　/　～ tidak suka 反感、嫌いpersabungan 闘鶏、衝突、闘鶏場Persada 〔 Perhimpunan Alumni dari Jepang 〕インドネシア元日本留学生persada 快適な場所、公園、エデンの園、祖国、国家のグループ、高座、演壇、集合点　/　di ～

pertiwi 祖国、インドネシア　/　～ tanah air 生まれた国、生まれ故郷、故国、母国PERSAGI 〔 Persatuan Ahli Gizi Indonesia 〕インドネシア栄養士協会、〔 Persatuan Ahli-Ahli

Gambar Indonesia 〕インドネシア美術家協会persahabat-penaan ペンフレンドpersahabatan 交友関係、親善関係、友好関係、仲間同士、付き合い　/　～ internasional 国際

親善　/　～ yang baik 友情、友愛　/　～ yang erat 親密な友情persahajaan 単純化、簡易化、簡略化persahan /　～ perseorangan 個人事業、個人企業PERSAHI 〔 Persatuan Sarjana Hukum Indonesia 〕インドネシア弁護士協会persaingan 競争、対抗、対立関係、競争相手、競合関係競合　/　～ akar 根圏競争　/　～

alamiah ナチュラルコンピュテーション　/　～ antarbagian tanaman 植物間の競争　/　～ antarmerek ブランド間競争　/　～ antarspesies 種間競争　/　～ bebas 自由競争　/　～ culas 不正競争　/　～ curang 不正競争　/　～ dalam mengikuti ujian 受験競争　/　～ destruktif 破壊的競争　/　～ efektif 有効競争　/　～ internasional 国際競争　/　～ interspektif 種間競争　/　～ intramerk ブランド内競争　/　～ kebijakan 政府間競争　/　～ kepopuleran 人気投票　/　～ keras 厳しい競争　/　～ ketat 厳しい競争　/　～ kotor 破滅的競争　/　～ menghancurkan 破壊的競争　/　～ monopolistik 独占的競争　/　～ murni 純粋競争　/　～ nonharga 非価格競争　/　～ pajak 租税競争　/　～ politik 政治競争　/　～ potensial 潜在的競争　/　～ sehat 健全な競争　/　～ sekandung 同胞抗争　/　～ sempurna 純粋競争　/　～ tajam 厳しい競争　/　～ tak sehat 不完全競争　/　～ tak sempurna 不完全競争　/　～ taksehat 不当競争　/　～ taksempurna 不完全競争　/　～ takwajar 不当競争　/　～ tanaman 植物競合　/　～ tanaman sejenis 種内競争　/　～ tidak jujur 不正競争、不当競争　/　～ tidak sehat 不正競争　/　～ tidak wajar 不正競争、不当競争　/　～ untuk hidup 生存競争　/　～ usaha tidak sehat 健康的ではない競争

persajakan 韻文、詩歌、韻律的　/　～ bumi 地球詩persajian 給仕をすることpersakitan 病的状態、問題、トラブル

persaksian 証拠、証言persalahan 抵抗、反抗、反対、論破、非難persalaman 挨拶persalinan 出産、分娩、お産、着替え　/　～ di rumah 宅配、家庭分娩　/　～ dini 早産

　/　～ normal 普通分娩、経腟分娩　/　～ preterm 早産、早期陣痛　/　～ rumah 家庭分娩　/　～ sungsang 骨盤位分娩

persamaa 計量、評価法persamaan 等しいこと、類似、相似、一致、比較、対照、等式、方程式、共同体、集合体　/

　～ adjoin｠ 補助方程式　/　～ aerak｠ 運動方程式　/　～ air dangkal｠ 浅水方程式　/　～ akhir｠ 語尾音反復　/　～ akuntansi｠ 会計等式　/　～ alami｠ 自然方程式　/　～ alihletak sekawan｠ 補助方程式　/　～ alihragam｠ 変換方程式　/　～ alihragam tenaga｠ エネルギー変換方程式　/　～ aliran｠ 熱流式　/　～ aliran bahang｠ 熱流方程式　/　～ aliran dangkal｠ 浅水方程式　/　～ aljabar｠ 代数方程式　/　～ alometri｠ 相対成長式　/　～ autonom｠ 内生方程式　/　～ bahang｠ 熱伝導方程式　/　～ baku｠ 標準方程式　/　～ bantu｠ 補助方程式　/　～ barang-barang｠ 共有財産　/　～ barometrik｠ 気圧方程式　/　～ bauran｠ 拡散方程式　/　～ beda｠ 差分方程式　/　～ beda diferensial｠ 微分差分方程式　/　～ beda linear｠ 線形差分方程式　/　～ beda stokastik eksplosif｠ 爆発的確率差分方程式　/　～ berat｠ 平衡力　/　～ berimbang｠ 平衡式　/　～ berstruktur｠ 構造方程式　/　～ bersyarat｠ 条件式　/　～ bidang｠ 場の方程式　/　～ bidang datar｠ 平面式　/　～ biharmonik｠ 重調和方程式　/　～ binomial｠ 2項方程式　/　～ ciri｠ 特性方程式、状態式　/　～ corong｠ ホーン方程式　/　～ curah hujan｠ 降雨方程式　/　～ dasar｠ 基本方程式、基礎方程式　/　～ di depan hukum｠ 法の前での平等　/　～ diagnostik｠ 診断型方程式　/　～ diferensial｠ 微分方程式　/　～ diferensial adjoin｠ 随伴微分方程式　/　～ diferensial biasa｠ 常微分方程式　/　～ diferensial hipergeometri｠ 超幾何微分方程式　/　～ diferensial homogen｠ 同次微分方程式　/　～ diferensial linear｠ 線形微分方程式　/　～ diferensial parabolik｠ 放物型微分方程式　/　～ diferensial parsial｠ 偏微分方程式　/　～ diferensial parsial eliptik｠ 楕円型偏微分方程式　/　～ diferensial parsial hiperbolik｠ 双曲形偏微分方程式　/　～ diferensial parsial kuasilinear｠ 準線形偏微分方程式　/　～ diferensial parsial linear｠ 線形偏微分方程式　/　～ diferensial parsial taklinear｠ 非線型偏微分方程式　/　～ diferensial simultan｠ 連立微分方程式　/　～ diferensial taklinear｠ 非線形微分方程式　/　～ diferensial terpisahkan｠ 変数分離形微分方程式　/　～ diferensial-integral｠ 積分微分方程式　/　～ difusi｠ 拡散方程式　/　～ difusivitas｠ 拡散方程式　/　～ eigennilai｠ 固有値方程式　/　～ eksak｠ 厳密方程式　/　～ eksperimental｠ 実験式　/　～ ekstremum｠ 極値方程式　/　～ elektromagnetik｠ 電磁方程式　/　～ eliptik｠ 楕円方程式　/　～ empiris｠ 経験式　/　～ energi bebas｠ エネルギー方程式　/　～ erosi air｠ 風食方程式　/　～ Euler｠ オイラーの運動方程式　/　～ fasa｠ 位相比較　/　～ fonetik｠ 音声的類似性　/　～ fungsi｠ 関数方程式　/　～ fungsional｠ 関数方程式　/　～ garis｠ 一次方程式　/　～ garis lurus｠ 直線の方程式　/　～ gelombang｠ 波動方程式　/　～ gelombang elastik｠ 弾性波方程式　/　～ gelombang klasik｠ 古典的波動方程式　/　～ gelombang lenting｠ 弾性波動方程式　/　～ gelombang meruji｠ 動径波動方程式

　/　～ gelombang nisbian｠ 相対論的波動方程式　/　～ gelombang skalar｠ スカラー波動方程式　/　～ gelombang tereduksi｠ 還元波動方程式　/　～ genting｠ 臨界方程式　/　～ geodesik｠ 測地線方程式　/　～ gerak｠ 運動方程式　/　～ gerakan｠ 運動方程式　/　～ hak｠ 法の下の平等　/　～ hak-hak politik｠ 政治的権利の平等　/　～ hamburan｠ 散乱方程式　/　～ hantaran bahang｠ 熱伝導方程式　/　～ hidrodinamika｠ 流体力学方程式　/　～ hidrostatik｠ 静力学方程式　/　～ hidrostatis｠ 静力学方程式　/　～ hiperbolik｠ 双曲線方程式　/　～ hipergeometrik｠ 超幾何方程式　/　～ homogen｠ 同次方程式　/　～ imbang｠ 平衡方程式　/　～ indeks｠ 決定方程式　/　～ induk｠ マスター方程式　/　～ inhour｠ 逆時間方程式　/　～ integral｠ 積分方程式　/　～ integral homogen｠ 同次積分方程式　/　～ integral jenis ketiga｠ 第3種積分方程式　/　～ integral jenis pertama｠ 第一種積分方程式　/　～ integral simetrik｠ 対称積分方程式　/　～ integral singular｠ 特異積分方程式　/　～ integral takhomogen｠ 非同次積分方程式　/　～ intrinsik｠ 自然方程式　/　～ intrinsik lengkung｠ 曲線固有方程式　/　～ invarian｠ 不変式　/　～ irasional｠ 無理方程式　/　～ kajam｠ 逆時間方程式　/　～ kalak-jam｠ 逆時間方程式　/　～ kalor｠ 熱伝導方程式　/　～ kanonis｠ 正準方程式　/　～ kanta｠ レンズの公式　/　～ karakteristik｠ 特性方程式、固有方程式　/　～ karar-bentuk｠ 共変方程式　/　～ keadaan｠ 状態方程式　/　～ keadaan cairan｠ 液体の状態方程式　/　～ keadaan tereduksi｠ 換算状態式、還元状態式　/　～ keadaan zadat｠ 固体の状態方程式　/　～ kehilangan tanah universal｠ 一般土壌流出方程式　/　～ kekekalan｠ 保存式　/　～ kekekalan massa｠ 質量保存方程式　/　～ kekekalan momentum｠ 運動量保存の式　/　～ kekekalan tenaga｠ エネルギー保存式　/　～ kemalaran｠ 連続の式、連続方程式　/　～ kesalahan｠ 誤差式、誤差方程式　/　～ keseimbangan statis｠ 静力学方程式　/　～ kesempatan｠ 機会均等　/　～ kesetimbangan｠ 釣合い方程式　/　～ kesetimbangan adsorpsi｠ 吸着平衡式　/　～ kesinambungan｠ 連続方程式　/　～ ketermampatan｠ 圧縮率方程式　/　～ khas｠ 特性方程式　/　～ kinetik｠ 動力学方程式　/　～ kolinearitas｠ 共線条件　/　～ kondisi｠ 条件方程式　/　～ konservasi｠ 保存式　/　～ konservasi energi｠ エネルギー保存式　/　～ kontinuitas｠ 連続の式、連続の方程式　/　～ korelasi｠ 相関式　/　～ kosmologis｠ 宇宙方程式　/　～ kovarian｠ 共変方程式　/　～ kritis｠ 臨界方程式　/　～ kuadrat｠ 二次方程式　/　～ kuadratik｠ 二次方程式　/　～ kuantitas｠ 数量方程式　/　～ kuartik｠ 四次方程式　/　～ kuintik｠ 5次方程式　/　～ kutub｠ 極方程式　/　～ kwadrat｠ 二次方程式　/　～ laju｠ レート方程式、反応速度式　/　～ langkah-maju｠ 前向き方程式　/　～ lapisan batas｠ 境界層方程式　/　～ lengkung｠ 曲線方程式　/　～ lensa｠ レンズ方程式、レンズの公式　/　～ linear｠ 一次方程式　/　～ linear homogen｠ 同次線形方程式　/　～ lingkaran｠ 円の方程式　/　～ linier｠ 一次方程式　/　～ maju｠ 前向き方程式　/　～ massa-energi 質量エネルギー方程式　/　～ massa-tenaga｠ 質量エネルギー方程式　/　～ matriks｠ 行列方程式　/　～ medan gravitasi｠ 重力場方程式　/　～ meruji｠ 動径方程式　/　～ mesin｠ 機械方程式　/　～ momentum｠ 運動量方程式　/　～ mundur｠ 後向方程式　/　～ navigasi｠ 航法方程式　/　～ neraca tenaga｠ 熱収支式、エネルギー平衡方程式　/　～ nilai｠ 価値の均等化　/　～ normal｠ 基準方程式、標準方程式、正規方程式　/　～ numeris｠ 数値方程式　/　～ orbit｠ 軌道方程式　/　～ otonom｠ 内生方程式　/　～ pa

ngkat｠ 指数方程式　/　～ pangkat dua｠ 二次方程式　/　～ pangkat empat｠ 四次方程式　/　～ pangkat enam｠ 5次方程式　/　～ pangkat kubik｠ 三次方程式　/　～ pangkat lima｠ 5次方程式　/　～ pangkat satu｠ 一次方程式　/　～ pangkat tiga｠ 三次方程式　/　～ panjang｠ 辺長方程式　/　～ parabolik｠ 放物線方程式　/　～ parametrik｠ パラメータ方程式　/　～ parametrik｠ 助変数方程式　/　～ peluang｠ 機会均等　/　～ pembayaran｠ 支払の均衡　/　～ pencepatan｠ 加速方程式　/　～ pendekatan｠ 近似式　/　～ penduga｠ 推定方程式　/　～ pendugaan｠ 推定方程式　/　～ pendugaan takbias｠ 不偏推定方程式　/　～ pengamatan｠ 観測方程式　/　～ perbedaan｠ 差分方程式　/　～ percepatan｠ 加速方程式　/　～ perilaku｠ 行動方程式　/　～ pernyataan｠ 状態方程式　/　～ pertukaran｠ 交換方程式　/　～ perturbasi｠ 摂動方程式　/　～ polar｠ 極方程式　/　～ polinomial｠ 多項式　/　～ potensial｠ ポテンシャル方程式　/　～ primitif｠ プリミティブ方程式(数値予報)　/　～ prognostik｠ 予報方程式　/　～ quadrat｠ 二次方程式　/　～ radar｠ レーダー方程式　/　～ radar akustik｠ 音響レーダー方程式　/　～ radial｠ 動径方程式　/　～ rancangan｠ 設計方程式、計画方程式　/　～ reaksi｠ 反応方程式　/　～ regresi｠ 回帰方程式　/　～ regresi multi｠ 多重回帰式　/　～ roket｠ ロケット方程式　/　～ rupa｠ 均等性　/　～ sekular｠ 永年方程式　/　～ setara｠ 等価方程式　/　～ setimbang｠ 平衡方程式　/　～ simultan｠ 連立方程式　/　～ sisi｠ 辺方程式、辺条件式、辺条件方程式　/　～ sosial｠ 社会的平等　/　～ struktural｠ 構造方程式　/　～ sudut｠ 角条件式、角方程式　/　～ tahanan｠ 状態方程式　/　～ tak tentu｠ 不定方程式　/　～ takhomogen｠ 非同次方程式　/　～ taklinear｠ 非線形方程式　/　～ taktereduksi｠ 既約方程式　/　～ tangkapan｠ 漁獲方程式　/　～ tekanan｠ 圧力方程式　/　～ temperatur｠ 温度均一化　/　～ tereduksi｠ 誘導方程式　/　～ termodinamik｠ 熱力学方程式　/　～ termokimia｠ 熱化学方程式　/　～ timbal balik｠ 逆数式　/　～ tingkat tinggi｠ 高次方程式　/　～ torka｠ トルク方程式　/　～ transfer radiasi｠ 放射伝達方程式　/　～ vektor｠ ベクトル方程式　/　～ virial｠ ビリアル方程式　/　～ vokal｠ 音の類似　/　～ vortisitas｠ 渦度方程式　/　～ vortisitas barotropik｠ 順圧渦度方程式　/　～ waktu｠ (偶然の)一致、同時発生

persambungan 接続、連結、連接、中継、接合、結合　/　～ kayu siku 斜め継ぎpersampahan ゴミを捨てること、ごみの山、ごみ置き場、ゴミ処理業persampelan サンプリング誤差persanakan 血縁関係persandian 符号化、暗号化、符号づけpersangga パラサング(古代ペルシアの距離単位、＝5.5km)persangkaan 疑い、疑念、期待、可能性、推定、前提　/　～ palsu 虚偽の疑いpersangkut-pautan 密接な関係、相互関係、つながり、関連persangkutan かかわり合い、関係、巻き込まれることPersani 〔 Persatuan Senam Indonesia 〕インドネシア体育協会persantapan 豪華な食事、食物、祝宴persantetan 呪いをかけること、呪術、魅惑的、艶めかしいpersarafan 神経、神経系persarian 摘要、要約、要旨、受粉

persasat …のような、…と同じように、まるでpersatuan 統一、合同、結合、団結、結束、一体性、一貫性、関連性、団体　/　～ advokat

弁護士会　/　～ bangsa 統一国家　/　P～ Bangsa-Bangsa 国際連合　/　～ beberapa negara 連合体　/　～ Emirat Arab アラブ首長国連邦　/　P～ Guru Republik Indonesia インドネシア教職員組合　/　～ harta 共同財産　/　～ orang tua dan guru 父母と教師の会、PTA　/　P～ Indpnesia インドネシアの統一　/　～ manfaat bersama 相互共済組合　/　～ pelajar 学生団体　/　～ pengembangan sapi potong 牛改善連盟　/　～ perumahan 住宅協会　/　P～ Pos Internasional 国際通信連合　/　P～ Telekomunikasi Internasional 国際電気通信連合　/　～ tak serasi ふさわしくない結合

Persatwi 〔 Persatuan Tenaga Wanita Indonesia 〕インドネシア女性労働協会persaudara 兄弟の間柄、兄弟愛persaudaraan 兄弟関係、兄弟愛、友情、男子学生のクラブ　/　～ sumpah darah 血を分けた

兄弟特有の友愛persawahan 稲作、水田耕作、水田地帯persawangan 荒れ地、危険な荒野persayuran 野菜料理persebadanan 結合、性交、性行為、交尾persebaran 普及、広まり、宣伝、散布、広がること、分布　/　～ bahasa 言語普及　/　～

geografi 地域分布、地理的分布　/　～ kecepatan 速度分布　/　～ normal 正規分布　/　～ spesies 種の分布　/　～ takbersinambung 不連続分布　/　～ takkontinu 不連続分布

persebarisan 一列に並んだもの、一直線、整列　/　～ poros 軸系アライメントPersebaya 〔 Persatuan Sepakbola Surabaya 〕(スラバヤのサッカーチーム)ペルセバヤperseberangan 交差点persediaan 在庫、供給、在庫品、貯蔵品、備蓄品、必需品、蓄え、準備、棚卸資産、在庫目

録　/　～ air 水の供給　/　～ akar 根株　/　～ akhir 期末在庫　/　～ alamiah 在庫、在庫品　/　～ alat-alat kantor 文房具の供給　/　～ awal 期首在庫　/　～ bagian barang 予備品　/　～ bahan mentah 材料在庫、原材料在庫　/　～ bahan-bakar 燃料在庫　/　～ barang 売れ残り、不良在庫　/　～ barang dagangan 商品在庫　/　～ barang jadi 製品在庫　/　～ bersih 安全在庫　/　～ cadangan 安全在庫、予備の在庫　/　～ dalam proses 仕掛品在庫　/　～ dagangan 在庫品　/　～ habis 在庫品切れ、在庫切れ　/　～ jumlah pekerja 労働供給　/　～ lewah 過剰在庫　/　～ makanan 食物　/　～ melimpah 満ちている場所、宝庫　/　～ minyak 石油供給　/　～ pengetahuan 予備知識　/　～ persemaian 苗木　/　～ sendiri 自給　/　～ tenaga baru 交替要員　/　～ tebaran 新たに仕入れる、補充する、在庫に戻す　/　～ uang 資金、蓄え　/　～ zat tepung 貯蔵澱粉

persegeraan 高速化、加速度、迅速persegi 四角、四角形、矩形、平方メートル、平方　/　～ delapan 八角形　/　～ empat 長方

形　/　～ enam 六角形　/　～ panjang 正方形　/　～ panjang bagian 長方形断面　/　～ tiga 三角形

persegi-panjang 長方形、四辺形、矩形perseimbangan 均衡、釣り合い、平衡　/　perasaan ～ 平衡感覚perseit ピアス鉱persejajaran 並列化persejuta 百万分の一、ppmpersejutuan 一致、調和、許可、許容、裁可　/　～ jual beli 売買契約、駆け引きpersekat 難帯水層、難透水層persekawanan 提携、共同、同盟を結ぶことpersekitaran /　～ air dalam 深海環境　/　～ lingkungan hidup 生活環境persekolahan 学校教育、学校組織　/　～ formal 正式な学校教育persekongkolan 謀議、共謀、悪巧み、結託、連合　/　～ jahat 陰謀　/　～ rahasia (徒党を組

んだ)陰謀persekot 前金、手付金、内金、頭金、前納　/　～ ongkos angkut 運賃前払いpersekretariatan 秘書、秘書の仕事に関することpersekutuan 同盟、連合、合弁、組合、組織、会社、商社、共生、群団、協調　/　～ dagang

商事会社、貿易商社　/　～ Harta 共有財産　/　～ hidup 共生、共生体　/　～ komanditer 合資会社　/　～ militer 軍事同盟　/　～ negara-negara 同盟国間の　/　～ perdata 協同経営　/　～ segi-tiga 三国同盟　/　P～ Tanah Melayu マレーシア　/　～ terbatas 合資会社　/　～ umum 合名会社

perselah → perslahperselang /　～ selingan 交互にすることperselerakan /　～ kota 都市乱開発　/　～ perkotaan 都市乱開発perselingkuhan 詐欺、欺瞞、ごまかし、不正行為、浮気、不貞、不倫　/　～ politik 政治的詐欺perseliran 内縁関係perselisihan 意見の対立、論争、言合い、争議、紛争　/　～ dalam partai (政党内の)党派　/

　～ faham 意見の違いから　/　～ hak 利権をめぐる争い　/　～ hukum 所轄権紛争、縄張り争い　/　～ industrial 労働争議　/　～ kecil いさかい　/　～ keluarga 骨肉の争い　/　～ kepentingan 利益紛争　/　～ paham 誤解　/　～ pendapat 意見の相違　/　～ perbatasan 国境紛争　/　～ perburuhan 労働争議　/　～ perpajakan 税務争訟　/　～ politik 政治的紛争

perselokan 下水設備Persema 〔 Persatuan Sepak Bola Malang 〕(マランのサッカーチーム) プルセマpersemadian めい想、黙想、瞑想の場所persemai 苗床、苗畑persemaian 苗代、苗床、温床　/　～ beilih 種苗床　/　～ benih 種苗場　/　～ lapang 露

地苗床、苗床　/　～ lapangan 露地苗床、苗床　/　～ padi sawah 水田苗代　/　～ sementara 苗床　/　～ tanaman 種苗園、育種所　/　～ terendam 水苗代

Persemakmuran英連邦　/　～ Inggris イギリス連邦persemayaman 王宮、宮殿、墓場persembahan 献呈、貢ぎ物、供え物、奉納　/　～ kepada dewa 献酒、神酒　/　～ kepada

tuhan 聖餐(せいさん)式、奉納　/　～ pada tuhan (神への)奉納

persembahkan 献上するpersembahyangan 崇拝、礼拝、祈祷、礼拝所persembilan 第9番目、9分の1persembunyian 避難所、隠れ場所、人目に付かない場所　/　～ ikan 漁礁persemendaan 密接な関係、類似性、親近感Persen 〔 per seratus 〕パーセント・百分率persen 心付け、チップ、祝儀、パーセント(％)、百分率　/　～ bobot 重量パーセント、重量百

分率　/　～ bobot-volume 重量-体積パーセント　/　～ cacat toleransi lot ロット許容不良率　/　～ cacat toleransi partai ロット許容不良率　/　～ dari …の割合、百分率　/　～ muai 膨脹率　/　～ padatan 固形分　/　～ pengembangan 膨脹率　/　～ perolehan 回復率　/　～ risiko pajan populasi 人口寄与危険度割合　/　～ volume 体積百分率

persenadaan 一致、合意、調和、類似、単調感persenan パーセント、チップ、謝礼、贈り物persendian 旋回軸、(人体)関節、(植物の)節、土台、礎　/　～ femoropatelar 膝蓋大腿関節

　/　～ femorotibia 大腿脛骨関節　/　～ interfalanks 指節間関節　/　～ kostokondral 肋骨肋軟骨連結部　/　～ kostolintang 肋横突関節　/　～ krikotiroid 輪状甲状関節　/　～ metakarpofalanks 中手指節関節　/　～ pengelupasan 剥離節理　/　～ sakroilium 仙腸関節　/　～ tulang selangkangan 股関節

perseneling クラッチ、ギヤ、(歯車による)伝動装置　/　～ kedua セカンドギア、第2段　/　～ pertama ローギア　/　～ satu ローギア　/　～ standar 手動変速機　/　～ tiga 高速ギア

persengauan 鼻音化persenggamaan 性交行為、性交、交配persengketaan 争い、紛争、論争、争議、あつれき　/　～ yurisdiksi 管轄争いpersengkongkolan 共謀、癒着、結託persenjangan 違い、差異、矛盾、相違persenjataan 兵器、武器、武装、軍備　/　～ energi terarah 指向性エネルギー兵器　/　～ k

embali 再武装、再軍備　/　～ termonuklir 熱核兵器persenjatai 武装したpersentage → persentasepersentase パーセント、率(百分率)、割合、比率　/　～ agregat halus 細骨材率　/　～ ba

han habis dibakar 強熱減量　/　～ beret potong 枝肉歩留り　/　～ bertahan hidup 生き残り率　/　～ bobot 重量百分率　/　～ bobot kelembaban 含水比　/　～ bobot-kering 乾重量割合　/　～ bunga uang 利率　/　～ diskon 割引率　/　～ dukungan 支持率　/　～ frekuensi 頻度率　/　～ hasil 歩留まり　/　～ hasil produk 歩留り率　/　～ jenuh 飽和百分率　/　～ kandungan 含有率　/　～ kandungan air 含水率　/　～ kandungan nitrogen 窒素含有率　/　～ karkas 枝肉歩留り　/　～ keberhasilan 成功率　/　～ kehadiran 出席率　/　～ kejenuhan basa 塩基飽和度　/　～ kelayuan 永久萎稠点　/　～ keuntungan 利益率　/　～ lemak 脂肪率　/　～ limpasan 流出率　/　～ limpasan hujan 雨水流出率　/　～ margin kotor 売上総利益

率　/　～ masuk kerja 就職率　/　～ menang 勝率　/　～ natrium ナトリウムパーセント　/　～ natrium larut ナトリウム溶解率　/　～ natrium tukar 交換性ナトリウム率　/　～ pajak 税率　/　～ panas konduksi 熱伝導率　/　～ pasar 市場占有率　/　～ pemberian suara 投票率　/　～ pembijian 稔実歩合　/　～ penangkapan tahunan 年間漁獲率　/　～ penarafan 視聴率　/　～ pengangguran 失業率　/　～ penggantian 更新率　/　～ pengionan イオン化率　/　～ penyebaran 普及率　/　～ perkecambahan 発芽歩合、発芽率　/　～ pertumbuhan 伸び率　/　～ pori udara 空隙率　/　～ potongan harga 割引率　/　～ saturasi oksigen 酸素飽和百分率　/　～ saturasi oksigen terlarut 酸素飽和百分率　/　～ selesai 完成度、進捗度　/　～ sepertinya atmosfer 1/3気圧水分　/　～ simpangan baku 百分率標準偏差　/　～ sintasan relatif 相対生存率　/　～ sodium dapat-tukar 交換性ナトリウム率　/　～ sodium terlarut ナトリウム溶解率　/　～ tembakan lapangan (バスケットボール)シュートが入った割合　/　～ tetap 一定割合　/　～ untung 利益率

persentase-kation /　～ dapat-tukar 交換性陽イオンの比率persentasi → persentase　/　～ lereng 傾斜百分率　/　～ simpangan baku 百分率標準

偏差persentil 百分率、百分位数persentuhan 接近、接触、隣接　/　～ kultural 文化交流persenyawaan 合体、合同、結合、融合、凝結、融合、化合、化合物、合成語　/　～ organik

有機化合物　/　～ logam 金属化合物perseorangan 個人主義、個人、特定の人　/　～ diri 利己主義　/　～ pribadi 一私人、私人persepakatan 一致、同意、合意persepakbolaan サッカー、サッカーに関することpersepatuan 靴製造業、製靴persepsi 知覚、認識、感知、回収、取り立て　/　～ auditori 聴覚　/　～ berdelusi 妄想知覚

　/　～ berwaham 妄想知覚　/　～ diri 自己認識　/　～ estetik 美的知覚　/　～ estetis 美的知覚　/　～ kasar 図地知覚　/　～ keagamaan 宗教認識　/　～ kedalaman 奥行知覚　/　～ manusia 体感、人体感覚　/　～ nyeri 疼痛知覚　/　～ pendengaran 聴覚　/　～ penglihatan 視覚　/　～ selektif 選択的知覚　/　～ serentak 同時知覚、同時視　/　～ taktil 触感覚、触覚　/　～ tuturan 言語知覚　/　～ ujaran 言語知覚　/　～ visual 視覚　/　～ waham 妄想知覚　/　～ warna 色知覚

perseptif 理解力が鋭い、勘が良い　/　～ visual agnosia 統覚型視覚失認perseptivitas 知覚力、明敏さperseptron パーセプトロンpersepuluh 第10番目、10分の1persepuluhan 十進法　/　klasifikasi ～ 十進分類法perseratus 100分の1、第100番目、パーセントperseribu 1,000分の1、第1000番目perserikat-buruhan 労働組合主義perserikatan 組合、連合、同盟、組織体、団体、結び付き、相互関係、パートナーシップ　/　

P～ Bangsa-Bangsa 国際連合　/　～ bebas 自由連合　/　～ dagang 事業者団体　

/　～ perdagangan 事業者団体　/　～ perindustrian 産業別労働組合　/　～ perdata 協同経営　/　～ terapeutik 治療同盟　/　～ wanita 婦人団体

Persero 〔 Perusahaan Negara Perseroan 〕国営会社、〔 Perusahaan Perseroan 〕国営会社、〔 Perseroan Terbatas 〕株式会社

persero 株式、株主、出資組合員、共同事業者、特殊法入　/　～ diam 匿名組合員　/　～ firma 共同出資者　/　～ komanditer uang 有限責任組合員　/　～ pelepas uang 有限責任組合員　/　～ pendiam 匿名組合員　/　～ pengurus 業務執行社員、業務担当社員　/　～ perindustrian 産業別労働組合　/　～ terapeutik 治療同盟

persero-terbatas 有限会社、株式会社perseroan 会社、株式会社、共同事業　/　～ baru 新会社　/　～ berdiri 会社の存立　/　

～ dagang (合資で経営される)商会、商事会社　/　～ induk 持株会社　/　～ komanditer 有限会社　/　～ patungan 合弁会社　/　～ perdata 組合　/　～ secara melepas uang 合資会社　/　～ publik 公営企業、公開会社　/　～ tanggung-jiwa 生命保険会社　/　～ terbatas 株式会社、企業　/　～ terbatas 有限責任会社　/　～ terbuka 上場企業　/　～ tercatat 上場会社　/　～ tertutup 民間企業、(株式の)非公開会社　/　～ tunggal (政府出資)企業

perserupaan 同類、類似、同意persesaran 断層作用、断層運動、断層帯、断層系、断層変位persesuaian 調和、適応、準拠、適合、一致、妥協、黙従Perset 〔 persetujuan 〕同意、合意、条約persetan まっぴらだ、ちくしょう、くそっ！　/　～ sama どうなっても構わない、まっぴらだPersetasi 〔 Persatuan Sepak Takraw Seluruh Indonesia 〕インドネシア セパタクロー協会perseterua 出来事、事件、イベントperseteruan 反目、敵対、憎しみ、敵意、対立persetruan 恨み、敵意、敵対persetubuhan 交合、性行為、交尾、種付け　/　～ diluar nikah 情交、密通、私通、姦淫persetujua 有資格者、制限を加える人persetujuan 協定、承認、合意、調和、国の認可、一致、契約、同意、賛同、協定、取り決め、

取引　/　～ antar dua pemerintah 友好協定　/　～ aras layanan サービス内容合意書　/　～ bagi pasar 市場協定　/　～ baru 新規成約　/　～ beli 予約申し込み　/　～ bersama 双方の合意、団体協約　/　～ bersyarat 条件つき承諾　/　～ dengan persyaratan 条件付き認可　/　～ ekonomi 経済協定　/　～ internasional 国際協定　/　～ jual beli 販売約款　/　～ kedua 後にされた合意　/　～ kerjasama 協力協定　/　～ keselamatan 安全認証　/　～ kliring 清算協定　/　～ kolektif 団体協約　/　～ larangan percobaan nuklir 核実験禁止協定　/　～ menyeluruh 全面的容認　/　～ muatan 運賃協定　/　～ multilateral 多国間協定　/　～ mutlak 大賛成　/　～ negara terutamakan 最恵国協定　/　～ non-agresi 不可侵条約　/　～ otentik 贈与証書　/　～ pembagian muatan 運賃同盟　/　～ pembebasan 代物弁済　/　～ pemisahan 別離契約　/　～ pengawas gencatan senjata 停戦協定　/　～ pengertian antar bangsa 協定理解　/　～ perdagangan timbal balik 互恵通商協定　/　～ perdamaian 示談、妥協案、和解　/　～ perlindungan 償還請求権付き約定　/　～ pers

ekutuan パートナーシップ(組合)規約書　/　～ pinjaman 融資契約　/　～ prinsip 原則として認可　/　～ rahasia 共謀、談合　/　～ regional 地域協定　/　～ regulatif 規制当局の許可　/　～ segi-tiga 三国協定　/　～ sesama peserta tender 談合　/　～ sewa tanah 借地契約　/　～ siaga 借入予約協定　/　～ siap pakai 債務返済据置協定　/　～ simpan pajak 税債務分担契約　/　～ tanpa bantahan 黙認、権利の不行使　/　～ tawaran kolektif 包括的労働協約　/　～ termaklum 告知に基づく同意、インフォームド・コンセント　/　～ tersirat 暗黙の了解　/　～ tertulis 書面による契約、承諾書　/　～ tindakan medik (医療)告知に基づく同意　/　～ tukar menukar バーター取引　/　～ umum 合意　/　～ umum pinjaman 一般借入取決め　/　～ untuk seks セックスに同意する　/　～ upah 賃金協定　/　～ usaha industri 事業承認　/　～ yang kompromistis 譲歩的な協定

persetujuan-beli-kembali /　～ terbuka 公開市場操作persetujuan-persetujuan /　～ istimewa 特別協定　/　～ sewa 賃借契約、賃貸契約Perseus ペルセウス座perseverasi 固執、固執性、反復症、保続症persewaan 賃借料、貸借、レンタル　/　～ garasi 車庫貸し業　/　～ kembali 賃貸借付き

売買、設備貸与　/　～ ulang 又貸し　/　～ video ビデオのレンタルpersewenang-wenangan 恐怖時代、恐怖状態persiapan用意、準備、予備、設定、支度、処理、処置、調合、調剤、供給、装備、吸着、吸着作用

　/　～ batin 心構え　/　～ behandel 引取り準備　/　～ belajar 下読み　/　～ hati 心構え　/　～ keberangkatan 乗船、乗車　/　～ kejuruan 職業準備　/　～ kering 乾燥製剤　/　～ kolase カレッジ準備　/　～ lahan 地ごしらえ　/　～ logam 金属調製　/　～ menghadapi bencana 防災準備、災害への備え　/　～ mental 心づもり　/　～ militer 軍備　/　～ panggung 支え、つっかえ棒　/　～ pelajaran 予習　/　～ pendahuluan 下準備　/　～ perang 軍備　/　～ perjalanan 旅支度　/　～ perkawinan 結婚準備　/　～ pertemuan 事前会合　/　～ prabedah 術前準備　/　～ sistem 制度の整備　/　～ tanah 土塁　/　～ tapak 地ごしらえ　/　～ umbi bibit 種芋予措　/　～ untuk ujian 試験準備

persiapan-persiapan 予備作業、根回しpersiaran 告知、公告文、声明、通知、宣言Persib /　～ Bandung〔 Persatuan Sepak Bola Indonesia Bandung 〕(サッカークラブ) ペ

