Verantwortlich für den Inhalt

der Kreisnachrichten:

Kreisverwaltung

Bernkastel-Wittlich

Postfach 1420,

54504 Wittlich

Ansprechpartner:

Mike-D. Winter,

Tel.: 06571/142205

Telefax: 06571/1442205

E-Mail: Kreisnachrichten

@Bernkastel-Wittlich.de

KreisnachrichtenInformationen und öffentliche Bekanntmachungen

der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich

Ausgabe 20/2019 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 14.05.2019

Die Stadtbücherei Wittlich und die Kreisergänzungsbü-cherei suchen ehrenamtliche Interviewer für den bevorste-henden Lesesommer. Die seit vielen Jahren erfolgreiche lan-desweite Leseförderaktion fin-det statt in der Zeit vom 18. Juni bis zum 17. August.Bereits zum zwölften Mal dürfen Kinder und Jugendli-che zwischen 6 und 16 Jahren während der Sommerferien Bücher aus der topaktuellen Lesesommerbibliothek entlei-hen. Bei der Rückgabe müssen sie in einem kurzen Gespräch beweisen, dass sie diese tat-sächlich gelesen haben. Nach erfolgreicher Teilnahme mit drei gelesenen Büchern gibt es eine Urkunde und größten-teils einen positiven Eintrag ins Zeugnis. Außerdem erfolgt eine Einladung zur Abschluss-party mit buntem Showpro-gramm und großer Verlosung. Weitere attraktive Preise wer-den auf Landesebene unter al-len abgegebenen Bewertungs-karten ausgelost.

Die Kurzinterviews dauern in der Regel zwischen 3 und 5 Minuten und können von al-len durchgeführt werden, die Spaß am Umgang mit jungen Menschen und Büchern ha-ben. Detaillierte inhaltliche

Kenntnisse der Kinder- und Ju-gendliteratur sind nicht erfor-derlich. Alle Helfer erhalten zu Beginn eine kurze Schulung. Der Einsatz erfolgt nach Ab-sprache ein- oder mehrmals wöchentlich für circa 2 bis 3

Stunden. Für alle Jugendlichen ab der 7. Klasse, die eine besondere Herausforderung suchen, gibt es auch wieder Bücher in eng-lischer Sprache. Hierfür wer-den eine Reihe brandneuer Titel, die noch nicht in deut-scher Übersetzung erschienen sind, sowie „Easy Reader“ be-reitgestellt. Natürlich müssen auch die Interviews an einem bestimmten Termin in der Wo-che auf Englisch geführt wer-den. Englische Muttersprach-ler sind herzlich willkommen, das Lesesommerteam zu un-terstützen. Interessenten melden sich bit-te bei Anke Freudenreich, Tel.: 06571 27036, E-Mail: anke.freudenreich@stadtbueche-rei.wittlich.de.

Help! Lesesommer-Helfer für deutsch und englisch gesucht

Eigentlich wollte Käpten Knit-terbart das Piratenleben auf-geben. Aber dann hört er von einem gewaltigen Schatz und ändert ganz schnell seine Meinung. Wäre doch gelacht, wenn er sich den nicht unter den Nagel reißen könnte! Und so geht es volle Kraft voraus zur Schatzinsel. Dort lauern je-doch viele Gefahren…Mit dieser abenteuerlichen Bühnenversion der beliebten Bilderbücher von Cornelia Funke will das Figurentheater Knuth am 12. Juni um 15:00 Uhr Kinder ab vier Jahren im Haus der Jugend Wittlich be-geistern.

