Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174...

332
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) National Type Approval ausgestellt von: Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für einen Typ des folgenden Genehmigungsobjektes Gebührenerfassungsgerät issued by: Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) according to § 22 and 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) for a type of the following approval object fee registration device Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 1. Genehmigungsinhaber: Holder of the approval: Continental Automotive GmbH DE-30165 Hannover 2. Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten: If applicable, name and address of representative: entfällt not applicable 3. Typbezeichnung: Type: OBU 1376 Schweiz

Transcript of Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174...

Page 1: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE)

National Type Approval ausgestellt von:

Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für einen Typ des folgenden Genehmigungsobjektes

Gebührenerfassungsgerät issued by:

Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) according to § 22 and 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) for a type of the following approval object

fee registration device Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.:

1. Genehmigungsinhaber:

Holder of the approval: Continental Automotive GmbH DE-30165 Hannover

2. Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten:

If applicable, name and address of representative: entfällt not applicable

3. Typbezeichnung:

Type: OBU 1376 Schweiz

Page 2: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2

Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.:

4. Aufgebrachte Kennzeichnungen:

Identification markings: Hersteller oder Herstellerzeichen Manufacturer or registered manufacturer`s trademark Typ Type Genehmigungszeichen Approval identification

5. Anbringungsstelle der Kennzeichnungen:

Position of the identification markings: siehe Punkt 1.4 des Prüfberichtes see point 1.4 of the test report

6. Zuständiger Technischer Dienst:

Responsible Technical Service: Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH DE-51105 Köln

7. Datum des Prüfberichts des Technischen Dienstes:

Date of test report issued by the Technical Service: 02.11.2017

8. Nummer des Prüfberichts des Technischen Dienstes:

Number of test report issued by that Technical Service: 93KA0006-07

9. Verwendungsbereich:

Range of application: Das Genehmigungsobjekt „Gebührenerfassungsgerät“ darf nur zur Verwendung gemäß: The use of the approval object „fee registration device“ is restricted to the application listed: Punkt 3.1 des Prüfberichtes Point 3.1 of the test report

unter den angegebenen Bedingungen an den dort aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten werden. The offer for sale is only allowed on the listed vehicles under the specified conditions.

Page 3: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

3

Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.:

10. Bemerkungen:

Remarks: Es gelten die im o.g. Gutachten nebst Anlagen festgehaltenen Angaben. The indications given in the above mentioned test report including its annexes shall apply.

11. Änderungsabnahme gemäß § 19 (3) StVZO: Acceptance test of the modification as per § 19 (3) StVZO: siehe Prüfbericht see test report

12. Die Genehmigung wird erweitert

Approval extended

13. Grund (Gründe) für die Erweiterung der Genehmigung (falls zutreffend):

Reason(s) for the extension (if applicable): siehe Punkt 0 des Prüfberichtes see point 0 of the test report

14. 15. 16.

Ort: Place: Datum: Date: Unterschrift: Signature:

DE-24932 Flensburg 24.11.2017 Im Auftrag

Page 4: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

4

Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.:

17. Beigefügt ist eine Liste der Genehmigungsunterlagen, die bei der zuständigen

Genehmigungsbehörde hinterlegt sind und von denen eine Kopie auf Anfrage erhältlich ist. Annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval, a copy can be obtained on request.

- Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

- Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal

- Beschreibungsunterlagen Information package

Page 5: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: Ausgabedatum: 22.09.2009 letztes Änderungsdatum: 24.11.2017 Date of issue: last date of amendment: 1. Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal 2. Beschreibungsbogen Nr.: Datum: Information document No.: Date 3. Prüfbericht(e) Nr.: Datum: Test report(s) No.: Date 93KA0006-00 19.08.2009 93KA0006-01 03.05.2010 93KA0006-02 31.10.2011 93KA0006-03 09.11.2012 93KA0006-04 24.05.2013 93KA0006-05 11.12.2014 93KA0006-06 20.09.2016 93KA0006-07 02.11.2017 4. Beschreibung der Änderungen: Description of the changes siehe Punkt 0 des Prüfberichtes

see point 0 of the test report

Page 6: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Nummer der Genehmigung: 91174*07 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Jede Einrichtung, die dem genehmigten Typ entspricht, ist gemäß der angewendeten Vorschrift zu kennzeichnen. Das Genehmigungszeichen lautet wie folgt:

KBA 91174 Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung müssen mit den Genehmigungs-unterlagen genau übereinstimmen. Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet. Änderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und können überdies strafrechtlich verfolgt werden. Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird, oder der genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten - auch soweit sie sich aus den zu dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstößt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht entspricht. Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgemäße Ausübung der durch diese Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung sowie die Maßnahmen zur Übereinstimmung der Produktion, nachprüfen. Es kann zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Dem Kraftfahrt-Bundesamt und/oder seinen Beauftragten ist ungehinderter Zutritt zu Produktions- und Lagerstätten zu gewähren. Die mit der Erteilung der Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar. Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berührt.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Page 7: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2

Approval No.: 91174*07

- Attachment - Collateral clauses and instruction on right to appeal Collateral clauses All equipment which corresponds to the approved type is to be identified according to the applied regulation. The approval identification is as follows: - see German version - The individual production of serial fabrication must be in exact accordance with the approval documents. Changes in the individual production are only allowed with express consent of the Kraftfahrt-Bundesamt. Changes in the name of the company, the address and the manufacturing plant as well as one of the parties given the authority to delivery or authorised representative named when the approval was granted is to be immediately disclosed to the Kraftfahrt-Bundesamt. Breach of this regulation can lead to recall of the approval and moreover can be legally prosecuted. The approval expires if it is returned or withdrawn or if the type approved no longer complies with the legal requirements. The revocation can be made if the demanded requirements for issuance and the continuance of the approval no longer exist, if the holder of the approval violates the duties involved in the approval, also to the extent that they result from the assigned conditions to this approval, or if it is determined that the approved type does not comply with the requirements of traffic safety or environmental protection. The Kraftfahrt-Bundesamt may check the proper exercise of the conferred authority taken from this approval at any time. In particular this means the compliant production as well as the measures for conformity of production. For this purpose samples can be taken or have taken. The employees or the representatives of the Kraftfahrt-Bundesamt may get unhindered access to the production and storage facilities. The conferred authority contained with issuance of this approval is not transferable. Trade mark rights of third parties are not affected with this approval. Instruction on right to appeal This approval can be appealed within one month after notification. The appeal is to be filed in writing or as a transcript at the Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg.

Page 8: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx Seite 1 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

0. Änderungen

0.1. Es wird berichtigt : - Grundsatzkatalog zur Mensch-Maschine-Schnitt- stelle, Richtlinie Nr. 2008/653/EG 0.2. Es wird geändert : - Genehmigung der elektromagnetischen Verträglich- keit (Nr. E1 10R – 055703 )

- Typenschild (Dokument Nr. 40263610) 0.3. Es wird hinzugefügt : - weitere Fahrzeuge im Verwendungsbereich 0.4. Es entfällt : --

1. Allgemeine Angaben zum Fahrzeugteil

1.1. Hersteller und : Continental Automotive GmbH Antragsteller D-30165 Hannover 1.2. Name und Anschrift der Fertigungsstätte(n) : Continental Automotive GmbH

Heinrich-Hertz-Str. 45 D-78052 Villingen-Schwenningen

1.3. Typ : OBU 1376 Schweiz 1.4. Ort und Art der Kennzeichnung : Die Kennzeichnung erfolgt durch ein bedrucktes

selbstklebendes Klebeschild, das nach Angaben des Herstellers gemäß „KBA Merkblatt für die Prüfung von Fabrikschildern aus Platten, Blechen und Folien sowie deren Befestigung durch Kleben“ geprüft wurde. Das Klebeschild befindet sich auf der Gehäusevorderseite.

- Typ : OBU 1376 Schweiz - Typzeichen : KBA 91174 1.5. Technische Beschreibung 1.5.1. Abmessungen : siehe Anlage 2 des Grundgutachtens Nr. 93KA0006-00

Page 9: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx Seite 2 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

1.5.2. Gewicht : - Gerät ohne Halter ca. 570g ± 5% - Halter ca. 36g ± 5% - DSRC Antenne ca. 488g ± 2% 1.5.3. Werkstoffe : siehe Anlage 2 des Grundgutachtens Nr. 93KA0006-00 1.5.4. Befestigung

Die Befestigung des Gebührenerfassungsgerätes am Fahrzeug wird entsprechend den Einbauhinweisen des Herstellers (siehe Anlage 3 des Grundgutachtens Nr. 93KA0006-00: Handbuch Montagestellen Erfassungsgerät emotach Register 2 Montage / Demon-tage) vorgenommen. Der Gerätehalter wird in der untersten möglichen Einbauposition an der Innenseite der Frontscheibe geklebt. Das Gebührenerfassungsgerät wird anschließend an diesem Gerätehalter montiert. Dabei sind unbedingt die Herstellerhinweise zur Reinigung der Frontscheibe, zur Montagetemperatur und zu den Klebezeiten zu beachten. Es dürfen nur die vom Hersteller freigegebenen Montagekomponenten verwendet werden.

Optional kann das Gebührenerfassungsgerät mit einer DSRC Antenne ausgestattet wer-den. Die Befestigung der DSRC Antenne am Fahrzeug wird entsprechend den Einbauhin-weisen des Herstellers (siehe Anlage 3 des Grundgutachtens Nr. 93KA0006-00: Hand-buch Montagestellen Erfassungsgerät emotach Register 5 Optionale Module) vorge-nommen. Die DSRC Antenne wird in den äußersten möglichen Einbaupositionen an der Innenseite der Frontscheibe geklebt. Dabei sind unbedingt die Herstellerhinweise zur Reinigung der Frontscheibe, zur Montagetemperatur und zu den Klebezeiten zu beachten. Es dürfen nur die vom Hersteller freigegebenen Montagekomponenten verwendet werden.

2. Prüfungen

2.1 Sichtfeld der Fahrer von Kraftfahrzeugen An repräsentativen Fahrzeugen wurden Messungen zur Überprüfung der zulässigen Ver-deckung des Sichthalbkreises gemäß § 35b der StVZO, Richtlinie für die Sicht aus Kraft-fahrzeugen, BMV/StV 7-8136 U/62 durchgeführt. Ziel war es, festzustellen, ob das Ge-häuse des Gebührenerfassungsgerätes in der Einbaulage gemäß Punkt 1.4.4, eine Ver-deckung auf dem Sichthalbkreis ergibt. Bei den in der Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugen ergaben sich keine Verdeckungen auf dem Sichthalbkreis.

Page 10: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx Seite 3 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

3. Verwendungsbereich und Auflagen

3.1. Verwendungsbereich

Die Eignung des Gebührenerfassungsgerätes und der DSRC Antenne wurde für die in der Anlage 1 aufgeführten Fahrzeuge bei sonst serienmäßiger Ausrüstung geprüft.

3.2. Auflagen und Hinweise siehe Anlage 1 Verwendungsbereich

4. Anlagen

1 Verwendungsbereich (321 Seiten) 2 Zeichnung Typenschild (1 Seite)

Dokument Nr. 40263610 Stand: 18.10.2017

5. Zusammenfassung

Das Gebührenerfassungsgerät und die optionale DSRC Antenne entsprechen den vorstehenden Angaben. Die in der Anlage 1 aufgeführten Fahrzeuge entsprechen nach dem Anbau des Gebühren-erfassungsgerätes und der optionalen DSRC Antenne insoweit den Bestimmungen der StVZO und den hierzu ergangenen Richtlinien und Anweisungen in der heute gültigen Fassung.

Das Gutachten umfasst die Blätter 1 bis 3 sowie die unter Punkt 4. aufgeführten Anlagen. Köln, den 02.11.2017 RG/Hf Rudolf Gerlach

Sachverständiger Technischer Dienst

Page 11: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 1 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich

Auflagen und Hinweise

Der Einbau der Gebührenerfassungsgeräte und der DSRC Antennen in Kraftfahrzeugen darf nur in Fachwerkstätten erfolgen, die von gemäß § 57b StVZO*) anerkannten Fahrtschreiber- und Kontroll-geräteherstellern sowie von Fahrzeugherstellern hierfür ermächtigt worden sind. Der Einbau der Gebührenerfassungsgeräte und der DSRC Antennen darf nur gemäß den „Allgemeinen Einbau-hinweisen“ des Herstellers erfolgen. Eine entsprechende Einbaubestätigung der Fachwerkstatt ist im Fahrzeug ständig mitzuführen. __________________________________ *) Fahrtschreiber-AnerkennungsRili – Richtlinie für die amtliche Anerkennung von Fahrtschreiber- und Kontrollgeräteherstellern sowie von Fahrzeugherstellern für die Durchführung von Aufgaben nach § 57b im Rahmen der Fahrtschreiber- und Kontrollgeräteprüfung-, BMV/StV 2/StV 6/36.20.14

Page 12: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 2 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

95-Reihe 95XF-Reihe XF95-Reihe

Kurzes und Fernfahrerhaus: Comfort Cab, Space Cab, Super Space Cab

FA95.310 09/87 - 08/90 FA95.350 09/87 - 08/90 FA95.380 09/87 - 08/90 FAD95.350 09/87 - 08/90 FAD95.380 09/87 - 08/90 FAG95.350 09/87 - 08/90 FAG95.380 09/87 - 08/90 FAR95.310 09/87 - 08/90 FAR95.350 09/87 - 08/90 FAR95.380 09/87 - 08/90 FAS95.350 09/87 - 08/90 FAS95.380 09/87 - 08/90 FAT95.350 09/87 - 08/90 FAT95.380 09/87 - 08/90 FT95.310 09/87 - 08/90 FT95.350 09/87 - 08/90 FT95.380 09/87 - 08/90 FTG95.350 09/87 - 08/90 FTG95.380 09/87 - 08/90 FTS95.350 09/87 - 08/90 FTS95.380 09/87 - 08/90 FTT95.350 09/87 - 08/90 FTT95.380 09/87 - 08/90 FA95.330 09/90 - 01/93 FA95.360 09/90 - 01/98 FA95.400 09/90 - 01/98 FA95.430 02/92 - 01/98 FAD95.360 09/90 - 01/98 FAD95.400 09/90 - 01/98 FAD95.430 02/92 - 01/98 FAG95.360 09/90 - 01/98 FAG95.400 09/90 - 01/98 FAG95.430 02/92 - 01/98

Page 13: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 3 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

95-Reihe 95XF-Reihe XF95-Reihe

Kurzes und Fernfahrerhaus: Comfort Cab, Space Cab, Super Space Cab

FAK95.360 09/90 - 01/98 FAK95.400 09/90 - 01/98 FAK95.430 02/92 - 01/98 FAR95.330 09/90 - 01/93 FAR95.360 09/90 - 01/98 FAR95.400 09/90 - 01/98 FAR95.430 02/92 - 01/98 FAS95.330 09/90 - 01/93 FAS95.360 09/90 - 01/98 FAS95.400 09/90 - 01/98 FAS95.430 02/92 - 01/98 FAT95.360 09/90 - 01/98 FAT95.400 09/90 - 01/98 FAT95.430 02/92 - 01/98 FT95.330 09/90 - 01/93 FT95.360 09/90 - 01/98 FT95.400 09/90 - 01/98 FT95.430 02/92 - 01/98 FT95.500 02/94 - 01/98 FTG95.360 09/90 - 01/98 FTG95.400 09/90 - 01/98 FTG95.430 02/92 - 01/98 FTR95.360 09/90 - 01/98 FTR95.400 09/90 - 01/98 FTR95.430 02/92 - 01/98 FTS95.360 09/90 - 01/98 FTS95.400 09/90 - 01/98 FTS95.430 02/92 - 01/98 FTT95.360 09/90 - 01/98 FTT95.400 09/90 - 01/98 FTT95.430 02/92 - 01/98

FA95XF.380 01/97 - 2002 FA95XF.430 01/97 - 2002 FA95XF.480 01/97 - 2002 FA95XF.530 01/97 – 2002

Page 14: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 4 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

95-Reihe 95XF-Reihe XF95-Reihe

Kurzes und Fernfahrerhaus: Comfort Cab, Space Cab, Super Space Cab

FAC95XF.380 01/97 - 2002 FAC95XF.430 01/97 - 2002 FAC95XF.480 01/97 - 2002 FAD95XF.380 01/97 - 2002 FAD95XF.430 01/97 - 2002 FAD95XF.480 01/97 - 2002 FAR95XF.380 01/97 - 2002 FAR95XF.430 01/97 - 2002 FAR95XF.480 01/97 - 2002 FAR95XF.530 01/97 - 2002 FAS95XF.380 01/97 - 2002 FAS95XF.430 01/97 - 2002 FAS95XF.480 01/97 - 2002 FAS95XF.530 01/97 - 2002 FAT95XF.380 01/97 - 2002 FAT95XF.430 01/97 - 2002 FAT95XF.480 01/97 - 2002 FT95XF.380 01/97 - 2002 FT95XF.430 01/97 - 2002 FT95XF.480 01/97 - 2002 FT95XF.530 01/97 - 2002 FTG95XF.380 01/97 - 2002 FTG95XF.430 01/97 - 2002 FTG95XF.480 01/97 - 2002 FTR95XF.380 01/97 - 2002 FTR95XF.430 01/97 - 2002 FTR95XF.480 01/97 - 2002 FTS95XF.380 01/97 - 2002 FTS95XF.430 01/97 - 2002 FTS95XF.480 01/97 - 2002 FTT95XF.380 01/97 - 2002 FTT95XF.430 01/97 - 2002 FTT95XF.480 01/97 - 2002 FTT95XF.530 01/97 – 2002

Page 15: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 5 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

95-Reihe 95XF-Reihe XF95-Reihe

Kurzes und Fernfahrerhaus: Comfort Cab, Space Cab, Super Space Cab

FA XF95.380 2002 - 09.06 FA XF95.430 2002 - 09.06 FA XF95.480 2002 - 09.06 FA XF95.530 2002 - 09.06 FAD XF95.380 2003 - 09.06 FAD XF95.430 2003 - 09.06 FAD XF95.480 2003 - 09.06 FAD XF95.530 2003 - 09.06 FAK XF95.380 2003 - 09.06 FAK XF95.430 2003 - 09.06 FAK XF95.480 2003 - 09.06 FAK XF95.530 2003 - 09.06 FAN XF95.380 2003 - 09.06 FAN XF95.430 2003 - 09.06 FAN XF95.480 2003 - 09.06 FAN XF95.530 2003 - 09.06 FAR XF95.380 2003 - 09.06 FAR XF95.430 2003 - 09.06 FAR XF95.480 2003 - 09.06 FAR XF95.530 2003 - 09.06 FAS XF95.380 2003 - 09.06 FAS XF95.430 2003 - 09.06 FAS XF95.480 2003 - 09.06 FAS XF95.530 2003 - 09.06 FAT XF95.380 2003 - 09.06 FAT XF95.430 2003 - 09.06 FAT XF95.480 2003 - 09.06 FAT XF95.530 2003 - 09.06 FT XF95.380 2002 - 09.06 FT XF95.430 2002 - 09.06 FT XF95.480 2002 - 09.06 FT XF95.530 2002 - 09.06 FTG XF95.380 2002 - 09.06 FTG XF95.430 2002 - 09.06 FTG XF95.480 2002 - 09.06 FTG XF95.530 2002 - 09.06

Page 16: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 6 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

95-Reihe 95XF-Reihe XF95-Reihe

Kurzes und Fernfahrerhaus: Comfort Cab, Space Cab, Super Space Cab

FTM XF95.380 2003 - 09.06 FTM XF95.430 2003 - 09.06 FTM XF95.480 2003 - 09.06 FTM XF95.530 2003 - 09.06 FTP XF95.380 2002 - 09.06 FTP XF95.430 2002 - 09.06 FTP XF95.480 2002 - 09.06 FTP XF95.530 2002 - 09.06 FTR XF95.380 2003 - 09.06 FTR XF95.430 2003 - 09.06 FTR XF95.480 2003 - 09.06 FTR XF95.530 2003 - 09.06 FTS XF95.380 2003 - 09.06 FTS XF95.430 2003 - 09.06 FTS XF95.480 2003 - 09.06 FTS XF95.530 2003 - 09.06 FTT XF95.380 2003 - 09.06 FTT XF95.430 2003 - 09.06 FTT XF95.480 2003 - 09.06 FTT XF95.530 2003 - 09.06

LF-Reihe

Standard-, Fernfahrerhaus bzw. Day Cab und Sleeper Cab

FA LF45 E08-140 2006 - 2013 FA LF45 E08-150 04.01 - 09.06 FA LF45 E08-160 2006 - 2013 FA LF45 E08-170 04.01 - 09.06 FA LF45 E08-180 04.01 - 2013 FA LF45 E08-210 2010 - 2013 FA LF45 E08-220 04.01 - 2013

FA LF45 E10-140 2006 - 2010 FA LF45 E10-150 04.01 - 09.06 FA LF45 E10-160 2006 - 2013 FA LF45 E10-170 04.01 - 09.06 FA LF45 E10-180 04.01 - 2013 FA LF45 E10-210 … - 2013 FA LF45 E10-220 04.01 - 2013 FA LF45 E10-250 2006 - 2013

Page 17: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 7 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

LF-Reihe

Standard-, Fernfahrerhaus bzw. Day Cab und Sleeper Cab FA LF45 E12-140 2006 - 2010

FA LF45 E12-150 04.01 - 09.06 FA LF45 E12-160 2006 - 2013 FA LF45 E12-170 04.01 - 09.06 FA LF45 E12-180 04.01 - 2013 FA LF45 E12-210 … - 2013 FA LF45 E12-220 04.01 - 2013 FA LF45 E12-250 2006 - 2013

FA LF55 E13-180 04.01 - 2013 FA LF55 E13-210 2010 - 2013 FA LF55 E13-220 04.01 - 2013 FA LF55 E13-250 04.01 - 2013 FA LF55 E13-290 2006 - 2013

FA LF55 E15-180 04.01 - 2013 FA LF55 E15-210 2010 - 2013 FA LF55 E15-220 04.01 - 2013 FA LF55 E15-250 04.01 - 2013 FA LF55 E15-290 2006 - 2013

FA LF55 E18-180 04.01 - 09.06 FA LF55 E18-220 04.01 - 2012 FA LF55 E18-250 04.01 - 2013 FA LF55 E18-290 2006 - 2010 FA LF55 E18-300 2010 - 2013

FAN LF55 E21-180 2002 - 2012 FAN LF55 E21-220 2002 - 2013 FAN LF55 E21-250 2002 - 2013 FAN LF55 E21-280 … - 2013

FT LF55 E13-180 04.01 - 2010 FT LF55 E13-220 04.01 - 2013 FT LF55 E13-250 04.01 - 2013 FT LF55 E13-280 2010 - 2013

65-Reihe 65CF-Reihe CF65-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FA65.180 03/93 - 02/98 FA65.210 03/93 - 02/98 FA65.240 05/96 - 02/98 FAV65.180 03/93 - 02/98 FAV65.210 03/93 - 02/98

Page 18: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 8 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

65-Reihe 65CF-Reihe CF65-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FA65CF.180 03/98 - 03.01 FA65CF.210 03/98 - 03.01 FA65CF.240 03/98 - 03.01 FAV65CF.180 03/98 - 03.01 FAV65CF.210 03/98 - 03.01

FA CF65.180 04.01 - 09.06 FA CF65.220 04.01 - 2013 FA CF65.250 04.01 - 2013 FA CF65.290 2006 - 2010 FA CF65.300 2010 - 2013

75-Reihe 75CF-Reihe CF75-Reihe

FA75.240 07/92 - 02/98 FA75.270 07/92 - 02/98 FA75.300 07/92 - 02/98 FAG75.240 07/92 - 02/98 FAG75.270 07/92 - 02/98 FAG75.300 07/92 - 02/98 FAN75.240 07/92 - 02/98 FAN75.270 07/92 - 02/98 FAN75.300 07/92 - 02/98 FAR75.240 07/92 - 02/98 FAR75.270 07/92 - 02/98 FAR75.300 07/92 - 02/98 FAS75.240 07/92 - 02/98 FAS75.270 07/92 - 02/98 FAS75.300 07/92 - 02/98 FAT75.270 07/92 - 02/98 FAV75.240 07/92 - 02/98 FAV75.270 07/92 - 02/98 FT75.240 07/92 - 02/98 FT75.270 07/92 - 02/98 FT75.300 07/92 - 02/98

Page 19: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 9 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

75-Reihe 75CF-Reihe CF75-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FA75CF.250 03/98 - 03/01 FA75CF.290 03/98 - 03/01 FA75CF.320 03/98 - 03/01 FAG75CF.250 03/98 - 03/01 FAG75CF.290 03/98 - 03/01 FAG75CF.320 03/98 - 03/01 FAN75CF.250 03/98 - 03/01 FAN75CF.290 03/98 - 03/01 FAN75CF.320 03/98 - 03/01

FAR75CF.250 03/98 - 03/01 FAR75CF.290 03/98 - 03/01 FAR75CF.320 03/98 - 03/01 FAS75CF.250 03/98 - 03/01 FAS75CF.290 03/98 - 03/01 FAS75CF.320 03/98 - 03/01 FAT75CF.250 03/98 - 03/01 FAT75CF.290 03/98 - 03/01 FAT75CF.320 03/98 - 03/01 FT75CF.250 03/98 - 2000 FT75CF.290 03/98 - 2000 FT75CF.320 03/98 - 2000

FA CF75.250 2001 - 2013 FA CF75.310 2001 - 2013 FA CF75.360 2001 - 2013

FAD CF75.250 2005 - 2012 FAD CF75.310 2005 - 2012 FAD CF75.360 2005 - 2012

FAG CF75.250 2001 - 2012 FAG CF75.310 2001 - 2012 FAG CF75.360 2001 - 2012

FAN CF75.250 2002 - 2013 FAN CF75.310 2002 - 2013 FAN CF75.360 2002 - 2013

FAR CF75.250 2001 - 2013 FAR CF75.310 2001 - 2013 FAR CF75.360 2001 – 2013

Page 20: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 10 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

75-Reihe 75CF-Reihe CF75-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FAS CF75.250 2001 - 2012 FAS CF75.310 2001 - 2012 FAS CF75.360 2001 - 2012

FAT CF75.250 2001 - 2013 FAT CF75.310 2001 - 2013 FAT CF75.360 2001 - 2013

FT CF75.250 2001 - 2013 FT CF75.310 2001 - 2013 FT CF75.360 2001 - 2013

FTG CF75.250 2002 - 2005 FTG CF75.310 2002 - 2005 FTG CF75.360 2002 - 2005

FTR CF75.250 2002 - 2005 FTR CF75.310 2002 - 2005 FTR CF75.360 2002 - 2005

FTS CF75.250 2002 - 2005 FTS CF75.310 2002 - 2005 FTS CF75.360 2002 - 2005

FTT CF75.250 2002 - 2005 FTT CF75.310 2002 - 2005 FTT CF75.360 2002 - 2005

Page 21: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 11 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

85-Reihe 85CF-Reihe CF85-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FA85.330 07/92 - 02/98 FA85.360 07/92 - 02/98 FA85.400 03/95 - 02/98

FAD85.330 07/92 - 02/98 FAD85.360 07/92 - 02/98 FAD85.400 03/95 - 02/98

FAG85.330 07/92 - 02/98 FAG85.360 07/92 - 02/98 FAG85.400 03/95 - 02/98

FAR85.330 07/92 - 02/98 FAR85.360 07/92 - 02/98 FAR85.400 03/95 - 02/98

FAS85.360 07/92 - 02/98 FAS85.360 07/92 - 02/98 FAS85.400 03/95 - 02/98

FAT85.330 07/92 - 02/98 FAT85.360 07/92 - 02/98 FAT85.400 03/95 - 02/98

FT85.330 07/92 - 02/98 FT85.360 07/92 - 02/98 FT85.400 03/95 - 02/98 FTG85.330 07/92 - 02/98 FTG85.360 07/92 - 02/98 FTG85.400 03/95 - 02/98

FTT85.330 07/92 - 02/98 FTT85.360 07/92 - 02/98 FTT85.400 03/95 - 02/98

Page 22: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 12 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

85-Reihe 85CF-Reihe CF85-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FA85CF.340 03/98 - 03/01 FA85CF.380 03/98 - 03/01 FA85CF.430 03/98 - 03/01

FAC85CF.340 03/98 - 03/01 FAC85CF.380 03/98 - 03/01 FAC85CF.430 03/98 - 03/01

FAD85CF.340 03/98 - 03/01 FAD85CF.380 03/98 - 03/01 FAD85CF.430 03/98 - 03/01

FAN85CF.340 03/98 - 03/01 FAN85CF.380 03/98 - 03/01 FAN85CF.430 03/98 - 03/01

FAR85CF.340 03/98 - 03/01 FAR85CF.380 03/98 - 03/01 FAR85CF.430 03/98 - 03/01

FAS85CF.340 03/98 - 03/01 FAS85CF.380 03/98 - 03/01 FAS85CF.430 03/98 - 03/01

FAT85CF.340 03/98 - 03/01 FAT85CF.380 03/98 - 03/01 FAT85CF.430 03/98 - 03/01

FT85CF.340 03/98 - 03/01 FT85CF.380 03/98 - 03/01 FT85CF.430 03/98 - 03/01 FTG85CF.340 03/98 - 03/01 FTG85CF.380 03/98 - 03/01 FTG85CF.430 03/98 - 03/01

FTT85CF.340 03/98 - 03/01 FTT85CF.380 03/98 - 03/01 FTT85CF.430 03/98 - 03/01

FA CF85.340 04.01 - 09.06 FA CF85.360 2006 - 2013 FA CF85.380 04.01 - 09.06 FA CF85.410 2006 - 2013 FA CF85.430 04.01 - 09.06 FA CF85.460 2006 - 2013 FA CF85.480 04.01 - 09.06 FA CF85.510 2006 – 2013

Page 23: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 13 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

85-Reihe 85CF-Reihe CF85-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FAC CF85.340 2002 - 09.06 FAC CF85.360 2006 - 2012 FAC CF85.380 2002 - 09.06 FAC CF85.410 2006 - 2012 FAC CF85.430 2002 - 09.06 FAC CF85.460 2006 - 2012 FAC CF85.480 2002 - 09.06 FAC CF85.510 2006 - 2012

FAD CF85.340 2002 - 09.06 FAD CF85.360 2006 - 2013 FAD CF85.380 2002 - 09.06 FAD CF85.410 2006 - 2013 FAD CF85.430 2002 - 09.06 FAD CF85.460 2006 - 2013 FAD CF85.480 2002 - 09.06 FAD CF85.510 2006 - 2013

FAG CF85.340 2002 - 09.06 FAG CF85.360 2006 - 2012F AG CF85.380 2002 - 09.06 FAG CF85.410 2006 - 2012 FAG CF85.430 2002 - 09.06 FAG CF85.460 2006 - 2012 FAG CF85.480 2002 - 09.06 FAG CF85.510 2006 - 2012

FAK CF85.360 2011 - 2012 FAK CF85.410 2011 - 2012 FAK CF85.460 2011 - 2012 FAK CF85.510 2011 - 2012

FAN CF85.340 2002 - 09.06 FAN CF85.360 2006 - 2013 FAN CF85.380 2002 - 09.06 FAN CF85.410 2006 - 2013 FAN CF85.430 2002 - 09.06 FAN CF85.460 2006 - 2013 FAN CF85.480 2002 - 09.06 FAN CF85.510 2006 - 2013

Page 24: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 14 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

85-Reihe 85CF-Reihe CF85-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FAQ CF85.360 2011 - 2012 FAQ CF85.410 2011 - 2012 FAQ CF85.460 2011 - 2012 FAQ CF85.510 2011 - 2012

FAR CF85.340 2002 - 09.06 FAR CF85.360 2006 - 2013 FAR CF85.380 2002 - 09.06 FAR CF85.410 2006 - 2013 FAR CF85.430 2002 - 09.06 FAR CF85.460 2006 - 2013 FAR CF85.480 2002 - 09.06 FAR CF85.510 2006 - 2013

FAS CF85.340 2002 - 09.06 FAS CF85.360 2006 - 2012 FAS CF85.380 2002 - 09.06 FAS CF85.410 2006 - 2012 FAS CF85.430 2002 - 09.06 FAS CF85.460 2006 - 2012F AS CF85.480 2002 - 09.06 FAS CF85.510 2006 - 2012

FAT CF85.340 2002 - 09.06 FAT CF85.360 2006 - 2013 FAT CF85.380 2002 - 09.06 FAT CF85.410 2006 - 2013 FAT CF85.430 2002 - 09.06 FAT CF85.460 2006 - 2013 FAT CF85.480 2002 - 09.06 FAT CF85.510 2006 - 2013

FAX CF85.340 2002 - 09.06 FAX CF85.360 2006 - 2012 FAX CF85.380 2002 - 09.06 FAX CF85.410 2006 - 2012 FAX CF85.430 2002 - 09.06 FAX CF85.460 2006 - 2012 FAX CF85.480 2002 - 09.06 FAX CF85.510 2006 - 2012

Page 25: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 15 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

85-Reihe 85CF-Reihe CF85-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FT CF85.340 04.01 - 09.06 FT CF85.360 2006 - 2013 FT CF85.380 04.01 - 09.06 FT CF85.410 2006 - 2013 FT CF85.430 04.01 - 09.06 FT CF85.460 2006 - 2013 FT CF85.480 04.01 - 09.06 FT CF85.510 2006 - 2013

FTG CF85.340 04.01 - 09.06 FTG CF85.360 2006 - 2013 FTG CF85.380 04.01 - 09.06 FTG CF85.410 2006 - 2013 FTG CF85.430 04.01 - 09.06 FTG CF85.460 2006 - 2013 FTG CF85.480 04.01 - 09.06 FTG CF85.510 2006 - 2013

FTP CF85.340 04.01 - 09.06 FTP CF85.360 2006 - 2012 FTP CF85.380 04.01 - 09.06 FTP CF85.410 2006 - 2012 FTP CF85.430 04.01 - 09.06 FTP CF85.460 2006 - 2012 FTP CF85.480 04.01 - 09.06 FTP CF85.510 2006 - 2012

FTR CF85.340 2002 - 09.06 FTR CF85.360 ... - 2013 FTR CF85.380 2002 - 09.06 FTR CF85.410 ... - 2013 FTR CF85.430 2002 - 09.06 FTR CF85.460 ... - 2013 FTR CF85.480 2002 - 09.06 FTR CF85.510 ... - 2013

FTS CF85.340 2002 - 09.06 FTS CF85.360 2006 - 2012 FTS CF85.380 2002 - 09.06 FTS CF85.410 2006 - 2012 FTS CF85.430 2002 - 09.06 FTS CF85.460 2006 - 2012 FTS CF85.480 2002 - 09.06 FTS CF85.510 2006 - 2012

Page 26: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 16 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

85-Reihe 85CF-Reihe CF85-Reihe

alt: kurzes und langes Fahrerhaus

neu: Nahverkehrs- (Day Cab) und Fernfahrer- haus (Sleeper Cab) sowie Space Cab

FTT CF85.340 2002 - 09.06 FTT CF85.360 2006 - 2013 FTT CF85.380 2002 - 09.06 FTT CF85.410 2006 - 2013 FTT CF85.430 2002 - 09.06 FTT CF85.460 2006 - 2013 FTT CF85.480 2002 - 09.06 FTT CF85.510 2006 - 2013

XF105-Reihe Space Cab, Super Space Cab (SSC)

FA XF105.410 02.06 - 2013 FA XF105.460 02.06 - 2013 FA XF105.510 02.06 - 2013

FAD XF105.410 2006 - 2012 FAD XF105.460 2006 - 2012 FAD XF105.510 2006 - 2012

FAK XF105.410 2006 - 2012 FAK XF105.460 2006 - 2012 FAK XF105.510 2006 - 2012

FAN XF105.410 2006 - 2013 FAN XF105.460 2006 - 2013 FAN XF105.510 2006 - 2013

FAR XF105.410 2006 - 2013 FAR XF105.460 2006 - 2013 FAR XF105.510 2006 - 2013

FAS XF105.410 2006 - 2012 FAS XF105.460 2006 - 2012 FAS XF105.510 2006 - 2012

FAT XF105.410 2006 - 2012 FAT XF105.460 2006 - 2012 FAT XF105.510 2006 - 2012

FT XF105.410 02.06 - 2013 FT XF105.460 02.06 - 2013 FT XF105.510 02.06 - 2013

FTG XF105.410 2006 - 2013 FTG XF105.460 2006 - 2013 FTG XF105.510 2006 - 2013

Page 27: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 17 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

XF105-Reihe Space Cab, Super Space Cab (SSC)

FTM XF105.410 2006 - 2012 FTM XF105.460 2006 - 2012 FTM XF105.510 2006 - 2012

FTP XF105.410 2006 - 2012 FTP XF105.460 2006 - 2012 FTP XF105.510 2006 - 2012

FTR XF105.410 2006 - 2013 FTR XF105.460 2006 - 2013 FTR XF105.510 2006 - 2013

FTS XF105.410 2006 - 2012 FTS XF105.460 2006 - 2012 FTS XF105.510 2006 - 2012

FTT XF105.410 2006 - 2013 FTT XF105.460 2006 - 2013 FTT XF105.510 2006 - 2013

LF, -Aerobody

Day Cab (normal, verlängert), Sleeper Cab

LF 220 FA 2014 - 2016 LF 230 FA 06.16 - LF 250 FA 2014 - 2016 LF 260 FA 06.16 - LF 280 FA 2014 - 2016 LF 290 FA 06.16 -

LF 150 FT 2014 - LF 180 FT 2014 - LF 210 FT 2014 - LF 220 FT 2014 - 2016 LF 230 FT 06.16 - LF 250 FT 2014 - 2016 LF 260 FT 06.16 - LF 280 FT 2014 - 2016 LF 290 FT 06.16 - LF 310 FT 2014 - 2016 LF 320 FT 06.16 -

Page 28: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 18 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

LF Construction

Day Cab

LF 220 FA 2014 - 2016 LF 230 FA 06.16 - LF 250 FA 2014 – LF 260 FA 06.16 - LF 280 FA 2014 – LF 290 FA 06.16 - LF 310 FA 2014 – LF 320 FA 06.16 -

CF, -Silent Day Cab, Sleeper Cab, Space Cab

CF 220 FA 2014 - 2016 CF 230 FA 06.16 - CF 250 FA 2014 - 2016 CF 260 FA 06.16 - CF 280 FA 2014 - 2016 CF 290 FA 2014 - CF 310 FA 2014 - 2016 CF 320 FA 06.16 - CF 330 FA 2014 - CF 370 FA 2014 - CF 400 FA 2014 - CF 410 FA 2014 - CF 440 FA 2014 - CF 460 FA 2014 - CF 510 FA 2014 –

CF 290 FAC 2014 - CF 330 FAC 2014 - CF 370 FAC 2014 - CF 400 FAC 2014 - CF 410 FAC 2014 - CF 440 FAC 2014 - CF 460 FAC 2014 - CF 510 FAC 2014 -

Page 29: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 19 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe VerkaufsbezeichnungBj.

Führerhaustyp

CF, -Silent Day Cab, Sleeper Cab, Space Cab

CF 290 FAD 2014 - CF 330 FAD 2014 - CF 370 FAD 2014 - CF 400 FAD 2014 - CF 410 FAD 2014 - CF 440 FAD 2014 - CF 460 FAD 2014 - CF 510 FAD 2014 -

CF 290 FAG 2014 - CF 330 FAG 2014 - CF 370 FAG 2014 - CF 400 FAG 2014 - CF 440 FAG 2014 -

CF 290 FAK 2014 - CF 330 FAK 2014 - CF 370 FAK 2014 - CF 400 FAK 2014 - CF 410 FAK 2014 - CF 440 FAK 2014 - CF 460 FAK 2014 - CF 510 FAK 2014 -

CF 230 FAN 06.16 - CF 260 FAN 06.16 - CF 290 FAN 2014 - CF 320 FAN 06.16 - CF 330 FAN 2014 - CF 370 FAN 2014 - CF 400 FAN 2014 - CF 410 FAN 2014 - CF 440 FAN 2014 - CF 460 FAN 2014 - CF 510 FAN 2014 –

CF 290 FAQ 2014 - CF 330 FAQ 2014 - CF 370 FAQ 2014 - CF 400 FAQ 2014 - CF 410 FAQ 2014 - CF 440 FAQ 2014 - CF 460 FAQ 2014 - CF 510 FAQ 2014 -

Page 30: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 20 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

CF, -Silent Day Cab, Sleeper Cab, Space Cab

CF 230 FAR 06.16 - CF 260 FAR 06.16 - CF 290 FAR 2014 - CF 320 FAR 06.16 - CF 330 FAR 2014 - CF 370 FAR 2014 - CF 400 FAR 2014 - CF 410 FAR 2014 - CF 440 FAR 2014 - CF 460 FAR 2014 - CF 510 FAR 2014 -

CF 230 FAS 06.16 - CF 260 FAS 06.16 - CF 290 FAS 2014 - CF 320 FAS 06.16 - CF 330 FAS 2014 - CF 370 FAS 2014 - CF 400 FAS 2014 - CF 410 FAS 2014 - CF 440 FAS 2014 - CF 460 FAS 2014 - CF 510 FAS 2014 -

CF 290 FAT 2014 - CF 330 FAT 2014 - CF 370 FAT 2014 - CF 400 FAT 2014 - CF 410 FAT 2014 - CF 440 FAT 2014 - CF 460 FAT 2014 - CF 510 FAT 2014 -

CF 290 FAX 2014 - CF 330 FAX 2014 - CF 370 FAX 2014 - CF 400 FAX 2014 - CF 410 FAX 2014 - CF 440 FAX 2014 - CF 460 FAX 2014 - CF 510 FAX 2014 -

Page 31: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 21 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

CF, -Silent Day Cab, Sleeper Cab, Space Cab

CF 290 FT 2014 - CF 330 FT 2014 - CF 370 FT 2014 - CF 400 FT 2014 - CF 410 FT 2014 - CF 440 FT 2014 - CF 460 FT 2014 - CF 510 FT 2014 -

CF 290 FTG 2014 - CF 330 FTG 2014 - CF 370 FTG 2014 - CF 400 FTG 2014 - CF 410 FTG 2014 - CF 440 FTG 2014 - CF 460 FTG 2014 - CF 510 FTG 2014 -

CF 290 FTN 06.16 - CF 330 FTN 06.16 - CF 370 FTN 06.16 - CF 400 FTN 06.16 - CF 410 FTN 2014 - CF 440 FTN 06.16 - CF 460 FTN 2014 - CF 510 FTN 2014 -

CF 290 FTP 2014 - CF 330 FTP 2014 - CF 370 FTP 2014 - CF 400 FTP 2014 - CF 410 FTP 2014 - CF 440 FTP 2014 - CF 460 FTP 2014 - CF 510 FTP 2014 -

CF 410 FTR 2014 - CF 460 FTR 2014 - CF 510 FTR 2014 -

CF 410 FTS 2014 - CF 460 FTS 2014 - CF 510 FTS 2014 –

Page 32: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 22 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

CF, -Silent Day Cab, Sleeper Cab, Space Cab

CF 290 FTT 2014 - CF 330 FTT 2014 - CF 370 FTT 2014 - CF 400 FTT 2014 - CF 410 FTT 2014 - CF 440 FTT 2014 - CF 460 FTT 2014 - CF 510 FTT 2014 -

CF Construction

Day Cab, Sleeper Cab, Space Cab

CF 290 FAD 2014 - CF 330 FAD 2014 - CF 370 FAD 2014 - CF 400 FAD 2014 - CF 410 FAD 2014 - CF 440 FAD 2014 - CF 460 FAD 2014 - CF 510 FAD 2014 -

CF 290 FAT 2014 - CF 330 FAT 2014 - CF 370 FAT 2014 - CF 400 FAT 2014 - CF 410 FAT 2014 - CF 440 FAT 2014 - CF 460 FAT 2014 - CF 510 FAT 2014 -

CF 290 FTT 2014 - CF 330 FTT 2014 - CF 370 FTT 2014 - CF 400 FTT 2014 - CF 410 FTT 2014 - CF 440 FTT 2014 - CF 460 FTT 2014 - CF 510 FTT 2014 –

Page 33: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 23 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

XF Space Cab (SC), Super Space Cab (SSC)

XF 410 FA 2014 - XF 440 FA 2014 - XF 460 FA 2014 - XF 510 FA 2014 -

XF 410 FAD 2014 - XF 440 FAD 2014 - XF 460 FAD 2014 - XF 510 FAD 2014 -

XF 410 FAK 2014 - XF 440 FAK 2014 - XF 460 FAK 2014 - XF 510 FAK 2014 -

XF 410 FAN 2014 - XF 440 FAN 2014 - XF 460 FAN 2014 - XF 510 FAN 2014 -

XF 410 FAR 2014 - XF 440 FAR 2014 - XF 460 FAR 2014 - XF 510 FAR 2014 -

XF 410 FAS 2014 - XF 440 FAS 2014 - XF 460 FAS 2014 - XF 510 FAS 2014 -

XF 410 FAT 2014 - XF 440 FAT 2014 - XF 460 FAT 2014 - XF 510 FAT 2014 -

XF 410 FT 2013 - XF 440 FT 2014 - XF 460 FT 2013 - XF 510 FT 2013 -

Page 34: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 24 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: DAF

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

XF Space Cab (SC), Super Space Cab (SSC)

XF 410 FTG 2014 - XF 440 FTG 2014 - XF 460 FTG 2014 - XF 510 FTG 2014 -

XF 410 FTM 2014 - XF 440 FTM 2014 - XF 460 FTM 2014 - XF 510 FTM 2014 -

XF 410 FTN 2014 - XF 440 FTN 2014 - XF 460 FTN 2014 - XF 510 FTN 2014 -

XF 410 FTP 2014 - XF 440 FTP 2014 - XF 460 FTP 2014 - XF 510 FTP 2014 -

XF 410 FTR 2014 - XF 440 FTR 2014 - XF 460 FTR 2014 - XF 510 FTR 2014 -

XF 410 FTS 2014 - XF 440 FTS 2014 - XF 460 FTS 2014 - XF 510 FTS 2014 -

XF 410 FTT 2014 - XF 440 FTT 2014 - XF 460 FTT 2014 - XF 510 FTT 2014 -

Page 35: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 25 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPIII, -SLT Actros 3

S, M; L, LH (Megaspace)

1832 08.08 - 1832 AK 2009 - 1832 K 2009 - 1832 L 08.08 - 1832 LL 08.08 - 1832 LLS 08.08 - 1832 LS 08.08 -

1836 08.08 - 1836 AK 2009 - 1836 K 2009 - 1836 L 08.08 - 1836 LL 08.08 - 1836 LLS 08.08 - 1836 LS 08.08 -

1841 08.08 - 1841 AK 2009 - 1841 K 2009 - 1841 L 08.08 - 1841 LL 08.08 - 1841 LLS 08.08 - 1841 LS 08.08 -

1844 08.08 - 1844 AK 2009 1844 K 2009 1844 L 08.08 - 1844 LL 08.08 - 1844 LLS 08.08 - 1844 LS 08.08 -

1846 08.08 - 1846 AK 2009 1846 K 2009 1846 L 08.08 - 1846 LL 08.08 - 1846 LLS 08.08 - 1846 LS 08.08 -

1848 08.08 - 1848 AK 2009 1848 K 2009

Page 36: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 26 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPIII, -SLT Actros 3

S, M; L, LH (Megaspace)

1848 L 08.08 - 1848 LL 08.08 - 1848 LLS 08.08 - 1848 LS 08.08 -

1851 08.08 - 1851 AK 2009 - 1851 K 2009 - 1851 L 08.08 - 1851 LS 08.08 -

1855 08.08 - 1855 L 08.08 - 1855 LS 08.08 -

1860 L 08.08 - 1860 LS 08.08 -

2032 08.08 - 2032 A 08.08 - 2032 AK 2009 2032 AS 08.08 - 2032 K 2009 2032 S 08.08 -

2036 08.08 - 2036 A 08.08 - 2036 AK 2009 - 2036 AS 08.08 - 2036 K 2009 - 2036 S 08.08 -

2041 08.08 - 2041 AK 2009 - 2041 AS 08.08 - 2041 K 2009 - 2041 S 08.08 -

2044 08.08 - 2044 AK 2009 - 2044 AS 08.08 - 2044 K 2009 - 2044 S 08.08 –

Page 37: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 27 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPIII, -SLT Actros 3

S, M; L, LH (Megaspace)

2046 08.08 - 2046 AK 2009 2046 AS 08.08 - 2046 K 2009 2046 S 08.08 -

2048 08.08 - 2048 AK 2009 2048 AS 08.08 - 2048 K 2009 2048 S 08.08 -

2051 AS 08.08 - 2051 S 08.08 -

2055 S 08.08 - 2532 L 08.08 -

2532 LL 08.08 - 2532 LS 08.08 -

2536 L 08.08 - 2536 LL 08.08 - 2536 LS 08.08 -

2541 L 08.08 - 2541 LL 08.08 - 2541 LS 08.08 -

2544 L 08.08 - 2544 LL 08.08 - 2544 LS 08.08 -

2546 L 08.08 - 2546 LL 08.08 - 2546 LS 08.08 -

2548 L 08.08 - 2548 LL 08.08 - 2548 LS 08.08 -

2551 L 08.08 - 2551 LS 08.08 -

2555 L 08.08 - 2555 LS 08.08 -

2560 L 08.08 - 2632 08.08 -

2632 K 2009

Page 38: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 28 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPIII, -SLT Actros 3

S, M; L, LH (Megaspace)

2632 L 08.08 - 2632 LK 2009 2632 LS 08.08 -

2636 08.08 - 2636 K 2009 - 2636 L 08.08 - 2636 LK 2009 - 2636 LS 08.08 -

2641 08.08 - 2641 K 2009 - 2641 L 08.08 - 2641 LK 2009 - 2641 LS 08.08 - 2641 S 08.08 -

2644 08.08 - 2644 K 2009 2644 L 08.08 - 2644 LK 2009 2644 LS 08.08 - 2644 S 08.08 -

2646 08.08 - 2646 K 2009 - 2646 L 08.08 - 2646 LK 2009 - 2646 LS 08.08 - 2646 S 08.08 -

2648 08.08 - 2648 K 2009 2648 L 08.08 - 2648 LK 2009 2648 LS 08.08 - 2648 S 08.08 -

2651 08.08 - 2651 K 2009 2651 L 08.08 - 2651 LK 2009 2651 LS 08.08 - 2651 S 08.08 –

Page 39: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 29 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPIII, -SLT Actros 3

S, M; L, LH (Megaspace)

2655 08.08 - 2655 K 2009 2655 L 08.08 - 2655 LK 2009 2655 LS 08.08 - 2655 S 08.08 -

2660 L 08.08 - 2660 LS 08.08 -

2732 AKE 2009 - 2736 AKE 2009 - 2741 AKE 2009 - 2744 AKE 2009 - 2746 AKE 2009 - 2748 AK 2009 - 3232 K 2009 3236 K 2009 3241 08.08 -

3241 K 2009

3244 08.08 - 3344 K 2009

3246 08.08 - 3246 K 2009

3248 08.08 - 3248 K 2009

3332 08.08 - 3332 A 08.08 - 3332 AK 2009 - 3332 AS 08.08 - 3332 K 2009 - 3332 S 08.08 -

3336 08.08 - 3336 A 08.08 - 3336 AK 2009 - 3336 AS 08.08 - 3336 K 2009 - 3336 S 08.08 -

3341 08.08 - 3341 A 08.08 –

Page 40: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 30 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPIII, -SLT Actros 3

S, M; L, LH (Megaspace)

3341 AK 2009 3341 AS 08.08 - 3341 K 2009 3341 S 08.08 -

3344 08.08 - 3344 A 08.08 - 3344 AK 2009 3344 AS 08.08 - 3344 K 2009 3344 S 08.08 -

3346 08.08 - 3346 A 08.08 - 3346 AK 2009 3346 AS 08.08 - 3346 K 2009 3346 S 08.08 -

3348 08.08 - 3348 A 08.08 - 3348 AK 2009 3348 AS 08.08 - 3348 K 2009 3348 S 08.08 -

3351 08.08 - 3351 AK 2009 3351 AS 08.08 - 3351 K 2009 3351 S 08.08 -

3355 08.08 - 3355 AS 08.08 - 3355 S 08.08 -

3641 AKE 2009 - 3644 AKE 2009 - 3646 AKE 2009 - 3648 AKE 2009 - 4141 AK 2009 -

4141 K 2009 -

4144 AK 2009 - 4144 K 2009 –

Page 41: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 31 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPIII, -SLT Actros 3

S, M; L, LH (Megaspace)

4146 AK 2009 - 4146 K 2009 -

4148 AK 2009 - 4148 K 2009 -

4151 AK 2009 - 4151 K 2009 -

SLT 4165 AS 2009 - SLT 4165 S 2009 -

Actros MPII, -SLT Actros 2

1832 04.03/01.05 - 1832 AK 04.03/01.05 - 1832 K 04.03/01.05 - 1832 L 04.03/01.05 - 1832 LL 2004/01.05 - 1832 LLS 04.03/01.05 - 1832 LS 04.03/01.05 -

1836 04.03/01.05 - 1836 AK 04.03/01.05 - 1836 K 04.03/01.05 - 1836 L 04.03/01.05 - 1836 LL 2004/01.05 - 1836 LLS 04.03/01.05 - 1836 LS 04.03/01.05 -

1841 04.03/01.05 - 1841 AK 04.03/01.05 - 1841 K 04.03/01.05 - 1841 L 04.03/01.05 - 1841 LL 2004/01.05 - 1841 LLS 04.03/01.05 - 1841 LS 04.03/01.05 -

1844 04.03/01.05 - 1844 AK 04.03/01.05 - 1844 K 04.03/01.05 - 1844 L 04.03/01.05 - 1844 LL 2004/01.05 - 1844 LLS 04.03/01.05 - 1844 LS 04.03/01.05 -

Page 42: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 32 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

1846 04.03/01.05 - 1846 AK 2004/01.05 - 1846 K 04.03/01.05 - 1846 L 04.03/01.05 - 1846 LL 2004/01.05 - 1846 LLS 04.03/01.05 - 1846 LS 04.03/01.05 -

1848 01.05 - 1848 AK 01.05 - 1848 K 01.05 - 1848 L 01.05 - 1848 LL 01.05 - 1848 LLS 01.05 - 1848 LS 01.05 -

1850 04.03 - 09.06 1850 AK 04.03 - 09.06 1850 K 04.03 - 09.06 1850 L 04.03 - 09.06 1850 LLS 04.03 - 2004 1850 LS 04.03 - 09.06

1851 07.05 - 1851 AK 07.05 - 1851 K 07.05 - 1851 L 07.05 - 1851 LS 07.05 -

1854 04.03 - 09.06 1854 L 04.03 - 09.06 1854 LLS 04.03 - 2004 1854 LS 04.03 - 09.06

1855 07.05 - 1855 L 07.05 - 1855 LS 07.05 -

1858 L 04.03 - 09.06 1858 LS 04.03 - 09.06

1860 L 07.05 - 1860 LS 07.05 –

Page 43: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 33 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

2032 04.03/01.05 - 2032 A 04.03/01.05 - 2032 AK 04.03/01.05 - 2032 AS 04.03/01.05 - 2032 K 04.03/01.05 - 2032 S 04.03/01.05 -