ルシブ・バンドンpersidangan 会議、集会、会合、法廷、公判、開廷　/　～ berkomputer コンピュータ会議　

/　～ tingkat pertama 第一審の訴訟手続　/　～ yang adil 公正な裁判persih → bersihpersiIangan /　～ beraneka ragam アンデレ十字Persija 〔 Persatuan Sepakbola Indonesia Jakarta 〕(サッカークラブ)ペルシジャ・ジャカル

タpersik バラ科サクラ属モモpersil 一区画、小区画の土地、突き出ている、突き出るさま、膨らんだ　/　～ biji 種地persilangan 交雑育種、異種交配、交差、交差点、不一致、矛盾、不合理　/　～ antarsistem

項間交差、系間交差　/　～ berjenjang 品種改良　/　～ berperantara 予備交雑　/　～ dialel 対照交配　/　～ ganda 多系交雑　/　～ genetika 遺伝的交雑　/　～ interspesifik 種間交雑　/　～ jauh 外部交配　/　～ kereta-api 踏み切り　/　～ lipat ganda 多交雑　/　～ garis (船中の)赤道祭　/　～ luar 異系交配　/　～ luar nir-kerabat 異系交配　/　～ luar nirkerabat 異系交配、異系交雑　/　～ monohibrid 一遺伝子雑種交雑　/　～ puncak トップ交雑、品種系統間交雑　/　～ rangkap tiga 三系交雑　/　～ rel 踏切　/　～ rotasi 循環交雑　/　～ sebidang 踏切、平面交差　/　～ sendiri 自家受粉　/　～ siku-siku 直角に交差　/　～ tempel 接ぎ木　/　～ tendinus 腱画　/　～ terbuka 他殖、異系交雑　/　～ tidak dijaga 無防備の踏切　/　～ tidak sebidang やり取り、交替　/　～ tiga faktor 三因子交雑　/　～ tiga titik 三点交雑　/　～ timbal balik 相互交雑、逆交雑　/　～ tripel 三系交雑、三重交叉　/　～ tunggal 単交雑　/　～ uji 検定交雑

persilihan 変質、変形、交互にすること、交互性、交代persimpanan 倉庫、貯蔵所persimpang-siuran 十字交差、混乱状態、当惑、混乱、混同persimpangan 交差すること、交わり、分岐、分岐合流点、接合点、交差点、ジャンクション　/

　～ atas 上越し　/　～ jalan 交差点、岐路　/　～ jalan kereta api 平面交差　/　～ kereta api dengan jalan 踏切　/　～ klaviikular 鎖骨画　/　～ lalu lintas 立体交叉、立体交差、ジャンクション　/　～ neurootot 神経筋接合部

persimpangan-jalan 交差道路persimpangan-persimpangan /　～ jalan 分かれ道、岐路persinambung 連続体persinggahan 寄港地、寄留、途中に立ち寄ること、途中下車、経由、通過persinggitan 歯ぎしりpersinggungan 連絡先、接点、接触、密着　/　～ bebas フリーセックス　/　～ kewenangan

権限の重層化persingkatan 削除、削減、縮小、短縮Persipura 〔 Persatuan Sepakbola Indonesia Jayapura 〕(サッカークラブ)プルシプラ・ジャヤ

プラpersiraman 海水浴場Persis 〔 Persatuan Islam 〕イスラーム統一連合persis 正確に、まさに、ちょうど、ぴったり　/　～ bagaikan まるで　/　～ di seberang 真

向かいに　/　～ pada saat itu 矢先　/　～ sama そっくり、忠実に　/　～ seperti ちょうど…のようで

persisalakan 口論、言い争い、論争persisi 正確さ、明確さ、的確persisnya 正確に、厳密にpersistensi 固執、粘り強さ、持続性、残留性　/　～ tanah 土壤残留性Persit 〔 Persatuan Istri Tentara 〕陸軍妻の会persitegangan 頑固さ、強情Persiwa 〔 Persatuan Sepak Bola Indonesia Wamena 〕(チッカークラブ)ペルシワ ワメナ

perskalaan スケーリング、拡大縮小perslah 報告、報道、議事録persmokelan 密輸persneleng → persnelingpersneling ギア、変速機　/　～ atret バックギア　/　～ hidrolik 流体コンバータ　/　～

ketiga サードギア　/　～ mundur バックギア　/　～ otomatis 自動変速装置　/　～ pertama ファーストギア、ローギア　/　～ tiga トップギア

persoalan議論、問題、問題点、課題　/　～ aturan 秩序問題　/　～ estetis 美学的問題　/　～ gratis フリー・ライダー問題　/　～ intern faktur 学内問題　/　～ intern fakultas 学内問題　/　～ intern perusahaan 社内問題　/　～ kecil 小さな問題　/　～ lingkungan 環境問題　/　～ pembonceng gratis フリーライダーの問題　/　～ struktur kasar 全体構造の問題　/　～ sulit 困った事態　/　～ tambahan 枝葉の問題　/　～ umum 共通の課題　/　～ yang berdiri sendiri 単発の問題　/　～ yang rumit 難問

persoalkan 問題視するpersobatan 友情関係、友好関係、親交persohor 芸術家person 私人、個人persona 人称、個人、特定の人、→ pesona　/　～ kedua 二人称　/　～ ketiga 三人称　/　

～ non grata 好ましからざる人物　/　～ nongrata 好ましからざる人物　/　～ pertama 一人称

persona-non-grata 好ましからざる人物、歓迎されざる人物personal 全職員、(軍隊の)兵員personalia 人材育成、個人情報　/　～ atau kepemimpinan 人事や指導personalisme 人格主義personalitas 個性、人格、性格personaliti /　～ autoritar 権威主義的パーソナリティ、権威性人格　/　～ psikopatik 精

神病質personawi 個人の、私的なpersonel 人材、人員、作業者、職員personifikasi 人格化、擬人化、化身　/　～ wanita 女性性personil → personel　/　～ militer 兵員　/　～ tapak 現場人員PERSPEBSI 〔 Perhimpunan Spesialis Ahli Bedah Saraf Indonesia 〕インドネシア神経外

科学会perspektif 物の見方、観点、視点、視野、透視図、遠近法　/　～ gambar 視覚的視点　/　

～ garis 線遠近法　/　～ geografis 地理的観点　/　～ holistik 全体的視点　/　～ ideologis イデオロギー的な見方　/　～ ilmiah 科学的視点　/　～ konstruktivis 構成主義の視点　/　～ linear 線遠近法、直線透視画法　/　～ lurus 線遠近法、遠近法　/　～ mikro-ekonomi ミクロ経済的視点　/　～ nasionalis ナショナリスト的見解　/　～ orang dalam 内部者の視点　/　～ pendengaran 聴覚立体感　/　～ sistem dunia 世界システム論　/　～ sosiologis 社会学的視点　/　～ sudut 傾斜透視図、斜線透視画法　/　～ udara 濃淡遠近法、空気遠近法

perspektif-kalimat /　～ fungsional 機能的な文の見方perspektip → perspektifperspektivisme 遠近法の手法、遠近法主義perspirasi /　～ insensibel 不感性蒸散perstadionan 競技場に関することperstatistikan 統計に関することpersuaan 出会い、会見、寄り合いpersuami-istrian結婚生活、夫婦関係persuamian 結婚した男性　/　～ banyak 一妻多夫persuapan わいろの授受persuasi 説得、説得力persuasif 説得力のある、説得できるpersubakan 水管理システムに関することpersucian神聖化、浄化persudaraan → persaudaraanpersuduan 刀身、羽根、フレードpersujudan 身を伏せることpersukuan 音節化、人種関係persulfat 過硫酸塩persumbuan 砲門、銃口、(ろうそくなどの)芯persumpahan 宣誓就任、宣誓persundalan わいせつさ、淫売、売春persungaian 水系persurat /　～ kabaran 日刊新聞persurat-kabaran 新聞、報道機関persuratan 印刷物、文学作品、図書目録persuratkabaran日刊新聞persusasteraan 文学作品、文学に関することpersusuan 搾乳、牛乳に関することpersuteraan 絹に関すること、絹糸抽出persyaratan 必要条件、状態、規則、規定、能力　/　～ administratif 管理要件　/　～ akse

ptansi limbah 廃棄物の受入基準　/　～ asam amino アミノ酸要求性　/　～ awal 参加要件　/　～ bersih irigasi 純灌漑用水量　/　～ dan spesifikasi dokumen 要求仕様書　/　～ diet 必要栄養量　/　～ irigasi 灌漑用水量　/　～ investasi 投資要求　/　～ kandungan lokal 地調達規制　/　～ kelas クラス仕様　/　～ kepekaan 感度要件　/　～ kerja 動作条件　/　～ kinerja ekspor 輸出実績規制　/　～ kontrak 契約条件　/　～ kredit 資金需要　/　～ likuiditas minimum 最低流動性準備制度　/　～ margin 証拠金所要額　/　～ medium 通信路要求　/　～ oktana オクタン価要求値　/　～ pelatihan 教育訓練要求事項　/　～ peminjaman sektor publik 公共部門借入需要　/　～ pendidikan 教育要件　/　～ pengetahuan 知識獲得　/　～ pengolahan 耕耘要件　/　～ peralatan 設備要件　/　～ perburuhan 労働条件　/　～ perikana

n 漁業条件　/　～ pergantian 交換要求　/　～ perjanjian 契約上の条項　/　～ tes テスト要件　/　～ ventilasi 換気必要度

pertabalan 就任式、授与式pertadahan ぞう物収受pertadbiran 管理、運営、支配pertahan 防御、防衛、要塞pertahanan 国防、防衛、拠点、要塞、城壁、塁壁　/　～ antivirus 抗ウイルス防御　/　～

banjir 洪水防止、水防　/　～ biokimia 生化学的防御　/　～ dan Keamanan 国防　/　～ daerah (フットボールなど)ゾーンディフェンス　/　～ diri 自己防衛　/　～ diri bersama 集団的自衛　/　～ diri kolektif 集団的自衛　/　～ dua tangan 2人の選手で妨害する　/　～ ego 自我防衛　/　～ ganda 2人の選手で妨害する　/　～ hidup 生存競争　/　～ ke depan 前方防衛　/　～ keamanan nasional 国防と安全保障　/　～ ketat 守りが堅い　/　～ matra laut 海域防衛　/　～ matra udara 空域防衛　/　～ mikrobe 微生物防御　/　～ nasior 国防　/　～ negara 国土防衛　/　～ nyeri simpatetik 交感神経依存性疼痛　/　～ rakyat 市民の抵抗　/　～ rudal balistik 弾道ミサイル防衛　/　～ sipil 市民防衛　/　～ struktur 構造防御　/　～ tubuh 抗体　/　～ udara 防空　/　～ udara air 防空　/　～ wilayah 領域防衛

pertajam 鋭利pertal 翻訳するpertalan 翻訳、通訳pertalian 関係、関連、連係、結合、結び付き、相関性、相互関係　/　～ angan-angan 観念連合、

連想　/　～ darah 血縁関係　/　～ jiwa (性格などの)一致　/　～ keluarga 家族関係　/　～ kerabat semenda 姻戚関係

pertama 最初、初め、早期、第一のこと　/　～ dikenal 知られている最初の…　/　～ kali 最初に、初めて、一回目　/　～ kali diterbitkan 初刊　/　～ kali mengajukan 初回提出　/　～ masuk pertama keluar 先入れ先出し　/　～ masuk terakhir keluar 先入れ後出し　/　～ tama まず

pertama-tama まず最初にpertamanan 園芸、造園業、庭園、原始農耕社会の小規模な農耕　/　～ hutan 森林庭園pertambahan 増加、増大、増殖、付着、付着物、付着成長　/　～ alamiah 自然増加　/　 ang

ka (数･量の)増加　/　～ beret harian 1日増体量　/　～ bobot badan 増体量　/　～ bobot harian rerata 一日あたりの平均体重増加量　/　～ es 着氷　/　～ hasil 増収　/　～ hebat 激増　/　～ jumlah 増加　/　～ penduduk 人口増加　/　～ sosial 社会増加

pertambakan 飼育池、養魚池、養殖池漁業　/　～ laut 海洋牧場化、栽培漁業pertambangan 鉱業、鉱山、鉱山事業　/　～ batubara 石炭の採掘　/　～ bijih bauksit ボー

キサイト鉱石採掘　/　～ bijih besi 鉄鉱石採掘　/　～ bijih mangan マンガン鉱石採掘　/　～ bijih nikel ニッケル鉱石採掘　/　～ bijih tembaga 銅鉱石採掘　/　～ bijih thorium トリウム採掘　/　～ bijih timah 錫採掘　/　～ bijih timah hitam 黒色錫採掘　/　～ bijih uranium ウラン採掘　/　～ eksplorasi｠ 鉱山探査　/　～ hijau 環境に配慮した鉱業　/　～ kecil｠ 小規模鉱山　/　～ pasir besi鉄鉱石採掘　/　～ rakyat｠ 伝

統的な鉱山、市民鉱業　/　～ skala kecil｠ 小規模鉱業　/　～ tanpa izin｠ 違法採掘、盗掘　/　～ terbuka｠ 露天掘坑　/　～ yang ditinggalkan｠ 休廃止鉱山

pertambatan 関係、結ぶもの、関連、船の係留PERTAMBEN 〔 Departemen Pertambangan dan Energi 〕鉱業エネルギー省pertambunan 積み重ね、積み重なり、積み重ねたものPertamina 〔 PT. Perusahaan pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara 〕インドネ

シア国営石油会社(プルタミナ)pertampalan 載せる、重ね合わす　/　～ batas 境界重複　/　～ peta オーバーレイpertan ペルタンpertanahan 土地関係、土地問題pertanaman 耕作地、栽培、作付、植付け　/　～ bergilir 輪作　/　～ kontour 等高線耕作

　/　～ larikan lajur 帯状栽培、帯状作付け　/　～ lorong 帯状栽培　/　～ luar musim 乾季作水稲　/　～ padi 稲作　/　～ palawija 畑作　/　～ pencegah aliran permukaan 地表流水栽培　/　～ rotasi 輪作　/　～ sisipan リレー作栽培　/　～ tumpang sari 間作　/　～ tunggal 一期作

pertanda きざし、兆候、徴候、前兆、目印、予測、予知　/　～ akan terjadinya badai 暴風信号　/　～ baik 前兆のよい　/　～ gas ガス徴　/　～ kedatangan 先ぶれ、前兆　/　～ kejadian yad 兆し、前兆

pertandaan 指示、指摘、表示、暗示pertandang 訪問者、観光客pertandingan 試合、競技、闘技、勝ち抜き戦、勝負、ゲーム、トーナメント、競技会　/　～ a

kbar (トランプ)完勝、(野球)満塁ホームラン　/　～ amal チャリティ試合　/　～ atletik 陸上競技　/　～ babak pertama 前半戦　/　～ balasan 復帰戦　/　～ beregu 団体競技　/　～ bersilang クロス・ゲーム　/　～ dimulai キックオフ(試合開始・再開)　/　～ final 決勝戦　/　～ kembar campuran 混合ダブルス　/　～ mainkan (勝負など〉行なえる、演奏できる　/　～ menarik tali 綱引き　/　～ ngebut ドラッグレース　/　～ olahraga スポーツ大会　/　～ Olimpiade オリンピック大会　/　～ pemanasan 入団テスト、試演、十分にためしてみる　/　～ penentu 決勝戦、プレーオフ、再試合　/　～ perahu ボートレース　/　～ persahabatan 親善試合　/　～ persaingan 対抗試合　/　～ perucapan umum 公式会談　/　～ pidato 弁論大会　/　～ resmi 公式戦　/　～ sebagai latihan 練習試合　/　～ seimbang ハンディキャップ　/　～ seleksi (競技)予選　/　～ sepak bola サッカー試合　/　～ slalom 回転競技　/　～ terakhir 決勝戦　/　～ tiga hari 3日間の馬術競技　/　～ tinju ボクシング

pertanggalan 日付記入、年代決定、年代測定　/　～ absolut 絶対年代、年代測定　/　～ karbon 放射性炭素年代測定　/　～ mutlak 絶対年代　/　～ permoluminesens 熱ルミネセンス年代測定　/　～ radiokarbon 放射性炭素年代測定法　/　～ relatif 相対的年代決定　/　～ silang 交差年代決定法　/　～ urutan 継起年代法

pertangguhan 延期、猶予、一時停止pertanggung-gugatan 不利益、障害、説明をする責任、所有者責任pertanggung-jawaban 決算、会計、会計責任、説明責任、義務　/　～ negara 国家責任pertanggungan 責任となるもの、保証となるもの、安全性、義務、保険　/　～ asuransi 補償範

囲　/　～ jiwa 生命保険　/　～ kebakaran 火災保険　/　～ kecelakaan 傷害保険　/　～ kembali 再保険　/　～ kerugian 損害保険　/　～ laut 海上保険　/　～ pencurian 盗難保険　/　～ perwalian 代償、弁償、損害賠償　/　～ renteng 個別責任の　/　～ sosial 社会保障　/　～ ulangan 再保険

pertanggungan-jawab → pertanggung-jawabanpertanggungjawaban 責任、義務、責務　/　～ akuntansi 会計責任　/　～ bersama 連帯責

任　/　～ etika 道義上の責任　/　～ fidusia 受託者責任　/　～ jawab politik 政治的責任　/　～ kolektif 集団責任　/　～ operasional 運営上の責任　/　～ pidana 刑事責任　/　～ sosial 社会的責任

pertangkian (船)タンカーpertangungan /　～ asuransi 損害賠償保険pertanian 農業、栽培、農耕、農学、農業経営　/　～ akar-akaran 球根栽培農業　/　～ bajak

犁耕農業　/　～ berkelanjutan 持続的農業、持続可能な農業　/　～ berkelompok 集団農場　/　～ berpengairan 灌漑農法　/　～ berpindah 焼畑農耕　/　～ berpindah-pindah 移動農業、焼畑農業　/　～ bertingkat 階段畑　/　～ buah-buahan tropis 熱帯性果物の栽培　/　～ campuran 混合農業　/　～ cangkul 鍬を使う耕作　/　～ dataran rendah 低地農業　/　～ deintensif 集約農業　/　～ gandum 穀物農業　/　～ gurem 小規模農業　/　～ hewan 農畜産業　/　～ intensif 集約農業　/　～ irigasi 灌漑農業　/　～ jagung トウモロコシ農業　/　～ jitu 精密農法、精密農業　/　～ keluarga 家族農場　/　～ keluarga komersial 商業的家族経営　/　～ kering 乾地農法　/　～ kolektif 集団農業　/　～ kontur 等高線耕作　/　～ ladang 焼き畑農業　/　～ lahan darat 畑作、畑地農法　/　～ lahan kering 乾燥農業、乾地農法　/　～ lahan kosong 乾地農法　/　～ lahan sawah 低地農法、平野部農業　/　～ luas 粗放農業　/　～ menetap 定着農業　/　～ menurut garis tinggi 等高線状耕作、等高線農業　/　～ menurut tata pengawetan tanah 保全農耕　/　～ modern 近代農業　/　～ mulsa マルチ耕作　/　～ organik 有機農業　/　～ padi 米作　/　～ padi sawah 水田農業　/　～ padi-padian 稲作農業　/　～ paruh waktu 半農　/　～ percobaan 実験農場　/　～ perkembangan 試験農場　/　～ pilot 試験農場　/　～ pindah 移動農業　/　～ rakyat 小規模農業　/　～ sayur-mayur 市場向け野菜栽培農業　/　～ sengked 階段耕作　/　～ subsisten 自給農業、零細農業　/　～ tadah hujan 天水農業　/　～ tanah kering 乾地農法　/　～ tanah tinggi 高地農業　/　～ tanaman jagung コーン(トウモロコシ)の栽培　/　～ tanaman kedelai 大豆の栽培　/　～ tepat 精密農法、精密農業　/　～ teras 階段耕作、棚田耕作　/　～ tradisional 伝統的な農業　/　～ tropis 熱帯農業　/　～ tugal 不耕起直播農業　/　～ umbi 球根栽培農業

pertanian-jalan 農道、耕作道pertaniwanan 農業経営、就農、農作pertanyaan 質問、問い、疑問　/　～ betur-salah 正誤問題、○×式問題　/　～ dan konsu

ltasi お問合せ　/　～ demografik 人口統計学的な質問　/　～ deskriptif 説明を求める質問　/　～ divergen 拡散的質問　/　～ esai 論文式試験　/　～ evaluasi 評価設問　/　～ finansial 財務諸表　/　～ kerap digunakan 一般的な質問、Ｑ＆Ａ集、よくある質問　/　～ konvergen 収束的質問　/　～ kredit 信用調査、信用照会　/　～ ku

nci 肝心かなめの問題　/　～ langsung 直接疑問　/　～ menarik 修辞疑問、反語　/　～ pancingan 反対尋問　/　～ pemecahan masalah 事例問題　/　～ penilaian 評価設問　/　～ penelitian 研究課題　/　～ pengendalian intern 内部統制の質問書　/　～ pengetahuan 知識を問う質問　/　～ penjebak 誘導尋問　/　～ perasaan 気持ちを問う質問　/　～ retoris 修辞疑問、反語的疑問　/　～ riset 調査質問、研究課題　/　～ sensori 視聴覚の質問　/　～ soal terbuka 自由回答式質問法　/　～ Sokratik ソクラテス的発問　/　～ status 信用調査　/　～ struktural 構造問題　/　～ sugesti 誘導尋問　/　～ sulit 難問　/　～ tajam 鋭い質問　/　～ tak langsung 間接疑問　/　～ taklangsung 間接疑問　/　～ terbuka 自由回答型質問、未決問題、公開質問　/　～ tertutup 選択型質問　/　～ tetap 定型質問　/　～ tidak terduga 思い掛けない質問　/　～ yang mengarahkan 誘導尋問

pertapa 修行者、隠者、禁欲者　/　～ hindu (ヒンズー教)聖者pertapaan 修行地、修行、隠遁所、苦行生活、禁欲主義pertapaian 発酵に関することpertapalan 境界線、境、境界pertarakan 自制、節制、禁欲pertaruhan 賭けること、賭博、貯蓄、貯金、預け物pertarungan 決戦、闘い、もめ事、戦闘、争奪戦　/　～ kekuasaan 権力闘争　/　～ mati hi

dup 生死を賭けた闘い　/　～ non-gelar ノンタイトル戦　/　～ nongelar ノンタイトル戦　/　～ sengit 接戦、激戦　/　～ wanita 女同士のけんか、女子格闘試合

pertautan 接着状態、接合、結合、融合、密着、連鎖、結び付き　/　～ ekonomi 経済のつながり　/　～ kritis 重要な関係　/　～ penuh 完全連結、完全連鎖　/　～ silang 交さ結合、架橋結合

perteateran 演劇pertebalan 太くすること、濃くすること、厚くすること、濃厚化、肥厚pertebaran 種まき、散布、分散perteduhan 避難所、避難場所pertegangan 緊張関係、緊張度pertegasan 明確にすること、確認、確約、断言、重要性pertekelan 取り扱い、取り組み、処理、応対Perteknetat 過テクネチウム酸pertekstilan 繊維や繊維産業に係る事pertelaan 議事録、会報、報告書、記載、記述、叙述pertelekomunikasian 電気通信perteleponan 電話システム、電話に関する事pertelevisian テレビ放送業、テレビに関する事pertelingkahan 意見の相違、口論、言い争い、もめ事perteluran 産卵場所pertemanan 友情、友好、親善関係pertembakauan 煙草に関する事pertembungan 出会い、集合、会談

pertempuran 戦闘、紛争、戦い、交戦、遭遇戦　/　～ denga persiapan 正々堂々の戦い、激戦、決戦　/　～ frontal 正面戦　/　～ kecil 小競り合い　/　～ militer 武力衝突　/　～ pesawat terbang 闘犬　/　～ puputan 激戦、死闘　/　～ sambil mundur 追撃戦　/　～ sengit 乱闘　/　～ teratur 長く激しい戦い、激戦　/　～ udara 空中戦

pertemuan 合流、合流点、集めること、集会、招集、出会い、交際、性的関係　/　～ air 結合水、水分交換　/　～ air laut 海水交換　/　～ aliran 合流、合流点　/　～ aliran sungai 合流　/　～ angkasa 宇宙ランデブー　/　P～ Asia Eropa アジア欧州会合　/　～ atletik 運動会　/　～ banyak pihak 多国間会議　/　～ biparti (第三者を入れない)二者会談　/　～ bursa 立ち会い　/　～ cairan 液界　/　～ ceramah 講演会　/　～ dan kumpul-kumpul 会議・集会　/　～ dengan wartawan 記者会見　/　～ di seluruh perusahaan 対話集会　/　～ diam-diam 密会　/　～ doa 祈祷会　/　～ DPR tambahan 臨時国会　/　～ empat mata 二者会談、内緒話　/　～ fase minyak 油汚、油汚染　/　～ gembira 交歓会　/　～ ilmiah 学会、研究会　/　～ ion イオン交換　/　～ kangenan 再会の集い、同窓会　/　～ kekeluargaan 親族会　/　～ keluarga 一家団欒　/　～ kembali 再会　/　～ konsultatif 協議会　/　～ kucing--kucingan 逢引、密会　/　～ langit dan air 地平線　/　～ makan siang 午さん会　/　～ mendatang 次期会議　/　～ pengaliran 流れ分岐点　/　～ mingguan 週会、週決めの会議　/　～ olahraga 競技会　/　～ pejabat tinggi 高級実務者会合　/　～ pelaporan 報告会　/　～ pemain musik ジャズ演奏会　/　～ pendadak 緊急ミーティング　/　～ pendahuluan 予備会談　/　～ pendidikan 教育集会　/　～ penyambutan 歓迎会　/　～ penyearah 整流接合　/　～ perpisahan 予饌会　/　～ persiapan 予備会談　/　～ pramuka international 国際ジャンボリー　/　～ pramuka nasional 国内ジャンボリー　/　～ pramuka regional 地域ジャンボリー　/　～ rahasia 密会　/　～ regu チームミーティング　/　～ rutin 例会　/　～ segi tiga 三者会談　/　～ silaturahmi 懇親会　/　～ simpang tiga 三重会合点　/　～ sungai 合流、落合、川股　/　～ tahunan 年次大会、年次会合　/　～ tatap muka 一対一の会談　/　～ terakhir 納会　/　～ tertutup 秘密会議　/　～ tiga pihak 三者会談、三国間会議　/　～ tingkat atas 高官レベルの会議　/　～ tingkat tinggi 高官レベルの会議

pertengahan 中間、中途、半端、中旬、中ごろ、中央、平均並み　/　～ jalan 道半ば　/　～ bulan 中旬　/　～ musim panas 真夏

pertenggangan 考慮すべき事柄pertengkaran 喧嘩、口論、紛争、もめごと、争い、騒ぎ　/　～ antara saudara 兄弟げんか

　/　～ antara suami-istri 夫婦げんか　/　～ besar 大げんか　/　～ kecil ちょっとした口論、もめ事　/　～ mulut 口喧嘩　/　～ ribut 大げんか　/　～ sengit 本気で戦う　/　～ sengketa 不和

pertentangan 対立、矛盾、葛藤、反駁、意見の相違、異議申し立て、抵抗　/　～ budaya 文化的な対立　/　～ golongan 階級闘争　/　～ kelas 階級闘争　/　～ kembar 2項対立　/　～ kepentingan 利害の対立、利益相反　/　～ paham 不一致、意見の相違　/　～ pendapat 意見の相違　/　～ peranan 役割葛藤

pertentaraan 軍隊の兵舎、駐屯地、軍事基地pertenunan 織物工場、織物工業　/　～ damas ダマスク織り工場　/　～ kapas 紡績工場

　/　～ lakan 織布　/　～ lenan リネン織物pertenungan 占い、予言pertepatan 一致、合致、偶然pertepel 紙ばさみperteraan 印刷所perternakan 動物農場pertetanggaan 近隣Perti 〔 Persatuan Tarbiyah Islamiyah 〕イスラーム教育連合、〔 Perguruan Tinggi 〕大学pertidaksamaan 不等式　/　～ kuadrat 二次不等式　/　～ mutlak 絶対不等式pertiga 3番目pertigaan Ｔ字路、三叉路pertikaian 紛争、抗争、争い、口論、議論　/　～ agama 宗教紛争　/　～ bathin 良心の

呵責　/　～ antar fraksi 派閥争い　/　～ hebat 激しい口論　/　～ pendapat 紛争　/　～ politik 政争

pertikaman 短剣かナイフを用いての争いpertiketan 発券業務pertimbangan 判定、配慮、熟慮、検討、見解、論評　/　～ ahli 専門家判断　/　～ bagi …の

理由　/　～ buku 書評　/　～ dan keputusan 判定と判断　/　～ deduktif 演繹的推理　/　～ efektif 感情論理　/　～ estetik 美学的考察　/　～ etika 倫理規定　/　～ etis 倫理規定　/　～ genetis 遺伝的な理由　/　～ hukum 法的考慮、法的考察　/　～ kembali 再考、再審　/　～ keuangan 財政的考慮　/　～ kwalifikasi 資格審査　/　～ lingkungan 環境配慮、環境保全　/　～ mendalam 熟考、熟慮、思案　/　～ pakar 専門家判断　/　～ perencanaan 計画的観点　/　～ politik 政治的配慮　/　～ profesional 専門的判断　/　～ satu-satunya 唯一の判定人　/　～ sehat 健全な判断力　/　～ strategik 戦略的配慮　/　～ tata susila 倫理規定　/　～ teknis 工学的判断　/　～ ulang 再考、再審議　/　～ utama 主要な考察

pertimbangkan …だとみなす、検討するPertina 〔 Persatuan Tinju Amatir Indonesia 〕インドネシア ボクシング 協会pertindihan 重なり、重複pertinggal (小切手の)控え、控え用写し、台帳pertinjuan ボクシングの試合、素手の殴り合いpertioneum /　～ parietal 壁側腹膜pertisipasi /　～ pekerja 労働者の経営参加、労使協議制pertit パーサイト、ペルト石pertiwi 地球、地面pertobatan 自責の念、後悔、遺憾の意pertofit 殺生者、殺生菌、殺生寄生pertoko-bukuan 書籍商、本屋pertokoan ショッピングモール、商店街　/　～ bawah tanah 地下街pertokohan 主人公、中心人物pertolehan /　～ tenggala muda 朝8～9時頃　/　～ tenggala tua 朝9～11時頃

pertolongan ヘルプ、救助、救済、援助、好意　/　～ batin 無形援助、心の支え　/　～ darurat 緊急援助　/　～ laut dan udara 海空共同海難救助　/　～ optik 視覚補助具　/　～ pekerjaan 作業支援　/　～ pertama 応急処置、応急手当　/　～ saat diperlukan (特に大事な時の)忠勤、適切な助力　/　～ tambang 鉱山救護　/　～ terhadap navigasi 航法援助

pertontonan 陳列、展示、表示pertopangan 矛盾、不合理、紛争、対立、争議pertu 〔 perawan tua 〕オールドミス・未婚女性pertua (尊敬を受ける) お年寄りpertualangan 冒険、脈状pertuanan 主権、宗主権、支配階級、上流階級pertubuhan 組織体、有機体、組織化pertujuh 第7番目pertukangan 職人の技能、手先の熟練、手仕事、熟練、技能、手工芸、ギルド　/　～ batu 石

工事　/　～ kayu 大工仕事pertukaran 交換、転換、交流、変化、切り替え　/　～ agama 改宗　/　～ air 水分交換、

水交換　/　～ air laut 海水交換　/　～ anion アニオン交換、陰イオン交換　/　～ asing 外国為替　/　～ barang 物々交換　/　～ basa 塩基交換　/　～ bentuk 形状変化、変換　/　～ berjangka 先物取引所　/　～ budaya 文化交流　/　～ cairan 輸液交換　/　～ cairan kapiler 毛細血管輸液交換　/　～ dana elektronik 電子的資金移動　/　～ darah 交換輸血　/　～ dasar 塩基置換　/　～ data dinamik 動的データ交換　/　～ data elektronik 電子データ交換　/　～ dokumen elektronik 電子文書交換　/　～ ekonomi 経済交流　/　～ ekonomik 経済交流　/　～ energi エネルギー交換　/　～ foton 光子交換　/　～ gas ガス交換　/　～ gen 遺伝子交換　/　～ hadiah プレゼント交換、贈答　/　～ hawa 気分転換　/　～ hidup (昆虫)変態、転向　/　～ iklim 気候変化　/　～ ilmu pengetahuan 学術交流　/　～ info kredit 信用情報交換　/　～ informasi 情報交換　/　～ internal 内国為替　/　～ internasional 外国為替　/　～ ion イオン交換　/　～ isotop 同位体交換　/　～ jarak jauh 長距離交換　/　～ kation カチオン交換、陽イオン交換　/　～ kebudayaan 文化交流　/　～ kenang-kenangan 記念品交換　/　～ kimia 化学交換　/　～ kuantum 量子交換　/　～ lawan arus 対向流交換、向流交換　/　～ ligan 配位子交換　/　～ makanan 食品交換　/　～ medan (物理)場のゆらぎ　/　～ muatan 電荷交換　/　～ nama 変名、改名　/　～ nota 覚書交換　/　～ pasar 市場交換　/　～ pelajar 交換留学生　/　～ pendapat 意見交換　/　～ pengantin 交叉婚　/　～ personil 人員交流　/　～ pikiran 意見交換　/　～ pion パイ中間子交換　/　～ politik 政治交流　/　～ rangkap 二重交換　/　～ risiko hasil リスクと収益のトレード　/　～ ruang 空間交換　/　～ saham 株式交換　/　～ satu-zarah 一粒子交換　/　～ simbolik 象徴的交換　/　～ spin スピン交換　/　～ suhu 気温の変動　/　～ surat 文通　/　～ teknologi 技術交流　/　～ tenaga kerja 労働交換　/　～ uang 両替　/　～ udara 換気　/　～ unting tunggal 単鎖交換　/　～ valuta 両替　/　～ zalir 輸液交換　/　～ zarah virtual 仮想的な粒子交換　/　～ zat 物質交代、代謝　/　～ zat makanan 物質代謝

pertulangan 骨、死骸(しがい)、遺骨、(バリ)焼き場、火葬場　/　～ beton 表面保護工　/　～ daun 脈状、葉脈

pertulisan 記されたもの、碑文、銘pertumbangan 崩壊、倒壊、転覆pertumbuhan 発展、発達、成長、生長、増大、集積、付着、付着物、付加体、増加物　/　～ a

bnormal 異常成長　/　～ absolut 絶対成長　/　～ adaptif 適応成長　/　～ afektif 情緒的成長　/　～ akhir 成長仕上期　/　～ alamiah 自然増加　/　～ alometri 相対成長　/　～ alometri sederhana 単純相対成長　/　～ alometrik 相対成長　/　～ alternatif 代替成長　/　～ aposisional 付加成長　/　～ aritmetika 相加成長　/　～ aset 資産成長　/　～ badan kerang 殻頂　/　～ bakteri 芽胞性成菌　/　～ bakteria 細菌増殖　/　～ basal 基部成長　/　～ baur 拡散成長　/　～ berimbang 均衡成長　/　～ berlebih 繁茂、はびこり、育ち過ぎ、異常増殖　/　～ butir 粒子成長、結晶粒粒成長、粒の成長　/　～ cepat 急成長　/　～ cerdas 知的な成長　/　～ dan perkembangan 成長、生育、成長発育　/　～ delta 三角州の成長　/　～ dendritik 樹枝状成長　/　～ diauksisk ジオキシック増殖、2段階増殖　/　～ diferensial 分化成長　/　～ domain 分域成長　/　～ ekonomi 経済成長　/　～ ekonomi berimbang 均衡経済成長　/　～ ekonomi masyarakat 開発推進、経済成長　/　～ ekonomi yang ajaib 驚異的な経済成長　/　～ ekonomi yang melanjut 持続的経済成長　/　～ eksponensial 指数増殖、指数関数的成長、急激な増加　/　～ ekspor 輸出の伸び　/　～ eksternal 外部的拡大　/　～ epitaksi エピタキシャル成長　/　～ es 着氷　/　～ fetus 胎児発育　/　～ fisik 身体発育　/　～ fluks フラックス成長　/　～ garis 成長線　/　～ gelongsor すべり生長　/　～ geometri 幾何級数的増加、幾何級数的成長　/　～ geometrik 幾何級数的増加　/　～ gigi 生歯　/　～ hablur 結晶成長　/　～ hablur limbak バルク結晶成長　/　～ hablur oksida 酸化物の結晶成長　/　～ hidrotermal 水熱成長、水熱合成　/　～ ikan 魚の成長　/　～ individu 個別成長　/　～ industri 産業の発達　/　～ interkaler 節間生長、介在成長　/　～ intrusif 割込み成長、侵入生長　/　～ isometrik 等方性成長　/　～ janin 胎児発育　/　～ jasmani 身体発育　/　～ kembali 再増殖、再生　/　～ kognitif 認知発達　/　～ kompensasi 代償性発育　/　～ kontinental 大陸の成長　/　～ kristal 結晶成長、結晶粒成長　/　～ kristal epitaksis エピタキシャル結晶成長　/　～ kristal es 氷晶成長　/　～ kristal hidrotermal 熱水結晶成長　/　～ larutan 溶液成長　/　～ larutan berair 水溶液成長　/　～ lelehan 溶液成長　/　～ lewat batas 内殖、進界成長　/　～ linear 線形成長、直線的増殖　/　～ logaritma 対数増殖　/　～ logaritmik 対数増殖　/　～ memanjang 伸長　/　～ memiskinkan 窮乏化的成長　/　～ menebal 肥大成長　/　～ mikrob 微生物生育　/　～ mikrobial 微生物成長、微生物生育　/　～ miselium 菌糸体生長　/　～ modal 自己資本の増加　/　～ mutlak 絶対成長　/　～ negtif マイナス成長　/　～ neto 純成長量　/　～ nisbi 相対成長　/　～ nol ゼロ成長　/　～ optimum 最適成長　/　～ organisasi 組織成長　/　～ pascasapih 離乳後の成長　/　～ pendidikan 教育的成長　/　～ penduduk 人口増加　/　～ pengetahuan ilmiah 科学的知識の発展　/　～ perdagangan 商業的な成長　/　～ perlit パーライト成長　/　～ permulaan 初期生育　/　～ perusahaan 会社の成長　/　～ pesat 急成長、急発展　/