Gespielt wird in offener Spiel-weise mit filigranen handge-fertigten Figuren aus bemal-tem Leder. Das Bühnenbild

Figurentheater „Käpten Knitterbart“ zu Gast in Wittlich

besteht aus Alltagsgegen-ständen und Objekten: Taue, eine Zinkwanne, eine Leiter, ein Überseekoffer und vieles mehr. Vor den Augen der Zu-schauer entstehen Meer, Dschungel, Schlingpflanzen und die Schatzinsel taucht auf. Durch die Einfachheit der Büh-nenmittel wird das Publikum entführt in eine Piratenwelt, in der man seiner Fantasie freien Lauf lassen kann.Eintrittskarten gibt es für 4 € im Vorverkauf der Stadt- und Kreisergänzungsbücherei Wittlich sowie an der Tages-kasse (06571/27036, info@stadtbuecherei.wittlich.de).

Seite 2

Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen Diese öffentlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen finden Sie auch im Internet unter

www.Bernkastel-Wittlich.de/bekanntmachungen.html bzw. www.bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.

Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises Bernkastel-Wittlich

Bekanntmachung über das Zusam-mentreten der Briefwahlvorstände im Rahmen der Europawahl 2019

Gemäß § 7 Nr. 5 Europawahlordnung (EuWO) i. V. m. § 79 Absatz 1 EuWO ergeht folgende öffentliche Bekannt-machung:

Zur Ermittlung des Briefwahlergeb-nisses im Rahmen der Durchführung der 9. Direktwahl der Abgeordneten des Europäischen Parlamentes aus der Bundesrepublik Deutschland am 26.05.2019 wurde mit Anordnung vom 07.02.2019 im Wahlkreis Bernka-stel-Wittlich die Bildung von 13 Brief-wahlvorständen bestimmt. Die Brief-wahlvorstände treten am Wahltag, dem 26.05.2019 wie folgt zusammen:

verbandsfreie Gemeinde MorbachBriefwahlvorstände 1 und 2, ab 13.00 Uhr im Gebäude der Gemeindever-waltung Morbach, Bahnhofstraße 19 in 54497 Morbach

verbandsfreie Stadt WittlichBriefwahlvorstände „1108 Stadtmit-te“ und „2600 Stadtteile“, ab 15.30 Uhr im Gebäude der Stadtverwaltung Wittlich, Schloßstraße 11 in 54516 Wittlich

Verbandsgemeinde Bernkastel-KuesBriefwahlvorstände 1, 2 und 3, ab 16.00 Uhr im Gebäude der Ve r b a n d s ge m e i n d eve r wa l t u n g Bernkastel-Kues, Gestade 18 in 54470 Bernkastel-Kues

Verbandsgemeinde Thalfang am Er-beskopfBriefwahlvorstände 1 und 2, ab 14.30 Uhr im Gebäude der Verbandsge-meindeverwaltung Thalfang am Erbe-skopf, Saarstraße 7 in 54524 Thalfang

Verbandsgemeinde Traben-TrarbachBriefwahlvorstand „VG Traben-Trar-bach -alt-“, ab 15 .00 Uhr im Bür-gersaal des alten Rathauses Traben, Bahnstraße 22 in 56841 Traben-Trar-bach undBriefwahlvorstand „VG Kröv-Bausen-dorf -alt-“, ab 15.00 Uhr in der Rats-herrenstube Kröv (Gebäude der VVR-Bank), Reißstraße 2 in 54536 Kröv

Verbandsgemeinde Wittlich-LandBriefwahlvorstände 1, 2 und 3, ab 15.00 Uhr im Gebäude der Verbands-gemeindeverwaltung Wittlich-Land, Kurfürstenstraße 1 in 54516 Wittlich Die Briefwahlvorstände verhandeln, beraten und entscheiden in öffent-licher Sitzung, so dass Jedermann Zu-tritt zu den Wahlräumen hat (§ 4 Eu-ropawahlgesetz (EuWG) i. V. m. § 10 Bundeswahlgesetz (BWG)).