2036 04.03/01.05 - 2036 A 04.03/01.05 - 2036 AK 01.05 - 2036 AS 2004/01.05 - 2036 K 2006 - 2036 S 04.03/01.05 -

2041 04.03/01.05 - 2041 A 04.03 - 2004 2041 AK 04.03/01.05 - 2041 AS 04.03/01.05 - 2041 K 2006 - 2041 S 04.03/01.05 -

2044 04.03/01.05 - 2044 AK 01.05 - 2044 AS 04.03/01.05 - 2044 K 2006 - 2044 S 04.03/01.05 -

2046 04.03/01.05 - 2046 AK 01.05 - 2046 AS 2004/01.05 - 2046 K 2004/01.05 - 2046 S 04.03/01.05 -

2048 01.05 - 2048 AK 01.05 - 2048 AS 01.05 - 2048 K 2006 - 2048 S 01.05 -

2050 AS 04.03 - 2004 2050 S 04.03 - 09.06

2051 AS 07.05 - 2051 S 07.05 -

2054 S 04.03 - 2004 2055 S 07.05 –

Page 44: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 34 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

2532 04.03 - 2004 2532 L 04.03/01.05 - 2532 LL 2004/01.05 - 2532 LS 04.03/01.05 -

2536 L 04.03/01.05 - 2536 LL 2004/01.05 - 2536 LS 04.03/01.05 -

2541 04.03 - 2004 2541 L 04.03/01.05 - 2541 LL 2004/01.05 - 2541 LS 04.03/01.05 -

2544 04.03 - 2004 2544 L 04.03/01.05 - 2544 LL 2004/01.05 - 2544 LS 04.03/01.05 -

2546 04.03 - 2004 2546 L 04.03/01.05 - 2546 LL 2004/01.05 - 2546 LS 04.03/01.05 -

2548 L 01.05 - 2548 LL 2004/01.05 - 2548 LS 01.05 -

2550 04.03 - 2004 2550 L 04.03 - 09.06 2550 LS 04.03 - 09.06

2551 L 07.05 - 2551 LS 07.05 -

2554 04.03 - 2004 2554 L 04.03 - 09.06 2554 LS 04.03 - 09.06

2555 L 07.05 - 2555 LS 07.05 -

2558 L 04.03 - 09.06 2560 L 07.05 - 2632 04.03/01.05 -

2632 B 04.03 - 2004 2632 K 04.03/01.05 - 2632 L 04.03/01.05 - 2632 LK 04.03/01.05 –

Page 45: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 35 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

2632 LS 04.03/01.05 - 2636 04.03/01.05 -

2636 B 04.03 - 2004 2636 K 04.03/01.05 - 2636 L 04.03/01.05 - 2636 LK 04.03/01.05 - 2636 LS 04.03/01.05 -

2641 04.03/01.05 - 2641 B 04.03 - 2004 2641 K 04.03/01.05 - 2641 L 04.03/01.05 - 2641 LK 04.03/01.05 - 2641 LS 04.03/01.05 - 2641 S 04.03/01.05 -

2644 04.03/01.05 - 2644 K 04.03/01.05 - 2644 L 04.03/01.05 - 2644 LK 04.03/01.05 - 2644 LS 04.03/01.05 - 2644 S 04.03/01.05 -

2646 04.03/01.05 - 2646 K 04.03/01.05 - 2646 L 04.03/01.05 - 2646 LK 04.03/01.05 - 2646 LS 04.03/01.05 - 2646 S 04.03/01.05 -

2648 01.05 - 2648 K 01.05 - 2648 L 01.05 - 2648 LK 01.05 - 2648 LS 01.05 - 2648 S 01.05 -

2650 04.03 - 09.06 2650 K 04.03 - 09.06 2650 L 04.03 - 09.06 2650 LK 04.03 - 09.06 2650 LS 04.03 - 09.06 2650 S 04.03 – 2004

Page 46: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 36 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

2651 07.05 - 2651 K 07.05 - 2651 L 07.05 - 2651 LK 07.05 - 2651 LS 07.05 - 2651 S 07.05 -

2654 04.03 - 09.06 2654 K 04.03 - 09.06 2654 L 04.03 - 09.06 2654 LK 04.03 - 2004 2654 LS 04.03 - 09.06 2654 S 04.03 - 2004

2655 07.05 - 2655 K 07.05 - 2655 L 07.05 - 2655 LK 07.05 - 2655 LS 07.05 - 2655 S 07.05 -

2658 K 04.03 - 09.06 2658 L 04.03 - 09.06 2658 LK 04.03 - 09.06 2658 LS 04.03 - 09.06

2660 K 07.05 - 2007 2660 L 07.05 - 2660 LK 07.05 - 2007 2660 LS 07.05 -

2732 AKE 2007 - 2736 AKE 2007 - 2741 AKE 2007 - 2744 AKE 2007 - 2746 AKE 2007 - 2748 AK 2006 - 3232 K 04.03/01.05 - 3236 B 04.03 - 2004

3236 K 04.03/01.05 -

3241 04.03/01.05 - 3241 B 04.03 - 2004 3241 K 04.03/01.05 -

Page 47: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 37 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

3244 04.03/01.05 - 3344 B 04.03 - 2004 3344 K 04.03/01.05 -

3246 2004/01.05 - 3246 B 04.03 - 2004 3246 K 04.03/01.05 -

3248 01.05 - 3248 K 01.05 -

3332 04.03/01.05 - 3332 A 04.03/01.05 - 3332 AK 04.03/01.05 - 3332 AS 04.03/01.05 - 3332 B 04.03 - 2004 3332 K 04.03/01.05 - 3332 S 2004/01.05 -

3336 04.03/01.05 - 3336 A 2004/01.05 - 3336 AK 04.03/01.05 - 3336 AS 2006 - 3336 B 04.03 - 2004 3336 K 04.03/01.05 - 3336 S 2004/01.05 -

3341 04.03/01.05 - 3341 A 04.03/01.05 - 3341 AK 04.03/01.05 - 3341 AS 04.03/01.05 - 3341 B 04.03 - 2004 3341 K 04.03/01.05 - 3341 S 2004/01.05 -

3344 04.03/01.05 - 3344 A 2004/01.05 - 3344 AK 04.03/01.05 - 3344 AS 04.03/01.05 - 3344 K 04.03/01.05 - 3344 S 2004/01.05 –

Page 48: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 38 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

3346 04.03/01.05 - 3346 A 2004/01.05 - 3346 AK 04.03/01.05 - 3346 AS 2006 - 3346 K 04.03/01.05 - 3346 S 2004/01.05 -

3348 01.05 - 3348 A 01.05 - 3348 AK 01.05 - 3348 AS 2006 - 3348 K 01.05 - 3348 S 01.05 -

3350 04.03 - 09.06 3350 AK 04.03 - 09.06 3350 AS 04.03 - 2004 3350 K 04.03 - 09.06 3350 S 2004 - 2005

3351 07.05 - 3351 AK 07.05 - 3351 AS 2006 - 3351 K 07.05 - 3351 S 07.05 -

3354 04.03 - 09.06 3354 AS 04.03 - 2004 3354 S 2004 - 2005

3355 07.05 - 3355 AS 2006 - 3355 S 07.05 -

3358 04.03 - 09.06 3358 AS 2003 - 09.06 3358 K 04.03 - 09.06 3358 S 2005 - 09.06

3360 07.05 - 3360 AS 2003/07.05 - 3360 S 2003/07.05 -

3640 AK 04.03 - 2004 3641 AKE 2007 - 3643 AK 04.03 – 2004

Page 49: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 39 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros MPII, -SLT Actros 2

S, M; L, LH (Megaspace)

3644 AKE 2007 - 3646 AKE 2007 - 3648 AK 04.03 - 2004

3648 AKE 2007 -

3651 AKE 2007 - 4141 AK 04.03/01.05 -

4141 B 04.03 - 2004 4141 K 04.03/01.05 -

4144 AK 04.03/01.05 - 4144 K 04.03/01.05 -

4146 AK 04.03/01.05 - 4146 K 04.03/01.05 -

4148 AK 01.05 - 4148 K 01.05 -

4150 AK 04.03 - 09.06 4150 K 04.03 - 09.06

4151 AK 07.05 - 4151 K 07.05 -

4154 AS 2003 - 09.06 4154 S 2003 - 09.06

4155 AS 07.05 - 4155 S 07.05 -

4158 AS 2003 - 09.06 4158 S 2003 - 09.06

4160 AS 2003/07.05 - 4160 S 2003/07.05 –

Actros, -SLT … - 2003 Actros 1

S, M; L, LH (Megaspace)

1831 09.96 - 1831 AK 04.97 - 1831 K 04.97 - 1831 L 09.96 - 1831 LL 2001 - 1831 LLS 2001 - 1831 LS 09.96 - 1831 S 09.96 –

Page 50: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 40 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros, -SLT … - 2003 Actros 1

S, M; L, LH (Megaspace)

1835 09.96 - 1835 AK 04.97 - 1835 K 04.97 - 1835 L 09.96 - 1835 LL 2001 - 1835 LLS 2001 - 1835 LS 09.96 - 1835 S 09.96 -

1840 09.96 - 1840 AK 04.97 - 1840 K 04.97 - 1840 L 09.96 - 1840 LL 2001 - 1840 LLS 2001 - 1840 LS 09.96 - 1840 S 09.96 -

1843 09.96 - 1843 AK 04.97 - 1843 K 04.97 - 1843 L 09.96 - 1843 LL 2001 - 1843 LLS 2001 - 1843 LS 09.96 - 1843 S 09.96 -

1846 2001 - 1846 AK 2001 - 2003 1846 K 2001 - 1846 L 2001 - 1846 LL 2001 - 2003 1846 LLS 2001 - 1846 LS 2001 - 1846 S 2001 - 2003

1848 09.96 - 1848 AK 04.97 - 1848 K 04.97 - 1848 L 09.96 - 1848 LS 09.96 - 1848 S 09.96 -

1853 09.96 –

Page 51: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 41 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros, -SLT … - 2003 Actros 1

S, M; L, LH (Megaspace)

1853 K 04.97 - 1853 L 09.96 - 1853 LS 09.96 - 1853 S 09.96 -

1857 10.96 - 1857 L 04.97 - 1857 LS 04.97 - 1857 S 11.96 -

2031 04.97 - 2031 A 04.97 - 2031 AK 09.96 - 2031 AS 04.96 - 2031 K 04.97 - 2031 S 04.96 -

2035 A 04.97 - 2035 AS 04.96 - 2035 S 04.96 -

2040 09.96 - 2040 A 06.97 - 2040 AK 09.96 - 2040 AS 04.96 - 2040 S 04.96 -

2043 A 06.97 - 2043 AS 06.97 -

2053 S 04.96 - 2531 09.96 -

2531 L 09.96 - 2531 LS 09.96 -

2535 L 09.96 - 2535 LL 2001 - 2535 LS 09.96 -

2540 09.96 - 2540 L 09.96 - 2540 LL 2001 - 2540 LS 09.96 -

2543 09.96 - 2543 L 09.96 - 2543 LL 2001 - 2543 LS 09.96 –

Page 52: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 42 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros, -SLT … - 2003 Actros 1

S, M; L, LH (Megaspace)

2546 2001 - 2546 L 2001 - 2546 LS 2001 -

2548 09.96 - 2548 L 09.96 - 2548 LL 2001 2548 LS 09.96 -

2553 09.96 - 2553 L 09.96 - 2553 LS 09.96 -

2557 L 09.96 - 2631 04.97 -

2631 B 04.97 - 2631 K 04.97 - 2631 L 04.97 - 2631 LK 01.98 - 2631 LS 01.98 - 2631 S 08.97 -

2635 04.97 - 2635 B 04.97 - 2635 K 04.97 - 2635 L 04.97 - 2635 LK 01.98 - 2635 LS 01.98 - 2635 S 08.97 -

2640 04.97 - 2640 B 04.97 - 2640 K 04.97 - 2640 L 04.97 - 2640 LK 01.98 - 2640 LS 01.98 - 2640 S 08.97 -

2643 04.97 - 2643 B 04.97 - 2643 K 04.97 - 2643 L 04.97 - 2643 LK 01.98 - 2643 LS 01.98 - 2643 S 08.97 –

Page 53: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 43 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros, -SLT … - 2003 Actros 1

S, M; L, LH (Megaspace)

2646 2001 - 2646 K 2001 - 2646 L 2001 - 2646 LK 2001 - 2646 LS 2001 - 2646 S 2001 -

2648 09.96 - 2648 K 04.97 - 2648 L 09.96 - 2648 LK 04.97 - 2648 LS 09.96 - 2648 S 09.96 -

2653 04.97 - 2653 K 04.97 - 2653 L 04.97 - 2653 LK 04.97 - 2653 LS 09.96 - 2653 S 09.96 -

2657 10.97 - 2657 K 04.97 - 2657 L 04.97 - 2657 LK 04.97 - 2657 LS 01.98 - 2657 S 04.97 -

2731 A 2001 - 2731 AK 2001 -

2735 AK 2001 - 2740 A 2001 -

2740 AK 2001 -

2743 AK 2001 - 3231 B 04.97 -

3231 K 04.97 -

3235 B 04.97 - 3235 K 04.97 -

3240 04.97 - 3240 B 04.97 - 3240 K 04.97 -

3243 04.97 - 3243 B 04.97 –

Page 54: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 44 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros, -SLT … - 2003 Actros 1

S, M; L, LH (Megaspace)

3243 K 04.97 - 3331 04.97 -

3331 A 04.97 - 3331 AK 04.97 - 3331 AS 04.97 - 3331 B 04.97 - 3331 K 04.97 - 3331 S 04.97 -

3335 04.97 - 3335 A 11.97 - 3335 AK 12.97 - 3335 AS 01.98 - 3335 B 04.97 - 3335 K 04.97 - 3335 S 04.97 -

3340 04.97 - 3340 A 04.97 - 3340 AK 04.97 - 3340 AS 04.97 - 3340 B 04.97 - 3340 K 04.97 - 3340 S 04.97 -

3343 04.97 - 3343 A 11.97 - 3343 AK 04.97 - 3343 AS 04.97 - 3343 B 11.97 - 3343 K 04.97 - 3343 S 04.97 -

3346 2001 - 3346 AK 2001 - 3346 K 2001 - 3346 S 2001 - 2003

3348 04.97 - 3348 AK 04.97 - 3348 AS 04.97 - 3348 K 04.97 - 3348 S 04.97 –

Page 55: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 45 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros, -SLT … - 2003 Actros 1

S, M; L, LH (Megaspace)

3353 04.97 - 3353 AK 12.97 - 3353 AS 04.97 - 3353 K 11.97 - 3353 S 04.97 -

3357 04.97 - 3357 AK 12.97 - 3357 AS 01.98 - 3357 K 11.97 - 3357 S 04.97 -

3640 AK 2001 - 3643 AK 2001 - 3646 AK 2001 - 3648 AK 2001 - 3360 AS 2002 -

3360 S 2002 -

4140 AK 04.97 - 4140 B 04.97 - 4140 K 04.97 -

4143 AK 04.97 - 4143 K 04.97 -

4146 AK 2001 - 4146 K 2001 -

4148 AK 04.97 - 4148 K 04.97 - 4148 S 2000 -

4153 A 04.97 - 4153 AS 04.97 - 4153 S 2000 -

4160 AS 2002 - 4160 S 2002 –

Page 56: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 46 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego … - 2004

S, L

712 01.98 - 715 01.98 -

715 L 01.98 -

812 01.98 - 815 01.98 -

815 F 01.98 - 815 K 01.98 - 815 L 01.98 -

817 01.98 - 2001 817 K 01.98 - 2001 817 L 01.98 - 2001

818 2001 - 818 K 2001 - 818 L 2001 -

823 01.98 - 823 K 01.98 - 823 L 01.98 -

915 2003 - 915 K 2003 - 915 L 2003 -

917 01.98 - 2001 917 AF 01.98 - 2001 917 K 01.98 - 2001 917 L 01.98 - 2001

918 2001 - 918 K 2001 - 918 L 2001 -

923 01.98 - 923 K 01.98 - 923 L 01.98 -

925 AF 01.98 - 1015 2003 -

1015 K 2003 - 1015 L 2003 -

1017 01.98 - 2001 1017 A 01.98 - 2001 1017 AK 01.98 - 2001 1017 KO 01.98 - 2001 1017 L 01.98 – 2001

Page 57: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 47 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego … - 2004 S, L

1018 2001 - 1018 A 2001 - 1018 AK 2001 - 1018 K 2001 - 1018 L 2001 -

1023 01.98 - 1023 A 2003 - 1023 AK 2003 - 1023 K 2003 - 1023 L 01.98 -

1215 02.98 - 1215 K 02.98 - 1215 L 02.98 -

1217 02.98 - 1217 KO 02.98 - 1217 L 02.98 -

1218 2001 - 1218 K 2001 - 1218 L 2001 -

1223 02.98 - 1223 L 02.98 -

1225 02.98 - 1225 AF 02.98 -

1228 02.98 - 1228 L 02.98 -

1317 02.98 - 1317 A 02.98 - 1317 AK 02.98 - 1317 K 02.98 - 1317 KO 02.98 - 1317 L 02.98 -

1318 2001 - 1318 A 2001 - 1318 AK 2001 - 1318 K 2001 - 1318 L 2001 –

Page 58: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 48 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego … - 2004 S, L

1323 02.98 - 1323 KO 02.98 - 1323 L 02.98 - 1323 LS 02.98 -

1325 A 02.98 - 1325 AF 02.98 -

1328 02.98 - 1328 AF 02.98 - 1328 F 02.98 - 1328 L 02.98 - 1328 LS 02.98 -

1517 02.98 - 1517 A 02.98 - 1517 K 02.98 - 1517 L 02.98 -

1518 2001 - 1518 A 2001 - 1518 K 2001 - 1518 L 2001 -

1523 02.98 - 1523 A 02.98 - 1523 AK 02.98 - 1523 K 02.98 - 1523 L 02.98 -

1525 AF 02.98 - 1528 02.98 -

1528 AF 02.98 - 1528 F 02.98 - 1528 L 02.98 -

1823 02.98 - 1823 AK 02.98 - 1823 K 05.98 - 1823 L 02.98 - 1823 LL 02.98 - 1823 LS 05.98 –

Page 59: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 49 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego … - 2004 S, L

1828 05.98 - 1828 A 05.98 - 1828 AK 05.98 - 1828 K 05.98 - 1828 L 05.98 - 1828 LL 05.98 - 1828 LS 05.98 -

1833 ... 2003 - 2523 L 05.98 - 2528 L 05.98 -

2528 LL 05.98 -

2533 ... 2003 - 2628 05.98 -

2628 B 05.98 - 2628 K 05.98 -

Page 60: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 50 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego 2 … - 2013

S, S verlängert, L, L Hochdach; Doppelkabine

712 2004 - 2006 713 2006 - 715 2004 - 2006

715 L 2004 - 2006

716 2006 - 716 L 2006 -

812 2004 - 2006 813 2006 - 815 2004 - 2006

815 F 2004/2005 815 K 2004 - 2006 815 L 2004 - 2006

816 2006 - 816 K 2006 - 816 L 2006 -

818 2004/2006 - 818 K 2004/2006 - 818 L 2004/2006 -

822 2004/2005 - 822 K 2004/2005 - 822 L 2004/2005 -

823 2004 - 2006 823 K 2004 - 2006 823 L 2004 - 2006

824 2006 - 824 K 2006 - 824 L 2006 -

915 2004 - 2006 915 K 2004 - 2006 915 L 2004 - 2006

916 2006 - 916 K 2006 - 916 L 2006 -

918 2004/2006 - 918 K 2004/2006 - 918 L 2004/2006 -

922 2004/2005 - 922 K 2004/2005 - 922 L 2004/2005 –

Page 61: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 51 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego 2 … - 2013 S, S verlängert, L, L Hochdach; Doppelkabine

923 2004 - 2006 923 K 2004 - 2006 923 L 2004 - 2006

924 2006 - 924 K 2006 - 924 L 2006 -

1015 2004 - 2006 1015 K 2005 - 2006 1015 L 2004 - 2006

1016 2006 - 1016 K 2006 - 1016 L 2006 -

1018 2004/2006 - 1018 A 2004 - 2006 1018 AK 2004 - 2006 1018 K 2004/2006 - 1018 L 2004/2006 -

1022 2004/2005 - 1022 K 2004/2005 - 1022 L 2004/2005 -

1023 2004 - 2006 1023 A 2004 - 2006 1023 AK 2004 - 2006 1023 K 2004 - 2006 1023 L 2004 - 2006

1024 2006 - 1024 K 2006 - 1024 L 2006 -

1216 2006 - 1216 K 2006 - 1216 L 2006 -

1218 2004/2006 - 1218 K 2004/2006 - 1218 L 2004/2006 -

1222 2004/2006 - 1222 K 2004/2006 - 1222 L 2004/2006 –

Page 62: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 52 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego 2 … - 2013 S, S verlängert, L, L Hochdach; Doppelkabine

1223 2004 - 2006 1223 K 2004 - 2006 1223 L 2004 - 2006

1224 2006 - 1224 K 2006 - 1224 L 2006 -

1226 2006 - 1226 L 2006 -

1228 2004 - 2006 1228 L 2004 - 2006

1229 2006 - 1229 L 2006 -

1318 2004/2006 - 1318 A 2004 - 2006 1318 AK 2004 - 2006 1318 K 2004/2006 - 1318 L 2004/2006 -

1322 2004/2005 - 1322 K 2004/2005 - 1322 L 2004/2005 - 1322 LS 2004/2005 -

1323 2004 - 2006 1323 A 2004 - 2006 1323 AK 2004 - 2006 1323 K 2004 - 2006 1323 KO 2004 - 2006 1323 L 2004 - 2006 1323 LS 2004/2006 - 2006

1324 2006 - 1324 K 2006 - 1324 L 2006 - 1324 LS 2006 -

1326 2006 - 1326 L 2006 - 1326 LS 2006 –

Page 63: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 53 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego 2 … - 2013 S, S verlängert, L, L Hochdach; Doppelkabine

1328 2004 - 2006 1328 AF 2004/2005 1328 F 2004/2005 1328 L 2004 - 2006 1328 LS 2004/2006 - 2006

1329 2006 - 1329 L 2006 - 1329 LS 2006 -

1518 2004/2006 - 1518 A 2004 - 2006 1518 K 2004/2006 - 1518 L 2004/2006 -

1522 2004/2005 - 1522 K 2004/2005 - 1522 L 2004/2005 -

1523 2004 - 2006 1523 A 2004 - 2006 1523 AK 2004 - 2006 1523 K 2004 - 2006 1523 L 2004 - 2006

1524 2006 - 1524 K 2006 - 1524 L 2006 -

1526 2006 - 1526 K 2006 - 1526 L 2006 -

1528 2004 - 2006 1528 AF 2004/2005 1528 AK 2004 - 2006 1528 F 2004/2005 1528 K 2004 - 2006 1528 L 2004 - 2006

1529 2006 - 1529 K 2006 - 1529 L 2006 -

Page 64: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 54 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego Atego 2013

L: BigSpace ClassicSpace S: ClassicSpace ClassicSpace, verlängert

716 05.13 - 716 L 05.13 -

816 05.13 - 816 K 05.13 - 816 L 05.13 - 818 05.13 - 818 K 05.13 - 818 L 05.13 - 821 05.13 - 821 K 05.13 - 821 L 05.13 - 823 05.13 - 823 K 05.13 - 823 L 05.13 - 824 05.13 - 824 K 05.13 - 824 L 05.13 -

916 05.13 - 916 K 05.13 - 916 L 05.13 - 918 05.13 - 918 K 05.13 - 918 L 05.13 - 921 05.13 - 921 K 05.13 - 921 L 05.13 - 923 05.13 - 923 K 05.13 - 923 L 05.13 - 924 05.13 - 924 K 05.13 - 924 L 05.13 -

Page 65: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 55 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego Atego 2013

L: BigSpace ClassicSpace S: ClassicSpace ClassicSpace, verlängert

1016 05.13 - 1016 K 05.13 - 1016 L 05.13 - 1018 05.13 - 1018 A 05.13 - 1018 AK 05.13 - 1018 K 05.13 - 1018 L 05.13 - 1021 05.13 - 1021 A 05.13 - 1021 AK 05.13 - 1021 K 05.13 - 1021 L 05.13 - 1023 05.13 - 1023 A 05.13 - 1023 AK 05.13 - 1023 K 05.13 - 1023 L 05.13 - 1024 05.13 - 1024 A 05.13 - 1024 AK 05.13 - 1024 K 05.13 - 1024 L 05.13 -

1216 05.13 - 1216 K 05.13 - 1216 L 05.13 - 1216 LL 2014 - 1218 05.13 - 1218 K 05.13 - 1218 L 05.13 - 1218 LL 2014 - 1221 05.13 - 1221 K 05.13 - 1221 L 05.13 - 1221 LL 2014 - 1223 05.13 - 1223 K 05.13 - 1223 L 05.13 - 1223 LL 2014 -

Page 66: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 56 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego Atego 2013

L: BigSpace ClassicSpace S: ClassicSpace ClassicSpace, verlängert

1224 05.13 - 1224 K 05.13 - 1224 L 05.13 - 1224 LL 2014 - 1227 05.13 - 1227 K 05.13 - 1227 L 05.13 - 1227 LL 2014 - 1230 05.13 - 1230 K 05.13 - 1230 L 05.13 – 1230 LL 2014 -

1318 05.13 - 1318 A 05.13 - 1318 AK 05.13 - 1318 K 05.13 - 1318 L 05.13 - 1321 05.13 - 1321 A 05.13 - 1321 AK 05.13 - 1321 K 05.13 - 1321 L 05.13 - 1323 05.13 - 1323 A 05.13 - 1323 AK 05.13 - 1323 K 05.13 - 1323 L 05.13 - 1324 05.13 - 1324 A 05.13 - 1324 AK 05.13 - 1324 K 05.13 - 1324 L 05.13 - 1327 05.13 - 1327 AK 05.13 - 1327 K 05.13 - 1327 L 05.13 - 1330 05.13 - 1330 AK 05.13 - 1330 K 05.13 - 1330 L 05.13 -

Page 67: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 57 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Atego Atego 2013

L: BigSpace ClassicSpace S: ClassicSpace ClassicSpace, verlängert

1518 05.13 - 1518 A 05.13 - 1518 K 05.13 - 1518 L 05.13 - 1521 05.13 - 1521 A 05.13 - 1521 AK 05.13 - 1521 K 05.13 - 1521 L 05.13 - 1523 05.13 - 1523 A 05.13 - 1523 AK 05.13 - 1523 K 05.13 - 1523 L 05.13 - 1524 05.13 - 1524 A 05.13 - 1524 AK 05.13 - 1524 K 05.13 - 1524 L 05.13 - 1527 05.13 - 1527 AK 05.13 - 1527 K 05.13 - 1527 L 05.13 - 1530 05.13 - 1530 AK 05.13 - 1530 K 05.13 - 1530 L 05.13 -

Page 68: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 58 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Axor

L

1835 LS 02.02 - 2004 1840 LS 02.02 - 2004 1843 LS 02.02 - 2004

2535 LS 02.02 - 2004 2540 LS 02.02 - 2004 2543 LS 02.02 - 2004

Axor 2 S, S verlängert, L, L Hochdach

1823 10.04/07.05 - 2006 1823 AK 10.04/07.05 - 2006 1823 K 10.04/07.05 - 2006 1823 L 10.04/07.05 - 2006 1823 LL 10.04/07.05 - 2006 1823 LS 10.04/07.05 - 2006

1824 2006 - ≤ 2013 1824 AK 2006 - ≤ 2013 1824 K 2006 - ≤ 2013 1824 L 2006 - ≤ 2013 1824 LS 2006 - ≤ 2013

1826 2006 - ≤ 2013 1826 AK 2006 - ≤ 2013 1826 K 2006 - ≤ 2013 1826 L 2006 - ≤ 2013 1826 LS 2006 - ≤ 2013

1828 10.04/07.05 - 2006 1828 A 10.04/07.05 - 2006 1828 AK 10.04/07.05 - 2006 1828 K 10.04/07.05 - 2006 1828 L 10.04/07.05 - 2006 1828 LL 10.04/07.05 - 2006 1828 LS 10.04/07.05 - 2006

1829 2006 - ≤ 2013 1829 A 2006 - ≤ 2013 1829 AK 2006 - ≤ 2013 1829 K 2006 - ≤ 2013 1829 L 2006 - ≤ 2013 1829 LS 2006 - ≤ 2013

Page 69: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 59 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Axor 2

S, S verlängert, L, L Hochdach

1833 10.04/07.05 - ≤ 2013 1833 A 10.04/07.05 - ≤ 2011 1833 AK 10.04/07.05 - 2006 1833 K 10.04/07.05 - ≤ 2013 1833 L 10.04/07.05 - ≤ 2013 1833 LL 10.04/07.05 - 2006 1833 LS 10.04/07.05 - ≤ 2013

1835 LS 10.04 - 2006 1836 LS 07.05 - ≤ 2013 1840 LS 10.04/07.05 - ≤ 2013 1843 LS 10.04/07.05 - ≤ 2013 2523 L 10.04/07.05 - 2006 2528 L 10.04/07.05 - 2006

2528 LL 07.05 - 2006

2529 L 2006 - ≤ 2013 2533 L 10.04/07.05 - ≤ 2013

2533 LL 07.05 - 2006

2535 L 10.04 - 2005 2535 LS 10.04 - 2006

2536 L … - ≤ 2013 2536 LS 07.05 - 2006

2540 L 10.04 - ≤ 2013 2540 LS 10.04/07.05 - 2006

2543 L 10.04 - ≤ 2013 2543 LS 10.04/07.05 - 2006

2626 K 2006 - ≤ 2011 2628 10.04/07.05 - 2006

2628 K 10.04/07.05 - 2006

2629 2006 - ≤ 2011 2629 K … - ≤ 2013

2633 10.04/07.05 - 2006 2633 K 10.04/07.05 - ≤ 2013

2636 K … - ≤ 2013 2640 K 2006 - ≤ 2013 2643 K 2006 - ≤ 2013 3236 K … - ≤ 2013 3240 K … - ≤ 2013 3243 K … - ≤ 2013

Page 70: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 60 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Econic

niedriges Fahrerhaus, hohes Fahrerhaus

1823 LL 04.98 - 2008 1824 LL 2006 - ≤ 2013 1824 LLS 2008 - ≤ 2013 1828 GLL 2006 - ≤ 2013 1828 GLLS 2008 - ≤ 2013 1828 GLS/nR 2006 - ≤ 2013 1828 LL 04.98 - 2008 1828 NGT LL 2004 - 2006 1828 NGT LL 2006 - ≤ 2013 1829 LL 2006 - ≤ 2013 1829 LLS 2008 - ≤ 2013 1833 LL 2004 - ≤ 2013 1833 LLS 2008 - ≤ 2013

2523 LL 04.98 - 2008 2525 LL 2008 - ≤ 2013 2525 LLS 2008 - ≤ 2013 2528 GLL 2006 - ≤ 2013 2528 GLLS 2008 - ≤ 2013 2528 LL 04.98 - 2008 2528 NGT LL 2004 - 2006 2529 LL 2008 - ≤ 2013 2529 LLS 2008 - ≤ 2013 2533 LL 2004 - ≤ 2013 2533 LLS 2008 - ≤ 2013

2628 GLL 2006 - ≤ 2013 2628 LL 04.98 - 2008 2628 NGT LL 2004 - 2006 2629 LL 04.98 - ≤ 2013 2633 LL 2004 - ≤ 2013

3233 LL 2006 - ≤ 2013

Page 71: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 61 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Econic 2 niedriges Fahrerhaus, hohes Fahrerhaus

1827 LL 09.16 - 1830 LL 09.13 - 1830 NGT LL 08.14 - 1835 LL 09.13 -

2627 LL 09.16 - 2630 LL 09.13 - 2630 NGT LL 08.14 - 2635 LL 09.13 -

2335 LL 2015 -

UNIMOG

Freisichtkabine Geräteträger

U 300 04.00 - 2013 U 400 04.00 - 2013 U 500 04.01 - 2013

U 216 09.13 - U 218 09.13 - U 318 09.13 - U 323 2016 - U 423 09.13 - U 427 09.13 - U 430 09.13 - U 527 09.13 - U 530 09.13 -

UNIMOG

Normalfahrerhaus, Doppelkabine

U 3000 2002 - 2013 U 4000 2002 - 2013 U 5000 2003 - 2013

U 4023 09.13 - U 5023 09.13 -

Page 72: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 62 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

MK-/SK-Reihe

S, M, L, G

1417 07/89 - 1417 A 09/89 - 1417 AK 09/89 - 1417 K 07/89 -

1420 02/90 - 1420 L 02/90 - 1420 LS 02/90 -

1422 06/89 - 08/94 1422 F 07/89 - 08/94 1422 L 06/89 - 08/94 1422 LS 06/89 - 08/94 1422 S 06/89 - 08/94

1424 02/93 - 1424 L 02/93 -

1426 LS 06/89 - 1426 S 06/89 -

1427 F 02/93 - 1717 09/89 - 08/94

1717 K 09/89 - 08/94 1717 L 09/89 - 08/94

1720 02/90 - 1720 L 02/90 - 1720 S 02/90 - 08/94

1722 12/88 - 08/94 1722 K 12/88 - 08/94 1722 L 12/88 - 08/94 1722 S 12/88 - 08/94

1726 12/88 - 08/94 1726 K 12/88 - 08/94 1726 L 12/88 - 08/94 1726 LS 12/88 - 08/94 1726 S 12/88 - 08/94

1729 07/88 - 08/94 1729 K 07/88 - 08/94 1729 L 07/88 - 08/94 1729 LS 07/88 - 08/94 1729 S 07/88 - 08/94

Page 73: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 63 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

MK-/SK-Reihe

S, M, L, G

1733 01/89 - 07/92 1733 L 01/89 - 07/92 1733 LS 01/89 - 07/92 1733 S 01/89 - 07/92

1735 07/88 - 08/94 1735 K 07/88 - 08/94 1735 L 07/88 - 08/94 1735 LS 07/88 - 08/94 1735 S 07/88 - 08/94

1748 07/88 - 07/92 1748 L 07/88 - 07/92 1748 LS 07/88 - 07/92 1748 S 07/88 - 07/92

1820 01/91 - 1820 AK 07/93 - 1820 L 01/91 - 1820 S 05/92 -

1824 08/92 - 1824 AK 01/94 - 1824 K 08/92 - 1824 L 08/92 -

1827 12/90 - 1827 L 12/90 - 1827 LS 12/90 - 1827 S 12/90 -

1831 12/90 - 1831 AK 05/91 - 1831 K 07/92 - 1831 L 12/90 - 1831 LS 12/90 - 1831 S 12/90 -

1834 01/91 - 1834 L 01/91 - 1834 S 01/91 - 1834 LS 01/91 –

Page 74: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 64 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

MK-/SK-Reihe

S, M, L, G

1838 12/90 - 1838 AK 12/92 - 1838 K 12/90 - 1838 L 12/90 - 1838 LS 12/90 - 1838 S 12/90 -

1840 LS 07/91 - 07/92 1844 11/91 -

1844 L 11/91 - 1844 LS 11/91 - 1844 S 11/91 -

1850 12/90 - 1850 L 12/90 -

1853 01/96 - 1853 AK 01/96 - 1853 L 01/96 - 1853 LS 01/96 - 1853 S 01/96 -

1922 05/89 - 08/94 1922 AK 08/89 - 08/94 1922 K 05/89 - 08/94 1922 S 05/89 - 08/94

1929 07/88 - 08/94 1929 A 07/88 - 08/94 1929 AK 07/88 - 09/94 1929 AS 07/88 - 08/94 1929 K 07/88 - 08/94 1929 L 07/88 - 08/94 1929 S 07/88 - 08/94

1935 05/89 - 08/94 1935 AK 05/89 - 08/94 1935 K 05/89 - 08/94 1935 S 05/89 - 08/94

1948 09/88 - 07/92 2024 02/93 -

2024 AK 02/93 - 2024 K 02/93 –

Page 75: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 65 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

MK-/SK-Reihe

S, M, L, G

2031 03/92 - 2031 A 03/92 - 2031 AS 03/92 - 2031 S 03/92 -

2038 11/91 - 2038 SS 11/91 - 2038 S 12/92 -

2044 01/92 - 2044 S 01/92 -

2050 01/91 - 2050 S 01/91 -

2420 02/90 - 08/94 2420 L 02/90 - 08/94

2422 09/89 - 08/94 2422 B 09/89 - 08/94 2422 K 09/89 - 08/94 2422 L 09/89 - 08/94

2426 01/90 - 08/94 2426 B 02/90 - 08/94 2426 L 02/90 - 08/94

2429 07/88 - 08/94 2429 K 07/88 - 08/94 2429 L 07/88 - 08/94 2429 LS 07/88 - 08/94 2429 S 07/88 - 08/94

2433 05/89 - 07/92 2433 K 09/89 - 07/92 2433 L 05/89 - 07/92 2433 LS 05/89 - 07/92 2433 S 05/89 - 07/92

2435 07/88 - 08/94 2435 K 07/88 - 08/94 2435 L 07/88 - 08/94 2435 LS 07/88 - 08/94 2435 S 07/88 - 08/94

2440 S 07/88 - 07/92 2448 07/88 - 07/92

2448 L 07/88 - 07/92

Page 76: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 66 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

MK-/SK-Reihe

S, M, L, G

2448 LS 07/88 - 07/92 2448 S 07/88 - 07/92

2524 06/92 - 2524 K 06/92 - 2524 L 06/92 -

2527 10/93 - 2527 B 03/91 - 2527 K 10/93 - 2527 L 03/91 -

2531 12/90 - 2531 L 12/90 -

2538 03/91 - 2538 K 03/91 - 2538 L 03/91 - 2538 LS 03/91 - 2538 S 03/91 -

2544 01 /92 - 2544 L 01 /92 - 2544 S 01/92 -

2550 01/91 - 2550 L 01/91 - 2550 S 01/91 -

2553 01/96 - 2553 L 01/96 -

2629 07/88 - 08/94 2629 A 07/88 - 08/94 2629 AK 07/88 - 08/94 2629 AS 07/88 - 08/94 2629 B 07/88 - 08/94 2629 K 07/88 - 08/94 2629 S 07/88 - 08/94

2631 06/92 - 2631 A 06/92 - 2631 AK 06/92 - 2631 AS 06/92 - 2631 B 06/92 - 2631 S 06/92 –

Page 77: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 67 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

MK-/SK-Reihe

S, M, L, G

2635 07/88 - 08/94 2635 A 02/90 - 08/94 2635 AS 02/90 - 08/94 2635 AK 02/90 - 08/94 2635 K 07/88 - 08/94 2635 S 07/88 - 08/94

2638 09/91 - 2638 AK 07/92 - 2638 AS 09/91 - 2638 K 09/91 - 2638 S 09/91 -

2644 01/92 - 2644 S 01/92 -

2648 S 12/88 - 07/92 2650 07/92 -

2650 S 07/92 -

3229 09/89 - 08/94 3229 B 09/89 - 01/92 3229 K 09/89 - 07/92

3233 B 10/90 - 07/92 3233 K 10/90 - 07/92

3234 B 02/92 - 3234 K 02/92 -

3235 10/88 - 07/92 3235 K 07/87 - 07/92

3238 10/90 - 3253 01/96 - 3534 K 10/93 - 3535 AK 02/90 - 08/94

3535 B 10/88 - 08/94 3535 K 10/88 - 08/94

3538 AK 03/91 - 3538 K 03/91 -

3550 S 05/92 –

Page 78: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 68 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

SPRINTER (T1N) Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

308 E <2002 - 04.06 314 NGT <2002 - 04.06 314 <2002 - 04.06 308 CDI <2002 - 04.06 311 CDI <2002 - 04.06 311 CDI 4x4 <2002 - 04.06 313 CDI <2002 - 04.06 313 CDI 4x4 <2002 - 04.06 316 CDI <2002 - 04.06 316 CDI 4x4 <2002 - 04.06 414 <2002 - 04.06 414 4x4 <2002 - 04.06 408 CDI <2002 - 04.06 411 CDI <2002 - 04.06 411 CDI 4x4 <2002 - 04.06 413 CDI <2002 - 04.06 413 CDI 4x4 <2002 - 04.06 414 NGT 2004 - 04.06 416 CDI <2002 - 04.06 416 CDI 4x4 <2002 - 04.06 616 CDI <2002 - 04.06

SPRINTER (NCV3)

309 CDI 04.06 - ≤ 2013 310 CDI ... - ≤ 2013 311 CDI 04.06 - ≤ 2013 313 CDI 04.06 - ≤ 2013 315 CDI 04.06 - ≤ 2013 316 CDI ... - ≤ 2013 316 LGT ... - ≤ 2013 316 NGT ... - ≤ 2013 316 ... - ≤ 2013 318 CDI 04.06 - ≤ 2013 319 CDI ... - ≤ 2013 324 04.06 - ≤ 2013

Page 79: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 69 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

SPRINTER (NCV3)

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

409 CDI 04.06 - ≤ 2013 411 CDI 04.06 - ≤ 2013 413 CDI ... - ≤ 2013 415 CDI 04.06 - ≤ 2013 416 CDI ... - ≤ 2013 418 CDI 04.06 - ≤ 2013 419 CDI ... - ≤ 2013 424 04.06 - ≤ 2013

509 CDI 04.06 - ≤ 2013 510 CDI ... - ≤ 2013 511 CDI 04.06 - ≤ 2013 513 CDI ... - ≤ 2013 515 CDI 04.06 - ≤ 2013 516 CDI ... - ≤ 2013 518 CDI 04.06 - ≤ 2013 519 CDI ... - ≤ 2013 524 04.06 - ≤ 2013

SPRINTER 2013

310 BlueTEC 09.13 - 2015 310 CDI 09.13 - 2016 311 CDI 2016 - 313 BlueTEC 4x4 09.13 - 2015 313 BlueTEC 09.13 - 2015 313 CDI 4x4 09.13 - 2016 313 CDI 09.13 - 2016 314 CDI 4x4 2016 - 314 CDI 2016 - 316 09.13 - 316 BlueTEC 4x4 09.13 - 2015 316 BlueTEC 09.13 - 2015 316 CDI 4x4 09.13 - 316 CDI 09.13 - 316 NGT 09.13 -

Page 80: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 70 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

SPRINTER 2013 Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

319 BlueTEC 4x4 09.13 - 2016 319 BlueTEC 09.13 - 2016 319 CDI 4x4 2016 - 319 CDI 2016 -

413 BlueTEC 09.13 - 2015 413 CDI 09.13 - 2016 414 CDI 4x4 2016 - 414 CDI 2016 - 416 BlueTEC 09.13 - 2015 416 CDI 09.13 -

510 BlueTEC 09.13 - 2015 510 CDI 09.13 - 2016 511 CDI 2016 - 513 BlueTEC 4x4 09.13 - 2015 513 BlueTEC 09.13 - 2015 513 CDI 4x4 09.13 - 2016 513 CDI 09.13 - 2016 514 CDI 4x4 2016 - 514 CDI 2016 - 516 09.13 - 516 BlueTEC 4x4 09.13 - 2015 516 BlueTEC 09.13 - 2015 516 CDI 4x4 09.13 - 516 CDI 09.13 - 516 NGT 09.13 - 519 BlueTEC 4x4 09.13 - 2016 519 BlueTEC 09.13 - 2016 519 CDI 4x4 2016 - 519 CDI 2016 -

Page 81: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 71 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Vario (T2N-Reihe) Normalfahrerhaus, Doppelkabine

613D 2006 - ≤ 2013 613DA 2005 - ≤ 2011

614D 08.96 - 2006 615D 1998 - 2006 616D 2006 - ≤ 2013 618D 2003 - ≤ 2013 813D 2006 - ≤ 2013

813DA 2006 - ≤ 2013

814D 08.96 - 2006 814DA 1997 - 2005

815D 1998 - 2006 815DA 1998 - 2005

816D 2006 - ≤ 2013 816DA 2005 - ≤ 2013

818D 2002 - ≤ 2013 818DA 2006 - ≤ 2013

Page 82: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 72 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros 4 (incl. Loader, Volumer)

L: GigaSpace ** BigSpace ** StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) (Breite: * 2,3 m/** 2,5 m # Motortunnel: ***

320 mm/**** 170 mm)

1824 L 09.12 - 1824 LL 09.12 - 1824 LLS 09.12 - 1824 LS 09.12 -

1827 L 09.12 - 1827 LL 09.12 - 1827 LLS 09.12 - 1827 LS 09.12 -

1830 L 09.12 - 1830 LL 09.12 - 1830 LLS 09.12 - 1830 LS 09.12 -

1832 L 09.12 - 1832 LL 09.12 - 1832 LLS 09.12 - 1832 LS 09.12 -

1833 L 09.12 - 1833 LL 09.12 - 1833 LLS 09.12 - 1833 LS 09.12 -

1835 L 09.12 - 1835 LL 09.12 - 1835 LLS 09.12 - 1835 LS 09.12 -

1836 L 09.12 - 1836 LL 09.12 - 1836 LLS 09.12 - 1836 LS 09.12 -

Page 83: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 73 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros 4 (incl. Loader, Volumer)

L: GigaSpace ** BigSpace ** StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) (Breite: * 2,3 m/** 2,5 m # Motortunnel: ***

320 mm/**** 170 mm)

1840 L 09.12 - 1840 LL 09.12 - 1840 LLS 09.12 - 1840 LS 09.12 -

1842 L 11.11 - 1842 LL 11.11 - 1842 LLS 11.11 - 1842 LS 11.11 -

1843 L 09.12 - 1843 LL 09.12 - 1843 LLS 09.12 - 1843 LS 09.12 -

1845 L 11.11 - 1845 LL 11.11 - 1845 LLS 11.11 - 1845 LS 11.11 -

1846 L 2016 - 1846 LL 2016 - 1846 LLS 2016 - 1846 LS 2016 -

1848 L 11.11 - 1848 LL 11.11 - 1848 LLS 11.11 - 1848 LS 11.11 -

1851 L 11.11 - 1851 LLS 11.11 - 1851 LS 11.11 -

1852 L ≥ 2013 - 1852 LS ≥ 2013 -

1853 L 2015 - 1853 LLS 2015 - 1853 LS 2015 –

Page 84: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 74 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros 4 (incl. Loader, Volumer)

L: GigaSpace ** BigSpace ** StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) (Breite: * 2,3 m/** 2,5 m # Motortunnel: ***

320 mm/**** 170 mm)

1858 L ≥ 2013 - 1858 LS ≥ 2013 -

1863 L ≥ 2013 - 1863 LS ≥ 2013 -

2527 L 09.12 - 2527 LL 09.12 - 2527 LS 09.12 -

2530 L 09.12 - 2530 LL 09.12 - 2530 LS 09.12 -

2532 L 09.12 - 2532 LL 09.12 - 2532 LS 09.12 -

2533 L 09.12 - 2533 LL 09.12 - 2533 LS 09.12 -

2535 L 09.12 - 2535 LL 09.12 - 2535 LS 09.12 -

2536 L 09.12 - 2536 LL 09.12 - 2536 LS 09.12 -

2540 L 09.12 - 2540 LL 09.12 - 2540 LS 09.12 -

Page 85: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 75 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros 4 (incl. Loader, Volumer)

L: GigaSpace ** BigSpace ** StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) (Breite: * 2,3 m/** 2,5 m # Motortunnel: ***

320 mm/**** 170 mm)

2542 L 11.11 - 2542 LL 11.11 - 2542 LS 11.11 -

2543 L 09.12 - 2543 LL 09.12 - 2543 LS 09.12 -

2545 L 11.11 - 2545 LL 11.11 - 2545 LS 11.11 -

2546 L 2016 - 2546 LL 2016 - 2546 LS 2016 -

2548 L 11.11 - 2548 LL 11.11 - 2548 LS 11.11 -

2551 L 11.11 - 2551 LL 11.11 - 2551 LS 11.11 -

2552 L ≥ 2013 - 2552 LS ≥ 2013 -

2553 L 2015 - 2553 LL 2015 - 2553 LS 2015 -

2558 L ≥ 2013 - 2558 LS ≥ 2013 -

2563 L ≥ 2013 - 2563 LS ≥ 2013 –

Page 86: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 76 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros 4 (incl. Loader, Volumer)

L: GigaSpace ** BigSpace ** StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) (Breite: * 2,3 m/** 2,5 m # Motortunnel: ***

320 mm/**** 170 mm)

2627 L 2014 - 2627 LS 2014 -

2630 L 2014 - 2630 LS 2014 -

2632 L 2014 - 2632 LS 2014 -

2633 L 2014 - 2633 LS 2014 -

2635 L 2014 - 2635 LS 2014 -

2636 L 2014 - 2636 LS 2014 -

2640 L 2014 - 2640 LS 2014 -

2642 L 2014 - 2642 LS 2014 -

2643 L 2014 - 2643 LS 2014 -

2645 L 2014 - 2645 LS 2014 -

2646 L 2016 - 2646 LS 2016 -

2648 L 2014 - 2648 LS 2014 -

2651 L 2014 - 2651 LS 2014 -

2652 L 2014 - 2652 LS 2014 -

2653 L 2015 - 2653 LS 2015 -

2658 L 2014 - 2658 LS 2014 -

2663 L 2014 - 2663 LS 2014 -

Page 87: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 77 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Actros 4 (incl. Loader, Volumer) Actros SLT

L: GigaSpace ** BigSpace ** StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) (Breite: * 2,3 m/** 2,5 m # Motortunnel: ***

320 mm/**** 170 mm)

3333 L 2014 - 3333 LS 2014 -

3336 L 2014 - 3336 LS 2014 -

3340 L 2014 - 3340 LS 2014 -

3342 L 2014 – 3342 LS 2014 -

3343 L 2014 - 3343 LS 2014 -

3345 L 2014 - 3345 LS 2014 -

3346 L 2016 - 3346 LS 2016 -

3348 L 2014 - 3348 LS 2014 -

3351 L 2014 - 3351 LS 2014 -

3352 L 2014 - 3352 LS 2014 -

3353 L 2015 - 3353 LS 2015 -

3358 L 2014 - 3358 LS 2014 -

3363 L 2014 - 3363 LS 2014 –

3352 LS SLT 2015 - 3358 LS SLT 2015 - 3363 LS SLT 2015 -

4152 LS SLT 01.14 - 4158 LS SLT 01.14 - 4163 LS SLT 01.14 -

Page 88: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 78 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Antos (incl. Loader, Volumer)

S: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

M: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

CompactSpace (Motortunnel 320 mm)

CompactSpace (Motortunnel 170 mm)

1824 L 11.12 – 1824 LL 2014 - 1824 LLS 2014 - 1824 LS 11.12 -

1827 L 11.12 – 1827 LL 2014 - 1827 LLS 2014 - 1827 LS 11.12 -

1830 L 11.12 – 1830 LL 2014 - 1830 LLS 2014 - 1830 LS 11.12 -

1832 L 11.12 – 1832 LL 2014 - 1832 LLS 2014 - 1832 LS 11.12 -

1833 L 11.12 – 1833 LL 2014 - 1833 LLS 2014 - 1833 LS 11.12 -

1835 L 11.12 – 1835 LL 2014 - 1835 LLS 2014 - 1835 LS 11.12 -

1836 L 11.12 – 1836 LL 2014 - 1836 LLS 2014 - 1836 LS 11.12 -

1840 L 11.12 – 1840 LL 2014 - 1840 LLS 2014 - 1840 LS 11.12 –

Page 89: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 79 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Antos (incl. Loader, Volumer)

S: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

M: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

CompactSpace (Motortunnel 320 mm)

CompactSpace (Motortunnel 170 mm)

1842 L 11.12 – 1842 LL 2014 - 1842 LLS 2014 - 1842 LS 11.12 -

1843 L 11.12 – 1843 LL 2014 - 1843 LLS 2014 - 1843 LS 11.12 -

1845 L 11.12 – 1845 LL 2014 - 1845 LLS 2014 - 1845 LS 11.12 -

1846 L 2016 – 1846 LL 2014 - 1846 LLS 2014 - 1846 LS 2016 -

1848 L 11.12 – 1848 LL 2014 - 1848 LLS 2014 - 1848 LS 11.12 -

1851 L 11.12 - 1851 LS 11.12 -

1852 L ≥ 2013 - 1852 LS ≥ 2013 -

1853 L 2015 - 1853 LS 2015 -

1858 L ≥ 2013 - 1858 LS ≥ 2013 -

1863 L ≥ 2013 - 1863 LS ≥ 2013 –

Page 90: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 80 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Antos (incl. Loader, Volumer)

S: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

M: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

CompactSpace (Motortunnel 320 mm)

CompactSpace (Motortunnel 170 mm)

2024 LS 2014 - 2027 LS 2014 - 2030 LS 2014 - 2032 LS 2014 - 2033 LS 2014 - 2035 LS 2014 - 2036 LS 2014 - 2040 LS 2014 - 2042 LS 2014 - 2043 LS 2014 - 2045 LS 2014 - 2046 LS 2016 - 2048 LS 2014 - 2051 LS 2014 - 2052 LS 2014 - 2053 LS 2015 - 2058 LS 2014 - 2063 LS 2014 - 2424 LS 2014 - 2427 LS 11.12 - 2430 LS 11.12 - 2432 LS 11.12 - 2433 LS 11.12 – 2435 LS 11.12 - 2436 LS 11.12 - 2440 LS 11.12 - 2442 LS 11.12 - 2443 LS 11.12 - 2445 LS 11.12 - 2446 LS 2016 - 2448 LS 11.12 - 2451 LS 11.12 - 2452 LS ≥ 2013 - 2453 LS 2015 - 2458 LS ≥ 2013 - 2463 LS ≥ 2013 –

Page 91: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 81 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Antos (incl. Loader, Volumer)

S: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

M: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

CompactSpace (Motortunnel 320 mm)

CompactSpace (Motortunnel 170 mm)

2524 LS 2014 - 2527 L 11.12 –

2527 LL 2014 - 2527 LS 11.12 -

2530 L 11.12 – 2530 LL 2014 - 2530 LS 11.12 -

2532 L 11.12 – 2532 LL 2014 - 2532 LS 11.12 -

2533 L 11.12 – 2533 LL 2014 - 2533 LS 11.12 -

2535 L 11.12 – 2535 LL 2014 - 2535 LS 11.12 -

2536 L 11.12 – 2536 LL 2014 - 2536 LS 11.12 -

2540 L 11.12 – 2540 LL 2014 - 2540 LS 11.12 -

2542 L 11.12 – 2542 LL 2014 - 2542 LS 11.12 -

2543 L 11.12 – 2543 LL 2014 - 2543 LS 11.12 -

2545 L 11.12 – 2545 LL 2014 - 2545 LS 11.12 –

Page 92: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 82 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Antos (incl. Loader, Volumer)

S: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

M: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

CompactSpace (Motortunnel 320 mm)

CompactSpace (Motortunnel 170 mm)

2546 L 2016 – 2546 LL 2014 - 2546 LS 2016 -

2548 L 11.12 – 2548 LL 2014 - 2548 LS 11.12 -

2551 L 11.12 – 2551 LL 2014 - 2551 LS 11.12 -

2552 L ≥ 2013 – 2552 LS ≥ 2013 -

2553 L 2015 – 2553 LL 2014 - 2553 LS 2015 -

2558 L ≥ 2013 – 2558 LS ≥ 2013 -

2563 L ≥ 2013 – 2563 LS ≥ 2013 -

Page 93: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 83 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Antos (incl. Loader, Volumer)

S: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

M: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

CompactSpace (Motortunnel 320 mm)

CompactSpace (Motortunnel 170 mm)