　～ pinggir 周縁成長　/　～ pinggiran kota 都市郊外成長　/　～ pita リボン成長　/　～ pohon 樹木成長、樹林化　/　～ populasi 個体群増加、人口増加　/　～ populasi stokastik 確率的個体群増加　/　～ populasi zero 人口のゼロ成長　/　～ potensial 固有生長　/　～ prasapih 離乳前発育　/　～ prenatal 胎仔の発育　/　～ pribadi 個人的成長　/　～ primer 一次成長　/　～ produktivitas 生産性向上　/　～ produktivitas pekerja 労働生産性上昇　/　～ profesional 職能成長　/　～ rampatan 一般生長　/　～ ranah ドメイン成長、分域成長　/　～ rantai 連鎖成長　/　～ relatif 相対成長　/　～ rembang 頂端生長、頂端成長、先端成長　/　～ retak き裂成長　/　～ sekunder 二次成長　/　～ seragam 一様な成長　/　～ sesar 成長断層、グロース断層　/　～ sinkron 同調増殖　/　～ spiral らせん成長　/　～ swalestari 自己維持的成長　/　～ tabungan 節約的成長　/　～ tak berguna 徒長　/　～ tak seimbang 不均衡成長　/　～ tak-seimbang 不均衡的成長　/　～ takterbatas 無限成長　/　～ tanaman 植物の成長　/　～ teknologi 技術的成長　/　～ terbias ekspor 輸出偏向的成長　/　～ terdahulu 前生樹　/　～ terkoordinasi 協調的増殖　/　～ terlalu cepat 繁茂、過度の成長　/　～ terlambat 発育遅延　/　～ tertentu 有限成長、限定生長　/　～ tulang 骨成長　/　～ tumor 腫瘍増殖、腫瘍成長　/　～ uap 蒸気成長、気相成長　/　～ umbi sekunder 二次塊茎　/　～ vegetasi 植林繁茂　/　～ vegetatif 栄養成長

pertumbukan 出会い、衝突、激突pertumpahan こぼれること、流出、溢流　/　～ darah 流血、殺害pertumpuan 重なり、重複、輻輳pertun サガリバナ科ゴバンノアシ、ヒルギ科オヒルギpertunaian 現金支払い、成就、完了、終了pertunangan 婚約、婚約期間pertunasan 発芽、出芽　/　～ baru 若芽　/　～ dalam 内生出芽　/　～ eksogen 外生出

芽　/　～ endogen 内生出芽　/　～ internal 内生出芽PERTUNI 〔 Persatuan Tunanetra Indonesia 〕インドネシア盲人連盟pertunjuk ミュージシャンの演奏、(音楽家の)出演契約pertunjukan 公演、上演、ショー、見世物、リサイタル、展示、展覧　/　～ amal チャリティ

ーショー　/　～ atas permintaan 御前演奏　/　～ beragam バラエティーショー　/　～ budaya 民族舞踏(ダンスショー)　/　～ bugil パロディ　/　～ dariama 演劇　/　～ drama 演劇　/　～ es skating アイスショー　/　～ film 映画上映　/　～ fisik langsung 演奏会　/　～ hidup 実演　/　～ hubungan sex hidup 本番ショウー　/　～ keberanian 離れわざ、スタント　/　～ keliling 巡回興行、地方巡業　/　～ kelompok 集合展示　/　～ kema ロデオ　/　～ ketangkasan 離れわざ、スタント　/　～ khusus 特別上映　/　～ konser langsung ライブ コンサート　/　～ kuis クイズ番組　/　～ langsung ライブ ショー、実況番組　/　～ lantai フロアショー　/　～ lawak 道化芝居　/　～ lesbian レスビアンショー　/　～ malam 夜間興行　/　～ matine 昼間の上映　/　～ model モード・ショー　/　～ modern 時事風刺劇　/　～ musik コンサート　/　～ musik karya (少人数の)演奏会　/　～ pendahuluan film 内覧会　/　～ perasaan 実演　/　～ perdana 前座、初演　/　～ pertama 初舞台、前座　

/　～ sandiwara 演技　/　～ selingan 幕間演芸　/　～ seni budaya 民族舞踏(ダンスショー)　/　～ siang 昼間興行　/　～ siang hari 昼間興行　/　～ tamu ゲスト演奏　/　～ tari レビュー(軽喜劇)　/　～ tengah malam ミッドナイトショー　/　～ ulangan 再上映　/　～ wayang ワヤン、人形芝居　/　～ yang erotis エロチックなショー

pertunjukkan 展示、陳列、見せ物、公演pertur オヒルギ科オヒルギperturbasi 心配、動揺、狼狽、摂動perturutan 続けること、連続、続き、継続、反復的pertusis 百日咳pertussis → pertusispertut ヒルギ科オヒルギpertuturan 言葉、会話、言葉遣い、発音、発話行為　/　～ kolokial 話し言葉、口語、日常

語peru /　～ balsam マメ科ペルーバルサムperu-peru カヤツリグサ科シログワイperua (ミナンカバウ)家父長peruahan 膨化、膨潤、膨らみ　/　～ lumpur 汚泥バルキングperuak (口・傷口)大きく開いたperuan (海事)桁端peruan-gema 音響測深器peruang 水中で溺れないようにする呪術、囚人を死に至らしめる拷問peruangan 金融に関する事、金融制度peruasan 身体の関節組織peruaya 渡り、(魚)回遊perubah 変数、変量、変化する物　/　～ aksi 作用変数　/　～ alat 計測変数　/　～ aleatori

偶然変数　/　～ antitetik 対照変量　/　～ bebas 独立変数　/　～ beriebihan 余分な変数　/　～ boneka ダミー変数　/　～ dinamik 動的変数　/　～ diskret 離散変数　/　～ eksogen 外生変量　/　～ endogen 内生変数　/　～ laten 潜在変数　/　～ lokal ローカル変数　/　～ normal baku 単位正規変量　/　～ pembawa 台変数　/　～ penanda マーカー変数　/　～ penjelas 説明変数　/　～ penyebab 原因変数　/　～ stokastik 確率変数　/　～ takbebas 従属変数　/　～ takkontinu 不連続変異　/　～ telah tertentu 既定値変数　/　～ teramati 観測変数　/　～ terbakukan 標準化変量　/　～ tetap 固定変量

perubah-ubahan /　～ suhu 温度差、温度変化perubahan 交換、転換、転換、移動、変形、変質、換算、変更、変性、変態　/　～ adiabati

k 断熱変化　/　～ adiabatik kering 乾燥断熱変化　/　～ administrasi 管理の変革　/　～ air muka 表情の変化　/　～ alamat 住所の変更　/　～ alami 自然の変化　/　～ analogi 類推による変化　/　P～ Anggaran Dasar 憲法改正、定款の変更　/　～ antargenerasi 世代間変化　/　～ apapun 何らかの変更　/　～ arah lari 方向転換　/　～ arus hawa 気流の変化　/　～ arus pasang surut 潮流変化　/　～ asal 退

化、退歩　/　～ bahasa 言語変化　/　～ baru 革新、刷新　/　～ beban 荷重ひずみ　/　～ bentang alam 景観変化　/　～ bentuk 変質、変形、変態、転換、変身、ひずみ、ゆがみ　/　～ bentuk lahan 地形変化　/　～ bentuk modulasi 変調ひずみ　/　～ berevaluasi 進化的変化　/　～ bersifat sejarah 歴史的変化　/　～ bersih 純変化　/　～ bertahaf ゆるやかな変化、漸変　/　～ bertahaf 漸変　/　～ besar 大変動、一大異変　/　P～ Besar ke Depan 大躍進政策　/　～ bobot hidup 生体重変化 　/　～ budaya 文化変容　/　～ bunyi 音の変化　/　～ bunyi bersyarat 条件音変化　/　～ bunyi gabungan 結合変化　/　～ bunyi isolatif 孤立的音変化　/　～ bunyi spontan 自発的音変化　/　～ bunyi sporadis 散発的音変化　/　～ bunyi tahap kedua 第二次子音推移　/　～ bunyi takbersyarat 無条件音変化　/　～ bydaya 文化変容、文化的変化　/　～ cuaca 天候の変化、気候変化、気候変動　/　～ cuaca mendadak 一時的寒波　/　～ cuaca menjadi dingin mendadak 突然の一時的な寒い天候　/　～ dan kecenderungan 変動傾向　/　～ dari dalam 内在的変化　/　～ dasar sungai 河床変遷、移動河床　/　～ demografis 人口の変化　/　～ desain 設計変更　/　～ diferensial 差分変化　/　～ diurnal 日変化　/　～ dunia 全地球変動　/　～ efektif 効果的な変更　/　～ ekonomi 経済変動　/　～ emosi 感情的な変化　/　～ energi bebas 自由エネルギー変化　/　～ entalpi エンタルピー変化　/　～ entalpi standar 標準エンタルピー変化　/　～ eustatik 海水準変化　/　～ evolusioner 進化的変化　/　～ fase 相変化　/　～ fisik 物理変化　/　～ fisika 物理変化　/　～ fonemik 音素変化　/　～ fonologis 音韻変化　/　～ frekuensi gen 遺伝子頻度の変化　/　～ garis pantai 汀線変化、海岸線変化　/　～ gelap 暗転　/　～ genetik 遺伝子の変化　/　～ geomagnetik 地磁気変化　/　～ glasio-eustasi 氷河性海水準変動　/　～ haluan 方向転換、転向、変針　/　～ harga 価格変動　/　～ hari 日変化　/　～ harian 日変化、日周変動　/　～ hidrotermal 熱水変質、熱水変質作用　/　～ hidup 更年期　/　～ hormon ホルモンの変化　/　～ iklim 気候変化、気候変動　/　～ iklim dunia 地球気候変動　/　～ iklim global 地球規模の気候変動　/　～ iklim secara tiba-tiba 急激な気候の変化　/　～ inkremental 漸進的変化　/　～ institusi 流通機関　/　～ internal 内的変化、国内変革　/　～ item 段取り替え　/　～ jadual 時間変更　/　～ jenis 種類の変更、型式の変更　/　～ kasus 格変化　/　～ ke tunai 換金　/　～ keadaan 様変わり、変更条件、状態変化　/　～ kebijakan 政策変更、方針転換　/　～ kebudayaan 文化変化、文化変容　/　～ kecil 微調整　/　～ kecil takterhingga 微小変化　/　～ kekelaminan 性転換　/　～ kelamin 性転換　/　～ kelembagaan 制度的変化　/　～ kemasyarakatan 社会改革、社会的変化　/　～ keorganisasian 組織変革　/　～ kependudukan 人口の推移　/　～ keperibadian 人格変化　/　～ kepribadian｠ 人格変化　/　～ kimia 化学変化　/　～ kimiawi 化学変化　/　～ klimatik 気候変化、気候変動　/　～ konformasi 構造変化　/　～ kontak 連絡先の変更　/　～ kontak pilihan 選択的接触変化　/　～ kontak terarah 外発的移転　/　～ kuantitas diminta 需要量の変化　/　～ kurikulum カリキュラム改革　/　～ kurs antarmata 通貨調整　/　～ kutub 極数変換　/　～ langkah 気分転換　/　～ lansekap 景観変化　/　～ lanskap 景観変化　/　～ lapisan air 水温躍層　/　～ magnetik 磁力変化　/　～ makna 意味の変化　/　～ manajemen 管理の変更　/　～ mandiri 内的変化、国

内変革　/　～ mata uang わいろ　/　～ membaik 好転、改善、進歩　/　～ memburuk 悪化、改悪、暗転　/　～ mendadak 急変、急転換　/　～ mendadak kelurusan sumur ドッグレグ(井戸の坑跡が急激に曲がっているところ)　/　～ mendasar 根本的変化、抜本的改革　/　～ menjadi batu 石化作用　/　～ menjadi gula 糖化　/　～ menyeluruh ゲシュタルト変換　/　～ model 機種切替　/　～ muka air laut 海面変化　/　～ muka laut 海面変化、海水準変動　/　～ musim 季節変化　/　～ musiman 季節変化　/　～ mutlak 絶対的相違　/　～ nama 改名　/　～ neto harian 純変化　/　～ oleh karbondioxida 炭化　/　～ organisasi 組織改革　/　～ organisasional 組織改革　/　～ pajak 税制改正　/　～ panas secara cepat 熱応力破壊　/　～ pandangan dunia 世界観の変化　/　～ panjang 長さの変更　/　～ paradigma パラダイム転換　/　～ paras-laut 海水準変動、海面変動、海面変化　/　～ pasang surut 潮位変化　/　～ pelan 展開、進化　/　～ pemandangan 様変わり　/　～ pendidikan 教育改革　/　～ penggunaan lahan 土地利用変化　/　～ perakunan 会計上の変更　/　～ peran 役割変化　/　～ perasaan 変化に影響を及ぼす　/　～ perilaku 行動変化、挙動変化　/　～ periodik 周期変化　/　～ permukaan 地表変形、レベル変化　/　～ permukaan laut 海面変化　/　～ pertanian 農業の変化　/　～ pesisir 海岸変動、海岸変化　/　～ pikiran 心変わり　/　～ pola saluran 流路形態の変換　/　～ politik 政変　/　～ postur 体位変化、姿勢変化　/　～ postural 体位変化、姿勢変化　/　～ potasium カリ変質作用　/　～ produksi 製造の変更、産生の変動　/　～ profil pantai 海浜変形　/　～ propylite プロピライト変質作用　/　～ radiasi setiap daerah 単位面積あたりの放射束、放射照度　/　～ rancang bangun 設計変更　/　～ respiratori 呼吸の変化　/　～ sawah-tanah kering 田畑輪換　/　～ secara baru 新制度、一新　/　～ secara kimia 化学変化　/　～ secara mendadak 突然の変更、急変　/　～ sekular 経年変化、経時変化　/　～ siaran 優先買取権、先買権、先買　/　～ sifat 変質　/　～ sikap 態度変化　/　～ siklis 景気変動　/　～ simpanan 貯留量変化　/　～ sistem システム変更　/　～ sistem kerja 転換、移行　/　～ sosial 社会変動　/　～ spasial 空間変動性　/　～ status 解凍　/　～ stokastik 確率論的変化　/　～ strategik 戦略変化　/　～ struktur 構造変化、構造改革　/　～ struktur sosial 社会構造の変化　/　～ struktural 構造的変化　/　～ suara 声変わり　/　～ suhu 温度変化　/　～ suhu mendadak 温度の急変　/　～ suhu tahunan 気温年較差　/　～ susunan 交換、置換　/　～ tagangan 電圧変化　/　～ tahunan 年変化　/　～ taksertamerta 非自発的変化　/　～ takspontan 非自発的変化　/　～ takterbalikkan 不可逆変化　/　～ tambahan 漸進的変化　/　～ tata guna tanah 土地利用の変化　/　～ tekanan 気圧変化　/　～ teknologi 技術革新、技術変革　/　～ teknologi endogen 誘発的技術進歩、内生的技術変化　/　～ teknologi hemat tenaga kerja 省力化、省人化　/　～ teknologi lepas 実態のない技術革新　/　～ teknologi terwujud 具体化する技術革新　/　～ tekstur mendadak 土性の急変　/　～ tenaga エネルギーの転換　/　～ terencana 計画的変革　/　～ terus menerus 生生流転、定数の変更　/　～ tiba-tiba 回れ右、逆転、転向　/　～ tipe 種類の変更、型式の変更　/　～ total 一変　/　～ tulang 骨変化　/　～ udara per jam 換気回数　/　～ urutan 順列　/　～ urutan angka-angka 順列　/　～ uud 改憲　/　～ vokal 母音推移　/　～ v

olumetrik 体積変化　/　～ wajib 強制改修　/　～ waktu 時間変更　/　～ warna 変色、変退色、脱色　/　～ wujud 状態変化　/　～ yang prinsipil 根本的な変化　/　～ zaman 時代の変遷

perubalsem 化膿止め薬perubatan /　～ hewan akuatik 水生動物医学perucatan 解体、破棄perud ツチトリモチ科ツチトリモチ属の一種perudang シギ科アカアシシギperudik 土壌中を流下する水分perugi 失った人、失ったものperugul 強姦perui もろい、砕けやすいperujak /　～ musang アカネ科ギョクシンカ属の一種perujuk 仲介者、媒介者、まとめ役、調停者perujukan和解させること、参考、参照　/　～ anaforis 照応指示　/　～ ke belakang 後方参照peruk 中へ詰め込む、…を入れるperukunan 調整、照合、調停　/　～ kembali 和解、調停perukupan 香炉、香料をしみこます道具perukuran 計測、測定perulangan 繰り返し、反復、再現、再帰性、再発生　/　～ linear 線形回帰Perum 〔 perusahaan umum 〕公共企業体・公社、〔 perumahan 〕住宅・集合住宅　/　P～

Angkasa Pura 空港管理公社　/　P～ Astek 〔 Perusahaan Umum Asuransi Sosial Tenaga Kerja 〕労働者社会保険公社　/　P～ Bio Farma 生物製剤公社　/　P～ BULOG 〔 Perum Badan Urusuan Logistik 〕食料公社　/　P～ Jamkrindo 〔 Perusahaan Umum Jaminan Kredit Indonesia 〕インドネシア中小企業開発公社　/　P～ KA 鉄道公社　/　P～ Pegadaian 国営質会社　/　P～ PERHUTANI 〔 Perusahaan Umum Perhutanan Indonesia 〕インドネシア森林公団　/　P～ Percteakan Uang Ri Imp インドネシア印刷造幣公社　/　P～ Pegadaian 質公社　/　P～ Perhutani 林業公社　/　P～ Perumnas 都市開発公団　/　P～ Sarana Pengembangan Usaha 信用保証会社　/　P～ Telkom 電々公社

perum 測錘、測鉛　/　～ arus 走錨検知用の測鉛、ドリフト・リード　/　～ berat 深海測鉛　/　～ gema 音響測深器　/　～ tangan 手用測鉛

perumahan 住宅、集合住宅、分譲住宅地、住居、住宅供給　/　～ biaya rendah 低価格住宅　/　～ murah 低価格住宅　/　～ penghasilan rendah 低所得者向け住宅　/　～ rakyat 公営住宅　/　～ sementara 応急住宅、仮設住宅　/　～ tradisional 伝統的住居

perumit 複雑なperumitan 面倒な事態、厄介な問題Perumka 〔 Perusahaan Umum Kereta Api 〕国営鉄道公社Perumnas 〔 Perumahan Nasional 〕国営住宅、〔 Perusahaan Umum Perumahan Nasi

onal 〕住宅開発公社、〔 perum pembangunan peermahan natinal 〕政府住宅供給事業

perumpamaan 比喩的表現、比ゆ、たとえ話、類似性、類似点、Perumpel 〔 Perusahaan Umum Pelabuhan 〕国営港湾会社perumpunan 分類、区別、類別perumpung イネ科セイコノヨシ、ススキperumputan 草地、牧草地、大草原　/　～ bakteri 菌叢、細菌群生　/　～ kembali 芝の張

り替え　/　～ lapangan 筋芝、芝張り　/　～ penarahan 除草Perumtel 〔 Perusahaan Umum Telekomunikasi 〕インドネシア電気通信公社perumuman 一般化、総合、概括、一般概念perumus 組織立てる人、調合する人、調合剤perumusan 省略、公式化、定式化、組織立て　/　～ aksiomatik 公理的定式化　/　～ integ

ral lintasan 経路積分形式　/　～ karar-bentuk 共変定式　/　～ kebijakan 方針策定、政策立案　/　～ masalah 問題の明確化、問題形成　/　～ nisbian 相対論的定式化

perun 掃き溜め、ゴミの山、がらくたperuncing 悪化させる、peruncingan 先細になること、先鋭化perundagian 大工仕事、木工品perundang /　～ undangan pabrik 産業法令perundang-undangan 法律制定、立法、法令、合法化　/　～ anak 児童法perundangan 立法行為、立法　/　～ pajak 課税立法　/　～ pekerja 労働立法　/　～ peren

canaan (都市)計画法　/　～ yudisial 裁判官立法perunding 交渉者、協議者、相談者　/　～ handal 交渉役perundingan 交渉、討論、議論、協議、審議　/　～ bersama 団体交渉　/　～ diplomatik

外交交渉　/　～ dua-pihak 二国間交渉　/　～ empat mata 二者会談　/　～ gencatan senjata 停戦会議　/　～ harga 価格交渉　/　～ internasional 国際交渉　/　～ kebijakan 政策交渉　/　～ kelompok 団体交渉　/　～ kolektif 団体交渉　/　P～ Pembatasan Senjata Strategik 戦略兵器制限交渉　/　～ perdamaian 和平交渉　/　～ secara kolektif 団体交渉　/　～ segi tiga 三国会議　/　～ tripartit 三者交渉　/　～ ulang utang 債務再交渉

perundungan 擾乱攻撃、嫌がらせ　/　～ seksual 性的嫌がらせperunggasan 養鶏業perunggu 青銅、ブロンズ　/　～ aluminium アルミニウム青銅　/　～ emas ゴールドブロンズ、

金青銅　/　～ fosfor りん青銅　/　～ manggan マンガン青銅　/　～ merah 赤銅　/　～ timbal 鉛青銅

perunggu-baja 鋼青銅perunggu-lonceng 鐘青銅perunggu-nikel ニッケル青銅perunggu-silisium けい素青銅perunggu-timah 錫青銅perungguhan 質入れ、抵当に入れることperungkapan 表現すること、表現法perungkuhan 捻髪音

perungus 怒りっぽい人、短気な人perungut ぐちっぽい人、不平を言う人perunjang 長い棒peruntuh 破壊者、破壊するものperuntukan 割り当て、分配、配分、充当　/　～ frekuensi 周波数分配　/　～ kekurangan

不足額充当　/　～ laba 利益処分　/　～ lahan 分帯　/　～ lum-sum 一括割当て　/　～ pajak 納税充当金　/　～ pengiklanan 広告予算、広告予算の設定　/　～ tahun berganda 累年歳出　/　～ tahunan 年間予算　/　～ tak terhalang 未支出負担歳出予算　/　～ tambahan 補正予算　/　～ tanah 土地利用　/　～ tetap 継続年度予算　/　～ ulang 再充当金

peruntunan 順序、数列peruntungan 運命、運perunut トレーサー、追跡調査、追跡子、追跡者、模写者　/　～ air lingkungan 環境水トレー

サー　/　～ biologis 生物学的トレーサー、生体トレーサー　/　～ dispersi 分散トレーサ　/　～ fsiologi 生理学的トレーサ　/　～ hakiki 内部トレーサー　/　～ intrinsik 固有トレーサー、内部トレーサー　/　～ isotop 同位体トレーサ　/　～ lingkungan 環境トレーサ　/　～ metabilisme 代謝トレーサ　/　～ radioaktif 放射性トレーサ、放射性指示剤　/　～ warna 着色トレーサ

perunutan 跡を追うこと、追い詰めること　/　～ sinar 光線追跡　/　～ topan 台風追跡、台風経路図

perupa 芸術家、画家perupaan 形造ること、成形作業、形削りperupahan 賃金問題perupok /　～ djawa ニシキギ科ペルポックperupuk 木製ゴング(楽器)、ニシキギ科ロフォペタルム属(ペルポック)　/　～ rawang ペルポッ

ク　/　～ talang ペルポックperuraian ほどくこと、解離、分離peruralitan ウラライト化作用Peruri 〔 Percetakan Uang Republik Indonesia 〕インドネシア国立造幣局perus 人を寄せつけない、冷酷な、ゾッとするようなperusa 侵犯する、強制的にさせる、強要する、強いる、邪魔をする、困らせる、強姦するperusahaan 事業体、企業、会社、事業、業務、利害関係、共存　/　～ afiliasi 関連会社、系

列会社　/　～ air 水道会社　/　P～ Air Negara 水道局　/　～ aktentas ペーパーカンパニー　/　～ akuntan publik 公認会計士事務所　/　～ anak 子会社　/　～ anggota 会員会社　/　～ angkutan 運送業　/　～ angkutan barang 運送屋　/　～ asing 外国企業、外資系企業　/　～ asosiasi 関連会社　/　～ asuransi 保険会社　/　～ asuransi asing 外国保険会社　/　～ asuransi bersama 相互保険会社　/　～ asuransi jiwa 生命保険会社　/　～ asuransi jiwa bersama 相互会社　/　～ asuransi saham 株式保険会社　/　～ asuransi terikat キャプティブ保険会社　/　～ atau organisasi 企業や組織　/　～ awam 公共企業体、公社　/　～ bangunan 施工会社、建設会社　/　～ bebas オープンショップ制の事業所　/　～ benah tubuh 美容院　/　～ berafili

asi 提携会社　/　～ Barat 欧米系企業　/　～ berasosiasi 関連会社　/　～ berbadan hukum 特許会社　/　～ bersama 合弁会社　/　～ besar 大企業　/　～ biro perjalanan 旅行会社　/　～ bisnis pemerintah 政府全額出資の会社　/　～ bonafide 堅実な会社　/　～ bongkar-muat 荷役会社　/　～ bukan anggota 非会員会社　/　～ campuran 合同企業　/　～ Cina 中国企業　/　～ dagang 商社、貿易会社　/　～ dagang umum 総合商社　/　～ daerah 地方公共団体の直営会社　/　～ debitur 負債を持つ企業　/　～ dinas penerbangan 航空会社　/　～ distribusi 販売会社　/　～ efek 証券会社、投資会社　/　～ ekspedisi 運送会社、貨物輸送代理店　/　～ elektrik 電気事業　/　～ farmasi 製薬会社　/　～ film 映画会社　/　～ finansial komersial 事業金融会社　/　～ gabungan 合同企業　/　～ garmen 衣料品メーカー　/　～ gas ガス会社　/　～ gelondongan 木材会社　/　～ go publik 株式公開企業　/　～ golongan lemah 零細企業　/　～ gudang ドック会社　/　～ guna umum 公益企業　/　～ iklan 広告会社、広告代理店　/　～ individu 個人企業　/　～ induk 親会社、持株会社　/　～ industri 産業企業　/　～ instalasi perlistrikan 電気工事会社　/　～ internasional 国際企業　/　～ inti rakyat 生産団地　/　～ investasi 投資会社　/　～ itu sendiri 会社自体　/　～ jamu 生薬会社　/　～ jasa サービス会社　/　～ jasa energi ESCO事業、省エネルギー事業　/　～ jasa kurir 宅配会社　/　～ jasa masyarakat 公共企業体、公社　/　～ jasa umum 公益企業　/　～ jass サービス業　/　P～ jawatan 政府現業部門　/　～ Jepang 日系企業　/　～ kami 弊社　/　～ kapal 船会社　/　～ kartu-kredit クレジットカード会社　/　～ kayu 木材会社　/　～ kayu gelondongan 木材会社、伐採業者　/　～ keamanan swasta 民間セキュリティ会社　/　～ kecil 小企業　/　～ kecil dan menengah 中小企業　/　～ keju 酪農業　/　～ kelas dunia 一流企業　/　～ keluarga 同族会社　/　～ kereta api 鉄道、鉄道会社　/　～ kereta api swasta 私鉄　/　～ keuangan 金融会社　/　～ koasuransi 共同保険業者　/　～ kolektip 集合性、集団性、共同性　/　～ konglomerat 多角化企業　/　～ konstruksi 建設会社　/　～ konsultan コンサルティング会社　/　～ Korea 韓国系企業　/　～ korporasi 集団経営　/　～ kosong トンネル会社、架空の会社　/　～ kreatif 創造的破壊　/　～ kredit 信販会社　/　～ lain よその会社　/　～ langsung 生命保険元受会社　/　～ limun 清涼飲料会社、ジュース会社　/　P～ Listrik Negara 国営電力公社　/　～ lokal 現地系企業　/　～ manfaat umum 公共企業　/　～ manufaktur 製造業　/　～ menengah 中規模企業　/　～ menengah dan kecil 中小企業　/　～ mentega 酪農業　/　～ mentega-keju 乳製品製造業　/　～ mewakil 代表的企業　/　～ milik negara 国有企業　/　～ minyak Transnasional 大手石油会社　/　～ mobil 自動車会社　/　～ modal ventura ベンチャー・キャピタル　/　～ monopolis 独占企業　/　～ monopolistis 独占企業　/　～ multinasional 多国籍企業　/　～ nasional 国営企業　/　～ negara 国営企業　/　～ niaga 商事会社、貿易商社　/　～ nirlaba 非営利企業　/　～ obat tradisional 伝統薬企業　/　～ obligasi 証券会社　/　～ outsourcing 人材派遣会社　/　～ pabrik 製造企業　/　～ padat karya 労働集約企業　/　～ pailit 破産会社　/　～ papan atas 大手業者　/　～ pariwisata 観光会社　/　～ patungan 合弁企業、共同企業体　/　～ pelaksana 投資会社　/　～ pelaksana amanat 投資会社　/　～ pelapor 会計主体　/　～ pelaya 海運会社

　/　～ pelayaran 海運会社　/　～ pelayanan publik 公益法人　/　～ pelindung 架空会社　/　～ pemasok makanan 仕出し屋　/　～ pembangkit tenaga listrik 電力会社　/　～ pembangunan 建築業界　/　～ pembangunan perumahan 土建会社、不動産業　/　～ pembangunan rumah 住宅開発業　/　～ pembawa bendera 一国の代表的航空会社　/　～ pembekuan ikan 冷蔵庫会社　/　～ pembeli reasuransi 生保元受会社　/　～ pembenihan udang エビ孵化業　/　～ pemberi cesi 出再会社　/　～ pemberi kredit 金融会社　/　～ pembiayaan 金融会社　/　～ pembiayaan penjualan 割賦販売金融会社　/　～ pembiayaan terikat 専属金融会社　/　～ pembibitan ayam 養鶏業　/　～ pemborong dan bangunan 建築業　/　～ pemborong perlistrikan 電気工事会社　/　～ pembuatan kapal 造船業　/　～ penaksir 査定会社　/　～ penanaman modal asing 外国投資会社　/　～ penangkapan 水産会社　/　～ penerbangan 航空会社　/　～ penerbangan nasional 一国を代表する航空会社　/　～ penerbitan 出版社　/　～ penetasan ふ化場　/　～ pengalengan 缶詰会社　/　～ pengangkutan 運送会社　/　～ pengeboran 掘削会社　/　～ pengelola 投資会社　/　～ pengembangan investasi 開発投資会社　/　～ pengendali 持株会社　/　～ pengepakan 包装会社　/　～ pengerah tenaga kerja リクルート会社　/　～ pengerukan 浚渫会社　/　～ penggilingan 製粉会社、一般精米所　/　～ pengolah hasil perikanan 水産加工会社　/　P～ Pengolahan di Kawasan Berikat 保税地区内加工企業　/　～ pengurus pemakaman 葬儀屋　/　～ penilai 信用調査会社、鑑定会社　/　～ penjamin 保険会社　/　～ penjamin emisi 新規発行業者　/　～ penjualan 販売会社　/　～ penukar uang 両替業　/　～ penyalur tenaga kerja 人材派遣会社　/　～ penyewaan kaset video ビデオレンタル店　/　～ penyosohan beras 精米業　/　～ penyulingan 蒸留酒製造所　/　～ perajutan 編み物会社　/　～ perangkat lunak ソフトウェア会社　/　～ percetakan 印刷会社　/　～ perekam レコード会社　/　～ perekayasaan 土建会社　/　～ perikanan 漁業会社　/　～ periklanan 広告会社、広告代理店　/　～ perkapalan 船会社　/　～ perkebunan 農業事業体、農園企業　/　～ perniagaan 商事企業　/　～ perorangan 個人企業　/　～ perseoran 国営会社　/　～ perseorangan 個人企業　/　～ pertaksian タクシー会社　/　～ pertambangan 鉱業会社　/　～ pertanian 農業関連産業　/　～ perumahan 住宅営団　/　～ pesaing ライバル企業　/　～ pesanan persurat 通信販売会社　/　～ peternakan ayam 養鶏業　/　～ pialang 仲介会社　/　～ pialang gelap 闇取引業者、もぐり仲買店　/　～ pialang surat-surat berharga 証券会社　/　～ pialang tak sah もぐりの株屋　/　～ pinjaman kecil 小口金融会社　/　～ plat merah 国有企業　/　～ pribumi 現地系企業　/　～ privat 個人企業　/　～ publik 公営企業　/　～ raksasa 巨大企業　/　～ real estate 不動産業者、不動産会社　/　～ reasuransi 再保険会社　/　～ rekaman レコード会社　/　～ rekanan 関連会社　/　～ roti 製パン所　/　～ saham 株式会社　/　～ saham bersama 株式会社　/　～ saham patungan 株式会社　/　～ saingan ライバル会社　/　～ samping 兼業、副業　/　～ sapi perah 酪農業　/　～ swasta 民間企業　/　～ saya 当社　/　～ sekuritas 証券会社　/　～ semikonduktor 半導体メーカー　/　～ sepatu 製靴業　/　～ sewa guna usaha リース会社　/　～ siluman 幽霊会社、架空の会社　/　～ surat kabar 新聞社　/　～ susu 酪農

業　/　～ swasta 民間企業、私企業　/　～ tak dapat dipercaya 泡沫会社　/　～ tambang 炭鉱会社　/　～ tanah 農園農業　/　～ tanah dan bangunan 不動産会社　/　～ tanaman hidroponik 野菜工場会社　/　～ telepon 電話サービス会社　/　～ terakuisisi 買収された企業　/　～ terbatas 有限責任会社　/　～ terbuka 上場企業　/　～ terdahar 登録会社　/　～ terdaftar 上場会社　/　～ terdiversitikasi 多角経営の会社　/　～ terkait 関連会社　/　～ ternak 畜産業　/　～ tertutup 株式非公開の会社　/　～ topi wanita 婦人帽製造　/　～ transnasional 多国籍企業　/　～ travel 旅行会社　/　～ truk トラック輸送業　/　～ twali amanat 受託会社　/　～ umum 公社、公団　/　P～ umum kereta api インドネシア鉄道公社　/　～ utama トップ企業、優良企業　/　～ vital 基幹企業、重要企業　/　～ wali amanat 受託会社　/　～ yang empas-empis 死にかけた会社

perusahaan-perusahaan /　～ afiliasinya 関連会社perusahan /　～ dagang 商社、貿易実務　/　～ jasa サービス会社　/　～ pabrikan 製