Mitarbeiter in denRuhestand verabschiedet

In einer Feierstunde im Kreishaus verabschiedete Landrat Gre-gor Eibes die langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Rosa Maria Althoff, Luise Barthen, Wolfgang Heumüller und Ul-rich Hohns in den Ruhestand. Eibes dankte ihnen für ihr langjäh-riges Engagement für den Landkreis und seine Bürgerinnen und Bürger und wünschte für den Ruhestand alles Gute. Den Glück-wünschen von Landrat Gregor Eibes schlossen sich Vorgesetzte und der Personalrat gerne an. Foto: Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich / Mike-D. Winter

Der Polizeisportverein bietet in Kooperation mit der Gleich-stellungsbeauftragten Ga-briele Kretz am 18. Mai 2019 von 10:00 bis 17:00 Uhr in der Seminarreihe „Achtsamkeit“ das dritte und letzte Tagesse-minar mit Anne-Marie See-kings an.Im Alltag agieren wir oft nicht als der Erwachsene, der wir sind. Vielmehr kommt sehr häufig unser inneres Kind, das einst tief verletzt wurde, zum Ausdruck. Durch Reflexion, Meditation, Gestalt- und Auf-stellungsarbeit ist es möglich, Kontakt zu diesem inneren Kind aufzunehmen. In einem zweiten Schritt lernen die Teil-nehmer ihre Talente und Res-sourcen zu erkennen und wie sie das Erwachsenen-Ich stär-ken können. Zuletzt werden

alte Glaubensmuster in neue, positive und starke Visionen für die Zukunft umgewandelt, um dadurch eine Heilung des inneren Kindes zu bewirken. Ziel dieser Arbeit ist es, see-lische Wunden aus der Ver-gangenheit und Gegenwart zu heilen, falsche oder dys-funktionale Glaubens- und Le-bensmuster zu erkennen, Pro-bleme selbstverantwortlich und selbstkompetent zu lösen sowie liebevollen Umgang mit sich selbst und anderen zu be-wirken. Der Weg zum inneren Kind und seinen vielen Antei-len ist eine sehr gute Methode der Selbstfindung.Anmeldung und weitere Infos bitte direkt beim Polizeisport-verein Wengerohr e.V., Tel.: 06571 260500, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de.

Tagesseminar „Lerne dein inneres Kind kennen“

54516 Wittlich, 08.05.2019Gregor EibesLandrat und Kreiswahlleiterfür die Europawahl

Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Bernkastel-Wittlich

Am Dienstag, den 21.05.2019, fin-det um 14:30 Uhr, Kreisverwaltung, Großer Sitzungssaal (N 8) in Wittlich eine öffentliche und eine nichtöffent-liche Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Bernkastel-Wittlich statt.

TAGESORDNUNG

A. ÖFFENTLICHE SITZUNG:1. Einwohnerfragestunde2. Mitteilungen3. Vergaben3.1 Zustimmung zur Vergabe - In-

terimsvergabe - der Verkehrs-leistungen der Linie 303 Spang-dahlem/Binsfeld - Wittlich bzw. Oberkail - Großlittgen - Wittlich für die Zeit vom 01.09.2019 bis zum 13.12.2025 durch den Zweckverband Verkehrsverbund Region Trier

3.2 Ermächtigung des Landrats zur Entscheidung betreffend Beauf-tragung von Ersatzzahlungspro-jekten „MoreMoor“

3.3 Realschule plus Bernkastel-Kues Verlegung des gesamten Raum-

programms ins Gebäude II (ehe-malige Hauptschule)

- Auftragsvergaben Brand-schutz/ Barrierefreiheit -

4. Verschiedenes

B. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:5. Mitteilungen6. Personalangelegenheiten6.1 Personalangelegenheiten6.2 Umsetzung des Stellenplanes

2019; Ernennungen und Beför-derungen innerhalb der Lauf-bahnen des III. und IV. Einstiegs-amtes

7. Vergaben7.1 Zustimmung zur Vergabe -Inte-

rimsvergabe- der Verkehrslei-stungen der Linie 303 Spang-dahlem/Binsfeld - Wittlich bzw. Oberkail - Großlittgen -Wittlich für die Zeit vom 01.09.2019 bis zum 13.12.2025 durch den Zweckverband Verkehrsverbund Region Trier