2624 L 2014 - 2626 LS 2014 -

2627 L ≥ 2013 - 2627 LS ≥ 2013 -

2630 L ≥ 2013 - 2630 LS ≥ 2013 -

2632 L ≥ 2013 - 2632 LS ≥ 2013 -

2633 L ≥ 2013 - 2633 LS ≥ 2013 -

2635 L ≥ 2013 - 2635 LS ≥ 2013 -

2636 L ≥ 2013 - 2636 LS ≥ 2013 -

2640 L ≥ 2013 - 2640 LS ≥ 2013 -

2642 L ≥ 2013 - 2642 LS ≥ 2013 -

2643 L ≥ 2013 - 2643 LS ≥ 2013 -

2645 L ≥ 2013 - 2645 LS ≥ 2013 -

2646 L 2016 - 2646 LS 2016 -

2648 L ≥ 2013 - 2648 LS ≥ 2013 -

2651 L ≥ 2013 - 2651 LS ≥ 2013 -

2652 L ≥ 2013 - 2652 LS ≥ 2013 -

2653 L 2015 - 2653 LS 2015 -

2658 L ≥ 2013 - 2658 LS ≥ 2013 -

2663 L ≥ 2013 - 2663 LS ≥ 2013 -

Page 94: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 84 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Antos (incl. Loader, Volumer)

S: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

M: ClassicSpace (Motortunnel 320 mm)

ClassicSpace (Motortunnel 170 mm)

CompactSpace (Motortunnel 320 mm)

CompactSpace (Motortunnel 170 mm)

3333 L 2014 - 3333 LS 2014 -

3336 L 2014 - 3336 LS 2014 -

3340 L 2014 - 3340 LS 2014 -

3342 L 2014 – 3342 LS 2014 -

3343 L 2014 - 3343 LS 2014 -

3345 L 2014 - 3345 LS 2014 -

3346 L 2016 - 3346 LS 2016 -

3348 L 2014 - 3348 LS 2014 -

3351 L 2014 - 3351 LS 2014 -

3352 L 2014 - 3352 LS 2014 -

3353 L 2015 - 3353 LS 2015 -

3358 L 2014 - 3358 LS 2014 -

3363 L 2014 - 3363 LS 2014 -

Page 95: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 85 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

1824 07.13 - 1824 A 07.13 - 1824 AK 07.13 - 1824 K 07.13 - 1824 L 07.13 - 1824 LK 07.13 - 1824 LS 07.13 -

1827 07.13 - 1827 A 07.13 - 1827 AK 07.13 - 1827 K 07.13 - 1827 L 07.13 - 1827 LK 07.13 - 1827 LS 07.13 -

1830 07.13 - 1830 A 07.13 - 1830 AK 07.13 - 1830 K 07.13 - 1830 L 07.13 - 1830 LK 07.13 - 1830 LS 07.13 -

1832 07.13 - 1832 A 07.13 - 1832 AK 07.13 - 1832 K 07.13 - 1832 L 07.13 - 1832 LK 07.13 - 1832 LS 07.13 -

1833 02.13 - 1833 A 07.13 - 1833 AK 07.13 - 1833 AS 07.13 - 1833 K 02.13 - 1833 L 07.13 - 1833 LK 07.13 - 1833 LS 02.13 –

Page 96: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 86 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

1835 07.13 - 1835 A 07.13 - 1835 AK 07.13 - 1835 K 07.13 - 1835 L 07.13 - 1835 LK 07.13 - 1835 LS 07.13 -

1836 02.13 - 1836 A 07.13 - 1836 AK 07.13 - 1836 AS 07.13 - 1836 K 02.13 - 1836 L 07.13 - 1836 LK 07.13 - 1836 LS 02.13 -

1840 02.13 - 1840 A 07.13 - 1840 AK 07.13 - 1840 AS 07.13 - 1840 K 02.13 - 1840 L 07.13 - 1840 LK 07.13 - 1840 LS 02.13 -

1842 02.13 - 1842 A 07.13 - 1842 AK 07.13 - 1842 AS 07.13 - 1842 K 02.13 - 1842 L 07.13 - 1842 LK 07.13 - 1842 LS 02.13 -

1843 02.13 - 1843 A 07.13 - 1843 AK 07.13 - 1843 AS 07.13 - 1843 K 02.13 - 1843 L 07.13 - 1843 LK 07.13 - 1843 LS 02.13 -

Page 97: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 87 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

1845 02.13 - 1845 A 07.13 - 1845 AK 07.13 - 1845 AS 07.13 - 1845 K 02.13 - 1845 L 07.13 - 1845 LK 07.13 - 1845 LS 02.13 -

1846 2016 - 1846 A 2016 - 1846 AK 2016 - 1846 AS 2016 - 1846 K 2016 - 1846 L 2016 - 1846 LK 2016 - 1846 LS 2016 -

1848 02.13 - 1848 A 07.13 - 1848 AK 07.13 - 1848 AS 07.13 - 1848 K 02.13 - 1848 L 07.13 - 1848 LK 07.13 - 1848 LS 02.13 -

1851 02.13 - 1851 A 07.13 - 1851 AK 07.13 - 1851 AS 07.13 - 1851 K 02.13 - 1851 L 07.13 - 1851 LK 07.13 - 1851 LS 02.13 -

1852 11.13 - 1852 L 11.13 - 1852 LS 11.13 –

Page 98: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 88 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

1853 2015 - 1853 A 2015 - 1853 AK 2015 - 1853 AS 2015 - 1853 K 2015 - 1853 L 2015 - 1853 LK 2015 - 1853 LS 2015 -

1858 11.13 - 1858 L 11.13 - 1858 LS 11.13 -

1863 11.13 - 1863 L 11.13 - 1863 LS 11.13 -

2024 07.13 - 2024 K 07.13 - 2024 L 07.13 - 2024 LK 07.13 - 2024 LS 07.13 - 2024 S 07.13 -

2027 07.13 - 2027 K 07.13 - 2027 L 07.13 - 2027 LK 07.13 - 2027 LS 07.13 - 2027 S 07.13 –

Page 99: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 89 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2030 07.13 - 2030 K 07.13 - 2030 L 07.13 - 2030 LK 07.13 - 2030 LS 07.13 - 2030 S 07.13 -

2032 07.13 - 2032 K 07.13 - 2032 L 07.13 - 2032 LK 07.13 - 2032 LS 07.13 - 2032 S 07.13 -

2033 02.13 - 2033 A 07.13 - 2033 AK 07.13 - 2033 AS 07.13 - 2033 K 02.13 - 2033 L 07.13 - 2033 LK 07.13 - 2033 LS 07.13 - 2033 S 02.13 -

2035 07.13 - 2035 K 07.13 - 2035 L 07.13 - 2035 LK 07.13 - 2035 LS 07.13 - 2035 S 07.13 -

2036 02.13 - 2036 A 07.13 - 2036 AK 07.13 - 2036 AS 07.13 - 2036 K 02.13 - 2036 L 07.13 - 2036 LK 07.13 - 2036 LS 07.13 - 2036 S 02.13 –

Page 100: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 90 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2040 02.13 - 2040 A 07.13 - 2040 AK 07.13 - 2040 AS 07.13 - 2040 K 02.13 - 2040 L 07.13 - 2040 LK 07.13 - 2040 LS 07.13 - 2040 S 02.13 -

2042 02.13 - 2042 A 07.13 - 2042 AK 07.13 - 2042 AS 07.13 - 2042 K 02.13 - 2042 L 07.13 - 2042 LK 07.13 - 2042 LS 07.13 - 2042 S 02.13 –

2043 02.13 - 2043 A 07.13 - 2043 AK 07.13 - 2043 AS 07.13 - 2043 K 02.13 - 2043 L 07.13 - 2043 LK 07.13 - 2043 LS 07.13 - 2043 S 02.13 -

2045 07.13 – 2045 A 07.13 - 2045 AK 07.13 - 2045 AS 07.13 - 2045 K 02.13 - 2045 L 07.13 - 2045 LK 07.13 - 2045 LS 07.13 - 2045 S 02.13 –

Page 101: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 91 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2046 2016 - 2046 A 2016 - 2046 AK 2016 - 2046 AS 2016 - 2046 K 2016 - 2046 L 2016 - 2046 LK 2016 - 2046 LS 2016 – 2046 S 2016 -

2048 02.13 - 2048 A 07.13 - 2048 AK 07.13 - 2048 AS 07.13 - 2048 K 02.13 - 2048 L 07.13 - 2048 LK 07.13 - 2048 LS 07.13 - 2048 S 02.13 -

2051 02.13 - 2051 A 07.13 - 2051 AK 07.13 - 2051 AS 07.13 - 2051 K 02.13 - 2051 L 07.13 - 2051 LK 07.13 - 2051 LS 07.13 - 2051 S 02.13 –

2052 11.13 - 2052 L 11.13 - 2052 LS 11.13 - 2052 S 11.13 –

Page 102: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 92 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2053 2015 - 2053 A 2015 - 2053 AK 2015 - 2053 AS 2015 - 2053 K 2015 - 2053 L 2015 - 2053 LK 2015 - 2053 LS 2015 - 2053 S 2015 -

2058 11.13 - 2058 L 11.13 - 2058 LS 11.13 - 2058 S 11.13 -

2063 11.13 - 2063 L 11.13 - 2063 LS 11.13 - 2063 S 11.13 -

2433 LS 11.13 - 2436 LS 11.13 - 2440 LS 11.13 - 2442 LS 11.13 - 2443 LS 11.13 - 2445 LS 11.13 - 2446 LS 2016 - 2448 LS 11.13 - 2451 LS 11.13 - 2527 L 07.13 -

2527 LS 07.13 - 2530 L 07.13 -

2530 LS 07.13 - 2532 L 07.13 -

2532 LS 07.13 - 2533 L 05.13 -

2533 LS 05.13 - 2535 L 07.13 -

2535 LS 07.13 –

Page 103: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 93 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2536 L 05.13 - 2536 LS 05.13 -

2540 L 05.13 - 2540 LS 05.13 -

2542 L 05.13 - 2542 LS 05.13 -

2543 L 05.13 - 2543 LS 05.13 -

2545 L 05.13 - 2545 LS 05.13 -

2546 L 2016 - 2546 LS 2016 -

2548 L 05.13 - 2548 LS 05.13 -

2551 L 05.13 - 2551 LS 05.13 -

2552 L 11.13 - 2553 L 2015 -

2553 LS 2015 - 2558 L 11.13 - 2563 L 11.13 - 2627 07.13 -

2627 B 07.13 - 2627 K 07.13 - 2627 L 07.13 - 2627 LB 07.13 - 2627 LK 07.13 - 2627 LS 07.13 - 2627 S 07.13 -

2630 07.13 - 2630 B 07.13 - 2630 K 07.13 - 2630 L 07.13 - 2630 LB 07.13 - 2630 LK 07.13 - 2630 LS 07.13 - 2630 S 07.13 –

Page 104: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 94 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2632 07.13 - 2632 B 07.13 - 2632 K 07.13 - 2632 L 07.13 - 2632 LB 07.13 - 2632 LK 07.13 - 2632 LS 07.13 - 2632 S 07.13 -

2633 02.13 - 2633 B 02.13 - 2633 K 02.13 - 2633 L 05.13 - 2633 LB 07.13 - 2633 LK 07.13 - 2633 LS 05.13 - 2633 S 05.13 -

2635 07.13 - 2635 B 07.13 - 2635 K 07.13 - 2635 L 07.13 - 2635 LB 07.13 - 2635 LK 07.13 - 2635 LS 07.13 - 2635 S 07.13 -

2636 02.13 - 2636 B 02.13 - 2636 K 02.13 - 2636 L 05.13 - 2636 LB 07.13 - 2636 LK 07.13 - 2636 LS 05.13 - 2636 S 05.13 –

Page 105: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 95 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2640 02.13 - 2640 B 02.13 - 2640 K 02.13 - 2640 L 05.13 - 2640 LB 07.13 - 2640 LK 07.13 - 2640 LS 05.13 - 2640 S 05.13 -

2642 02.13 - 2642 B 02.13 - 2642 K 02.13 - 2642 L 05.13 - 2642 LB 07.13 - 2642 LK 07.13 - 2642 LS 05.13 - 2642 S 05.13 -

2643 02.13 - 2643 B 02.13 - 2643 K 02.13 - 2643 L 05.13 - 2643 LB 07.13 - 2643 LK 07.13 - 2643 LS 05.13 - 2643 S 05.13 -

2645 02.13 - 2645 B 02.13 - 2645 K 02.13 - 2645 L 05.13 - 2645 LB 07.13 - 2645 LK 07.13 - 2645 LS 05.13 - 2645 S 05.13 –

Page 106: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 96 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2646 2016 - 2646 B 2016 - 2646 K 2016 - 2646 L 2016 - 2646 LB 2016 - 2646 LK 2016 - 2646 LS 2016 - 2646 S 2016 -

2648 02.13 - 2648 B 02.13 - 2648 K 02.13 - 2648 L 05.13 - 2648 LB 07.13 - 2648 LK 07.13 - 2648 LS 05.13 - 2648 S 05.13 -

2651 02.13 - 2651 B 02.13 - 2651 K 02.13 - 2651 L 05.13 - 2651 LB 07.13 - 2651 LK 07.13 - 2651 LS 05.13 - 2651 S 05.13 -

2652 11.13 - 2652 K 11.13 - 2652 L 11.13 - 2652 LK 11.13 – 2652 LS 11.13 - 2652 S 11.13 -

2653 2015 - 2653 B 2015 - 2653 K 2015 - 2653 L 2015 - 2653 LB 2015 - 2653 LK 2015 - 2653 LS 2015 – 2653 S 2015 -

Page 107: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 97 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

2658 11.13 - 2658 K 11.13 - 2658 L 11.13 - 2658 LK 11.13 – 2658 LS 11.13 - 2658 S 11.13 -

2663 11.13 - 2663 K 11.13 - 2663 L 11.13 - 2663 LK 11.13 – 2663 LS 11.13 - 2663 S 11.13 -

3227 07.13 - 3227 B 07.13 - 3227 K 07.13 - 3227 L 07.13 - 3227 LB 07.13 - 3227 LK 07.13 -

3230 07.13 - 3230 B 07.13 - 3230 K 07.13 - 3230 L 07.13 - 3230 LB 07.13 - 3230 LK 07.13 -

3232 07.13 - 3232 B 07.13 - 3232 K 07.13 - 3232 L 07.13 - 3232 LB 07.13 - 3232 LK 07.13 –

Page 108: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 98 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

3233 02.13 - 3233 B 02.13 - 3233 K 02.13 - 3233 L 07.13 - 3233 LB 07.13 - 3233 LK 07.13 -

3235 07.13 - 3235 B 07.13 - 3235 K 07.13 - 3235 L 07.13 - 3235 LB 07.13 - 3235 LK 07.13 -

3236 02.13 - 3236 B 02.13 - 3236 K 02.13 - 3236 L 07.13 - 3236 LB 07.13 - 3236 LK 07.13 -

3240 02.13 - 3240 B 02.13 - 3240 K 02.13 - 3240 L 07.13 - 3240 LB 07.13 - 3240 LK 07.13 –

3242 02.13 - 3242 B 02.13 - 3242 K 02.13 - 3242 L 07.13 - 3242 LB 07.13 - 3242 LK 07.13 -

3243 02.13 - 3243 B 02.13 - 3243 K 02.13 - 3243 L 07.13 - 3243 LB 07.13 - 3243 LK 07.13 –

Page 109: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 99 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

3245 02.13 - 3245 B 02.13 - 3245 K 02.13 - 3245 L 07.13 - 3245 LB 07.13 - 3245 LK 07.13 -

3246 2016 - 3246 B 2016 - 3246 K 2016 - 3246 L 2016 - 3246 LB 2016 - 3246 LK 2016 -

3248 02.13 - 3248 B 02.13 - 3248 K 02.13 - 3248 L 07.13 - 3248 LB 07.13 - 3248 LK 07.13 -

3251 02.13 - 3251 B 02.13 - 3251 K 02.13 - 3251 L 07.13 - 3251 LB 07.13 - 3251 LK 07.13 -

3252 11.13 - 3252 K 11.13 - 3252 L 11.13 - 3252 LK 11.13 -

3253 2015 - 3253 B 2015 - 3253 K 2015 - 3253 L 2015 - 3253 LB 2015 - 3253 LK 2015 -

3258 11.13 - 3258 K 11.13 - 3258 L 11.13 - 3258 LK 11.13 –

Page 110: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 100 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

3263 11.13 - 3263 K 11.13 - 3263 L 11.13 - 3263 LK 11.13 -

3333 02.13 - 3333 A 07.13 - 3333 AK 07.13 - 3333 AS 07.13 - 3333 B 02.13 - 3333 K 02.13 - 3333 L 07.13 - 3333 LB 07.13 - 3333 LK 07.13 - 3333 LS 07.13 - 3333 S 02.13 -

3336 02.13 - 3336 A 07.13 - 3336 AK 07.13 - 3336 AS 07.13 - 3336 B 02.13 - 3336 K 02.13 - 3336 L 07.13 - 3336 LB 07.13 - 3336 LK 07.13 - 3336 LS 07.13 - 3336 S 02.13 -

3340 02.13 - 3340 A 07.13 - 3340 AK 07.13 - 3340 AS 07.13 - 3340 B 02.13 - 3340 K 02.13 - 3340 L 07.13 - 3340 LB 07.13 - 3340 LK 07.13 - 3340 LS 07.13 - 3340 S 02.13 –

Page 111: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 101 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

3342 02.13 - 3342 A 07.13 - 3342 AK 07.13 - 3342 AS 07.13 - 3342 B 02.13 - 3342 K 02.13 - 3342 L 07.13 - 3342 LB 07.13 - 3342 LK 07.13 - 3342 LS 07.13 - 3342 S 02.13 -

3343 02.13 - 3343 A 07.13 - 3343 AK 07.13 - 3343 AS 07.13 - 3343 B 02.13 - 3343 K 02.13 - 3343 L 07.13 - 3343 LB 07.13 - 3343 LK 07.13 - 3343 LS 07.13 - 3343 S 02.13 -

3345 02.13 - 3345 A 07.13 - 3345 AK 07.13 - 3345 AS 07.13 - 3345 B 02.13 - 3345 K 02.13 - 3345 L 07.13 - 3345 LB 07.13 - 3345 LK 07.13 - 3345 LS 07.13 - 3345 S 02.13 –

Page 112: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 102 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

3346 2016 - 3346 A 2016 - 3346 AK 2016 - 3346 AS 2016 - 3346 B 2016 - 3346 K 2016 - 3346 L 2016 - 3346 LB 2016 - 3346 LK 2016 - 3346 LS 2016 - 3346 S 2016 -

3348 02.13 - 3348 A 07.13 - 3348 AK 07.13 - 3348 AS 07.13 - 3348 B 02.13 - 3348 K 02.13 – 3348 L 07.13 - 3348 LB 07.13 - 3348 LK 07.13 - 3348 LS 07.13 - 3348 S 02.13 –

Page 113: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 103 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

3351 02.13 - 3351 A 07.13 - 3351 AK 07.13 - 3351 AS 07.13 - 3351 B 02.13 - 3351 K 02.13 - 3351 L 07.13 - 3351 LB 07.13 - 3351 LK 07.13 - 3351 LS 07.13 - 3351 S 02.13 -

3352 11.13 - 3352 A 11.13 - 3352 AK 11.13 - 3352 AS 11.13 - 3352 K 11.13 - 3352 L 11.13 - 3352 LK 11.13 - 3352 LS 11.13 - 3352 S 11.13 –

3353 2015 - 3353 A 2015 - 3353 AK 2015 - 3353 AS 2015 - 3353 B 2015 - 3353 K 2015 - 3353 L 2015 - 3353 LB 2015 - 3353 LK 2015 - 3353 LS 2015 – 3353 S 2015 -

3358 11.13 - 3358 AS 11.13 - 3358 K 11.13 - 3358 L 11.13 - 3358 LK 11.13 - 3358 LS 11.13 - 3358 S 11.13 -

Page 114: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 104 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder)

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

3363 11.13 - 3363 AS 11.13 - 3363 K 11.13 - 3363 L 11.13 - 3363 LK 11.13 - 3363 LS 11.13 - 3363 S 11.13 -

4133 02.13 - 4133 AK 07.13 - 4133 B 02.13 - 4133 K 02.13 -

4136 02.13 - 4136 AK 07.13 - 4136 B 02.13 - 4136 K 02.13 -

4140 02.13 - 4140 AK 07.13 - 4140 B 02.13 - 4140 K 02.13 -

4142 02.13 - 4142 AK 07.13 - 4142 B 02.13 - 4142 K 02.13 -

4143 02.13 - 4143 AK 07.13 - 4143 B 02.13 - 4143 K 02.13 –

4145 02.13 - 4145 AK 07.13 - 4145 B 02.13 - 4145 K 02.13 -

4146 2016 - 4146 AK 2016 - 4146 B 2016 - 4146 K 2016 -

4148 02.13 - 4148 AK 07.13 - 4148 B 02.13 - 4148 K 02.13 -

Page 115: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 105 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Daimler AG DaimlerChrysler Daimler-Benz Mercedes/D

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Arocs (incl. Loader, Grounder) Arocs SLT

L: BigSpace ** ClassicSpace * (ebener Boden)

ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

StreamSpace ** (ebener Boden) StreamSpace * (ebener Boden)

StreamSpace * (Motortunnel ***) StreamSpace * (Motortunnel ****) M ww.m.abgesenktem Dach: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****) CompactSpace * (Motortunnel ***)

CompactSpace * (Motortunnel ****) S: ClassicSpace * (Motortunnel ***) ClassicSpace * (Motortunnel ****)

(Breite: * 2,3 m/** 2,5 m #

Motortunnelhöhe: *** 320 mm/**** 170 mm)

4151 02.13 - 4151 AK 07.13 - 4151 B 02.13 - 4151 K 02.13 -

4152 11.13 - 4152 AK 11.13 - 4152 K 11.13 -

4153 2015 - 4153 AK 2015 - 4153 B 2015 - 4153 K 2015 -

4158 11.13 - 4158 AK 11.13 - 4158 K 11.13 -

4163 11.13 - 4163 AK 11.13 - 4163 K 11.13 –

3352 AS SLT 2015 - 3352 S SLT 2015 - 3358 AS SLT 2015 - 3358 S SLT 2015 - 3363 AS SLT 2015 - 3363 S SLT 2015 -

4152 AS SLT 04.14 - 4152 S SLT 01.14 - 4158 AS SLT 04.14 - 4158 S SLT 01.14 - 4163 AS SLT 04.14 - 4163 S SLT 01.14 –

Page 116: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 106 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AD

Active Day

190 S 31 2003/06 - 190 S 31 /FP-D 2003/06 - 190 S 31 /P 2003/06 - 190 S 33 2006 - 190 S 33 /FP-D 2006 - 190 S 33 /P 2006 - 190 S 35 2003 - 2006 190 S 35 /FP-D 2003 - 2006 190 S 35 /P 2003 - 2006 190 S 36 2006 - 190 S 36 /FP-D 2006 - 190 S 36 /P 2006 - 190 S 40 /FP-D 2003 - 2006 190 S 40 /P 2003 - 2006 190 S 42 /FP-D 2006 - 190 S 42 /P 2006 - 190 S 43 /FP-D 2003 - 2006 190 S 43 /P 2003 - 2006 190 S 45 /FP-D 2006 - 190 S 45 /P 2006 -

260 S 31 Y/FP-D 2004/06 - 260 S 31 Y/FS-D 2004 - 2006 260 S 31 Y/P 2003/06 - 260 S 31 Y/PS 2003/06 - 260 S 31 Y/PT 2003/06 - 260 S 33 Y/FP-D 2006 - 260 S 33 Y/P 2006 - 260 S 33 Y/PS 2006 - 260 S 33 Y/PT 2006 - 260 S 35 Y/FP-D 2004 - 2006 260 S 35 Y/FS-D 2004 - 2006 260 S 35 Y/P 2003 - 2006 260 S 35 Y/PS 2003 - 2006 260 S 35 Y/PT 2003 - 2006 260 S 36 Y/FP-D 2006 - 260 S 36 Y/P 2006 - 260 S 36 Y/PS 2006 - 260 S 36 Y/PT 2006 –

Page 117: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 107 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AD

Active Day

260 S 40 Y/FP-D 2004 - 2006 260 S 40 Y/FS-CM 2004 - 2006 260 S 40 Y/FS-D 2004 - 2006 260 S 40 Y/P 2003 - 2006 260 S 40 Y/PS 2003 - 2006 260 S 40 Y/PT 2003 - 2006 260 S 42 Y/FP-D 2006 - 260 S 42 Y/P 2006 - 260 S 42 Y/PS 2006 - 260 S 42 Y/PT 2006 - 260 S 43 Y/FP-D 2004 - 2006 260 S 43 Y/FS-CM 2004 - 2006 260 S 43 Y/FS-D 2004 - 2006 260 S 43 Y/P 2003 - 2006 260 S 43 Y/PS 2003 - 2006 260 S 43 Y/PT 2003 - 2006 260 S 45 Y/FP-D 2006 - 260 S 45 Y/P 2006 - 260 S 45 Y/PS 2006 - 260 S 45 Y/PT 2006 -

440 S 35 T/P 2003 - 2006 440 S 35 T/P-HR 2003 - 2006 440 S 36 T/P 2006 - 440 S 36 T/P-HR 2006 - 440 S 40 T/P 2003 - 2006 440 S 40 T/P-HR 2003 - 2006 440 S 40 TX/P 2003 - 2006 440 S 42 T/P 2006 - 440 S 42 T/P-HR 2006 - 440 S 42 TX/P 2006 - 440 S 43 T/P 2003 - 2006 440 S 43 T/P-HR 2003 - 2006 440 S 43 TX/P 2003 - 2006 440 S 45 T/P 2006 - 440 S 45 T/P-HR 2006 - 440 S 45 TX/P 2006 –

Page 118: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 108 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AT

Active Time (Normal- und Hochdach)

190 S 31 /FP-CM 2006 - 190 S 31 /FP-D 2003/06 - 190 S 31 /P 2003/06 - 190 S 31 2003/06 - 190 S 33 /FP-CM 2006 - 190 S 33 /FP-D 2006 - 190 S 33 /P 2006 - 190 S 33 2006 - 190 S 35 /FP-D 2003 - 2006 190 S 35 /P 2003 - 2006 190 S 35 2003 - 2006 190 S 36 /FP-CM 2006 - 190 S 36 /FP-D 2006 - 190 S 36 /P 2006 - 190 S 36 2006 - 190 S 40 /FP-D 2003 - 2006 190 S 40 /P 2003 - 2006 190 S 42 /FP-D 2006 - 190 S 42 /P 2006 - 190 S 43 /FP-D 2003 - 2006 190 S 43 /P 2003 - 2006 190 S 45 /FP-D 2006 - 190 S 45 /P 2006 -

260 S 31 Y/FP-D 2003/06 - 260 S 31 Y/FS-D 2003/06 - 260 S 31 Y/P 2003/06 - 260 S 31 Y/PS 2003/06 - 260 S 31 Y/PT 2003/06 - 260 S 33 Y/FP-D 2006 - 260 S 33 Y/FS-D 2006 - 260 S 33 Y/P 2006 - 260 S 33 Y/PS 2006 - 260 S 33 Y/PT 2006 - 260 S 35 Y/FP-D 2003 - 2006 260 S 35 Y/FS-D 2003 - 2006 260 S 35 Y/P 2003 - 2006 260 S 35 Y/PS 2003 - 2006 260 S 35 Y/PT 2003 - 2006

Page 119: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 109 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AT Active Time (Normal- und Hochdach)

260 S 36 X/FP-D 2006 - 260 S 36 X/P 2006 - 260 S 36 Y/FP-D 2006 - 260 S 36 Y/FS-D 2006 - 260 S 36 Y/P 2006 - 260 S 36 Y/PS 2006 - 260 S 36 Y/PT 2006 - 260 S 40 Y/FP-D 2003 - 2006 260 S 40 Y/FS-CM 2003 - 2006 260 S 40 Y/FS-D 2003 - 2006 260 S 40 Y/P 2003 - 2006 260 S 40 Y/PS 2003 - 2006 260 S 40 Y/PT 2003 - 2006 260 S 42 Y/FP-D 2006 - 260 S 42 Y/FS-CM 2006 - 260 S 42 Y/FS-D 2006 - 260 S 42 Y/P 2006 - 260 S 42 Y/PS 2006 - 260 S 42 Y/PT 2006 - 260 S 43 Y/FP-D 2003 - 2006 260 S 43 Y/FS-CM 2003 - 2006 260 S 43 Y/FS-D 2003 - 2006 260 S 43 Y/P 2003 - 2006 260 S 43 Y/PS 2003 - 2006 260 S 43 Y/PT 2003 - 2006 260 S 45 Y/FP-D 2006 - 260 S 45 Y/FS-CM 2006 - 260 S 45 Y/FS-D 2006 - 260 S 45 Y/P 2006 - 260 S 45 Y/PS 2006 - 260 S 45 Y/PT 2006 -

440 S 35 T/P 2003 - 2006 440 S 35 T/P-HR 2004 - 2006 440 S 36 T/P 2006 - 440 S 36 T/P-HR 2006 - 440 S 40 T/FP-LT 2003 - 2006 440 S 40 T/P 2003 - 2006 440 S 40 T/P-HR 2004 - 2006 440 S 40 TX/P 2003 – 2006

Page 120: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 110 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AT Active Time (Normal- und Hochdach)

440 S 42 T/FP-LT 2006 - 440 S 42 T/P 2006 - 440 S 42 T/P-HR 2006 - 440 S 42 TX/P 2006 - 440 S 43 T/FP-LT 2003 - 2006 440 S 43 T/P 2003 - 2006 440 S 43 T/P-HR 2004 - 2006 440 S 43 TX/P 2003 - 2006 440 S 45 T/FP-LT 2006 - 440 S 45 T/P 2006 - 440 S 45 T/P-HR 2006 - 440 S 45 TX/P 2006 -

Stralis AS

Active Space 2008: Active Space³ (Normal- und Hochdach)

190 S 40 /FP 02.02 - 2006 190 S 40 /FP-CM 2004 - 2006 190 S 40 /FP-GV 2005 - 2006 190 S 40 /P 02.02 - 2006 190 S 42 /FP-CM 2006 - 190 S 42 /FP-GV 2006 - 190 S 42 /P 2006 - 190 S 43 /FP 2002/05 - 2006 190 S 43 /FP-CM 2004/05 - 2006 190 S 43 /FP-GV 2005 - 2006 190 S 43 /P 2002/05 - 2006 190 S 45 /FP-CM 2006 - 190 S 45 /FP-GV 2006 - 190 S 45 /P 2006 - 190 S 48 /FP 2002/05 - 2006 190 S 48 /FP-CM 2004/05 - 2006 190 S 48 /FP-GV 2005 - 2006 190 S 48 /P 2002/05 - 2006 190 S 50 /FP-CM 2006 - 190 S 50 /FP-GV 2006 - 190 S 50 /P 2006 –

Page 121: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 111 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AS Active Space 2008: Active Space³ (Normal- und Hochdach)

260 S 40 Y/FP 02.02 - 2006 260 S 40 Y/FP-CM 2004 - 2006 260 S 40 Y/FP-GV 2004 - 2006 260 S 40 Y/FS-CM 2004 - 2006 260 S 40 Y/P 02.02 - 2006 260 S 40 Y/PS 02.02 - 2006 260 S 40 Y/PT 02.02 - 2006 260 S 42 X/FP 2006 - 260 S 42 X/P 2006 - 260 S 42 Y/FP-CM 2006 - 260 S 42 Y/FP-GV 2006 - 260 S 42 Y/P 2006 - 260 S 42 Y/PS 2006 - 260 S 42 Y/PT 2006 - 260 S 43 Y/FP 2002/05 - 2006 260 S 43 Y/FP-CM 2004/05 - 2006 260 S 43 Y/FP-GV 2004/05 - 2006 260 S 43 Y/FS-CM 2004/05 - 2006 260 S 43 Y/P 2002/05 - 2006 260 S 43 Y/PS 2002/05 - 2006 260 S 43 Y/PT 2002/05 - 2006 260 S 45 X/FP 2006 - 260 S 45 X/P 2006 - 260 S 45 Y/FP-CM 2006 - 260 S 45 Y/FP-GV 2006 - 260 S 45 Y/P 2006 - 260 S 45 Y/PS 2006 - 260 S 45 Y/PT 2006 - 260 S 48 Y/FP 2002/05 - 2006 260 S 48 Y/FP-CM 2004/05 - 2006 260 S 48 Y/FP-GV 2004/05 - 2006 260 S 48 Y/FS-CM 2004/05 - 2006 260 S 48 Y/P 2002/05 - 2006 260 S 48 Y/PS 2002/05 - 2006 260 S 48 Y/PT 2002/05 - 2006 260 S 48 Z/P-HM 2004/05 - 2006

Page 122: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 112 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AS Active Space 2008: Active Space³ (Normal- und Hochdach)

260 S 50 X/FP 2006 - 260 S 50 X/P 2006 - 260 S 50 Y/FP-CM 2006 - 260 S 50 Y/FP-GV 2006 - 260 S 50 Y/P 2006 - 260 S 50 Y/PS 2006 - 260 S 50 Y/PT 2006 - 260 S 50 Z/P-HM 2006 - 260 S 54 Y/FP 02.02 - 2006 260 S 54 Y/FP-CM 2004 - 2006 260 S 54 Y/FS-CM 2004 - 2006 260 S 54 Y/P 02.02 - 2006 260 S 54 Y/PS 02.02 - 2006 260 S 54 Y/PT 02.02 - 2006 260 S 54 Z/P-HM 2004 - 2006 260 S 56 X/FP 2006 - 260 S 56 X/P 2006 - 260 S 56 Y/FP-CM 2006 - 260 S 56 Y/P 2006 - 260 S 56 Y/PS 2006 - 260 S 56 Y/PT 2006 - 260 S 56 Z/P-HM 2006 -

440 S 40 T/FP-LT 02.02 - 2006 440 S 40 T/P 02.02 - 2006 440 S 40 TX/P 02.02 - 2006 440 S 42 T/FP-LT 2006 - 440 S 42 T/P 2006 - 440 S 42 TX/P 2006 - 440 S 43 T/FP-LT 2002/05 - 2006 440 S 43 T/P 2002/05 - 2006 440 S 43 TX/P 2002/05 - 2006 440 S 45 T/FP-LT 2006 - 440 S 45 T/P 2006 - 440 S 45 TX/P 2006 - 440 S 48 T/FP-LT 2002/05 - 2006 440 S 48 T/P 2002/05 - 2006 440 S 48 TX/P 2002/05 - 2006 440 S 48 TZ/P 2004/05 - 2006

Page 123: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 113 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis AS

Active Space 2008: Active Space³ (Normal- und Hochdach) 440 S 50 T/FP-LT 2006 -

440 S 50 T/P 2006 - 440 S 50 TX/P 2006 - 440 S 50 TZ/P 2006 - 440 S 54 T/FP-LT 02.02 - 2004 440 S 54 T/P 02.02 - 2006 440 S 54 TX/P 02.02 - 2006 440 S 54 TZ/P 2004 - 2006 440 S 56 T/P 2006 - 440 S 56 TX/P 2006 - 440 S 56 TZ/P 2006 -

Stralis ES

Executive Space

190 S 48 /FP 2004 - 2006 190 S 48 /P 2004 - 2006

260 S 48 Y/FP 2004 - 2006 260 S 48 Y/P 2004 - 2006 260 S 48 Y/PS 2004 - 2006 260 S 48 Y/PT 2004 - 2006 260 S 54 Y/FP 2004 - 2006 260 S 54 Y/P 2004 - 2006 260 S 54 Y/PS 2004 - 2006 260 S 54 Y/PT 2004 - 2006

440 S 48 T/FP-LT 2004 - 2006 440 S 48 T/P 2004 - 2006 440 S 48 TX/P 2004 - 2006 440 S 54 T/FP-LT 2004 - 2006 440 S 54 T/P 2004 - 2006 440 S 54 TX/P 2004 - 2006

Page 124: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 114 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) Stralis Hi-Street E6

kurz Flachdach

AD190S31 08.12 - ≤ 2016 AD190S31 RSU 08.12 - ≤ 2014 AD190S31/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AD190S31/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AD190S31/P 08.12 - ≤ 2016 AD190S31/P RSU 08.12 - ≤ 2014 AD190S31/PK 08.12 - ≤ 2014 AD190S31K 08.12 - ≤ 2014 AD190S33 08.12 - ≤ 2016 AD190S33 RSU 08.12 - ≤ 2014 AD190S33/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AD190S33/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AD190S33/P 08.12 - ≤ 2016 AD190S33/P RSU 08.12 - ≤ 2014 AD190S33/PK 08.12 - ≤ 2014 AD190S33K 08.12 - ≤ 2014 AD190S36 08.12 - ≤ 2016 AD190S36 RSU 08.12 - ≤ 2014 AD190S36/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AD190S36/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AD190S36/P 08.12 - ≤ 2016 AD190S36/P RSU 08.12 - ≤ 2014 AD190S36/PK 08.12 - ≤ 2014 AD190S36K 08.12 - ≤ 2014 AD190S40 2014 - ≤ 2016 AD190S40/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD190S40/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD190S40/P 2014 - ≤ 2016 AD190S42 08.12 - ≤ 2014 AD190S42/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AD190S42/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AD190S42/P 08.12 - ≤ 2016 AD190S42/PK 08.12 - ≤ 2014 AD190S42K 08.12 - ≤ 2014

Page 125: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 115 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) Stralis Hi-Street E6

kurz Flachdach

AD190S46 08.12 - ≤ 2014 AD190S46/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AD190S46/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AD190S46/P 08.12 - ≤ 2016 AD190S46/PK 08.12 - ≤ 2014 AD190S46K 08.12 - ≤ 2014 AD190S48FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD190S48/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD190S48/P 2014 - ≤ 2016

AD260S31X/FP RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S31X/FP 08.12 - ≤ 2016 AD260S31X/P RSU 08.12 -≤ 2014 AD260S31X/P 08.12 - ≤ 2016 AD260S31Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S31Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD260S31Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AD260S31Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AD260S31Y/P 2014 - ≤ 2016 AD260S31Y/PS RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S31Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AD260S33X/FP RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S33X/FP 08.12 - ≤ 2016 AD260S33X/P RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S33X/P 08.12 - ≤ 2016 AD260S33Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S33Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD260S33Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AD260S33Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AD260S33Y/P 2014 - ≤ 2016 AD260S33Y/PS RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S33Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AD260S36X/FP RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S36X/FP 08.12 - ≤ 2016 AD260S36X/P RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S36X/P 08.12 - ≤ 2016

Page 126: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 116 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) Stralis Hi-Street E6

kurz Flachdach

AD260S36Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S36Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD260S36Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AD260S36Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AD260S36Y/P 2014 - ≤ 2016 AD260S36Y/PS RSU 08.12 - ≤ 2014 AD260S36Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AD260S40X/FP 2014 - ≤ 2016 AD260S40X/P 2014 - ≤ 2016 AD260S40Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S40Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD260S40Y/FS-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S40Y/FS-D 2014 - ≤ 2016 AD260S40Y/P 2014 - ≤ 2016 AD260S40Y/PS 2014 - ≤ 2016 AD260S42Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S42Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD260S42Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AD260S42Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AD260S42Y/P 2014 - ≤ 2016 AD260S42Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AD260S42Y/PT 2014 - ≤ 2016 AD260S46Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S46Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD260S46Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AD260S46Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AD260S46Y/P 2014 - ≤ 2016 AD260S46Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AD260S46Y/PT 2014 - ≤ 2016 AD260S48Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AD260S48Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AD260S48Y/FS-CM 02.13 - ≤ 2016 AD260S48Y/FS-D 02.13 - ≤ 2016 AD260S48Y/P 2014 - ≤ 2016 AD260S48Y/PS 02.13 - ≤ 2016 AD260S48Y/PT 2014 - ≤ 2016

Page 127: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 117 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) Stralis Hi-Street E6

kurz Flachdach

AD320S42X/PS 08.12 - ≤ 2014 AD320S42Y/PS 08.12 - ≤ 2014 AD320S46X/PS 08.12 - ≤ 2014 AD320S46Y/PS 08.12 - ≤ 2014

AD440S33T/P 2014 - ≤ 2016 AD440S33T/P-SL 2014 - ≤ 2016 AD440S36T/P 08.12 - ≤ 2016 AD440S36T/P-SL 08.12 - ≤ 2016 AD440S40T/P 2014 - ≤ 2016 AD440S40T/P-SL 2014 - ≤ 2016 AD440S42T/P 08.12 - ≤ 2016 AD440S42T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AD440S42T/P-RR 08.12 - ≤ 2016 AD440S42T/P-SL 08.12 - ≤ 2016 AD440S46T/P 08.12 - ≤ 2016 AD440S46T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AD440S46T/P-RR 08.12 - ≤ 2016 AD440S46T/P-SL 08.12 - ≤ 2016 AD440S48T/P 02.13 - ≤ 2016 AD440S48T/P-HR 2014 - ≤ 2016 AD440S48T/P-RR 2014 - ≤ 2016 AD440S48T/P-SL 2014 - ≤ 2016

Page 128: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 118 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Road (AT) Stralis Hi-Road E6

mittellang Hochdach, mittellang Flachdach

AT190S31 08.12 - ≤ 2016 AT190S31/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AT190S31/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AT190S31/P 08.12 - ≤ 2016 AT190S33 08.12 - ≤ 2016 AT190S33/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AT190S33/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AT190S33/P 08.12 - ≤ 2016 AT190S36 08.12 - ≤ 2016 AT190S36/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AT190S36/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AT190S36/P 08.12 - ≤ 2016 AT190S40 2014 - ≤ 2016 AT190S40/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT190S40/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT190S40/P 2014 - ≤ 2016 AT190S42 08.12 - ≤ 2014 AT190S42/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AT190S42/FP-CT 08.12 - ≤ 2016 AT190S42/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AT190S42/P 08.12 - ≤ 2016 AT190S46 08.12 - ≤ 2014 AT190S46/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AT190S46/FP-CT 08.12 - ≤ 2016 AT190S46/FP-D 08.12 - ≤ 2016 AT190S46/P 08.12 - ≤ 2016 AT190S48FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT190S48/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT190S48/P 2014 - ≤ 2016

AT260S31X/FP 2014 - ≤ 2016 AT260S31X/FP-D 08.12 - ≤ 2014 AT260S31X/P 08.12 - ≤ 2016 AT260S31Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT260S31Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT260S31Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AT260S31Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AT260S31Y/P 2014 - ≤ 2016 AT260S31Y/PS 08.12 - ≤ 2016

Page 129: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 119 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Road (AT) Stralis Hi-Road E6

mittellang Hochdach, mittellang Flachdach

AT260S33X/FP 2014 - ≤ 2016 AT260S33X/FP-D 08.12 - ≤ 2014 AT260S33X/P 08.12 - ≤ 2016 AT260S33Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT260S33Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT260S33Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AT260S33Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AT260S33Y/P 2014 - ≤ 2016 AT260S33Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AT260S36X/FP 2014 - ≤ 2016 AT260S36X/FP-D 08.12 - ≤ 2014 AT260S36X/P 08.12 - ≤ 2016 AT260S36Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT260S36Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT260S36Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AT260S36Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AT260S36Y/P 2014 - ≤ 2016 AT260S36Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AT260S40X/FP 2014 - ≤ 2016 AT260S40X/P 2014 - ≤ 2016 AT260S40Y/P 2014 - ≤ 2016 AT260S40Y/PS 2014 - ≤ 2016 AT260S42Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT260S42Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT260S42Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AT260S42Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AT260S42Y/P 2014 - ≤ 2016 AT260S42Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AT260S42Y/PT 2014 - ≤ 2016 AT260S46Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT260S46Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT260S46Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AT260S46Y/FS-D 08.12 - ≤ 2016 AT260S46Y/P 2014 - ≤ 2016 AT260S46Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AT260S46Y/PT 2014 - ≤ 2016

Page 130: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 120 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Road (AT) Stralis Hi-Road E6

mittellang Hochdach, mittellang Flachdach

AT260S48Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AT260S48Y/FP-D 2014 - ≤ 2016 AT260S48Y/FS-CM 02.13 - ≤ 2016 AT260S48Y/FS-D 02.13 - ≤ 2016 AT260S48Y/P 2014 - ≤ 2016 AT260S48Y/PS 02.13 - ≤ 2016 AT260S48Y/PT 2014 - ≤ 2016

AT320S42X/PS 08.12 - ≤ 2014 AT320S42Y/PS 08.12 - ≤ 2014 AT320S46X/PS 08.12 - ≤ 2014 AT320S46Y/PS 08.12 - ≤ 2014

AT440S33T/P LNG 08.12 - ≤ 2016 AT440S33T/P 2014 - ≤ 2016 AT440S33T/P-SL 2014 - ≤ 2016 AT440S36T/P 08.12 - ≤ 2016 AT440S36T/P-SL 08.12 - ≤ 2016 AT440S40T/P 2014 - ≤ 2016 AT440S40T/P-SL 2014 - ≤ 2016 AT440S42T/FP-CT 08.12 - ≤ 2016 AT440S42T/FP-LT 08.12 - ≤ 2016 AT440S42T/P 08.12 - ≤ 2016 AT440S42T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AT440S42T/P-RR 08.12 - ≤ 2016 AT440S42T/P-SL 08.12 - ≤ 2016 AT440S42TX/P 08.12 - ≤ 2014 AT440S46T/FP-CT 08.12 - ≤ 2016 AT440S46T/FP-LT 08.12 - ≤ 2016 AT440S46T/P 08.12 - ≤ 2016 AT440S46T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AT440S46T/P-RR 08.12 - ≤ 2016 AT440S46T/P-SL 08.12 - ≤ 2016 AT440S46TX/P 08.12 - ≤ 2016 AT440S46TZ/P 2014 - ≤ 2016 AT440S46TZ/P-HM 08.12 - ≤ 2014 AT440S48T/FP-LT 02.13 - ≤ 2016 AT440S48T/P 02.13 - ≤ 2016 AT440S48T/P-HR 2014 - ≤ 2016 AT440S48T/P-RR 2014 - ≤ 2016 AT440S48T/P-SL 2014 - ≤ 2016 AT440S48TZ/P 2014 - ≤ 2016

Page 131: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 121 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Way (AS) Stralis Hi-Way E6

lang Hochdach, lang Normaldach

AS190S42/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AS190S42/FP-GV 08.12 - ≤ 2016 AS190S42/P 08.12 - ≤ 2016 AS190S46/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AS190S46/FP-GV 08.12 - ≤ 2016 AS190S46/P 08.12 - ≤ 2016 AS190S48/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AS190S48/FP-GV 2014 - ≤ 2016 AS190S48/P 2014 - ≤ 2016 AS190S50/FP-CM 08.12 - ≤ 2016 AS190S50/FP-GV 08.12 - ≤ 2016 AS190S50/P 08.12 - ≤ 2016

AS260S42Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AS260S42Y/FP-GV 2014 - ≤ 2016 AS260S42Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AS260S42Y/FS-GV 08.12 - ≤ 2016 AS260S42Y/P 2014 - ≤ 2016 AS260S42Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AS260S42Y/PT 08.12 - ≤ 2014 AS260S46Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AS260S46Y/FP-GV 2014 - ≤ 2016 AS260S46Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AS260S46Y/FS-GV 08.12 - ≤ 2016 AS260S46Y/P 2014 - ≤ 2016 AS260S46Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AS260S46Y/PT 08.12 - ≤ 2014 AS260S48Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AS260S48Y/FP-GV 2014 - ≤ 2016 AS260S48Y/FS-CM 2014 - ≤ 2016 AS260S48Y/FS-GV 2014 - ≤ 2016 AS260S48Y/P 2014 - ≤ 2016 AS260S48Y/PS 2014 - ≤ 2016 AS260S50Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AS260S50Y/FP-GV 2014 - ≤ 2016 AS260S50Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AS260S50Y/FS-GV 08.12 - ≤ 2016 AS260S50Y/P 2014 - ≤ 2016 AS260S50Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AS260S50Y/PT 08.12 - ≤ 2014

Page 132: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 122 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Way (AS) Stralis Hi-Way E6

lang Hochdach, lang Normaldach

AS260S56Y/FP-CM 2014 - ≤ 2016 AS260S56Y/FS-CM 08.12 - ≤ 2016 AS260S56Y/P 2014 - ≤ 2016 AS260S56Y/PS 08.12 - ≤ 2016 AS260S56Y/PT 08.12 - ≤ 2014

AS320S50X/PS 08.12 - ≤ 2014 AS320S50Y/PS 08.12 -≤ 2014

AS440S42T/FP-LT 08.12 - ≤ 2016 AS440S42T/P ECO 2014 - ≤ 2016 AS440S42T/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S42T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AS440S42T/P-RR 2014 - ≤ 2016 AS440S42TX/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S46T/FP-LT 08.12 - ≤ 2016 AS440S46T/P ECO 2014 - ≤ 2016 AS440S46T/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S46T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AS440S46T/P-RR 2014 - ≤ 2016 AS440S46TX/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S48T/FP-LT 2014 - ≤ 2016 AS440S48T/P ECO 2014 - ≤ 2016 AS440S48T/P 2014 - ≤ 2016 AS440S48T/P-HR 2014 - ≤ 2016 AS440S48T/P-RR 2014 - ≤ 2016 AS440S48TX/P 2014 - ≤ 2016 AS440S50T/FP-LT 08.12 - ≤ 2016 AS440S50T/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S50T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AS440S50T/P-RR 2014 - ≤ 2016 AS440S50TX/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S50TZ/P 2014 - ≤ 2016 AS440S50TZ/P-HM 08.12 - ≤ 2014 AS440S56T/FP-LT 08.12 - ≤ 2016 AS440S56T/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S56T/P-HR 08.12 - ≤ 2016 AS440S56T/P-RR 2014 - ≤ 2016 AS440S56TX/P 08.12 - ≤ 2016 AS440S56TZ/P 2014 - ≤ 2016 AS440S56TZ/P-HM 08.12 - ≤ 2014

Page 133: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 123 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) New Stralis

Stadtverkehr: Flachdach

AD190S31 06.16 - AD190S31/FP-CM 06.16 - AD190S31/FP-D 06.16 - AD190S31/P 06.16 - AD190S33 06.16 - AD190S33/FP-CM 06.16 - AD190S33/FP-D 06.16 - AD190S33/P 06.16 - AD190S36 06.16 - AD190S36/FP-CM 06.16 - AD190S36/FP-D 06.16 - AD190S36/P 06.16 - AD190S40 06.16 - AD190S40/FP-CM 06.16 - AD190S40/FP-D 06.16 - AD190S40/P 06.16 - AD190S42 06.16 - AD190S42/FP-CM 06.16 - AD190S42/FP-D 06.16 - AD190S42/P 06.16 - AD190S46 06.16 - AD190S46/FP-CM 06.16 - AD190S46/FP-D 06.16 - AD190S46/P 06.16 - AD190S48 06.16 - AD190S48FP-CM 06.16 - AD190S48/FP-D 06.16 - AD190S48/P 06.16 -

Page 134: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 124 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) New Stralis

Stadtverkehr: Flachdach

AD260S31X/FP 06.16 - AD260S31X/P 06.16 - AD260S31Y/FP-CM 06.16 - AD260S31Y/FP-D 06.16 - AD260S31Y/FS-CM 06.16 - AD260S31Y/FS-D 06.16 - AD260S31Y/P 06.16 - AD260S31Y/PS 06.16 - AD260S33X/FP 06.16 - AD260S33X/P 06.16 - AD260S33Y/FP-CM 06.16 - AD260S33Y/FP-D 06.16 - AD260S33Y/FS-CM 06.16 - AD260S33Y/FS-D 06.16 - AD260S33Y/P 06.16 - AD260S33Y/PS 06.16 - AD260S36X/FP 06.16 - AD260S36X/P 06.16 – AD260S36Y/FP-CM 06.16 - AD260S36Y/FP-D 06.16 - AD260S36Y/FS-CM 06.16 - AD260S36Y/FS-D 06.16 - AD260S36Y/P 06.16 - AD260S36Y/PS 06.16 -

Page 135: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 125 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) New Stralis

Stadtverkehr: Flachdach

AD260S40X/FP 06.16 - AD260S40X/P 06.16 - AD260S40Y/FP-CM 06.16 - AD260S40Y/FP-D 06.16 - AD260S40Y/FS-CM 06.16 - AD260S40Y/FS-D 06.16 - AD260S40Y/P 06.16 - AD260S40Y/PS 06.16 - AD260S40Y/PT 06.16 - AD260S42Y/FP-CM 06.16 - AD260S42Y/FP-D 06.16 - AD260S42Y/FS-CM 06.16 - AD260S42Y/FS-D 06.16 - AD260S42Y/P 06.16 - AD260S42Y/PS 06.16 - AD260S42Y/PT 06.16 - AD260S46Y/FP-CM 06.16 - AD260S46Y/FP-D 06.16 - AD260S46Y/FS-CM 06.16 - AD260S46Y/FS-D 06.16 - AD260S46Y/P 06.16 - AD260S46Y/PS 06.16 - AD260S46Y/PT 06.16 - AD260S48Y/FP-CM 06.16 - AD260S48Y/FP-D 06.16 - AD260S48Y/FS-CM 06.16 - AD260S48Y/FS-D 06.16 - AD260S48Y/P 06.16 - AD260S48Y/PS 06.16 - AD260S48Y/PT 06.16 -

Page 136: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 126 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Street (AD) New Stralis

Stadtverkehr: Flachdach

AD440S33T/P 06.16 - AD440S33T/P-SL 06.16 - AD440S36T/P 06.16 - AD440S36T/P-SL 06.16 - AD440S40T/P 06.16 - AD440S40T/P-SL 06.16 - AD440S42T/P 06.16 - AD440S42T/P-RR 06.16 - AD440S42T/P-SL 06.16 - AD440S46T/P 06.16 - AD440S46T/P-RR 06.16 - AD440S46T/P-SL 06.16 - AD440S48T/P 06.16 - AD440S48T/P-RR 06.16 - AD440S48T/P-SL 06.16 -

Page 137: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 127 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Road (AT) New Stralis

Regionalverkehr: Hochdach, Flachdach

AT190S31 06.16 - AT190S31/FP-CM 06.16 - AT190S31/FP-D 06.16 - AT190S31/P 06.16 - AT190S33 06.16 - AT190S33/FP-CM 06.16 - AT190S33/FP-D 06.16 - AT190S33/P 06.16 - AT190S36 06.16 - AT190S36/FP-CM 06.16 - AT190S36/FP-D 06.16 - AT190S36/P 06.16 - AT190S40 06.16 - AT190S40/FP-CM 06.16 - AT190S40/FP-D 06.16 - AT190S40/P 06.16 - AT190S42 06.16 - AT190S42/FP-CM 06.16 - AT190S42/FP-CT 06.16 - AT190S42/FP-D 06.16 - AT190S42/P 06.16 - AT190S46 06.16 - AT190S46/FP-CM 06.16 - AT190S46/FP-CT 06.16 - AT190S46/FP-D 06.16 - AT190S46/P 06.16 - AT190S48 06.16 - AT190S48FP-CM 06.16 - AT190S48/FP-D 06.16 - AT190S48/P 06.16 -

AT260S31X/FP 06.16 - AT260S31X/FP-D 06.16 - AT260S31X/P 06.16 - AT260S31Y/FP-CM 06.16 - AT260S31Y/FP-D 06.16 - AT260S31Y/FS-CM 06.16 - AT260S31Y/FS-D 06.16 - AT260S31Y/P 06.16 - AT260S31Y/PS 06.16 -

Page 138: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 128 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Road (AT) New Stralis