造会社　/　～ perorangan 個人企業perusak 妨害する人、破壊者、へぼ職人、芸術・文化の破壊者、有害物　/　～ hewan 害獣　/

　～ karya seni 野蛮人　/　～ pemandangan 目障りな物　/　～ permainan 興ざめな人

perusakan 破壊行為、破滅状態、汚損、欠陥、取りこわし　/　～ gen 遺伝子破壊　/　～ kesetangkupan serta-merta 自発的対称性の破れ　/　～ lingkungan 環境破壊、環境悪化　/　～ membabi buta はた迷惑の乱暴者　/　～ nama baik 名誉毀損　/　～ rupa 外観をそこなうもの　/　～ warna 変色、退色、脱色

Perusda 〔 Perusahaan Daerah 〕地方政府が所有する公営企業、地方自治体所有の企業perusi → prusiperusuh テロリスト、反乱者、暴徒perusuhan 騒動、動乱、反乱、秩序破壊perusukan うね付け、あぜperut 胃、腹、腹部、胃腸、子宮、糸巻き　/　～ asam 皺胃(牛の第四の胃)　/　～ bagian a

tas 上腹部　/　～ bagian bawah 下腹部、(動物の)後腹部　/　～ bawah 下腹　/　～ berkelenjar 腺胃　/　～ besar 第一胃、瘤胃、反芻(はんすう)胃、太鼓腹、妊娠している　/　～ betis ふくらはぎ　/　～ binatang (動物の)胃、(鳥の)そ嚢　/　～ bumi 地下深部　/　～ buncit 出窓、太鼓腹　/　～ buntu 盲腸　/　～ buta 盲腸　/　～ dan isinya 腹部、腹　/　～ dan usus 胃腸　/　～ depan 噴門洞　/　～ gembung 脹満　/　～ gelambir 下垂腹　/　～ gendut 太鼓腹　/　～ jala 蜂巣胃、網胃、第二胃　/　～ jaring 胴網、腹網、腹部　/　～ kaki ふくらはぎ　/　～ kapal 船倉　/　～ karet 大食漢　/　～ karung 大食漢　/　～ kembung 鼓腸、腹が張る　/　～ kenyang 満腹　/　～ keroncongan 空きっ腹　/　～ kitab 重弁胃(、牛の第三の胃)　/　～ konyal (寄生植物)ツチトリモチ科ジャワツチトリモチ　/　～ laut 海底　/　～ majmuk 複胃　/　～ masam 皺胃(牛の第四の胃)　/　～ memilin-milin 急性胃蠕動　/　～ melilit 腹がきりきり痛む　/　～ meloya 吐き気、むかつく胃　/　～ muda 内臓、腸　/　～ padi 稲穂　/　～ panjang 内臓、腸　/　～ penuh 満腹　/　～ perca 重弁胃(牛の第三の胃)　/　～ pesawat 飛行機の貨物室　/　～ pulas 消化不良、胃弱　/　

～ pusang 膨れた腹　/　～ rata 平らな腹　/　～ rotan 駄目人間、役立たず　/　～ sapi 牛の胃袋　/　～ terasa kembung お腹が張る、鼓腸　/　～ tunggal 単一胃

perutan 屠殺された動物の内臓perutangan 債権者、借金のある状態perute 道筋を決める人、送信経路を決定する装置、ルーターperutean ルーティング、経路制御、経路決定　/　～ dinamik 動的ルーティング　/　～ perutea

n 航路選定　/　～ statik 静的経路制御法、静的ルーティングperutnya /　～ sakit お腹が痛いperutusan 使節団、代表団、派遣団　/　～ tetap 政府代表部peruwetan 面倒な事態、複雑にするもの、複雑な状態pervaginaan 膣に関することpervaginam 膣pervaporasi 浸透気化法　/　～ membran 膜パーベーパレーション　/　～ termal 熱浸透気

化perversi 曲解、乱用、悪化、性倒錯pervesi /　～ polimorfus 多形倒錯、多形倒錯症Perwab 〔 pertanggungjawaban 〕責任、責務、釈明、説明perwajahan 装丁、配置、レイアウト、並べることperwakafan 寄進perwakilan 代表、代理、代表部、代理店、代議制、(軍)連絡部隊、描写、表現　/　～ asing

在外事務所　/　～ badan internasional 国際機関の代表　/　P～ Badan Usaha Jasa Konstruksi Asing 外国建設サービス会社駐在員事務所　/　～ berimbang 比例代表制　/　～ dagang 貿易代表部　/　～ degenerat 縮退表現　/　～ diplomatik 外交代表部、在外公館　/　～ geometris 幾何学的表現　/　～ komunal 社会集団代表　/　～ maya 仮想表現　/　～ mutlak tunggal 総代理店　/　～ perkalian langsung 直積表現　/　P～ Perusahaan Perdagangan Asing 外国商事駐在員事務所　/　～ proporsional 比例代表制　/　～ Republik Indonesia インドネシア大使館や領事館　/　～ resmi 正式代表　/　～ simbolik 象徴的表象　/　～ taktereduksi 既約表現　/　～ terpilih 選出された代表　/　～ tunggal 総代理店

perwali-amanatan 信用できるもの、信頼perwalian後見人の職務、子どもの監護権、保護、信託統治、保護領　/　～ fisik 子供と一緒に住

む権利、身上監護　/　～ hukum 法的監護、(子供の)法的な決定をする権利　/　～ pengawas 共同後見

perwangsa 貴族階級、高貴の生まれPerwani 〔 Persatuan Wanita Indonesia 〕インドネシア女性連合perwara (女王の)侍女、女官、召使Perwari 〔 Persatuan Wanita Republik Indonesia 〕インドネシア婦人会perwarisan 相続に関すること、相続財産、相続物件、遺産、遺伝　/　～ jelas 実現遺伝率　

/　～ sitoplasma 細胞質遺伝perwarnaan 着色、色合い、色彩　/　～ aposematik 警告色perwasitan 審判、仲裁、調停

perwatakan 性格づけ、役づけ、特徴付けperwatasan 国境、最先端制限、限定、制限、(文法)修飾perwatin 村の長老perwilayahan 地域化perwira 将校、オフィサー、勇士たち、英雄的行為、勇気ある、勇敢な、勇ましい　/　～ Angka

tan Laut 海軍士官　/　～ Angkutan 輸送司令官　/　～ bawahan 少尉、下級将校　/　～ berpangkat letnan 将校　/　～ Cadangan 予備役将校　/　～ Geladak 甲板部士官、当直将校　/　～ intel 情報将校　/　～ intelijen 情報将校　/　～ intendans 主計准尉　/　～ jaga 当直士官　/　～ kesatuan tempur 兵科将校　/　～ Kesehatan 軍医、衛生官　/　～ menengah 佐官将校　/　～ menengah keatas (海軍)将官　/　～ Pelaksana 副司令官　/　～ remaja 下級将校　/　～ pembantu (将官つきの)副官、補佐官　/　～ penghubung 連絡将校　/　～ perbekalan 兵站業務担当の士官　/　～ perhubungan 通信担当将校　/　～ pertama 佐官級の将校　/　～ pertalian 尉官　/　～ pertama 尉官　/　～ petugas 当直士官　/　～ piket 衛兵司令、警衛司令、当直士官　/　～ polisi 環境整備係将校、警察官　/　～ Provos 憲兵司令官　/　～ remaja 士官学校を卒業した見習士官　/　～ rohani 従軍牧師　/　～ Satu 一等航海士、副操縦士　/　～ Senior 将校　/　～ Staf 参謀将校　/　～ Staf Umum 一般幕僚　/　～ tinggi 将官　/　～ Utama 高級将校　/　～ Zeni 技術士官

perwismaan 住宅供給、住居perwklan 代表団、代理perwujudan 形、形体、具体化、実現化、現象、明らかにすること、結晶化　/　～ diri 自己

実現perziarahan 巡礼、聖地巡りperzinaan不義、不貞、姦通、密通perzinahan 姦通、不倫、婚外交渉pes 腺ペスト、凹み　/　～ bubonik 腺ペスト　/　～ kavus 凹足　/　～ planus 扁平足Pes. 〔 pesawat teleponnya 〕内線電話・子機pesa 織られた布を巻き取る軸木、クロスビーム、〔 pesawat 〕飛行機pesada 街路掃除人、道路掃除人pesagi → persegipesaham 株主pesai 落ちてバラバラの、ボロボロの、粉々に、小片pesaing ライバル、競争相手、競争者pesak (衣服の)まち、ひだ、もみ殻、殻、(穀物などの)外皮pesaka → pusakapesakeh (バリ)水利組合長pesakin 一家の長pesakit 病人、患者pesakitan 容疑者、囚人、受刑者pesaksi 飛び地、離島、外座層pesalin 新しい服

pesalinan 着替え、(衣服)一揃えpesalto 宙返りをする人pesam 微温の、ぬるい、微温湯pesamuan (バリ)会議、協議会pesan メッセージ、伝言、指図、命令、指示、指揮、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)通信文、伝言　/　～ bahaya

遭難通報　/　～ beli 買付委託　/　～ dengan tunai 現金注文　/　～ distres 遭難通報　/　～ galat エラーメッセージ　/　～ genetika 遺伝情報　/　～ ke luar 外注　/　～ kesalahan エラーメッセージ　/　～ kemarahan フレームメッセージ　/　～ navigasi 航法メッセイジ　/　～ penutup 閉会の辞　/　～ periklanan 広告メッセージ　/　～ suara 音声メール、留守番電話　/　～ telepon テレホン・タグ　/　～ terakhir 遺書

pesan-pesan 毒ムカデの一種pesanan 注文、予約、発注、使い走り　/　～ batas kerugian 逆指し値注文　/　～ beli 買い注

文　/　～ belum 定期的に繰り返される注文や手続　/　～ berlebih 応募超過　/　～ jadi atau batal 即時執行条件付注文　/　～ khusus 特別注文　/　～ kilat 大急ぎの注文　/　～ kolektif 共同の注文　/　～ lewat pos 通信による注文　/　～ melalui pos 通信による注文　/　～ mengekor テールゲーティング　/　～ menyeluruh 一括発注　/　～ pada pembukaan 寄り付き注文　/　～ pada penutup 引け値注文　/　～ pancingan 両建て注文　/　～ pasar perdana 株式応募、新株への応募　/　～ pekerjaan 作業命令書　/　～ pelanggan 顧客の注文　/　～ pembelian 注文書　/　～ penutup 引け値注文　/　～ per pos 通信注文　/　～ percobaan 試験的注文　/　～ persediaan 仕入注文　/　～ persentase 後付け注文　/　～ prajual 事前販売　/　～ pribadi 親書　/　～ salah satu 二者択一注文　/　～ sehari 当日限り注文　/　～ seminggu 週有効注文、週内注文　/　～ semua atau tak-apapun 一括売買注文　/　～ siap 継続注文　/　～ spread 分散注文　/　～ tak seimbang 注文の不均衡　/　～ tempat (座席などの)予約　/　～ terbuka 市価注文、予約注文　/　～ tersedia 継続注文　/　～ tertunggak 未納注文　/　～ tertulis 置き手紙　/　～ tunda 未納注文

pesandaran 背もたれ、支えpesanggerahan 旅行者休憩所、保養施設pesanggrahan ゲストハウス、→ pasanggrahan　/　～ pemuda ユースホステルpesangon 退職金、手切れ金、一時金pesanitasi 清浄薬pesantai 行楽客、くつろぐ人pesantap 食事に招待する人pesantian (バリ)歌謡pesantren イスラム寄宿学校、寄宿塾　/　～ kilat (短期間に集中的に学べる)イスラーム教

の入門コース　/　～ mahasiswa 大学生プサントレン(朝と夜はプサントレンの活動や学習に参加する寮)

pesantrian → pesantrenpesapa 受取人、名宛人pesara → pusara

pesarean → pasareanpesasir ワヤンの観劇者、→ pasasirpesat 速い、迅速な、急速に進歩するpesatnya 突然、迅速pesawah 稲作農家、水田pesawahan 稲作、水田地帯、米生産地pesawat 機械、機器、ツール、電話機、内線電話、航空機　/　～ air 水上飛行機　/　～ air se

mprot 炭酸水瓶　/　～ akrobatik 曲芸飛行機　/　～ alarm 警報装置　/　～ amphibi 水陸両用機　/　～ angin 空気動力工具　/　～ angkasa 宇宙船　/　～ angkasa luar 宇宙船　/　～ angkasa luar bolak-balik シャットル衛星　/　～ angkasa ulang-alik スペースシャトル　/　～ angkut 輸送機、貨物機　/　～ angkut prajurit 兵員輸送機　/　～ antariksa 宇宙船　/　～ antariksa bolak-balik シャットル衛星　/　～ anti kapal selam 対潜機　/　～ baling プロペラ機　/　～ baling-baling プロペラ機　/　～ barang 貨物輸送機　/　～ berbaling-baling dua 双発機　/　～ berbaling-baling satu 単発機　/　～ berkemampuan nuklir 核装備能力のある飛行機　/　～ bermesin dua 双発機　/　～ bermesin ganda 双発機　/　～ bermesin kembar 双発機　/　～ bermesin satu 単発機　/　～ bermesin tunggal 単発機　/　～ bersayap empat 四葉式機　/　～ bersayap ganda 複葉機　/　～ bersayap sepasang 単葉機　/　～ bis udara エアバス　/　～ bolak-balik antariksa スペースシャトル　/　～ bor ボーリング装置　/　～ buru sergap 要撃戦闘機、迎撃機　/　～ bus udara エアバス、短・中距離用大型旅客機　/　～ Capung ビーチクラフト　/　～ capung dom ヘリコプター　/　～ carter チャーター機　/　～ carteran チャーター機　/　～ Cureng 中機練習機　/　～ darat 陸上機　/　～ darat air 水陸両用機　/　～ dua meter アマチュア無線　/　～ feri angkasa スペースシャトル　/　～ halo-halo 電話機、拡声器　/　～ hembus pasir 砂吹き機　/　～ induk (宇宙船の)指令船　/　～ intai 偵察機　/　～ intai nirawak 偵察用無人機　/　～ intai nirawak 無人機　/　～ jet ジェット機　/　～ jet prop ジェット・プロップ機　/　～ kapal induk 艦載機　/　～ kargo 輸送機　/　～ kepresidenan 大統領専用機　/　～ khusus 特別機　/　～ komersial 民間航空機　/　～ komuter コミューター航空　/　～ kristal 鉱石検波受信機　/　～ langsung (電話)代表番号　/　～ las anoda 陽極溶接機　/　～ las elektrik アーク溶接機　/　～ las titik 点溶接機　/　～ latih 練習機　/　～ latihan 練習機　/　～ layang グライダー　/　～ layang gantung ハンググライダー　/　～ luncur グライダー　/　～ luncur roket ロケットグライダー　/　～ mata-mata 偵察機　/　～ militer 軍用機　/　～ naas 事故機　/　～ non-Garuda 国内便のみ使用の飛行機　/　～ otomat 自動機器　/　～ palu ハンマー装置　/　～ pancargas ジェット機　/　～ patroli anti kapal selam 対潜哨戒機　/　～ pelatih 練習機　/　～ pelempar bom 急降下爆撃機　/　～ pelengkung 曲げ加工装置　/　～ pelindung 安全装置　/　～ peluncur グライダー　/　～ pemanas ulang 再加熱装置　/　～ pemancar 発信機　/　～ pemancar radio ラジオ放送装置　/　～ pembeku 冷凍機　/　～ pembom 爆撃機　/　～ pembom berawak 有人爆撃機　/　～ pembom jarak jauh 長距離爆撃機　/　～ pembom malam 夜間爆撃機　/　～ pembom ringan 軽爆撃機　/　～ pembo

m strategis 戦略爆撃機　/　～ pembom supersonik antarbenua 大陸間超音速爆撃機　/　～ pembom tempur 戦闘爆撃機　/　～ pembom torpedo 雷撃機　/　～ pembom tukik 急降下爆撃機　/　～ pemburu 迎撃機　/　～ penangkap 把持装置、保持具　/　～ pencegah 迎撃機　/　～ pencegat 迎撃機　/　～ pendarat 上陸用舟艇　/　～ pendarat di bulan 月着陸船　/　～ penempur 軍用機　/　～ penerima 受信機　/　～ penerima antena アンテナ受信　/　～ penerima morse モールス受信機　/　～ penerima radio ラジオ受信機　/　～ penerima selektif 選択性受信機　/　～ penerima telepon 受話器　/　～ pengangkut 輸送機、貨物機　/　～ pengangkut komersiil 旅客機　/　～ pengebom 爆撃機　/　～ pengeras 増幅器　/　～ penggerak 駆動機器　/　～ pengintai 偵察機　/　～ pengiring 追撃機　/　～ pengisap debu 吸込掃除機　/　～ pengisi aki 蓄電池整流機　/　～ pengopok 火たき具　/　～ penguapan ulang 再沸器　/　～ penumpang 旅客機　/　～ penumpang jet ジェット旅客機　/　～ penumpang komersial 民間航空機　/　～ penyerang 攻撃機　/　～ penyergap 迎撃機　/　～ perata komutator 転換整流器　/　～ peringatan dini 早期警戒機　/　～ rabaan 探査衛星、偵察機　/　～ radio 受信機、ラジオ受信機　/　～ radio dengan kristal クリスタル受話器　/　～ radio penerima ストレート受信機　/　～ ruang angkasa 宇宙船　/　～ ruang angkasa berawak 有人宇宙船　/　～ ruang angkasa bola-balik スペースシャトル、宇宙往復船　/　～ ruang angkasa ulang-alik シャットル衛星　/　～ sayap putar ヘリコプター　/　～ sayap tetap 固定翼機　/　～ sayap tunggal 単葉機　/　～ sebelas meter トランシーバー　/　～ sederhana 単純機械　/　～ selam 水中作業船、潜水艇　/　～ serang 迎撃機　/　～ sewaan チャーター機　/　～ siar gelombang pendek 短波送信機　/　～ siluman ステルス機　/　～ sinyal 信号機　/　～ sipil 民間機　/　～ stasiun angkasa luar 宇宙ステーション　/　～ Stol 短距離離着航空機　/　～ supersonik serbaguna 多目的超音速航空機　/　～ tak berpilot 無人飛行機　/　～ tambang ruang angkasa スペースシャトル　/　～ tanpa penerbang 無人飛行機　/　～ telegrap 電信装置　/　～ telegrap bayangan 電信画像装置　/　～ telepon 電話器、電話装置　/　～ telepon pencetan プッシュホン　/　～ telepon sambungan 切り替え電話　/　～ telepon tanpa kabel コードレス電話　/　～ televisi テレビ(受像機)　/　～ televisi berwarna カラー・テレビ　/　～ televisi hitam-putih 白黒テレビ　/　～ televisi warna カラー・テレビ　/　～ telpon 電話機　/　～ tempur 戦闘機　/　～ tempur andalan 主力戦闘機　/　～ tempur pancar gas ジェット戦闘機　/　～ tempur segala cuaca 全天候戦闘機　/　～ tempur sergap 迎撃機　/　～ tera 検定器　/　～ terbang 飛行機　/　～ terbang air 水上機、飛行艇　/　～ terbang angkut 輸送機　/　～ terbang bermesin dobel 双発機　/　～ terbang bermesin ganda 双発機　/　～ terbang bersayap putar 回転翼機　/　～ terbang besar 定期航空機　/　～ terbang carteran チャーター機　/　～ terbang cureng 中機練習機　/　～ terbang di darat 航空機地上滞留　/　～ terbang dorong 推進プロペラ飛行機　/　～ terbang eksekutif 役員専用機　/　～ terbang giro ジャイロプレーン　/　～ terbang komersial 民間航空機　/　～ terbang laut 水上飛行機　/　～ terbang layang セールプレーン、グライダー　/　～ terbang luncur グライダー　/　～ terbang mampu konversi 転換式航

空機　/　～ terbang pelayang グライダー　/　～ terbang pengangkut 輸送機　/　～ terbang pengintai 偵察機　/　～ terbang penumpang 旅客機　/　～ terbang penyerang 攻撃機　/　～ terbang pribadi 自家用機　/　～ terbang rotor 回転翼航空機　/　～ terbang supersonik 超音速機　/　～ terbang supersonis 超音速機　/　～ uap 蒸気機関　/　～ udara 飛行機　/　～ udara dalam pelayanan 運用機数　/　～ udara komersial 事業用航空機　/　～ udara lebih berat dari udara 重航空機　/　～ udara penumpang 旅客機　/　～ udara tanpa ekor 無尾翼機　/　～ ukur induksi 誘導型計器　/　～ ulang-alik スペースシャトル　/　～ ultraringan 超軽量機　/　～ wesel 転轍器　/　～ zepelin 飛行船

pesawat-angkat 滑車装置、巻き上げ装置pesawat-keling リベットツール、締め工具pesawat-terbang 飛行機　/　～ barang 貨物機　/　～ roket ロケット飛行機pesawatan /　～ pemindahan orbit 軌道間運搬船pesayan /　～ besar クルマエビ科バナナエビ、テンジクエビPesbang 〔 pesawat terbang 〕飛行機peseban 謁見の広間pesebans → pasebanpesedap 食通、美食家、グルメ　/　～ makanan 食通pesegi → persegipeseh → keleseh-pesehpesejajaran 並列化pesek しし鼻の、平たい鼻のpeselam ダイバー、水に飛び込む人、潜水器具　/　～ skuba スキューバダイバーpeselancar サーファー、波乗り人peselingkuh 時代の先端をいく人、性的に自由奔放な人peseluncur スケートをする人pesemaian 苗床、温床pesemandan 花嫁介添人pesemendan → pesemandanpesen → pesanpesenam 体操選手pesepak-bola サッカー選手pesepeda競輪選手peser (オランダ時代)半セント青銅貨peserat 精製機　/　～ bola ボールミル精製器　/　～ cakram ディスクリファイナー　/　～ r

unjung コニカルリファイナーpeserikatan /　～ ekologis 生態的アソシエーションpesero 株主、出資組合員、共同事業者、参加者、関係者　/　～ kuasa 業務担当社員peseroan 会社、株式会社、共同事業peserta 参加者、出席者、出場者、株主　/　～ aktif 勤務社員　/　～ balap perahu ヨット操

縦者　/　～ debat 理屈っぽい人　/　～ didik 学生　/　～ diskusi 討論者　/　～ di

skusi beregu (公開討論会の)パネラー、討論者　/　～ kampanye (政治などの)運動家　/　～ KB aktif 避妊しているカップル　/　～ keluarga berencana 家族計画の参加者　/　～ kemah キャンプする人　/　～ komanditer 匿名社員　/　～ konfrensi 会議出席者　/　～ latihan 練習生、訓練生　/　～ lelang 入札者、競り手　/　～ lomba 競争相手　/　～ pasti 囚われの聴衆　/　～ pelatihan 研修員　/　～ penanda tangan 調印者　/　～ pengurus 業務担当社員　/　～ penuh 完全な参与者　/　～ piknik ピクニックする人　/　～ sederajat 対等のパートナー　/　～ seminar セミナーの参加者　/　～ takresmi 飛び入り参加者　/　～ tender 入札者　/　～ ujian 受験者　/　～ yang malang 非常に悪いやつ

peserta-laku 共犯者pesertaan 参加、加入、関与peset → pesekpesi あまりにも冷たい、大変青白い、元気のない、無気力のpesiar 旅行、外出、ドライブ、遠足、小旅行、遊覧旅行、船旅　/　～ jamuan malam ディナ

ークルーズ　/　～ laut 巡洋航海、 周遊、クルーズ　/　～ pesona 観光　/　～ santap malam ディナークルーズ　/　～ santap siang ディナークルーズ

pesiar-pengantin /　～ baru 新婚旅行pesiarah 巡礼者、旅人pesilat (シラット)格闘技家pesilogini ペシロゴニーpesimis 悲観論者、厭世家pesimisme 厭世主義、悲観論　/　～ ekspor 輸出悲観主義pesimistis 悲観的な、厭世的なpesimpangan 交差点pesinden (ジャワ)ガムランの女性歌手pesindhen → pesindenpesing 尿の悪臭pesirah (スマトラ)村長pesiraman 海水浴場pesisir 浜辺、沿岸地域、→ pasasir　/　～ akibat proses erosi darat 侵食海岸　/　～ bakau

マングローブ海岸、マングローブ湿地　/　～ bebas 開放性海岸　/　～ benturan 沈み込み帯海岸　/　～ berbatu 岩礁域、岩石海岸　/　～ depan カスプ、前浜　/　～ lepas 開放性海岸　/　～ lumpur 泥浜　/　～ pantai 沿岸　/　～ pantai terendam 沈降海岸　/　～ pasir 砂浜　/　～ pulau penghalang 堤浜島海岸、バリアー島海岸　/　～ sekunder 二次海岸　/　～ tenggelam 沈水海岸　/　～ terumbu karang サンゴ礁海岸

pesisir-Iaut 沿岸、海岸、海浜pesmol 魚のペスモールソース煮peso (中南米諸国などの貨幣単位)ペソ、ナギナタナマズ科ナイフフィッシュ　/　～ bengkok

ナギナタナマズ科ゴールドリングフラワーナイフpesohor 有名人、著名人

pesok 穴、割れ目、きず物、へこみ、くぼみ、たるみpesolek おしゃれ者、ダンディな人、気取り屋pesolok 贈り物、寄贈物pesolot 小さな湾pesona 呪文、まじない文句、呪文書、魔法のような手法、魅惑、ほれ薬　/　～ insani 人間的

興味pesong 曲がった、湾曲した、不ぞろいの、斜め、傾れ、曲がり角pesosok 輪状のもの、環状のものpessarium ペッサリウム、矯環pesta パーティー、フェスティバル、宴、宴会、大酒盛り、酒池肉林、漁色　/　～ ajojing ゴ

ーゴー大会　/　～ andrawina 宴会機能　/　～ bangket 宴会機能　/　～ berdiri 立食パーティ　/　～ besar 宴会　/　～ besar sampai mabuk はでな宴会　/　～ bufet 立食パーティー　/　～ bujang (男)婚前パーティー、独身最後のパーティー　/　～ buku 書籍展　/　～ cocktail カクテルパーティ　/　～ cuma-cuma ポトラッチ　/　～ daging panggang バーベキュー大会　/　～ dansa ダンスパーティー　/　～ dansa aneka pakaian 仮装舞踏会　/　～ gembira dan riuh にぎやかなパーティー　/　～ demokrasi 選挙　/　～ ganja 大麻パーティ　/　～ gila どんちゃん騒ぎ　/　～ gila-gilaan 飲めや歌えの大騒ぎ、乱交パーティー　/　～ kawin 結婚祝賀会　/　～ kawin emas 金婚式　/　～ karya 作業合宿　/　～ kebun ガーデンパーティ　/　～ kecil-kecilan ささやかなパーティー　/　～ kembang api 花火大会　/　～ kesenian 芸術祭　/　～ lajang (女)独身最後のパーティー　/　～ mabuk-mabukan はでな宴会　/　～ mahasiswa 学生のパーティー　/　～ makan malam ディナーパーティー、晩餐会　/　～ makan sambil berdiri 立食　/　～ mantu 結婚式　/　～ maskara 仮装舞踏会　/　～ maut 狂宴　/　～ minum minuman keras どんちゃん騒ぎ　/　～ minum teh ティーパーティー、お茶会　/　～ Natal クリスマスパーティー　/　～ nikah 結婚祝賀会　/　～ nyanyi 合唱会　/　～ olahraga スポーツの祭典　/　P～ Olahraga Asia ア ジア大会　/　P～ Olahraga Bangsa-Bangsa Asia アジア大会　/　P～ Olahraga Cacad badan パラリンピック　/　P～ Olahraga Dunia オリンピック　/　P～ Olahraga Internasional オリンピック　/　P～ Olahraga se-Asia アジア大会　/　～ orang kudus 聖人の祝日　/　～ panen 呪物、庶物　/　～ Paskah 過越の祭り　/　～ penyambutan 歓迎会　/　～ perjamuan (豪華な)宴会　/　～ perkawinan 結婚式　/　～ perkawinan emas 金婚式　/　～ perkawinan perak 銀婚式　/　～ perkenalan 懇親会　/　～ pernikahan 結婚パーティ　/　～ pernikahan 結婚式　/　～ perpisahan 送別会　/　～ pilem 映画祭　/　～ pora 狂宴、乱行パーティー　/　～ pora liar どんちゃん騒ぎ　/　～ prasmanan 立食パーティ　/　～ ramai ばか騒ぎのパーティー　/　～ rumah 接待パーティー　/　～ salju 雪祭り　/　P～ Santo Mikael 聖ミカエル祭　/　～ seks 乱交パーティ　/　～ seni バリの芸能祭　/　～ sex 乱交パーティ　/　～ sex satu wanita banyak pria 輪姦　/　～ syukuran 打ち上げパーティー　/　～ taman ガーデンパーティ　/　～ topeng 仮装舞踏会　/　～ ulang tahun 誕生パーティー

pesta-pora 乱痴気騒ぎ、乱交パーティー

pestaka 占い・呪術の手引き書、魔法のような手法Pesti 〔 Persatuan Soft Tenis Indonesia 〕インドネシア ソフトテニス協会pestipal 祝祭、祭り、供宴pestisida 農薬、殺虫剤　/　～ biorasional 生物学的合理殺虫剤　/　～ biotik 生物農薬　/　～

botanis 植物性農薬　/　～ karbamat カーバメイト系農薬　/　～ kimia pertanian 農薬　/　～ kontak 接触殺虫剤　/　～ mikroorganisme 微生物農薬　/　～ organofosfat 有機りん系農薬　/　～ organoklorin 有機塩素剤　/　～ persisten 持続性農薬、残留性農薬　/　～ selektif 選択性農薬　/　～ sistemik 浸透性農薬　/　～ spektrum lebar スペクトル殺虫剤

pestol ピストル、弾倉回転式連発拳pesu ホルトノキ科タマゴホルトノキpesugi つま楊枝pesugihan 富、資産、豊富、(ジャワ)富をもたらす精霊pesuk 穴、破れ目、空洞pesulap マジシャン、手品師pesumbuan 銃口、砲門、芯pesumo 相撲取り、力士pesuru 事務所、会社、職場pesuruh メッセンジャー、使者、雑用係、使用人、宅配便業者　/　～ barang 門衛、案内人　/

　～ hotel ホテルのポーター　/　～ kantor オフィスボーイ、雑用係　/　～ pengantar barang 守衛、送迎係　/　～ rumah sakit 病院付添い人

pesusu 乳児、乳獣pesusun 構成要素、部材　/　～ mulia 固定成分pesut 雑巾、マイルカ科カワゴンドウ属淡水イルカ、カワゴンドウ　/　～ Mahakam カワゴ

ンドウPET 〔 Pengusaha Eksportir Tertentu 〕特定輸出事業者pet ひさし付きの帽子、(ジャワ)突然の停電、突然の闇pet-petan 闇、暗黒Peta 〔 Pembela Tanah Air 〕祖国防衛隊(日本占領末期)　/　～ Penunjukan 〔 Peta Penu

njukan Kawasan Hutan dan Perairan Propinsi 〕森林地域 水域指定地図peta 地図、海図、地図帳、平面図、絵、肖像画、チャート、図表、(ジャワ)身ぶり、合図　/

　～ aerofoto 空中写真地図　/　～ alamat アドレスマップ　/　～ alir フローチャート、流れ図　/　～ analisis (気象)天気図、分析用チャート　/　～ angin 天気図　/　～ angin atas 高層天気図　/　～ arah drainase 落水線図　/　～ aras 水準地図　/　～ areal 地域図　/　～ arus 流れ図　/　～ arus laut 海図、海流図　/　～ astronomi 天文図　/　～ awal 予察図　/　～ bagan 概要図、見取り図、白地図　/　～ bahasa 言語地図　/　P～ Bahasa Daerah インドネシア地方語地図　/　～ bahaya ハザード マップ、危険度マップ　/　～ bahaya banjir 洪水ハザードマップ　/　～ bahaya longsor 地すべりハザードマップ　/　～ bahaya seismik 地震危険度分布図　/　～ basis ベースマップ、基図　/　～ bathimetri 海底地形図、水深図　/　～ batimetri 海底図、水深図、海底地形図　/　～ batimetri purba 深度図　/　～ batimetrik 海底

図、深度図、湖盆図　/　～ bawah tanah 坑内図　/　～ bentuk lahan 地形図　/　～ berdasar 基図　/　～ bersebelahan 隣図　/　～ berskala 縮図　/　～ bertema 主題図、主題地図　/　～ bilinear 双線形マップ　/　～ bintang 星図　/　～ bit ビットマップ、ビット写像　/　～ bola 球面写像、球面マップ　/　～ bumi 地形図　/　～ buta 概要図　/　～ cebakan batubara 石炭鉱床図　/　～ cina ネムノキ亜科ギンゴウカン属ギンネム　/　～ cuaca 天気図、気象図　/　～ cuaca permukaan 地上天気図　/　～ cuaca signifikan 悪天気象図　/　～ curah hujan 雨量図　/　～ daerah 位置図、地方図　/　～ danau 湖沼図　/　～ dasar 基図、基本図、白地図、ベースマップ　/　～ dasar laut 深度図、海底地形図　/　～ dasar lautan 海底図、海底地形図、水深図、深度図　/　～ datar 水準地図　/　～ deklinasi 偏角図　/　～ deklinasi magnetik 磁気偏角図　/　～ digital 数値地図　/　～ dinamik 動的マップ　/　～ distrik 地域図、地方図、局地図　/　～ dot ドットマップ　/　～ dunia 世界地図　/　～ elektronik 電子海図　/　～ endapan batubara 石炭鉱床図　/　～ evakuasi 避難地図　/　～ faksimile ファクシミリ図　/　～ fasies 相図、層相図　/　～ fisik 物理的地図　/　～ foto 写真地図、写真図　/　～ fungsi 関数イメージ　/　～ gabungan 合成図、結線図、集成図　/　～ garis aliran 流線図　/　～ garis arus 流線図　/　～ garis permukaan laut 等高線図　/　～ gaya berat 重力図　/　～ gen 遺伝子地図　/　～ genangan 洪水範囲予測図　/　～ genetika 遺伝地図、遺伝子地図　/　～ genom 遺伝子地図　/　～ geofisik 地球物理図　/　～ geografi 地勢図　/　～ geografi purba 古地形図　/　～ geografis 地図　/　～ geokimia 地球化学図　/　～ geologi 地質図　/　～ geologi ekonomi 資源地質図　/　～ geologi gunung api 火山地質図　/　～ geologi permukaan 表層地質図　/　～ geologi potret 写真地質学的地図　/　～ geologi sungai es 氷河地質図　/　～ geomorfologi 地形分類図、地形学図　/　～ geoteknik 地質工学図　/　～ geotektonik 地質構造図、テクトニックマップ　/　～ gromonik 大圏図　/　～ hasil-bagi 商写像　/　～ hidraulis 水頭分布図　/　～ hidrogeologi 水文地質図　/　～ hidrografis 海図、水路図、水界地図　/　～ hidrokimia 水文化学図　/　～ hidrologi 水文図、水文地図　/　～ hijau グリーンマップ　/　～ ikhtisar 略図　/　～ iklim 気候図　/　～ indeks 索引図　/　～ indeks foto 写真指標地図　/　～ indiferens 無差別図表　/　～ induk 基図、基本図　/　～ informasi umum 総合案内図　/　～ isalobar 変圧図　/　～ isentropik 等温位面天気図　/　～ iso-kadar 等品位図　/　～ isobar 等圧面天気図、等圧図　/　～ isobarik 等圧面天気図　/　～ isogal 等重力線図　/　～ isogam 等重力線図　/　～ isohiet 等雨量線図、雨量分布図　/　～ isokadar 等品位図　/　～ isokron 等時線図、アイソクロンマップ　/　～ isometris 等距離図、等角投影図　/　～ isopah 等層厚線図　/　～ isopak 等層厚線図　/　～ isoplet 等値線図　/　～ isoseismal 等震度図　/　～ isotermal 等温線図　/　～ jalan 道路地図　/　～ jalan kereta-api 鉄道路線図　/　～ jalur 路線図、道路図　/　～ jaringan drainase 水系図　/　～ jenis batuan 岩質図　/　～ kadar 品位図　/　～ kadaster 地籍図　/　～ kawasan 地域図　/　～ kebakaran 火災保険地図　/　～ kecepatan angin 風速マップ　/　～ kelembapan 湿度線図　/　～ kemajuan 進捗管理図表　/　～ kemampuan lahan 土地利用図　/　～ kemampuan tanah 土地潜在機能評価図　/　～ kesamatebalan 等層厚線図　/　～ keseismisitasan 地