7.2 Mitteilung von Submissionser-gebnissen

8. Anmietung von Büroflächen9. Kreditaufnahme 201910. Vorbereitung der Tagesordnung

für die konstituierende Kreis-tagssitzung am 24.06.2019

11. Verschiedenes

Wittlich, 9. Mai 2019Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlichgez. Gregor Eibes, Landrat

Seite 3

Zahlreiche Maßnahmen und Projekte in Rheinland-Pfalz werden mit Hilfe von EU-Mit-teln möglich. Das Überbe-triebliche Ausbildungszen-trum in Wittlich (ÜAZ-Wittlich) bietet aktuell vier ganzjährige Projekte an, die durch den Eu-ropäischen Sozialfonds (ESF) gefördert werden und beteili-gt sich an der Initiative Europa in meiner Region.In 2017 feierte der Euro-päische Sozialfonds seinen 60sten Geburtstag, zusam-men mit den Römischen Ver-trägen ist er am 25. März 1957 ins Leben gerufen wor-den. Als einer der führenden Bildungsträger in der Region im Bereich der Arbeitsmarkt-dienstleistungen bietet das Überbetriebliche Ausbil-dungszentrum Wittlich (ÜAZ-Wittlich) bereits seit dem Jahr 2005 Projekte an, die durch den ESF kofinanziert werden.Der Europäische Sozialfonds konzentriert sich auf die Ver-besserung der Beschäfti-gungs- und Bildungschancen in der Europäischen Union. Hier werden europäische Ziele und Strategien festgelegt: die konkrete Auswahl und Ab-wicklung der ESF-Projekte er-folgt jedoch direkt vor Ort. In Deutschland sind die jewei-ligen Landesregierungen da-für zuständig. Europäische Po-litik wird somit zwar in den EU-Institutionen entschieden, umgesetzt wird sie aber vor allem auf regionaler Ebene.Viele Maßnahmen, Projekte und Regelungen haben loka-le Auswirkungen und sind so sichtbar für alle Bürger. Der Europäische Sozialfonds ist somit ein wichtiges und fle-xibles Förderinstrument der rheinland-pfälzischen Arbeits-marktpolitik. Mit ihm werden bewährte Fördermaßnahmen

und Förderprojekte wie zum Beispiel zur Qualifizierung und Integration sozial Benach-teiligter, der Verbesserung des Übergangs von Schule und Be-ruf, zur Prävention von Ausbil-dungsabbrüchen angeboten.Im Januar 2019 starteten er-neut vier arbeitsmarktpoli-tische Projekte. Neben dem Europäischen Sozialfonds (ESF) werden diese auch durch Mittel des Landes Rheinland-Pfalz, dem Kreis Bernkastel-Wittlich und dem Jobcenter Bernkastel-Wittlich anteilig gefördert.Aktuell bietet das ÜAZ-Witt-lich folgende Projekte mit Laufzeit bis zum 31.12.2019 an. Im Rahmen der bundes-weiten Aktion „Europa in mei-ner Region“ werden die Pro-jekte kurz vorgestellt:

Cool zum Ziel (Vermeidung von Ausbildungsabbrüchen)

Dieses Projekt unterstützt Auszubildende und Betriebe in kritischen Ausbildungssitu-ationen.Angesprochen sind Jugend-liche, die sich in einer Aus-bildung oder einer Einstiegs-qualifizierung befinden und schwerwiegende Probleme mit ihrem Ausbildungsbe-trieb, der berufsbildenden Schule oder auch in ihrem so-zialen Umfeld aufweisen, was oftmals zum Ausbildungsab-bruch führt. Ziel ist hier eine Förderung durch gezielte, in-dividuelle und bedarfsorien-tierte Ausbildungsbetreuung. Die begleitende positive Un-terstützung durch Beratung stabilisiert, klärt, begleitet und zeigt Alternativen auf.