Regionalverkehr: Hochdach, Flachdach

AT260S33X/FP 06.16 - AT260S33X/FP-D 06.16 - AT260S33X/P 06.16 - AT260S33Y/FP-CM 06.16 - AT260S33Y/FP-D 06.16 - AT260S33Y/FS-CM 06.16 - AT260S33Y/FS-D 06.16 - AT260S33Y/P 06.16 - AT260S33Y/PS 06.16 - AT260S36X/FP 06.16 - AT260S36X/FP-D 06.16 - AT260S36X/P 06.16 - AT260S36Y/FP-CM 06.16 - AT260S36Y/FP-D 06.16 - AT260S36Y/FS-CM 06.16 - AT260S36Y/FS-D 06.16 - AT260S36Y/P 06.16 - AT260S36Y/PS 06.16 - AT260S40X/FP 06.16 - AT260S40X/P 06.16 - AT260S40Y/FP-CM 06.16 - AT260S40Y/FP-D 06.16 - AT260S40Y/FS-CM 06.16 - AT260S40Y/FS-D 06.16 - AT260S40Y/P 06.16 - AT260S40Y/PS 06.16 - AT260S40Y/PT 06.16 - AT260S42Y/FP-CM 06.16 - AT260S42Y/FP-D 06.16 - AT260S42Y/FS-CM 06.16 - AT260S42Y/FS-D 06.16 - AT260S42Y/P 06.16 - AT260S42Y/PS 06.16 - AT260S42Y/PT 06.16 - AT260S46Y/FP-CM 06.16 - AT260S46Y/FP-D 06.16 - AT260S46Y/FS-CM 06.16 - AT260S46Y/FS-D 06.16 - AT260S46Y/P 06.16 - AT260S46Y/PS 06.16 - AT260S46Y/PT 06.16 -

Page 139: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 129 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Road (AT) New Stralis

Regionalverkehr: Hochdach, Flachdach

AT260S48Y/FP-CM 06.16 - AT260S48Y/FP-D 06.16 - AT260S48Y/FS-CM 06.16 - AT260S48Y/FS-D 06.16 - AT260S48Y/P 06.16 - AT260S48Y/PS 06.16 - AT260S48Y/PT 06.16 -

AT440S33T/P 06.16 - AT440S33T/P-SL 06.16 - AT440S36T/P 06.16 - AT440S36T/P-SL 06.16 - AT440S40T/P 06.16 - AT440S40T/P-SL 06.16 - AT440S42T/FP-CT 06.16 - AT440S42T/FP-LT 06.16 - AT440S42T/P 06.16 - AT440S42T/P-RR 06.16 - AT440S42T/P-SL 06.16 - AT440S42TX/P 06.16 - AT440S46T/FP-CT 06.16 - AT440S46T/FP-LT 06.16 - AT440S46T/P 06.16 - AT440S46T/P-RR 06.16 - AT440S46T/P-SL 06.16 - AT440S46TX/P 06.16 - AT440S46TZ/P 06.16 - AT440S46TZ/P-HM 06.16 - AT440S48T/FP-LT 06.16 - AT440S48T/P 06.16 - AT440S48T/P-RR 06.16 - AT440S48T/P-SL 06.16 - AT440S48TZ/P 06.16 -

Page 140: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 130 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Way (AS) New Stralis

Fernverkehr: Hochdach, Flachdach

AS190S42/FP-CM 06.16 - AS190S42/FP-GV 06.16 - AS190S42/P 06.16 - AS190S46/FP-CM 06.16 - AS190S46/FP-GV 06.16 - AS190S46/P 06.16 - AS190S48/FP-CM 06.16 - AS190S48/FP-GV 06.16 - AS190S48/P 06.16 - AS190S50/FP-CM 06.16 - AS190S50/FP-GV 06.16 - AS190S50/P 06.16 -

AS260S42Y/FP-CM 06.16 - AS260S42Y/FP-GV 06.16 - AS260S42Y/FS-CM 06.16 - AS260S42Y/FS-GV 06.16 - AS260S42Y/P 06.16 - AS260S42Y/PS 06.16 - AS260S42Y/PT 06.16 - AS260S46Y/FP-CM 06.16 - AS260S46Y/FP-GV 06.16 - AS260S46Y/FS-CM 06.16 - AS260S46Y/FS-GV 06.16 - AS260S46Y/P 06.16 - AS260S46Y/PS 06.16 - AS260S46Y/PT 06.16 - AS260S48Y/FP-CM 06.16 - AS260S48Y/FP-GV 06.16 - AS260S48Y/FS-CM 06.16 - AS260S48Y/FS-GV 06.16 - AS260S48Y/P 06.16 - AS260S48Y/PS 06.16 - AS260S51Y/FP-CM 06.16 - AS260S51Y/FP-GV 06.16 - AS260S51Y/FS-CM 06.16 - AS260S51Y/FS-GV 06.16 - AS260S51Y/P 06.16 - AS260S51Y/PS 06.16 - AS260S51Y/PT 06.16 - -

Page 141: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 131 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Way (AS) New Stralis

Fernverkehr: Hochdach, Flachdach

AS260S57Y/FP-CM 06.16 - AS260S57Y/FS-CM 06.16 - AS260S57Y/P 06.16 - AS260S57Y/PS 06.16 - AS260S57Y/PT 06.16 -

AS440S42T/FP-LT 06.16 - AS440S42T/P 06.16 - AS440S42T/P-RR 06.16 - AS440S42TX/P 06.16 - AS440S46T/FP-LT 06.16 - AS440S46T/P 06.16 - AS440S46T/P-RR 06.16 - AS440S46TX/P 06.16 - AS440S48T/FP-LT 06.16 - AS440S48T/P 06.16 - AS440S48T/P-RR 06.16 - AS440S48TX/P 06.16 - AS440S51T/FP-LT 06.16 - AS440S51T/P 06.16 - AS440S51T/P-RR 06.16 - AS440S51TX/P 06.16 - AS440S51TZ/P 06.16 - AS440S51TZ/P-HM 06.16 - AS440S57T/FP-LT 06.16 - AS440S57T/P 06.16 - AS440S57T/P-RR 06.16 - AS440S57TX/P 06.16 - AS440S57TZ/P 06.16 - AS440S57TZ/P-HM 06.16 –

Page 142: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 132 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Way (AS) New Stralis NP

Großraumfahrerhaus

AS440S40T/P C-LNG 06.16 - AS440S40T/P CNG 06.16 - AS440S40T/P LNG 06.16 –

Stralis Hi-Road (AT) New Stralis XP

Fernfahrerhaus

AT440S42T/FP LT 06.16 - AT440S42T/P 06.16 - AT440S42T/P RR 06.16 - AT440S42T/P SL 06.16 - AT440S46T/FP LT 06.16 - AT440S46T/P 06.16 - AT440S46T/P RR 06.16 - AT440S46T/P SL 06.16 - AT440S48T/FP LT 06.16 - AT440S48T/P 06.16 - AT440S48T/P RR 06.16 - AT440S48T/P SL 06.16 -

Stralis Hi-Way (AS) New Stralis XP

Großraumfahrerhaus

AS190S42/FP CM 06.16 - AS190S42/FP GV 06.16 - AS190S42/P 06.16 - AS190S46/FP CM 06.16 - AS190S46/FP GV 06.16 - AS190S46/P 06.16 - AS190S48/FP CM 06.16 - AS190S48/FP GV 06.16 - AS190S48/P 06.16 - AS190S51/FP CM 06.16 - AS190S51/FP GV 06.16 - AS190S51/P 06.16 - AS260S42Y/FP CM 06.16 - AS260S42Y/FP GV 06.16 - AS260S42Y/FS CM 06.16 - AS260S42Y/FS GV 06.16 - AS260S42Y/P 06.16 - AS260S42Y/PS 06.16 -

Page 143: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 133 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Stralis Hi-Way (AS) New Stralis XP

Großraumfahrerhaus

AS260S46Y/FP CM 06.16 - AS260S46Y/FP GV 06.16 - AS260S46Y/FS CM 06.16 - AS260S46Y/FS GV 06.16 - AS260S46Y/P 06.16 - AS260S46Y/PS 06.16 - AS260S48Y/FP CM 06.16 - AS260S48Y/FP GV 06.16 - AS260S48Y/FS CM 06.16 - AS260S48Y/FS GV 06.16 - AS260S48Y/P 06.16 - AS260S48Y/PS 06.16 - AS260S51Y/FP CM 06.16 - AS260S51Y/FP GV 06.16 - AS260S51Y/FS CM 06.16 - AS260S51Y/FS GV 06.16 - AS260S51Y/P 06.16 - AS260S51Y/PS 06.16 - AS260S57Y/FP CM 06.16 - AS260S57Y/FS CM 06.16 - AS260S57Y/P 06.16 - AS260S57Y/PS 06.16 -

AS440S42T/FP LT 06.16 - AS440S42T/P 06.16 - AS440S42T/P RR 06.16 - AS440S42TX/P 06.16 - AS440S46T/FP LT 06.16 - AS440S46T/P 06.16 - AS440S46T/P RR 06.16 - AS440S46TX/P 06.16 - AS440S48T/FP LT 06.16 - AS440S48T/P 06.16 - AS440S48T/P RR 06.16 - AS440S48TX/P 06.16 - AS440S51T/FP LT 06.16 - AS440S51T/P 06.16 - AS440S51T/P RR 06.16 - AS440S51TX/P 06.16 - AS440S57T/FP LT 06.16 - AS440S57T/P 06.16 – AS440S57T/P RR 06.16 - AS440S57TX/P 06.16 -

Page 144: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 134 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroStar LD

Großraum

190 E 38 FP 01/93 - 190 E 38 P 01/93 - 190 E 40 FP 11/99 - 190 E 40 P 11/99 - 190 E 42 FP 01/95 - 190 E 42 P 01/95 - 190 E 43 FP 11/99 - 190 E 43 P 11/99 - 190 E 47 FP 01/95 - 190 E 47 P 01/95 - 190 E 52 P 01/93 -

240 E 38 FP 11/93 - 240 E 38 FS 11/93 - 240 E 38 P 01/93 - 240 E 38 01/93 - 240 E 42 FP 11/93 - 240 E 42 FS 11/93 - 240 E 42 P 11/93 - 240 E 42 PS 11/93 - 240 E 42 PT 01/93 - 240 E 42 01/93 - 240 E 47 FP 11/93 - 240 E 47 P 01/93 - 240 E 47 PT 11/93 - 240 E 52 FP 11/93 - 240 E 52 FS 11/93 - 240 E 52 P 01/93 - 240 E 52 PS 11/93 –

Page 145: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 135 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroStar LD

Großraum

260 E 38 P 01/94 - 260 E 40 FP 1999 - 260 E 40 FS 1999 - 260 E 40 P 11/99 - 260 E 40 PS 1999 - 260 E 42 P 01/94 - 260 E 43 FP 1999 - 260 E 43 FS 1999 - 260 E 43 P 1999 - 260 E 43 PS 1999 - 260 E 43 Y/PS 11/99 - 260 E 47 P 01/95 - 260 E 52 P 01/95 -

400 E 38 TX/P 01/94 - 400 E 42 TX/P 01/94 -

440 E 38 T/P 01/93 - 440 E 38 TX/P 01/94 - 440 E 38 TZ/P 01/94 - 440 E 40 T/FP 11/99 - 440 E 40 T/P 11/99 - 440 E 42 T/FP 11/93 - 440 E 42 T/P 01/93 - 440 E 42 TX/P 01/94 - 440 E 42 TZ/P 01/93 - 440 E 43 T/FP 11/99 - 440 E 43 T/P 11/99 - 440 E 43 TX/P 11/99 - 440 E 43 Y/PS 11/99 -

Page 146: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 136 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroStar LD

Großraum

440 E 47 T/P 01/95 - 440 E 47 TX/P 01/95 - 440 E 47 TZ 01/96 - 440 E 48 T/P 2001 - 440 E 52 T 01/95 - 440 E 52 T/FP 11/93 - 440 E 52 T/P 11/93 - 440 E 52 TZ 01/93 -

EuroCargo, -Tector ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

65 E 12 R 01/91 - 65 E 14 R 01/91 - 65 E 14 R/P 01/91 -

EuroCargo Tector 65 E 13 2001 - 2003 65 E 13/P 2001 - 2003 65 E 15 2001 - 2003 65 E 15 K 2001 - 2003 65 E 15/P 2001 - 2003

75 E 14 01/91 - 75 E 15 R 01/91 - 75 E 15 R/P 01/91 -

EuroCargo Tector 75 E 13 2001 - 2003 75 E 13/P 2001 - 2003 75 E 15 2001 - 2003 75 E 15 K 2001 - 2003 75 E 15/P 2001 - 2003 75 E 17 2001 - 2003 75 E 17 K 2001 - 2003 75 E 17/P 2001 – 2003

Page 147: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 137 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo, -Tector ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

EuroCargo Tector 75 E 18 2001 - 2003 75 E 18 K 2001 - 2003 75 E 18/P 2001 - 2003

EuroCargo Tector 80 EL 15 2001 - 2003 80 EL 15/P 2001 - 2003 80 EL 17 2001 - 2003 80 EL 17/P 2001 - 2003

80 E 14 09.96 - 80 E 15 01.91 - 80 E 15 K 01.91 - 80 E 15/P 1994 - 80 E 15 R 1994 - 80 E 15 R/P 1994 - 80 E 18 01.91 - 80 E 18 K 01.91 - 80 E 18/FP 1999 - 80 E 18/P 1999 - 80 E 18 R 1994 - 80 E 18 R/P 1994 - 80 E 21 01.91 - 80 E 21/FP 1999 - 80 E 21/P 1999 - 80 E 21 R 1994 - 80 E 21 R/P 1994 -

EuroCargo Tector 80 E 17 2001 - 2003 80 E 17 DK 2001 - 2003 80 E 17 K 2001 - 2003 80 E 17/FP 2001 - 2003 80 E 17/P 2001 - 2003 80 E 18 2001 - 2003 80 E 18 DK 2001 - 2003 80 E 18 K 2001 - 2003 80 E 18/FP 2001 - 2003 80 E 18/P 2001 - 2003 80 E 21 2001 - 2003 80 E 21 DK 2001 - 2003 80 E 21 K 2001 - 2003 80 E 21/FP 2001 - 2003 80 E 21/P 2001 – 2003

Page 148: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 138 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo, -Tector ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

EuroCargo Tector 90 E 17 2001 - 2003 90 E 17 DK 2001 - 2003 90 E 17 K 2001 - 2003 90 E 17/FP 2001 - 2003 90 E 17/P 2001 - 2003 90 E 18 2001 - 2003 90 E 18 DK 2001 - 2003 90 E 18 K 2001 - 2003 90 E 18/FP 2001 - 2003 90 E 18/P 2001 - 2003 90 E 21 2001 - 2003 90 E 21 DK 2001 - 2003 90 E 21 K 2001 - 2003 90 E 21/FP 2001 - 2003 90 E 21/P 2001 - 2003

95 E 15 W 11/93 - 95 E 21 W 11/93 -

100 E 15 01/91 - 100 E 15 K 01/91 - 100 E 15/P 1994 - 100 E 15 R 1994 - 100 E 18 01/91 - 100 E 18 DK 1999 - 100 E 18 K 01/91 - 100 E 18/FP 1999 - 100 E 18/P 1999 - 100 E 18 R 1994 - 100 E 18 R/P 1994 - 100 E 21 01/91 - 100 E 21 R 1994 - 100 E 21 R/P 1994 -

EuroCargo Tector 100 E 17 2001 - 2003 100 E 17 DK 2001 - 2003 100 E 17 K 2001 - 2003 100 E 17/FP 2001 - 2003 100 E 17/P 2001 - 2003

Page 149: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 139 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo, -Tector ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

EuroCargo Tector 100 E 18 2001 - 2003 100 E 18 W 2001 - 2003 100 E 18 DK 2001 - 2003 100 E 18 K 2001 - 2003 100 E 18/FP 2001 - 2003 100 E 18/P 2001 - 2003 100 E 21 2001 - 2003 100 E 21 DK 2001 - 2003 100 E 21 K 2001 - 2003 100 E 21 W 2001 - 2003 100 E 21/FP 2001 - 2003 100 E 21/P 2001 - 2003

120 EL 15 1999 - 120 EL 18 1999 - 120 EL 21 1999 -

120 EL 17 2001 - 2003 120 EL 17/P 2001 - 2003 120 EL 21 2001 - 2003 120 EL 21/P 2001 - 2003

120 E 15 01/91 - 120 E 15 K 01/92 - 120 E 15/P 1999 - 120 E 17 2001 - 120 E 17/P 2001 - 120 E 18 01/92 - 120 E 18 D 1999 - 120 E 18 DK 1999 - 120 E 18 K 01/92 - 120 E 18/FP 1999 - 120 E 18/P 1999 - 120 E 21 2001 - 120 E 21/P 2001 - 120 E 23 01/92 - 120 E 23/FP 1999 - 120 E 23/P 1999 –

Page 150: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 140 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo, -Tector ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

EuroCargo Tector 120 E 17 2001 - 2003 120 E 17/P 2001 - 2003 120 E 18 2001 - 2003 120 E 18 D 2001 - 2003 120 E 18 DK 2001 - 2003 120 E 18 K 2001 - 2003 120 E 18/FP 2001 - 2003 120 E 18/P 2001 - 2003 120 E 21 2001 - 2003 120 E 21/FP 2001 - 2003 120 E 21/P 2001 - 2003 120 E 24 DK 2001 - 2003 120 E 24 K 2001 - 2003 120 E 24 2001 - 2003 120 E 24/FP 2001 - 2003 120 E 24/P 2001 - 2003 120 E 28 K 2001 - 2003 120 E 28 2001 - 2003 120 E 28/FP 2001 - 2003 120 E 28/P 2001 - 2003

130 E 15 01/94 - 130 E 15 K 01/94 - 130 E 18 01/92 - 130 E 18 D 1999 - 130 E 18 K 01/92 - 130 E 18/FP 1999 - 130 E 18/P 1999 - 130 E 23 01/92 - 130 E 23/FP 1999 - 130 E 23/P 1999 - 130 E 24 2001 - 130 E 24/FP 2001 - 130 E 24/P 2001 - 130 E 28 2001 - 130 E 28/FP 2001 - 130 E 28/P 2001 –

Page 151: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 141 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo, -Tector ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

EuroCargo Tector 130 E 18 2001 - 2003 130 E 18 D 2001 - 2003 130 E 18 DK 2001 - 2003 130 E 18 K 2001 - 2003 130 E 18/FP 2001 - 2003 130 E 18/P 2001 - 2003 130 E 24 2001 - 2003 130 E 24 DK 2001 - 2003 130 E 24 K 2001 - 2003 130 E 24/FP 2001 - 2003 130 E 24/P 2001 - 2003 130 E 28 2001 - 2003 130 E 28 K 2001 - 2003 130 E 28/FP 2001 - 2003 130 E 28/P 2001 - 2003

135 E 18 W 01/97 - 135 E 18 WR 01/93 - 12/96 135 E 23 W 01/97 - 135 E 23 WR 01/93 - 12/96

EuroCargo Tector 140 E 18 W 2001 - 2003 140 E 24 W 2001 - 2003

150 E 15 01/92 - 12/96 150 E 15 K 01/92 - 12/96 150 E 18 K 01/92 - 150 E 18 01/92 - 150 E 18/P 1999 - 150 E 23 01/92 - 150 E 23/FP 1999 - 150 E 23/P 1999 -

EuroCargo Tector 150 E 18 2001 - 2003 150 E 18 K 2001 - 2003 150 E 18/P 2001 - 2003 150 E 21/FP 2001 - 2003 150 E 24 2001 - 2003 150 E 24 K 2001 - 2003 150 E 24/FP 2001 - 2003 150 E 24/P 2001 – 2003

Page 152: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 142 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo, -Tector ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

EuroCargo Tector 150 E 28 2001 - 2003 150 E 28 K 2001 - 2003 150 E 28/FP 2001 - 2003 150 E 28/P 2001 - 2003

170 E 18 01/94 - 170 E 18 K 01/94 - 170 E 23 01/94 - 170 E 23 K 01/94 - 170 E 27 09/96 -

180 E 21 2001 - 180 E 21/P 2001 - 180 E 23 1999 - 180 E 23 K 1999 - 180 E 23/P 1999 - 180 E 24 2001 - 180 E 24/P 2001 - 180 E 27 K 1999 - 180 E 27 1999 - 180 E 27/P 1999 - 180 E 28 2001 - 180 E 28/P 2001 -

EuroCargo Tector 180 E 21 2001 - 2003 180 E 21 K 2001 - 2003 180 E 21/P 2001 - 2003 180 E 24 2001 - 2003 180 E 24 K 2001 - 2003 180 E 24/P 2001 - 2003 180 E 28 2001 - 2003 180 E 28 K 2001 - 2003 180 E 28/P 2001 - 2003

260 E 23 T 01/92 - 260 E 23 T/P 01/92 -

280 E 23 T 01/92 - 280 E 23 T/P 01/92 -

320 E 27 T 01/92 - 320 E 27 T/P 01/92 - 320 E 28 T 2001 - 2003 320 E 28 T/P 2001 – 2003

Page 153: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 143 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2003 ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

65 E 13 2003 - 2006 65 E 13 /P 2003 - 2006 65 E 14 2006 - 65 E 14 /P 2006 - 65 E 15 2003 - 2006 65 E 15 /P 2003 - 2006 65 E 15 K 2003 - 2006 65 E 16 2006 - 65 E 16 /P 2006 - 65 E 16 K 2007 -

75 E 13 2003 - 2006 75 E 13 /P 2003 - 2006 75 E 14 2006 - 75 E 14 /P 2006 - 75 E 14 K 2004 - 2006 75 E 14 K 2006 - 75 E 15 2004 - 2006 75 E 15 /P 2005 - 2006 75 E 15 K 2003 - 2006 75 E 16 2006 - 75 E 16 /P 2006 - 75 E 16 K 2006 - 75 E 17 2003 - 2006 75 E 17 /P 2003 - 2006 75 E 17 K 2003 - 2006 75 E 18 2003/06 - 75 E 18 /P 2003/06 - 75 E 18 K 2006 -

80 E 15 K 2003 - 2006 80 E 16 /FP 2006 - 80 E 17 2003 - 2006 80 E 17 /FP 2003 - 2006 80 E 17 /P 2003 - 2006 80 E 17 DK 2003 - 2006 80 E 17 K 2003 – 2006

Page 154: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 144 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2003 ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

80 E 18 2003/06 - 80 E 18 /FP 2003/06 - 80 E 18 /P 2003/06 - 80 E 18 DK 2003/06 - 80 E 18 K 2003/06 - 80 E 21 2003 - 2006 80 E 21 /FP 2003 - 2006 80 E 21 /P 2003 - 2006 80 E 21 DK 2003 - 2006 80 E 21 K 2003 - 2006 80 E 22 2006 - 80 E 22 /FP 2006 - 80 E 22 /P 2006 - 80 E 22 DK 2006 - 80 E 22 K 2006 -

80 EL 15 /P 2003 - 2006 80 EL 15 2003 - 2006 80 EL 16 /P 2006 - 80 EL 16 2006 - 80 EL 17 /P 2003 - 2006 80 EL 17 2003 - 2006 80 EL 18 /P 2006 - 80 EL 18 2006 -

90 E 17 2003 - 2006 90 E 17 /FP 2003 - 2006 90 E 17 /P 2003 - 2006 90 E 17 DK 2005 - 2006 90 E 17 K 2005 - 2006 90 E 18 2003/06 - 90 E 18 /FP 2003/06 - 90 E 18 /P 2003/06 - 90 E 18 DK 2003/06 - 90 E 18 K 2003/06 - 90 E 21 2003 - 2006 90 E 21 /FP 2003 - 2006 90 E 21 /P 2003 - 2006 90 E 21 DK 2003 - 2006 90 E 21 K 2003 – 2006

Page 155: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 145 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2003 ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

90 E 17 2003 - 2006 90 E 17 /FP 2003 - 2006 90 E 17 /P 2003 - 2006 90 E 17 DK 2005 - 2006 90 E 17 K 2005 - 2006 90 E 18 2003/06 - 90 E 18 /FP 2003/06 - 90 E 18 /P 2003/06 - 90 E 18 DK 2003/06 - 90 E 18 K 2003/06 - 90 E 21 2003 - 2006 90 E 21 /FP 2003 - 2006 90 E 21 /P 2003 - 2006 90 E 21 DK 2003 - 2006 90 E 21 K 2003 - 2006

90 E 22 2006 - 90 E 22 /FP 2006 - 90 E 22 /P 2006 - 90 E 22 DK 2006 - 90 E 22 K 2006 -

100 E 17 2003 - 2006 100 E 17 /FP 2003 - 2006 100 E 17 /P 2003 - 2006 100 E 17 DK 2005 - 2006 100 E 17 K 2005 - 2006 100 E 18 2003/06 - 100 E 18 /FP 2003/06 - 100 E 18 /P 2003/06 - 100 E 18 DK 2003/06 - 100 E 18 K 2003/06 - 100 E 18 W 2004/06 - 100 E 21 2003 - 2006 100 E 21 /FP 2003 - 2006 100 E 21 /P 2003 - 2006 100 E 21 DK 2004 - 2006 100 E 21 K 2004 - 2006 100 E 21 W 2004 - 2006

Page 156: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 146 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2003 ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

100 E 22 2006 - 100 E 22 /FP 2006 - 100 E 22 /P 2006 - 100 E 22 DK 2006 - 100 E 22 K 2006 - 100 E 22 W 2006 -

120 E 18 2003/06 - 120 E 18 /FP 2003/06 - 120 E 18 /P 2003/06 - 120 E 18 DK 2003/06 - 120 E 18 K 2003/06 - 120 E 21 /FP 2003 - 2006 120 E 22 2006 - 120 E 22 /FP 2006 - 120 E 22 /P 2006 - 120 E 22 DK 2006 - 120 E 22 K 2006 -

120 E 24 2003 - 2006 120 E 24 /FP 2003 - 2006 120 E 24 /P 2003 - 2006 120 E 24 DK 2003 - 2006 120 E 24 K 2003 - 2006 120 E 25 2006 - 120 E 25 /FP 2006 - 120 E 25 /P 2006 - 120 E 25 DK 2006 - 120 E 25 K 2006 - 120 E 28 2003 - 2006 120 E 28 2007 - 120 E 28 /FP 2003 - 2006 120 E 28 /FP 2006 - 120 E 28 /P 2003 - 2006 120 E 28 /P 2006 - 120 E 28 K 2003 - 2006 120 E 28 K 2006 –

Page 157: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 147 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2003 ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

120 EL 17 2003 - 2006 120 EL 17 /P 2003 - 2006 120 EL 18 2006 - 120 EL 18 /P 2006 - 120 EL 21 2003 - 2006 120 EL 21 /P 2003 - 2006 120 EL 22 2006 - 120 EL 22 /P 2006 -

130 E 18 2003 - 2006 130 E 18 /FP 2003 - 2006 130 E 18 /P 2003 - 2006 130 E 18 DK 2003 - 2006 130 E 18 K 2003 - 2006 130 E 24 2003 - 2006 130 E 24 /FP 2003 - 2006 130 E 24 /P 2003 - 2006 130 E 24 DK 2003 - 2006 130 E 24 K 2003 - 2006 130 E 28 2003 - 2006 130 E 28 /FP 2003 - 2006 130 E 28 /P 2003 - 2006 130 E 28 K 2003 - 2006

140 E 18 2006 - 140 E 18 /FP 2006 - 140 E 18 /P 2006 - 140 E 18 DK 2006 - 140 E 18 K 2006 - 140 E 18 W 2004 - 2006 140 E 22 2006 - 140 E 22 /FP 2006 - 140 E 22 /P 2006 - 140 E 22 DK 2006 - 140 E 22 K 2006 - 140 E 24 W 2004 - 2006 140 E 25 2006 - 140 E 25 /FP 2006 - 140 E 25 /P 2006 - 140 E 25 DK 2006 - 140 E 25 K 2006 - 140 E 25 W 2006 –

Page 158: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 148 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2003 ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

140 E 28 2006 - 140 E 28 /FP 2006 - 140 E 28 /P 2006 - 140 E 28 K 2006 - 140 E 28 W 2006 -

150 E 18 2003 - 2006 150 E 18 /P 2003 - 2006 150 E 18 K 2003/06 - 150 E 21 /FP 2003 - 2006 150 E 22 2006 - 150 E 22 /FP 2006 - 150 E 22 /P 2006 - 150 E 22 K 2006 - 150 E 24 2003 - 2006 150 E 24 /FP 2003 - 2006 150 E 24 /P 2003 - 2006 150 E 24 K 2003 - 2006 150 E 25 2006 - 150 E 25 /FP 2006 - 150 E 25 /P 2006 - 150 E 25 K 2006 -

150 E 28 2003/06 - 150 E 28 /FP 2003/06 - 150 E 28 /P 2003/06 - 150 E 28 K 2003/06 - 150 E 30 2006 - 150 E 30 /FP 2006 - 150 E 30 /P 2006 - 150 E 30 K 2006 -

160 E 18 K 2006 - 160 E 22 2006 - 160 E 22 /P 2006 - 160 E 22 K 2006 - 160 E 24 /P 2004 - 2006 160 E 25 2006 - 160 E 25 /P 2006 - 160 E 25 K 2006 –

Page 159: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 149 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2003 ML

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MLC, langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MLL sowie Doppelkabine / MLD

160 E 28 2006 - 160 E 28 /P 2006 - 160 E 28 K 2006 - 160 E 30 2006 - 160 E 30 /P 2006 - 160 E 30 K 2006 -

180 E 21 2003 - 2006 180 E 21 /P 2003 - 2006 180 E 21 K 2003 - 2006 180 E 24 2003 - 2006 180 E 24 /P 2003 - 2006 180 E 24 K 2003 - 2006 180 E 25 2006 - 180 E 25 /P 2006 - 180 E 25 K 2006 - 180 E 28 2003 - 2006 180 E 28 2006 - 180 E 28 /P 2003 - 2006 180 E 28 /P 2006 - 180 E 28 K 2003 - 2006 180 E 28 K 2006 - 180 E 30 2006 - 180 E 30 /P 2006 - 180 E 30 K 2006 –

EuroCargo 2008 ML

MLC: kurzes Normal- bzw. Nahverkehrsfahrerhaus mit Flachdach, MLL: langes bzw. Fernverkehrsfahrerhaus mit mittelhohem Dach oder mit Flachdach, MLD: Doppelkabine — alle Fahrerhäuser je nach Fahrzeuggesamtmasse mit 1 oder 2 Trittstufen

75 E 14 2008 - ≤ 2013 75 E 14 /P 2008 - ≤ 2013 75 E 14 K 2008 - ≤ 2013 75 E 16 2008 - ≤ 2013 75 E 16 /P 2008 - ≤ 2013 75 E 16 K 2008 - ≤ 2013 75 E 18 2008 - ≤ 2013 75 E 18 /P 2008 - ≤ 2013 75 E 18 K 2008 - ≤ 2013

Page 160: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 150 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2008 ML

MLC: kurzes Normal- bzw. Nahverkehrsfahrerhaus mit Flachdach, MLL: langes bzw. Fernverkehrsfahrerhaus mit mittelhohem Dach oder mit Flachdach, MLD: Doppelkabine — alle Fahrerhäuser je nach Fahrzeuggesamtmasse mit 1 oder 2 Trittstufen

80 E 18 2008 - ≤ 2013 80 E 18 D 2008 - ≤ 2013 80 E 18 /P 2008 - ≤ 2013 80 E 18 DK 2010 - ≤ 2013 80 E 18 K 2008 - ≤ 2013 80 E 22 2008 - ≤ 2013 80 E 22 D 2008 - ≤ 2013 80 E 22 /P 2008 - ≤ 2013 80 E 22 DK 2010 - ≤ 2013 80 E 22 K 2008 - ≤ 2013

80 EL 16 /P 2008 - ≤ 2013 80 EL 16 2008 - ≤ 2013 80 EL 18 /P 2008 - ≤ 2013 80 EL 18 2008 - ≤ 2013

100 E 18 2008 - ≤ 2013 100 E 18 D 2008 - ≤ 2013 100 E 18 /P 2008 - ≤ 2013 100 E 18 DK 2010 - ≤ 2013 100 E 18 K 2008 - ≤ 2013 100 E 18 W 2009 - ≤ 2013 100 E 22 2008 - ≤ 2013 100 E 22 D 2008 - ≤ 2013 100 E 22 /P 2008 - ≤ 2013 100 E 22 DK 2010 - ≤ 2013 100 E 22 K 2008 - ≤ 2013 100 E 22 W 2009 - ≤ 2013

110 E 22 W 2011 - ≤ 2013 110 E 22 WS 2011 - ≤ 2013 110 E 25 W 2011 - ≤ 2013 110 E 25 WS 2011 - ≤ 2013

120 E 18 2008 - ≤ 2013 120 E 18 D 2008 - ≤ 2013 120 E 18 /P 2008 - ≤ 2013 120 E 18 DK 2010 - ≤ 2013 120 E 18 K 2008 - ≤ 2013 120 E 22 2008 - ≤ 2013 120 E 22 D 2008 - ≤ 2013 120 E 22 /P 2008 - ≤ 2013 120 E 22 DK 2010 - ≤ 2013 120 E 22 K 2008 - ≤ 2013

Page 161: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 151 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2008 ML

MLC: kurzes Normal- bzw. Nahverkehrsfahrerhaus mit Flachdach, MLL: langes bzw. Fernverkehrsfahrerhaus mit mittelhohem Dach oder mit Flachdach, MLD: Doppelkabine — alle Fahrerhäuser je nach Fahrzeuggesamtmasse mit 1 oder 2 Trittstufen

120 E 25 2008 - ≤ 2013 120 E 25 D 2008 - ≤ 2013 120 E 25 /P 2008 - ≤ 2013 120 E 25 DK 2010 - ≤ 2013 120 E 25 K 2008 - ≤ 2013

120 E 28 2007 - ≤ 2013 120 E 28 /P 2008 - ≤ 2013 120 E 28 K 2008 - ≤ 2013

120 EL 18 2008 - ≤ 2013 120 EL 18 /P 2008 - ≤ 2013 120 EL 22 2008 - ≤ 2013 120 EL 22 /P 2008 - ≤ 2013

140 E 18 2008 - ≤ 2013 140 E 18 D 2008 - ≤ 2013 140 E 18 /P 2008 - ≤ 2013 140 E 18 DK 2010 - ≤ 2013 140 E 18 K 2008 - ≤ 2013 140 E 22 2008 - ≤ 2013 140 E 22 D 2008 - ≤ 2013 140 E 22 /P 2008 - ≤ 2013 140 E 22 DK 2010 - ≤ 2013 140 E 22 K 2008 - ≤ 2013 140 E 25 2008 - ≤ 2013 140 E 25 D 2008 - ≤ 2013 140 E 25 /P 2008 - ≤ 2013 140 E 25 DK 2010 - ≤ 2013 140 E 25 K 2008 - ≤ 2013 140 E 25 W 2009 - ≤ 2013 140 E 28 2008 - ≤ 2013 140 E 28 /P 2008 - ≤ 2013 140 E 28 K 2008 - ≤ 2013 140 E 28 W 2009 - ≤ 2013

150 E 25 W 2011 - ≤ 2013 150 E 25 WS 2011 - ≤ 2013 150 E 28 W 2011 - ≤ 2013 150 E 28 WS 2011 - ≤ 2013

Page 162: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 152 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2008 ML

MLC: kurzes Normal- bzw. Nahverkehrsfahrerhaus mit Flachdach, MLL: langes bzw. Fernverkehrsfahrerhaus mit mittelhohem Dach oder mit Flachdach, MLD: Doppelkabine — alle Fahrerhäuser je nach Fahrzeuggesamtmasse mit 1 oder 2 Trittstufen

160 E 18 K 2008 - ≤ 2013 160 E 22 2008 - ≤ 2013 160 E 22 /P 2008 - ≤ 2013 160 E 22 K 2008 - ≤ 2013 160 E 25 2008 - ≤ 2013 160 E 25 /P 2008 - ≤ 2013 160 E 25 K 2008 - ≤ 2013 160 E 28 2008 - ≤ 2013 160 E 28 /P 2008 - ≤ 2013 160 E 28 K 2008 - ≤ 2013 160 E 30 2008 - ≤ 2013 160 E 30 /P 2008 - ≤ 2013 160 E 30 K 2008 - ≤ 2013

180 E 25 2008 - ≤ 2013 180 E 25 /P 2008 - ≤ 2013 180 E 25 K 2008 - ≤ 2013 180 E 28 2008 - ≤ 2013 180 E 28 /P 2008 - ≤ 2013 180 E 28 K 2008 - ≤ 2013 180 E 30 2008 - ≤ 2013 180 E 30 /P 2008 - ≤ 2013 180 E 30 K 2008 - ≤ 2013

EuroCargo E6 ML

MLC: kurz Flachdach mit 1 oder 2 Trittstufen MLL: lang Flachdach, lang Hochdach je mit 1 oder 2 Trittstufen MLD: Doppelkabine mit 1 oder 2 Trittstufen

75 E 16 ≤2014-≤2016 75 E 16 K ≤2014-≤2016 75 E 16/P ≤2014-≤2016 75 E 19 ≤2014-≤2016 75 E 19 K ≤2014-≤2016 75 E 19/P ≤2014-≤2016 75 E 21 ≤2014-≤2016 75 E 21 K ≤2014-≤2016 75 E 21/P ≤2014-≤2016

Page 163: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 153 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo E6 ML

MLC: kurz Flachdach mit 1 oder 2 Trittstufen MLL: lang Flachdach, lang Hochdach je mit 1 oder 2 Trittstufen MLD: Doppelkabine mit 1 oder 2 Trittstufen

80 E 19 ≤2014-≤2016 80 E 19/FP ≤2014-≤2016 80 E 19 K ≤2014-≤2016 80 E 19/P ≤2014-≤2016 80 E 21 ≤2014-≤2016 80 E 21/FP ≤2014-≤2016 80 E 21 K ≤2014-≤2016 80 E 21/P ≤2014-≤2016 80 E 22 ≤2014-≤2016 80 E 22/FP ≤2014-≤2016 80 E 22 K ≤2014-≤2016

100 E 19 ≤2014-≤2016 100 E 19/FP ≤2014-≤2016 100 E 19 K ≤2014-≤2016 100 E 19/P ≤2014-≤2016 100 E 21 ≤2014-≤2016 100 E 21/FP ≤2014-≤2016 100 E 21 K ≤2014-≤2016 100 E 21/P ≤2014-≤2016 100 E 22 ≤2014-≤2016 100 E 22/FP ≤2014-≤2016 100 E 22 K ≤2014-≤2016 100 E 22/P ≤2014-≤2016

110 E 22 W ≤2014-≤2016 110 E 22 WS ≤2014-≤2016 110 E 25 W ≤2014-≤2016 110 E 25 WS ≤2014-≤2016

110 EL 19 ≤2014-≤2016 110 EL 19/P ≤2014-≤2016 110 EL 21 ≤2014-≤2016 110 EL 21/P ≤2014-≤2016 110 EL 22 ≤2014-≤2016 110 EL 22/P ≤2014-≤2016

Page 164: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 154 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo E6 ML

MLC: kurz Flachdach mit 1 oder 2 Trittstufen MLL: lang Flachdach, lang Hochdach je mit 1 oder 2 Trittstufen MLD: Doppelkabine mit 1 oder 2 Trittstufen

120 E 19 ≤2014-≤2016 120 E 19/FP ≤2014-≤2016 120 E 19 K ≤2014-≤2016 120 E 19/P ≤2014-≤2016 120 E 20 CNG ≤2014-≤2016 120 E 21 ≤2014-≤2016 120 E 21/FP ≤2014-≤2016 120 E 21 K ≤2014-≤2016 120 E 21/P ≤2014-≤2016 120 E 22 ≤2014-≤2016 120 E 22/FP ≤2014-≤2016 120 E 22 K ≤2014-≤2016 120 E 22/P ≤2014-≤2016 120 E 25 ≤2014-≤2016 120 E 25/FP ≤2014-≤2016 120 E 25 K ≤2014-≤2016 120 E 25/P ≤2014-≤2016 120 E 28 ≤2014-≤2016 120 E 28/FP ≤2014-≤2016 120 E 28 K ≤2014-≤2016 120 E 28/P ≤2014-≤2016

120 EL 19 ≤2014-≤2016 120 EL 19/P ≤2014-≤2016 120 EL 21 ≤2014-≤2016 120 EL 21/P ≤2014-≤2016 120 EL 22 ≤2014-≤2016 120 EL 22/P ≤2014-≤2016

Page 165: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 155 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo E6 ML

MLC: kurz Flachdach mit 1 oder 2 Trittstufen MLL: lang Flachdach, lang Hochdach je mit 1 oder 2 Trittstufen MLD: Doppelkabine mit 1 oder 2 Trittstufen

140 E 19 ≤2014-≤2016 140 E 19/FP ≤2014-≤2016 140 E 19 K ≤2014-≤2016 140 E 19/P ≤2014-≤2016 140 E 21 ≤2014-≤2016 140 E 21/FP ≤2014-≤2016 140 E 21 K ≤2014-≤2016 140 E 21/P ≤2014-≤2016 140 E 22 ≤2014-≤2016 140 E 22/FP ≤2014-≤2016 140 E 22 K ≤2014-≤2016 140 E 22/P ≤2014-≤2016 140 E 25 ≤2014-≤2016 140 E 25/FP ≤2014-≤2016 140 E 25 K ≤2014-≤2016 140 E 25/P ≤2014-≤2016 140 E 28 ≤2014-≤2016 140 E 28/FP ≤2014-≤2016 140 E 28 K ≤2014-≤2016 140 E 28/P ≤2014-≤2016

150 E 19 ≤2014-≤2016 150 E 19/FP ≤2014-≤2016 150 E 19 K ≤2014-≤2016 150 E 19/P ≤2014-≤2016 150 E 21 ≤2014-≤2016 150 E 21/FP ≤2014-≤2016 150 E 21 K ≤2014-≤2016 150 E 21/P ≤2014-≤2016 150 E 22 ≤2014-≤2016 150 E 22/FP ≤2014-≤2016 150 E 22 K ≤2014-≤2016 150 E 22/P ≤2014-≤2016 150 E 25 ≤2014-≤2016 150 E 25/FP ≤2014-≤2016 150 E 25 K ≤2014-≤2016 150 E 25/P ≤2014-≤2016 150 E 25 W ≤2014-≤2016 150 E 25 WS ≤2014-≤2016

Page 166: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 156 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo E6 ML

MLC: kurz Flachdach mit 1 oder 2 Trittstufen MLL: lang Flachdach, lang Hochdach je mit 1 oder 2 Trittstufen MLD: Doppelkabine mit 1 oder 2 Trittstufen

150 E 28 ≤2014-≤2016 150 E 28/FP ≤2014-≤2016 150 E 28 K ≤2014-≤2016 150 E 28/P ≤2014-≤2016 150 E 28 W ≤2014-≤2016 150 E 28 WS ≤2014-≤2016 150 E 32 ≤2014-≤2016 150 E 32/FP ≤2014-≤2016 150 E 32 K ≤2014-≤2016 150 E 32/P ≤2014-≤2016

160 E 19 ≤2014-≤2016 160 E 19 K ≤2014-≤2016 160 E 19/P ≤2014-≤2016 160 E 21 ≤2014-≤2016 160 E 21 K ≤2014-≤2016 160 E 21/P ≤2014-≤2016 160 E 22 ≤2014-≤2016 160 E 22 K ≤2014-≤2016 160 E 22/P ≤2014-≤2016 160 E 25 ≤2014-≤2016 160 E 25 K ≤2014-≤2016 160 E 25/P ≤2014-≤2016 160 E 28 ≤2014-≤2016 160 E 28 K ≤2014-≤2016 160 E 32 ≤2014-≤2016 160 E 32 K ≤2014-≤2016 160 E 32/P ≤2014-≤2016

180 E 25 ≤2014-≤2016 180 E 25 K ≤2014-≤2016 180 E 25/P ≤2014-≤2016 180 E 28 ≤2014-≤2016 180 E 28 K ≤2014-≤2016 180 E 28/P ≤2014-≤2016 180 E 32 ≤2014-≤2016 180 E 32 K ≤2014-≤2016 180 E 32/P ≤2014-≤2016

Page 167: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 157 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2016 ML

MLC Normalfahrerhaus: kurzes Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLL Fernfahrerhaus: langes Flachdach, langes Hochdach je mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLD Doppelkabine: Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n

75 E 16 09.15 - 75 E 16 K 09.15 - 75 E 16/P 09.15 - 75 E 19 09.15 - 75 E 19 K 09.15 - 75 E 19/P 09.15 - 75 E 21 09.15 - 75 E 21 K 09.15 - 75 E 21/P 09.15 -

80 E 19 09.15 - 80 E 19/FP 09.15 - 80 E 19 K 09.15 - 80 E 19/P 09.15 - 80 E 21 09.15 - 80 E 21/FP 09.15 - 80 E 21 K 09.15 - 80 E 21/P 09.15 - 80 E 22 09.15 - 80 E 22/FP 09.15 - 80 E 22 K 09.15 – 80 E 22/P 09.15 -

100 E 19 09.15 - 100 E 19/FP 09.15 - 100 E 19 K 09.15 - 100 E 19/P 09.15 - 100 E 21 09.15 - 100 E 21/FP 09.15 - 100 E 21 K 09.15 - 100 E 21/P 09.15 - 100 E 22 09.15 - 100 E 22/FP 09.15 - 100 E 22 K 09.15 - 100 E 22/P 09.15 –

110 E 22 W 06.16 - 110 E 22 WS 06.16 - 110 E 25 W 06.16 - 110 E 25 WS 06.16 –

Page 168: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 158 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2016 ML

MLC Normalfahrerhaus: kurzes Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLL Fernfahrerhaus: langes Flachdach, langes Hochdach je mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLD Doppelkabine: Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n

110 EL 19 09.15 - 110 EL 19/P 09.15 - 110 EL 21 09.15 - 110 EL 21 CNG 09.15 - 110 EL 21/P 09.15 - 110 EL 21/P CNG 09.15 - 110 EL 22 09.15 - 110 EL 22/P 09.15 -

120 E 19 09.15 - 120 E 19/FP 09.15 - 120 E 19 K 09.15 - 120 E 19/P 09.15 - 120 E 21 09.15 - 120 E 21/FP 09.15 - 120 E 21 K 09.15 - 120 E 21/P 09.15 - 120 E 22 09.15 - 120 E 22/FP 09.15 - 120 E 22 K 09.15 - 120 E 22/P 09.15 - 120 E 25 09.15 - 120 E 25/FP 09.15 - 120 E 25 K 09.15 - 120 E 25/P 09.15 - 120 E 28 09.15 - 120 E 28/FP 09.15 - 120 E 28 K 09.15 - 120 E 28/P 09.15 -

120 EL 19 09.15 - 120 EL 19/P 09.15 - 120 EL 21 09.15 - 120 EL 21 CNG 09.15 - 120 EL 21/P 09.15 – 120 EL 21/P CNG 09.15 - 120 EL 22 09.15 - 120 EL 22/P 09.15 -

140 E 19 09.15 - 140 E 19/FP 09.15 - 140 E 19 K 09.15 - 140 E 19/P 09.15 -

Page 169: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 159 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2016 ML

MLC Normalfahrerhaus: kurzes Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLL Fernfahrerhaus: langes Flachdach, langes Hochdach je mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLD Doppelkabine: Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n

140 E 21 09.15 - 140 E 21/FP 09.15 - 140 E 21 K 09.15 - 140 E 21/P 09.15 - 140 E 22 09.15 - 140 E 22/FP 09.15 - 140 E 22 K 09.15 - 140 E 22/P 09.15 - 140 E 25 09.15 - 140 E 25/FP 09.15 - 140 E 25 K 09.15 - 140 E 25/P 09.15 - 140 E 28 09.15 - 140 E 28/FP 09.15 - 140 E 28 K 09.15 - 140 E 28/P 09.15 -

150 E 21 09.15 - 150 E 21 CNG 09.15 - 150 E 21/FP 09.15 - 150 E 21 K 09.15 - 150 E 21/P 09.15 - 150 E 21/P CNG 09.15 - 150 E 22 09.15 - 150 E 22/FP 09.15 - 150 E 22 K 09.15 - 150 E 22/P 09.15 - 150 E 25 09.15 - 150 E 25/FP 09.15 - 150 E 25 K 09.15 - 150 E 25/P 09.15 - 150 E 25 W 06.16 - 150 E 25 WS 06.16 - 150 E 28 09.15 - 150 E 28/FP 09.15 - 150 E 28 K 09.15 - 150 E 28/P 09.15 - 150 E 28 W 06.16 - 150 E 28 WS 06.16 - 150 E 32 09.15 - 150 E 32/FP 09.15 - 150 E 32 K 09.15 - 150 E 32/P 09.15 –

Page 170: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 160 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroCargo 2016 ML

MLC Normalfahrerhaus: kurzes Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLL Fernfahrerhaus: langes Flachdach, langes Hochdach je mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n MLD Doppelkabine: Flachdach mit 1 oder 2 Einstiegstufe/n

160 E 21 09.15 - 160 E 21 CNG 09.15 - 160 E 21 K 09.15 - 160 E 21/P 09.15 - 160 E 21/P CNG 09.15 - 160 E 22 09.15 - 160 E 22 K 09.15 - 160 E 22/P 09.15 - 160 E 25 09.15 - 160 E 25 K 09.15 - 160 E 25/P 09.15 - 160 E 28 09.15 - 160 E 28 K 09.15 - 160 E 28/P 09.15 - 160 E 32 09.15 - 160 E 32 K 09.15 - 160 E 32/P 09.15 -

180 E 25 09.15 - 180 E 25 K 09.15 - 180 E 25/P 09.15 - 180 E 28 09.15 - 180 E 28 K 09.15 - 180 E 28/P 09.15 - 180 E 32 09.15 - 180 E 32 K 09.15 - 180 E 32/P 09.15 –

Page 171: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 161 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroTech … - 2003 MT/MH und

MP

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MTC, MHC, MPC und langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MTL, MHL, MPL

MP 180 E 34 01/92 - 12/93 MP 180 E 38 01/92 - 12/93 MP 180 E 42 01/92 - 12/93 MT 180 E 24 01/92 - 12/96 MT 180 E 24 K 01/93 - 12/96 MT 180 E 27 01/92 - 12/96 MT 180 E 27 K 01/92 - 12/96 MT 180 E 30 R 01/92 - 12/96 MT 180 E 34 R 01/92 - 12/93

MH 190 E 24 K 09.98 - MH 190 E 24 09.98 - MH 190 E 24/P 09.98 - MH 190 E 27 K 09.98 - MH 190 E 27 Y/FP 09.98 - MH 190 E 27 09.98 - MH 190 E 27/FP 09.98 - MH 190 E 27/P 09.98 - MH 190 E 31 K 09.98 - MH 190 E 31 Y/FP 09.98 - MH 190 E 31 09.98 - MH 190 E 31/FP 09.98 - MH 190 E 31/P 09.98 - MH 190 E 35 Y/FP 09.98 - MH 190 E 35 09.98 - MH 190 E 35/FP 09.98 - MH 190 E 35/P 09.98 - MP 190 E 34 01.93 - MP 190 E 38 01.93 –

Page 172: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 162 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroTech … - 2003 MT/MH und

MP

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MTC, MHC, MPC und langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MTL, MHL, MPL

MP 190 E 40 Y/FP 11.99 - MP 190 E 40/FP 11.99 - MP 190 E 40/P 11.99 - MP 190 E 42 01.93 - MP 190 E 43 Y/FP 11.99 - MP 190 E 43/FP 11.99 - MP 190 E 43/P 11.99 - MT 190 E 24 01.97 - 08.98 MT 190 E 24 K 01.97 - 08.98 MT 190 E 27 01.97 - 08.98 MT 190 E 27 K 01.97 - 08.98 MT 190 E 30 K 01.97 - 08.98 MT 190 E 30 01.97 - 08.98

MP 240 E 30/PS 01/92 - MP 240 E 34 09/95 - 12/96 MP 240 E 38 01/92 - MP 240 E 38/FS 01/92 - MP 240 E 38/PS 01/92 - MP 240 E 42 01/92 - MP 240 E 42/FS 01/92 - MP 240 E 42/PS 01/92 -

MH 260 E 24 Y/P 11/99 - MH 260 E 27 Y/P 11/99 - MH 260 E 27 Y/PS 11/99 - MH 260 E 31 Y/P 11/99 - MH 260 E 31 Y/PS 11/99 - MH 260 E 35 Y/P 11/99 - MH 260 E 35 Y/PS 11/99 - MP 260 E 38 P 01/94 - MP 260 E 40 Y/P 11/99 - MP 260 E 40 Y/PS 11/99 - MP 260 E 42 01/94 - MP 260 E 43 Y/P 11/99 - MP 260 E 43 Y/PS 11/99 -

MP 320 E 38 09/95 -

Page 173: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 163 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroTech … - 2003 MT/MH und MP

kurzes Normalfahrerhaus (Nahverkehrsfahrerhaus) / MTC, MHC, MPC und langes Fahrerhaus (Fernverkehrsfahrerhaus) / MTL, MHL, MPL

MH 400 E 31 T/P 09/98 - MH 400 E 35 T/P 09/98 - MP 400 E 34 T 01/92 - MP 400 E 38 T 01/92 - MP 400 E 38 TX/P 11/93 - 12/96 MP 400 E 42 T 01/92 - MT 400 E 30 T 01/92 - 08/98 MT 400 E 34 T 01/92 - 08/98

MH 440 E 31 T/P 09/98 - MH 440 E 35 T/FP 09/98 - MH 440 E 35 T/P 09/98 - MP 440 E 38 T 01/92 - MP 440 E 38 T/P 01/94 - MP 440 E 38 TZ 01/93 - MP 440 E 40 T/FP 11/99 - MP 440 E 40 T/P 11/99 - MP 440 E 40 TX/P 11/99 - MP 440 E 40 TX/P 11/99 - MP 440 E 42 T 01/92 - MP 440 E 42 TZ 01/93 - MP 440 E 43 T/FP 11/99 - MP 440 E 43 T/P 11/99 - MP 440 E 43 TX/P 11/99 -

EuroTrakker

MP: MPC, MPL

180 E 24 W 09/98 - 180 E 27 W 09/98 - 180 E 31 W 09/98 - 180 E 35 W 09/98 - 180 E 38 W 2001 - 180 E 44 W 2001 -

190 E 30 H 01/93 - 190 E 30 W 01/93 - 190 E 31 H 09/98 - 190 E 31 W 09/98 - 190 E 34 H 01/93 - 190 E 34 W 01/93 - 190 E 35 H 09/98 –

Page 174: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 164 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroTrakker

MP: MPC, MPL

190 E 35 W 09/98 - 190 E 37 H 01/93 - 190 E 37 W 01/93 - 190 E 38 W 2001 - 190 E 42 H 01/95 - 190 E 42 W 01/95 - 190 E 44 W 2001 -

260 E 30 H 01/93 - 260 E 31 H 11/99 - 260 E 31 HB 11/99 - 260 E 34 H 01/93 - 260 E 34 W 01/93 - 260 E 35 H 11/99 - 260 E 35 HB 11/99 - 260 E 35 W 11/99 - 260 E 37 H 01/93 - 260 E 37 W 01/93 - 260 E 38 H 2001 - 260 E 38 W 2001 - 260 E 42 H 01/93 - 260 E 42 W 01/93 - 260 E 44 H 2001 - 260 E 44 W 2001 - 260 E 47 H 01/93 -

340 E 34 H 01/94 - 340 E 35 H 09/98 - 340 E 35 H 11/99 - 340 E 35 HB 11/99 - 340 E 37 H 01/94 - 340 E 38 H 2001 - 340 E 38 HB 2001 - 340 E 42 H 01/95 - 340 E 44 H 2001 - 340 E 44 HB 2001 –

Page 175: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 165 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

EuroTrakker

MP: MPC, MPL

380 E 34 H 01/93 – 380 E 37 H 01/94 – 380 E 37 W 01/93 – 380 E 38 H 2001 – 380 E 38 W 2001 – 380 E 42 H 01/93 – 380 E 42 W 01/93 – 380 E 44 H 2001 – 380 E 44 W 2001 -