震活動図　/　～ kesejahteraan sosial 福祉マップ　/　～ ketebalan 層厚図、層厚天気図　/　～ ketinggian tetap 等高度面天気図　/　～ klasifikasi lahan 土地分類図、地形分類図　/　～ klimatologi 気候図　/　～ kofinal 共終写像　/　～ kognitif 認知地図　/　～ komposit 合成図、集成図　/　～ kondisi tanah 土地条件図　/　～ konsep 概念地図　/　～ konseptual 構想図　/　～ kontinu 連続写像　/　～ kontur 地形図、等高線図、等深線図　/　～ kontur air tanah 地下水面図　/　～ kontur bawah permukaan 地下等深線図　/　～ kontur bawah tanah 地下等深線図　/　～ kontur fron 前線図　/　～ kontur struktur 構造等高線　/　～ kontur waktu 時間距離地図　/　～ koropletik コロプレス地図　/　～ kosong 白地図　/　～ kota 市街地図　/　～ kromosom 染色体地図　/　～ kunci キープラン　/　～ kurikulum カリキュラムマップ　/　～ langkah 道路地図　/　～ larangan 制限酵素地図、制限地図　/　～ laut 海図　/　～ lereng 傾斜分布図　/　～ linkage 連関地図、連鎖地図　/　～ lintasan ルートマップ、踏査図　/　～ litologi 岩質図　/　～ longsor 地すべり分布図　/　～ longsorlahan 地すべり地分布図　/　～ loran ロラン図、ロラン用海図　/　～ magnet udara 空中磁気図　/　～ magnetik 磁気図　/　～ management map 管理図　/　～ memori メモリマップ　/　～ Merkator メルカトール図、漸長図　/　～ metalogenik 鉱床生成図　/　～ metro 地下鉄路線図　/　～ mineral industri 工業原料鉱物図　/　～ morfogenesis 形態形成図　/　～ mutu sekolah 学校ランク表　/　～ naskah 素図　/　～ navigasi laut 航海用海図　/　～ numerik 数値地図　/　～ ortofoto 正射写真地図　/　～ padadu 合成図　/　～ pai 円グラフ、パイ図表　/　～ palang berganda 多重棒グラフ　/　～ paleogeografi 古地理図　/　～ paras atas 高層天気図　/　～ pautan 連鎖地図　/　～ pelabuhan 港湾図　/　～ pelapukan 風化図　/　～ pelayaran 航海図　/　～ peliput 被覆写像　/　～ pemikiran マインドマップ、心の地図　/　～ pemilihan tapak 選点図　/　～ penangkapan 操業図　/　～ pendaftaran tanah 土地台帳用地図　/　～ penggunaan lahan 土地利用図　/　～ penggunaan tanah 土地利用図　/　～ peninjauan 現地調査踏査図　/　～ penunjuk 位置図　/　～ penutupan lahan 土地被覆図　/　～ penyebaran 分布図、アカガエル科クールガエル属の一種　/　～ penyelidikan 視聴圏地図　/　～ percontoh 品位図　/　～ perencanaan 計画図　/　～ perencanaan operasi 作業計画図　/　～ pergerakan waktu 津波伝播図　/　～ perhitungan batu bara 炭量計算図　/　～ permukaan 地上天気図、等高線グラフ　/　～ permukaan tanah 地盤図　/　～ pertautan 連鎖地図　/　～ peruntukan lahan 土地利用図　/　～ perusakan 荒廃現況図　/　～ planimetrik 平面図　/　～ politik 政治地図　/　～ potensiometri 分圧図　/　～ potret 写真地図　/　～ prakiraan 予報図、予想天気図　/　～ prakiraan gabungan 個別予測合成図　/　～ prediksi 予測図　/　～ profag プロファージ地図　/　～ prognostik 予想天気図　/　～ proyeksi ortografi 正射投影図　/　～ radiasi 放射図　/　～ ramalan 予測図　/　～ ramalan permukaan 陸上予想(天気)図　/　～ rapat elektron 電子密度図　/　～ real 実像　/　～ regional 地勢図、地方図、地域図　/　～ relief 起伏量図　/　～ restriksi 制限地図　/　～ risiko リスクマップ、危険予測図　/　～ risiko banjir 洪水危険地域図　/　～ risiko gempa 地震危険度分布図　/　～ rupa bumi 地形図　/　～ rute 路線図　/　～ sama puas 無差別図表　/　～ sebaran 分布図　/　～

sebaran bijih 鉱床生成図　/　～ segempa 等震度図　/　～ segitiga 三角チャート　/　～ seismotektonik サイスモテクトニクス図　/　～ sekitar 周辺位置図　/　～ seleksi tapak 選点図　/　～ semantik 意味地図　/　～ sensus 国勢調査の地図表示　/　～ setempat 現場図、点地図　/　～ simbol 地図記号　/　～ sinop 概観図、天気図　/　～ sinoptik 総観図　/　～ sinoptik permukaan 地上気象総観図　/　～ sinoptis 総観図　/　～ sistem drainase 水系図　/　～ sistem sungai 河系図　/　～ sitogenetika 細胞遺伝地図　/　～ sitologi 細胞学的地図　/　～ situs サイトマップ、遺跡地図、現場図　/　～ skala 縮図　/　～ skala besar 大縮尺図　/　～ skala kecil 小縮尺地図　/　～ sketsa 見取図、略図　/　～ statistik 統計地図　/　～ strata 層チャート　/　～ stratigrafi 層序図　/　～ struktur 地質構造図　/　～ survai gaya berat 重力調査図　/　～ survai magnet 磁気測量図　/　～ taburan 分布区分図　/　～ taktil 触地図　/　～ tanah 土壌図、土性図　/　～ tanah detail 大縮尺土壌図、細密土壌図　/　～ tanah rinci 精密土壌図　/　～ tanah terperinci 大縮尺土壌図、精密土壌図　/　～ tanah tinjau 踏査土壌図　/　～ tangkap ikan 漁業図　/　～ tapak kebakaran 火災位置図　/　～ tatupan lahan 土地被覆図　/　～ tekanan tetap 等圧面天気図　/　～ tektonik 構造区分図、地質構造図　/　～ tematik 主題図　/　～ tentatif 試作図、仮製図　/　～ timbul レリーフ地図、地勢図　/　～ tindih オーバレイマップ　/　～ tinjau 踏査地図、予察図　/　～ titik ドットマップ　/　～ topografi 地形図　/　～ topograpi 地形図　/　～ trayek ルートマップ　/　～ trimatra 立体地図　/　～ turunan-kedua 二次微分図　/　～ udara 対気経路図示、空中写真地図　/　～ udara atas 高層天気図　/　～ uniter ユニタリー写像　/　～ vegetasi 植生図　/　～ vektor ベクトル地図　/　～ ventilasi 通気図　/　～ visikositas adonan 混合粘度図表　/　～ waktu perjalanan 到達予想図　/　～ warna カラー・チャート、色票　/　～ wilayah 位置図　/　～ wisatawan 観光マップ　/　～ zonasi 地域分布図　/　～ zonasi seismik 地震分帯図

peta-kota市街地図peta-pantai 海図petah 堪能な、雄弁な、機知に富んだ、ヒイラギ科セイタカヒイラギ属ベルベルポニーフィッシ

ュpetah-lidah 雄弁な、機知に富んだpetai ネムノキ亜科パルキア属ネジレフサマメノキ、フサマメノキ　/　～ ansano パルキア属

ペタイ・メランチ　/　～ belalang パルキア属ペタイ・メランチ　/　～ Cina ギンネム　/　～ laut ヌスビトハギ属ナハキハギ　/　～ selong ギンネム

petak 仕切り、区分、分割、小部屋、区画、庭床、船室、(馬の顔の)白いぶち、田や地面や店などの地面を数える際に使用する類別詞　/　～ asin (ジャワ)かくれんぼ　/　～ bandingan キャリブレーションプロット、標準区　/　～ beranak 分娩房　/　～ bergulud 一株区　/　～ berjajar 列条試験区　/　～ biji benih 苗床、苗畑　/　～ bunga 花壇　/　～ cuplikan permanen 固定調査プロット、永続試料採取地　/　～ demonstrasi 展示圃場　/　～ dinding 壁板　/　～ eksperimental 試験地　/　～ gunung 石蹴り遊び　/　～ ikat タイ・ストール　/　～ kalibrasi キャリブレーションプロット　/　～ kandang 馬屋、牛舎　/　～ kecil わき筋、小調査区、分割プロット　/　～ kontrol 標

準区　/　～ pembanding 対照区　/　～ pemukul バッターボックス、打席　/　～ pencuplikan 標本調査区　/　～ percobaan 試験区、試験地　/　～ peta グリッド地図　/　～ progeni 雑種集団　/　～ sembunyi かくれんぼ　/　～ setengah normal 半正規プロット　/　～ standar 標準区画　/　～ tanah 小区画の地所　/　～ telepon 電話室　/　～ tilik 対照区　/　～ uji 試験地　/　～ umpet かくれんぼ

petak-umpet かくれんぼ、細長いすき間、テラスpetaka 災難、災害、大惨事、不幸、災い　/　～ inframerah 赤外発散　/　～ keterkutuban

分極率カタストロフィー　/　～ pengutuban 分極破綻　/　～ ultraungu 紫外発散petakan 一区画、小区画の土地、区域petakil → petakilpetakilan (ジャワ)落ち着きのない、そわそわする、混乱する、貧弱な演技petal 緩める、下向きに押す、押し付ける、花弁、花びらpetala 層、地層、積み重ね、(建物の)階　/　～ atmosfer 大気層petalangan 小村落、部落、小村petaling ボロボロノキ科オカノスタキス属ぺタリング　/　～ ayer イイギリ科ホマリウム属の一

種　/　～ hitam bata ボロボロノキ科ストロムボシア属の樹木　/　～ padi ボロボロノキ科ぺタリング

petalit 葉長石petam 花嫁のヘッドバンド、ヘヤーバンドpetaman 庭師、植木屋petamari 帆柱が1～2本の快速船petambak 養殖業者petambang 鉱山労働者、鉱夫petamorfosis 変態petan かくれんぼをする、(ジャワ)シラミを取るpetanak センダン科ワルスラ属類petanaman 作付け面積、田畑petanan シラミ取りpetanang フタバガキ科リュウノウジュ属カポール、ケラダン　/　～ abang カプール、ケラダンpetanda 表現の意味、意味しているもの、目的地を見つけるための目印微候、兆し、兆候　/　～

gas ガス微petanding 決闘する人、争う人　/　～ melawan banteng 闘牛士petang 占い、運勢判断、午後、暗黒、スパイ、諜報員、捜査官、ずるさ、狡猾さ　/　～esok

翌日の午後　/　～ hari 午後、午後遅く　/　～ Senin 月曜日の夜petang-petang 日暮れ頃、夕暮れに近くpetangan 予言、予見、予報、透視力、運勢判断することpetangtang-petengteng あちこちに歩き回るpetani 農民、農夫、小作人、農業専門家　/　～ anggrek ラン栽培農家　/　～ bagi hasil 物

納小作人　/　～ bagi-hasil 小作人　/　～ berdasi 豪農、農場経営者　/　～ besar 大農　/　～ empang 養魚家　/　～ gurem 自作農、零細農　/　～ hortikultura 園芸家　/　～ ikan 養魚家　/　～ ikan pengdeder 肥育養殖漁業者　/　～ karet ゴム栽

培家　/　～ kaya 豪農　/　～ kecil 小自作農　/　～ khusus 専業農家　/　～ marjinal 限界農家　/　～ menyewakan ladangnya 小作人　/　～ miskin 貧農　/　～ murni (水田を所有する)純農民　/　～ pekebun 果樹畑作農家　/　～ pembenih 養魚家　/　～ pembesaran 養魚者　/　～ pemilik 自作農　/　～ pemilik sawah 水田所有者　/　～ pendeder 魚種苗採取業者　/　～ pengebun 果樹畑作農家　/　～ penggarap 小自作農　/　～ pengusaha 農民　/　～ penyewa 小作農　/　～ produsen 生産農家　/　～ sambilan 兼業農家　/　～ subsisten 小作人、小作農　/　～ sutera 養蚕農家　/　～ takbertanah 土地を持たない農民　/　～ tambak 養殖業者　/　～ transmigran 移住農民　/　～ usaha 農民

petani-ikan /　～ tetap 専業養魚家petantang-petenteng 肩で風を切ってうろつくpetapa 修行者、隠者petapaan 隠者の住処petapaian 発酵食品petaram 婦人用の小型のクリスpetarangan 巣作り、雌鳥の巣　/　～ buatan 人工育雛petari → patripetarik 手形名宛人petaruh 賭事する人、遺言状、保証金、保証人petaruhan 置くこと、配置、布設、保存方法、金箱、収納箱petarum (北スマトラ)マメ科ジャワセンナ、コチョウセンナpetarung ボクサー、戦闘員petarut /　～ protofilik プロトン受容溶媒petas 米、水の泡立ち、→ petasanpetasan 爆竹、花火、クラッカ、破砕機　/　～ cabe rawit ネズミ花火　/　～ ceplik ネズミ花

火petasma 交尾器petata ボロボロノキ科ペタリングpetatah-petitih 格言petatar 研修生、見習いpetatas → patataspetawuran (西ジャワ、漁船の)船頭補佐pete ネムノキ亜科パルキア属ネジレフサマメノキ、サトウ豆、(ハルマヘラ)ヒガンバナ科ハマ

ユウ、ハマオモト　/　～ Cina 飼料になる樹木、ネムノキ亜科ギンネム　/　～ jawa (ジャワ)ギンネム　/　～ selong ギンネム

pete-pete (ウジュンパンダンで)乗り合いバスpeteh /　～ hutan マメ科パーキア、フサマメノキpetei /　～ gunung マメ科アカシア属の一種petek ヒイラギ科セイタカヒイラギ、ヒイラギ科の多種の魚　/　～ gilik ヒメヒイラギ　/　～

hias タイワンヒイラギpetekia 溢血点、点状出血

petel 手斧(ちょうな)petelasan土台、基礎、桁petelur 産卵鶏、層状petemakan 牧畜、牧畜業　/　～ kerang 貝類養殖petembak 射撃選手、射手petempur戦闘機petenah → fitnahpeteng (ジャワ)黒、暗黒petengahan 真ん中、中央、中程度、中間petengan (ジャワ) 乾燥キャッサバpetenis テニス選手　/　～ meja 卓球選手petentang 手荷物、小荷物、→ petentang-petentengpetentang-petenteng あちこちうろつくpetenteng → petentenganpetentengan 横柄な、無礼な、威張ったpetenung → penenungpeterah → fitrahpeteram → petarampeterana 王位、王座、即位、婚礼の椅子peterlantaran 無視、放置、自暴自棄peternak 牧畜業者、飼育者、繁殖させる人　/　～ ayam 養鶏業者　/　～ babi 養豚家　/　～

domba penghasll wol 羊毛生産者、牧羊業者　/　～ ikan 養魚業者　/　～ kecil 小自作農　/　～ lebah 養蜂家　/　～ sapi perah 酪農家　/　～ unggas 養鶏業者

peternakan 牧畜場、畜産、家畜類、牧場や養鶏場など、畜産業、養殖業　/　～ angin ウィンドファーム　/　～ anjing ブルテリア(犬)　/　～ ayam 養鶏場　/　～ besar 大牧場　/　～ burung 鳥類飼育　/　～ ikan 養魚場　/　～ kecil 小農場　/　～ kerang 貝類養殖　/　～ laut 海洋牧場　/　～ lebah 養蜂　/　～ lebah berpindah 移動養蜂、転地養蜂　/　～ lebah madu 養蜂　/　～ ulat 養蚕　/　～ unggas 養鶏場

peterseli セリ科パセリ　/　～ cincang 刻んだパセリpeterum カートリッジ、薬包petes (子供)ペラペラしゃべる　/　～ mulut 雄弁なpetet (合図に)指を鳴らすpetetirahan 休暇を過ごすのに適したリゾート地petey (スマトラ)ネムノキ亜科パルキア属サトウ豆、ネジレフサマメpethak クマツヅラ科クルマバジョウザンpethet (ジャワ)継ぎ木するpethok (ジャワ)土地所有を裏付ける証書pethul キク科コセンダングサPETI 〔 Pertambangan Tanpa Izin 〕違法採掘・盗掘peti 木箱、収納箱、大型トランク、戸だな、函渠、棺桶、刑務所、おり、バショウ科バナナ　

/　～ amunisi 弾薬箱　/　～ bahan peledak ケーソン、潜函　/　～ balut 救急箱　

/　～ baterei バッテリー ケース　/　～ besi 金庫　/　～ bicara 蓄音機　/　～ cahaya ライト・ボックス　/　～ dingin 冷蔵庫　/　～ display 展示ケース　/　～ es 冷蔵庫　/　～ gasket パッキン箱、詰物箱　/　～ inti コア箱　/　～ jenazah 棺桶　/　～ karton ボール箱　/　～ kartu ボール箱　/　～ kayu 木枠　/　～ kecil 小箱、宝石箱　/　～ kemas コンテナ、容器　/　～ kertas sampah 紙くず箱　/　～ mati 棺、霊柩　/　～ mati kotak 棺　/　～ mati tanah liat bakar テラコッタ製棺　/　～ mayat 棺桶　/　～ mayat batu 石棺　/　～ mayat dari batu 石棺　/　～ mayat terakota テラコッタ製棺　/　～ menyanyi 蓄音機　/　～ mesiu (水中の工事用)ケーソン、潜函　/　～ musik ミュージカルボックス　/　～ pendingin 冷凍庫　/　～ pengemasan 荷造り用の箱　/　～ pengering 除湿器　/　～ penyimpan arang 石炭入れ　/　～ Perjanjian 聖櫃　/　～ perkakas 道具箱　/　～ roda gigi 歯車箱　/　～ roti パンケース　/　～ simpanan 嫁入り箱　/　～ tempat kayu bakar 薪を入れる箱　/　～ uang 金箱、現金箱　/　～ Ward ウォードの箱

peti-api (ボイラー・機関の)火室peti-pengepak 包装用の紙箱、荷作り箱peti-rantai チェーン収納ボックスpeti-suara 共鳴箱petia 注意、心遣いpetidina ペチジンpetiduran寝室、ベットpetifiton 付着生物petifor プチフール(小型ケーキ)petih (ダヤク)マメ科メンゲリス、ツアランpetik 摘みとる、摘む、むしり取る、抜粋する、引用する、つま弾く　/　～kan dari sajak

(楽節中の)切れ目、中間休止petikan つま弾き、奏法、手摘み、摘採、引用、引用文、抜粋　/　 ～ dari sajak (音楽)楽節中

の切れ目　/　～ gitar ギターのつまびき　/　～ suara サウンドバイト　/　～ taklangsung 外貨建て

petikemas /　～ kedap udara 気密容器　/　～ sekat 断熱コンテナ　/　～ taklangsung 間接的引用

petikot → petikutpetikut ペチコート、女性用の衣服petilan (ジャワ)エピソード、挿話、会見談petilasan 遺跡、遺構、墓、埋葬地petiman 炊飯器、蒸し器、せいろpetindak 何かをする人peting 綿実から種を取り出す装置petinggal 逃げる人petinggi 村長、高官　/　～ militer 軍高官petinju ボクサー　/　～ amatir アマボクサー　/　～ bayaran プロボクサー　/　～ imbang

ボクサー　/　～ kelas berat ヘビー級のボクサー　/　～ kelas ringan ライト級のボ

クサー　/　～ kidal 左ききのボクサー　/　～ penyerang ボクサー戦士petiole 葉柄petion イイギリ科マラス、アランガpetir 雷、雷電、落雷、雷光、(ジャワ)ネムノキ亜科ギンネム　/　～ dish シャーレ、深皿　/

　～ kilat 雷鳴と稲妻、雷電　/　～ manik-manik じゅず電光　/　～ vulkanik 火山雷petirahan 保養地、療養地petiraman カキ養殖場、カキ養殖床petis (魚やエビを発酵させた調味料)魚醤、魚肉ペースト、エビペースト、ゼリー　/　～ udan

g 小海老から作る調味料petisi 請願、請願書　/　～ langsung 強訴petisiwan 原告、請願者petit /　～ mal 小発作petit-mal 小発作petitih ことわざ、格言petitum 法的救済、損害賠償請求petitup ゴンズイ科ミナミゴンズイpetjah /　～ pinggan イイギリ科タカサゴノキ属の樹木petjo (ジャワ)斧petok コチ科コチ属の一種petokal フトモモ科グアバ、バンジロウpetola (野菜)ウリ科トカドヘチマ　/　～ buntal ヘチマ　/　～ manis ヘチマpetong サカタザメ科サカタザメ類のエイ　/　～ gitar (ジャワ)シノノメサカタザメ科サカタザ

メpetopan 賭博場、賭博室petor 郡弁務官、地区コミッショナーpetrea クマツヅラ科ペトレア属(ペトレア・ウォルビリス)　/　～ mera ヤモメカズラpetrel ミズナギドリ科の鳥　/　～ antartika ナンキョククジラドリ　/　～ barau レユニオ

ンシロハラミズナギドリ　/　～ bulwer アナドリ　/　～ Galapagos ガラパゴスシロハラミズナギドリ　/　～ hindia アラビアアナドリ　/　～ palsu アラビアアナドリ、フクロウ科セグロアオバズク　/　～ tahiti セグロシロハラミズナギドリ　/　～ tanjung マダラフルマカモメ　/　～ tunggir-hitam ガラパゴスシロハラミズナギドリ

petrel-badai /　～ coklat ミズナギドリ科アシナガウミツバメ　/　～ matsudaria ミズナギドリ科クロウミツバメ　/　～ muka-putih カオジロウミツバメ　/　～ swinhoe ヒメクロウミツバメ

petrelbadai ウミツバメ科の鳥類　/　～ coklat アシナガウミツバメ　/　～ matsudairae クロウミツバメ　/　～ muka-putih カオジロウミツバメ　/　～ swinhoe ヒメクロウミツバメ

petri 名誉、光栄、栄誉petrifikasi 硬直、石化、石化作用、石化物petrikor ペトリコールpetro- (連結形)「石・岩・石油」の意

petrodolar オイルマネーpetrofisik 石油物理学、岩石物理petrogenesis 岩石成因論petrografi 記載岩石学、岩石分類学　/　～ sedimen 記載堆積岩岩石学petrokalsik 石灰固結petrokimia 石油化学、石油化学製品petrol ガソリンpetrolatum → petroleumpetroleum 石油、原油petrologi 岩石学　/　～ endapan 堆積岩岩石学　/　～ sedimen 堆積岩岩石学　/　～ struktur

構造岩石学petromaks 圧力式灯油ランタンpetrosa 錐体のpetrosektomi 錐体削開petrositis 錐体炎　/　～ apikal 錐体尖炎petruk (ジャワ)ワヤンに登場するピエロ、へんなふりをした男Petrus (聖書)ペテロ、〔 penembak misterius 〕謎の殺人者petsai アブラナ科チンゲンサイpettah アジ科クボアジpetteh (メナド)マメ科パーキア、フサマメノキpetua → petuahpetuah 宗教的な助言、父親のような助言、名句petualang 冒険者、放浪者、ホームレス、街娼　/　～ cinta 恋の遍歴者　/　～ dalam cin

ta 恋の遍歴者　/　～ laki-laki 冒険家　/　～ perempuan (女性)冒険家　/　～ politik 渡り政治家、政治ごろ　/　～ seks 性の遍歴者

petualangan 俳徊、冒険、遍歴、とっぴな行為　/　～ cinta 恋の遍歴petugas 係員、担当者、役人、職員、従業員　/　～ angkut 運送店員、発送係　/　～ bali 本社

の社員　/　～ Bea Cukai 税関官吏　/　～ bimbingan カウンセラー、相談役　/　～ catatan sipil 戸籍登録官　/　～ daour 炊事係　/　～ darat グラウンド整備員、地上勤務員　/　～ efek 効果係　/　～ gardu tol 有料道路の料金徴収員　/　～ hotel ホテルの係員　/　～ hutan 森林官　/　～ hutan daerah 森林管理人　/　～ imigrasi 入国管理当局者　/　～ informasi 情報労働従事者　/　～ kabin 客室乗務員　/　～ kas 窓口係　/　～ karantina 防疫官、検疫官　/　～ karantina tanaman 植物防疫官　/　～ keamanan 警備員　/　～ kebersihan 管理人　/　～ kecelakaan 救急隊員　/　～ kejaksaan 検察官　/　～ keliling 外交員　/　～ kemanusiaan 援助専門家　/　～ kolam renang ホテルのプール係　/　～ koroner 検死官　/　～ latihan 訓練責任者　/　～ lapangan 外勤　/　～ layanan penerbangan 客室乗務員　/　～ layanan penumpang 空港旅客サービス員　/　～ lelang 競売人　/　～ lift エレベーターボーイ　/　～ list エレベーター運転係　/　～ lonceng gereja 鐘つき男　/　～ luar 外交員　/　～ medis 軍医官、医務官、保健所員　/　～ mekanik 機械工　/　～ pabean 税関職員　/　～ pajak 収税吏　/　～ panggung 裏方、舞台係　/　～ parkir 駐車係

　/　～ patroli パトロール要員　/　～ pelumas1 操機長　/　～ pemadam kebakaran 消防士　/　～ pemadam kebakaran 消防士　/　～ pembimbing 指導員　/　～ pemeriksa 検査官　/　～ pemeriksa mayat 検死官　/　～ penatu 洗濯屋　/　～ pencahayaan 照明係　/　～ pencatat 記録係　/　～ pencatat keselamatan 安全担当者記録簿　/　～ pencuci 開発者　/　～ pendata 集計係員　/　～ penerima tamu フロント係　/　～ pengindeks 索引作成者　/　～ pengontrol 管理職　/　～ penjara 刑務官　/　～ penjual (売り場の)店員　/　～ penyelidik 捜査員　/　～ perbatasan 国境警備員　/　～ personalia 人事部員　/　～ pimpinan 支配人　/　～ polisi 警察官　/　～ pom bensin ガソリンスタンド付添人　/　～ properti 小道具方　/　～ proteksi radiasi 放射線防護官　/　～ regu penyelamat 救助隊員　/　～ reserse 捜査官　/　～ ronda 警ら員　/　～ sauh 錨当直　/　～ servis メンテナンス作業者　/　～ sinyal pendaratan 着艦信号士官　/　～ skor 得点者　/　～ stasium 駅員　/　～ tata-cahaya 照明係　/　～ teknis 技術要員　/　～ telegram 電信士　/　～ toko 店主　/　～ tripida 地方警察官　/　～ ukur 測量士　/　～ untuk pentas 舞台係、裏方

petuk 地租証明書、(ガムラン)打楽器の一種petulak (スズメ目の鳥)オオモズサンショウクイpetulangan とっぴな行為、いたずらpetung (巨竹)イネ科デンドロカラムス・アスパー、黒ブトゥング竹petungan 計算、算出、清算、勘定、(ジャワ)干支歴法、ツユクサ科シマイボクサ、マルバツユクサ、

トクサ科タイワンイヌトクサ、イネ科イヌヤマキビ　/　～ ijo ツユクサ科マルバツユクサ

petunia ナス科ペチュニア、ツクバネアサガオ　/　～ bunga ungu ナス科ペチュニア、ツクバネアサガオ

petunjuk 指示、指図、指摘、指針、標識、指導、手引き、手がかり、ヒント、使用法、心得　/　～ arah 標識塔、(航空・交通)標識、ラジオビーコン　/　～ arah angin 風向計、風見　/ ～ bijih 鉱床ガイド(鉱石の存在を示す指標植物)　/　～ biologis 生物指標、生物インジケーター　/　～ buang 放電指示器　/　～ fonetik ふりがな　/　～ gambar 伝説、言い伝え　/　～ halaman buku しおり　/　～ imbang dan berat 重量重心マニュアル　/　～ isolasi kesalahan 欠陥特定マニュアル　/　～ jalan 道しるべ、案内、指令書　/　～ kedalaman 深度計　/　～ kisaran tinggi 高度指示計　/　～ konvensional 定式記号　/　～ kuadran 照準器、アリダード　/　～ laporan kesalahan 欠陥通報マニュアル　/　～ memakai 使用説明書　/　～ mesin エンジンマニュアル　/　～ moral 教訓　/　～ navigasi 航法支援システム　/　～ pajak 税金の手引き　/　～ pelaksanaan 運用マニュアル、実施規則　/　～ pelayanan 治療の指示　/　～ pemakaian 使用方法　/　～ pemasangan dan pengoperasian インストール及び操作ガイド　/　～ pemeriksaan 検査手引き　/　～ pengkabelan 配線図マニュアル　/　～ pengoperasian 操作ガイド、作業指導書　/　～ perawatan 保守説明書　/　～ perbaikan 修理手引き　/　～ perbuatan 行動指針　/　～ perjalanan kereta api 鉄道時刻表　/　～ perkakas dan peralatan berilustrasi 工具及び器材マニュアル　/　～ posisi datar 平面位置表示器　/　～ posisi mendatar 平面位置表示器　/　～ prestasi 達成

指標　/　～ sentimen 感情指数　/　～ silang 参照、引照　/　～ sosial dan ekonomi 社会経済指標　/　～ tebangan 伐採指針　/　～ teknis 技術マニュアル　/　～ temperatur 温度指示計　/　～ terminal ターミナル誘導　/　～ tersembunyi 隠された手掛かり　/　～ Tuhan 神の導き、お告げ　/　～ umum 指令誘導　/　～ untuk 指針、ガイドライン　/　～ untuk pemakaian yang aman 安全度用基準

petunjukan 約束、取り決め、指定、指示peturasan (ジャワ)手洗い所、トイレ、小便器peturun → harimaupeturutsertaan 参加すること、かかわることpetus → petirpetut 麻痺した、足が不自由なpetuturan 直系卑属、子孫petuwon クワ科プライネア属の一種petzit ペッツ鉱peubah 変数、変量　/　～ acak 確率変数　/　～ acak diskrit 離散確率変数　/　～ akibat

影響変数　/　～ aksi 作用変数、作用量変数　/　～ alat 操作変数　/　～ aleatori 偶然変数　/　～ antitetik 対照変量　/　～ bantu 補助変数　/　～ batas 束縛変項　/　～ bebas 独立変数自由変数　/　～ berlebihan 余分な変数　/　～ bersinambung 連続型変数、計量値　/　～ boneka ダミー変数、束縛変数　/　～ buatan 人為変数　/　～ bukan dasar 非基底変数　/　～ dakhil 内部変数　/　～ dasar 基底変数　/　～ dinamis 動的変数　/　～ diskret 離散変量　/　～ dual 双対変数　/　～ eksogen 外生変数　/　～ ekstensif 示量変数　/　～ endogen 内生変数　/　～ global 広域変数　/　～ hos ホスト変数　/　～ intensif 示強変数　/　～ internal 内部変数　/　～ iringan 補助変数、随伴変数　/　～ kanonis 正準変数　/　～ keadaan 状態変数　/　～ kendali 制御変数　/　～ keputusan 決定変数　/　～ kompleks 複素変数　/　～ komposit 合成変数、複合変量　/　～ kualitas air 水質指標　/　～ laten 潜在変数　/　～ lebihan 剰余変数　/　～ lempai スラック変数　/　～ makroskopik 巨視的変数　/　～ nol-satu ゼロ‐ワン変数　/　～ normal baku 単位正規変量　/　～ pelengkap 相補的変数　/　～ pembawa 台変数　/　～ pembuangan 処分変数　/　～ penanda マーカー変数　/　～ pencuplikan 多変サンプリング、可変サンプリング　/　～ pengintegralan 積分変数　/　～ penjelasan 説明変数　/　～ penyebab 原因変数　/　～ politis 政治的な変数　/　～ pratertentu 既定値変数　/　～ proses プロセス変量　/　～ real 実変数　/　～ rekaan ダミー変数　/　～ saling-lengkap 相補的変数　/　～ stokastik 確率変数　/　～ sudut 角変数　/　～ sulih 見かけ変数、ダミー変数、束縛変数　/　～ takkontinu 不連続的変量　/　～ tangga 階段変数　/　～ tanpa dimensi 無次元の変数　/　～ teoretis 理論変数　/　～ teramati 観測可能変数、観測変数　/　～ terbakukan 標準化変数　/　～ terbatas 有界変数　/　～ teregional 地域化変数　/　～ tergantung 従属変数　/　～ termodinamik 熱力学変数　/　～ terpaut 交絡変数　/　～ terputus 不連続変量　/　～ tersembunyi 隠れ変数　/　～ tetap 固定変量　/　～ tunggal 単一変数　/　～ turunan 導出変数導変数　/　～ untai 文字列変数

peueung (スンダ)マメ科ホタルノキpeukur /　～ banglas 視程計　/　～ dasar awan 雲高計　/　～ kelengasan 水分計peundeuy (スンダ)マメ科フサマメノキpeupeucangan トウダイグサ科アミガサギリ属の一種peupeuteuyan マメ科クサネムpeusar クワ科パンノキ属の樹木の一種peusing センザンコウ科マレーセンザンコウpeutag (スマトラ)フトモモ科エウゲニア属クラアサム、カラトpeuteuy (スマトラ)ネムノキ亜科パルキア属サトウ豆、ネジレフサマメ　/　～ cina (スマトラ)ギ

ンネム　/　～ selong (スマトラ)ギンネムpeuyeum キャッサバ芋の醗酵食品pewabahan (疾病)蔓延、伝播pewacanaan 討論、討議、審議pewadahan カプセル化、容器封入　/　～ kembali 植え替えること、鉢替え　/　～ ulangan

鉢替えpewafatan 致死pewahyu 暴く者pewahyuan 暴露、発覚pewajib 責任を負うべき人pewajiban 必要とすること、義務付けることpewaju 指導者、先導者、上に立つ者、道綱、垣網pewaka 木に棲む霊pewakaf 後援者、篤志家pewakil 代表者、代理人pewaktu 計時装置、タイマー、計時係　/　～ hablur 水晶時計　/　～ kristal 水晶時計　/　～

maju アドバンスタイミングpewaktuan タイミング、時間的調節、適時性pewali-kelolaan 財産管理の職務、受託責任pewangi 香りを発するもの、香料　/　～ ruangan 空気清浄スプレー　/　～ tumbuhan 花の香

り　/　～ udara いい香り、気分転換になるものpewangian 賦香、芳香を付けることpewantekan 染色、染め物pewara アナウンサー、司会者　/　～ jangkar 総合司会者、アナウンサーpewaralaba フランチャイジー、契約連鎖店、加盟店pewaralabaan フランチャイズ権pewargaan 帰化させること、移植することpewarganegaraan 帰化、市民権取得、馴化pewaris 相続人、後継者、遺言者　/　～ hibahan 残余権者　/　～ kekayaan 性質の継承、性

質の継承機能pewarisan 引継ぎ、受け継ぎ、継承、相続、遺伝　/　～ alosom 異形染色体遺伝　/　～ a

utosom 常染色体遺伝　/　～ autosomal 常染色体遺伝　/　～ dominan 優性遺伝　/

　～ ekatetua 片親遺伝　/　～ ekstra nukleus 核外遺伝　/　～ ekstranukleus 核外遺伝　/　～ holandrik 限雄性遺伝　/　～ induk 母系遺伝、母性遺伝　/　～ kuantitatif 量的遺伝　/　～ matrikilin 母系相続　/　～ matrilinear 母系相続　/　～ melalui plasma sel 細胞質遺伝　/　～ Mendelian メンデル遺伝、メンデル性遺伝　/　～ partikulat 粒子遺伝　/　～ poligenik ポリジーン遺伝　/　～ resesif 劣性遺伝　/　～ sifat 遺伝　/　～ silang-menyilang 十文遺伝　/　～ silang-seling 十字遺伝　/　～ siplasmik 細胞質遺伝　/　～ sitoplasma 細胞質遺伝　/　～ sitoplasmik 細胞質遺伝　/　～ sosial 社会的相続、社会的つながり　/　～ tanpa wasiat 遺留による相続　/　～ tertaut seks 伴性遺伝　/　～ warna 色遺伝

pewarna 染料、色素トナー、調色液、着色剤、彩り　/　～ alami 天然染料　/　～ antrakuinon アントラキノン染料　/　～ asam Schiff berkala 過ヨウ素酸シッフ染色　/　～ azan アザン染色　/　～ azina アジン染料　/　～ azo アゾ染料　/　～ azoik アゾイック染料　/　～ basa 塩基性染料　/　～ berlogam 含金属染料　/　～ bibir リップスティック　/　～ dasar 塩基性染料　/　～ diferensial 分別染色　/　～ elektron 電子染色　/　～ format (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)書式のコピー、書式の貼り付け　/　～ ftalosianina フタロシアニン色素　/　～ fuksin asam 酸性フクシン染色　/　～ fuksin basa 塩基性フクシン染色　/　～ gram グラム染色　/　～ hemalum sel ヘマラム染色　/　～ hematoksilin asam fostotungstat リンタングステン酸ヘマトキシリン染色　/　～ hematoksilin-eosin ヘマトキシリンエオジン染色　/　～ karbol fuksin 石炭酸フクシン染色　/　～ kationik カチオン染料　/　～ keramik 陶磁器用顔料　/　～ kontras 対比染料　/　～ litium-karmin リチウム カルミン染色　/　～ logam berat 重金属染色　/　～ metakromatik 異染性染色　/　～ neutral 中性染色液　/　～ nukleus 核染色　/　～ penimbal 後染色、対比染色　/　～ peroksidase ペルオキシダーゼ染色　/　～ pironin hijau metil メチルグリーン ピロニン染色　/　～ plasma 原形質染色　/　～ prismatik スペクトルの 7 色　/　～ rambut 毛髪染料　/　～ sederhanar 単染色　/　～ selektif 選択染色　/　～ spora 芽胞染色、胞子染色法、胞子染色　/　～ tahan asam 抗酸染色　/　～ tambahan 着色添加物　/　～ terdispersi 分散性染料　/　～ tertebar 分散性染料　/　～ trikrom トリクロム染色　/　～ tumor 腫瘍濃染像　/　～ ungu metil メチルバイオレット染色　/　～ warna 彩色　/　～ xantena キサンチン系色素

pewarnaan 着色法、配色、彩色、染色、カラー化　/　～ darah 血染　/　～ diferensial 分染　/　～ fluoresein 蛍光染　/　～ garis 行の色付け　/　～ graf グラフ彩色　/　～ gram グラム染色、グラム染色法　/　～ gram negatif グラム陰性　/　～ gram positif グラム陽性　/　～ imuno pendarfluor 免疫けい光染色　/　～ imunologis 免疫学的染色　/　～ intravital 生体内染色法　/　～ jaring 網染め　/　～ kering ドライカラーリング　/　～ kontras negatif 逆対照染色　/　～ kriptik 隠蔽色　/　～ parasematik 警告色　/　～ pendarfluor 蛍光染色　/　～ peringatan 警告色　/　～ pigmen 染色、着色　/　～ rambut 染毛、髪染め　/　～ vital 生体染色

pewarta 特派員、記者、ニュース速報pewartaan 報告、報道、公示　/　～ misioner 伝道、布教pewasapan /　～ tanah 土壌くん蒸

pewaskitaan 透視力、洞察力pewaspadaan 警戒、注意、用心深いこと、機敏さpewat 違い、差異、相違pewatak 登場人物、(劇の)役pewatakan 役割、任務、個性pewatas 修飾語、資格を与える人、変更する人pewawancara 面談者、インタビュアーpewawancaraan面接ーpewayang ワヤン演者　/　～ atas オーバーヘッド・プロジェクター　/　～ gambar オー

バーヘッド・プロジェクター　/　～ latas オーバーヘッド・プロジェクターpewayangan ワヤン演劇、ワヤン上演場、ワヤンに関することpewenang 権限を与える人pewilayahan 地区制、区域分け、帯形成、分帯、帯形成、累帯構造、領土、テリトリー　/　～

taman 公園地区pewiruan (漁網の)縮結pewisudaan 開始、始め、卒業pewujudan 実現化peyakinan 説得、確実さ、確信peyang → siluk　/　～ Irian アロワナ科ノーザンバラムンディ　/　～ Malaya アロワナ科アジ

アアロワナpeyek 〔 rempeyek 〕揚げせんべいpeyesuaiaan /　～ diri kembali 再調整peyok → peok、→ peot、ジャケツイバラ亜科ゴールデンシャワー、ナンバンサイカチpeyot → peok、→ peot、(ジャワ) ねじれた、ひん曲がったpeziarah 墓参人、参拝者、巡礼者　/　～ pembawa daun palm 聖地巡礼者peziarahan 参拝、巡礼、聖地巡りpezina 姦通者、密通者、姦淫を犯した者　/　～ laki-laki 姦夫　/　～ perempuan 姦婦pezinah 密通する人、姦通者PFN 〔 Produksi Film Negara 〕インドネシア国立映画製作所PG 〔 Pabrik Gula 〕砂糖工場、〔 Partai Golkar 〕ゴルカル党PGAN６ 〔 Pendidikan Guru Agama Negeri 6 tahun 〕6年制の宗教教師養成学校PGI 〔 Perkumpulan Gastroenterologi Indonesia 〕インドネシア胃腸病学学会、 Persatua

n Guru Indonesia 〕インドネシア教員統一団体、〔 Persekutuan Gereja-Gereja Indonesia 〕インドネシア教会聖餐共同体・インドネシア教会協議会、〔 Persekutuan Gereja Indonesia 〕インドネシア教会連合

PGK 〔 partai Golongan Karya (Golkar) 〕ゴルカル職能グループ党PGN 〔 PT Perusahaan Gas Negara 〕インドネシア国営ガス公社PGP 〔 Peraturan Gaji Pegawai 〕公務員給料規則PGPN 〔 Peraturan Gaji Pegawai Negeri 〕国家公務員給料規則PGRI 〔 Persatuan Guru Republik Indonesia 〕インドネシア共和国教員同盟Pgs 〔 Pengurus sementara 〕世話人、管理人

PGTK 〔 Pendidikan Guru Taman Kanak-kanak 〕初等教育教員養成コースPH 〔 Piringan Hitam 〕レコード盤、〔 pengusahaan hutan 〕林産、〔 Partai Hanura

(=Hati Nurani Rakyat) 〕国民良識(ハヌラ)党、〔 Akta Pengakuan Hutang 〕債務の承認

pH (= tingkat keasaman)水素イオン濃度(ｐＨ)　/　～ arteri 動脈血pH　/　～ kritis 臨界pH　/　～ meter PHメーター、水素濃度計　/　～ optimum 最適pH　/　～ tergantung muatan pH依存荷電　/　～ tester PHメーター、水素濃度計

pH. 〔 per hektar 〕ヘクタール当たりPh.D. 博士号、博士phako-fragmentasi 水晶体破砕法Phalguna (ヒンドゥー陰暦)八月pharmakologi → farmakologipharmakologik → farmakologipharmakologis 薬学の、薬物学の、薬理学のpharmasi → farmasiphasa-tunggal (電気)単相phasant /　～ emas キジ科キンケイphase-transformer 相電流Phb 〔 perhubungan 〕(情報の)やりとり、連絡、伝達、情報、メッセージPHBM 〔 Pengelolaan Sumberdaya Hutan Bersama Masyarakat 〕住民協働森林管理PHBS 〔 Perilaku Hidup Bersih dan Sehat 〕清潔で健康的な生活習PHDI 〔 Parisada Hindu Dharma Indonesia 〕インドネシア ヒンドゥー教評議会phelum イネ科オオアワガエリ、チモシーPHH 〔 Pasukan Anti Huru Hara 〕対暴動治安部隊、〔 Polisi Huru-Hara 〕武装警官Phh. 〔 Perhubungan 〕伝達・通信機関、〔 Penghubung 〕連絡機構・連絡将校PHI 〔 Panitia Haji Indonesia 〕メッカ巡礼委員会philantropis 博愛のphilatelis → filatelisphilentoma /　～ kerudung メガネモズ科クリムネアカメヒタキ　/　～ sayap merah チャ

バネアカメヒタキ　/　～ sayap-merah チャバネアカメヒタキPhilipina フィリピンPhilippina フィリピン群島philo /　～ daun belah サトイモ科モンステラ　/　～ daun bolong サトイモ科ウィンドウ

リーフ、モンステラ　/　～ daun jari サトイモ科ヒトデカズラ　/　～ daun rambat サトイモ科オキシカルジウム　/　～ lynette サトイモ科フィロデンドロン リネッティ　/　～ redwing サトイモ科フィロデンドロン属類

philodendron サトイモ科フィロデンドロンPHIN 〔 Pendidikan Hakim Islam Neger 〕国立イスラーム判事養成学校phinisi (スラウェシ南部、伝統的な木造船)ピニシphisik 物質の、物理の、身体の、有形のPHJO 〔 Pengelolaan Hutan Jati Optimal 〕最適なチーク林管理

PHK 〔 Pemutusan Hubungan Kerja 〕解雇、〔 Putus Hubungan Kerja 〕解雇、〔 Pokoknya Harus Kerja 〕とにかく働け　/　～ besar-besaran 大量解雇　/　～ massal 大量解雇

PHK-wan 解雇された人PHKA 〔 Perlindungan Hutan dan Konservasi Alam 〕林業省森林保護-自然保全総局PHL 〔 Pengelolaan Hutan Lestari 〕持続的森林管理phloem 内樹皮phlox ハナシノブ科フロックス属類phobi 恐怖症　/　～ Inggris 英国恐怖症phoenix ヤシ科シンノウヤシphon 音声のphoto → fotophoto-elastis 光弾性photografi 写真撮影　/　～ percik 閃光写真　/　～ udara 空中写真PHP 〔 Pungutan Hasil Perikanan 〕漁獲高への課金、〔 Pemberitahuan Hasil Pemeriksa

an 〕税務調査結果通知PHPA 〔 Perlindungan Hutan dan Pelestarian Alam 〕森林の保護と自然保護PHPL 〔 Pengelolaan Hutan Produksi Lestari 〕持続可能な生産林管理PHRI 〔 Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia 〕インドネシア ホテル飲食店協会PHSI 〔 Persatuan Hoki Seluruh Indonesia 〕インドネシア ホッケー協会PHT 〔 Pengendalian Hama Terpadu 〕害虫総合防除PHTDI 〔 Perhimpunan Hematologi & Tranfusi Darah Indonesia 〕インドネシア血液内科及

び輸血科学会phylodendron サトイモ科フィロデンドロン属(フィロデンドロン・セローム)PI 〔 Perhimpunan Indonesia 〕(独立前の)学生インドネシア協会、〔 Pusat Informasi 〕

案内所Pi ダメおやじ、スケベおやじ、パパ、〔 piranti 〕器具・道具・機器・手法・方法・手段pi 円周率(22:7)、(中国)サイコロゲーム、(アンボン)→ pergi、→ papipia クッキー、茶菓子、カタバミ科ゴレンシ、スターフルーツ　/　～ mater 軟脳膜、軟膜piadah (チェスの)駒piagam 憲章、協定、約定、証書、登録、布告、勅令、憲章　/　P～ Atlantik 大西洋憲章　/　

P～ Bumi 地球憲章　/　P～ Jakarta ジャカルタ憲章　/　～ kesepakatan 合意書　/　P～ PBB 国連憲章　/　～ pelanggan 顧客憲章　/　～ penghargaan 賞状、表彰状

piagiat 盗作、盗用piagioklas斜長石piah (乗り物等に)乗るpiai イノモトソウ科ミミモチシダ　/　～ lasa トガリバミミモチシダ　/　～ raya ミミモ

チシダpiak (板など)反った、(植民時代)10セント硬貨、→ pihakpial (鶏の)肉垂れ、(人の)あごの肉、魚のえら　/　～ anus 肛門弁piala カップ、優勝杯、賞杯　/　～ aki 蓄電池槽　/　～ anggur 杯、(キリスト教)聖杯　/　

～ bergilir 持ち回り優勝カップ、挑戦杯　/　～ besar 広口の大杯　/　P～ Citra インドネシア映画賞　/　P～ Dunia ワールドカップ　/　～ emas 金杯　/　～ ginjal 骨盤領域、腎杯、聖杯　/　～ kejuaraan 優勝杯、優勝カップ　/　～ kemenangan 優勝カップ　/　～ perak 銀杯　/　～ perunggu ブロンズ杯　/　～ suci (キリスト教)聖体容器　/　～ tanda kemenangan 優勝杯

pialang 仲介人、ブローカー　/　～ asuransi 保険ブローカ　/　～ bea-cukai 通関業者　/　～ bebas 独立保険ブローカー　/　～ investasi 投資ブローカー、投資仲介人　/　～ kekuasaan 陰の実力者、黒幕　/　～ kelembagaan 機関投資家ブローカー　/　～ komisi 仲買人、コミッション・ブローカー　/　～ lahan yasan 不動産ブローカー　/　～ lantai bursa 場内仲買人、場立　/　～ pabean 通関業者　/　～ pangan 食品ブローカー　/　～ penganti 相手方ブローカー　/　～ penilai バリュー・ブローカー　/　～ perikanan 魚仲買人　/　～ pinjaman 融資ブローカー　/　～ realestat 不動産ブローカー　/　～ saham 株式仲買人　/　～ tandingan 相手方ブローカー　/　～ uang 金融業者　/　～ wesel 金融ブローカー

pialing ルリゴシインコ、バンジロウインコpialsiap カンラン科サンティリア属の一種piama → piyamapiamoputi (ゴロンタロ)ユリ科ニンニクpiancang (中国)武人、軍人piandel お守りの一種piang (動物)雌親、餅菓子の一種pianggang ホソヘリカメムシ科クモヘリカメムシpianggu クマツヅラ科クラリンドウ、ニクズク科ホースフェルジア　/　～ pipit ニクズク科アツ

バヤマニクズクpiangu /　～ pematang ニクズク科ホルスフィエルディア属の一種pianika (楽器)鍵盤ハーモニカ、ピアニカpianis ピアニスト　/　～ termashur 名ピアニストpianissimo ピアノ．ピアニッシモ(音楽の強弱記号の一)piano ピアノ、(音楽の強弱記号の一)ピアノ　/　～ bekas 中古ピアノ　/　～ berdiri たて型

ピアノ、アップライトピアノ　/　～ besar グランドピアノ　/　～ kecil 小型電子オルガン

pianola 自動ピアノpiansui 脳卒中、発作pianswie → piansuipiantan (物事の)吉時、24時間piao (中国)投げ矢piar (髪)くし、くしのようなものpiara → peliharapiaraan 家畜、愛人piarit 銛、(昆虫などの)触角pias 余白、端、縁、限界、境界線、境界、柵、細長い切れ、帯状のもの、しぶき、滴り、(リ

アウ州)ニシン科(イワシ科)インドネシアコノシロ　/　～ alir 流れ図、フローチャート、系統図　/　～ angin pasat 貿易風帯　/　～ batas 遮断、遮断装置　/　～ panas ホットベルト　/　P～ pumpun Antartropik 熱帯収束帯　/　～ sedang 温暖帯　/　～ tenang 無風帯　/　～ tengah 溝、排水溝、水路、流れ跡　/　～ terang (レーダー画像の)ブライトバンド

piasan 周縁、辺縁Piasenzian ピアセンジアン期(新第三紀鮮新世、1.64～3.4Ma)pIasmodium マラリア原虫piaster スペインの古い通貨単位piat 曲がって、ねじれて、湾曲した、子孫、末裔、4分の1カラット　/　～ besi 鉄板　/　

～ piut 子孫、末裔piatu 孤児、母親のない子piau 格闘技の極意piawai 特殊技能を持っている、熟練した、熟達した、精巧な、複雑な、独創的な　/　～ bayar

an tertunda 繰延支払の標準piaweh アカネ科ハテルマギリ属の一種piazza ポーチ、ベランダPIB 〔 Partai Indonesia Baru 〕新インドネシア党、〔 Proyek Irrigasi Bali 〕バリ灌漑事業、

〔 Partai Perjuangan Indonesia Baru 〕新しいインドネシアのため闘争党、〔 Pemberita Ahuan Impor Barang 〕輸入申告、〔 Pemberitahuan Impor Barang 〕輸入申告書

PIBT 〔 Pemberitahuan Impor Barang Tertentu 〕特定物品輸入報告pica 無視、軽視、怠慢pica-pica アカメ科バラマンディpicah → pecah　/　～ beling キツネノマゴ科ストロビランセス属(ストロビランセス・ クリ

スパス)picah-beling キツネノマゴ科ストロビランセス属(ストロビランセス・ クリスパス)picahbeling → picah-belingpicak → pecakpicek (ジャワ) 片目が見えないpici (室内で用いる縁のない)丸ずきん、縁なし帽　/　～ tidur ナイトキャップpicik 心の狭い、狭量な、倹約な、心の狭い、視野の狭い、排他的なpicing まばたきする、目配せをするpicis 10sen硬貨、ヤマタニシ)イリアンヤマタニシ、アカネ科ナウクレア属の一種picisan 10sen硬貨、10セントの価値、お粗末な、安物の、ちゃちな、ヤマモモ科ヤマモモ属の

一種、(陸貝)ヤマタニシ科ヤマタニシ属の一種picit マッサージする、押し固める、目のシワpico → lengahpicu 誘因、トリガー、引き金、起爆装置、雷管、引き金、撃鉄　/　 api たいまつ、火の粉　

/　～ penunjuk インジケーターコック　/　～ udara 空気弁picung (ジャワ)イイギリ科パンギウム属パンギノキPID 〔 Partai Islam Demokrat 〕民主主義者イスラム党、〔 Politieke Inlichtingendienst 〕

(植民地時代、オランダの)政治情報部、〔 Proyek Irigasi Desa 〕村落灌漑事業Pid 〔 tindak pidana 〕犯罪行為、違反、いやがらせPida 〔 pimpinan daerah 〕地方指導者pidada → pedadapidak 社会の最下層　/　～ pedarakan 虐げられた人々、最下層の人々pidana 犯罪者、罰すること、刑罰、アジ科コガネシマアジ　/　～ badan 体刑、体罰　/　～ b

ersyarat 執行猶予、仮釈放　/　～ denda 罰金　/　～ hilang kemerdekaan 収監、懲役刑　/　～ korporasi 企業犯罪　/　～ kurungan 監禁、拘留　/　～ mati 死刑、死刑判決　/　～ pajak 税に関する犯罪　/　～ penjara 刑事拘禁　/　～ penjara seumur hidup 終身刑　/　～ perampasan kebebasan 投獄、懲役刑　/　～ perampasan kemerdekaan投獄、懲役刑　/　～ pokok 主刑　/　～ ringan 軽犯罪　/　～ tutupan 監禁、拘置

pidanawan 囚人、捕虜、犯罪者pidari → paderipidato 演説、説教、談話、熱弁　/　～ ilmiah 学術講義　/　～ kenegaraan 施政方針演説　/

　～ mahkota (オランダ)国王の演説　/　～ panjang lebar 冗長に話す　/　～ pelantikan (大統領)就任演説　/　～ pembelaan 抗弁　/　～ penerimaan (教授)就任演説　/　～ pengarah 状況説明　/　～ pengarahan 基調演説　/　～ pengukuhan 認定演説　/　～ penutup (演説の)締めくくり　/　～ penutupan 閉会の辞　/　～ perpisahan 送別の辞　/　～ purnasantap (食後の）テーブルスピーチ　/　～ sambutan 歓迎スピーチ

pidato-pidatoan 演説をぶつこと、あらゆる演説pidekan (ジャワ)トウダイグサ科ククイナッツpidi 目標、照準、定めること、抽選で順番を決めることpidia → fidyahpidit → geriditPidsus 〔 Pidana Khusus 〕特別犯罪pidum 〔 pidana umum 〕一般的な犯罪pie /　～ keju スティック・チーズpiebaldisme 限局性白皮症piedra /　～ hitam 黒色砂毛症pielitis 腎盂炎pielografi 腎盂造影法　/　～ intravena 静脈性腎盂造影pielogram 腎盂像　/　～ intravena 静脈性腎盂像pielonefritis 腎盂腎炎pieloplasti 腎盂形成術pielostomi 腎盂造瘻術piemontit 紅簾(れん)石pien ナンヨウスギ科ナンヨウスギpierotit ピエロ鉱piertum キク科ロバナムシヨケギク

Piet /　～ Hitam (スラウェシ島マナドの行事)サンタクロースの従者()pietisme 敬虔、敬虔主義piezo- (接頭辞)「圧力・圧・圧電性の」の意piezoelektrik 圧電性物質piezoelektrisitas 圧電気、ピエゾ電気、圧電気現象、piezoid 圧電結晶板piezokeramik 圧電セラミックスpiezokristalisasi 圧力結晶作用piezometer 間隙水圧計、圧度計、ピエゾメーターpiezometri 圧力測定　/　～ permukaan 水面被圧pigeonit ピジオン輝石pigi → pergipigidium 肛節、尾節板、尾板pigimana → bagaimanapigmen 顔料、色素　/　～ alam 天然色素　/　～ cokelat 褐色色素　/　～ empedu 胆汁色

素　/　～ fotosintetik 光合成色素　/　～ hijau 緑色顔料　/　～ kloroplas 葉緑体色素　/　～ krom クロム顔料　/　～ malaria マラリア色素　/　～ pelengkap 補助色素　/　～ pernapasan 呼吸色素　/　～ rambut 毛色素　/　～ respiratori 呼吸色素　/　～ serangga 昆虫色素　/　～ sertaan 補助色素　/　～ usia 加齢色素　/　～ visual 視覚色素

pigmentasi 色素沈着、染色、着色、色素形成pigmi ピグミー族pigola 棚、あずまやpigura 絵を描くこと、写真、図形、描写、絵の額　/　～ bahasa 言葉のあや、比喩的表現pihak …側、側面、片側、関係者　/　～ atasan 上位権限者　/　～ ayah 家父長的態度　/

　～ bapak 家父長的態度　/　～ berwajib 当局、警察、当事者　/　～ berwenang 権限者、当局　/　～ kanan 右辺、右側　/　～ keamanan 保安要員　/　～ kepolisian 警察当局　/　～ kedua 第二当事者　/　～ kesatu 第一当事者　/　～ ketiga 第三者、門外漢　/　～ kiri 左側　/　～ kolot 旧式な人々、保守派　/　～ lain 他方の当事者　/　～ lain dalam transaksi 取引先　/　～ lawan 向こう側、相手方、敵対、対抗者　/　～ lawannya 契約相手　/　～ luar 部外者　/　～ luar negeri 外国当事者　/　～ mana pun いずれかの当事者　/　～ musuh 敵方　/　～ netral 形勢傍観　/　～ oposisi 反対派　/　～ panitia 主催者側　/　～ pemantau 間接関係人　/　～ pemerintah 政府筋　/　～ penderita 直接目的語　/　～ penerus 後者　/　～ pertama 第一者、第一当事者　/　～ ramai 人々、大衆　/　～ sana オランダ人　/　～ sekutu 同盟諸国　/　～ sini インドネシア　/　～ selanjutnya 後者　/　～ teraniaya 被害者　/　～ terbayar 手形受取人　/　～ terkait 投資家、出資者　/　～ yang berkepentingan 利害関係者　/　～ yang berkompeten 当局側　/　～ yang berwajib 当局、警察　/　～ yang berwenang 当局、警察　/　di ～ lain 他方　/　di lain ～ 他方

pihing-pihing ムクロジ科セリア トレンガヌ

PII 〔 Partai Islam Indonesia 〕インドネシア イスラーム党、〔 penyedia isi Internet 〕インターネット・コンテンツ・プロバイダー、〔 Pelajar Islam Indonesia 〕インドネシア イスラーム学生組織、〔 Persatuan Insinyur Indonesia 〕インドネシア工学会

piil → fiilpijah (魚・カエルが卵を)産む、卵、腹子　/　～ rangsang 産卵促進、産卵誘発、採卵誘発pijak 足で踏む、踏付ける、足を踏みしめて立つ　/　～ kaki ドアマット　/　～ pelana kuda

馬のあぶみpijak-pijak 踏み板、ペダル、産婦人科の開脚台pijakan 立場、足場、確固たる地位、足掛かり、フーチング、基礎版　/　～ gerak kamera (テ

レビのカメラの)台車　/　～ individu 独立フーチング　/　～ kaki あぶみ、踏み段、ペダル　/　～ sisi サイドステップボード

pijam → pejampijantung タイヨウチョウ科クモカリドリ属の鳥　/　～ besar ハシナガクモカリドリ　/　～ dad

a-kelabu ハイムネクモカリドリ　/　～ gunung ハイムネクモカリドリ　/　～ Kalimantan ムナフクモカリドリ　/　～ kampung ハシブトクモカリドリ　/　～ kecil コクモカリドリ　/　～ kepala-putihゴマフクモカリドリ　/　～ tasmak オオキミミクモカリドリ　/　～ telinga-kuning キミミクモカリドリ　/　～ whitehead ゴマフクモカリドリ

pijar 白熱した、激しく燃える、赤熱した、光り輝く　/　～ anode 陽極グロー　/　～ katode 陰極グロー　/　～ negatif 負グロー　/　～ panas sekali 赤熱した　/　～ susulan 残光、余光　/　～ udara 大気光

pijar-pijar ホウ砂pijaran /　～ api ぎらぎらとまぶしい光、高温フレームpijat マッサージ、按摩する　/　～ air ウォーターマッサージ　/　～ aIa Jepang 日本式マ

ッサージ　/　～ dasar 基本のマッサージ　/　～ es 氷マッサージ　/　～ friksi dalam 横断マッサージ　/　～ jantung 心臓マッサージ　/　～ jaringan ikat 結合組織マッサージ　/　～ kaki フット マッサージ　/　～ ke seluruh tubuh (俗)官能的マッサージ　/　～ muka 顔面マッサージ　/　～ okular 眼球マッサージ　/　～ sinus karotid 頸動脈洞マッサージ　/　～ strok 軽擦法、ストローキング マッサージ　/　～ tetabok 叩打法、パーカッション マッサージ　/　～ ulak 揉捏法マッサージ　/　～ wajah 顔面のマッサージ

pijat-memijat マッサージ、あんまpijat-pijat (昆虫)ナンキンムシpijatan マッサージ、あんま　/　～ mikro 超音波を用いたマッサージ　/　～ ulak 揉捏法pijet → pijatpiji キク科カッコウアザミ属アゲラタムpijin 商売pijinasi 混成語pijisan (着生シダ)ラン科ビカクマメズタpijit ゴシゴシこすること、運動後のマッサージ、→ pijatpijit-pijit もみもみ

pijitran マメ科クロタラリア属オオミツバタヌキマメ(緑肥に用いる)pijitwati 女性マッサージ師、ファッションヘルス嬢PIK 〔 Penyerahan Irigasi Kecil 〕小規模灌漑移転事業、〔 Perkampungan Industri Kecil 〕

小規模工業団地、〔 Regional Irrigation Board 〕地方かんがい委員会pik (中国)8pik. 〔 pikul 〕重さの単位(約62.5kg)pika パイカ(印刷活字、12ポイント)pikajar フサシダ科フサシダpikal マメ科トウアズキpikap 小型の荷物運送トラック、バン、(古風な)蓄音機、ハイファイ装置pikat 囮を使って野鳥を捕らえる、魅了する、惹き付ける、アブ科アブ、マメ科モダマ　/　～

buatan 疑似餌、人工ルアー　/　～ logam 金属ルアーpikatan ルアー、疑似餌、おとり、魅惑、誘惑　/　～ bentuk serangga 毛針　/　～ bulu buru

og フェザールアー　/　～ cahaya ライトルアー　/　～ listrik 電気餌　/　～ sendok スプーンルア

pikau 恐怖の叫び、(キジ科の鳥)ヒメウズラpikep → pikappikeringit 苦土明礬piket ピケ、見張り、警備、担当官、(医師など)当直、当直　/　～ malam 夜勤PIKI 〔 Partai Ikatan Pendukung Kemerdekaan Indonesia 〕インドネシア独立擁護同盟党、

〔 Persatuan Intelegensia Kristen Indonesia 〕キリスト教徒研究者連合pikioram ピクロラムpikir 意見、見解、意見、考案、考え　/　～ sebelum kerjakan 転ばぬ先の杖pikir-pikir 考えてみる、少し考えるpikiran 知性、知力、心の働き、思考力、考え方、発想　/　～ abstrak 抽象的思考　/　～ alla

h 神の思い　/　～ animastik アニミズム的思考　/　～ automatik 自動思考　/　～ bawah sadar 潜在意識　/　～ cetek 浅い考え　/　～ deduktif 演繹的思考　/　～ kaku 固定観念　/　～ katastrofik 破滅的思考　/　～ ke masa depan あと知恵、結果論　/　～ kelompok 集団心理　/　～ kemudian あと知恵、結果論　/　～ kolektif 集合表象　/　～ kosong 頭が真っ白になる　/　～ kritis 批判的思考法　/　～ naif あどけない考え　/　～ mesum 不潔な考え　/　～ paranoid 妄想的観念　/　～ penemuan 創意　/　～ pendek 軽率な　/　～ sehat 常識　/　～ semesta 普遍心、霊性心　/　～ tak terucapkan 口に出せない想い　/　～ terbuka 偏見のない心、広い心、虚心　/　～ tumpul 愚かな

pikling 酸洗い、ピックリングpikloram ピクロラムPIKM 〔 Peｍgenbangan Industri Kecil dan Menengah 〕中小企業開発pikmen → pigmenpiknidiospora 粉胞子piknik ピクニックに行く、行楽に行くpikniospora 粉胞子、さび柄胞子、柄胞子

piknium 柄子器、柄胞子器、さび柄子殻、分生子殻piknoklin 密度躍層piknometer 比重びんpiknosis 濃縮、核濃縮、凝縮piko (単位)ピコpiko- (連結形)「1 兆分の 1」の意pikocurie (放射能強度の単位)ピコキュリーpikofarad (静電容量の単位)ピコファラッドpikogram ピコグラム、1兆分の1グラムpikolo (楽器)ピッコロpikornavirus ピコルナ・ウイルスpikrit ピクライトpikrobasal ピクロ玄武岩pikrokromit 苦土クロム鉄鉱、ピクロクロマイトpikrotoksin ピクロトキシンpiksel 画素、ピクセル、低品質のコーヒー豆　/　～ efektif 有効画素piktograf 絵表示、絵文字piktografi ピクトグラフィーpiktogram ピクトグラム、絵グラフpiktoral 絵のpiktorial 絵のpikul 肩に担ぐ荷、重さの単位(約62.5kg)pikulan 天秤棒、担い棒、荷物、荷物運び、くびき　/　～ neraca てんびん棒pikun ぼけた、老衰した、非常に老いた、老人性痴呆症、認知症　/　～ karena tua 老いぼれpikup → pikapPIL 〔 Pria Idaman Lain 〕ボーイフレンド・(既婚女性の)浮気相手pil ピル、錠剤、丸薬、経口避妊薬　/　～ anti hamil 避妊用ピル　/　～ antihamil 経口

避妊薬　/　～ besar 大丸薬　/　～ gedek 向精神作用の強い麻薬、エクスタシー　/　～ hipoglikemia 経口血糖降下薬　/　～ KB 経口避妊薬　/　～ kina キニーネ　/　～ kinine キニーネ　/　～ kontrasepsi 経口避妊薬　/　～ kontraseptif 経口避妊薬　/　～ mini ミニピル　/　～ MX トランキライザー、精神安定剤　/　～ oral 経口避妊薬　/　～ pahit 苦い丸薬　/　～ pelangsing やせ薬　/　～ pencegah kehamilan 経口避妊薬　/　～ pengontrol kelahiran 経口避妊薬　/　～ perangsang seks 催淫薬　/　～ progestogen saja 黄体ホルモン物質単独のピル　/　～ tidur 睡眠薬　/　～ vitamin ビタミン剤

pila-pila 飛行甲板pilah 分類する、分別する、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)ソート、並べ替えpilah-pilah 選択の、選択できる、選択的なpilahan 並べ替え、仕分け、並べること、分割、選別　/　～ tanah 土壌分類、土の分類、土質

分類pilak 悪魔、のろわれた

pilaka (マルク州)ハト科バラムネオナガバトpilang ネムノキ亜科リウコフロエアアカシアPILAR 〔 Partai Pilihan Rakyat 〕国民選択党pilar (石材などの)柱、支柱、柱状の物、記念柱、標柱、装飾柱、溶岩柱　/　～ antar 導杭　

/　～ anterior 口蓋舌弓　/　～ batubara 炭柱　/　～ bercahaya 光柱　/　～ bijih 鉱柱　/　～ bulan 月柱　/　～ empat persegi 壁柱、柱形　/　～ hujan 雨柱　/　～ jembatan 橋脚　/　～ laut 海食柱、離れ岩　/　～ matahari 太陽柱　/　～ mineral 鉱柱　/　～ pasir 塵(じん)旋風　/　～ pendek 短柱　/　～ pengaman 保安鉱柱、安全柱　/　～ penghalang 保安鉱柱　/　～ rusuk 肋骨、肋骨状のもの、肋材　/　～ tanah 土柱

pilaster 柱形、付け柱、ピラスターpilau → perahupilea イラクサ科ミズ、クリーピングチャーリーPileg 〔 Pemilihan Legislatif 〕国民議会議員選挙pileg → pilekpilek 風邪、インフルエンザpilem 映画、フィルムpileren (鶏)ニューカッスル病pileuleuyan (スンダ) さようならpileus (キノコの)傘、(クラゲの)傘　/　～ pil ずきん雲pili 線毛　/　～ erektor 起毛筋pilifer 毛の生えた、毛を生じる、毛に包まれたpilih 好みのむずかしい、選り好みした、好みのうるさい、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)選択する、セレクト、選

択　/　～ kasih えこひいき、偏愛　/　～ kecepatan udara 対気速度セレクト　/　～ perangkat デバイス選択　/　～ semua (ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)全体選択

pilih-pilih 選択する、選び出す、選り好みをするpilihan 選びとること、選択肢、選択、選択の対象、ジレンマ、二者択一、精選、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)オプ

ション、任意選択　/　～ anak laki-laki 少年嗜好　/　～ banyak 複数の選択肢　/　～ bebas 自由選択　/　～ berganda 多肢選択　/　～ boot ブートオプション　/　～ dividen 配当選択　/　～ ganda 多項選択　/　～ hati 意中の人　/　～ hidup atau mati 死活問題　/　～ inang 宿主選好　/　～ karangan 選集　/　～ karier 職業選択　/　～ kebijakan 政策的選択肢　/　～ ketinggian 高度選択　/　～ kolektif 集団的選択　/　～ konsumen 消費者の選択　/　～ lain 二者択一、選択肢　/　～ makan 摂食嗜好性　/　～ makanan 食物選択　/　～ moral 道徳基準の選択　/　～ orang tua 親の選択　/　～ paksa 強制選択　/　～ pendidikan 教育選択　/　～ publik 公共選択　/　～ rasional 合理的な選択　/　～ sekolah 学校選択　/　～ strategik 戦略的選択　/　～ sulit 無記名投票　/　～ sup スープ選択　/　～ teknologi 技術的選択　/　～ terakhir 最後の手段　/　～ terbuka 可能な選択肢　/　～ teringin 望ましい選択　/　～ terkendala 強制選択　/　～ tersuka 望ましい選択　/　～ timbal balik 相互淘汰　/　～ tindak medis インフォームド・チョイス　/　～ utama 本命、主な選択肢　/　～ yang tepat 正解

pilin ねじれ、渦線、らせん、らせん状のもの、マメ科ジャワセンナ、コチョウセンナ　/　～ datar 平面旋回状、平巻　/　～ debu 塵旋風　/　～ kiri 左ねじれ　/　～ menebal ねじり上げ　/　～ menipis ねじり下げ　/　～ pertumbuhan 成長らせん　/　～ tersier 三次らせん

pilin-memilin 互いにねじり合うpilinan より合わせること、束ねること　/　～ ganda 二重らせんpiling (カリマンタン)マメ亜科オルモシア属の一種piling-piling マメ科トウアズキPilipina フィリピンpilis 伝統薬(額に塗る鎮痛剤)Pilkada 〔 Pemilihan Kepala Daerah 〕首長選挙Pilkades 〔 Pemilihan Kepala Desa 〕村長選挙pilkang (ジャワ)天秤棒pilo ベラ科オニベラ　/　～ babi ベラ科トカラベラpilodendron サトイモ科フィロデンドロン属フィロデンドロン ザナドゥ、ヤマサキカズラ　/　