400 E 34 HT 01/93 - 400 E 37 HT 01/93 - 400 E 37 WT 01/97 - 400 E 38 HT 2001 - 400 E 38 WT 2001 - 400 E 42 HT 01/95 - 400 E 42 WT 01/97 - 400 E 44 HT 2001 - 400 E 44 WT 2001 -

410 E 37 H 01/94 - 410 E 38 H 2001 - 410 E 42 H 01/94 - 410 E 42 W 01/97 - 410 E 44 H 2001 - 410 E 44 W 2001 -

440 E 34 HT 01/94 - 440 E 37 HT 01/93 - 440 E 38 HT 2001 - 440 E 42 HT 01/97 - 440 E 44 HT 2001 -

720 E 37 HT 01/94 - 720 E 37 WT 01/97 - 720 E 38 HT 2001 - 720 E 42 HT 01/94 - 720 E 42 WT 01/97 - 720 E 44 HT 2001 - 720 E 47 HT 09/98 - 720 E 48 HT 2001 –

Page 176: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 166 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AD

Active Day

180 T 24 W 10.04 - 2006 180 T 24 W/P 10.04 - 2006 180 T 27 W 10.04 - 2006 180 T 27 W/P 10.04 - 2006

190 T 31 10.04 - 2006 190 T 31 /P 10.04 - 2006 190 T 31 W 10.04/10.06 - 190 T 31 W/P 10.04/10.06 - 190 T 33 2006 - 190 T 33 /P 2006 - 190 T 33 W 2006 - 190 T 33 W/P 2006 - 190 T 35 10.04 - 2006 190 T 35 /P 10.04 - 2006 190 T 35 W 10.04 - 2006 190 T 35 W/P 10.04 - 2006 190 T 36 2006 - 190 T 36 /P 2006 - 190 T 36 W 2006 - 190 T 36 W/P 2006 - 190 T 38 10.04 - 2006 190 T 38 /P 10.04 - 2006 190 T 38 W 10.04 - 2006 190 T 38 W/P 10.04 - 2006 190 T 41 2006 - 190 T 41 /P 2006 - 190 T 41 W 2006 - 190 T 41 W/P 2006 - 190 T 44 10.04 - 2006 190 T 44 /P 10.04 - 2006 190 T 44 W 10.04 - 2006 190 T 44 W/P 10.04 - 2006 190 T 45 2006 - 190 T 45 /P 2006 - 190 T 45 W 2006 - 190 T 45 W/P 2006 -

260 T 33 2006 - 260 T 33 /P 2006 - 260 T 36 2006 - 260 T 36 /P 2006 - 260 T 36 W 2006 - 260 T 36 W/P 2006 -

Page 177: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 167 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AD

Active Day

260 T 38 10.04 - 2006 260 T 38 /P 10.04 - 2006 260 T 38 W 10.04 - 2006 260 T 38 W/P 10.04 - 2006 260 T 41 2006 - 260 T 41 /P 2006 - 260 T 41 W 2006 - 260 T 41 W/P 2006 - 260 T 44 10.04 - 2006 260 T 44 /P 10.04 - 2006 260 T 44 W 10.04 - 2006 260 T 44 W/P 10.04 - 2006 260 T 45 2006 - 260 T 45 /P 2006 - 260 T 45 W 2006 - 260 T 45 W/P 2006 - 260 T 48 10.04 - 2006 260 T 48 /P 10.04 - 2006 260 T 50 2006 - 260 T 50 /P 2006 -

340 T 35 10.04 - 2006 340 T 35 /P 10.04 - 2006 340 T 35 B 2005 - 2006 340 T 35 B/P 2005 - 2006 340 T 36 2006 - 340 T 36 /P 2006 - 340 T 38 10.04 - 2006 340 T 38 /P 10.04 - 2006 340 T 38 B 2005 - 2006 340 T 38 B/P 10.04 - 2006 340 T 41 2006 - 340 T 41 /P 2006 - 340 T 44 10.04 - 2006 340 T 44 /P 10.04 - 2006 340 T 44 B 2005 - 2006 340 T 44 B/P 2005 - 2006 340 T 45 2006 - 340 T 45 /P 2006 –

Page 178: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 168 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AD

Active Day

380 T 38 10.04 - 2006 380 T 38 /P 10.04 - 2006 380 T 38 W 10.04 - 2006 380 T 38 W/P 10.04 - 2006 380 T 41 2006 - 380 T 41 /P 2006 - 380 T 41 W 2006 - 380 T 41 W/P 2006 - 380 T 44 10.04 - 2006 380 T 44 /P 10.04 - 2006 380 T 44 W 10.04 - 2006 380 T 44 W/P 10.04 - 2006 380 T 45 2006 - 380 T 45 /P 2006 - 380 T 45 W 2006 - 380 T 45 W/P 2006 - 380 T 48 10.04 - 2006 380 T 48 /P 10.04 - 2006 380 T 50 2006 - 380 T 50 /P 2006 -

400 T 36 T 2006 - 400 T 36 T/P 2006 - 400 T 38 T 10.04 - 2006 400 T 38 T/P 10.04 - 2006 400 T 38 WT 10.04 - 2006 400 T 38 WT/P 10.04 - 2006 400 T 41 T 2006 - 400 T 41 T/P 2006 - 400 T 41 WT 2006 - 400 T 41 WT/P 2006 - 400 T 44 T 10.04 - 2006 400 T 44 T/P 10.04 - 2006 400 T 44 WT 10.04 - 2006 400 T 44 WT/P 10.04 - 2006 400 T 45 T 2006 - 400 T 45 T/P 2006 - 400 T 45 WT 2006 - 400 T 45 WT/P 2006 - 400 T 50 T 2006 - 400 T 50 T/P 2006 –

Page 179: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 169 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AD

Active Day

410 T 38 10.04 - 2006 410 T 38 /P 10.04 - 2006 410 T 41 T 2006 - 410 T 41 T/P 2006 - 410 T 44 10.04 - 2006 410 T 44 /P 10.04 - 2006 410 T 45 T 2006 - 410 T 45 T/P 2006 - 410 T 48 10.04 - 2006 410 T 48 /P 10.04 - 2006 410 T 50 T 2006 - 410 T 50 T/P 2006 -

440 T 38 TZ 10.04 - 2006 440 T 38 TZ/P 10.04 - 2006 440 T 41 TZ 2006 - 440 T 41 TZ/P 2006 - 440 T 44 TZ 10.04 - 2006 440 T 44 TZ/P 10.04 - 2006 440 T 45 TZ 2006 - 440 T 45 TZ/P 2006 - 440 T 45 WT 2006 - 440 T 45 WT/P 2006 - 440 T 50 TZ 2006 - 440 T 50 TZ/P 2006 -

720 T 38 TZ 10.04 - 2006 720 T 38 TZ/P 10.04 - 2006 720 T 38 WT 10.04 - 2006 720 T 38 WT/P 10.04 - 2006 720 T 41 TZ 2006 - 720 T 41 TZ/P 2006 - 720 T 41 WT 2006 - 720 T 41 WT/P 2006 - 720 T 44 TZ 10.04 - 2006 720 T 44 TZ/P 10.04 - 2006 720 T 44 WT 10.04 - 2006 720 T 44 WT/P 10.04 - 2006 720 T 45 TZ 2006 - 720 T 45 TZ/P 2006 - 720 T 45 WT 2006 - 720 T 45 WT/P 2006 –

Page 180: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 170 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AD

Active Day

720 T 48 TZ 10.04 - 2006 720 T 48 TZ/P 10.04 - 2006 720 T 48 WT 10.04 - 2006 720 T 48 WT/P 10.04 - 2006 720 T 50 TZ 2006 - 720 T 50 TZ/P 2006 - 720 T 50 WT 2006 - 720 T 50 WT/P 2006 –

Trakker Hi-Land (AD) Trakker Hi-Land E6

kurz Standarddach

AD190T31 12.12 - ≤ 2014 AD190T31W 12.12 - AD190T31W/P 2014 - ≤ 2015 AD190T33 12.12 - AD190T33W 12.12 - AD190T33W/P 2014 - ≤ 2015 AD190T36 12.12 - AD190T36W 12.12 - AD190T36W/P 2014 - ≤ 2015 AD190T41 12.12 - AD190T41W 12.12 - ≤ 2016 AD190T41W/P 2014 - ≤ 2015 AD190T45 12.12 - AD190T45W 12.12 - ≤ 2014

AD260T33 2014 - AD260T336B/P-SR 2014 - AD260T33B 12.12 - ≤ 2014 AD260T33B/P-SR 2014 - AD260T33B-HR 2014 - AD260T33B-SR 2014 - AD260T36 12.12 - AD260T36B 12.12 - ≤ 2014 AD260T36B-HR 2014 - AD260T36B-SR 2014 - AD260T36W 12.12 -

Page 181: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 171 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker Hi-Land (AD) Trakker Hi-Land E6

kurz Standarddach

AD260T41 12.12 - AD260T41/P 12.12 - AD260T41W 12.12 - AD260T45 12.12 - AD260T45/P 12.12 - AD260T45W 12.12 - AD260T50 12.12 - AD260T50/P 12.12 -

AD340T36 12.12 - AD340T36B 12.12 - AD340T36B/P 2014 - AD340T41 12.12 - AD340T41/P 12.12 - AD340T41B 12.12 - AD340T41B/P 2014 - AD340T45 12.12 - AD340T45/P 12.12 - AD340T45B 12.12 - AD340T50 2014 - AD340T50/P 2014 -

AD380T36 12.12 - ≤ 2014 AD380T36W 12.12 - ≤ 2014 AD380T41 12.12 - AD380T41/P 12.12 - AD380T41W 12.12 - AD380T45 12.12 - AD380T45/P 12.12 - AD380T45W 12.12 - AD380T50 12.12 - AD380T50/P 12.12 -

Page 182: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 172 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker Hi-Land (AD) Trakker Hi-Land E6

kurz Standarddach

AD400T36T 2014 - AD400T41T 2014 - AD400T41T/P 2014 - AD400T41WT 12.12 - ≤ 2016 AD400T41WT/P 2014 - ≤ 2016 AD400T45T 12.12 - AD400T45T/P 12.12 - AD400T45WT 12.12 - ≤ 2016 AD400T45WT/P 2014 - ≤ 2016 AD400T50T 12.12 - AD400T50T/P 12.12 -

AD410T41 12.12 - AD410T41/P 12.12 - AD410T45 12.12 - AD410T45/P 12.12 - AD410T45W 12.12 - ≤ 2016 AD410T50 12.12 - ≤ 2016 AD410T50/P 12.12 -

AD440T41T 2014 - AD440T41T/P 2014 - AD440T45T 12.12 - AD440T45T/P 12.12 - AD440T50T 12.12 - AD440T50T/P 12.12 -

AD720T41T 2014 - AD720T41T/P 2014 - AD720T41WT 2014 - ≤ 2016 AD720T45T 12.12 - AD720T45T/P 12.12 - AD720T45WT 12.12 - ≤ 2016 AD720T50T 12.12 - AD720T50T/P 12.12 -

Page 183: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 173 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AT

Active Time

180 T 24 W 10.04 - 2006 180 T 24 W/P 10.04 - 2006 180 T 27 W 10.04 - 2006 180 T 27 W/P 10.04 - 2006

190 T 31 10.04 - 2006 190 T 31 /P 10.04 - 2006 190 T 31 W 10.04/10.06 - 190 T 31 W/P 10.04/10.06 - 190 T 33 2006 - 190 T 33 /P 2006 - 190 T 33 W 2006 - 190 T 33 W/P 2006 - 190 T 35 10.04 - 2006 190 T 35 /P 10.04 - 2006 190 T 35 W 10.04 - 2006 190 T 35 W/P 10.04 - 2006 190 T 36 2006 - 190 T 36 /P 2006 - 190 T 36 W 2006 - 190 T 36 W/P 2006 - 190 T 38 10.04 - 2006 190 T 38 /P 10.04 - 2006 190 T 38 W 10.04 - 2006 190 T 38 W/P 10.04 - 2006 190 T 41 2006 - 190 T 41 /P 2006 - 190 T 41 W 2006 - 190 T 41 W/P 2006 - 190 T 44 10.04 - 2006 190 T 44 /P 10.04 - 2006 190 T 44 W 10.04 - 2006 190 T 44 W/P 10.04 - 2006 190 T 45 2006 - 190 T 45 /P 2006 - 190 T 45 W 2006 - 190 T 45 W/P 2006 –

Page 184: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 174 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AT

Active Time

260 T 31 10.04 - 2006 260 T 31 /P 10.04 - 2006 260 T 31 B 2005 - 2006 260 T 31 B/P 2005 - 2006 260 T 33 2006 - 260 T 33 /P 2006 - 260 T 35 10.04 - 2006 260 T 35 /P 10.04 - 2006 260 T 35 B 2005 - 2006 260 T 35 B/P 2005 - 2006 260 T 35 W 10.04 - 2006 260 T 35 W/P 10.04 - 2006 260 T 36 2006 - 260 T 36 /P 2006 - 260 T 36 W 2006 - 260 T 36 W/P 2006 - 260 T 38 10.04 - 2006 260 T 38 /P 10.04 - 2006 260 T 38 W 10.04 - 2006 260 T 38 W/P 10.04 - 2006 260 T 41 2006 - 260 T 41 /P 2006 - 260 T 41 W 2006 - 260 T 41 W/P 2006 - 260 T 44 10.04 - 2006 260 T 44 /P 10.04 - 2006 260 T 44 W 10.04 - 2006 260 T 44 W/P 10.04 - 2006 260 T 45 2006 - 260 T 45 /P 2006 - 260 T 45 W 2006 - 260 T 45 W/P 2006 - 260 T 48 10.04 - 2006 260 T 48 /P 10.04 - 2006 260 T 50 2006 - 260 T 50 /P 2006 –

Page 185: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 175 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AT

Active Time

340 T 35 10.04 - 2006 340 T 35 /P 10.04 - 2006 340 T 35 B 2005 - 2006 340 T 35 B/P 2005 - 2006 340 T 36 2006 - 340 T 36 /P 2006 - 340 T 38 10.04 - 2006 340 T 38 /P 10.04 - 2006 340 T 38 B 2005 - 2006 340 T 38 B/P 2005 - 2006 340 T 41 2006 - 340 T 41 /P 2006 - 340 T 44 10.04 - 2006 340 T 44 /P 10.04 - 2006 340 T 44 B 2005 - 2006 340 T 44 B/P 2005 - 2006 340 T 45 2006 - 340 T 45 /P 2006 -

380 T 38 10.04 - 2006 380 T 38 /P 10.04 - 2006 380 T 38 W 10.04 - 2006 380 T 38 W/P 10.04 - 2006 380 T 41 2006 - 380 T 41 /P 2006 - 380 T 41 W 2006 - 380 T 41 W/P 2006 - 380 T 44 10.04 - 2006 380 T 44 /P 10.04 - 2006 380 T 44 W 10.04 - 2006 380 T 44 W/P 10.04 - 2006 380 T 45 2006 - 380 T 45 /P 2006 - 380 T 45 W 2006 - 380 T 45 W/P 2006 - 380 T 48 10.04 - 2006 380 T 48 /P 10.04 - 2006 380 T 50 2006 - 380 T 50 /P 2006 –

Page 186: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 176 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AT

Active Time

400 T 36 T 2006 - 400 T 36 T/P 2006 - 400 T 38 T 10.04 - 2006 400 T 38 T/P 10.04 - 2006 400 T 38 WT 10.04 - 2006 400 T 38 WT/P 10.04 - 2006 400 T 41 T 2006 - 400 T 41 T/P 2006 - 400 T 41 WT 2006 - 400 T 41 WT/P 2006 - 400 T 44 T 10.04 - 2006 400 T 44 T/P 10.04 - 2006 400 T 44 WT 10.04 - 2006 400 T 44 WT/P 10.04 - 2006 400 T 45 T 2006 - 400 T 45 T/P 2006 - 400 T 45 WT 2006 - 400 T 45 WT/P 2006 - 400 T 50 T 2006 - 400 T 50 T/P 2006 -

410 T 38 10.04 - 2006 410 T 38 /P 10.04 - 2006 410 T 41 T 2006 - 410 T 41 T/P 2006 - 410 T 44 10.04 - 2006 410 T 44 /P 10.04 - 2006 410 T 44 W 10.04 - 2006 410 T 44 W/P 10.04 - 2006 410 T 45 T 2006 - 410 T 45 T/P 2006 - 410 T 48 10.04 - 2006 410 T 48 /P 10.04 - 2006 410 T 50 T 2006 - 410 T 50 T/P 2006 -

440 T 38 TZ 10.04 - 2006 440 T 38 TZ/P 10.04 - 2006 440 T 41 TZ 2006 - 440 T 41 TZ/P 2006 - 440 T 44 TZ 10.04 - 2006 440 T 44 TZ/P 10.04 – 2006

Page 187: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 177 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker AT

Active Time

440 T 45 TZ 2006 - 440 T 45 TZ/P 2006 - 440 T 45 WT 2006 - 440 T 45 WT/P 2006 - 440 T 50 TZ 2006 - 440 T 50 TZ/P 2006 -

720 T 38 TZ 10.04 - 2006 720 T 38 TZ/P 10.04 - 2006 720 T 38 WT 10.04 - 2006 720 T 38 WT/P 10.04 - 2006 720 T 41 TZ 2006 - 720 T 41 TZ/P 2006 - 720 T 41 WT 2006 - 720 T 41 WT/P 2006 - 720 T 44 TZ 10.04 - 2006 720 T 44 TZ/P 10.04 - 2006 720 T 44 WT 10.04 - 2006 720 T 44 WT/P 10.04 - 2006 720 T 45 TZ 2006 - 720 T 45 TZ/P 2006 - 720 T 45 WT 2006 - 720 T 45 WT/P 2006 - 720 T 48 TZ 10.04 - 2006 720 T 48 TZ/P 10.04 - 2006 720 T 48 WT 10.04 - 2006 720 T 48 WT/P 10.04 - 2006 720 T 50 TZ 2006 - 720 T 50 TZP 2006 - 720 T 50 WT 2006 - 720 T 50 WT/P 2006 -

Page 188: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 178 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker Hi-Track (AT) Trakker Hi-Track E6

lang Flachdach, lang Hochdach

AT190T31 12.12 - ≤ 2014 AT190T31W 12.12 - AT190T31W/P 2014 - ≤ 2015 AT190T33 12.12 - AT190T33W 12.12 - AT190T33W/P 2014 - ≤ 2015 AT190T36 12.12 - AT190T36W 12.12 - AT190T36W/P 2014 - ≤ 2015 AT190T41 12.12 - AT190T41W 12.12 - AT190T41W/P 2014 - ≤ 2015 AT190T45 12.12 - AT190T45W 12.12 - ≤ 2014

AT260T33 2014 - AT260T36 12.12 - AT260T36W 12.12 - AT260T41 12.12 - AT260T41/P 12.12 - AT260T41W 12.12 - AT260T45 12.12 - AT260T45/P 12.12 - AT260T45W 12.12 - AT260T50 12.12 - AT260T50/P 12.12 -

AT340T36 12.12 - AT340T41 12.12 - AT340T41/P 12.12 - AT340T45 12.12 - AT340T45/P 12.12 - AT340T50 2014 - AT340T50/P 2014 -

Page 189: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 179 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker Hi-Track (AT) Trakker Hi-Track E6

lang Flachdach, lang Hochdach

AT380T36 12.12 - ≤ 2014 AT380T36W 12.12 - ≤ 2014 AT380T41 12.12 - AT380T41/P 12.12 - AT380T41W 12.12 - AT380T45 12.12 - AT380T45/P 12.12 - AT380T45W 12.12 - AT380T50 12.12 - AT380T50/P 12.12 -

AT400T36T 2014 - AT400T41T 2014 - AT400T41T/P 2014 - AT400T41WT 12.12 - ≤ 2016 AT400T41WT/P 2014 - ≤ 2016 AT400T45T 12.12 - AT400T45T/P 12.12 - AT400T45WT 12.12 - ≤ 2016 AT400T45WT/P 2014 - ≤ 2016 AT400T50T 12.12 - AT400T50T/P 12.12 -

AT410T41 12.12 - AT410T41/P 12.12 - AT410T45 12.12 - AT410T45/P 12.12 - AT410T50 12.12 - ≤ 2016 AT410T50/P 12.12 -

AT440T41T 2014 - AT440T41T/P 2014 - AT440T45T 12.12 - AT440T45T/P 12.12 - AT440T50T 12.12 - AT440T50T/P 12.12 -

Page 190: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 180 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Trakker Hi-Track (AT) Trakker Hi-Track E6

lang Flachdach, lang Hochdach

AT720T41T 2014 - AT720T41T/P 2014 - AT720T41WT 2014 - ≤ 2016 AT720T45T 12.12 - AT720T45T/P 12.12 - AT720T45WT 12.12 - ≤ 2016 AT720T50T 12.12 - AT720T50T/P 12.12 -

Alt: DAILY II

Daily 2.Gen._DAILY III Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35C10 V 09.02 - 2006 35C10 09.02 - 2006 35C11G V <2003 - 2006 35C11G V/P <2003 - 2006 35C12 CV 2003 - 2006 35C12 CV/P 2003 - 2006 35C12 V 09.02 - 2006 35C12 09.02 - 2006 35C13 CV 2003 - 2006 35C13 CV/P 2003 - 2006 35C13 V 09.02 - 2006

Page 191: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 181 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY II

Daily 2.Gen._DAILY III Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35C15 CV 2003 - 2006 35C15 CV/P 2003 - 2006 35C15 V 09.02 - 2006 35C15 09.02 - 2006 35S10 V 09.02 - 2006 35S10 09.02 - 2006 35S11G V <2003 - 2006 35S12 CV 2003 - 2006 35S12 CV/P 2003 - 2006 35S12 V 09.02 - 2006 35S12 V/P 09.02 - 2006 35S12 09.02 - 2006 35S13 CV 2003 - 2006 35S13 CV/P 2003 - 2006 35S13 V 09.02 - 2006 35S13 V/P 09.02 - 2006 35S15 CV 2003 - 2006 35S15 CV/P 2003 - 2006 35S15 V 09.02 - 2006 35S15 V/P 09.02 - 2006 35S15 09.02 - 2006 50C13 CV <2003 - 2006 50C13 CV/P <2003 - 2006 50C13 V <2003 - 2006 50C13 V/P <2003 - 2006 50C15 CV <2003 - 2006 50C15 CV/P <2003 - 2006 50C15 DK <2003 - 2006 50C15 K <2003 - 2006 50C15 V <2003 - 2006 50C15 V/P <2003 - 2006 50C15 <2003 - 2006 65C15 DK <2003 - 2006 65C15 K <2003 - 2006 65C15 V <2003 - 2006 65C15 <2003 - 2006

Page 192: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 182 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014 Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35C10 09.06 - 35C10 D 09.06 - 35C10 DK 09.06 - 35C10 K 09.06 - 35C10 SV 09.06 - 35C10 V 09.06 - 35C11 09.11 - 35C11 D 09.11 - 35C11 DK 09.11 - 35C11 K 09.11 - 35C11 V 09.11 - 35C12 09.06 - 35C12 /P 09.06 - 35C12 CV 09.06 - 35C12 D 09.06 - 35C12 DK 09.06 - 35C12 K 09.06 - 35C12 SV 09.06 - 35C12 V 09.06 - 35C12 V/P 09.06 - 35C13 09.11 - 35C13 D 09.11 - 35C13 DK 09.11 - 35C13 K 09.11 - 35C13 V 09.11 - 35C14G 03.07 - 2011 35C14G V EEV 03.07 - 35C15 09.06 - 35C15 09.11 - 35C15 /P 09.06 - 35C15 D 09.06 - 35C15 D 09.11 - 35C15 D/P 09.06 - 35C15 DK 09.06 - 35C15 DK 09.11 - 35C15 K 09.06 - 35C15 K 09.11 - 35C15 SV 09.06 - 35C15 V 09.06 - 35C15 V 09.11 - 35C15 V/P 09.06 -

Page 193: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 183 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014 Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35C17 09.11 - 35C17 D 09.11 - 35C17 DK 09.11 - 35C17 K 09.11 - 35C17 V 09.11 - 35C18 09.06 - 35C18 /P 09.06 - 35C18 D 09.06 - 35C18 D/P 09.06 - 35C18 DK 09.06 - 35C18 K 09.06 - 35C18 SV 09.06 - 35C18 V 09.06 - 35C18 V/P 09.06 - 35C21 09.11 - 35C21 D 09.11 - 35C21 DK 09.11 - 35C21 K 09.11 - 35C21 V 09.11 -

35S Electric 2012 - 35S Electric C 2012 - 35S Electric V 2012 - 35S10 09.06 - 35S10 D 09.06 - 35S10 DKP 09.06 - 35S10 KP 09.06 - 35S10 SV 09.06 - 35S10 V 09.06 - 35S11 09.11 - 35S11 D 09.11 - 35S11 DK 09.11 - 35S11 K 09.11 - 35S11 V 09.11 - 35S12 09.06 - 35S12 /P 09.06 - 35S12 CV 09.06 - 35S12 D 09.06 - 35S12 D/P 09.06 - 35S12 DKP 09.06 -

Page 194: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 184 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35S12 KP 09.06 - 35S12 SV 09.06 - 35S12 V 09.06 - 35S12 V/P 09.06 - 35S13 09.11 - 35S13 D 09.11 - 35S13 DK 09.11 - 35S13 K 09.11 - 35S13 V 09.11 - 35S14 09.06 - 35S14 /P 09.06 - 35S14 C 09.06 - 35S14 C/P 09.06 - 35S14 D 09.06 - 35S14 D/P 09.06 - 35S14 DKP 09.06 - 35S14 KP 09.06 - 35S14 SV 09.06 - 35S14 V 09.06 - 35S14 V/P 09.06 - 35S14G 03.07 - 2011 35S14G V EEV 03.07 - 35S15 09.11 - 35S15 D 09.11 - 35S15 DK 09.11 - 35S15 K 09.11 - 35S15 V 09.11 - 35S17 09.11 - 35S17 D 09.11 - 35S17 DK 09.11 - 35S17 DW 09.11 - 35S17 K 09.11 - 35S17 V 09.11 - 35S17 W 09.11 - 35S18 09.06 - 35S18 /P 09.06 - 35S18 C 09.06 - 35S18 D 09.06 -

Page 195: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 185 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35S18 DKP 09.06 - 35S18 DW 09.07 - 35S18 KP 09.06 - 35S18 SV 09.06 - 35S18 V 09.06 - 35S18 V/P 09.06 - 35S18 W 09.07 - 35S21 09.11 - 35S21 D 09.11 - 35S21 DK 09.11 - 35S21 K 09.11 - 35S21 V 09.11 -

40C10 09.06 - 40C10 D 09.06 - 40C10 DK 09.06 - 40C10 SV 09.06 - 40C10 V 09.06 - 40C11 09.11 - 40C11 D 09.11 - 40C11 V 09.11 - 40C12 09.06 - 40C12 /P 09.06 - 40C12 D 09.06 - 40C12 D/P 09.06 - 40C12 DK 09.06 - 40C12 K 09.06 - 40C12 SV 09.06 - 40C12 V 09.06 - 40C12 V/P 09.06 - 40C13 09.11 - 40C13 D 09.11 - 40C13 V 09.11 - 40C14G 03.07 - 2011 40C14G V EEV 03.07 - 40C15 09.06 - 40C15 09.11 - 40C15 /P 09.06 - 40C15 D 09.06 - 40C15 D 09.11 -

Page 196: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 186 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

40C15 D/P 09.06 - 40C15 DK 09.06 - 40C15 DK 09.11 - 40C15 K 09.06 - 40C15 K 09.11 - 40C15 SV 09.06 - 40C15 V 09.06 - 40C15 V 09.11 - 40C15 V/P 09.06 - 40C17 09.11 - 40C17 D 09.11 - 40C17 DK 09.11 - 40C17 K 09.11 - 40C17 V 09.11 - 40C18 09.06 - 40C18 /P 09.06 - 40C18 D 09.06 - 40C18 D/P 09.06 - 40C18 DK 09.06 - 40C18 K 09.06 - 40C18 SV 09.06 - 40C18 V 09.06 - 40C18 V/P 09.06 - 40C21 09.11 - 40C21 D 09.11 - 40C21 V 09.11 -

40S10 09.06 - 45C15 /P 09.06 -

45C15 D 09.06 - 45C15 D/P 09.06 - 45C15 SV 09.06 - 45C15 V 09.06 - 45C15 V/P 09.06 - 45C15 09.06 - 45C18 /P 09.06 - 45C18 D 09.06 - 45C18 D/P 09.06 - 45C18 SV 09.06 - 45C18 V 09.06 - 45C18 V/P 09.06 - 45C18 09.06 –

Page 197: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 187 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

50C Electric V 2012 - 50C Electric 2012 - 50C14G D EEV 03.07 - 50C14G V EEV 03.07 - 50C14G EEV 03.07 - 50C15 /P 09.06 - 50C15 CV 09.06 - 50C15 D 09.06 - 50C15 D 09.11 - 50C15 D/P 09.06 - 50C15 DK 09.06 - 50C15 DK 09.11 - 50C15 K 09.06 - 50C15 K 09.11 - 50C15 SV 09.06 - 50C15 V 09.06 - 50C15 V 09.11 - 50C15 V/P 09.06 - 50C15 09.06 - 50C15 09.11 - 50C17 D 09.11 - 50C17 DK 09.11 - 50C17 K 09.11 - 50C17 V 09.11 - 50C17 09.11 - 50C18 /P 09.06 - 50C18 CV 09.06 - 50C18 D 09.06 - 50C18 D/P 09.06 - 50C18 DK 09.06 - 50C18 K 09.06 - 50C18 SV 09.06 - 50C18 V 09.06 - 50C18 V/P 09.06 - 50C18 09.06 - 50C18/35 DT 09.06 - 50C18/35 DT/P 09.06 - 50C18/35 T 09.06 - 50C18/35 T/P 09.06 -

Page 198: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 188 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

50C21 D 09.11 - 50C21 V 09.11 - 50C21 09.11 -

55S17 DW 09.11 - 55S17 W 09.11 - 55S18 DW 09.07 - 55S18 W 09.07 -

60C15 /P 09.06 - 60C15 D 09.06 - 60C15 D/P 09.06 - 60C15 DK 09.06 - 60C15 K 09.06 - 60C15 V 09.06 - 60C15 V/P 09.06 - 60C15 09.06 - 60C18 /P 09.06 - 60C18 D 09.06 - 60C18 D/P 09.06 - 60C18 DK 09.06 - 60C18 K 09.06 - 60C18 V 09.06 - 60C18 V/P 09.06 - 60C18 09.06 -

65C14G D EEV 03.07 - 65C14G EEV 03.07 - 65C15 /P 09.06 - 65C15 D 09.06 - 65C15 D 09.11 - 65C15 D/P 09.06 - 65C15 DK 09.06 - 65C15 DK 09.11 - 65C15 K 09.06 - 65C15 K 09.11 - 65C15 V 09.06 - 65C15 V 09.11 - 65C15 V/P 09.06 - 65C15 09.06 - 65C15 09.11 -

Page 199: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 189 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Alt: DAILY III

Daily 2.Gen._DAILY IV/V … - ≤ 2014

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

65C17 D 09.11 - 65C17 DK 09.11 - 65C17 K 09.11 - 65C17 V 09.11 - 65C17 09.11 - 65C18 /P 09.06 - 65C18 D 09.06 - 65C18 D/P 09.06 - 65C18 DK 09.06 - 65C18 K 09.06 - 65C18 V 09.06 - 65C18 V/P 09.06 - 65C18 09.06 -

70C14G D 09.11 - 70C14G 09.11 - 70C15 D 09.11 - 70C15 DK 09.11 - 70C15 K 09.11 - 70C15 V 09.11 - 70C15 09.11 - 70C17 D 09.11 - 70C17 DK 09.11 - 70C17 K 09.11 - 70C17 V 09.11 - 70C17 09.11 - 70C21 09.11 –

Page 200: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 190 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Daily 3.Gen._DAILY VI Daily E6

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

33S11 SV 09.14 - ≤ 2016 33S11 09.14 - ≤ 2016 33S11D 09.14 - ≤ 2016 33S11V 09.14 - ≤ 2016 33S12 SV 2016 - 33S12 2016 - 33S12D 2016 - 33S12V 2016 - 33S13 SV 09.14 - ≤ 2016 33S13 09.14 - ≤ 2016 33S13D 09.14 - ≤ 2016 33S13V 09.14 - ≤ 2016 33S14 SV 2016 - 33S14 2016 - 33S14D 2016 - 33S14V 2016 - 33S15 SV 09.14 - ≤ 2016 33S15 09.14 - ≤ 2016 33S15V 09.14 - ≤ 2016 33S16 SV 2016 - 33S16 2016 - 33S16D 2016 - 33S16V 2016 -

35C/E 06.15 - 35C11 DK 09.14 - ≤ 2016 35C11 K 09.14 - ≤ 2016 35C11 SV 09.14 - ≤ 2016 35C11 09.14 - ≤ 2016 35C11D 09.14 - ≤ 2016 35C11V 09.14 - ≤ 2016 35C12 2016 - 35C12D 2016 - 35C12V 2016 - 35C13 DK 09.14 - ≤ 2016 35C13 K 09.14 - ≤ 2016 35C13 SV 09.14 - ≤ 2016 35C13 09.14 - ≤ 2016 35C13D 09.14 - ≤ 2016 35C13V 09.14 - ≤ 2016

Page 201: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 191 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Daily 3.Gen._DAILY VI Daily E6

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35C14 2016 - 35C14D 2016 - 35C14G D 09.14 - 35C14G SV 09.14 - 35C14G V 09.14 - 35C14G 09.14 - 35C14V 2016 - 35C15 DK 09.14 - ≤ 2016 35C15 K 09.14 - ≤ 2016 35C15 SV 09.14 - 35C15 09.14 - 35C15D 09.14 - 35C15V 09.14 - 35C16 2016 - 35C16D 2016 - 35C16V 2016 - 35C17 DK 09.14 - ≤ 2016 35C17 K 09.14 - ≤ 2016 35C17 SV 09.14 - ≤ 2016 35C17 09.14 - ≤ 2016 35C17D 09.14 - ≤ 2016 35C17V 09.14 - ≤ 2016 35C18 SV 2016 - 35C18 2016 - 35C18D 2016 - 35C18V 2016 - 35C21 DK 09.14 - ≤ 2016 35C21 K 09.14 - ≤ 2016 35C21 SV 09.14 - ≤ 2016 35C21 09.14 – 35C21D 09.14 - 35C21V 09.14 –

35S/E V 06.15 - 35S/E 06.15 - 35S11 SV 09.14 - ≤ 2016 35S11 09.14 - ≤ 2016 35S11D 09.14 - ≤ 2016 35S11V 09.14 - ≤ 2016

Page 202: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 192 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Daily 3.Gen._DAILY VI Daily E6

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

35S12 SV 2016 - 35S12 2016 - 35S12D 2016 - 35S12V 2016 - 35S13 SV 09.14 - ≤ 2016 35S13 09.14 - ≤ 2016 35S13D 09.14 - ≤ 2016 35S13V 09.14 - ≤ 2016 35S14 SV 2016 - 35S14 2016 - 35S14D 2016 - 35S14G SV 09.14 - 35S14G V 09.14 - 35S14G 09.14 - 35S14V 2016 - 35S15 SV 09.14 - 35S15 09.14 - 35S15D 09.14 - 35S15V 09.14 - 35S16 SV 2016 - 35S16 2016 - 35S16D 2016 - 35S16V 2016 - 35S17 SV 09.14 - ≤ 2016 35S17 09.14 - ≤ 2016 35S17D 09.14 - ≤ 2016 35S17V 09.14 - ≤ 2016 35S18 SV 2016 - 35S18 2016 - 35S18D 2016 - 35S18DW 04.15 – 35S18V 2016 - 35S18W 04.15 – 35S21 SV 09.14 - 35S21 09.14 - 35S21D 09.14 - 35S21V 09.14 –

Page 203: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 193 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Daily 3.Gen._DAILY VI Daily E6

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

40C14G D 09.14 - 40C14G SV 09.14 - 40C14G V 09.14 - 40C14G 09.14 - 40C15 DK 09.14 - ≤ 2016 40C15 K 09.14 - ≤ 2016 40C15 SV 09.14 - 40C15 09.14 - 40C15D 09.14 - 40C15V 09.14 - 40C17 DK 09.14 - ≤ 2016 40C17 K 09.14 - ≤ 2016 40C17 SV 09.14 - ≤ 2016 40C17 09.14 - ≤ 2016 40C17D 09.14 - ≤ 2016 40C17V 09.14 - ≤ 2016 40C18 SV 2016 - 40C18 2016 - 40C18D 2016 - 40C18V 2016 - 40C21 DK 09.14 - ≤ 2016 40C21 K 09.14 - ≤ 2016 40C21 SV 09.14 - ≤ 2016 40C21 09.14 - 40C21D 09.14 - 40C21V 09.14 –

45C/E V 06.15 - 45C/E 06.15 - 45C15 09.14 - ≤ 2016 45C15V 09.14 - ≤ 2016 45C17 09.14 - ≤ 2016 45C17V 09.14 - ≤ 2016 45C21 09.14 - ≤ 2016 45C21V 09.14 - ≤ 2016

50C/E V 06.15 - 50C/E 06.15 - 50C14G D 09.14 - 50C14G SV 09.14 - 50C14G V 09.14 - 50C14G 09.14 –

Page 204: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 194 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Daily 3.Gen._DAILY VI Daily E6

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

50C15 DK 09.14 - ≤ 2016 50C15 K 09.14 - ≤ 2016 50C15 SV 09.14 - 50C15 09.14 - 50C15D 09.14 - 50C15V 09.14 - 50C17 DK 09.14 - ≤ 2016 50C17 K 09.14 - ≤ 2016 50C17 SV 09.14 - ≤ 2016 50C17 09.14 - ≤ 2016 50C17D 09.14 - ≤ 2016 50C17V 09.14 - ≤ 2016 50C18 SV 2016 - 50C18 2016 - 50C18D 2016 - 50C18V 2016 - 50C21 DK 09.14 - ≤ 2016 50C21 K 09.14 - ≤ 2016 50C21 SV 09.14 - ≤ 2016 50C21 09.14 - 50C21D 09.14 - 50C21V 09.14 –

55S18DW 04.15 – 55S18W 04.15 -

60C15 09.14 - ≤ 2016 60C15V 09.14 - ≤ 2016 60C17 09.14 - ≤ 2016 60C17V 09.14 - ≤ 2016 60C21 09.14 - ≤ 2016

65C14G D 09.14 - 65C14G V 09.14 - 65C14G 09.14 - 65C15 DK 09.14 - ≤ 2016 65C15 K 09.14 - ≤ 2016

Page 205: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 195 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Iveco

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Daily 3.Gen._DAILY VI Daily E6

Normale (Einzel-)Kabine, Doppelkabine

65C15 09.14 - 65C15D 09.14 - 65C15V 09.14 - 65C17 DK 09.14 - ≤ 2016 65C17 K 09.14 - ≤ 2016 65C17 09.14 - ≤ 2016 65C17D 09.14 - ≤ 2016 65C17V 09.14 - ≤ 2016 65C18 2016 - 65C18D 2016 - 65C18V 2016 - 65C21 DK 09.14 - ≤ 2016 65C21 K 09.14 - ≤ 2016 65C21 09.14 - 65C21D 09.14 –

70C14G D 09.14 - 70C14G V 09.14 - 70C14G 09.14 - 70C15 DK 09.14 - ≤ 2016 70C15 K 09.14 - ≤ 201- 70C15 09.14 - 70C15D 09.14 - 70C15V 09.14 - 70C17 DK 09.14 - ≤ 2016 70C17 K 09.14 - ≤ 2016 70C17 09.14 - ≤ 2016 70C17D 09.14 - ≤ 2016 70C17V 09.14 - ≤ 2016 70C18 2016 - 70C18D 2016 - 70C18V 2016 - 70C21 DK 09.14 - ≤ 2016 70C21 K 09.14 - ≤ 2016 70C21 09.14 - 70C21D 09.14 -

72C14G 2016 - 72C15 2016 - 72C18 2016 - 72C21 2016 -

Page 206: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 196 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX,

-EfficientLine2, -EfficientLine3 XL, XLX, XXL

Büssing-Löwe in Chromspange Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange

18.360 BL 2012 - 18.360 BLS 2012 - 18.360 LL 2013 - 18.360 LLS-U 2013 - 18.360 LL-U 2013 -

18.400 BL 2012 - 2016 18.400 BLS 2012 - 2016 18.400 LL 2013 - 2016 18.400 LLS-U 2013 - 2016 18.400 LL-U 2013 - 2016

18.420 BL 2016 - 18.420 BLS 2016 - 18.420 LL 2016 - 18.420 LLS-U 2016 - 18.420 LL-U 2016 -

18.440 BL 2012 - 2016 18.440 BLS 2012 - 2016 18.440 LL 2013 - 2016 18.440 LLS-U 2013 - 2016 18.440 LL-U 2013 - 2016

18.460 BL 2016 - 18.460 BLS 2016 - 18.460 LL 2016 - 18.460 LLS-U 2016 - 18.460 LL-U 2016 -

18.480 BL 2012 - 2016 18.480 BLS 2012 - 2016 18.480 LL 2013 - 2016 18.480 LLS-U 2013 - 2016 18.480 LL-U 2013 - 2016

18.500 BL 2016 - 18.500 BLS 2016 - 18.500 LL 2016 - 18.500 LLS-U 2016 - 18.500 LL-U 2016 -

Page 207: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 197 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX,

-EfficientLine2, -EfficientLine3 XL, XLX, XXL

Büssing-Löwe in Chromspange Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange

18.520 BL 09.14 - 2016 18.520 BLS 09.14 - 2016

18.540 BL 2016 – 18.540 BLS 2016 –

18.560 BL 09.14 - 2016 18.560 BLS 09.14 - 2016

18.580 BL 2016 – 18.580 BLS 2016 –

18.640 BL 2016 - 18.640 BLS 2016 – 18.640 LLS 2016 -

24.360 BLS 2012 - 24.360 LL-U 2013 -

24.400 BLS 2012 - 2016 24.400 LL-U 2013 - 2016

24.420 BLS 2016 - 24.420 LL-U 2016 -

24.440 BLS 2012 - 2016 24.440 LL-U 2013 - 2016

24.460 BLS 2016 - 24.460 LL-U 2016 -

24.480 BLS 2012 - 2016 24.480 LL-U 2013 - 2016

24.500 BLS 2016 - 24.500 LL-U 2016 -

26.360 BB 2013 – 26.360 BBS 2013 - 26.360 BL 2012 - 26.360 BLS 2012 - 26.360 LL 2013 -

26.400 BB 2013 - 2016 26.400 BL 2012 - 2016 26.400 BLS 2012 - 2016 26.400 LL 2013 - 2016

Page 208: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 198 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX, -EfficientLine2, -EfficientLine3

XL, XLX, XXL Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 26.420 BBS 2016 -

26.420 BB 2016 - 26.420 BL 2016 - 26.420 BLS 2016 - 26.420 LL 2016 -

26.440 BB 2013 - 2016 26.440 BL 2012 - 2016 26.440 BLS 2012 - 2016 26.440 LL 2013 - 2016

26.460 BB 2016 - 26.460 BL 2016 - 26.460 BLS 2016 - 26.460 LL 2016 - 26.460 BBS 2016 -

26.480 BB 2013 - 2016 26.480 BL 2012 - 2016 26.480 BLS 2012 - 2016 26.480 LL 2013 - 2016

26.500 BB 2016 - 26.500 BL 2016 - 26.500 BLS 2016 - 26.500 LL 2016 - 26.500 BBS 2016 -

26.520 BL 09.14 - 2016 26.520 BLS 09.14 - 2016

26.540 BBS 2016 - 26.540 BL 2016 - 26.540 BLS 2016 -

26.560 BL 09.14 - 2016 26.560 BLS 09.14 - 2016

26.580 BBS 2016 - 26.580 BL 2016 - 26.580 BLS 2016 -

26.640 BBS 2016 - 26.640 BL 2016 - 26.640 BLS 2016 –

Page 209: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 199 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX, -EfficientLine2, -EfficientLine3

XL, XLX, XXL) Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 28.360 BB 2013 -

28.360 BL 2013 -

28.400 BB 2013 - 2016 28.400 BL 2013 - 2016

28.420 BB 2016 - 28.420 BL 2016 –

28.440 BB 2013 - 2016 28.440 BL 2013 - 2016

28.460 BB 2016 - 28.460 BL 2016 -

28.480 BB 2013 - 2016 28.480 BL 2013 - 2016

28.500 BB 2016 - 28.500 BL 2016 -

33.360 BB 2013 - 33.360 BBS 2012 - 33.360 BL 2013 - 33.360 BLS 2012 -

33.400 BB 2013 - 2016 33.400 BBS 2012 - 2016 33.400 BL 2013 - 2016

33.420 BB 2016 - 33.420 BBS 2016 - 33.420 BL 2016 - 33.420 BLS 2016 -

33.440 BB 2013 - 2016 33.440 BBS 2012 - 2016 33.440 BL 2013 - 2016

33.460 BB 2016 - 33.460 BBS 2016 - 33.460 BL 2016 - 33.460 BLS 2016 -

33.480 BB 2013 - 2016 33.480 BBS 2012 - 2016 33.480 BL 2013 – 2016

Page 210: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 200 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX, -EfficientLine2, -EfficientLine3

XL, XLX, XXL) Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 33.500 BB 2016 -

33.500 BBS 2016 - 33.500 BL 2016 - 33.500 BLS 2016 -

33.520 BL 09.14 - 2016 33.520 BLS 09.14 - 2016

33.540 BBS 2016 - 33.540 BL 2016 - 33.540 BLS 2016 -

33.560 BL 09.14 - 2016 33.560 BLS 09.14 - 2016

35.420 BL 2016 - 35.440 BL 2013 - 2016 35.460 BL 2016 - 35.480 BL 2013 - 2016 35.500 BL 2016 - 37.580 BLS 2016 - 41.360 BBS 2013 -

41.360 BLS 2013 –

41.400 BBS 2013 - 2016 41.400 BLS 2013 - 2016

41.420 BBS 2016 - 41.420 BLS 2016 -

41.440 BBS 2013 - 2016 41.440 BLS 2013 - 2016

41.460 BBS 2016 - 41.460 BLS 2016 -

41.480 BBS 2013 - 2016 41.480 BLS 2013 - 2016

41.500 BBS 2016 - 41.500 BLS 2016 –

Page 211: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 201 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX, -EfficientLine2, -EfficientLine3

XL, XLX, XXL) Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 41.560 BB 09.14 - 2016

41.560 BBS 09.14 - 2016 41.560 BL 09.14 - 2016 41.560 BLS 09.14 - 2016

41.580 BB 2016 - 41.580 BBS 2016 - 41.580 BL 2016 - 41.580 BLS 2016 -

41.640 BB 09.14 - 41.640 BBS 09.14 - 41.640 BL 09.14 - 41.640 BLS 09.14 -

TGX, -EcoLion XL-, XLX-, XXL-Design

18.360 FC 2007 - 18.360 FLC 2007 - 18.360 FLLC 2007 - 18.360 FLLS 2007 - 18.360 FLS 2007 –

Page 212: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 202 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX, -EcoLion XL-, XLX-, XXL-Design

18.400 FC 2007 - 18.400 FLC 2007 - 18.400 FLLC 2007 - 18.400 FLLS 2007 - 18.400 FLS 2007 -

18.440 FC 2007 - 18.440 FLC 2007 - 18.440 FLLC 2007 - 18.440 FLLS 2007 - 18.440 FLS 2007 -

18.480 FC 2007 - 18.480 FLC 2007 - 18.480 FLLC 2007 - 18.480 FLLS 2007 - 18.480 FLS 2007 -

18.540 FC 2007 - 18.540 FLC 2007 - 18.540 FLLC 2007 - 18.540 FLLS 2007 - 18.540 FLS 2007 -

18.680 FLS 2007 - 24.360 FVLS 2007 -

24.400 FVLS 2007 - 24.440 FVLS 2007 - 24.480 FVLS 2007 - 24.540 FVLS 2007 -

26.360 FDC 2007 - 26.360 FDLC 2007 - 26.360 FDLS 2007 - 26.360 FDS 2007 - 26.360 FNLC 2007 - 26.360 FNLLC 2007 - 26.360 FVLC 2007 - 26.360 FVLS 2007 -

26.400 FDC 2007 - 26.400 FDLC 2007 - 26.400 FDLS 2007 - 26.400 FDS 2007 -

Page 213: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 203 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX, -EcoLion

XL-, XLX-, XXL-Design

26.400 FNLC 2007 - 26.400 FNLLC 2007 - 26.400 FVLC 2007 - 26.400 FVLS 2007 -

26.440 FDC 2007 - 26.440 FDLC 2007 - 26.440 FDLS 2007 - 26.440 FDS 2007 - 26.440 FNLC 2007 - 26.440 FNLLC 2007 - 26.440 FVLC 2007 - 26.440 FVLS 2007 -

26.480 FDC 2007 - 26.480 FDLC 2007 - 26.480 FDLS 2007 - 26.480 FDS 2007 - 26.480 FNLC 2007 - 26.480 FNLLC 2007 - 26.480 FVLC 2007 - 26.480 FVLS 2007 -

26.540 FDC 2007 - 26.540 FDLC 2007 - 26.540 FDLS 2007 - 26.540 FDS 2007 - 26.540 FNLC 2007 - 26.540 FNLLC 2007 - 26.540 FVLC 2007 - 26.540 FVLS 2007 -

26.680 FDLS 2007 - 33.360 FDC 2007 -

33.360 FDS 2007 -

33.400 FDC 2007 - 33.400 FDS 2007 -

33.440 FDC 2007 - 33.440 FDS 2007 -

33.480 FDC 2007 - 33.480 FDS 2007 --

Page 214: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 204 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGX, -EcoLion

XL-, XLX-, XXL-Design

33.540 FDC 2007 - 33.540 FDS 2007 -

35.360 FFDC 2007 - 35.360 FFDLC 2007 - 35.360 FFNLC 2007 -

35.400 FFDC 2007 - 35.400 FFDLC 2007 - 35.400 FFNLC 2007 -

35.440 FFDC 2007 - 35.440 FFDLC 2007 - 35.440 FFNLC 2007 -

35.480 FFDC 2007 - 35.480 FFDLC 2007 - 35.480 FFNLC 2007 -

41.360 FFDC 2007 - 41.400 FFDC 2007 - 41.440 FFDC 2007 - 41.480 FFDC 2007 -

41.480 FVDLS 2007 - 41.480 FVDS 2007 -

41.540 FVDLS 2007 - 41.540 FVDS 2007 -

41.680 FVD 2007 -

Page 215: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 205 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M, L, LX) Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 18.320 BB 2012 -

18.320 BL 2012 - 18.320 BLS 2012 - 18.320 BLS-TS 2013 - 18.320 LL 2013 - 18.320 LLS-U 2013 - 18.320 LL-U 2013 -

18.360 BB 2012 - 18.360 BL 2012 - 18.360 BLS 2012 - 18.360 BLS-TS 2013 - 18.360 LL 2013 - 18.360 LLS-U 2013 - 18.360 LL-U 2013 -

18.400 BB 2012 - 2016 18.400 BL 2012 - 2016 18.400 BLS 2012 - 2016 18.400 BLS-TS 2013 - 2016 18.400 LL 2013 - 2016 18.400 LLS-U 2013 - 2016 18.400 LL-U 2013 - 2016

18.420 BB 2016 - 18.420 BL 2016 - 18.420 BLS 2016 - 18.420 BLS-TS 2016 - 18.420 LL 2016 - 18.420 LLS-U 2016 - 18.420 LL-U 2016 -

18.440 BB 2012 - 2016 18.440 BL 2012 - 2016 18.440 BLS 2012 - 2016 18.440 BLS-TS 2013 - 2016 18.440 LL 2013 - 2016 18.440 LLS-U 2013 - 2016 18.440 LL-U 2013 – 2016

Page 216: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 206 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M, L, LX) Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 18.460 BB 2016 -

18.460 BL 2016 - 18.460 BLS 2016 - 18.460 BLS-TS 2016 - 18.460 LL 2016 - 18.460 LLS-U 2016 - 18.460 LL-U 2016 -

18.480 BB 2012 - 2016 18.480 BL 2012 - 2016 18.480 BLS 2012 - 2016 18.480 BLS-TS 2013 - 2016 18.480 LL 2013 - 2016 18.480 LLS-U 2013 - 2016 18.480 LL-U 2013 - 2016

18.500 BB 2016 - 18.500 BL 2016 - 18.500 BLS 2016 - 18.500 BLS-TS 2016 - 18.500 LL 2016 - 18.500 LLS-U 2016 - 18.500 LL-U 2016 –

Page 217: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 207 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M, L, LX Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 24.320 BL 2013 -

24.320 BLS 2012 - 24.320 LL-U 2013 -

24.360 BL 2013 - 24.360 BLS 2012 - 24.360 LL-U 2013 -

24.400 BL 2013 - 2016 24.400 BLS 2012 - 2016 24.400 LL-U 2013 - 2016

24.420 BL 2016 - 24.420 BLS 2016 - 24.420 LL-U 2016 -

24.440 BL 2013 - 2016 24.440 BLS 2012 - 2016 24.440 LL-U 2013 - 2016

24.460 BL 2016 - 24.460 BLS 2016 - 24.460 LL-U 2016 -

24.480 BL 2013 - 2016 24.480 BLS 2012 - 2016 24.480 LL-U 2013 - 2016

24.500 BL 2016 - 24.500 BLS 2016 - 24.500 LL-U 2016 -

26.320 BB 2012 - 26.320 BBS 2012 - 26.320 BL 2012 - 26.320 BLS 2012 - 26.320 LL 2013 -

Page 218: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 208 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M, L, LX Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 26.360 BB 2012 -

26.360 BBS 2012 - 26.360 BL 2012 - 26.360 BLS 2012 - 26.360 LL 2013 -

26.400 BB 2012 - 2016 26.400 BBS 2012 - 2016 26.400 BL 2012 - 2016 26.400 BLS 2012 - 2016 26.400 LL 2013 - 2016

26.420 BB 2016 - 26.420 BBS 2016 - 26.420 BL 2016 - 26.420 BLS 2016 - 26.420 LL 2016 -

26.440 BB 2012 - 2016 26.440 BBS 2012 - 2016 26.440 BL 2012 - 2016 26.440 BLS 2012 - 2016 26.440 LL 2013 - 2016

26.460 BB 2016 - 26.460 BBS 2016 - 26.460 BL 2016 - 26.460 BLS 2016 - 26.460 LL 2016 -

26.480 BB 2012 - 2016 26.480 BBS 2012 - 2016 26.480 BL 2012 - 2016 26.480 BLS 2012 - 2016 26.480 LL 2013 - 2016

26.500 BB 2016 - 26.500 BBS 2016 - 26.500 BL 2016 - 26.500 BLS 2016 - 26.500 LL 2016 -

Page 219: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 209 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M, L, LX Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 28.320 BL 2013 - 28.360 BL 2013 - 28.400 BL 2013 - 2016 28.420 BL 2016 - 28.440 BL 2013 - 2016 28.460 BL 2016 - 28.480 BL 2013 - 2016 28.500 BL 2016 - 32.320 BB 2013 - 32.360 BB 2013 - 32.400 BB 2013 - 2016 32.420 BB 2016 - 32.440 BB 2013 - 2016 32.460 BB 2016 - 32.480 BB 2013 - 2016 32.500 BB 2016 - 33.360 BB 2012 -

33.360 BBS 2012 - 33.360 BL 2013 - 33.360 BLS 2013 -

33.400 BB 2012 - 2016 33.400 BBS 2012 - 2016 33.400 BL 2013 - 2016 33.400 BLS 2013 - 2016

33.420 BB 2016 - 33.420 BBS 2016 - 33.420 BL 2016 - 33.420 BLS 2016 -

33.440 BB 2012 - 2016 33.440 BBS 2012 - 2016 33.440 BL 2013 - 2016 33.440 BLS 2013 – 2016

Page 220: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 210 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M, L, LX Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 33.460 BB 2016 -

33.460 BBS 2016 - 33.460 BL 2016 - 33.480 BLS 2016 -

33.480 BB 2012 - 2016 33.480 BBS 2012 - 2016 33.480 BL 2013 - 2016 33.480 BLS 2013 - 2016

33.500 BB 2016 - 33.500 BBS 2016 - 33.500 BL 2016 - 33.500 BLS 2016 -

35.320 BB 2012 - 35.320 BL 2012 -

35.360 BB 2012 - 35.360 BL 2012 -

35.400 BB 2012 - 2016 35.400 BL 2012 - 2016

35.420 BB 2016 - 35.420 BL 2016 -

35.440 BB 2012 - 2016 35.440 BL 2012 - 2016

35.460 BB 2016 - 35.460 BL 2016 -

35.480 BB 2012 - 2016 35.480 BL 2012 - 2016

35.500 BB 2016 - 35.500 BL 2016 -

37.320 BB 2013 - 37.360 BB 2013 - 37.400 BB 2013 - 2016 37.420 BB 2016 - 37.440 BB 2013 - 2016 37.420 BB 2016 - 37.480 BB 2013 - 2016 37.500 BB 2016 –

Page 221: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 211 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M, L, LX Büssing-Löwe in Chromspange

Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange 41.320 BB 2012 - 41.360 BB 2012 - 41.400 BB 2012 - 2016 41.420 BB 2016 - 41.440 BB 2012 - 2016 41.460 BB 2016 - 41.480 BB 2012 - 2016 41.500 BB 2016 –

TGS M-, L-, LX-Design

18.320 FAC 2007 - 18.320 FAK 2007 - 18.320 FALK 2007 - 18.320 FC 2007 - 18.320 FK 2007 - 18.320 FLC 2007 - 18.320 FLK 2007 - 18.320 FLLC 2007 - 18.320 FLLS 2007 - 18.320 FLS 2007 -

18.360 FAC 2007 - 18.360 FAK 2007 - 18.360 FALK 2007 –

Page 222: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 212 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M-, L-, LX-Design

18.360 FC 2007 - 18.360 FK 2007 - 18.360 FLC 2007 - 18.360 FLK 2007 - 18.360 FLLC 2007 - 18.360 FLLS 2007 - 18.360 FLS 2007 -

18.400 FAC 2007 - 18.400 FAK 2007 - 18.400 FALK 2007 - 18.400 FC 2007 - 18.400 FK 2007 - 18.400 FLC 2007 - 18.400 FLK 2007 - 18.400 FLLC 2007 - 18.400 FLLS 2007 - 18.400 FLS 2007 -

18.440 FAC 2007 - 18.440 FAK 2007 - 18.440 FALK 2007 - 18.440 FC 2007 - 18.440 FK 2007 - 18.440 FLC 2007 - 18.440 FLK 2007 - 18.440 FLLC 2007 - 18.440 FLLS 2007 - 18.440 FLS 2007 -

18.480 FAC 2007 - 18.480 FAK 2007 - 18.480 FALK 2007 - 18.480 FC 2007 - 18.480 FK 2007 - 18.480 FLC 2007 - 18.480 FLK 2007 - 18.480 FLLC 2007 - 18.480 FLLS 2007 - 18.480 FLS 2007 –

Page 223: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 213 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M-, L-, LX-Design

18.540 FAK 2007 - 18.540 FALK 2007 - 18.540 FC 2007 - 18.540 FK 2007 - 18.540 FLC 2007 - 18.540 FLK 2007 - 18.540 FLLC 2007 - 18.540 FLLS 2007 - 18.540 FLS 2007 -

24.320 FVLS 2007 - 24.360 FVLS 2007 - 24.400 FVLS 2007 - 24.440 FVLS 2007 - 24.480 FVLS 2007 - 24.540 FVLS 2007 -

26.320 FDAK 2007 - 26.320 FDC 2007 - 26.320 FDK 2007 - 26.320 FDLC 2007 - 26.320 FDLS 2007 - 26.320 FDS 2007 - 26.320 FNLC 2007 - 26.320 FNLLC 2007 - 26.320 FVLC 2007 - 26.320 FVLS 2007 -

26.360 FDAK 2007 - 26.360 FDC 2007 - 26.360 FDK 2007 - 26.360 FDLC 2007 - 26.360 FDLS 2007 - 26.360 FDS 2007 - 26.360 FNLC 2007 - 26.360 FNLLC 2007 - 26.360 FVLC 2007 - 26.360 FVLS 2007 -

Page 224: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 214 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M-, L-, LX-Design

26.400 FDAK 2007 - 26.400 FDC 2007 - 26.400 FDK 2007 - 26.400 FDLC 2007 - 26.400 FDLS 2007 - 26.400 FDS 2007 - 26.400 FNLC 2007 - 26.400 FNLLC 2007 - 26.400 FVLC 2007 - 26.400 FVLS 2007 -

26.440 FDAK 2007 - 26.440 FDC 2007 - 26.440 FDK 2007 - 26.440 FDLC 2007 - 26.440 FDLS 2007 - 26.440 FDS 2007 - 26.440 FNLC 2007 - 26.440 FNLLC 2007 - 26.440 FVLC 2007 - 26.440 FVLS 2007 -

26.480 FDAK 2007 - 26.480 FDC 2007 - 26.480 FDK 2007 - 26.480 FDLC 2007 - 26.480 FDLS 2007 - 26.480 FDS 2007 - 26.480 FNLC 2007 - 26.480 FNLLC 2007 - 26.480 FVLC 2007 - 26.480 FVLS 2007 -

26.540 FDK 2007 - 26.540 FDAK 2007 - 26.540 FDC 2007 - 26.540 FDLC 2007 - 26.540 FDLS 2007 - 26.540 FDS 2007 - 26.540 FNLC 2007 - 26.540 FNLLC 2007 - 26.540 FVLC 2007 - 26.540 FVLS 2007 –

Page 225: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 215 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M-, L-, LX-Design

33.360 FADK 2007 - 33.360 FDC 2007 - 33.360 FDK 2007 - 33.360 FDS 2007 -

33.400 FDAK 2007 - 33.400 FDC 2007 - 33.400 FDK 2007 - 33.400 FDS 2007 -

33.440 FDAK 2007 - 33.440 FDC 2007 - 33.440 FDK 2007 - 33.440 FDS 2007 -

33.480 FDAK 2007 - 33.480 FDC 2007 - 33.480 FDK 2007 - 33.480 FDS 2007 -

33.540 FDAK 2007 - 33.540 FDC 2007 - 33.540 FDK 2007 - 33.540 FDS 2007 -

35.320 FFDC 2007 - 35.320 FFDK 2007 - 35.320 FFDLC 2007 - 35.320 FFDLK 2007 - 35.320 FFNLC 2007 -

35.360 FFDC 2007 - 35.360 FFDK 2007 - 35.360 FFDLC 2007 - 35.360 FFDLK 2007 - 35.360 FFNLC 2007 -

35.400 FFDC 2007 - 35.400 FFDK 2007 - 35.400 FFDLC 2007 - 35.400 FFDLK 2007 - 35.400 FFNLC 2007 -

35.440 FFDC 2007 - 35.440 FFDK 2007 - 35.440 FFDLC 2007 - 35.440 FFDLK 2007 - 35.440 FFNLC 2007 –

Page 226: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 216 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGS

M-, L-, LX-Design

35.480 FFDC 2007 - 35.480 FFDK 2007 - 35.480 FFDLC 2007 - 35.480 FFDLK 2007 - 35.480 FFNLC 2007 -

35.540 FFDK 2007 - 35.540 FFDLK 2007 -

41.320 FFDAK 2007 - 41.320 FFDC 2007 - 41.320 FFDK 2007 -

41.360 FFDAK 2007 - 41.360 FFDC 2007 - 41.360 FFDK 2007 -

41.400 FFDAK 2007 - 41.400 FFDC 2007 - 41.400 FFDK 2007 -

41.440 FFDAK 2007 - 41.440 FFDC 2007 - 41.440 FFDK 2007 -

41.480 FFDAK 2007 - 41.480 FFDC 2007 - 41.480 FFDK 2007 - 41.480 FVDLS 2007 - 41.480 FVDS 2007 -

41.540 FFDAK 2007 - 41.540 FFDK 2007 - 41.540 FVDLS 2007 - 41.540 FVDS 2007 -

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 310 A 18.310 FAC 2004/2005 - 2006 18.310 FAK 2004 - 09.06 18.310 FALK 2004 - 09.06 18.310 FC 04/00 - ≤ 2007 18.310 FK 12/00 - ≤ 2007 18.310 FLC 04/00 - ≤ 2007 18.310 FLK 12/00 - ≤ 2007 18.310 FLLC 04/00 - ≤ 2007 18.310 FLLS 04/00 - ≤ 2007 18.310 FLS 04/00 - ≤ 2007

Page 227: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 217 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 320 A 18.320 FAC 2006 - 2007 18.320 FAK 2006 - 2007 18.320 FALK 2006 - 2007 18.320 FC 2006 - 2007 18.320 FK 2006 - 2007 18.320 FLC 2006 - 2007 18.320 FLK 2006 - 2007 18.320 FLLC 2006 - 2007 18.320 FLLS 2006 - 2007 18.320 FLS 2006 - 2007

TG 350 A 18.350 FAC 2004/2005 - 2006 18.350 FAK 2004 - 09.06 18.350 FALK 2004 - 09.06 18.350 FC 2004/2005 - 2006 18.350 FK 2004/2005 - 2006 18.350 FLC 2004/2005 - 2006

TG 320 A 18.350 FLK 2004/2005 - 2006 18.350 FLLC 2004/2005 - 2006 18.350 FLLS 2004 - 09.06 18.350 FLS 2004/2005 - 2006

TG 350 A 18.360 FC 04.00 - 2004 18.360 FK 12.00 - 2004 18.360 FLC 04.00 - 2004 18.360 FLK 12.00 - 2004 18.360 FLLC 04.00 - 2004 18.360 FLLS 04.00 - 2004 18.360 FLS 04.00 - 2004

TG 360 A EURO4 18.360 FAC 2006 - 2007 18.360 FAK 2006 - 2007 18.360 FALK 2006 - 2007 18.360 FC 2006 - 2007 18.360 FK 2006 - 2007 18.360 FLC 2006 - 2007 18.360 FLK 2006 - 2007 18.360 FLLC 2006 - 2007 18.360 FLLS 2006 - 2007 18.360 FLS 2006 – 2007

Page 228: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 218 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 390 A 18.390 FAC 2004/2005 - 2006 18.390 FAK 2004 - 09.06 18.390 FALK 2004 - 09.06 18.390 FC 2004/2005 - 2006 18.390 FK 2004/2005 - 2006 18.390 FLC 2004/2005 - 2006 18.390 FLK 2004/2005 - 2006 18.390 FLLC 2004/2005 - 2006 18.390 FLLS 2004 - 09.06 18.390 FLS 2004/2005 - 2006

TG 400 A 18.400 FAC 2006 - 2007 18.400 FAK 2006 - 2007 18.400 FALK 2006 - 2007 18.400 FC 2006 - 2007 18.400 FK 2006 - 2007 18.400 FLC 2006 - 2007 18.400 FLK 2006 - 2007 18.400 FLLC 2006 - 2007 18.400 FLLS 2006 - 2007 18.400 FLS 2006 - 2007

TG 410 A 18.410 FK 12.00 - 2004 18.410 FLC 04.00 - 2004 18.410 FLK 12.00 - 2004 18.410 FLLC 04.00 - 2004 18.410 FLLS 04.00 - 2004 18.410 FLS 04.00 - 2004

TG 430 A 18.430 FAC 2004/2005 - 2006 18.430 FAK 2004 - 09.06 18.430 FALK 2004 - 09.06 18.430 FC 2004/2005 - 2006 18.430 FK 2004/2005 - 2006 18.430 FLC 2004/2005 - 2006 18.430 FLK 2004/2005 - 2006 18.430 FLLC 2004/2005 - 2006 18.430 FLLS 2004 - 09.06 18.430 FLS 2004/2005 – 2006

Page 229: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 219 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 440 A 18.440 FAC 2006 - 2007 18.440 FAK 2006 - 2007 18.440 FALK 2006 - 2007 18.440 FC 2006 - 2007 18.440 FK 2006 - 2007 18.440 FLC 2006 - 2007 18.440 FLK 2006 - 2007 18.440 FLLC 2006 - 2007 18.440 FLLS 2006 - 2007 18.440 FLS 2006 - 2007

TG 460 A 18.460 FK 12.00 - 2004 18.460 FLC 04.00 - 2004 18.460 FLK 12.00 - 2004 18.460 FLLC 04.00 - 2004 18.460 FLLS 04.00 - 2004 18.460 FLS 04.00 - 2004

TG 480 A 18.480 FAC 2004/2006 - 2007 18.480 FAK 2004/2006 - 2007 18.480 FALK 2004/2006 - 2007 18.480 FC 2004/2006 - 2007 18.480 FK 2004/2006 - 2007 18.480 FLC 2004/2006 - 2007 18.480 FLK 2004/2006 - 2007 18.480 FLLC 2004/2006 - 2007 18.480 FLLS 2004/2006 - 2007 18.480 FLS 2004/2006 - 2007

TG 510 A 18.510 FK 12.00 - 2004 18.510 FLC 04.00 - 2004 18.510 FLK 12.00 - 2004 18.510 FLLC 04.00 - 2004 18.510 FLLS 04.00 - 2004 18.510 FLS 04.00 - 2004

TG 530 A 18.530 FC 2002 - 09.06 18.530 FK 2002 - 2004 18.530 FLC 2002 - 09.06 18.530 FLK 2002 - 2004 18.530 FLLC 2002 - 09.06 18.530 FLLS 2002 - 09.06 18.530 FLS 2002 - 09.06

Page 230: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 220 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 540 A 18.540 FC 2006 - 2007 18.540 FLC 2006 - 2007 18.540 FLLC 2006 - 2007 18.540 FLLS 2006 - 2007 18.540 FLS 2006 - 2007

TG 320 A 24.320 FVLS 2006 - 2007 TG 360 A 24.360 FVLS 2006 - 2007 TG 400 A 24.400 FVLS 2006 - 2007 TG 440 A 24.440 FVLS 2006 - 2007 TG 480 A 24.480 FVLS 2006 - 2007 TG 540 A 24.540 FVLS 2006 - 2007 TG 310 A 26.310 FDAC 2005 - 09.06

26.310 FDC 04.00 - 09.06 26.310 FDK 04.00 - 09.06 26.310 FDLC 2004 - 09.06 26.310 FDLS 2004 - 09.06 26.310 FDS 04.00 - 09.06 26.310 FNLC 2004/2005 - 2006 26.310 FNLLC 09.00 - 09.06 26.310 FPLS 12.00 - 2004 26.310 FVLC 2004/2005 - 2006 26.310 FVLKO 12.00 - 2004 26.310 FVLS 12.00 - 09.06

TG 320 A 26.320 FDAC 2006 - 2007 26.320 FDC 2006 - 2007 26.320 FDK 2006 - 2007 26.320 FDLC 2006 - 2007

TG 320 A 26.320 FDLS 2006 - 2007 26.320 FDS 2006 - 2007 26.320 FNLC 2006 - 2007 26.320 FNLLC 2006 - 2007 26.320 FVLC 2006 - 2007 26.320 FVLS 2006 – 2007

Page 231: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 221 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 350 A 26.350 FDAC 2005 - 09.06 26.350 FDC 2004 - 09.06 26.350 FDK 2004 - 09.06 26.350 FDLC 2004 - 09.06 26.350 FDLS 2004 - 09.06 26.350 FDS 2004 - 09.06 26.350 FNLC 2004/2005 - 2006 26.350 FNLLC 2004 - 09.06 26.350 FVLC 2004/2005 - 2006 26.350 FVLS 2004 - 09.06

TG 360 A EURO3 26.360 FDC 04.00 - 2004 26.360 FDK 04.00 - 2004 26.360 FDS 04.00 - 2004 26.360 FNLC 09.00 - 2004 26.360 FNLLC 09.00 - 2004 26.360 FPLS 12.00 - 2004 26.360 FVLKO 12.00 - 2004 26.360 FVLS 12.00 - 2004

TG 360 A EURO4 26.360 FDAC 2006 - 2007 26.360 FDC 2006 - 2007 26.360 FDK 2006 - 2007 26.360 FDLC 2006 - 2007 26.360 FDLS 2006 - 2007 26.360 FDS 2006 - 2007 26.360 FNLC 2006 - 2007 26.360 FNLLC 2006 - 2007 26.360 FVLC 2006 - 2007 26.360 FVLS 2006 - 2007

TG 390 A 26.390 FDAC 2005 - 09.06 26.390 FDC 2004 - 09.06 26.390 FDK 2004 - 09.06 26.390 FDLC 2004 - 09.06 26.390 FDLS 2004 - 09.06 26.390 FDS 2004 - 09.06

TG 390 A 26.390 FNLC 2004/2005 - 2006 26.390 FNLLC 2004 - 09.06 26.390 FVLC 2004/2005 - 2006 26.390 FVLS 2004 - 09.06

Page 232: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 222 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 400 A 26.400 FDAC 2006 - 2007 26.400 FDC 2006 - 2007 26.400 FDK 2006 - 2007 26.400 FDLC 2006 - 2007 26.400 FDLS 2006 - 2007 26.400 FDS 2006 - 2007 26.400 FNLC 2006 - 2007 26.400 FNLLC 2006 - 2007 26.400 FVLC 2006 - 2007 26.400 FVLS 2006 - 2007

TG 410 A 26.410 FDC 04.00 - 2004 26.410 FDK 04.00 - 2004 26.410 FDS 04.00 - 2004 26.410 FNLC 09.00 - 2004 26.410 FNLLC 09.00 - 2004 26.410 FPLS 12.00 - 2004 26.410 FVLKO 12.00 - 2004 26.410 FVLS 12.00 - 2004

TG 430 A 26.430 FDAC 2005 - 09.06 26.430 FDC 2004 - 09.06 26.430 FDK 2004 - 09.06 26.430 FDLC 2004 - 09.06 26.430 FDLS 2004 - 09.06 26.430 FDS 2004 - 09.06 26.430 FNLC 2004/2005 - 2006 26.430 FNLLC 2004 - 09.06 26.430 FVLC 2004/2005 - 2006 26.430 FVLS 2004 - 09.06

TG 440 A 26.440 FDAC 2006 - 2007 26.440 FDC 2006 - 2007 26.440 FDK 2006 - 2007 26.440 FDLC 2006 - 2007 26.440 FDLS 2006 - 2007 26.440 FDS 2006 – 2007

Page 233: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 223 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 440 A 26.440 FNLC 2006 - 2007 26.440 FNLLC 2006 - 2007 26.440 FVLC 2006 - 2007 26.440 FVLS 2006 - 2007

TG 460 A 26.460 FDC 04.00 - 2004 26.460 FDK 04.00 - 09.06 26.460 FDS 04.00 - 2004 26.460 FNLC 04.00 - 2004 26.460 FNLLC 04.00 - 2004 26.460 FPLS 12.00 - 2004 26.460 FVLKO 12.00 - 2004 26.460 FVLS 12.00 - 2004

TG 480 A EURO3 26.480 FDAC 2005 - 09.06 26.480 FDC 2002 - 09.06 26.480 FDLC 2004 - 09.06 26.480 FDLS 2004 - 09.06 26.480 FDS 2004 - 09.06 26.480 FNLC 2002 - 09.06 26.480 FNLLC 2004 - 09.06 26.480 FVLC 2004 - 09.06 26.480 FVLS 2004 - 09.06

TG 480 A EURO4/EURO5 26.480 FDAC 2006 - 2007 26.480 FDC 2006 - 2007 26.480 FDK 2006 - 2007 26.480 FDLC 2006 - 2007 26.480 FDLS 2006 - 2007 26.480 FDS 2006 - 2007 26.480 FNLC 2006 - 2007 26.480 FNLLC 2006 - 2007 26.480 FVLC 2006 - 2007 26.480 FVLS 2006 - 2007

TG 510 A 26.510 FDC 12.00 - 2004 26.510 FDK 12.00 - 2004 26.510 FDS 12.00 - 2004 26.510 FNLC 12.00 - 2004 26.510 FNLLC 12.00 - 2004 26.510 FPLS 12.00 - 2004 26.510 FVLS 12.00 – 2004

Page 234: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 224 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 530 A 26.530 FDAC 2005 - 09.06 26.530 FDC 2002 - 09.06 26.530 FDK 2002 - 2004 26.530 FDLC 2004 - 09.06 26.530 FDLS 2004 - 09.06 26.530 FDS 2002 - 09.06 26.530 FNLC 2002 - 09.06 26.530 FNLLC 2002 - 09.06 26.530 FVLC 2004 - 09.06 26.530 FVLS 2004 - 09.06

TG 540 A 26.540 FDAC 2006 - 2007 26.540 FDC 2006 - 2007 26.540 FDLC 2006 - 2007 26.540 FDLS 2006 - 2007 26.540 FDS 2006 - 2007 26.540 FNLC 2006 - 2007 26.540 FNLLC 2006 - 2007 26.540 FVLC 2006 - 2007 26.540 FVLS 2006 - 2007

TG 310 A 33.310 FDAC 2004 - 2005 33.310 FDK 2002 - 2004

TG 350 A 33.350 FDAC 2004 - 2005 33.350 FDK 2004 - 09.06 33.350 FDS 2004 - 09.06

TG 360 A EURO3 33.360 FDC 2004 - 09.06 33.360 FDK 2002 - 2004 33.360 FDS 2002 - 2004

TG 360 A EURO4 33.360 FDC 2006 - 2007 33.360 FDK 2006 - 2007 33.360 FDS 2006 - 2007

TG 390 A 33.390 FDAC 2004 - 2005 33.390 FDK 2004 - 09.06 33.390 FDS 2004 - 09.06

TG 400 A 33.400 FDC 2006 - 2007 33.400 FDK 2006 - 2007 33.400 FDS 2006 - 2007

TG 410 A 33.410 FDC 2004 - 09.06 33.410 FDK 2002 - 2004 33.410 FDS 2002 – 2004

Page 235: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 225 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 430 A 33.430 FDAC 2004 - 2005 33.430 FDK 2004 - 09.06 33.430 FDS 2004 - 09.06

TG 440 A 33.440 FDC 2006 - 2007 33.440 FDK 2006 - 2007 33.440 FDS 2006 - 2007

TG 460 A 33.460 FDK 2002 - 2004 33.460 FDS 2002 - 2004

TG 480 A 33.480 FDAC 2004 - 09.06 33.480 FDC 2004/2006 - 2007 33.480 FDK 2004/2006 - 2007 33.480 FDS 2004/2006 - 2007

TG 510 A 33.510 FDK 2002 - 2004 33.510 FDS 2002 - 2004

TG 530 A 33.530 FDAC 2004 - 2005 33.530 FDC 2004 - 09.06 33.530 FDK 2002 - 2004 33.530 FDS 2002 - 09.06

TG 540 A 33.540 FDC 2006 - 2007 33.540 FDS 2006 - 2007

TG 310 A 35.310 FFDC 2004 - 09.06 35.310 FFDK 2004 - 09.06 35.310 FFDLC 2004 - 09.06 35.310 FFDLK 2004 - 09.06 35.310 FFNLC 2004 - 09.06

TG 320 A 35.320 FFDC 2006 - 2007 35.320 FFDK 2006 - 2007 35.320 FFDLC 2006 - 2007 35.320 FFDLK 2006 - 2007 35.320 FFNLC 2006 - 2007

TG 350 A 35.350 FFDC 2004 - 09.06 35.350 FFDK 2004 - 09.06 35.350 FFDLC 2004 - 09.06 35.350 FFDLK 2004 - 09.06 35.350 FFNLC 2004 - 09.06

TG 360 A 35.360 FFDC 2006 - 2007 35.360 FFDK 2006 - 2007 35.360 FFDLC 2006 - 2007 35.360 FFDLK 2006 - 2007 35.360 FFNLC 2006 – 2007

Page 236: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 226 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 390 A 35.390 FFDC 2004 - 09.06 35.390 FFDK 2004 - 09.06 35.390 FFDLC 2004 - 09.06 35.390 FFDLK 2004 - 09.06 35.390 FFNLC 2004 - 09.06

TG 400 A 35.400 FFDC 2006 - 2007 35.400 FFDK 2006 - 2007 35.400 FFDLC 2006 - 2007 35.400 FFDLK 2006 - 2007 35.400 FFNLC 2006 - 2007

TG 430 A 35.430 FFDC 2004 - 09.06 35.430 FFDK 2004 - 09.06 35.430 FFDLC 2004 - 09.06 35.430 FFDLK 2004 - 09.06 35.430 FFNLC 2004 - 09.06

TG 440 A 35.440 FFDC 2006 - 2007 35.440 FFDK 2006 - 2007 35.440 FFDLC 2006 - 2007 35.440 FFDLK 2006 - 2007 35.440 FFNLC 2006 - 2007

TG 480 A 35.480 FFDC 2004/2006 - 2007 35.480 FFDK 2004/2006 - 2007 35.480 FFDLC 2004/2006 - 2007 35.480 FFDLK 2004/2006 - 2007 35.480 FFNLC 2004/2006 - 2007

TG 310 A 41.310 FFDAK 2004 - 09.06 41.310 FFDC 2004 - 09.06 41.310 FFDK 2004 - 09.06 41.310 FFDLK 2004 - 2005

TG 320 A 41.320 FFDAK 2006 - 2007 41.320 FFDC 2006 - 2007 41.320 FFDK 2006 - 2007

TG 350 A 41.350 FFDAK 2004 - 09.06 41.350 FFDK 2004 - 09.06 41.350 FFDLK 2004 - 2005

TG 360 A EURO3 41.360 FFDC 2004 - 09.06 TG 360 A EURO4 41.360 FFDAK 2006 - 2007

41.360 FFDC 2006 - 2007 41.360 FFDK 2006 – 2007

Page 237: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 227 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TG-A-Reihe (TGA)

M-, L-, XL-Design (Verteilerverkehr) LX-, XLX-, XXL-Design (Fernverkehr)

TG 390 A 41.390 FFDAK 2004 - 09.06 41.390 FFDK 2004 - 09.06 41.390 FFDLK 2004 - 2005

TG 400 A 41.400 FFDAK 2006 - 2007 41.400 FFDC 2006 - 2007 41.400 FFDK 2006 - 2007

TG 410 A 41.410 FFDC 2004 - 09.06 TG 430 A 41.430 FFDAK 2004 - 09.06

41.430 FFDK 2004 - 09.06 41.430 FFDLK 2004 - 2005

TG 440 A 41.440 FFDAK 2006 - 2007 41.440 FFDC 2006 - 2007 41.440 FFDK 2006 - 2007

TG 480 A 41.480 FFDAK 2004/2006 - 2007 41.480 FFDC 2004/2006 - 2007 41.480 FFDK 2004/2006 - 2007 41.480 FFDLK 2004 - 2005 41.480 FLS 2004 - 09.06 41.480 FVD 2004 - 09.06 41.480 FVDLS 2005 - 2007 41.480 FVDS 2005 - 2007 41.480 VFVS 2004 - 09.06

TG 530 A 41.530 FLS 2004 - 09.06 41.530 FVD 2004 - 09.06 41.530 VFVS 2004 - 09.06

TG 540 A 41.540 FVDLS 2005 - 2007 41.540 FVDS 2005 - 2007

TG 660 A 41.660 FLS 2004 - 09.06 41.660 FVD 2004 - 09.06 41.660 FVDLS 2005 - 09.06 41.660 FVDS 2005 - 09.06

Page 238: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 228 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

19.233 FC-CNG 09/96 - 19.233 FK-CNG 09/96 -

19.273 F 01/94 - 12/95 19.273 FA 01/94 - 12/95 19.273 FAK 01/94 - 12/95 19.273 FK 01/94 - 12/95 19.273 FL 01/94 - 12/95 19.273 FLL 01/94 - 12/95 19.273 FLS 01/94 - 12/95 19.273 FS 01/94 - 12/95

19.293 FAC 01/94 - 19.293 FAK 01/94 - 19.293 FAS 01/94 - 19.293 FC 01/94 - 19.293 FK 01/94 - 19.293 FL 01/94 - 19.293 FLC 01/94 - 19.293 FLK 01/94 - 19.293 FLS 01/94 - 19.293 FS 01/94 -

FE 310 A 19.314 FAC 06/98 - 19.314 FAS 06/98 - 19.314 FC 06/98 - 19.314 FK 06/98 - 19.314 FL 06/98 - 19.314 FLC 06/98 - 19.314 FLK 06/98 - 19.314 FLS 06/98 - 19.314 FS 06/98 -

19.323 FAC 01/94 - 12/95 19.323 FAK 01/94 - 12/95 19.323 FAS 01/94 - 12/95 19.323 FC 01/94 - 12/95 19.323 FK 01/94 - 12/95 19.323 FL 01/94 - 12/95 19.323 FLC 01/94 - 12/95 19.323 FLK 01/94 - 12/95 19.323 FLS 01/94 - 12/95 19.323 FS 01/94 - 12/95

Page 239: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 229 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

19.343 FAC 01/94 - 19.343 FAK 01/94 - 19.343 FAS 01/94 - 19.343 FC 01/94 - 19.343 FK 01/94 - 19.343 FL 01/94 - 19.343 FLC 01/94 - 19.343 FLK 01/94 - 19.343 FLS 01/94 - 19.343 FS 01/94 -

FE 360 A 19.364 FAC 06/98 - 19.364 FAK 06/98 - 19.364 FAS 06/98 - 19.364 FC 06/98 - 19.364 FK 06/98 - 19.364 FL 06/98 - 19.364 FLC 06/98 - 19.364 FLK 06/98 - 19.364 FLS 06/98 - 19.364 FS 06/98 -

19.373 FAC 01/94 - 12/95 19.373 FAK 01/94 - 12/95 19.373 FAS 01/94 - 12/95 19.373 FC 01/94 - 12/95 19.373 FK 01/94 - 12/95 19.373 FL 01/94 - 12/95 19.373 FLC 01/94 - 12/95 19.373 FLK 01/94 - 12/95 19.373 FLS 01/94 - 12/95 19.373 FS 01/94 - 12/95

19.403 FAC 01/94 - 19.403 FAK 01/94 - 19.403 FAS 01/94 - 19.403 FC 01/94 - 19.403 FK 01/94 - 19.403 FL 01/94 - 19.403 FLC 01/94 - 19.403 FLK 01/94 - 19.403 FLLS 01/94 - 19.403 FLS 01/94 - 19.403 FS 01/94 -

Page 240: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 230 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr,

FE 410 A 19.414 FAC 06/98 - 19.414 FAK 06/98 - 19.414 FAS 06/98 - 19.414 FC 06/98 - 19.414 FK 06/98 - 19.414 FL 06/98 - 19.414 FLC 06/98 - 19.414 FLK 06/98 - 19.414 FLS 06/98 - 19.414 FS 06/98 -

Großraum

19.423 FAC 01/94 - 12/95 19.423 FAK 01/94 - 12/95 19.423 FAS 01/94 - 12/95 19.423 FC 01/94 - 12/95 19.423 FK 01/94 - 12/95 19.423 FL 01/94 - 12/95 19.423 FLC 01/94 - 12/95 19.423 FLK 01/94 - 12/95 19.423 FLS 01/94 - 12/95 19.423 FS 01/94 - 12/95

19.463 FAC 01/94 - 19.463 FAK 01/94 - 19.463 FAS 01/94 - 19.463 FC 01/94 - 19.463 FK 01/94 - 19.463 FL 01/94 - 19.463 FLC 01/94 - 19.463 FLK 01/94 - 19.463 FLS 01/94 - 19.463 FS 01/94 -

FE 460 A 19.464 FAC 06/98 - 19.464 FAK 06/98 - 19.464 FAS 06/98 - 19.464 FC 06/98 - 19.464 FK 06/98 - 19.464 FL 06/98 - 19.464 FLC 06/98 - 19.464 FLK 06/98 - 19.464 FLS 06/98 - 19.464 FS 06/98 -

19.603 FLS 04/96 –

Page 241: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 231 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

23.293 FNLLC 01/94 - 23.343 FNLLC 01/94 - 23.403 FNLLC 01/94 - 23.463 FNLLC 01/94 - 24.273 FNLLC 01/94 - 12/95 24.293 FNLLC 01/94 - 24.323 FNLLC 01/94 - 12/95 24.343 FNLLC 01/94 - 24.403 FNLLC 01/94 - 24.423 FNLLC 01/94 - 12/95 24.463 FNLLC 01/94 - 26.233 FVL-CNG 09/96 - 26.273 DFC 01/94 - 12/95

26.273 DFK 01/94 - 12/95 26.273 DFLC 01/94 - 12/95 26.273 DFLK 01/94 - 12/95 26.273 DFLS 01/94 - 12/95 26.273 DFS 01/94 - 12/95 26.273 FNLC 01/94 - 12/95 26.273 FNLLC 01/94 - 12/95 26.273 FNLS 01/94 - 12/95 26.273 FVLC 01/94 - 12/95 26.273 FVLS 01/94 - 12/95

26.293 DFC 01/94 - 26.293 DFK 01/94 - 26.293 DFLC 01/94 - 26.293 DFLK 01/94 - 26.293 DFLS 01/94 - 26.293 DFS 01/94 - 26.293 FNLC 01/94 - 26.293 FNLLC 01/94 - 26.293 FNLS 01/94 - 26.293 FVLC 01/94 - 26.293 FVLS 01/94 -

FE 310 A 26.314 DFC 06/98 - 26.314 DFLC 06/98 - 26.314 DFLK 06/98 - 26.314 DFLS 06/98 - 26.314 FNLS 06/98 - 26.314 FVLC 06/98 - 26.314 FVLS 06/98 -

Page 242: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 232 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 310 A 26.323 DFC 01/94 - 12/95 26.323 DFK 01/94 - 12/95 26.323 DFLC 01/94 - 12/95 26.323 DFLK 01/94 - 12/95 26.323 DFLS 01/94 - 12/95 26.323 DFS 01/94 - 12/95 26.323 FNLC 01/94 - 12/95 26.323 FNLLC 01/94 - 12/95 26.323 FNLS 01/94 - 12/95 26.323 FVLC 01/94 - 12/95 26.323 FVLS 01/94 - 12/95

26.343 DFC 01/94 - 26.343 DFK 01/94 - 26.343 DFLC 01/94 - 26.343 DFLK 01/94 - 26.343 DFLS 01/94 - 26.343 DFS 01/94 - 26.343 FNLC 01/94 - 26.343 FNLLC 01/94 - 26.343 FNLS 01/94 - 26.343 FVLC 01/94 - 26.343 FVLS 01/94 -

FE 360 A 26.364 DFC 06/98 - 26.364 DFLC 06/98 - 26.364 DFLK 06/98 - 26.364 DFLS 06/98 - 26.364 FNLS 06/98 - 26.364 FVLC 06/98 - 26.364 FVLS 06/98 -

26.373 DFC 01/94 - 12/95 26.373 DFK 01/94 - 12/95 26.373 DFLC 01/94 - 12/95 26.373 DFLK 01/94 - 12/95 26.373 DFLS 01/94 - 12/95 26.373 DFS 01/94 - 12/95 26.373 FNLC 01/94 - 12/95 26.373 FNLLC 01/94 - 12/95 26.373 FNLS 01/94 - 12/95 26.373 FVLC 01/94 - 12/95 26.373 FVLS 01/94 - 12/95

Page 243: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 233 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 360 A 26.403 DFC 01/94 - 26.403 DFK 01/94 - 26.403 DFLC 01/94 - 26.403 DFLK 01/94 - 26.403 DFLS 01/94 - 26.403 DFS 01/94 - 26.403 FNLC 01/94 - 26.403 FNLLC 01/94 - 26.403 FNLS 01/94 - 26.403 FVLC 01/94 - 26.403 FVLS 01/94 -

FE 410 A 26.414 DFC 06/98 - 26.414 DFLC 06/98 - 26.414 DFLK 06/98 - 26.414 DFLS 06/98 - 26.414 FNLS 06/98 - 26.414 FVLC 06/98 - 26.414 FVLS 06/98 -

26.423 DFC 01/94 - 12/95 26.423 DFK 01/94 - 12/95 26.423 DFLC 01/94 - 12/95 26.423 DFLK 01/94 - 12/95 26.423 DFLS 01/94 - 12/95 26.423 DFS 01/94 - 12/95 26.423 FNLC 01/94 - 12/95 26.423 FNLLC 01/94 - 12/95 26.423 FNLS 01/94 - 12/95 26.423 FVLC 01/94 - 12/95 26.423 FVLS 01/94 - 12/95

26.463 DFC 01/94 - 26.463 DFK 01/94 - 26.463 DFLC 01/94 - 26.463 DFLK 01/94 - 26.463 DFLS 01/94 - 26.463 DFS 01/94 - 26.463 FNLC 01/94 - 26.463 FNLLC 01/94 - 26.463 FNLS 01/94 - 26.463 FVLC 01/94 - 26.463 FVLS 01/94 –

Page 244: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 234 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 460 A 26.464 DFC 06/98 - 26.464 DFLC 06/98 - 26.464 DFLK 06/98 - 26.464 DFLS 06/98 - 26.464 FNLS 06/98 - 26.464 FVLC 06/98 - 26.464 FVLS 06/98 -

26.603 DFC 06/96 - 26.603 DFK 06/96 - 26.603 DFLC 06/96 - 26.603 DFLK 06/96 - 26.603 DFLS 06/96 - 26.603 DFS 06/96 -

27.273 DFAC 01/94 - 12/95 27.273 DFAK 01/94 - 12/95 27.273 DFAS 01/94 - 12/95 27.273 DFC 01/94 - 12/95 27.273 DFK 01/94 - 12/95 27.273 DFS 01/94 - 12/95

27.293 DFAC 01/94 - 27.293 DFAK 01/94 - 27.293 DFAS 01/94 - 27.293 DFC 01/94 - 27.293 DFS 01/94 -

FE 310 A 27.314 DFAC 06/98 - 27.314 DFC 06/98 - 27.314 DFS 06/98 -

27.323 DFAC 01/94 - 12/95 27.323 DFAK 01/94 - 12/95 27.323 DFAS 01/94 - 12/95 27.323 DFC 01/94 - 12/95 27.323 DFK 01/94 - 12/95 27.323 DFS 01/94 - 12/95

27.343 DFAC 01/94 - 27.343 DFAK 01/94 - 27.343 DFAS 01/94 - 27.343 DFC 01/94 - 27.343 DFK 01/94 - 27.343 DFS 01/94 –

Page 245: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 235 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 360 A 27.364 DFAC 06/98 - 27.364 DFAK 06/98 - 27.364 DFC 06/98 - 27.364 DFK 06/98 - 27.364 DFS 06/98 -

27.373 DFAC 01/94 - 12/95 27.373 DFAK 01/94 - 12/95 27.373 DFAS 01/94 - 12/95 27.373 DFC 01/94 - 12/95 27.373 DFK 01/94 - 12/95 27.373 DFS 01/94 - 12/95

27.403 DFAC 01/94 - 27.403 DFAK 01/94 - 27.403 DFAS 01/94 - 27.403 DFC 01/94 - 27.403 DFK 01/94 - 27.403 DFS 01/94 -

FE 410 A 27.414 DFAC 06/98 - 27.414 DFAK 06/98 - 27.414 DFAS 06/98 - 27.414 DFC 06/98 - 27.414 DFS 06/98 -

27.423 DFAC 01/94 - 12/95 27.423 DFAK 01/94 - 12/95 27.423 DFAS 01/94 - 12/95 27.423 DFC 01/94 - 12/95 27.423 DFK 01/94 - 12/95 27.423 DFS 01/94 - 12/95

27.463 DFAC 01/94 - 27.463 DFAK 01/94 - 27.463 DFAS 01/94 - 27.463 DFC 01/94 - 27.463 DFK 01/94 - 27.463 DFS 01/94 -

FE 460 A 27.464 DFAC 06/98 - 27.464 DFAK 06/98 - 27.464 DFC 06/98 - 27.464 DFK 06/98 - 27.464 DFS 06/98 –

Page 246: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 236 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 460 A

27.603 DFAS 01/96 - 27.603 DFS 01/96 -

32.293 VFC 08/95 - FE 310 A 32.314 VFC 06/98 -

32.314 VFK 06/98 -

32.343 VFC 08/95 - 32.343 VFK 08/95 -

FE 360 A 32.364 VFC 06/98 - 32.364 VFK 06/98 -

32.403 VFC 08/95 - 32.403 VFK 08/95 -

FE 410 A 32.414 VFC 06/98 - 32.414 VFK 06/98 -

32.463 VFC 08/95 - 32.463 VFK 08/95 -

FE 460 A 32.464 VFC 06/98 - 32.464 VFK 06/98 -

33.323 DFAC 01/94 - 12/95 33.323 DFAK 01/94 - 12/95 33.323 DFAS 01/94 - 12/95 33.323 DFC 01/94 - 12/95 33.323 DFK 01/94 - 12/95 33.323 DFS 01/94 - 12/95

33.343 DFAC 01/94 - 33.343 DFAK 01/94 - 33.343 DFAS 01/94 - 33.343 DFC 01/94 - 33.343 DFK 01/94 - 33.343 DFS 01/94 -

FE 360 A 33.364 DFAC 06/98 - 33.364 DFAK 06/98 - 33.364 DFAS 06/98 - 33.364 DFC 06/98 - 33.364 DFK 06/98 - 33.364 DFS 06/98 –

Page 247: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 237 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 360 A 33.373 DFAC 01/94 - 12/95 33.373 DFAK 01/94 - 12/95 33.373 DFAS 01/94 - 12/95 33.373 DFC 01/94 - 12/95 33.373 DFK 01/94 - 12/95 33.373 DFS 01/94 - 12/95

33.403 DFAC 01/94 - 33.403 DFAK 01/94 - 33.403 DFAS 01/94 - 33.403 DFC 01/94 - 33.403 DFK 01/94 - 33.403 DFS 01/94 -

FE 410 A 33.414 DFAC 06/98 - 33.414 DFAK 06/98 - 33.414 DFAS 06/98 - 33.414 DFC 06/98 - 33.414 DFK 06/98 - 33.414 DFS 06/98 -

33.423 DFAC 01/94 - 12/95 33.423 DFAK 01/94 - 12/95 33.423 DFAS 01/94 - 12/95 33.423 DFC 01/94 - 12/95 33.423 DFK 01/94 - 12/95 33.423 DFS 01/94 - 12/95

33.463 DFAC 01/94 - 33.463 DFAK 01/94 - 33.463 DFAS 01/94 - 33.463 DFC 01/94 - 33.463 DFK 01/94 - 33.463 DFS 01/94 -

FE 460 A 33.464 DFAC 06/98 - 33.464 DFAK 06/98 - 33.464 DFAS 06/98 - 33.464 DFC 06/98 - 33.464 DFK 06/98 - 33.464 DFS 06/98 -

33.603 DFAC 06/96 - 33.603 DFAS 06/96 - 33.603 DFC 06/96 - 33.603 DFS 06/96 –

Page 248: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 238 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 460 A

35.343 VFC 08/95 - 35.343 VFK 08/95 -

FE 360 A 35.364 VFAK 06/98 - 35.364 VFC 06/98 - 35.364 VFK 06/98 -

35.403 VFC 08/95 - 35.403 VFK 08/95 -

FE 410 A 35.414 VFAK 06/98 - 35.414 VFC 06/98 - 35.414 VFK 06/98 -

35.463 VFC 08/95 - 35.463 VFK 08/95 -

FE 460 A 35.464 VFAK 06/98 - 35.464 VFC 06/98 - 35.464 VFK 06/98 -

40.403 DFAK 1994 - 40.403 DFAS 1994 - 40.403 DFK 1994 - 40.403 DFS 1994 -

FE 410 A 40.414 DFAK 06/98 - 40.414 DFK 06/98 -

40.463 DFAK 1994 - 40.463 DFAS 1994 - 40.463 DFK 1994 - 40.463 DFS 1994 -

41.343 VFC 08/95 - 41.343 VFK 08/95 -

FE 460 A 40.464 DFAK 06/98 - 40.464 DFAS 06/98 - 40.464 DFK 06/98 -

FE 360 A 41.364 VFAK 06/98 - 41.364 VFC 06/98 - 41.364 VFK 06/98 -

41.403 VFC 08/95 - 41.403 VFK 08/95 -

FE 410 A 41.414 VFAK 06/98 - 41.414 VFC 06/98 - 41.414 VFK 06/98 –

Page 249: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 239 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F2000-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

FE 410 A 41.463 VFC 08/95 - 41.463 VFK 08/95 -

FE 460 A 41.464 DFVLS 06/98 - 41.464 DFVS 06/98 - 41.464 VFAK 06/98 - 41.464 VFC 06/98 - 41.464 VFK 06/98 -

41.603 DFVLS 1998 - 41.603 DFVS 1998 -

48.343 VF 1994 - 48.343 VFA 1994 -

48.403 VF 1994 - 48.403 VFA 1994 -

48.463 VF 1994 - 48.463 VFA 1994 -

50.414 VFAVPK 1998 - 50.464 VFAVPK 1998 -

F90-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

19.242 F 01/88 - 01/89 19.242 FK 01/88 - 02/89 19.242 FL 01/88 - 01/89 19.242 FLL 01/88 - 01/89 19.242 FLS 01/88 - 01/89 19.242 FS 01/88 - 01/89

19.262 F 01/88 - 02/90 19.262 FA 02/89 - 02/90 19.262 FAK 02/89 - 02/90 19.262 FAS 02/89 - 02/90 19.262 FK 01/88 - 02/90 19.262 FL 01/88 - 02/90 19.262 FLL 01/88 - 02/90 19.262 FLS 01/88 - 02/90 19.262 FS 01/88 - 02/90

Page 250: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 240 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

19.272 F 02/90 - 05/95 19.272 FA 02/90 - 05/95 19.272 FAK 02/90 - 05/95 19.272 FAS 02/90 - 05/95 19.272 FK 02/90 - 05/95 19.272 FL 02/90 - 05/95 19.272 FLL 02/90 - 05/95 19.272 FLS 02/90 - 05/95 19.272 FS 02/90 - 05/95

19.292 F 07/86 - 02/90 19.292 FA 05/88 - 02/90 19.292 FAK 05/88 - 02/90 19.292 FAS 05/88 - 02/90 19.292 FK 07/86 - 02/90 19.292 FL 07/86 - 02/90 19.292 FLL 07/86 - 02/90 19.292 FLS 07/86 - 02/90 19.292 FS 07/86 - 02/90

19.322 F 02/90 - 05/95 19.322 FA 02/90 - 06/96 19.322 FAK 02/90 - 06/96 19.322 FAS 02/90 - 06/96 19.322 FK 02/90 - 05/95 19.322 FL 02/90 - 05/95 19.322 FLL 02/90 - 05/95 19.322 FLS 02/90 - 05/95 19.322 FS 02/90 - 05/95 19.322 U 02/90 - 05/94 19.322 ULL 02/90 - 05/94

19.332 F 07/86 - 02/90 19.332 FA 05/88 - 02/90 19.332 FAK 05/88 - 02/90 19.332 FAS 05/88 - 02/90 19.332 FK 07/86 - 02/90 19.332 FL 07/86 - 02/90 19.332 FLL 07/86 - 02/90 19.332 FLS 07/86 - 02/90 19.332 FS 07/86 - 02/90 19.332 U 07/86 - 02/90 19.332 ULL 07/86 - 02/90

Page 251: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 241 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

19.342 F 05/94 - 05/95 19.342 FA 05/94 - 06/96 19.342 FAK 05/94 - 06/96 19.342 FAS 05/94 - 06/96 19.342 FK 05/94 - 05/95 19.342 FL 05/94 - 05/95 19.342 FLL 05/94 - 05/95 19.342 FLS 05/94 - 05/95 19.342 FS 05/94 - 05/95

19.362 F 07/86 - 02/90 19.362 FA 05/88 - 02/90 19.362 FAK 05/88 - 02/90 19.362 FAS 05/88 - 02/90 19.362 FK 07/86 - 02/90 19.362 FL 07/86 - 02/90 19.362 FLL 07/86 - 02/90 19.362 FLS 07/86 - 02/90 19.362 FS 07/86 - 02/90 19.362 U 07/86 - 01/91 19.362 ULL 07/86 - 01/91

19.372 F 02/90 - 05/95 19.372 FL 02/90 - 05/95 19.372 FLL 02/90 - 05/95 19.372 FS 02/90 - 05/95 19.372 FLS 02/90 - 05/95 19.372 FK 02/90 - 05/95 19.372 FA 02/90 - 06/96 19.372 FAS 02/90 - 06/96 19.372 FAK 02/90 - 06/96 19.372 U 02/90 - 05/94 19.372 ULL 02/90 - 05/94

19.402 F 05/94 - 05/95 19.402 FA 05/94 - 06/96 19.402 FAK 05/94 - 06/96 19.402 FAS 05/94 - 06/96 19.402 FK 05/94 - 05/95 19.402 FL 05/94 - 05/95 19.402 FLL 05/94 - 05/95 19.402 FLS 05/94 - 05/95 19.402 FS 05/94 - 05/95

Page 252: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 242 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

19.422 F 02/90 - 05/95 19.422 FA 02/90 - 06/96 19.422 FAK 02/90 - 06/96 19.422 FAS 02/90 - 06/96 19.422 FK 02/90 - 05/95 19.422 FL 02/90 - 05/95 19.422 FLL 02/90 - 05/95 19.422 FLS 02/90 - 05/95 19.422 FS 02/90 - 05/95 19.422 U 02/90 - 05/94 19.422 ULL 02/90 - 05/94

19.462 F 05/87 - 02/90 19.462 FK 05/87 - 02/90 19.462 FL 05/87 - 02/90 19.462 FLS 05/87 - 02/90 19.462 FS 05/87 - 02/90

19.502 F 02/90 - 06/96 19.502 FK 08/89 - 19.502 FL 02/90 - 06/96 19.502 FLL 02/90 - 06/96 19.502 FLS 02/90 - 06/96 19.502 FS 02/90 - 06/96

23.272 FNL 09/86 - 1994 23.322 FNL 09/86 - 1994 23.372 FNL 09/86 - 1994 23.422 FNL 09/86 - 1994 24.242 DF 01/88 - 07/89

24.242 DFS 01/88 - 07/89 24.242 DFK 01/88 - 07/89 24.242 FNL 01/88 - 02/90 24.242 FNLL 01/88 - 02/90 24.242 FVL 01/88 - 02/90

24.262 DF 01/88 - 02/90 24.262 DFS 01/88 - 02/90 24.262 DFLS 01/88 - 02/90 24.262 DFK 01/88 - 02/90 24.262 FNL 01/88 - 02/90 24.262 FNLL 01/88 - 02/90 24.262 FVL 01/88 - 02/90

Page 253: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 243 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

24.272 DF 02/90 - 12/90 24.272 DFS 02/90 - 04/95 24.272 DFLS 02/90 - 04/95 24.272 DFK 02/90 - 12/90 24.272 FNL 02/90 - 05/95 24.272 FNLL 02/90 - 05/95 24.272 FNLS 02/90 - 05/95 24.272 FVL 02/90 - 05/95 24.272 FVLS 02/90 - 05/95

24.292 DF 04/87 - 02/90 24.292 DFS 04/87 - 02/90 24.292 DFLS 04/87 - 02/90 24.292 DFK 04/87 - 02/90 24.292 FNL 10/86 - 02/90 24.292 FNLL 10/86 - 02/90 24.292 FNLS 10/86 - 02/90 24.292 FVL 10/86 - 02/90 24.292 FVLS 10/86 - 02/90

24.302 DF 05/90 - 12/90 24.302 DFS 05/90 - 04/95 24.302 DFLS 05/90 - 04/95 24.302 DFK 05/90 - 12/90 24.302 FNL 05/90 - 10/90 24.302 FNLL 05/90 - 10/90 24.302 FVL 05/90 - 10/90

24.322 DF 02/90 - 12/90 24.322 DFS 02/90 - 12/90 24.322 DFLS 02/90 - 12/90 24.322 DFK 02/90 - 12/90 24.322 FNL 02/90 - 05/95 24.322 FNLL 02/90 - 05/95 24.322 FNLS 02/90 - 05/95 24.322 FVL 02/90 - 05/95 24.322 FVLS 02/90 - 05/95 24.322 UNL 02/90 - 12/90 24.322 UNLL 02/90 - 12/90

Page 254: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 244 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

24.332 DF 04/87 - 02/90 24.332 DFS 04/87 - 02/90 24.332 DFLS 04/87 - 02/90 24.332 DFK 04/87 - 02/90 24.332 FNL 10/86 - 02/90 24.332 FNLL 10/86 - 02/90 24.332 FNLS 10/86 - 02/90 24.332 FVL 10/86 - 02/90 24.332 FVLS 10/86 - 02/90 24.332 UNL 10/86 - 02/90 24.332 UNLL 10/86 - 02/90

24.342 FNL 05/94 - 05/95 24.342 FNLL 05/94 - 05/95

24.362 DF 04/87 - 02/90 24.362 DFS 04/87 - 02/90 24.362 DFLS 04/87 - 02/90 24.362 DFK 04/87 - 02/90 24.362 FNL 10/86 - 02/90 24.362 FNLL 10/86 - 02/90 24.362 FNLS 10/86 - 02/90 24.362 FVL 10/86 - 02/90 24.362 FVLS 10/86 - 02/90 24.362 UNL 10/86 - 02/90 24.362 UNLL 10/86 - 02/90

24.372 DF 02/90 - 12/90 24.372 DFK 02/90 - 12/90 24.372 DFLS 02/90 - 04/95 24.372 DFS 02/90 - 04/95 24.372 FNL 02/90 - 05/95 24.372 FNLL 02/90 - 05/95 24.372 FNLS 02/90 - 05/95 24.372 FVL 02/90 - 05/95 24.372 FVL 05/90 - 12/90 24.372 FVLS 02/90 - 05/95 24.372 UNL 02/90 - 12/90 24.372 UNLL 02/90 - 12/90

Page 255: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 245 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

24.402 FNL 05/94 - 05/95 24.402 FNLL 05/94 - 05/95

24.422 DF 02/90 - 12/90 24.422 DFK 02/90 - 12/90 24.422 DFLS 02/90 - 12/90 24.422 DFS 02/90 - 12/90 24.422 FNL 02/90 - 05/95 24.422 FNLL 02/90 - 05/95 24.422 FVL 02/90 - 05/95 24.422 UNL 02/90 - 12/90 24.422 UNLL 02/90 - 12/90

24.462 DF 02/89 - 02/90 24.462 DFS 02/89 - 02/90 24.462 FNL 04/89 - 02/90 24.462 FVLS 05/87 - 07/87

24.502 DF 02/90 - 12/90 24.502 DFK 02/90 - 12/90 24.502 DFS 02/90 - 12/90 24.502 FNL 02/90 - 12/90

25.272 DF 09/90 - 12/92 25.272 DFK 09/90 - 12/92 25.272 DFLS 09/90 - 12/92 25.272 DFS 09/90 - 12/92 25.272 FNL 09/90 - 10/93 25.272 FNLL 09/90 - 10/93 25.272 FVL 09/90 - 10/93