～ jalar サトイモ科フィロデンドロン属の一種pilokarpina ピロカルピンpilom 開口、口孔pilon 何も知らない、馬鹿な、無邪気な、(高圧線用)鉄塔、目標塔、指示塔、塔門　/　～ dala

m 船内機　/　～ luar 船外機付きボート　/　～ mesin エンジン・パイロン　/　～ rotor 回転翼パイロン

pilong 日よけ、ボロボロノキ科ペタリンpilorektomi 幽門切除piloromiotomi 幽門筋切開術piloroplasti 幽門形成術pilorospasme 幽門痙攣pilorus 幽門pilot パイロット、飛行士、空を飛ぶもの、水先案内、試行　/　～ heli ヘリコプター操縦士

　/　～ otomatik オートパイロット　/　～ otomatis オートパイロット　/　～ pelabuhan 水先案内　/　～ pembantu 副操縦士　/　～ penguji テストパイロット　/　～ pesawat 航空機操縦士　/　～ proyek 試験計画、パイロット・プロジェクト　/　～ uji テストパイロット　/　～ wanita 女性飛行士

Pilpres 〔 pemilihan presiden 〕大統領選挙pilsapat → filsafatpilsener (ビール)ピルスナーpilsner → pilsenerpilu 感動させた、感動した、心を動かされた、共感を誘うpiluk トゲウナギ科バンデッド・スパイニーイールpilun → pilonpilung コミカンソウ科(トウダイグサ科)ランバイ属類pilus 頭きん雲、菌傘、傘、線毛、ピリ線毛、サツマイモを使ったスナック菓子の一つ　/　～

seks 性繊毛、性線毛Pilwakot 〔 pemilihan walikota 〕市長選挙pimarisin ピマリシンpimozida ピモジドpimpang → pingpongpimpel にきび、吹き出物pimpin 導く、案内する、指導するpimpinan 管理、運営、管理者、指導者、手引書、案内書、…が率いる、(P～)議長団　/　～ depar

temen 部長　/　～ eksekutive 経営幹部、最高経営責任者　/　～ imam 住職、住僧　/　～ kantor 事務長　/　～ karismatik カリスマ的指導力　/　～ langsung 直接指導　/　～ pabrik 工場長　/　～ partai buruh 労働組合の指導者　/　～ pelaksana 代表取締役　/　～ pelayan 召し使い頭　/　～ pemancingan 漁労長　/　～ penembakan 防火管理　/　～ penggugatan 訴訟指揮　/　～ perusahaan 社長　/　～ proyek プロジェクト・リーダー　/　～ rombongan チームリーダー　/　～ sidang 座長　/　di bawah ～ の指導の下に

pimpinan-pimpinan /　～ lini ライン部門経営責任者pimping 背の高い草、イネ科メガルカヤ属スゲの一種　/　～ damek (カリマンタン)オウチュウ

科カザリオウチュウpimpong → pingpongpimpro 〔 pemimpin proyek 〕プロジェクト マネージャ・主担当員PIMPROP 〔 Pemerintah Propinsi 〕州政府PIN 〔 Pekan Imunisasi Nasional 〕全国予防接種週間、〔 Pusat Informasi Nasional 〕全

国情報センターpin ピン、ブローチ、かけくぎ　/　～ belah 割ピン　/　～ berjajar 位置合わせピン　/　

～ daftar 位置決めピン　/　～ engsel ヒンジピン、支ピン、継手ピン　/　～ hulu (ボーリング) ヘッドピン　/　～ keselamatan 安全ピン　/　～ konektor コネクタピン　/　～ leher model bebek グースネックピン　/　～ metal engkol クランクピンメタル　/　～ metal partikelton ピストンピンメタル　/　～ pembakaran 撃針　/　～ penahan (時計)剣先　/　～ pengaman 安全ピン　/　～ partikelton ピストンピン

pina (植物)羽片、(動物)羽、ひれpina-pina トウダイグサ科ピナピナツル、ハボウキガイ科ハボウキガイ類(ピンナ)Pinak 〔 piranti lunak 〕電子ソフトウェアpinak 子孫、末裔　/　～ buah 小果実　/　～ daun (複葉の)羽片、小葉　/　～ geluk 小堅

果　/　～ molekul 分子クローニング　/　～ rusuk リブレット(微細な縦溝加工)　/　～ tumbuhan 未発育の植物、小植物、胚

pinakiolit ピナキオライト、ピナキオル石pinakoid 卓面pinakol ピナコールpinakosit 扁平細胞pinalti → penaltipinandita (バリ)司祭の補佐役

pinang ヤシ科ピナンガ ディスティカ、ビンロウ、ビンロウジの実、甘やかす、大事に世話をする、抱いてあやす　/　～ bancang ヤシ科ピナンガ・リパリア　/　～ belah ビンロウ　/　～ boreng ピナンガ・マライアナ　/　～ bulat ビンロウ　/　～ bunga ビンロウ　/　～ cang ビンロウ　/　～ dampong ピナンガ・マライアナ　/　～ hias クズウコン科カラテア　/　～ hitam ビンロウ　/　～ hutan ヤシ科ピナンガ・コロナタ、モチノキ科モチノキ属の一種　/　～ Irian コモチケンチャヤシ、シュロチクヤシ　/　～ irisan アカジュズヤシ　/　～ jambe ビンロウ　/　～ Jawa ピナンガ・ジャワナ　/　～ jerkat 未熟なビンロウジュの実　/　～ kalapa カラッパヤシ　/　～ kasar ビンロウ　/　～ kelandau ピナンガ・パツラ　/　～ keraイグアヌラ・マクロスタキア、ピナンガ・マライアナ　/　～ langsa ビンロウ属の一種　/　～ mabok ビンロウ　/　～ mac-arthur シュロチクヤシ　/　～ merah ショウジョウヤシ　/　～ merah bangka ショウジョウヤシ　/　～ merah Kalimantan ヒメショウジョヤシ　/　～ monyet ビンロウ属(アレカ ヴェスティアリア)　/　～ muda ポン引き、(男女の縁を取り持つ)仲人　/　～ palme ビンロウ　/　～ pandan ビンロウ属の一種　/　～ piji アレカ・プミラ　/　～ punai ホルトノキ科ナガエホルトノキ　/　～ putih ビンロウ　/　～ raja ヒメショウジョヤシ　/　～ sebatang カラッパヤシ　/　～ sendawa カラッパヤシ　/　～ senawar カラッパヤシ属類　/　～ sepuluh シュロチクヤシ、ヤハズヤシ　/　～ sinawar カラッパヤシ　/　～ sirih ビンロウ　/　～ telor ビンロウ　/　～ tutul ピナンガ属(ピナンガ デンシフロラ)　/　～ umbut ビンロウ属の一種

pinang-pinang タイ科スパルス属の魚) ハナフエフキpinangan 提案書、(仕事への)応募、求婚、求愛pinar /　～ emas 金装飾pinas 貨物船pinatua 教会の長老pinazepam ピナゼパムPinbuk 〔 Pusat Inkubasi Bisnis Usaha Kecil 〕零細企業振興センターpincang 足の不自由な、身体に欠陥のある、欠点のある、不協和の、1.5セント銅貨　/　～ pinc

ut 不規則の、直線でないpincara いかだpincil ふさ、撚り糸pincng 性癖、傾向、先入観、偏見、先入主pincuk バナナの葉の皿、窪み、(魚醤ダレの)フルーツサラダ、恋に落ちるpincut 魅了する、夢中にさせる、愛情、恋心Pind 〔 perindustrian 〕産業、工業pinda 模倣する、装う、→ pendapindaan 変更の結果、修正、改変個所、訂正、改善、偽造品、模倣PINDAD 〔 Perindustrian Angkatan Darat 〕陸軍工廠pindah 引っ越す、移る、移行する、移動する、切り換える、移住する、引用、抜粋、抽出物　/

　～ acara 番組を替わる　/　～ agama 宗旨替えする　/　～ akun 口座振替　/　～ alamat 住所変更　/　～ bahasa 言語の変遷　/　～ bekerja 転職する　/　～ bis バスを乗り換える　/　～ bola サーブ権交替　/　～ buku 転記、口座の移動　/　～ d

arah 輸血　/　～ dari (外国から)移住する　/　～ duduk ke 席を移動する　/　～ fakultas 転学部する　/　～ frekuensi 周波数ホッピング　/　～ hak 保証、裏書き、是認　/　～ haluan 方向を転じる　/　～ indekos 下宿を変わる　/　～ jalur 車線変更　/　～ jurusan 転科、転科する、方向転換する　/　～ kapal 積み替え、乗り換え　/　～ karir 転職する　/　～ ke 転入する、入居する、進出する　/　～ ke luar negeri 移住する　/　～ kendaraan 乗換え　/　～ kereta 電車を乗り換える　/　～ kerja 転職する　/　～ kerja ke …に転職する　/　～ lokasi 移転する　/　～ milik sekuritas 保障移転　/　～ muat 積み替える　/　～ muatan 積み替え、乗り換え　/　～ nama 改題する、改名する　/　～ negara 移住する　/　～ negeri あちこちへと移動する　/　～ otot 筋移行術　/　～ otot-tendo 筋腱移行術　/　～ pasif 受動運動　/　～ pekerjaan ke …に転職する　/　～ profesi 転職する、転業する　/　～ rayon 越境する　/　～ rumah 引っ越し、転居する　/　～ sekolah 転校する　/　～ semai ハードニングオフ　/　～ servis サービス変更、(バドミントン) サービス オーバー　/　～ silang 横断歩道、乗違作用、交さ、乗換え　/　～ silang ganda 交差渡り線、二重交叉　/　～ silang somatik 体細胞乗換え　/　～ tanah 移植、移住　/　～ tanam 移植、床替え　/　～ tangan 手に渡る　/　～ tempat 移転する、引越する　/　～ tempat kerja 転勤　/　～ tendo 腱移行術　/　～ tim 移籍　/　～ tuang darah 輸血　/　～ tugas 異動する、転任　/　～ tukar 移転と交換　/　～ usaha 転業する　/　～ warganegara 外国籍になる

pindah-buku 口座振込pindah-memindah 感染させる、汚染する、蔓延させるpindah-pindah → berpindah-pindahpindah-tugas 転任pindahan 移動、移転、移写、転送、転用、編入学、異地性地層　/　～ energi maksimum 最大エ

ネルギー移動　/　～ momentum 運動量移行　/　～ normal 正常反射走　/　～ pusa 運動量輸送　/　～ tenaga エネルギー転移　/　～ termal 熱伝導、熱転写

pindahkan 差し替えるpindai よく見る、熟視する、観察する、読み取る、走査する、(ｺﾝﾋﾟｭﾀｰ)スキャン　/　～ akusti

k 音響走査　/　～ belah 分割走査　/　～ cacah ginjal 腎シンチグラフィー　/　～ diferensial 走査型示差　/　～ ditutup ロールアップスクリーン　/　～ genang darah 血液プールスキャニング　/　～ lingkungan 環境探査　/　～ miring ヘリカル走査　/　～ mutiara 映写幕　/　～ nonkontras 非造影スキャン　/　～ optik 光学読み取り　/　～ otak 脳スキャン　/　～ paru 肺スキャン　/　～ pindai dupleks 二重走査　/　～ potong 横断走査　/　～ tomografi komputer コンピューター断層撮影、CTスキャン　/　～ tulang 骨スキャン　/　～ ultrasound skala kelabu グレースケール超音波検査　/　～ ventilasi-perfusi 肺換気血流スキャン

pindaian /　～ selang-seling 飛び越し走査pindakas ピーナッツバターpindakaas → pindakaspindang (塩などによる魚の)保存、(マドゥーラ)加工法の一pindapata 托鉢

pinding → kepinding　/　～ pandan カキノキ科カキノキ属の一種　/　～ totot (東ジャワ)ショウガ科ホルンステッティア・モリス

pindon ピンドンpindu (中部カリマンタン)アオギリ科ピンポンノキ属の高木pine-apple パイナップル科パイナップルpineal 松傘状の、松果腺のpinealosit 松果体細胞pinentang → pentangpineoblastoma 松果体芽腫pineositoma 松果体細胞腫pines 画びょう、(スマトラ)マツ科メルクシマツping (音)ビシッ　/　～ bawing イネ科コウスイガヤ、シトロネラソウ　/　～ pong 卓球、

ピンポンpinga あぜんとした、びっくりした、途方に暮れたpingai 薄黄色のpingan クワ科パンノキ属の一種pingang 臀(でん)部、尻pinggah 送風装置、(空気)流れpinggala アンズ色pinggan 皿、大皿　/　～ batik カラフルな皿　/　～ cawan 陶器　/　～ ceper ディナー用大

皿　/　～ dalam スープ皿　/　～ kerang 大皿　/　～ mangkok 陶磁器、陶器　/　～ sup スープ皿

pinggan-pingganトウダイグサ科アカメガシワ属の一種pinggang ウェスト、胴回り、横腹、腰、陰部、真ん中、中央　/　～ bukit 丘陵斜面　/　～ gunu

ng 山腹　/　～ semut くびれた腰、(美人)pinggir 端、縁(へり)、辺、岸、崖っぷち、(刃物の)刃、継ぎ目、輪縁、ランジ、突縁、余白郊外、

沿岸沿い、周辺部にある、周辺部の、外側の　/　～ bawah 下部フランジ　/　～ benua 大陸縁辺部　/　～ bergerigi tajam のこぎり状の、ぎざぎざのある　/　～ bumi 地の果て　/　～ cahaya 干渉縞　/　～ dalam (本の左右のページ間の)のど、綴じ目に近い余白　/　～ defraksi 回折縞　/　～ dulu 横向きの、斜めの　/　～ gelanggang リングサイド　/　～ infraorbital 眼窩下縁　/　～ jala 縁網　/　～ jalan 道端　/　～ kaldera カルデラ縁　/　～ karang 礁縁　/　～ kelopak mata atas 上眼瞼周縁　/　～ kolam プールサイド　/　～ kelopak mata atas 上眼瞼周縁　/　～ kolumela 軸唇　/　～ kontinen 大陸縁辺　/　～ kota industri 郊外工業地　/　～ laut 海岸に面した場所、シーフロント、護岸壁、海岸堤防、磯　/　～ lensa レンズエッジ　/　～ luar 外側縁　/　～ mengapis 帆立貝状辺縁　/　～ retina 網膜周辺部　/　～ serap 吸収端、吸収限界　/　～ sungai 川沿い、河岸　/　～ susur 手すり端部　/　～ tajam 薄刃べり、そぎ端、鋭い縁、鋭い刃

pinggir-bawah 下部フランジpinggiran 郊外、マージナル、周辺的、限界　/　～ atap bawah 軒、ひさし　/　～ atas 上縁、

上端　/　～ banjir 氾濫区域、氾濫原　/　～ benua 大陸縁辺　/　～ besi lingkar (た

る などの)たが、金輪、たが状のもの　/　～ danau 湖畔　/　～ daun 葉縁　/　～ desa kota 農村都市移行地帯、都市周辺地帯　/　～ emas 金縁　/　～ halaman 余白、欄外、マージン　/　～ hutan 林縁、高木の縁と草本との境界領域　/　～ jalan 縁石　/　～ jaring 網端　/　～ kapal 外舷、舷側、鎧張り　/　～ kawah 火口縁、クレーター縁　/　～ kosta 前縁、肋骨縁　/　～ kota 郊外　/　～ kurang lebar (名簿など)一覧表の作成、表への記入　/　～ lambat (午後１１時から午前１時の)深夜帯　/　～ licin (皮の)銀面、皮の外側　/　～ luar 外接ギア、外歯車　/　～ masyarakat 場末　/　～ mata 目縁　/　～ perahu 鎧張り、クリンカー、金くそ　/　～ roda (車輪の)輪縁　/　～ sepajang dinding 腰羽目、台胴　/　～ suai (壁などの)化粧仕上げ、(衣服の)へり取り　/　～ tajam 刃、エッジ　/　～ trotoar 歩道の縁石

pinggul お尻、ヒップ、ウェスト、股(こ)関節、後方、後部　/　～ kanan 右股関節　/　～ kiri 左股関節

pingin → kepinginpingit 孤立させる、(鳥や年ごろの娘を部屋に)閉じ込めるpingitan 隔離すること、監禁、閉じ込められることpingkal → pingkelpingkau → pikaupingkel 身を折り曲げて笑う、腹を抱えて笑うpingku (スマトラ)センダン科シマセンダン属マンバイ・チャンクァンpingo ピンゴ、(氷の)小丘、ミズアオイ科モノコリア・ハスタータ、ミズアオイpingpong ピンポン、卓球pingsan 気絶、意識不明、失神、卒倒　/　～ kencing 排尿性失神pingser 押しのける、急にそれるPingster (ユダヤ教宗派)ペンテコステ派pingsut 運に任せてやるpinguikula 瞼裂斑pinguin ペンギン科コウテイペンギン　/　～ hijau ベラ科クギベラ属グリーンバードマウスラス

　/　～ ijo ベラ科クギベラpingul 切れ味の悪い、角張っている、(森林)減少pingun /　～ cokelat ベラ科クギベラpingwin → pinguinpinhong スクリーンpining ショウガ科ホルンステッティア属の一種pinis 帆船、クワ科テンピニスpinisepuh (ジャワ)長老pinisi (スラウェシ南部、伝統的な木造船)ピニシpinisiq → pinisipinjak pijakpinjakan 竹の風鈴pinjal 蚤、ヒトノミ科ヒトノミ　/　～ anjing イヌノミ　/　～ kucing ネコノミ　/　～ man

usia ヒトノミ　/　～ penusuk ヒトノミ　/　～ tikus ネズミノミ

pinjalan イネ科ヒメアブラススキpinjalo フエダイ科バラヒメダイ、ナガサキフエダイpinjam 借りる、借用する、ただで借りる　/　～ meminjam 貸借　/　～ sewa 貸借pinjam-meminjam 借り入れ、借用するpinjaman 融資、借入金、借り物、ローン、借りたもの　/　～ aneka valuta 複数通貨ローン　/

　～ angsur 分割払い貸付け　/　～ angsuran 分割払い貸付け　/　～ antar bank 純銀行間借り入れ　/　～ antar perusahaan 会社間の融資　/　～ asing 外債　/　～ bahu-membahu バック・ツー・バック・ローン　/　～ bank 銀行融資　/　～ bebas bunga 無利子ローン　/　～ bencana 災害ローン　/　～ berbahaya 軽率な融資　/　～ berbunga レートで融資　/　～ bergulir リボルビング方式の貸付　/　～ berjaminan 担保付き貸し付け　/　～ berjangka 中長期貸出し　/　～ bermasalah 不良貸付　/　～ berpremi プレミアム付貸付け　/　～ berputar リボルビングローン、回転、貸し付け　/　～ bersama 連帯保証貸付　/　～ berswap スワップ絡みのローン　/　～ bersyarat 貸出期限が1年から10年までの融資　/　～ berulang リボルビング・ローン　/　～ borong ホールセール貸し付け　/　～ cerukan 当座貸越ローン　/　～ daerah 地方借入金、公募地方債　/　～ dalam negeri 国内借入、内国債　/　～ dari luar negeri 外債、オフショアローン　/　～ dari pemegang saham 劣後ローン　/　～ diragukan 焦げ付き融資　/　～ diskonto 割引発行公債　/　～ dua tahap ツーステップ‐ローン　/　～ gratis 焦げ付き融資、不良債権　/　～ harian 当日返済貸し付け　/　～ hipotek 抵当貸付　/　～ internasional 国際融資　/　～ jangka menengah 中期借入金 　/　～ jangka panjang 長期借入金　/　～ jangka pendek 短期借入金、一時借入金　/　～ kecil 小口金融　/　～ keras ハード・ローン　/　～ kol 当座貸付金　/　～ komersial 銀行貸付　/　～ konsesi 無償融資　/　～ konsesioner 譲許的貸し付け　/　～ konsursium コンソーシアムローン　/　～ lemak ソフトローン　/　～ luar negeri 外国借入れ金　/　～ lunak 低利融資、無償融資　/　～ modal 債務の株式　/　～ mudah 単純借用　/　～ nirkala 常緑樹ローン　/　～ obligasi 担保付き約束手形　/　～ pakai 使用貸借　/　～ pakai habis 消費貸借　/　～ paksa 徴用　/　～ paralel 並行借款　/　～ pemerintah 政府借入金　/　～ penerusan ツーステップ‐ローン　/　～ penyertaan 参加型貸し付け　/　～ penyesuaian strutural 構造調整融資　/　～ perorangan 個人ローン　/　～ polis 契約証券貸付け　/　～ preferensial 優先的融資　/　～ premi otomatis 自動振替貸付　/　～ pribadi 個人ローン　/　～ prioritas 優遇融資　/　～ program プログラム借款　/　～ proyek 計画融資　/　～ publik 公的借り入れ　/　～ ragu-ragu 不回収融資、焦げ付き融資　/　～ sehari 当日限り貸し付け　/　～ semalam 翌日返済証券担保貸し付け　/　～ sewa 割賦売買　/　～ siaga 準備融資　/　～ siap kembali 当座貸付金　/　～ sindikasi 協調融資　/　～ singkat 当座借入金　/　～ subordinasi 劣後ローン　/　～ substanda 不良貸付け　/　～ syarat tidak lunak ひも付き融資　/　～ tanpa bunga フラット融資　/　～ tanpa jaminan 信用貸付金　/　～ tersurat ボンド(債券の総称)　/　～ tetap 定期貸付　/　～ tidak berbunga 無利子ローン　/　～ tidak terjamin 無担保ローン　/　～ untuk keperluan penyesuaian 調整融資　/　～ wajib ボンド(債券の総称)

pinjaman-antarbank /　～ singkat 銀行間コール市場金利

pinjem → pinjampink 桃色、ピンク　/　～ cassia ジャケツイバラ亜科タガヤサンpinkeye 流行性結膜炎pinlak 〔 pimpinan pelaksana 〕代表取締役pinositosis 飲作用、飲込み現象、飲細胞作用　/　～ fasa-zalir 液相飲作用pinosom 飲作用胞pinsan → pingsanpinset ピンセット、鉗子(かんし)　/　～ alis マユ毛抜き　/　～ arteri 止血鉗子　/　～ bed

ah (解剖用) ピンセット　/　～ berujung runcing (解剖用)ピンセット　/　～ hemostat 止血鉗子　/　～ mata 眼科ピンセット　/　～ otomatis 自動ピンセット　/　～ pemotong tulang 破骨鉗子　/　～ spesimen (標本用)ピンセット　/　～ tukang arloji ウオッチメーカー鉗子　/　～ tangkai jarum ニードルホルダー鉗子　/　～ tukang arloji 精密ピンセット、時計屋鉗子

pinsil → pensilpint 黄鉄鉱pinta 要望、要請、要求、→ pintak　/　～ automatik pengulangan 自動再送要求pintaan 頼むこと、願い、頼みpintak 運、運命、宿命pintal 紡ぐ、からまる、より合わせるpintalan 糸の玉、かせ糸　/　～ atas ganda 二重止め結び　/　～ balik 逆撚り、シカサ撚り　

/　～ ganda 二重蛙又結節　/　～ kabel より糸　/　～ keras 堅打pintan ハタオリドリpintang 完全に消える、完全に失うpintar 賢い、利口な、巧みな、器用な、能力のある　/　～ dalam 上手で、…に強くて　/　～

dan jenaka 機知に富む　/　～ lucu 機知に富んだ　/　～ sekali とても利口なpintar-pintar /　～ bodoh 賢いがどこかドジなpintas 素通りする、時が経つ、脇へ寄る　/　～ aliran バイパス流　/　～ aortokoroner 大動

脈冠動脈バイパス　/　～ arteriovenosa 動静脈シャント　/　～ atriokaval 心房大静脈シャント　/　～ cairan serebrospinal 髄液短絡術　/　～ fisiologik 生理学的短絡　/　～ jantung paru 心肺バイパス　/　～ lambung 胃バイパス　/　～ langsung 交差路　/　～ lewah 過剰シャント　/　～ peritoneovenosa 腹腔静脈シャント術　/　～ pirau バイパス シャント手術　/　～ portokaval 門脈下大静脈短絡　/　～ ventrikulo peritoneum 脳室腹腔短絡術　/　～ ventrikuloatrial 脳室心房短絡術　/　～ ventrikulopleural 脳室胸膜短絡

pintasan 近道、横断歩道、バイパス　/　～ lumboperitoneal 腰椎くも膜下腔腹腔短絡術　/　～ pendingin クーラント バイパス　/　～ siringoperitoneal 空洞腹腔シャント

pintau クワ科カタトゲパンノキpinten キツネノマゴ科ヤンバルハグロソウpinter → pintarpintid ピンタ疹pintil かせ糸、→ pentil

pintiran ねじれpinto 仏教の僧、仏僧pintoo → pintopintu 戸、戸口、ゲート、扉、扉口、(東スマトラ)カニ捕り用の漁具、(カリマンタン)仲買人　/

　～ air 水門、防潮水門　/　～ air atas 取水門　/　～ air banjir 洪水ゲート　/　～ akses 改め口、点検口　/　～ angin 自在ドア、蒸気口、通気孔　/　～ angkat 引上げゲート　/　～ antibeku デフロストドア　/　～ api 炊き口、防火扉　/　～ ayun 自在ドア　/　～ bahaya 脱出用ハッチ　/　～ banjir 導水管、導水路　/　～ barat 西口　/　～ bawah 荷物積み降ろし口、ハッチ、後尾扉　/　～ bayar レジ　/　～ bebas (アパート広告)門限なし　/　～ belakang 裏口、裏戸、秘密手段、肛門　/　～ berputar 回転ドア　/　～ besi 鉄の扉、落とし門　/　～ bom 爆弾倉扉　/　～ buangan 排水門　/　～ butulan 裏口(屋敷の横からの入口)、通用口　/　～ corongan シュート門　/　～ darurat 非常口、脱出口、脱出用ハッチ、緊急避難口　/　～ depan 表門、入り口　/　～ depan utama 表玄関　/　～ dorong 引き戸　/　～ engkol クランクドア　/　～ ganda 二重鍵　/　～ gantung 開き戸　/　～ gapura 正門、表玄関　/　～ geladak ハッチ、昇降口　/　～ gerbang 正門、門扉、(木戸のついた)出入り口、関門　/　～ gerbang belakang 裏門　/　～ gerbang halaman (屋根のある)車寄せ　/　～ gerbang internasional 国際ゲートウェイ　/　～ gerbang muatan 載貨門、荷物の取り入れ口　/　～ gerbang sekolah 校門　/　～ gerbang utama 表玄関　/　～ geser 引き戸　/　～ gua 洞くつの入り口　/　～ gulung 巻込戸、シャッター・ドア　/　～ hek 玄関のガレージ戸　/　～ hubung 二つのビルを接続するドア　/　～ jalan ke …へ通じる入り口　/　～ jalur-masuk 吸入ポート、吸気口、吸気ポート、吸込み穴　/　～ jendela 観音開きの窓　/　～ kaca ガラス戸　/　～ kacamata ガラス戸　/　～ kamar gelap 回転ドア　/　～ kasa 網戸　/　～ katup 納屋の大きな引き戸　/　～ kawat 網戸　/　～ kawat kasa 網戸　/　～ kayu 木戸　/　～ kebakaran 炊き口、防火扉　/　～ kecil 小門、くぐり門　/　～ kedap udara エアロック、気閘　/　～ keluar 出口　/　～ keluar dan masuk 出入口　/　～ keluar darurat 非常口　/　～ keluar-masuk 出入口、チョークポイント　/　～ kemacetan ボトルネック、障害　/　～ kereta api 踏み切り　/　～ kolong 跳ね上げ戸　/　～ kota 城門、市門　/　～ kubu 昇降口　/　～ kupu-kupu 自在ドア、スイングドア　/　～ laluan 改め口、点検口　/　～ lantai はね上げ戸、落とし戸　/　～ laring 喉頭口　/　～ lawang 正門　/　～ lekah ハッチ、昇降口　/　～ limpah 溢れ管、排水管　/　～ lintas jalan 踏み切り　/　～ lintas kereta api 踏切り　/　～ lintasan kereta api 踏み切　/　～ lipat 自在ドア、アコーディオンドア　/　～ luar 玄関ドア、室内ドア　/　～ maling 勝手口、通用口　/　～ masuk 入口、戸口、通用門　/　～ masuk samping 側入口、通用口　/　～ masuk utama 正面玄関　/　～ mati 封された扉　/　～ mayat 死者の扉　/　～ mobil ドア　/　～ monyet (上下に)両開き戸　/　～ muka 表門、正面玄関、正門　/　～ otomatis 自動ドア　/　～ pabean 通行料金所　/　～ pagar 回転式改札口、柵戸　/　～ palka (甲板の)ハッチ、船艙口　/　～ panggul bawah 骨盤下口　/　～ partisi 仕切戸　/　～ pasang surut 防潮ゲート、干拓排水門　/　～ pelekah 舷窓、のぞき窓、機窓　/　～ pelimpah 余水口、放水口　/　～ pelimpasan 溢水門　/　～

pelintasan jalan kereta api 踏み切り　/　～ pelolosan 返し網　/　～ pembilas 掃気口、掃気孔　/　～ pencuplikan サンプリングポート　/　～ pengaman 安全扉　/　～ penghubung 二つのビルを接続するドア　/　～ pengurasan フラッシュ戸　/　～ penumpang 助手席側ドア、(飛行機)出入り口　/　～ penyelamat 脱出口、逃げ口　/　～ Perancis フレンチドア　/　～ perlintasan kereta api 踏み切り　/　～ prancis フランス戸　/　～ putar 回転ドア、回転式改札口　/　～ rahasia さすり戸、隠し戸　/　～ rampa (貨物等を)積み込み用ドア　/　～ rangka bawah 着陸装置用ドア　/　～ rangkap 折れ戸　/　～ rezeki 生計資力、衣食の道　/　～ roda depan 前輪ドア　/　～ rol シャッター、巻込戸　/　～ ruang asap 煙室扉　/　～ salah 宮殿の壁の窓　/　～ saluran pelimpah 余水吐きゲート、洪水吐ゲート　/　～ samping 潜り戸、通用口　/　～ sekat 隔壁戸　/　～ sempit 狭き門　/　～ sisa ウエィストゲート　/　～ sluis 樋門、水門、制水弁、スルースゲート　/　～ sorok 引き戸　/　～ sorong 引き戸、仕切水門　/　～ sorong lipat アコーディオンドア　/　～ sungai 河口　/　～ swing tunggal 片側開き戸　/　～ tani 宮殿の外門　/　～ tarik 引き戸　/　～ tempat jenazah 墓地の屋根つき門　/　～ tengah スルードア　/　～ terali 格子戸　/　～ terbuka 門戸開放、開口扉　/　～ terowongan tambang 坑道入り口　/　～ tidak dipalang 掛け金を外して　/　～ timur 東口　/　～ tombak ランス戸　/　～ turun はね上げ戸　/　～ uap keluar 排気口　/　～ udara 通気戸、通気門　/　～ utama メインゲート、表玄関　/　～ yang beroda 車のついた戸

pintu-depan 表戸口pintu-gerbang /　～ utama 正門pintu-geser 引き戸pintu-masmk 入口孔、吸込口pintu-muat 搬入口、薪入用ドアpintu-penghubung 連絡ドアpintu-pintu /　～ keluar 出入り口　/　～ masuk 出入り口pintu-putar 回転ドアpintur トラップ漁法pinus 松、マツ科メルクシマツ、イトスギ、ヨーロッパアカマツ　/　～ mercusii マツ科メル

クシマツ　/　～ purba マツ科イガゴヨウpinusisasi 松の植林piodalan (バリ)オダラン初日の儀式pioderma 膿皮症　/　～ gangrenosum 壊疽性膿皮症piogen 化膿性の、膿の出るpiogenik 化膿性のpiometra 子宮蓄膿症piometritis 化膿性子宮炎piomiositis 化膿性筋炎pion (チェス)ポーン、手先、人質　/　～netral 中性パイ中間子pionefritis 化膿性腎炎pioner → pionir

piong (スラウェシ)竹筒飯、(トラジャ)竹筒を使った鶏肉料理pionir パイオニア、先駆者pioniria 女性の先駆者piopneumotoraks 膿気胸piopo セリ科セリpiosele 膿瘤piosin ピオシンpiotoraks 膿胸PIP 〔 Pusat Investasi Pemerintah 〕政府投資センター、〔 Program Indonesia Pintar 〕

聡明なインドネシアプログラム、〔 Panitia Irigasi Kecil 〕州かんがい委員会、〔 Pengelolaan Irigasi Partisipatif 〕灌漑施設管理

pipa パイプ、パイプライン、管、煙突　/　～ air (水道の)本管、消火栓、(貝類の)水管、吸管　/　～ air hujan 樋　/　～ air ketel 水管ボイラー　/　～ air ledeng 水路　/　～ air minum 水道管　/　～ air panas 給湯管　/　～ air utama 水道本管、給水本管　/　～ alih 径違い管、ピペット　/　～ aliran kembali 戻し管、帰り管、返り管、リターンパイプ　/　～ aluminium アルミパイプ　/　～ aluran kembali 戻り管、リターンパイプ　/　～ angin 空気管、送気管、気立坑　/　～ anker アンカーパイプ　/　～ antar 案内管、バイプライン　/　～ api 炎筒、煙管　/　～ asap (煙突の)煙道　/　～ asap kompor ストーブの煙突　/　～ bahan bakar 送油管　/　～ bahan pembakar tekanan tinggi 燃料高圧管　/　～ baja 鋼管　/　～ baja dilas 溶接鋼管　/　～ baja galvanis 亜鉛めっき鋼管　/　～ baja tahan karat ステンレス鋼鋼管　/　～ baja tak berkampuh シームレス鋼管　/　～ baja tanpa las 継ぎ目無し鋼管　/　～ baja tarikan panas 熱間引抜鋼管　/　～ balik 返しベンド、折返接手　/　～ batangan 収縮管　/　～ bengkok S字形管、曲管、ベンド管、曲り接手　/　～ bengkok 曲管、曲り接手　/　～ bengkok peralihan アーチ、弁ブリッジ　/　～ berbentuk U U字型パイプ　/　～ berlubang スパージャー　/　～ berlubang 多孔管　/　～ berlumen ganda 二腔チューブ　/　～ berombak コルゲートパイプ、波形管、リブドチューブ　/　～ bertekanan 圧力管　/　～ besar 導管　/　～ besi 鉄パイプ、鉄管　/　～ besi yuang 鋳鉄管　/　～ beton コンクリート管　/　～ bnang 排気管　/　～ bolong 穴開けポンチ　/　～ bor 削孔パイプ、掘管(ドリルパイプ)、ドリルパイプ　/　～ Bourdon ブルドン管　/　～ breksi 角礫パイプ　/　～ buang 排水管、排気管、排出管、送水管、ダクト、逃し管　/　～ buang lumpur 土製管　/　～ buang udara 息抜き管、空気孔　/　～ buangan 排水管　/　～ buangan air ウォーターアウトレットパイプ(冷却水流出管)　/　～ cabang 分岐管、枝管、多岐管　/　～ cabang pembagi マニホールド、多岐管　/　～ campak (エンジンの)排気管　/　～ celana ズボンの脚　/　～ cerat 汚水管　/　～ cerobong 漏斗管　/　～ cerobong asap 煙突の先につけた通風管　/　～ ciut 収縮管　/　～ corong 号笛　/　～ dada 胸腔チューブ　/　～ dalam 煙管　/　～ damar 樹脂道　/　～ dari gelas ガラス管　/　～ dengan kampuh las 溶接管　/　～ denyar 引火管　/　～ detektor 検波管　/　～ didih 試験管　/　～ distribusi 配水管、分配管　/　～ drainase 排水土管　/　～ dukung サスペンションパイプ　/　～ ebonit エボナイト管　/　～ edar 循環管　/　～ edar pengosongan 吹

出し管、吐出管、放出管、排送管　/　～ ekor 排気管、尾管　/　～ ekspansi 膨脹管　/　～ elektron 電子管　/　～ embus 吹管、吹き矢筒　/　～ endotrakea berlumen ganda ダブルルーメン気管内チューブ　/　～ endotrakeal 気管内チューブ　/　～ flensa フランジ管、鍔付管　/　～ galloway ガロエー管　/　～ ganda 二重管　/　～ gas ガス管、ガス本管　/　～ gas buang 排気ダクト、排気管、(車)消音器　/　～ gas induk ガス本管　/　～ gelas ガラス管　/　～ Getssler ガイスラー管　/　～ goyang 給水塔、配水塔、スタンドパイプ　/　～ gromet グロメットチューブ、鼓室内チューブ　/　～ halus 毛管、毛細管　/　～ hembus 吹管、吸管　/　～ hembus berganda ツインエキゾストパイプ　/　～ hidran 立て管　/　～ hidung-lambung 鼻腔栄養チューブ　/　～ hubung 導圧管、連絡管、接ぎパイプ　/　～ hubung silang クロスオーバ管　/　～ induk saluran air 水道本管　/　～ infiltrasi 浸透管　/　～ infus 静脈ライン、静脈注射ライン、点滴チューブ　/　～ injeksi 注入管　/　～ isap 吸気管、吸込み管　/　～ isap pompa 排気管、尾管、吸気管　/　～ isi 給油口　/　～ isolasi 絶縁管　/　～ jangkar アンカーパイプ　/　～ jejal 充填管　/　～ jepit チョーク ライン　/　～ kabel 引き抜き管　/　～ kaca ガラス管　/　～ kalor ヒート パイプ　/　～ kapiler 毛細管　/　～ karet ゴム管　/　～ karet kebakaran ホース、注水管　/　～ karet pendingin 冷却コイル　/　～ karet pentil 虫ゴム　/　～ kateter カテーテル、導尿管　/　～ katup buang 排気管　/　～ kawah クレータパイプ　/　～ keluar 排水管　/　～ kemih dalam 輸尿管　/　～ kemih luar 尿道　/　～ kempa 送り管、排出管、送出し管　/　～ kemudi 制御管　/　～ kenyal 可撓管　/　～ keras 管、排水管　/　～ kertas 紙筒　/　～ kerut 収縮管　/　～ ketel ボイラー管、罐管　/　～ kilang minyak パイプライン　/　～ knalpot 排気管、(車)マフラー　/　～ kondensasi 凝縮管　/　～ kondensor 冷却管、細管　/　～ konduktor (掘削井の用いる)コンダクター・パイプ　/　～ kuningan 黄銅管　/　～ kuras 排水管　/　～ lambung 胃管　/　～ ledeng 水道管　/　～ leding 水道管　/　～ lengkung 角パイプ　/　～ lentur たわみ管　/　～ licin biasa 平滑管　/　～ limbah 流出口、蛇口　/　～ limpah オーバーフロー管、溢れ管　/　～ lindung ケーシング、さや、鞘管　/　～ lindung berbentuk 有孔ケーシング　/　～ lintang クロスチューブ　/　～ listrik 線渠、電線管　/　～ logam 金属管　/　～ lonceng らっぱズボン　/　～ longgar (光ファイバーケーブル)被覆造管　/　～ loyang 真ちゅう管　/　～ lubang penguras 排水管　/　～ lumbal vakum 真空下水　/　～ lumpur 泥溜め　/　～ lurus 真っすぐな脚　/　～ lutut ベンド、曲り接手、エルボー　/　～ masuk 取水管、導水管、吸気管、吸込管、給水管　/　～ masukan 管入口　/　～ melengkung ベンド、曲り接手　/　～ melingkar 円形管　/　～ menirus 径違い管　/　～ miniatur ミニチュアバルブ　/　～ minyak 油送管　/　～ minyak tanah 油送管　/　～ miring 斜管　/　～ nafas 排気弁　/　～ naik 上昇管、押し湯、管柱　/　～ napas 気管　/　～ nasogaster 鼻腔栄養チューブ　/　～ organa オルガン管　/　～ osiloskop オシロ管　/　～ panas ヒート・パイプ　/　～ pancar 噴射管　/　～ pancar air ウォータノズル、ノズル　/　～ pancar uap 蒸気ノズル　/　～ pancaran ジェットチューブ　/　～ pandai tiup kaca 吹きざお　/　～ paralon 塩化ビニールパイプ　/　～ pasir 砂管、砂まき管　/　～ pateri 半田管　/　～ pelaif bunyi 吸収管　/　～ pelepas tekanan 減圧バイプ　/　～ pel

epas uap air raksa 水銀管　/　～ pelepas udara 空気抜き管　/　～ pelepasan 逃し管　/　～ peluncur (魚雷)発射管　/　～ pemanas 煙道、送気管　/　～ pemanas-lanjut 過熱管　/　～ pemasukan 供給管、給水管　/　～ pembagi 分配管　/　～ pembawa (水道・ガスなどの)引き込み管　/　～ pembawa 供給管　/　～ pembeku 凍結管　/　～ pembuang udara 息抜き管　/　～ pembuangan 下水本管、汚水管、排水管、引出し管　/　～ pembuangan gas 排気管　/　～ pemindah 吸い上げ管　/　～ pemompa 排気管　/　～ pencar uap divergen 漸開筒、末広ノズル　/　～ pencuplikan サンプリング チューブ　/　～ pendiangan ストーブの煙突　/　～ pendingin 冷却管　/　～ penekan 高圧パイプ　/　～ penetap 調整管　/　～ pengalir 排水管　/　～ pengalir air 土暗渠　/　～ pengaliran 流管　/　～ pengeluaran 放出管　/　～ pengering 排水管　/　～ pengering uap 湯立ち止め管、水け止め管　/　～ penghembus 送風管　/　～ penghisap 吸入管、吸込管　/　～ penghubung 連結管　/　～ pengimbang 平衡管　/　～ pengisap 吸い込み管、吸水管　/　～ pengisap ammoniak アンモニア吸収管　/　～ pengisi 給入管、注入管　/　～ pengisian 供給管　/　～ pengudara ブリーザー管、息抜管　/　～ pengukur サウンディングパイプ　/　～ pengumpan 給水管　/　～ peniup 吹管　/　～ pentilasi 空気導管　/　～ penyalur 導管、溝、暗渠、コンダクタパイプ、放水管、出口管　/　～ penyalur cairan ke atas 立上り管、立ち管　/　～ penyambung 接ぎパイプ　/　～ penyejuk 円筒ウォーム　/　～ penyemprot air 樋口　/　～ perembesan 輸血管　/　～ pernapasan シュノーケル　/　～ pertolongan 土管、下水管　/　～ pesat 水圧管　/　～ pilin スパイラル鋼管　/　～ pindah サイホン、吸い上げ管　/　～ plastik ビニールパイプ　/　～ pokok 主管　/　～ polongan 下水管　/　～ porselin 陶管　/　～ pralon 硬質ポリ管　/　～ presisi 精密引抜管　/　～ rambut 毛管、毛細管　/　～ rangkap　　二重管　/　～ recik 散水管　/　～ reduktor 径違い管　/　～ rem ブレーキ液の配管　/　～ resistance 抵抗管　/　～ riol 下水管、下水管渠　/　～ rok belakang 環状管　/　～ rokok (タバコの)パイプ、キセル　/　～ salir 下水管、排水管、ドレン管　/　～ salir ganda 吸引ドレーン　/　～ salur polos めくらライナー ケーシング　/　～ saluran ダクト　/　～ saluran 水圧管路、導管、輸送管路　/　～ saluran air 導水管、排水管、下水管　/　～ saluran air irigasi 灌漑用水管橋　/　～ saluran air tawar 給水口　/　～ saluran gas ガス導管　/　～ saluran kebakaran 消火栓　/　～ saluran minyak 給油口　/　～ saluran minyak tanah 石油パイプライン　/　～ saluran udara 空気取り入れ口、風管　/　～ sambung 導圧管、連絡管、接続管、接ぎパイプ　/　～ sambungan 継手管、接合管　/　～ satuan ファラデー管　/　～ sedut 吸込管　/　～ sedutan balast バラスト吸込管　/　～ sel onsong ソケット管　/　～ selokan 笛を吹くこと、噴出口、飲み口　/　～ selubung ケーシング パイプ、さや管　/　～ selubung tengah 中間ケーシング　/　～ sembur チュービング、管切り　/　～ semen asbes 石綿セメント管　/　～ semprot ノズル、管先　/　～ semprot pasir 砂の送風ノズル、砂ブラストノズル　/　～ semprot pendahuluan 湯立ち止め管　/　～ siku 曲管、直角エルボー　/　～ siku-siku エルボ配管　/　～ silang 四方管　/　～ soket ソケット管、受管、支管　/　～ spiral スパイラル鋼管、スパイラルチューブ　/　～ suntik 噴射管、燃料噴射管　/　～ talang 雨樋(どい)、縦樋　/　～ tanah 土壌

パイプ、パイプ流路、汚水管、土管　/　～ tanah liat 土管　/　～ tanpa kampuh シームレス パイプ(無縫管)、継目なし管　/　～ tanpa las シームレス パイプ　/　～ tanpa sambungan シームレス パイプ　/　～ tarik 引き抜き管　/　～ tegak 管柱、スタンドパイプ　/　～ tekan 管柱、スタンドパイプ　/　～ tekana atas 導水路、水圧管　/　～ tekanan tinggi 高圧力管、高圧管　/　～ teleskop 伸縮管、テレスコパイプ　/　～ teleskopik 入子管　/　～ teleskopis 伸縮自在管　/　～ tembaga 銅管　/　～ tembakau パイプ、キセル、煙管　/　～ tembikar 陶管、土管　/　～ tempaan 練鉄管　/　～ tergesa バッスル管環状管、環状管　/　～ terlas 溶接管　/　～ tertutup 閉管　/　～ timbel 鉛管　/　～ tiup ブローパイプ　/　～ tungku pemanas 煙出し、煙突　/　～ turunpipa turun　　立下り管、竪樋　/　～ tutang daun 葉脈緑帯　/　～ tutup mata　　送風主管　/　～ U U字パイプ　/　～ uap 蒸気管　/　～ uap mengosongan 排出路、排気道　/　～ ububan 羽口　/　～ udara 空気管、通気管　/　～ udara masuk 空気の取り入れ口　/　～ ukur 目盛り管　/　～ ukur tegak スタンドパイプ　/　～ ulir スパイラルチューブ、らせん入りチューブ　/　～ ungkak 錨鎖孔、ホースパイプ　/　～ union 導管、暗渠　/　～ unit 単位パイプ　/　～ untuk bicara 伝声管　/　～ untuk memanggil 伝声管　/　～ utama 主管　/　～ vakum 真空管、真空パイプ　/　～ ventilasi 空気路、通気管、呼吸管、息抜き管　/　～ venturi ベンチュリ管　/　～ vulkanik 火山筒、火山管　/　～ yang dilas 溶接鋼管　/　～ yang ditarik 引き抜き管　/　～ yang tarik 引抜パイプ

pipa-air 送水管、水管pipa-atap 樋管、雨どいpipa-bicara 伝声管pipa-bor ドリル・パイプpipa-buang ブロー管、放風管　/　～ asap 煙突の煙道pipa-catu /　～ gas 供給内管pipa-edar循環用チューブ　/　～ pembuangan 吐出し管、放水管、排送管pipa-ekspansi 膨張管pipa-elektron 電子管pipa-flensa フランジ管pipa-gas 器具ガス導管、ガス管pipa-hembus /　～ gas ガス吹管pipa-isap 吸気パイプpipa-isi /　～ minyak オイルフィラーチューブpipa-isolasi /　～ kertas 紙筒pipa-jarak ディスタンス管pipa-karet /　～ gas ガス入り管pipa-kempa 送り出し管、デリバリーパイプpipa-laluan 給水管pipa-lubang 穴あけ具pipa-masuk /　～ udara 吸気管pipa-minyak 油管、送油管

pipa-organa オルガン管pipa-pipa-edar 円管、円形管pipa-sinar 照射管pipa-spiral スパイラル管pipa-T T継手pipa-tupang 張り管、控え管pipa-U U字管pipa-uap 蒸気管　/　～ pembawa 蒸気配管　/　～ utama 主蒸気管pipa-ubub 先端管pipa-utama 主管pipanisasiパイプラインの敷設piperaceae (スマトラ中部)コショウ科アオイゴショウpiperanina ピペラニンpiperazina ピペラジンpiperidin ピペリジンpiperin ピペリンpiperofos ピペロホスpipet ピペット　/　～ asam 硫酸用ピペット　/　～ aspirasi 吸引用ピペット　/　～ auto

matik 自動ピペット　/　～ bertera 目盛り付きピペット　/　～ pengukur メスピペット　/　～ susu 牛乳ホールピペット　/　～ ukur 目盛り付きピペット　/　～ volumetrik ホールピペット

pipi 頬、(鳥の)目先　/　～ engkol クランク腕　/　～ lekat pipi 頬と頬を寄せ合って　/　～ licin 美人、美女　/　～ pembengkok 曲げ台、折り曲げ台　/　～ peot ゆるんだほお　/　～ seperti pauh dilayang 美しいホッペ　/　～ tempel pipi 頬と頬を寄せ合って　/　～ tergigit 口の中の頬をかむ

pipi-kontak (溶接)接触アゴPIPIB 〔 Peta Indikatif Penundaan Izin Baru 〕モラトリアムマップpipih 薄い、平べったい、平たい、テーブル状の、平板状の、卓状のpipik 細くなる、やせる、薄くなる、間引く、取り除くpipil 殻をむく、脱穀するpipilan 脱穀したものPipis (幼児語)おしっこ、マッシュ(押しつぶしたもの)pipit スズメなどの小鳥、(幼児語)チンチン、押し付ける、(木管楽器のマウスピース、吹き口　

/　～ anggerek チメドリ科アオチメドリ　/　～ benggala カエデチョウ科ベニスズメ　/　～ ekor-api カエデチョウ科ワキアカスズメ　/　～ ekorapi ワキアカスズメ　/　～ genting スズメ　/　～ gereja スズメ　/　～ gunung アトリ科チャイロウソ　/　～ hitam ヒタキ科アカハラシキチョウ　/　～ matari カエデチョウ科アサヒスズメ　/　～ padang セキレイ科マミジロタヒバリ　/　～ padi カエデチョウ科ヘキチョウ　/　～ peking シマキンパラ　/　～ pinang カエデチョウ科シマキンパラ　/　～ rumah イエスズメ、家にばかりいる人、出不精の人　/　～ tuli カエデチョウ科コシジロキンパラ　/　～ uban カエデチョウ科ヘキチョウ　/　～ zebra カエデチョウ科キンカチョ

ウpipitan (油を)搾るための道具、搾油機PIPKI 〔 Partai Ikatan Pendukung Kemerdekaan Indonesia 〕インドネシア独立擁護同盟党PIR 〔 Partai Indonesia Raya 〕大インドネシア党、〔 perkebunan inti rakyat 〕中核農園

制度、〔 Perusahaan Inti Rakyat 〕中核企業-小農方式pir ゼンマイ、電球、橋脚、桟橋、小突堤、防波堤、水制、バラ科西洋ナシ　/　～ Afghan

ヒマラヤナシ　/　～ callery マメナシ、イヌナシ　/　～ Eropa セイヨウナシ　/　～ liar サーヴィスベリー　/　～ nashi ニホンヤマナシ、ヤマナシ　/　～ salju ユキナシ　/　～ siberia ホクシヤマナシ、チュウゴクナシ、ミチノクヤマナシ　/　～ ya チュウゴクナシ

PIR-BUN 〔 PIR Perkubunan 〕プランテーション型PIRPIR-PSM 〔 PIR Pola Satu Manajemen 〕統一管理型PIRPIR-TRANS 〔 PIR yang dikaitkan dengan program Transmigrasi 〕移住プログラム連携型

PIRpira-pira 驚くべき、驚くほどのpiradometer 全天日射計、日射計　/　～ bersih 放射収支計pirai 痛風pirakarbolid ピラカルボリドpiramid ピラミッド形の、錐体の、角錘形　/　～ beraturan 正角錐　/　～ biotik 生物ピラミ

ッド　/　～ buah pinggang 腎錐体　/　～ coklat チョウチョウウオ科ブラックピラミッドバタフライフィッシュ　/　～ ekologi 生態的ピラミッド　/　～ ginjal 腎錐体　/　～ kuning telur 卵黄角錐　/　～ medula 腎錐体　/　～ penduduk 人口ピラミッド　/　～ tegak 直角錐　/　～ trigonal 三角錐

piramida ピラミッド、ピラミッド形、角錐、錐体、測標　/　～ angka 個体数のピラミッド　/　～ bilangan 個体数のピラミッド　/　～ biomassa バイオマスピラミッド、生物量のピラミッド　/　～ ekologis 生態的ピラミッド　/　～ energi エネルギー・ピラミッド　/　～ hasil 生物量のピラミッド　/　～ makanan 生物の食生ピラミッド　/　P～ Mesir エジプトのピラミッド　/　～ penduduk 人口ピラミッド　/　～ produksi (生産性の)エネルギーピラミッド　/　～ renal 腎錐体　/　～ umur 年齢ピラミッド　/　～ umur-jenis kelamin 人口ピラミッド　/　～ unsur penduduk 人口年齢ピラミッド

piramidal ピラミッド形のpiramide → piramidpiran ピランpirang ブロンド、赤褐色の、金褐色の、金髪の女性、→ perangpiranha セルサラムス科ピラニアpiranograf 日射計piranometer 日射計、全天日射計piranti → peranti　/　～ eksperimen 実験装置　/　～ investasi 投資手段、投資商品　/　～

keras ハードウェア　/　～ lunak ソフトウェア　/　～ nuklir 核爆発装置　/　～ pemancar 送信装置　/　～ pencari arah シーク装置　/　～ pikat ikan 魚を誘い込む仕掛け　/　～ tahan api ファイアウォールユニット

pirargirit 濃紅銀鉱pirasa → rasapirasat → firasatpirat 海賊pirau 暗褐色、濃褐色の、(ミナンカバウ)薄暗い、ジグザグ、迂回すること、回り道、他へ向け

ること、分路、係留　/　～ aortoiliak 大動脈腸骨動脈バイパス　/　～ aortorenal 大動脈腎動脈バイパス術　/　～ arteri 動脈バイパス　/　～ femoropopliteal 大腿膝窩動脈バイパス　/　～ intrapulmoner 肺内シャント　/　～ jantung 心臓バイパス　/　～ jantung kanan 右心バイパス　/　～ jantung kiri 左心バイパス　/　～ kardiopulmonari 心肺バイパス　/　～ parsial 部分補助バイパス　/　～ separa 部分補助バイパス　/　～ venoarterial 静動脈バイパス

Piraun → Firaunpirawas クスノキ科キナモムム・パーテノキシロン、ガジスグスpirazina ピラジンpirazola ピラゾールpirazolidina ピラゾリジンpirdaus → firdauspirdot マタタビ科サウラウイア・ペンドュラpireksia 発熱pirena 小堅果、核、種pirenoid ピレノイドpirenokarp 被子器piretik 発熱の、発熱性の、熱病のpiretrin ピレトリンpiretrina ピレトリンpiretroid ピレスロイドpiretrum 除虫菊、キク科ジョチュウギク、シロバナムシヨケギクpirgeometer 夜間放射計pirheliometer 日射計、直達日射計pirhotit 磁硫鉄鉱pirid 実例、例えpiridat ピリデートpiridazinaピリダジンpiridina ピリジンpiridoksal ピリドキサル　/　～ fosfat ピリドキサールリン酸piridoksamina ピリドキサミンpiridoksina ピリドキシン(ビタミンB6)piriform 洋梨形のpirik 粉々にする、粉にする、すりおろす、追い込み漁、(ミナンカバウ)挟む、締め付ける、(北

ジャワ)跳白船、ヒイラギ科ウケグチヒイラギ属(パグノーズポニーフィッシュ)pirilaminaピリラミン

pirimidina ピリミジンpirimifos-etil ピリミホスエチルpirimifos-metil ピリミホスメチルpiring 皿、受け皿、薄くて平らな円形物、…皿、皿や地面を数える際に使用する類別詞　/　～

aktuator アクチュエータ　/　～ alar 翼板　/　～ alas 受け皿　/　～ angin 風配図、ウインドローズ　/　～ arus 流配図　/　～ berpori 多孔質平板、多孔板、ポーラスプレート　/　～ besar 大皿　/　～ cakram ディスクプラッタ　/　～ cangkir 食器　/　～ cawan 受け皿、ソーサー　/　～ ceper 平皿　/　～ dalam スープ皿　/　～ gesek 摩擦円板、フリクション ディスク　/　～ hitam レコード盤　/　～ jarum (時計などの)指針面、文字盤　/　～ kelung スープ皿　/　～ kloaka 排泄腔板　/　～ kompas 羅針盤、羅針図、コンパスローズ　/　～ kopling クラッチ・ディスク　/　～ koreksi 補正板　/　～ kue ケーキ皿　/　～ lateral 側板　/　～ lempar 鉄輪、(輪投げ用の)輪　/　～ makan ディナー用大皿　/　～ mangkok 食事用食器セット　/　～ mangkok dari perak 銀製食器　/　～ mentega バター皿　/　～ mulut 口板　/　～ neraca てんびん皿　/　～ orbit 眼窩板　/　～ panas 熱流板、ホットプレート　/　～ pegas 渦巻ばね(ぜんまいばね)　/　～ pemanggangan ばい焼ざら　/　～ perak 平皿類　/　～ peringatan 警告板　/　～ putar ターンテーブル　/　～ rem ブレーキドラム　/　～ roti パン皿　/　～ seki 透明度板、セッキー円板　/　～ selada サラダ皿　/　～ sepeda はめ歯歯車　/　～ serenjang 垂直板　/　～ sop スープ皿　/　～ sup スープ皿　/　～ tahan panas 耐熱食器、耐熱皿　/　～ terbang 空飛ぶ円盤、メリーゴーラウンド　/　～ terbang tak dikenal 未確認飛行物体　/　～ timbangan てんびん秤　/　～ video ビデオディスク

piring-hujung /　～ motor 運動終板piring-piring はめ歯歯車、時計の文字盤piringan 薄くて平らな円形物、円板、円盤　/　～ audio digital オーディオディスク　/　～ em

as (歌手がもらう)金レコード　/　～ gesek 摩擦板　/　～ hitam レコード、ディスク　/　～ keras ハード ドライブ、ハードディスク ドライブ　/　～ kompak コンパクト・ディスク　/　～ kompas 羅針盤の指針面　/　～ laser レーザーデイスク　/　～ magnetik 磁気ディスク　/　～ pedoman 羅針盤の指針面　/　～ pegas-katup スプリングキャップ　/　～ pencatat レコーディング ディスク　/　～ putar 回転式のダイヤル　/　～ radar レーダー用のアンテナ　/　～ rem ブレーキ・ディスク　/　～ roda bebas automatik オートマチック フリー ホイール ハブ　/　～ sendi 円盤状のもの　/　～ terbang 空飛ぶ円盤　/　～ ukur jam ダイヤルゲージ　/　～ video ビデオディスク

piringan-kompasコンパスカード(羅針盤の指針面)pirit 硫化鉄鉱、黄鉄鉱　/　～ ber-emas 含金黄鉄鉱　/　～ beremas 含金黄鉄鉱　/　～

besi 黄鉄鉱pirit-kobalt 硫コバルト鉱piritildion ピリチルジオンpiritisasi 黄鉄鉱化作用PIRKKPA 〔 PIR Kredit Koperasi Primer untuk Anggota 〕組合金融型PIR(中隔農園)

piro- (接頭辞)「火・高熱・ピロ」の意piro-elektrik パイロ電気piro-maknetik 熱磁性piroaurit パイロオーロ石pirochlor パイロクロアpiroelektrik 焦電piroelektrisitas パイロ電気piroelektrositas パイロ電気、焦電気、焦電性、　/　～ tersier 第三ピロ電気pirofanit パイロファン石pirofilit 蝋石、葉蝋石pirofit 耐火性植物pirofobia 火事恐怖症piroforik 自然発火性のpirofosfat ピロリン酸塩pirogalol ピロガロールpirogen 発熱因子、発熱物質pirogenus発熱性の、熱を生じさせる、火成のpirokatekol ピロカテコールpiroketerhantaran パイロ伝導piroklastik 火砕の、火砕性の　/　～ aliran 火砕流　/　～ surge 火砕サージpiroklastika 火山砕屑岩piroklor 黄緑石pirokondensasi 高温縮合pirokonduktivitas 熱導電柱pirokroit パイロクロアイトpiroksen 輝石　/　～ alkali アルカリ輝石族　/　～ basa アルカリ輝石族piroksenit輝岩　/　～ yakut 柘榴石輝岩piroksferoit パイロクスフェロ石piroksilin 綿火薬piroksinit 輝岩piroksmangit パイロクスマンジャイトpirola ピロールpirolidina ピロリジンpirolidon ピロリドンpirolisis 熱分解　/　～ batubara 石炭熱分解　/　～ kilat 閃光熱分解　/　～ plasma プラズ

マ熱分解　/　～ semprot 噴霧熱分解pirolit (地球内部の岩石)パイロライトpirologi 火の研究、火術、熱工学pirolusit 軟マンガン鉱piroman 放火魔piromania 放火狂、放火癖

piromansi火または炎による占い、紅蓮術pirometalurgi 高温冶金、乾式冶金pirometasomatisme 焦性交代作用pirometer 高温計　/　～ hambatan 抵抗高温計　/　～ jarak jauh 遠隔温度計　/　～ log

am 金属温度計　/　～ mekanis 機械式温度計　/　～ optik 光度高温計、光学高温計　/　～ optis 光度高温計、光学高温計　/　～ radiasi 放射温度計　/　～ tahanan 抵抗高温計　/　～ termo-elektrik 熱電温度計

pirometri 高温測定piromorfit 緑鉛鉱piron ピロンpirop 苦礬柘榴石、パイロープpiropilit 葉蝋石piroplasmosis ピロプラズマ症piroseram パイロセラムpirosmalit パイロスマライトpirotehnik 花火技術、火工術技術、花火製造術piroteknologi パイロテクノロジー(加熱による化学変化を利用する技術)pirotit 磁硫鉄鉱pirsa テレビ視聴者、見物人、観客pirsawan テレビ視聴者、見物人、観客pirsider 冷蔵庫、冷却装置pirson トウダイグサ科アカメガシワ属の一種PIRT 〔 Pangan Industri Rumah Tangga 〕家内工業生産食品piru ホロホロ鳥、七面鳥piruet つま先旋回piruk 〔 hiruk piruk 〕喧しい・騒々しいpirus トルコ石、碧青色piruvat ピルビン酸塩piruzah → pirusPIS 〔 Partai Indonesia Sejahtera 〕福祉インドネシア党pis 巻き布、〔 pipis 〕排尿する・すりつぶす・押しつぶす　/　～ kucing ネムノキ亜科オ

ジギソウ　/　～ pot orang sakit (病人用)便器、おまるpisah 分かれる、分離する、別れる、別居する、分裂、分離、離婚、離脱、別離、離別、選別　

/　～ batas 切断　/　～ kebo 合意の離婚　/　～ resmi 法律上の別居pisahan 別れ、分離、セパレーツ 、破片　/　～ tanah 土砂分離pisak → pesakpisan とっても、ひどく、おそろしく、特に、全面的に　/　～ kaca うわ薬pisang (バショウ科芭蕉属)バナナ、ペニス　/　～ abaka アバカ、マニラ麻　/　～ abaka ア

バカ、マニラ麻　/　～ abu バナナの原種　/　～ agung 食用のバナナ　/　～ akar バンレイシ科ウワリア属の果樹　/　～ ambon 料理用バナナ、プランテン　/　～ angleng サンジャクバナナ　/　～ badak サンジャクバナナ　/　～ bali 皮と種がピンクの

バナナ　/　～ barangan (メダンの)味・香りの良いバナナ　/　～ batu リュウキュウイトバショウ　/　～ benang (バショウ科)アバカ、マニラアサ　/　～ berbiji 種があるバナナ　/　～ betet ヘリコニア属類　/　～ biji リュウキュウイトバショウ　/　～ botukal (スマトラ)バナナ類(へレンズバナナ)　/　～ buah バナナ、楽園の実　/　～ bugis ヘリコニア ビハイ　/　～ bunga-surgawi ゴクラクチョウカ科ストレリチア属ストレリチア・レギナエ　/　～ cici 料理用バナナ、プランテン　/　～ goreng 揚げバナナ　/　～ hawai ヘリコニア属類　/　～ hias ヘリコニア・ロストラタ、タビビトノキ　/　～ hijau (北スラウェシ)バナナ類　/　～ honje センナリバナナ　/　～ hutan ミバショウ、サンジャクバナナ、タイワンバナナ　/　～ jepang 三尺バナナ　/　～ kapas 角張ったバナナ　/　～ kapok 料理バナナ、フイリバナナ　/　～ karuk (リアウ)バショウ属ムサ・サラセンシス　/　～ kelat バショウ属類　/　～ kemali (スマトラ中部)リュウキュウイトバショウ　/　～ kepok 料理バナナ　/　～ keripik バナナ菓子　/　～ kipas ゴクラクチョウカ科タビビトノキ、オオギバショウ　/　～ klutuk リュウキュウイトバショウ　/　～ kole ゼブリナバナナ　/　～ kuali ヘリコニア　/　～ lampung 指サイズの甘いバナナ　/　～ lidi (スマトラ)バナナ類　/　～ Manila アバカ、マニラアサ　/　～ mas 指サイズの甘いバナナ　/　～ molen 小麦粉と卵 塩を使った揚げバナナ　/　～ montel 小実バナナ　/　～ monyet バショウ属類　/　～ nangka 大きな緑色のバナナ　/　～ nongko 食事用バナナ　/　～ olahan 加工用バナナ(生食用ではない)　/　～ panggang 焼きバナナ　/　～ pidak 野生バナナの一種　/　～ pisang タカサゴ科タカサゴ属類　/　～ raja リョウリバナナ　/　～ rawa バショウ属類　/　～ rebus 蒸しバナナ　/　～ saba リョウリバナナ　/　～ sale (ジャワ)天日干しのバナナチップ　/　～ serat アバカ、マニラアサ　/　～ seribu センナリバナナ　/　～ sewu センナリバナナ　/　～ songgo langit バショウ属ムサ・ベルチナ、ベルチナ・バナナ　/　～ susu 小さくて美味しいバナナ　/　～ tali 大麻　/　～ tanduk リョウリバナナ、ムサ・パラディシアカ　/　～ tembatu リュウキュウイトバショウ　/　～ ungu リュウキュウイトバショウ　/　～ utan ミバショウ、サンジャクバナナ

pisang-pisang (船)スレ材、バンレイシ科クシロピア属類、フエダイ科アオダイ属やタカサゴ科タカサゴ属などの種　/　～ biru タカサゴ科　/　～ laut ヒルギ科メヒルギ　/　～ merah タカサゴ科タカサゴ

pisang-pisangan オウムバナ科ヘリコニアpisangan タカサゴ科ササムロ、(ジャワ)シナノキ科コウマ、ツナソ、ジュートpisatin ピサチンpisau ナイフ、包丁、メス、刃、刀身、ヘコアユ科ヘコアユ　/　～ aduk (絵の具をこねたり

する)パレットナイフ　/　～ ahli cat (絵画)パレットナイフ　/　～ artikulasi 関節羽根　/　～ batu 石刀　/　～ bedah 円刃刀、外科用メス　/　～ belati 短刀、短剣　/　～ berburu 狩猟ナイフ　/　～ bergigi パンナイフ　/　～ bermata dua 両刃の剣　/　～ bistik ステーキ用ナイフ　/　～ buah 果物ナイフ　/　～ cencang 包丁、こま切り包丁　/　～ cincang 包丁、肉切り包丁　/　～ cukur 剃刀　/　～ cukur dua mata 両刃カミソリ　/　～ cukur dua sisi 両刃カミソリ　/　～ cukur lipat 西洋かみそり　/　～ cukur listrik 電気かみそり　/　～ cukur silet 安全剃刀　/　～ cukur sekali pakai 使い捨てのかみそり　/　～ daging 肉用ナイフ　/　～ daging besar (大型の)肉

切り包丁　/　～ dan sebagainya 刃物類　/　～ dapur 包丁　/　～ dempul パテごて　/　～ deser デザートナイフ　/　～ frais フライス　/　～ gamma (脳外科の)ガンマナイフ　/　～ gergaji のこ刃　/　～ gunting 折りたたみ式ナイフ　/　～ ikan 魚用ナイフ　/　～ intan ダイヤモンドナイフ　/　～ kaca ガラス切り　/　～ kantong ポケットナイフ　/　～ karton ボール(厚紙)断裁機　/　～ kebun カーブした刃がついた斧　/　～ kecil para ahli bedah ランセット(外科手術で用いる両刀のメス)　/　～ kecil pemotong バターナイフ　/　～ kertas ペーパーナイフ　/　～ ketam 鉋の刃　/　～ ketam 銓(せん)刀　/　～ ketam かみそり　/　～ kikis 靴の泥落とし、(ペンキを削り落とす)こて　/　～ kulit ari キューティクル ナイフ(甘皮を切るナイフ)　/　～ kupas 回転式カッターヘッド　/　～ kutikula キューティクル ナイフ(甘皮を切るナイフ)　/　～ lempar 手裏剣　/　～ lipat 小型ナイフ、折りたたみナイフ　/　～ lipat besar ジャックナイフ　/　～ lipat otomatis 飛び出しナイフ　/　～ makan ディナーナイフ　/　～ meja 食卓用ナイフ　/　～ melengkung 刈り込み鎌　/　～ mentega バターナイフ　/　～ mikrotom 薄切刀　/　～ pangkas せん定刀　/　～ pecamas せん定刀　/　～ pelat-atas 薄切り機　/　～ pemangkas せん定刀　/　～ pembelah 包丁　/　～ pembelah tanah 溝入れバイト、溝切り(液性限界試験器具)　/　～ pemotong みじん切り用包丁、ランセット　/　～ pemotong dahan 刈り込み用ナイフ　/　～ pemotong ranting 鉈鎌　/　～ pemotong tebu 砂糖黍カッター　/　～ pena 懐中ナイフ　/　～ pencukur 剃刀　/　～ pengasah グラインダー　/　～ penyerpih チッパーナイフ　/　～ peranting 鉈鎌、せん定刀　/　～ plamur パテナイフ　/　～ potong 切断刀、みじん切り用包丁　/　～ potong besar afrika 大なた　/　～ raut 彫刻刀　/　～ roti パン切りナイフ　/　～ sadap (ゴムの木などに)刻み目をつける小刀　/　～ saku ポケットナイフ、小刀　/　～ sekali pakai 使い捨て刃、替刃　/　～ selam ハイドロブレード　/　～ sendi 関節羽根　/　～ serut ひげそり　/　～ silet かみそりの刃　/　～ steik ステーキ用ナイフ　/　～ tajam 鋭いナイフ　/　～ tarik 刃物、ドローナイフ　/　～ telapak 蹄刀　/　～ tinta インキ・ベラ　/　～ tukang cat 絵画用パレットナイフ　/　～ tukang sepatu 靴屋のナイフ　/　～ tulang rawan 軟骨刀　/　～ tumpul 切れないナイフ　/　～ tutuh せん定刀　/　～ ukir 彫刻刀　/　～ untuk mentega バターナイフ

pisau-cencang 肉切り包丁pisau-gunting 折り畳みナイフpisau-pisau /　～ turik ヘコアユ科ヨロイウオpisau-takik 刃物pisau-tarik 蹄刀pisaucukur 剃刀Pisces 魚座pisgor 〔 pisang goreng 〕揚げバナナpisibau ナマズ科ケラトグラニス属の一種pisik 肉付きの良い、まるまると太った、丸ぽちゃの、→ fisikpisin (スンダ)受け皿、ソーサーpisisida 殺魚剤