25.302 DF 09/90 - 12/91 25.302 DFK 09/90 - 12/91 25.302 DFLS 09/90 - 12/91 25.302 DFS 09/90 - 12/91 25.302 FNL 09/90 - 12/91 25.302 FNLL 09/90 - 12/91 25.302 FNLS 09/90 - 12/91 25.302 FVLS 09/90 - 12/91

Page 256: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 246 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

25.322 DF 09/90 - 12/92 25.322 DFK 09/90 - 12/92 25.322 DFLG 09/90 - 12/92 25.322 DFS 09/90 - 12/92 25.322 FNL 09/90 - 12/92 25.322 FNLL 09/90 - 12/92 25.322 FNLS 09/90 - 12/92 25.322 FVLS 09/90 - 12/92 25.322 UNL 09/90 - 12/92 25.322 UNLL 09/90 - 12/92

25.372 DF 09/90 - 12/92 25.372 DFK 09/90 - 12/92 25.372 DFLS 09/90 - 12/92 25.372 DFS 09/90 - 12/92 25.372 FNL 09/90 - 12/92 25.372 FNLL 09/90 - 12/92 25.372 FNLS 09/90 - 10/93 25.372 FVLS 09/90 - 10/93 25.372 UNL 09/90 - 12/92 25.372 UNLL 09/90 - 12/92

25.422 DF 09/90 - 12/92 25.422 DFK 09/90 - 12/92 25.422 DFLS 09/90 - 12/92 25.422 DFS 09/90 - 12/92 25.422 FNL 09/90 - 12/92 25.422 FNLL 09/90 - 12/92 25.422 FNLS 09/90 - 12/92 25.422 FVLS 09/90 - 12/92 25.422 UNL 09/90 - 12/92 25.422 UNLL 09/90 - 12/92

25.502 DF 09/90 - 12/92 25.502 DFS 09/90 - 12/92 25.502 FNL 09/90 - 12/92

26.242 DF 01/88 - 07/89 26.242 DFAK 02/89 - 07/89 26.242 DFK 01/88 - 07/89 26.242 DFS 01/88 - 07/89

Page 257: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 247 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

26.262 DF 01/88 - 02/90 26.262 DFA 02/89 - 02/90 26.262 DFAK 02/89 - 02/90 26.262 DFAS 02/89 - 02/90 26.262 DFK 01/88 - 02/90 26.262 DFS 01/88 - 02/90

26.272 DF 02/90 - 06/96 26.272 DFA 02/90 - 12/92 26.272 DFAK 02/90 - 12/92 26.272 DFAS 02/90 - 12/92 26.272 DFK 02/90 - 06/96 26.272 DFLS 02/90 - 06/96 26.272 DFS 02/90 - 06/96 26.272 FNL 03/91 - 05/95 26.272 FNLL 03/91 - 05/95 26.272 FNLS 09/90 - 12/95 26.272 FVLS 09/90 - 12/95

26.292 DF 09/87 - 02/90 26.292 DFA 05/88 - 02/90 26.292 DFAK 05/88 - 02/90 26.292 DFAS 05/88 - 02/90 26.292 DFK 09/87 - 02/90 26.292 DFS 09/87 - 02/90

26.302 DF 05/90 - 12/91 26.302 DFA 05/90 - 12/91 26.302 DFAK 05/90 - 12/91 26.302 DFAS 05/90 - 12/91 26.302 DFK 05/90 - 12/91 26.302 DFS 05/90 - 12/91 26.302 FNL 03/91 - 12/91 26.302 FNLL 03/91 - 12/91 26.302 FNLS 09/90 - 12/91 26.302 FVLS 09/90 - 12/91

Page 258: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 248 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

26.322 DF 02/90 - 06/96 26.322 DFA 02/90 - 12/92 26.322 DFAK 02/90 - 12/92 26.322 DFAS 02/90 - 12/92 26.322 DFK 02/92 - 06/96 26.322 DFLS 02/90 - 06/96 26.322 DFS 02/90 - 06/96 26.322 FNL 03/91 - 05/95 26.322 FNLL 03/91 - 05/95 26.322 FNLS 09/90 - 12/95 26.322 FVLS 09/90 - 12/95 26.322 UNL 09/90 - 05/94 26.322 UNLL 09/90 - 05/94

26.332 DF 09/87 - 02/90 26.332 DFA 05/88 - 02/90 26.332 DFAK 05/88 - 02/90 26.332 DFAS 05/88 - 02/90 26.332 DFK 09/87 - 02/90 26.332 DFS 09/87 - 02/90

26.342 DF 05/94 - 06/96 26.342 DFK 05/94 - 06/96 26.342 DFL 05/94 - 06/96 26.342 DFLK 05/94 - 06/96 26.342 DFS 04/94 - 06/96

26.372 DF 01/89 - 1994 26.372 DFA 01/89 - 1994 26.372 DFAK 01/89 - 1994 26.372 DFAS 01/89 - 1994 26.372 DFK 01/89 - 1994 26.372 DFN 01/89 - 1994 26.372 DFS 01/89 - 1994 26.372 FN 01/89 - 1994 26.372 FNL 01/89 - 1994 26.372 FVL 01/89 - 1994 26.372 FVLS 01/89 – 1994

Page 259: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 249 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

26.422 DF 01/89 - 1994 26.422 DFA 01/89 - 1994 26.422 DFAK 01/89 - 1994 26.422 DFAS 01/89 - 1994 26.422 DFK 01/89 - 1994 26.422 DFN 01/89 - 1994 26.422 DFS 01/89 - 1994 26.422 FN 01/89 - 1994 26.422 FNL 01/89 - 1994 26.422 FVL 01/89 - 1994 26.422 FVLS 01/89 - 1994

26.502 DF 01/89 - 26.502 DFA 01/89 - 26.502 DFAS 01/89 - 26.502 DFS 01/89 - 26.502 FNL 01/89 -

27.272 DF 01/89 - 1994 27.272 DFA 01/89 - 1994 27.272 DFAK 01/89 - 1994 27.272 DFAS 01/89 - 1994 27.272 DFK 01/89 - 1994 27.272 DFS 01/89 - 1994

27.322 DFA 01/89 - 1994 27.322 DFAK 01/89 - 1994 27.322 DFAS 01/89 - 1994 27.322 DF 01/89 - 1994 27.322 DFK 01/89 - 1994 27.322 DFS 01/89 - 1994

27.372 DFA 01/89 - 1994 27.372 DFAK 01/89 - 1994 27.372 DFAS 01/89 - 1994 27.372 DF 01/89 - 1994 27.372 DFK 01/89 - 1994 27.372 DFS 01/89 - 1994

27.422 DFA 01/89 - 1994 27.422 DFAK 01/89 - 1994 27.422 DFAS 01/89 - 1994 27.422 DF 01/89 - 1994 27.422 DFK 01/89 - 1994 27.422 DFS 01/89 – 1994

Page 260: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 250 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

27.502 DFA 01/89 - 27.502 DFAS 01/89 - 27.502 DF 01/89 - 27.502 DFS 01/89 -

33.262 DF 01/89 - 1994 33.262 DFA 01/89 - 1994 33.262 DFAK 01/89 - 1994 33.262 DFAS 01/89 - 1994 33.262 DFK 01/89 - 1994 33.262 DFS 01/89 - 1994

33.272 DF 01/89 - 1994 33.272 DFA 01/89 - 1994 33.272 DFAK 01/89 - 1994 33.272 DFAS 01/89 - 1994 33.272 DFK 01/89 - 1994 33.272 DFS 01/89 - 1994

33.292 DF 01/89 - 1994 33.292 DFA 01/89 - 1994 33.292 DFAK 01/89 - 1994 33.292 DFAS 01/89 - 1994 33.292 DFK 01/89 - 1994 33.292 DFS 01/89 - 1994

33.322 DF 01/89 - 1994 33.322 DFA 01/89 - 1994 33.322 DFAK 01/89 - 1994 33.322 DFAS 01/89 - 1994 33.322 DFK 01/89 - 1994 33.322 DFS 01/89 - 1994

33.332 DF 01/89 - 1994 33.332 DFA 01/89 - 1994 33.332 DFAK 01/89 - 1994 33.332 DFAS 01/89 - 1994 33.332 DFK 01/89 - 1994 33.332 DFS 01/89 - 1994

33.362 DF 01/89 - 1994 33.362 DFA 01/89 - 1994 33.362 DFAK 01/89 - 1994 33.362 DFAS 01/89 - 1994 33.362 DFK 01/89 - 1994 33.362 DFS 01/89 – 1994

Page 261: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 251 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

33.372 DF 01/89 - 1994 33.372 DFA 01/89 - 1994 33.372 DFAK 01/89 - 1994 33.372 DFAS 01/89 - 1994 33.372 DFK 01/89 - 1994 33.372 DFS 01/89 - 1994

33.422 DF 01/89 - 1994 33.422 DFA 01/89 - 1994 33.422 DFAK 01/89 - 1994 33.422 DFAS 01/89 - 1994 33.422 DFK 01/89 - 1994 33.422 DFS 01/89 - 1994

33.462 DF 01/89 - 1994 33.462 DFA 01/89 - 1994 33.462 DFAS 01/89 - 1994 33.462 DFS 01/89 - 1994

33.502 DF 01/89 - 33.502 DFA 01/89 - 33.502 DFAS 01/89 - 33.502 DFS 01/89 -

35.262 VF 01/89 - 1994 35.262 VFAK 01/89 - 1994

35.272 VF 01/89 - 1994 35.272 VFAK 01/89 - 1994 35.272 VFK 01/89 - 1994

35.292 VF 01/89 - 1994 35.292 VFAK 01/89 - 1994

35.322 VF 01/89 - 1994 35.322 VFA 01/89 - 1994 35.322 VFAK 01/89 - 1994 35.322 VFK 01/89 - 1994

35.332 VF 01/89 - 1994 35.332 VFAK 01/89 - 1994

35.362 VF 01/89 - 1994 35.362 VFAK 01/89 - 1994

35.372 VF 01/89 - 1994 35.372 VFK 01/89 - 1994 35.372 VFA 01/89 - 1994 35.372 VFAK 01/89 – 1994

Page 262: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 252 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, Großraum

35.422 VF 01/89 - 1994 35.422 VFA 01/89 - 1994 35.422 VFAK 01/89 - 1994 35.422 VFK 01/89 - 1994

40.372 DFAK 01/89 - 1994 40.372 DFAS 01/89 - 1994 40.372 DFK 01/89 - 1994 40.372 DFS 01/89 - 1994

40.422 DFAK 01/89 - 1994 40.422 DFAS 01/89 - 1994 40.422 DFK 01/89 - 1994 40.422 DFS 01/89 - 1994

40.462 DFAK 01/89 - 1994 40.462 DFAS 01/89 - 1994

40.502 DFAK 01/89 - 40.502 DFAS 01/89 -

41.262 VF 01/89 - 1994 41.262 VFAK 01/89 - 1994 41.262 VFK 01/89 - 1994

41.292 VF 01/89 - 1994 41.292 VFAK 01/89 - 1994 41.292 VFK 01/89 - 1994

41.322 VF 01/89 - 1994 41.322 VFAK 01/89 - 1994 41.322 VFK 01/89 - 1994

41.332 VF 01/89 - 1994 41.332 VFAK 01/89 - 1994 41.332 VFK 01/89 - 1994

41.362 VF 01/89 - 1994 41.362 VFAK 01/89 - 1994 41.362 VFK 01/89 - 1994

41.372 VF 01/89 - 1994 41.372 VFAK 01/89 - 1994 41.372 VFK 01/89 - 1994

41.422 VF 01/89 - 1994 41.422 VFAK 01/89 - 1994 41.422 VFK 01/89 - 1994

Page 263: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 253 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F90-Reihe Nahverkehr, Fernverkehr, 48.292 VFA 01/89 - 1994

48.292 VFAK 01/89 - 1994 Großraum

48.322 VF 01/89 - 1994 48.322 VFA 01/89 - 1994 48.322 VFAK 01/89 - 1994

48.332 VFA 01/89 - 1994 48.332 VFAK 01/89 - 1994

48.362 VFA 01/89 - 1994 48.362 VFAK 01/89 - 1994

48.372 VF 01/89 - 1994 48.372 VFA 01/89 - 1994 48.372 VFAK 01/89 - 1994

48.422 VF 01/89 - 1994 48.422 VFA 01/89 - 1994 48.422 VFAK 01/89 - 1994

48.462 VFA 01/89 - 1994 48.462 VFAK 01/89 - 1994

48.502 VF 01/89 - 48.502 VFA 01/89 - 48.502 VFAK 01/89 -

TGM

C, L, LX; DK (Doppelkabine ab 04.13)

Büssing-Löwe in Chromspange Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange

12.250 BL 09.13 - 12.250 LL 09.13 -

12.290 BL 09.13 - 12.290 LL 09.13 -

13.250 BB 09.12 - 13.250 BL 09.12 -

13.290 BB 09.12 - 13.290 BL 09.12 -

15.250 BB 09.13 - 15.250 BL 09.12 - 15.250 LL 09.12 -

15.290 BB 09.13 - 15.290 BL 09.12 - 15.290 LL 09.12 -

15.340 BB 09.13 - 15.340 BL 09.14 - 15.340 LL 09.14

Page 264: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 254 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGM

C, L, LX; DK (Doppelkabine ab 04.13)

Büssing-Löwe in Chromspange Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange

18.250 BB 09.12 - 18.250 BL 09.12 - 18.250 LL 09.12 -

18.290 BB 09.12 - 18.290 BL 09.12 - 18.290 LL 09.12 -

18.340 BB 09.12 - 18.340 BL 09.12 - 18.340 LL 09.12 -

19.250 BL 09.13 - 19.290 BL 09.13 - 19.340 BL 09.13 - 22.250 LL 09.14 - 22.290 LL 09.14 - 26.290 BB 09.12 -

26.290 BL 09.12 - 26.290 BL HYDROHYBRID 2014 - 26.290 LL 09.12 -

26.340 BB 09.12 - 26.340 BL 09.12 - 26.340 LL 09.12 –

TGM

C-, L-, LX-Design; Doppelkabine

12.240 BL 2005 - 2008 12.240 LL 2006 - 2008

12.280 BL 2005 - 2008 12.280 LL 2006 - 2008

13.240 BBA 2006 - 13.240 BL 2008 - 13.240 BLA 2006 - 13.240 LL 2008 -

13.250 BB 2008 - 13.250 BL 2008 - 13.250 LL 2008 -

13.280 BBA 2006 - 13.280 BL 2008 - 13.280 BLA 2006 - 13.280 LL 2008 -

13.290 BB 2008 - 13.290 BL 2008 - 13.290 LL 2008 -

Page 265: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 255 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGM

C-, L-, LX-Design; Doppelkabine

15.240 BL 2005 - 15.240 LL 2006 -

15.250 BB 2008 - 15.250 BL 2008 - 15.250 LL 2008 -

15.280 BL 2005 - 15.280 LL 2006 -

15.290 BB 2008 - 15.290 BL 2008 - 15.290 LL 2008 -

18.240 BB 2005 - 2008 18.240 BBA 2006 - 18.240 BBAK 2006 - 18.240 BBK 2006 - 18.240 BL 2005 - 18.240 BLK 2006 - 18.240 LL 2006 -

18.250 BB 2008 - 18.250 BL 2008 - 18.250 BLK 2008 - 18.250 LL 2008 -

18.280 BB 2005 - 2008 18.280 BBA 2006 - 18.280 BBAK 2006 - 18.280 BBK 2006 - 18.280 BL 2005 - 18.280 BLK 2006 - 18.280 LL 2006 -

18.290 BB 2008 - 18.290 BL 2008 - 18.290 BLK 2008 - 18.290 LL 2008 -

18.330 BB 2006 - 2008 18.330 BBA 2006 - 18.330 BBAK 2006 - 18.330 BBK 2006 - 18.330 BL 2006 - 18.330 BLK 2006 - 18.330 LL 2006 -

Page 266: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 256 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGM C-, L-, LX-Design; Doppelkabine

18.340 BB 2008 - 18.340 BL 2008 - 18.340 BLK 2008 - 18.340 LL 2008 -

26.280 BB 2006 - 26.290 BB 2008 -

26.290 BL 2008 - 26.290 LL 2008 -

26.330 BB 2006 - 26.340 BB 2008 -

26.340 BL 2008 - 26.340 LL 2008 -

M2000-Reihe (LE/ME) kompakt, mittellang; Nahverkehr, Fernverkehr

12.163 LC 08/95 - 12.163 LK 08/95 - 12.163 LLC 08/95 -

LE 180 B 12.180 LC 2000 - 2005 12.180 LK 2000 - 2005 12.180 LLC 2000 - 2005

12.184 LLC 08.95 - LE 220 B 12.220 LC 2000 - 2005

12.220 LK 2000 - 2005 12.220 LLC 2000 - 2005

12.224 LC 08/95 - 12.224 LK 08/95 - 12.224 LLC 08/95 -

LE 220 B 12.184 MLC 08/95 - 14.163 LC 08/95 -

14.163 LK 08/95 - 14.163 LLC 08/95 -

Page 267: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 257 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M2000-Reihe (LE/ME)

kompakt, mittellang; Nahverkehr, Fernverkehr

LE 180 B 14.180 LC 2000 - 2004 14.180 LK 2000 - 2004 14.180 LLC 2000 - 2004

LE 220 B ME 220 B

14.220 LAC 2004 - 09.06 14.220 LAK 2000 - 2005 14.220 LC 2000 - 09.06 14.220 LK 2000 - 09.06 14.220 LLC 2000 - 09.06 14.220 LLLC 2000 - 2005 14.220 MAK 2000 - 2005 14.220 MLC 2000 - 09.06 14.220 MLLC 2000 - 2005 14.220 MLS 2000 - 09.06

14.224 LAC 08/95 - 14.224 LAK 08/95 - 14.224 LC 08/95 - 14.224 LK 08/95 - 14.224 LLC 08/95 - 14.224 MAK 08/95 - 14.224 MC 08/95 - 14.224 MK 08/95 - 14.224 MLC 08/95 - 14.224 MLS 08/95 -

LE 250 B ME 250 B

14.250 LAK 2000 - 2005 14.250 LC 2004 - 09.06 14.250 LK 2000 - 09.06 14.250 LLC 2004 - 09.06 14.250 LLLC 2000 - 2005 14.250 MAK 2000 - 2005 14.250 MLC 2000 - 09.06 14.250 MLLC 2000 - 2005 14.250 MLS 2000 - 09.06

14.264 LAC 08/95 - 14.264 LAK 08/95 - 14.264 LC 08/95 - 14.264 LK 08/95 - 14.264 LLC 08/95 - 14.264 MC 08/95 - 14.264 MLC 08/95 - 14.264 MLS 08/95 –

Page 268: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 258 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M2000-Reihe (LE/ME)

kompakt, mittellang; Nahverkehr, Fernverkehr

LE 280 B ME 280 B

14.280 LAC 2004 - 09.06 14.280 LAK 2000 - 2005 14.280 LC 2004 - 09.06 14.280 LK 2000 - 09.06 14.280 LLC 2004 - 09.06 14.280 LLLC 2000 - 2005 14.280 MAK 2000 - 2005 14.280 MLC 2000 - 09.06 14.280 MLLC 2000 - 2005 14.280 MLS 2000 - 09.06

14.284 LAC 06/98 - 14.284 LAK 06/98 - 14.284 LC 10/98 - 14.284 LK 10/98 - 14.284 LLC 10/98 - 14.284 MAK 06/98 - 14.284 MC 06/98 - 14.284 MLC 06/98 - 14.284 MLS 06/98 -

15.163 LC 08/95 - 15.163 LK 08/95 - 15.163 LLC 08/95 -

LE 180 B 15.180 LC 2004 - 09.06 15.180 LK 2000 - 09.06 15.180 LLC 2004 - 09.06

LE 220 B 15.220 LC 2004 - 09.06 15.220 LK 2000 - 09.06 15.220 LLC 2004 - 09.06 15.220 LLLC 2000 - 2005

15.224 LC 08/95 - 15.224 LK 08/95 - 15.224 LLC 08/95 -

LE 250 B ME 250 B

15.250 LC 2004 - 09.06 15.250 LK 2000 - 09.06 15.250 LLC 2004 - 09.06 15.250 LLLC 2000 - 2005 15.250 MLLC 2000 - 2003

15.264 LC 08/95 - 15.264 LK 08/95 - 15.264 LLC 08/95 –

Page 269: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 259 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M2000-Reihe (LE/ME)

kompakt, mittellang; Nahverkehr, Fernverkehr

LE 280 B ME 280 B

15.280 LC 2004 - 09.06 15.280 LK 2000 - 09.06 15.280 LLC 2004 - 09.06 15.280 LLLC 2000 - 2005 15.280 MLLC 2000 - 2003

15.284 LC 06/98 - 15.284 LK 08/95 - 15.284 LLC 06/98 -

LE 280 B ME 280 B

18.220 LAC 2004 - 09.06 18.220 LAK 2000 - 2004 18.220 LC 2004 - 09.06 18.220 LK 2000 - 09.06 18.220 LLC 2004 - 09.06 18.220 LLK 2000 - 09.06 18.220 LLLC 2000 - 2005 18.220 MAC 2004 - 09.06 18.220 MAK 2000 - 2005 18.220 MC 2000 - 09.06 18.220 MK 2000 - 09.06 18.220 MLC 2000 - 09.06 18.220 MLK 2000 - 09.06 18.220 MLLC 2000 - 2005 18.220 MLS 2000 - 09.06

18.224 LAC 08/95 - 18.224 LAK 08/95 - 18.224 LC 08/95 - 18.224 LK 08/95 - 18.224 LLC 08/95 - 18.224 LLK 08/95 - 18.224 MAC 08/95 - 18.224 MAK 08/95 - 18.224 MC 08/95 - 18.224 MK 08/95 - 18.224 MLC 08/95 - 18.224 MLK 08/95 - 18.224 MLS 08/95 -

Page 270: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 260 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M2000-Reihe (LE/ME)

kompakt, mittellang;

LE 250 B ME 250 B

18.250 LAC 2004 - 09.06 18.250 LAK 2000 - 2004 18.250 LC 2004 - 09.06 18.250 LK 2000 - 09.06 18.250 LLC 2004 - 09.06 18.250 LLK 2000 - 09.06 18.250 LLLC 2000 - 2005 18.250 MAC 2004 - 09.06 18.250 MAK 2000 - 2005 18.250 MC 2000 - 09.06 18.250 MK 2000 - 09.06 18.250 MLC 2000 - 09.06 18.250 MLK 2000 - 09.06 18.250 MLLC 2000 - 2005 18.250 MLS 2000 - 09.06

Nahverkehr, Fernverkehr

18.264 LAK 08/95 - 18.264 LC 08/95 - 18.264 LK 08/95 - 18.264 LLC 08/95 - 18.264 LLK 08/95 - 18.264 MAC 08/95 - 18.264 MAK 08/95 - 18.264 MC 08/95 - 18.264 MK 08/95 - 18.264 MLC 08/95 - 18.264 MLK 08/95 - 18.264 MLS 08/95 -

LE 280 B ME 280 B

18.280 LAC 2004 - 09.06 18.280 LAK 2000 - 2004 18.280 LC 2004 - 09.06 18.280 LK 2000 - 09.06 18.280 LLC 2004 - 09.06 18.280 LLK 2000 - 09.06 18.280 LLLC 2004 - 2005 18.280 MAC 2004 - 09.06 18.280 MAK 2000 - 2005 18.280 MC 2000 - 09.06 18.280 MK 2000 - 09.06 18.280 MLC 2000 - 09.06 18.280 MLK 2000 - 09.06 18.280 MLLC 2000 - 2005 18.280 MLS 2000 - 09.06

Page 271: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 261 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M2000-Reihe (LE/ME)

kompakt, mittellang;

18.284 LAC 06/98 - 18.284 LAK 06/98 - 18.284 LC 06/98 - 18.284 LK 06/98 - 18.284 LLC 06/98 - 18.284 LLK 06/98 - 18.284 MAC 06/98 - 18.284 MAK 06/98 - 18.284 MC 06/98 - 18.284 MK 06/98 - 18.284 MLC 06/98 - 18.284 MLK 06/98 - 18.284 MLS 06/98 -

Nahverkehr, Fernverkehr

LE 220 B 20.220 LNLC 2000 - 09.06 20.220 LNLLC 2000 - 2004

LE 250 B 20.250 LNLC 2000 - 09.06 20.250 LNLLC 2000 - 2004

LE 280 B 20.280 LNLC 2000 - 09.06 20.280 LNLLC 2000 - 2004

ME 220 B 25.220 MNLC 2000 - 2004 25.220 MNLLC 2000 - 2004 25.220 MVLC 2000 - 09.06

25.224 MNLC 08.95 - 25.224 MNLLC 08.95 -

ME 250 B 25.250 MNLC 2000 - 09.06 25.250 MNLLC 2000 - 2004 25.250 MVLC 2000 - 09.06

25.264 MNLC 08.95 - 25.264 MNLLC 08.95 -

ME 280 B 25.280 MNLC 2000 - 09.06 25.280 MNLLC 2000 - 2004 25.280 MVLC 2000 - 09.06

TGL C-, L-, LX-Design; Doppelkabine

7.150 BB 2005 - 7.150 BL 2005 -

7.180 BB 2005 - 7.180 BL 2005 -

8.150 BB 10.06 - 8.150 BL 10.06 -

Page 272: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 262 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGL

C-, L-, LX-Design; Doppelkabine

8.180 BB 2008 - 8.180 BBK 2008 - 8.180 BL 2008 -

8.210 BB 2005 - 8.210 BBK 2006 - 8.210 BL 2005 -

8.220 BB 2008 - 8.220 BBK 2008 - 8.220 BL 2008 -

8.240 BB 2005 - 8.240 BBK 2006 - 8.240 BL 2005 -

8.250 BB 2008 - 8.220 BBK 2008 - 8.250 BL 2008 -

8.250 BBK 2008 - 10.180 BB 2005 -

10.180 BBK 2006 - 10.180 BL 2005 -

10.210 BB 2005 - 10.210 BBK 2006 - 10.210 BL 2005 -

10.220 BB 2008 - 10.220 BBK 2008 - 10.220 BL 2008 -

10.240 BB 2005 - 10.240 BBK 2006 - 10.240 BL 2005 -

10.250 BB 2008 - 10.250 BBK 2008 - 10.250 BL 2008 -

12.180 BB 2005 - 12.180 BBK 2006 - 12.180 BL 2005 -

12.210 BB 2005 - 12.210 BBK 2006 - 12.210 BL 2005 -

12.220 BB 2008 - 12.220 BBK 2008 - 10.220 BL 2008 –

Page 273: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 263 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGL

C-, L-, LX-Design; Doppelkabine

12.240 BB 2005 - 12.240 BBK 2006 - 12.240 BL 2005 -

12.250 BB 2008 - 12.250 BBK 2008 - 12.250 BL 2008 -

TGL C, L, LX; DK (Doppelkabine ab 04.13)

Büssing-Löwe in Chromspange Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange

7.150 BB 09.12 - 7.150 BL 09.12 -

7.180 BB 09.12 - 7.180 BL 09.12 -

8.150 BB 09.12 - 8.150 BBK 09.12 - 8.150 BL 09.12 - 8.150 BLK 09.12 -

8.180 BB 09.12 - 8.180 BBK 09.12 - 8.180 BL 09.12 - 8.180 BLK 09.12 -

8.220 BB 09.12 - 8.220 BBK 09.12 - 8.220 BL 09.12 - 8.220 BLK 09.12 - 8.220 BLS 09.12 -

8.250 BB 09.12 - 8.250 BBK 09.12 - 8.250 BL 09.12 - 8.250 BLK 09.12 -

10.180 BB 09.12 - 10.180 BBK 09.12 - 10.180 BL 09.12 - 10.180 BLK 09.12 -

Page 274: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 264 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

TGL C, L, LX; DK (Doppelkabine ab 04.13)

Büssing-Löwe in Chromspange Büssing-Löwe schwarz unterlegt in Chromspange

10.220 BB 09.12 - 10.220 BBK 09.12 - 10.220 BL 09.12 - 10.220 BLK 09.12 -

10.250 BB 09.12 - 10.250 BBK 09.12 - 10.250 BL 09.12 - 10.250 BLK 09.12 -

12.180 BB 09.12 - 12.180 BBK 09.12 - 12.180 BL 09.12 - 12.180 BLK 09.12 -

12.220 BB 09.12 - 12.220 BBK 09.12 - 12.220 BL 09.12 - 12.220 BLK 09.12 - 12.220 BLS 09.12 -

12.250 BB 09.12 - 12.250 BBK 09.12 - 12.250 BL 09.12 - 12.250 BLK 09.12 –

Page 275: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 265 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M90-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr

12.152 F 12/88 - 05/94 12.152 FK 12/88 - 05/94 12.152 FL 12/88 - 05/94 12.152 FLS 12/88 - 05/94 12.152 FS 12/88 - 05/94

12.192 F 07/90 - 06/96 12.192 FA 07/90 - 06/96 12.192 FAK 10/92 - 06/96 12.192 FK 10/92 - 06/96 12.192 FL 07/90 - 06/96 12.192 FLS 07/90 - 06/96 12.192 FS 07/90 - 06/96

12.222 F 05/94 - 06/96 12.222 FA 05/94 - 06/96 12.222 FAK 05/94 - 06/96 12.222 FK 05/94 - 06/96 12.222 FL 05/94 - 06/96 12.222 FLS 05/94 - 06/96

12.232 F 08/88 - 06/96 12.232 FA 05/90 - 06/96 12.232 FAK 05/90 - 06/96 12.232 FK 08/88 - 06/96 12.232 FL 08/88 - 06/96 12.232 FLS 08/88 - 06/96 12.232 FS 08/88 - 06/96

12.262 F 08/95 - 06/96 12.262 FK 08/95 - 06/96 12.262 FL 08/95 - 06/96 12.262 FLS 08/95 - 06/96 12.262 FS 08/95 - 06/96

Page 276: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 266 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M90-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr

12.272 F 09/91 - 06/96 12.272 FA 10/93 - 04/95 12.272 FAK 10/93 - 04/95 12.272 FK 09/91 - 06/96 12.272 FL 09/91 - 06/96 12.272 FLS 09/91 - 06/96 12.272 FS 09/91 - 06/96

14.152 F 12/88 - 06/96 14.152 FK 12/88 - 06/96 14.152 FL 12/88 - 06/96 14.152 FLS 12/88 - 06/96 14.152 FS 12/88 - 06/96

14.162 F 08/95 - 06/96 14.162 FK 08/95 - 06/96 14.162 FL 08/95 - 06/96 14.162 FLS 08/95 - 06/96 14.162 FS 08/95 - 06/96

14.192 F 08/88 - 06/96 14.192 FL 08/88 - 06/96 14.192 FS 08/88 - 06/96 14.192 FLS 08/88 - 06/96 14.192 FK 08/88 - 06/96

14.222 F 05/94 - 06/96 14.222 FL 05/94 - 06/96 14.222 FLS 05/94 - 06/96 14.222 FK 05/94 - 06/96

14.232 F 08/88 - 06/96 14.232 FL 08/88 - 06/96 14.232 FS 08/88 - 06/96 14.232 FLS 08/88 - 06/96 14.232 FK 08/88 - 06/96

14.262 F 08/95 - 06/96 14.262 FL 08/95 - 06/96 14.262 FS 08/95 - 06/96 14.262 FLS 08/95 - 06/96 14.262 FK 08/95 - 06/96

14.272 F 09/91 - 06/96 14.272 FL 09/91 - 06/96 14.272 FS 09/91 - 06/96 14.272 FLS 09/91 - 06/96 14.272 FK 09/91 - 06/96

Page 277: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 267 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M90-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr

17.192 F 08/88 - 04/95 17.192 FA 02/89 - 06/96 17.192 FAK 02/89 - 06/96 17.192 FK 08/88 - 01/91 17.192 FL 08/88 - 04/95 17.192 FLS 08/88 - 04/95 17.192 FS 08/88 - 04/95

17.222 FA 05/94 - 06/96 17.222 FAK 05/94 - 06/96

17.232 F 08/88 - 04/95 17.232 FA 02/89 - 06/96 17.232 FAK 02/89 - 06/96 17.232 FK 08/88 - 01/91 17.232 FL 08/88 - 04/95 17.232 FLS 08/88 - 04/95 17.232 FS 08/88 - 04/95

17.272 FLS 09/91 - 05/95 18.192 F 09/90 - 06/96

18.192 FK 09/90 - 06/96 18.192 FL 09/90 - 06/96 18.192 FLL 09/90 - 06/96

18.222 F 05/94 - 06/96 18.222 FK 05/94 - 06/96 18.222 FL 05/94 - 06/96 18.222 FLL 05/94 - 06/96

18.232 F 09/90 - 06/96 18.232 FK 09/90 - 06/96 18.232 FL 09/90 - 06/96 18.232 FLL 09/90 - 06/96

18.262 F 08/95 - 06/96 18.262 FK 08/95 - 06/96 18.262 FL 08/95 - 06/96 18.262 FLL 08/95 - 06/96

18.272 F 09/91 - 06/96 18.272 FK 09/91 - 06/96 18.272 FL 09/91 - 06/96 18.272 FLL 09/91 - 06/96

24.192 FNL 07/89 - 06/96 24.192 FNLL 07/89 - 06/96

24.222 FNL 05/94 - 06/96 24.222 FNLL 05/94 - 06/96

Page 278: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 268 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

M90-Reihe

Nahverkehr, Fernverkehr

24.232 FNL 07/89 - 06/96 24.232 FNLL 07/89 - 06/96

24.272 FNL 09/91 - 06/96 24.272 FNLL 10/92 - 06/96 24.272 FVL 09/91 - 05/94

L2000-Reihe L2000 Evolution (LE)

kompakt, mittellang; Nahverkehr, Fernverkehr

8.103 F 10/93 - 06/96 8.103 LC 10/93 - 06/96 8.103 LK 10/93 - 06/96 8.103 LLC 10/93 - 06/96

8.113 LK 08/95 - 8.113 LLC 08/95 -

LE 140 C 8.140 LC 2000 - 8.140 LK 2000 - 8.140 LLC 2000 -

8.153 F 01/95 - 06/96 8.153 LAEC 01/95 - 06/96 8.153 LAEK 01/95 - 09/96 8.153 LC 10/93 - 07/97 8.153 LK 10/93 - 07/97 8.153 LLC 10/93 - 07/97 8.153 LLS 10/93 - 06/96

8.163 F 05/94 - 8.163 LAEC 01/95 - 03/97 8.163 LAEK 01/95 - 03/97 8.163 LC 05/94 - 8.163 LK 05/94 - 8.163 LLC 05/94 - 8.163 LLS 05/94 -

LE 180 C 8.180 LAC 2000 - 2004 8.180 LAK 2000 - 2004 8.180 LC 2000 - 8.180 LK 2000 - 8.180 LLC 2000 - 8.180 LLS 2000 - 2004

LE 220 C 8.220 LAC 2000 - 2004 8.220 LAK 2000 - 2004 8.220 LC 2000 -

Page 279: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 269 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

L2000-Reihe L2000 Evolution (LE)

kompakt, mittellang; Nahverkehr, Fernverkehr

LE 220 C 8.220 LK 2000 - 8.220 LLC 2000 - 8.220 LLS 2000 - 2004

8.223 F 10/93 - 06/96 8.223 LAEC 01/95 - 06/96 8.223 LC 10/93 - 06/96 8.223 LK 10/93 - 06/96 8.223 LLC 10/93 - 06/96 8.223 LLS 10/93 - 06/96

8.224 F 05/94 - 8.224 LAEC 01/95 - 8.224 LAEK 01/95 - 8.224 LC 05/94 - 8.224 LK 05/94 - 8.224 LLC 05/94 - 8.224 LLS 05/94 -

9.153 F 10/93 - 06/96 9.153 LC 10/93 - 06/96 9.153 LK 10/93 - 06/96 9.153 LLC 10/93 - 06/96 9.153 LLS 10/93 - 12/95

9.163 F 05/94 - 9.163 LC 05/94 - 03/97 9.163 LK 05/94 - 03/97 9.163 LLC 05/94 -

LE 180 C 9.180 LC 2000 - 9.180 LK 2000 - 9.180 LLC 2000 - 9.180 LLS 2000 - 2004

LE 220 C 9.220 LC 2000 - 9.220 LK 2000 - 9.220 LLC 2000 - 9.220 LLS 2000 - 2004

9.223 F 10/93 - 06/96 9.223 LC 10/93 - 06/96 9.223 LK 10/93 - 06/96 9.223 LLC 10/93 - 06/96 9.223 LLS 10/93 - 06/96

9.224 F 05/94 - 9.224 LC 05/94 -

Page 280: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 270 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: MAN MAN Truck & Bus AG

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

L2000-Reihe L2000 Evolution (LE)

kompakt, mittellang; Nahverkehr, Fernverkehr

9.224 LK 05/94 - 9.224 LLC 05/94 - 9.224 LLS 05/94 -

10.153 F 10/93 - 06/96 10.153 LAEK 10/93 - 06/96 10.153 LC 10/93 - 06/96 10.153 LK 10/93 - 06/96 10.153 LLC 10/93 - 06/96 10.153 LLS 10/93 - 06/96

10.163 F 05/94 - 10.163 LAEC 05/94 - 10.163 LAEK 01/95 - 10.163 LC 05/94 - 10.163 LK 05/94 - 10.163 LLC 05/94 -

LE 180 C 10.180 LAC 2000 - 2004 10.180 LAK 2000 - 2004 10.180 LC 2000 - 10.180 LK 2000 - 10.180 LLC 2000 - 10.180 LLS 2000 - 2004

LE 220 C 10.220 LAC 2004 - 10.220 LAK 2000 - 10.220 LC 2000 - 10.220 LK 2000 - 10.220 LLC 2000 - 10.220 LLS 2000 -

10.223 F 10/93 - 06/96 10.223 LAEC 01/95 - 06/96 10.223 LC 10/93 - 06/96 10.223 LK 10/93 - 06/96 10.223 LLC 10/93 - 06/96 10.223 LLS 10/93 - 06/96

10.224 F 05/94 - 10.224 LAEC 01/95 - 10.224 LAEK 01/95 - 10.224 LC 05/94 - 10.224 LK 05/94 - 10.224 LLC 05/94 - 10.224 LLS 05/94 -

Page 281: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 271 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Mitsubishi FUSO

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Canter

S: Standard-(Einzel-) Kabine (NARROW CABIN) C: Comfort-(Einzel-) Kabine (LARGE CABIN) CREW CABS — S…D: Standard-Doppel-kabine C…D: Comfort-Doppel-kabine

3C11 2007 - 3C11D 2007 - 3C13 2005 - 3C13D 2007 - 3C15 2007 - 3S11 2007 - 3S11D 2007 - 3S13 2005 - 3S13D 2007 - 5S13 2005 - 5S13D 2007 - 5C15 2008 - 6C15 2007 - 6C15D 2007 - 6C18 2007 - 6C18D 2007 - 7C15 2007 - 7C15D 2007 - 7C18 2007 - 7C18D 2007 -

Canter [TF]

3C13 2011 - 3C13D 2011 - 3C15 2011 - 3C15D 2011 - 3C18 2012 - 3S13 2011 - 3S15 2011 - 6C18 4x4 2012 - 6C18D 4x4 2012 - 6S15 2012 - 7C15 2011 - 7C15D 2011 - 7C15 EcoHybrid 2012 - 7C18 2011 - 7C18D 2011 - 9C15 2013 - 9C18 2013 -

Page 282: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 272 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Magnum 2009

Großraumhochdach

440DXi.18 2009 - ≤2013 440DXi.18T 2009 - ≤2013 440DXi.18T 1040 2009 - ≤2013 440DXi.18T GV 950 2009 - ≤2013 440DXi.25 S GV 850 2009 - ≤2013 440DXi.25T Pusher 2009 - ≤2013 440DXi.26 J 2009 - ≤2013 440DXi.26 S 2009 - ≤2013 440DXi.26T Pusher 2009 - ≤2013

460DXi.18 07.08 - 2009 460DXi.18 GV 850 07.08 - 2009 460DXi.18T 07.08 - 2009 460DXi.18T 1040 07.08 - 2009 460DXi.18T GV 950 07.08 - 2009 460DXi.24 07.08 - 2009 460DXi.24 S GV 850 07.08 - 2009 460DXi.25 J GV 850 07.08 - 2009 460DXi.25 S GV 850 07.08 - 2009 460DXi.25T 07.08 - 2009 460DXi.26 J 07.08 - 2009 460DXi.26 S 07.08 - 2009 460DXi.26T 07.08 - 2009

480DXi.18 2009 - ≤2013 480DXi.18 GV 850 2009 - ≤2013 480DXi.18T 2009 - ≤2013 480DXi.18T 1040 2009 - ≤2013 480DXi.18T GV 950 2009 - ≤2013 480DXi.25 S GV 850 2009 - ≤2013 480DXi.25T Pusher 2009 - ≤2013 480DXi.26 J 2009 - ≤2013 480DXi.26 S 2009 - ≤2013 480DXi.26T Pusher 2009 - ≤2013

Page 283: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 273 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Magnum 2009

Großraumhochdach

500DXi.18 07.08 - 2009 500DXi.18 GV 850 07.08 - 2009 500DXi.18T 07.08 - 2009 500DXi.18T 1040 07.08 - 2009 500DXi.18T GV 950 07.08 - 2009 500DXi.24 07.08 - 2009 500DXi.24 S GV 850 07.08 - 2009 500DXi.25 J GV 850 07.08 - 2009 500DXi.25 S GV 850 07.08 - 2009 500DXi.25T 07.08 - 2009 500DXi.26 J 07.08 - 2009 500DXi.26 S 07.08 - 2009 500DXi.26T 07.08 - 2009

520DXi.18 2009 - ≤2013 520DXi.18 GV 850 2009 - ≤2013 520DXi.18T 2009 - ≤2013 520DXi.18T 1040 2009 - ≤2013 520DXi.18T GV 950 2009 - ≤2013 520DXi.25 S GV 850 2009 - ≤2013 520DXi.25T Pusher 2009 - ≤2013 520DXi.26 J 2009 - ≤2013 520DXi.26 S 2009 - ≤2013 520DXi.26T Pusher 2009 - ≤2013

Magnum 2004

Großraumfahrerhaus

440dXi.18 10.04 - 09.06 440dXi.18 GV 850 10.04 - 09.06 440dXi.18T 10.04 - 09.06 440dXi.18T 1040 10.04 - 09.06 440dXi.18T 1100 10.04 - 09.06 440dXi.18T GV 950 10.04 - 09.06 440dXi.24 S GV 850 10.04 - 09.06 440dXi.25 J GV 850 10.04 - 09.06 440dXi.25 S GV 850 10.04 - 09.06 440dXi.26 J 10.04 - 09.06 440dXi.26 S 10.04 - 09.06 440dXi.26T 10.04 - 09.06

Page 284: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 274 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Magnum 2004

Großraumfahrerhaus

460DXi.18 05.06 - 2008 460DXi.18 GV 850 05.06 - 2008 460DXi.18T 05.06 - 2008 460DXi.18T 1040 05.06 - 2008 460DXi.18T GV 950 05.06 - 2008 460DXi.24 05.06 - 2008 460DXi.24 S GV 850 05.06 - 2008 460DXi.25 J GV 850 05.06 - 2008 460DXi.25 S GV 850 05.06 - 2008 460DXi.25T 05.06 - 2008 460DXi.26 J 05.06 - 2008 460DXi.26 S 05.06 - 2008 460DXi.26T 05.06 - 2008

480dXi.18 10.04 - 09.06 480dXi.18 GV 850 10.04 - 09.06 480dXi.18T 10.04 - 09.06 480dXi.18T 1040 10.04 - 09.06 480dXi.18T 1100 10.04 - 09.06 480dXi.18T GV 950 10.04 - 09.06 480dXi.24 S GV 850 10.04 - 09.06 480dXi.25 J GV 850 10.04 - 09.06 480dXi.25 S GV 850 10.04 - 09.06 480dXi.26 J 10.04 - 09.06 480dXi.26 S 10.04 - 09.06 480dXi.26T 10.04 - 09.06

500DXi.18 05.06 - 2008 500DXi.18 GV 850 05.06 - 2008 500DXi.18T 05.06 - 2008 500DXi.18T 1040 05.06 - 2008 500DXi.18T GV 950 05.06 - 2008 500DXi.24 05.06 - 2008 500DXi.24 S GV 850 05.06 - 2008 500DXi.25 J GV 850 05.06 - 2008 500DXi.25 S GV 850 05.06 - 2008 500DXi.25T 05.06 - 2008 500DXi.26 J 05.06 - 2008 500DXi.26 S 05.06 - 2008 500DXi.26T 05.06 – 2008

Page 285: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 275 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

AE-Reihe Magnum, -Integral

Großraumfahrerhaus

380.19TD 1990 - 12/92 380.22TD 1990 - 12/92

385ti.18 02/92 - 10/96 385ti.18T 02/92 - 10/96 385ti.19 02/92 - 10/96 385ti.19T 02/92 - 10/96 385ti.24 02/92 - 10/96 385ti.26 02/92 - 10/96

390.18 09/96 - 390.18T 09/96 - 390.19 09/96 - 390.19T 09/96 - 390.26 S 09/96 -

400.18 E.Tech 05/00 - 400.18T E.Tech 05/00 - 400.24 E.Tech 05/00 - 400.26 J E.Tech 05/00 - 400.26 S E.Tech 05/00 -

420ti.18 10/92 - 12/96 420ti.18T 10/92 - 12/96 420ti.19 10/92 - 12/96 420ti.19T 10/92 - 12/96 420ti.22T 10/92 - 10/96

420ti.24 10/92 - 12/96 420ti.24T 10/92 - 12/96 420ti.26 10/92 - 12/96 420ti.26T 10/92 - 12/96

430.18 09/96 - 430.18T 09/96 - 430.19 09/96 - 430.19T 09/96 - 430.26 S 09/96 - 430.26T 01/97 -

440.18 E.Tech 05/00 - 440.18T E.Tech 05/00 - 440.24 E.Tech 05/00 - 440.26 E.Tech 05/00 - 440.26 J E.Tech 05/00 - 440.26 S E.Tech 05/00 - 440.26T E.Tech 05/00 -

Page 286: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 276 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

AE-Reihe Magnum, -Integral

Großraumfahrerhaus

470.18 11/96 - 470.18T 11/96 - 470.19 11/96 - 470.19T 11/96 - 470.26 S 01/98 - 470.26T 01/97 -

480.18 E.Tech 05/00 - 480.18T E.Tech 05/00 - 480.24 E.Tech 05/00 - 480.26 E.Tech 05/00 - 480.26 J E.Tech 05/00 - 480.26 S E.Tech 05/00 - 480.26T E.Tech 05/00 -

500.19TD 1990 - 12/92 500.22TD 1990 - 12/92

520.18 10/92 - 05/96 520.18T 10/92 - 05/96 520.19 10/92 - 05/96 520.19T 10/92 - 05/96 520.22T 10/92 - 05/96 520.24 10/92 - 05/96 520.24T 10/92 - 05/96 520.26 10/92 - 05/96 520.26T 10/92 - 05/96

560.18 04/96 - 560.18T 04/96 - 560.19 04/96 - 560.19T 04/96 - 560.26 S 04/96 - 560.26T 01/97 -

Page 287: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 277 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Distribution, -Lander, -Route 2. Gen. „2“ ab 2006

Kurz-, Lang-(Fern-)fahrer-haus — kurz (Day), global (Global), lang (Sleeper)

210.16 04.96 - 2001 210.18 D 04.96 - 2001

220dCi.18 2001 - 09.06 220dCi.18 D 2001 - 09.06 220dCi.18 D GV 850 2001 - 09.06 220dCi.19 D 2001 - 09.06

240DXi.18 D 2006 - 240DXi.18 D GV 850 2006 -

250.16 04.96 - 2001 250.18 D 04.96 - 2001 250.19 04.96 - 2001

260.16 04.96 - 2001 260.18 04.96 - 2001 260.19 04.96 - 2001

270dCi.18 D 2001 - 09.06 270dCi.18 D GV 850 2001 - 09.06 270dCi.18 L 2004 - 09.06 270dCi.19 D 2001 - 09.06

280DXi.16 K L 2006 - 280DXi.18 D 2006 - 280DXi.18 D GV 850 2006 - 280DXi.18 L 2007 - 280DXi.24 D S GV 850 2006 - 280DXi.25 D J GV 850 2006 - 280DXi.25 D S GV 850 2006 - 280DXi.26 D 2006 - 280DXi.26 D J 2006 - 280DXi.26 D S 2006 -

300.16 09.96 - 2001 300.16 D 04.96 - 2001 300.16T 04.96 - 2001 300.18 04.96 - 2001 300.18 D 04.96 - 2001 300.18T D 04.96 - 2001 300.18T 09.96 - 2001 300.26 D 04.96 - 2001

Page 288: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 278 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Distribution, -Lander, -Route 2. Gen. „2“ ab 2006

Kurz-, Lang-(Fern-)fahrer-haus — kurz (Day), global (Global), lang

320dCi.18 2001 - 09.06 320dCi.18 D 2001 - 09.06 320dCi.18 D GV 850 2001 - 09.06 320dCi.18 GV 850 2001 - 09.06 320dCi.18 L 2004 - 09.06 320dCi.18 L S 2004 - 09.06 320dCi.18T 2001 - 09.06 320dCi.18T D 2001 - 09.06 320dCi.18T L 2004 - 09.06 320dCi.24 D S GV 850 2001 - 09.06 320dCi.26 D 2001 - 09.06 320dCi.26 D J 2001 - 09.06 320dCi.26 D S 2001 - 09.06

(Sleeper)

320DXi.18 D 2006 - 320DXi.18 D GV 850 2006 - 320DXi.18 L 2007 - 320DXi.18 L K 2006 - 320DXi.18T D 2006 - 320DXi.24 D S GV 850 2006 - 320DXi.25 D J GV 850 2006 - 320DXi.25 D S GV 850 2006 - 320DXi.26 D 2006 - 320DXi.26 D J 2006 - 320DXi.26 D S 2006 - 320DXi.26 L J 2006 - 320DXi.26 L S 2006 -

330DXi.18 2005 - 09.06 330DXi.18 GV 850 2005 - 09.06 330DXi.18T 2005 - 09.06 330DXi.24T 2005 - 09.06 330DXi.26 2005 - 09.06

340.18 D 04.96 - 2001 340.18 04.96 - 2001 340.18T D 04.96 - 2001 340.18T 04.96 - 2001 340.19 D 04.96 - 2001 340.19 04.96 - 2001 340.19T D 04.96 - 2001 340.19T 04.96 - 2001

Page 289: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 279 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Distribution, -Lander, -Route 2. Gen. „2“ ab 2006

Kurz-, Lang-(Fern-)fahrer-haus — kurz (Day), global (Global), lang (Sleeper)

340.24 04.96 - 2001 340.26 D 04.96 - 2001 340.26 04.96 - 2001

370dCi.18 2001 - 09.06 370dCi.18 D 2001 - 09.06 370dCi.18 D GV 850 2001 - 09.06 370dCi.18 GV 850 2001 - 09.06 370dCi.18 L 2004 - 09.06 370dCi.18T 2001 - 09.06 370dCi.18T D 2001 - 09.06 370dCi.18T GV 950 2001 - 09.06 370dCi.18T L 2004 - 09.06 370dCi.24 D S GV 850 2001 - 09.06 370dCi.24 S GV 850 2001 - 09.06 370dCi.26 D 2001 - 09.06 370dCi.26 D J 2001 - 09.06 370dCi.26 D S 2001 - 09.06 370dCi.26 J GV 850 2001 - 09.06 370dCi.26 J 2001 - 09.06 370dCi.26 L S 2004 - 09.06 370dCi.26 S 2001 - 09.06

370DXi.18 2006 - 370DXi.18 D 2006 - 370DXi.18 D GV 850 2006 - 370DXi.18 GV 850 2006 - 370DXi.18 L 2006 - 370DXi.18 L K 2006 - 370DXi.18T 2006 - 370DXi.18T D 2006 - 370DXi.18T GV 950 2006 - 370DXi.18T L 2006 - 370DXi.18T L K 2006 - 370DXi.24 D S GV 850 2007 - 370DXi.25 D J GV 850 2006 - 370DXi.25 D S GV 850 2006 - 370DXi.25 J GV 850 2006 - 370DXi.25 S GV 850 2006 –

Page 290: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 280 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Distribution, -Lander, -Route 2. Gen. „2“ ab 2006

Kurz-, Lang-(Fern-)fahrer-haus — kurz (Day), global (Global), lang (Sleeper)

370DXi.26 D J 2006 - 370DXi.24 D S GV 850 2006 - 370DXi.26 D S 2006 - 370DXi.26 J 2006 - 370DXi.24 S GV 850 2006 - 370DXi.26 L J 2006 - 370DXi.26 L S 2006 - 370DXi.26 S 2006 - 370DXi.26T L 2006 - 370DXi.26T L K 2006 -

380DXi.18 2005 - 09.06 380DXi.18 GV 850 2005 - 09.06 380DXi.18T 2005 - 09.06 380DXi.24 S GV 850 2005 - 09.06 380DXi.24T 2005 - 09.06 380DXi.26 2005 - 09.06 380DXi.26 J GV 850 2005 - 09.06

385.18 04.96 - 2001 385.18T 04.96 - 2001 385.19 04.96 - 2001 385.19T 04.96 - 2001 385.24 04.96 - 2001 385.24T 09.96 - 2001 385.26 04.96 - 2001

400.18 04.96 - 2001 400.18T 04.96 - 2001 400.19 04.96 - 2001 400.19T 04.96 - 2001 400.24 04.96 - 2001 400.24T 09.96 - 2001 400.26 04.96 - 2001

410DXi.18 2006 - 410DXi.18 D 2006 - 410DXi.18 D GV 850 2006 - 410DXi.18 GV 850 2006 - 410DXi.18 GV 850 2006 - 410DXi.18 L 2006 - 410DXi.18 L K 2006 –

Page 291: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 281 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Distribution, -Lander, -Route 2. Gen. „2“ ab 2006

Kurz-, Lang-(Fern-)fahrer-haus — kurz (Day), global (Global), lang (Sleeper)

410DXi.18T 2006 - 410DXi.18T D 2006 - 410DXi.18T GV 950 2006 - 410DXi.18T L 2006 - 410DXi.18T L K 2006 - 410DXi.24 D S GV 850 2006 - 410DXi.25 D J GV 850 2006 - 410DXi.25 D S GV 850 2006 - 410DXi.25 J GV 850 2006 - 410DXi.25 S GV 850 2006 - 410DXi.25/26T 2006 - 410DXi.26 D J 2006 - 410DXi.26 D S 2006 - 410DXi.26 J 2006 - 410DXi.24 S GV 850 2006 - 410DXi.26 L J 2006 - 410DXi.26 L S 2006 - 410DXi.26 S 2006 - 410DXi.26T L 2006 - 410DXi.26T L K 2006 -

420dCi.18 D 2001 - 09.06 420dCi.18 2001 - 09.06 420dCi.18 GV 850 2001 - 09.06 420dCi.18 L 2004 - 09.06 420dCi.18T 2001 - 09.06 420dCi.18T GV 950 2001 - 09.06 420dCi.18T L 2004 - 09.06 420dCi.24 2001 - 09.06 420dCi.24 S GV 850 2001 - 09.06 420dCi.24T 2001 - 09.06 420dCi.24T S 2001 - 09.06 420dCi.25T 2001 - 09.06 420dCi.26 J GV 850 2001 - 09.06 420dCi.26 J 2001 - 09.06 420dCi.26 L S 2004 - 09.06 420dCi.26 S 2001 - 09.06

Page 292: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 282 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Distribution, -Lander, -Route 2. Gen. „2“ ab 2006

Kurz-, Lang-(Fern-)fahrer-haus — kurz (Day), global (Global), lang (Sleeper)

440DXi.18 2005 - 09.06 440DXi.18 GV 850 2005 - 09.06 440DXi.18T 2005 - 09.06 440DXi.24 S GV 850 2005 - 09.06 440DXi.24T 2005 - 09.06 440DXi.26 2005 - 09.06 440DXi.26 J GV 850 2005 - 09.06

450DXi.18 2006 - 450DXi.18 D 2006 - 450DXi.18 GV 850 2006 - 450DXi.18 L 2007 - 450DXi.18 L K 2006 - 450DXi.18T 2006 - 450DXi.18T D 2006 - 450DXi.18T GV 950 2006 - 450DXi.18T L 2006 - 450DXi.18T L K 2006 - 450DXi.25 J GV 850 2006 - 450DXi.25 S GV 850 2006 - 450DXi.25/26T 2006 - 450DXi.26 J 2006 - 450DXi.24 S GV 850 2006 - 450DXi.26 L J 2006 - 450DXi.26 L S 2006 - 450DXi.26 S 2006 - 450DXi.26T L 2006 - 450DXi.26T L K 2006 -

Page 293: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 283 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Distribution 2 ab 2006

kurz (day cab) # global (global cab): Standard, Relax, Night, Utility # lang (sleeper cab)

270DXi.18 D ... - ≤ 2014 270DXi.18 D GV 850 ... - ≤ 2014

310DXi.18 D ... - ≤ 2014 310DXi.18 D GV 850 ... - ≤ 2014 310DXi.24 D 6X2 S GV 850 ... - ≤ 2014 310DXi.25 D 6X2 S GV 850 ... - ≤ 2014 310DXi.26 D 6X2 J ... - ≤ 2014 310DXi.26 D 6X2 S ... - ≤ 2014

340DXi.18 D ... - ≤ 2014 340DXi.18 D GV 850 ... - ≤ 2014 340DXi.19T D ... - ≤ 2014 340DXi.24 D 6X2 S GV 850 ... - ≤ 2014 340DXi.25 D 6X2 S GV 850 ... - ≤ 2014 340DXi.26 D 6X2 J ... - ≤ 2014 340DXi.26 D 6X2 S ... - ≤ 2014

380DXi.18 D ... - ≤ 2014 380DXi.19T D ... - ≤ 2014 380DXi.26 D 6X2 J ... - ≤ 2014 380DXi.26 D 6X2 S ... - ≤ 2014

430DXi.18 D ... - ≤ 2014 430DXi.19T D ... - ≤ 2014 430DXi.26 D 6X2 J ... - ≤ 2014 430DXi.26 D 6X2 S ... - ≤ 2014

Page 294: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 284 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Lander 2 ab 2006

kurz (day cab), 2 oder 3 Stufen # global (global cab): Standard, Office, Night, Utility # lang (sleeper cab), 2 oder 3 Stufen

270DXi.19 ... - ≤ 2014 270DXi.19 K ... - ≤ 2014

310DXi.19 ... - ≤ 2014 310DXi.19 K ... - ≤ 2014 310DXi.26 6X2J ... - ≤ 2014 310DXi.26 6X2S ... - ≤ 2014 310DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 310DXi.26 6X4 K ... - ≤ 2014 310DXi.26 6X4 K ... - ≤ 2014

340DXi.19 ... - ≤ 2014 340DXi.19 K ... - ≤ 2014 340DXi.26 6X2J ... - ≤ 2014 340DXi.26 6X2S ... - ≤ 2014 340DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 340DXi.26 6X4 K ... - ≤ 2014 340DXi.26 6X4 K ... - ≤ 2014

380DXi.19 K ... - ≤ 2014 380DXi.19 ... - ≤ 2014 380DXi.19T ... - ≤ 2014 380DXi.19T K ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X2J ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X2S ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X4 K ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 380DXi.32 8X4 K ... - ≤ 2014 380DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014

Page 295: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 285 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Lander 2 ab 2006

kurz (day cab), 2 oder 3 Stufen # global (global cab): Standard, Office, Night, Utility # lang (sleeper cab), 2 oder 3 Stufen

430DXi.19 K ... - ≤ 2014 430DXi.19 ... - ≤ 2014 430DXi.19T K ... - ≤ 2014 430DXi.19T ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X2J ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X2S ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X4 K ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 430DXi.26T 6X4 ... - ≤ 2014 430DXi.26T 6X4 K ... - ≤ 2014 430DXi.32 8X4 K ... - ≤ 2014 430DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014

460DXi.19 K ... - ≤ 2014 460DXi.19 ... - ≤ 2014 460DXi.19T ... - ≤ 2014 460DXi.19T K ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X2J ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X2S ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X4 K ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 460DXi.26T 6X4 ... - ≤ 2014 460DXi.26T 6X4 K ... - ≤ 2014 460DXi.32 8X4 K ... - ≤ 2014 460DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014

Page 296: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 286 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Premium Route 2 ab 2006

kurz Normaldach, lang Normaldach, lang Hochdach

380DXi.18 ... - ≤ 2014 380DXi.18 GV 850 ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X2 J ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X2 S ... - ≤ 2014 380DXi.18T GV 950 ... - ≤ 2014 380DXi.19T 1040 ... - ≤ 2014 380DXi.19T ... - ≤ 2014

430DXi.18 ... - ≤ 2014 430DXi.18 GV 850 ... - ≤ 2014 430DXi.24 6X2 S GV ... - ≤ 2014 430DXi.25 6X2 S GV 850 ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X2 J ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X2 S ... - ≤ 2014 430DXi.18T GV 950 ... - ≤ 2014 430DXi.19T ... - ≤ 2014 430DXi.19T 1040 ... - ≤ 2014 430DXi.25/26T 6X2 PUSHER ... - ≤ 2014

460DXi.18 ... - ≤ 2014 460DXi.18 GV 850 ... - ≤ 2014 460DXi.24 6X2 S GV 850 ... - ≤ 2014 460DXi.25 6X2 S GV 850 ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X2 J ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X2 S ... - ≤ 2014 460DXi.18T GV 950 ... - ≤ 2014 460DXi.19T ... - ≤ 2014 460DXi.19T 1040 ... - ≤ 2014 460DXi.25/26T 6X2 PUSHER ... - ≤ 2014

Page 297: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 287 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Kerax

Kurzkabinen-Fahrerhaus — kurz (Day) # global

260.18 06.97 - 2001 260.18.B 06.97 - 2001

(Global): Standard, Night, Utility # lang (Sleeper)

270dCi.18 2001 - 09.06 300.18.B 06.97 - 2001

300.26.A 06.97 - 2001 300.26.B 06.97 - 2001

320dCi.18 4X4 2001 - 09.06 320dCi.18 2001 - 09.06 320dCi.26/A 2001 - 09.06 320dCi.26/B 2001 - 09.06

340.18 06.97 - 2001 340.18.B 06.97 - 2001 340.26.A 06.97 - 2001 340.26.B 06.97 - 2001 340.32.A 06.97 - 2001

370dCi.18 4X4 2001 - 09.06 370dCi.18 2001 - 09.06 370dCi.18T 2001 - 09.06 370dCi.26 6X6 2001 - 09.06 370dCi.26 2001 - 09.06 370dCi.26/A 2001 - 09.06 370dCi.26/B 2001 - 09.06 370dCi.26/C 2001 - 09.06 370dCi.32/A 2001 - 09.06 370dCi.32/B 2001 - 09.06 370dCi.32/C 2001 - 09.06

370DXi.18 2007 - 370DXi.18 4x4 2007 - 370DXi.18T 2006 - 370DXi.18T 4x4 2006 - 370DXi.26 2006 - 370DXi.26 6x6 2007 - 370DXi.26 6x6 schwer 2007 - 370DXi.26 schwer 2007 - 370DXi.26T 2006 - 2008 370DXi.26T schwer 2006 - 2008 370DXi.26T 6x6 schwer 2007 - 370DXi.32 2006 - 370DXi.32 schwer 2007 –

Page 298: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 288 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Kerax Kurzkabinen-Fahrerhaus — kurz (Day) # global (Global): Standard, Night, Utility # lang (Sleeper)

380DXi.19 4X2 ... - ≤ 2014 380DXi.19 4X4 ... - ≤ 2014 380DXi.19T ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X4 schwer ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 380DXi.26 6X6 ... - ≤ 2014 380DXi.26T 6X4 ... - ≤ 2014 380DXi.32 8X4 schwer ... - ≤ 2014 380DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014 380DXi.35 6X6 schwer ... - ≤ 2014 380DXi.35T 6X4 schwer ... - ≤ 2014

385.18 06.97 - 2001 385.18.B 06.97 - 2001 385.18T 06.97 - 2001 385.26 06.97 - 2001 385.26.A 06.97 - 2001 385.26.B 06.97 - 2001 385.26.C 06.97 - 2001 385.26T 06.97 - 2001 385.32.A 06.97 - 2001 385.32.B 06.97 - 2001 385.32.C 06.97 - 2001

400.18 01.00 - 2001 400.18T 01.00 - 2001 400.26 01.00 - 2001 400.26.A 01.00 - 2001 400.26.B 01.00 - 2001 400.26.C 01.00 - 2001 400.26T 01.00 - 2001 400.32.A 01.00 - 2001 400.32.B 01.00 - 2001 400.32.C 01.00 - 2001

Page 299: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 289 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Kerax

Kurzkabinen-Fahrerhaus — kurz (Day) # global (Global): Standard, Night, Utility # lang (Sleeper)

410DXi.18 2007 - 410DXi.18 4x4 2007 - 410DXi.18T 2006 - 410DXi.18T 4x4 2006 - 410DXi.26 2006 - 410DXi.26 6x6 2007 - 410DXi.26 6x6 schwer 2007 - 410DXi.26 schwer 2007 - 410DXi.26T 2006 - 410DXi.26T schwer 2007 - 410DXi.26T 6x6 schwer 2007 - 410DXi.32 2006 - 410DXi.32 schwer 2007 -

420dCi.18 2001 - 09.06 420dCi.18 4X4 2001 - 09.06 420dCi.18/C 2001 - 09.06 420dCi.18T 4X4 2001 - 09.06 420dCi.18T/C 2001 - 09.06 420dCi.26 2001 - 09.06 420dCi.26/A 2001 - 09.06 420dCi.26/B 2001 - 09.06 420dCi.26/C 2001 - 09.06 420dCi.32/A 2001 - 09.06 420dCi.32/B 2001 - 09.06 420dCi.32/C 2001 - 09.06 420dCi.34 6X6 2001 - 09.06

430DXi.19 4X2 ... - ≤ 2014 430DXi.19 4X4 ... - ≤ 2014 430DXi.19T ... - ≤ 2014 430DXi.19T 4X4 ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 430DXi.26 6X6 ... - ≤ 2014 430DXi.26T 6X4 ... - ≤ 2014 430DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014 430DXi.32 8X4 schwer ... - ≤ 2014 430DXi.35 6X4 schwer ... - ≤ 2014 430DXi.35 6X6 schwer ... - ≤ 2014 430DXi.35T 6X4 schwer ... - ≤ 2014 430DXi.35T 6X6 schwer ... - ≤ 2014 430DXi.42 8X4 xTrem ... - ≤ 2014

Page 300: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 290 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Kerax Kurzkabinen-Fahrerhaus — kurz (Day) # global (Global): Standard, Night, Utility # lang (Sleeper)

450DXi.18 2007 - 450DXi.18 4x4 2007 - 450DXi.18T 2006 - 450DXi.18T 4x4 2006 - 450DXi.26 2006 - 450DXi.26 6x6 2007 - 450DXi.26 6x6 schwer 2007 - 450DXi.26 schwer 2007 - 450DXi.26T 2006 - 450DXi.26T schwer 2007 - 450DXi.26T 6x6 2006 - 2008 450DXi.26T 6x6 schwer 2007 - 450DXi.32 schwer 2007 -

460DXi.18T 2008 - ≤ 2014 460DXi.19 4X4 ... - ≤ 2014 460DXi.19 ... - ≤ 2014 460DXi.19T 4X4 ... - ≤ 2014 460DXi.19T ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 460DXi.26 6X6 ... - ≤ 2014 460DXi.26T 2008 - ≤ 2014 460DXi.26T schwer 2008 - ≤ 2014 460DXi.26T 6X4 ... - ≤ 2014 460DXi.26T 6X4 schwer ... - ≤ 2014 460DXi.26T 6X6 schwer ... - ≤ 2014 460DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014 460DXi.35 6X4 schwer ... - ≤ 2014 460DXi.35 6X6 schwer ... - ≤ 2014 460DXi.42 8X4 schwer ... - ≤ 2014 460DXi.42 8X4 xTrem ... - ≤ 2014

480DXi.19T ... - ≤ 2014 480DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 480DXi.26 6X4 schwer ... - ≤ 2014 480DXi.26T 6X4 ... - ≤ 2014 480DXi.26T 6X4 schwer ... - ≤ 2014 480DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014 480DXi.32 8X4 schwer ... - ≤ 2014 480DXi.42 8X4 xTrem ... - ≤ 2014

Page 301: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 291 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Kerax

Kurzkabinen-Fahrerhaus — kurz (Day) # global (Global): Standard, Night, Utility # lang (Sleeper)

500DXi.18 2008 - 500DXi.18 schwer 2008 - 500DXi.18T 2008 - 500DXi.26 2008 - 500DXi.26T 2008 - 500DXi.26T schwer 2008 - 500DXi.32 2008 - 500DXi.32 schwer 2008 -

520DXi.19T ... - ≤ 2014 520DXi.26 6X4 ... - ≤ 2014 520DXi.26 6X4 schwer ... - ≤ 2014 520DXi.26T 6X4 ... - ≤ 2014 520DXi.32 8X4 ... - ≤ 2014 520DXi.32 8X4 schwer ... - ≤ 2014 520DXi.35T 6X4 schwer ... - ≤ 2014 520DXi.42 8X4 xTrem ... - ≤ 2014

Midlum

Kurz, Global, Doppel

180DXi.08 extra leicht_7,5 t ... - ≤ 2014 180DXi.10 extra leicht ... - ≤ 2014 180DXi.12 extra leicht ... - ≤ 2014 180DXi.12 leicht ... - ≤ 2014 180DXi.12 mittel leicht ... - ≤ 2014 180DXi.13 leicht ... - ≤ 2014 180DXi.14 leicht ... - ≤ 2014

Page 302: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 292 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Midlum

Kurz, Global, Doppel

220DXi.08 extra leicht_7,5 t ... - ≤ 2014 220DXi.08 extra leicht_8,5 t ... - ≤ 2014 220DXi.10 extra leicht ... - ≤ 2014 220DXi.12 extra leicht ... - ≤ 2014 220DXi.12 leicht ... - ≤ 2014 220DXi.12 mittel leicht ... - ≤ 2014 220DXi.13 K mittel ... - ≤ 2014 220DXi.13 leicht ... - ≤ 2014 220DXi.14 K mittel ... - ≤ 2014 220DXi.14 leicht ... - ≤ 2014 220DXi.16 K mittel ... - ≤ 2014 220DXi.16 leicht ... - ≤ 2014 220DXi.16 mittel ... - ≤ 2014

270DXi.12 4X4 OffRoad ... - ≤ 2014 270DXi.12 leicht ... - ≤ 2014 270DXi.13 leicht ... - ≤ 2014 270DXi.14 4X4 OffRoad ... - ≤ 2014 270DXi.14 leicht ... - ≤ 2014 270DXi.16 4X4 OffRoad ... - ≤ 2014 270DXi.16 leicht ... - ≤ 2014 270DXi.16 mittel ... - ≤ 2014 270DXi.16 mittel K ... - ≤ 2014 270DXi.18 schwer ... - ≤ 2014

300DXi.12 4X4 OffRoad ... - ≤ 2014 300DXi.12 leicht ... - ≤ 2014 300DXi.13 leicht ... - ≤ 2014 300DXi.14 4X4 OffRoad ... - ≤ 2014 300DXi.14 leicht ... - ≤ 2014 300DXi.16 4X4 OffRoad ... - ≤ 2014 300DXi.16 leicht ... - ≤ 2014 300DXi.16 mittel ... - ≤ 2014 300DXi.16 mittel K ... - ≤ 2014 300DXi.18 schwer ... - ≤ 2014

Page 303: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 293 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Midlum 2006

Doppelkabinen-, Kompakt-, Mittellangfahrerhaus

160DXi.08 EXTRA LEICHT 05.06 - 160DXi.10 EXTRA LEICHT 05.06 - 160DXi.12 EXTRA LEICHT 05.06 -

190DXi.08 EXTRA LEICHT 05.06 - 190DXi.10 EXTRA LEICHT 05.06 - 190DXi.12 EXTRA LEICHT 05.06 - 190DXi.12 LEICHT 05.06 - 190DXi.13 LEICHT 05.06 - 190DXi.13 MITTEL 05.06 - 190DXi.13 MITTEL K 2007 - 190DXi.14 LEICHT 05.06 - 190DXi.14 MITTEL 05.06 - 190DXi.14 MITTEL K 2007 - 190DXi.16 LEICHT 2007 - 190DXi.16 MITTEL 05.06 - 190DXi.16 MITTEL K 2007 -

220DXi.08 EXTRA LEICHT 05.06 - 220DXi.10 EXTRA LEICHT 05.06 - 220DXi.12 EXTRA LEICHT 05.06 - 220DXi.12 LEICHT 2007 - 220DXi.12 MITTEL LEICHT 2007 - 220DXi.13 LEICHT 2007 - 220DXi.13 MITTEL 2007 - 220DXi.13 MITTEL K 2007 - 220DXi.14 LEICHT 05.06 - 220DXi.14 MITTEL 05.06 - 220DXi.14 MITTEL K 2007 - 220DXi.16 LEICHT 05.06 - 2007 220DXi.16 MITTEL 05.06 - 220DXi.16 MITTEL K 2007 -

240DXi.12 4x4OffRoad MITTEL 05.06 - 240DXi.12 LEICHT 05.06 - 240DXi.13 LEICHT 05.06 - 240DXi.13 MITTEL 05.06 - 240DXi.13 MITTEL K 2007- 240DXi.14 4x4OffRoad MITTEL K 05.06 - 240DXi.14 4x4OnRoad LEICHT 2007 - 240DXi.14 LEICHT 05.06 - 240DXi.14 MITTEL 05.06 - 240DXi.14 MITTEL K 2007-

Page 304: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 294 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Midlum 2006

Doppelkabinen-, Kompakt-, Mittellangfahrerhaus

240DXi.16 4x4OffRoad MITTEL K 05.06 - 240DXi.16 4x4OnRoad LEICHT 2007 - 240DXi.16 LEICHT 05.06 - 240DXi.16 MITTEL 05.06 - 240DXi.16 MITTEL K 2007- 240DXi.18 SCHWER 05.06 -

280DXi.12 4x4OffRoad MITTEL 05.06 - 280DXi.12 LEICHT 05.06 - 280DXi.13 LEICHT 05.06 - 280DXi.13 MITTEL 05.06 - 280DXi.13 MITTEL K 2007 - 280DXi.14 4x4OffRoad MITTEL K 05.06 - 280DXi.14 4x4OnRoad LEICHT 2007 - 280DXi.14 LEICHT 2007 - 280DXi.14 MITTEL 05.06 - 280DXi.14 MITTEL K 2007 - 280DXi.16 4x4OffRoad MITTEL K 05.06 - 280DXi.16 4x4OnRoad LEICHT 2007 - 280DXi.16 LEICHT 2007 - 280DXi.16 MITTEL 05.06 - 280DXi.16 MITTEL K 2007 - 280DXi.18 SCHWER 05.06 -

Midlum

Kurzfahrerhaus, Langfahrerhaus (Global); Doppelkabine

135.09 B 02/00 - 2001 135.10 B 02/00 - 2001

150.08 B 02/00 - 2001 150.09 B 02/00 - 2001 150.10 B 02/00 - 2001 150.12 B 02/00 - 2001

150dCi.10/B 2001 - 09.06 150dCi.12/B 2001 - 09.06

Page 305: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 295 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Midlum

Kurzfahrerhaus, Langfahrerhaus (Global); Doppelkabine

180.08 B 02/00 - 2001 180.09 B 02/00 - 2001 180.10 B 02/00 - 2001 180.12 B 02/00 - 2001 180.12 C 02/00 - 2001

180dCi.10/B 2001 - 09.06 180dCi.12/B 2001 - 09.06 180dCi.12/C 2001 - 09.06

210.08 B 02/00 - 2001 210.09 B 02/00 - 2001 210.10 B 02/00 - 2001 210.12 C 02/00 - 2001 210.13 C 02/00 - 2001 210.14 C 02/00 - 2001 210.15 C 02/00 - 2001 210.16 C 02/00 - 2001

220.12 C 2001 - 220.13 C 2001 - 220.13 D 2001 - 220.14 C 2001 - 220.14 C 4x4 2001 - 220.14 D 2001 - 220.16 C 2001 - 220.16 D 2001 - 220.18 D 2001 -

220dCi.10/B 2001 - 09.06 220dCi.12 4x4 OffRoad 2003 - 09.06 220dCi.12/B 2001 - 09.06 220dCi.12/C 2001 - 09.06 220dCi.13/C 2001 - 09.06 220dCi.13/D 2001 - 09.06 220dCi.14 4x4 OffRoad 2003 - 09.06 220dCi.14 4x4 OnRoad 2003 - 09.06 220dCi.14/C 2001 - 09.06 220dCi.14/D 2001 - 09.06 220dCi.16 4x4 OffRoad 2003 - 09.06 220dCi.16 4x4 OnRoad 2003 - 09.06 220dCi.16/C 2001 - 09.06 220dCi.16/D 2001 - 09.06 220dCi.18/D 2001 - 09.06

Page 306: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 296 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Renault V. I. Renault Trucks

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Midlum

Kurzfahrerhaus, Langfahrerhaus (Global); Doppelkabine

250.12 C 02/00 - 2001 250.13 C 02/00 - 2001 250.14 C 02/00 - 2001 250.15 C 02/00 - 2001 250.16 C 02/00 - 2001 250.16 C-28 02/00 - 2001 250.16 C-32/34 02/00 - 2001 250.16 C-35 02/00 - 2001 250.16 CT-26 02/00 - 2001

270.12 C 2001 - 270.13 C 2001 - 270.13 D 2001 - 270.14 C 2001 - 270.14 D 2001 - 270.16 C 2001 - 270.16 D 2001 - 270.18 D 2001 -

270dCi.12/C 2001 - 09.06 270dCi.13/C 2001 - 09.06 270dCi.13/D 2001 - 09.06 270dCi.14/C 2001 - 09.06 270dCi.14/D 2001 - 09.06 270dCi.16/C 2001 - 09.06 270dCi.16/D 2001 - 09.06 270dCi.18/D 2001 - 09.06

Page 307: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 297 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: RENAULT TRUCKS

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

C

DAY CAB GLOBAL CAB NIGHT and DAY CAB SLEEPER CAB (2,3 m)

C250 2013 - C280 2013 - C320 2013 -

C

DAY CAB NIGHT and DAY CAB SLEEPER CAB (2,5 m)

C380 2013 - C380T 2013 - C430 2013 - C430T 2013 - C440 2013 - C440T 2013 - C460 2013 - C460T 2013 - C480 2013 - C480T 2013 - C520 2013 - C520T 2013 -

D

DAY CAB GLOBAL CAB CREW CAB (2,1 m)

D10 210 2013 - D10 240 2013 - D12 210 2013 - D12 240 2013 - D12 250 2013 - D12 280 2013 - D13 210 2013 - D13 240 2013 - D13 250 2013 - D13 280 2013 - D14 210 2013 - D14 240 2013 - D14 250 2013 - D14 280 2013 - D16 210 2013 - D16 240 2013 - D16 250 2013 - D16 280 2013 –

Page 308: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 298 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: RENAULT TRUCKS

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

D ACCESS

LowEntry CAB

D18 ACCESS NT 280 2013 - D18 ACCESS NT 320 2013 - D18 ACCESS WT 280 2013 - D18 ACCESS WT 320 2013 - D26 ACCESS NT 280 2013 - D26 ACCESS NT 320 2013 - D26 ACCESS WT 280 2013 - D26 ACCESS WT 320 2013 -

D WIDE

DAY CAB GLOBAL CAB NIGHT and DAY CAB SLEEPER CAB (2,3 m)

D18 WIDE 250 2013 - D18 WIDE 280 2013 - D18 WIDE 320 2013 - D18 WIDE 380 ≤2016 - D18 WIDE 430 ≤2016 - D18 WIDE T 280 2013 - D18 WIDE T 320 2013 - D18 WIDE T 380 ≤2016 - D18 WIDE T 430 ≤2016 - D25 WIDE 250 2013 - D25 WIDE 280 2013 - D25 WIDE 320 2013 - D26 WIDE 250 2013 - D26 WIDE 280 2013 - D26 WIDE 320 2013 -

K DAY CAB NIGHT and DAY CAB

K380 2013 - K380T 2013 - K430 2013 - K430T 2013 - K440 2013 - K440T 2013 - K460 2013 - K460T 2013 - K480 2013 - K480T 2013 - K520 2013 - K520T 2013 -

Page 309: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 299 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: RENAULT TRUCKS

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

T DAY CAB NIGHT and DAY CAB SLEEPER CAB

T380 2013 - T380T 2013 - T430 2013 - T430T 2013 - T440 2013 - T440T 2013 - T460 2013 - T460T 2013 - T480 2013 - T480T 2013 - T520 2013 - T520T 2013 -

T HIGH

HIGH SLEEPER CAB, -Maxispace (ab 09.14)

T440 HIGH 2013 - T440T HIGH 2013 - T480 HIGH 2013 - T480T HIGH 2013 - T520 HIGH 2013 - T520T HIGH 2013 -

Page 310: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 300 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Serie 2

G 82 M 1981 - 1985 G 82 MD 1981 - 1985 G 92 M 1985 - 1988 G 92 MD 1985 - 1988 G 112 M 1981 - 1988

niedriges Fahrerhaus

P 82 H 1981 - 1985 P 82 M 1981 - 1985 P 82 MA 1981 - 1985 P 92 H 1985 - 1988 P 92 M 1985 - 1988 P 92 MA 1985 - 1988 P 112 E 1981 - 1988 P 112 H 1981 - 1988 P 112 M 1981 - 1988 P 112 MA 1981 - 1988

mittelgroßes Fahrerhaus

R 92 H 1985 - 1988 R 92 M 1985 - 1988 R 92 MA 1985 - 1988 R 112 E 1981 - 1988 R 112 H 1981 - 1988 R 112 M 1981 - 1988 R 112 MA 1981 - 1988 R 142 E 1981 - 1988 R 142 H 1981 - 1988 R 142 M 1981 - 1988 R 142 MA 1981 – 1988

Fernfahrerhaus

Page 311: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 301 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Serie 3

CP13, CP19, CR13, CR19, CR19 Topline

G 93 E 1988 - 1989 G 93 H 1988 - 1989 G 93 M 1988 - 1989

P 93 E 1988 - 1996 P 93 H 1988 - 1996 P 93 M 1988 - 1996 P 93 MAR 230 1988 - 1996 P 93 MAR 280 1988 - 1996 P 93 ML 230 1988 - 1996 P 93 MLR 250 1988 - 1996 P 93 MRL 210 1988 - 1996 P 93 MRL 280 1988 - 1996 P 93 MTR 230 1988 - 1996 P 113 E 1988 - 1996 P 113 H 1988 - 1996 P 113 M 1988 - 1996 P 113 MA 310 1988 - 1996 P 113 MA 360 1988 - 1996 P 113 MAR 320 1988 - 1996 P 113 ML 310 1988 - 1996 P 113 MLR 320 1988 - 1996

R 113 E 1988 - 1996 R 113 H 1988 - 1996 R 113 HLR 360 1988 - 1996 R 113 M 1988 - 1996 R 113 MA 320 1988 - 1996 R 113 MAR 320 1988 - 1996 R 113 MAR 360 1988 - 1996 R 113 MAR 360 1988 - 1996 R 143 E 1988 - 1996 R 143 H 1988 - 1996 R 143 HL 450 1988 - 1996 R 143 M 1988 - 1996 R 143 MA 450 1988 - 1996 R 143 MAR 470 1988 – 1996

Page 312: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 302 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Serie 4

CR19 Longline

R164 LA/580 2003 - 2004

Serie 4 (P... und R...) CP14, CP19, CR14, CR19, CR19L, CR19T

94 C/260 12/96 - 94 C/300 2001 - 94 C/310 08/96 - 94 D/220 08/96 - 94 D/230 1999 - 94 D/260 08/96 - 94 D/300 2001 - 94 D/310 12/96 - 94 G/220 08/96 - 94 G/230 1999 - 94 G/260 08/96 - 94 G/300 2001 - 94 G/310 08/96 - 94 L/300 2001 - 94 L/310 08/96 -

114 C/340 05/96 - 114 C/380 03/98 - 114 G/340 05/96 - 114 G/380 03/98 - 114 L/340 05/96 - 114 L/380 03/98 -

124 C/360 09/96 - 124 C/400 09/96 - 124 C/420 2002 - 124 C/440 2001 - 124 C/470 2001 - 124 G/360 09/96 - 124 G/400 05/96 - 124 G/420 2002 - 124 G/440 2001 - 124 G/470 2001 - 124 L/360 09/96 - 124 L/400 09/96 - 124 L/420 2002 - 124 L/440 2001 - 124 L/470 2001 –

Page 313: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 303 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Serie 4 (P... und R...)

CP14, CP19, CR14, CR19, CR19L, CR19T

144 C/460 09/96 - 144 C/530 09/96 - 144 G/460 04/96 - 144 G/530 04/96 - 144 L/460 01/96 - 144 L/530 01/96 -

164 C/480 05/00 - 164 C/580 05/00 - 164 G/480 05/00 - 164 G/580 05/00 - 164 L/480 05/00 - 164 L/580 05/00 -

Serie 4 (T…)

CT14, CT 19, CT19T

T94 C/300 2002 - T94 G/230 2002 - T94 G/260 2002 - T94 G/300 2001 -

T114 C/340 2000 - T114 C/380 2000 - T114 G/340 2000 - T114 G/380 2000 - T114 L/340 03/97 - T114 L/380 2000 -

T124 C/400 03/97 - T124 C/420 2000 - T124 C/440 2001 - T124 C/470 2001 - T124 G/400 03/97 - T124 G/420 2000 - T124 G/440 2001 - T124 G/470 2001 - T124 L/360 03/97 - T124 L/400 03/97 - T124 L/420 2000 - T124 L/440 2001 - T124 L/470 2001 –

Page 314: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 304 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Serie 4 (T…)

CT14, CT 19, CT19T

T144 C/460 2000 - T144 C/530 2000 - T144 G/460 03/97 - T144 G/530 03/97 - T144 L/400 03/97 - T144 L/460 03/97 - T144 L/530 03/97 -

T164 C/480 2002 - T164 C/580 2002 - T164 G/480 2002 - T164 G/580 2002 - T164 L/480 2002 - T164 L/580 2002 -

Baureihe G

CG14 (short cab), CG16 (day cab), CG19L (sleeper cab low), CG19N (sleeper cab normal), CG19H (sleeper cab Highline)

G 230 CB 2007 - G 230 DA 2007 - G 230 DB 2007 - G 230 LA 2007 - G 230 LB 2007 -

G 270 CB 2007 - G 270 DA 2007 - G 270 DB 2007 - G 270 LA 2007 - G 270 LB 2007 -

G 280 CB 2008 - G 280 DA 2008 - G 280 DB 2008 - G 280 LA 2008 - G 280 LB 2008 -

G 310 CB 2007 - G 310 DA 2007 - G 310 DB 2007 - G 310 LA 2007 - G 310 LB 2007 -

G 320 CB 2008 - G 320 DA 2008 - G 320 DB 2008 - G 320 LA 2008 - G 320 LB 2008 –

Page 315: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 305 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe G

CG14 (short cab), CG16 (day cab), CG19L (sleeper cab low), CG19N (sleeper cab normal), CG19H (sleeper cab Highline)

G 340 CB 2007 - G 340 DA 2007 - G 340 DB 2007 - G 340 LA 2007 - G 340 LB 2007 -

G 380 CB 2007 - G 380 DA 2007 - G 380 DB 2007 - G 380 LA 2007 - G 380 LB 2007 -

G 420 CB 2007 - G 420 DA 2007 - G 420 DB 2007 - G 420 LA 2007 - G 420 LB 2007 -

G 480 CB 2007 - G 480 DA 2007 - G 480 DB 2007 - G 480 LA 2007 - G 480 LB 2007 –

Baureihe G

CG14 (basis), CG16 (mittellang), CG19L (lang niedrig), CG19N (lang normal), CG19H (lang Highline)

(new) STREAMLINE

G 250 CA 2013 - G 250 CB 2013 - G 250 DA 2013 - G 250 DB 2013 - G 250 LA 2013 - G 250 LB 2013 -

G 280 CA 2013 - G 280 CB 2013 - G 280 DA 2013 - G 280 DB 2013 - G 280 LA 2013 - G 280 LB 2013 -

Page 316: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 306 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe G

CG14 (basis), CG16 (mittellang), CG19L (lang niedrig), CG19N (lang normal), CG19H (lang Highline)

(new) STREAMLINE

G 280 CNG/LNG CA 2013 - G 280 CNG/LNG CB 2013 - G 280 CNG/LNG DA 2013 - G 280 CNG/LNG DB 2013 - G 280 CNG/LNG LA 2013 - G 280 CNG/LNG LB 2013 -

G 320 … hybrid 2017 - G 320 CA 2013 - G 320 CB 2013 - G 320 DA 2013 - G 320 DB 2013 - G 320 LA 2013 - G 320 LB 2013 -

G 340 CNG/LNG CA 2013 - G 340 CNG/LNG CB 2013 - G 340 CNG/LNG DA 2013 - G 340 CNG/LNG DB 2013 - G 340 CNG/LNG LA 2013 - G 340 CNG/LNG LB 2013 -

G 360 CA 2013 - G 360 CB 2013 - G 360 DA 2013 - G 360 DB 2013 - G 360 LA 2013 - G 360 LB 2013 -

G 370 CA 2013 - G 370 CB 2013 - G 370 DA 2013 - G 370 DB 2013 - G 370 LA 2013 - G 370 LB 2013 -

Page 317: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 307 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe G

CG14 (basis), CG16 (mittellang), CG19L (lang niedrig), CG19N (lang normal), CG19H (lang Highline)

(new) STREAMLINE

G 410 CA 2013 - G 410 CB 2013 - G 410 DA 2013 - G 410 DB 2013 - G 410 LA 2013 - G 410 LB 2013 -

G 450 CA 2013 - G 450 CB 2013 - G 450 DA 2013 - G 450 DB 2013 - G 450 LA 2013 - G 450 LB 2013 -

G 490 CA 2013 - G 490 CB 2013 - G 490 DA 2013 - G 490 DB 2013 - G 490 LA 2013 - G 490 LB 2013 -

G 500 CA 2016 - G 500 CB 2016 - G 500 DA 2016 - G 500 DB 2016 - G 500 LA 2016 - G 500 LB 2016 -

Page 318: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 308 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe P

CP14 (short cab), CP16 (day cab), CP19L (sleeper cab low), CP19/CP19N (sleeper cab normal), CP19 H (sleeper cab Highline), CP28/CP31 (crew cabs) CP19 LowEntry: Low

(Flachdach), Normal (normales Dach) und HighLine (Hochdach)

P 230 CB 2006 - 2013 P 230 DA 2004/2005 - 2013 P 230 DB 2004/2005 - 2013 P 230 LA 2006 - 2013 P 230 LB 2004/2005 - 2013

P 250 CA 2012 - P 250 CB 2012 - P 250 DA 2012 - P 250 DB 2012 - P 250 LA 2012 - P 250 LB 2012 -

P 270 CB 2006 - 2013 P 270 DA 2004/2005 - 2013 P 270 DB 2004/2005 - 2013 P 270 LA 2006 - 2013 P 270 LB 2004/2005 - 2013

P 280 CB 2007 - P 280 DA 2007 - P 280 DB 2007 - P 280 LA 2007 - P 280 LB 2007 -

P 310 CB 2004/2005 - 2013 P 310 DA 2004/2005 - 2013 P 310 DB 2004/2005 - 2013 P 310 LA 2004/2005 - 2013 P 310 LB 2004/2005 - 2013

P 320 … hybrid 2017 - P 320 CB 2007 - P 320 DA 2007 - P 320 DB 2007 - P 320 LA 2007 - P 320 LB 2007 -

P 340 CA 2004 - 2006 P 340 CB 2004/2005 - P 340 DA 2006 - P 340 DB 2004/2005 - P 340 LA 2004/2005 - P 340 LB 2004/2005 –

Page 319: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 309 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe P

CP14 (short cab), CP16 (day cab), CP19L (sleeper cab low), CP19/CP19N (sleeper cab normal), CP19 H (sleeper cab Highline), CP28/CP31 (crew cabs) CP19 LowEntry: Low

(Flachdach), Normal (normales Dach) und HighLine (Hochdach)

P 360 CA ≤ 2010 - P 360 CB ≤ 2010 - P 360 DA ≤ 2010 - P 360 DB ≤ 2010 - P 360 LA ≤ 2010 - P 360 LB ≤ 2010 -

P 370 CA 2013 - P 370 CB 2013 - P 370 DA 2013 - P 370 DB 2013 - P 370 LA 2013 - P 370 LB 2013 -

P 380 CA 2004 - 2006 P 380 CB 2004/2005 - 2012 P 380 DA 2006 - 2012 P 380 DB 2004/2005 - 2012 P 380 LA 2004/2005 - 2012 P 380 LB 2004/2005 - 2012

P 400 CA ≤ 2010 - 2013 P 400 CB ≤ 2010 - 2013 P 400 DA ≤ 2010 - 2013 P 400 DB ≤ 2010 - 2013 P 400 LA ≤ 2010 - 2013 P 400 LB ≤ 2010 - 2013

P 410 CA 2013 - P 410 CB 2013 - P 410 DA 2013 - P 410 DB 2013 - P 410 LA 2013 - P 410 LB 2013 -

P 420 CA EURO3 2004 - 09.06 P 420 CB 2004/2005 - 2012 P 420 DA 2007 - 2012 P 420 DB 2004/2005 - 2012 P 420 LA 2004/2005 - 2012 P 420 LB 2004/2005 - 2012

P 450 CA 2014 - P 450 CB 2014 - P 450 DA 2014 - P 450 DB 2014 - P 450 LA 2014 - P 450 LB 2014 -

Page 320: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 310 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe R

CR16 (day cab), CR19L (sleeper cab low), CR19/CR19N (sleeper cab normal), CR19H (sleeper cab Highline), CR19T (sleeper cab Topline)

R 230 CB 2006 - 2007 R 230 DA 2004/2005 - 2007 R 230 DB 2004/2005 - 2007 R 230 LA 2006 - 2007 R 230 LB 2004/2005 - 2007

R 270 CB 2004/2005 - 2007 R 270 DA 2004/2005 - 2007 R 270 DB 2004/2005 - 2007 R 270 LA 2006 - 2007 R 270 LB 2004/2005 - 2007

R 310 CB 2004/2005 - 2007 R 310 DA 2004/2005 - 2007 R 310 DB 2004/2005 - 2007 R 310 LA 2004/2005 - 2007 R 310 LB 2004/2005 - 2007

R 340 CA 2004/2005 - 2006 R 340 CB 2004/2005 - R 340 DA 2006 - R 340 DB 2004/2005 - R 340 LA 2004/2005 - R 340 LB 2004/2005 -

R 360 CB 2007 - R 360 DA 2007 - R 360 DB 2007 - R 360 LA 2007 - R 360 LB 2007 -

R 380 CA 2004/2005 - 2006 R 380 CB 2004/2005 - R 380 DA 2006 - R 380 DB 2004/2005 - R 380 LA 2004/2005 - R 380 LB 2004/2005 -

Page 321: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 311 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe R

CR16 (day cab), CR19L (sleeper cab low), CR19/CR19N (sleeper cab normal), CR19H (sleeper cab Highline), CR19T (sleeper cab Topline)

R 400 CB 2007 - R 400 LA 2007 - R 400 LB 2007 -

R 420 CA 2004/2005 - 2006 R 420 CB 2004/2005 - 2011 R 420 DB 2004/2005 - 2006 R 420 LA 2004/2005 - 2011 R 420 LB 2004/2005 - 2011

R 440 CB 2007 - R 440 LA 2007 - R 440 LB 2007 -

R 470 CA EURO3 2004 - 2005 R 470 CB 2004/2005 - 2006 R 470 LA 2004/2005 - 2006 R 470 LB 2004/2005 - 2006

R 480 CB 2006 - R 480 LA 2006 - R 480 LB 2006 -

R 500 CA 2004 - 2005 R 500 CB 2004/2006 - R 500 LA 2004/2006 - R 500 LB 2004/2006 -

R 560 CB 2006 - R 560 LA 2006 - R 560 LB 2006 -

R 580 CA 2004 - 2005 R 580 CB 2004 - 09.06 R 580 LA 2004 - 09.06 R 580 LB 2004 - 09.06

R 620 CB 2006 - 2006 R 620 LA 2006 - R 620 LB 2006 - 2006

Page 322: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 312 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe R

CR16 (mittellang), CR19L (lang niedrig), CR19N (lang normal), CR19H (lang Highline), CR19T (lang Topline)

(new) STREAMLINE

R 370 CB 2014 - R 370 DB 2014 - R 370 LA 2014 - R 370 LB 2014 -

R 410 CB 2013 - R 410 DB 2013 - R 410 LA 2013 - R 410 LB 2013 -

R 450 CB 2013 - R 450 LA 2013 - R 450 LB 2013 -

R 490 CB 2013 - R 490 LA 2013 - R 490 LB 2013 -

R 520 CB 09.13 - R 520 LA 09.13 - R 520 LB 09.13 -

R 580 CB 09.13 - R 580 LA 09.13 - R 580 LB 09.13 -

R 730 CA 2014 - R 730 CB 2014 - R 730 LA 2013 - R 730 LB 2013 -

Page 323: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 313 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe R New Generation

CR20N, CR20H

R 410 A 2016 - R 410 B 2016 -

R 450 A 2016 - R 450 B 2016 -

R 500 A 2016 - R 500 B 2016 -

R 520 A 2016 - R 520 B 2016 -

R 580 A 2016 - R 580 B 2016 -

R 730 A 2016 R 730 B 2016 –

Baureihe S New Generation

CS20N, CS20H

S 410 A 2016 - S 410 B 2016 -

S 450 A 2016 - S 450 B 2016 -

S 500 A 2016 - S 500 B 2016 -

S 520 A 2016 - S 520 B 2016 -

S 580 A 2016 - S 580 B 2016 -

S 730 A 2016 S 730 B 2016 –

Page 324: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 314 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Scania

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

Baureihe T CT14 (short cab), CT19 (sleeper cab normal), CT19T (sleeper cab Topline)

T 340 CA 2004 - 2005 T 340 CB 2004 - 2005 T 340 LA 2004 - 2005 T 340 LB 2004 - 2005

T 380 CA 2004 - 2005 T 380 CB 2004 - 2005 T 380 LA 2004 - 2005 T 380 LB 2004 - 2005

T 420 CA EURO3/EURO4 2004 - 2005 T 420 CB EURO3/EURO4 2004 - 2005 T 420 LA EURO3/EURO4 2004 - 2005 T 420 LB EURO3/EURO4 2004 - 2005

T 470 CA 2004 - 2005 T 470 CB 2004 - 2005 T 470 LA 2004 - 2005 T 470 LB 2004 - 2005

T 500 CA 2004 - 2005 T 500 CB 2004 - 2005 T 500 LA 2004 - 2005 T 500 LB 2004 - 2005

T 580 CA 2004 - 2005 T 580 CB 2004 - 2005 T 580 LA 2004 - 2005 T 580 LB 2004 - 2005

Page 325: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 315 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Volvo Volvo Truck Corporation

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

F-Reihe kurz, lang; Eurotrotter — Globetrotter, Globetrotter XL

F10.300 01.84 - 12.87 F10.320 10.87 - 12.94

F12.320 01.87 - 12.87 F12.360 01.88 - 12.94 F12.370 01.87 - 12.87 F12.400 01.88 - 12.94 F12.410 01.88 - 12.94

F16.470 01.88 - 12.89 F16.485 01.90 - 12.92 F16.500 01.92 - 12.94

FH-Reihe

kurz day cab (L1EH1) — lang sleeper cab (L2H1), Globetrotter (L2H2), Globetrotter XL (L2H3)

FH12/340 08.93 - 1999 FH12/380 08.93 - 09.06 FH12/420 08.93 - 09.06 FH12/460 08.98 - 09.06 FH12/500 02.02 - 09.06

FH 400 2005 - 2009 FH 420 2009 - 2013 FH 440 2005 - 2009 FH 460 2009 - 2013 FH 480 2005 - 2009 FH 500 2009 - 2013 FH 520 2005 - 2009 FH 540 2009 - 2013

FH16/520 08.93 - 1999 FH16/540 2008 - 2013 FH16/550 2003 - 09.06 FH16/580 2006 - 2008 FH16/600 2008 - 2013 FH16/610 2003 - 09.06 FH16/660 2006 - 2009 FH16/700 2009 - 2013

Page 326: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 316 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Volvo Volvo Truck Corporation

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

FH-Reihe

lang (CAB-SLP), Globetrotter (CAB-HSLP), Globetrotter-XL (CAB-XHSL) Ab 2014: niedriges Fernver-kehrsfahrerhaus (CAB-LSLP) „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe

FH/420 04.13 - FH/460 04.13 - FH/500 04.13 - FH/540 04.13 -

FH16-Reihe

lang (CAB-SLP), Globetrotter (CAB-HSLP), Globetrotter-XL (CAB-XHSL) Ab 2014: niedriges Fernver-kehrsfahrerhaus (CAB-LSLP) „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe

FH16/540 04.13 - FH16/600 04.13 - ≤2014 FH16/650 ≤2014 -FH16/700 04.13 - ≤2014 FH16/750 04.13 -

FE-Reihe

kurz day cab (L1H1), mittel comfort cab (L2H1), lang sleeper cab (L3H1) FE 240 05.06 - 2013

FE 260 2009 - 2010 FE 280 05.06 - 2013 FE 300 2009 - 2010 FE 320 05.06 - 2013 FE 340 2009 - 2010

FE Hybrid

kurz day cab (L1H1), mittel comfort cab (L2H1)

FE 300 2011 - 2013 FE 340 2011 - 2013

FE LEC

Niederflurkabine LowEntry cab

FE 300 2011 - 2013 FE 340 2011 - 2013

FE-Reihe

Kurzes, Komfort-, langes Fahrerhaus „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe FE 250 2013 -

FE 280 2013 - FE 320 2013 - FE CNG 320 2014 - FE 350 2016 -

Page 327: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 317 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Volvo Volvo Truck Corporation

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

FE Hybrid

Kurzes, Komfort-, langes Fahrerhaus „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe FE 280 2013 -

FE 320 2013 -

FE LEC

Niederflurkabine Low Entry Cab „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe FE 280 2013 -

FE 320 2013 -

FL-Reihe (FL CitiPro)

kurz day cab (L1H1), mittel comfort cab (L2H1), Mannschaft -Doppelkabine- crew cab (L4H1C)

FLH 240 05.06 - 2010 FLH 280 05.06 - 2010 FLL 240 05.06 - 2010 FLL 280 05.06 - 2010 FLM 240 05.06 - 2010 FLM 280 05.06 - 2010

FL-Reihe (FL CitiPro)

kurz day cab (L1H1), mittellang comfort cab (L2H1), Mannschaft -Doppelkabine- crew cab (L4H1C)

FLH 240 2010 - 2013 FLH 260 2010 - 2013 FLH 290 2010 - 2013 FLL 240 2010 - 2013 FLL 260 2010 - 2013 FLL 290 2010 - 2013 FLM 240 2010 - 2013 FLM 260 2010 - 2013 FLM 290 2010 - 2013

FL-Reihe Kurzes, Komfort-, Mannschaftsfahrerhaus „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe

FL 210 2013 - FL 240 2013 - FL 250 2013 - FL 280 2013 -

Page 328: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 318 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Volvo Volvo Truck Corporation

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

FL6-Reihe

kurz, lang

FL611/180 2000 - 2006 FL611/220 2000 - 2006

FL612L/180 2000 - 2006 FL612L/220 2000 - 2006 FL612M/180 2000 - 2006 FL612M/220 2000 - 2006 FL612M/250 2000 - 2006

FL613/180 2000 - 2006 FL613/220 2000 - 2006 FL613/250 2000 - 2006

FL614/180 2000 - 2006 FL614/220 2000 - 2006 FL614/250 2000 - 2006

FL615/180 2000 - 2006 FL615/220 2000 - 2006 FL615/250 2000 - 2006

FL618/180 2000 - 2006 FL618/220 2000 - 2006 FL618/250 2000 - 2006

FL-Reihe (schwer)

kurz, lang

FL7/230 09.85 - 08.98 FL7/250 09.85 - 10.91 FL7/260 11.91 - 08.98 FL7/290 10.93 - 08.98

FL10/280 01.88 - 12.90 FL10/320 12.95 - 08.98 FL10/360 12.95 - 08.98 FL10H/320 12.95 - 08.98 FL10H/360 12.95 - 08.98

FL12/380 03.95 - 08.98 FL12/420 03.95 - 08.98

NH-Reihe

lang, Globetrotter

NH12/380 09/00 - 2003 NH12/420 09/00 - 2003

Page 329: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 319 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Volvo Volvo Truck Corporation

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

FM-Reihe

kurz day cab (L1EH1), lang sleeper cab (L2H1), lang mit abgesenktem Dach low sleeper cab (L2H1-LOW), Globetrotter (L2H2) , Globetrotter LXL (L2H3); Mannschaft -Doppelkabine- crew cab (L4H1)

FM7-250 09.98 -2002 FM7-290 09.98 -2002 FM7-310 09.98 -2002

FM9-260 2001 - 09.06 FM9-300 2001 - 09.06 FM9-340 2001 - 09.06 FM9-380 2001 - 09.06

FM10-320 09.98 -2002 FM10-360 09.98 -2002

FM12-340 09.98 - 09.06 FM12-380 09.98 - 09.06 FM12-420 09.98 - 09.06 FM12-460 2001 - 09.06

FM 290 2008 - 2009 FM 300 2005 - 2009 FM 340 2005 - 2009 FM 360 2006 - 2009 FM 380 2005 - 2009 FM 390 2008 - 2009 FM 400 2005 - 2009 FM 430 2008 - 2009 FM 440 2005 - 2009 FM 480 2005 - 2009

FM 330 2009 - 2013 FM 370 2009 - 2013 FM 380 2009 - 2013 FM 410 2009 - 2013 FM 420 2009 - 2013 FM 450 2009 - 2013 FM 460 2009 - 2013 FM 500 2009 – 2013

FM-Reihe

kurz (FM-DAY), lang (FM-SLP), lang flach (FM-LSLP), Globetrotter (FM-HSLP), Globetrotter LXL (FM-XHSL), Doppelkabine crew cab „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe

FM 330 2013 - FM 370 2013 - FM 410 2013 - FM 420 2013 - FM 450 2013 - FM 460 2013 - FM 500 2013-

Page 330: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 320 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Volvo Volvo Truck Corporation

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

FMX-Reihe

kurz day cab (L1EH1), lang sleeper cab (L2H1), Globetrotter (L2H2)

FMX 330 03.10 - 2013 FMX 370 03.10 - 2013 FMX 380 03.10 - 2013 FMX 410 03.10 - 2013 FMX 420 03.10 - 2013 FMX 450 03.10 - 2013 FMX 460 03.10 - 2013 FMX 500 03.10 - 2013

FMX-Reihe

kurz (FMX-DAY), lang (FMX-SLP), Globetrotter (FMX-HSLP), Doppelkabine crew cab „Iron Mark“ unterhalb der

Windschutzscheibe

FMX 330 2013 - FMX 370 2013 - FMX 410 2013 - FMX 420 2013 - FMX 450 2013 - FMX 460 2013 - FMX 500 2013 - FMX 540 2013 -

Page 331: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 93KA0006-07

zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE Nr. 91174 nach § 22 StVZO in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Gebührenerfassungsgerät Typ : OBU 1376 Schweiz Anlage 1 Antragsteller : Continental Automotive GmbH, D-30165 Hannover Seite 321 von 321

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit 93KA0006-07.docx TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH ABE_S_BEZ.dot-1.5-21.11.97 Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Hersteller: Volkswagen

Baureihe Verkaufsbezeichnung Bj.

Führerhaustyp

CRAFTER

Normale (Einzel-) Kabine, Doppelkabine

35 04.06 - 2017 35 4MOTION 02.12 - 2017 50 04.06 - 2017 50 4MOTION 02.12 - 2017

CRAFTER 2017

35 03.17 -

Page 332: Kraftfahrt-Bundesamt · Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 3 Nummer der Genehmigung: 91174 Erweiterung Nr.: 07 Approval No. Extension No.: 10. Bemerkungen: Remarks: Es gelten

6

C

D

E

F

7

54

BB

A

C

D

E

2 3 4

2

8

3

A

61

1

5

F

82.9110-0200.37 8

format font fontsize

widthfactor

coordinate X

coordinate Y

barcode 26-stellig Code 128 7 0.25 3.0 11.0

serial No. 26-stellig

Swiss 721.ttf

1.8 0.8 13.0 8.4

V. No. 16-stellig 1.8 0.8 51.8 8.4

prod. date KW/JJ 1.8 0.8 58.6 0.9

sample stage text 1.8 0.8 24.3 3.4

security key text 1.8 0.8 24.3 0.9

Herstellerkennung Produktionsdatum ContextVersionHC WC Seriennummer

X X X X 0 8 0 1 1 0 1 1 2 4 0 0 0 0 0 2 0 3 3 3 3 3

label color: Mautgraufont color: schwarz

Serial Number DefinitionThe serial number consists of 26 digits. The structure is as follows: Herstellerkennung: 4-digit produtdesignation of Continental Automotive GmbHProduktionsdatum: Date od production JJ / MM / TT / HH / MMContextVersion: 000HC: Hardwarecode, after a redesign the code increases by one.WC: Wartungscode, after a repair the code increases by one.Serienummer: sequentially serial number starting with 2'000'000.

98,5

21,5

R(4x)3

NOTESBEMERKUNGEN

DOC. VERS.

CHANGEDITEMS

ZONE INGRID

CHANGE DESCRIPTION

ECM NO. 10354089

CREATED BY DATE DEPARTMENT

Markus.Bilger 2017-10-18 I CVAM RD ME DREVIEWED BY DATE DEPARTMENT

RELEASED BY DATE DEPARTMENT

TITLE

certification label-

TypenschildDOCUMENT NO. DOC. TYPE DOC. PART DOC. VERS. MATERIAL NO.

40263610 DRW 000 AC A2C18753400MATERIAL CALCULATED WEIGHT

- 0.6 gSURFACE GENERAL TOLERANCE TOLERANCE PRINCIPLE

-3D MODEL DRAWING

SAP_40263610.AC.1.In Work.PART SAP_40263610.AC.1.In Work

DIMENSION IN MILLIMETERS

CAD SYSTEM SCALE PAGE

CREO2 M240 (C)Continental AG 1:1 1 of 1THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENT TO

OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALLRIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT,UTILITY MODEL OR DESIGN.

FORMAT

NO GUARANTEE CAN BE GIVEN IN RESPECT OF THE TRANSLATION: IN ALL CASES THE LATEST GERMAN LANGUAGE VERSION OF THIS DOCUMENT SHALL BE TAKEN AS AUTHORITATIVE. A 3

AC - - A-1376-20171017-01 E1change from 10R-035703 to E1 10R-055703

AC

AC

AC AC

OZDMAUT CH-2

10 %

- -

2017