Fit für den Job – Landkreis Bernkastel-Wittlich

Das Projekt richtet sich an alle erwerbslose, nicht mehr schulpflichtige Jugendliche bzw. junge Erwachsene un-ter 25 Jahre ohne abgeschlos-sene Berufsausbildung mit Wohnsitz im Landkreis Bern-kastel-Wittlich. Jungen Men-schen denen es aufgrund ihrer persönlichen Voraus-setzungen bisher nicht gelun-gen ist, sich auf dem Ausbil-dungs- oder Arbeitsmarkt zu integrieren bzw. noch keine beruflichen Perspektiven ent-wickelt haben sind hier ge-nau richtig. Durch gezielte in-dividuelle und ganzheitliche Förderangebote (fachprak-tische- und theoretische Qua-lifizierungen, Training von Schlüsselkompetenzen, allge-meine Basisqualifizierung und Bewerbungsunterstützung soll eine Erhöhung der Aus-bildungsreife mit einer sozial-pädagogischen Begleitung er-reicht werden.

JUST – IN (Jugend mit Zu-kunft)

Das vom Jobcenter Bernka-stel-Wittlich in Kooperation mit dem ÜAZ-Wittlich ange-botene Projekt richtet sich ausschließlich an arbeitslose bzw. nichterwerbstätige jun-ge Menschen unter 25 Jahren aus dem Zuständigkeitsbe-reich des Jobcenters. Um ei-nen erfolgreichen Berufsein-stieg zu ermöglichen, ist eine bedarfsorientierte Unterstüt-zung sowie ganzheitlicher Integrationsansatz wichtig. Die oft beruflich nicht orien-tierten Jugendlichen und jun-ge Erwachsenen haben die Möglichkeit verschiedene Be-rufekennenzulernen. Die Modul-angebote und tätigkeitsbe-zogene Qualifizierung sind in

Dauer und Inhalt individuell an den Teilnehmer angepasst. Durch gezielte Projektarbeiten sollen Erfolgserlebnisse und Spaß an der Arbeit vermittelt werden. Während dem ge-samten Projektverlauf findet eine intensive sozialpädago-gische Betreuung statt.

IBIZA (Bedarfsgemein-schaftscoaching)

Ein noch recht junges Projekt (seit 2018) für Leistungsbe-ziehende aus Bedarfsgemein-schaften und Personen, die im Kontext von Fluchtmigra-tion einen Anspruch auf Leis-tungen nach dem SGB II ha-ben. Ziel ist die Verhinderung eines Langzeitleistungsbezugs durch Entwicklung neuer Le-bens- und Beschäftigungs-perspektiven. Daneben steht die Verbesserung der Situati-on der in den Familien leben-den Kinder im Fokus. Durch Hilfe zur Selbsthilfe in Form einer ganzheitlichen Betreu-ung und individuellen Ange-bote wie z.B. Unterstützung im Umgang mit Behörden, Be-lastungen und Alltagssorgen, Fördermöglichkeiten für Kin-der; Hausbesuche – sofern erwünscht , Abstimmung der Förderung auf individuelle Be-dürfnisse und aktive Koopera-tion mit bereits vorhandener Unterstützungsleistung sollen langzeitarbeitslose Menschen wieder für den Arbeitsmarkt aktiviert werden. Die Anmel-dung zur Teilnahme erfolgt über das Jobcenter Bernka-stel-Wittlich und ist freiwillig.Interessierte können sich beim ÜAZ-Wittlich (Herr Steffens), Max-Planck-Str. 1, 54516 Wittlich, Tel.: 06571/9787-44 oder jsteffens@ueaz-wittlich.de genauer über die angebo-tenen Projekte informieren.

Europäischer Sozialfonds fördert Qualifizierung im Übergang von Schule zum Beruf

Besuchen Sie uns im Internet: www.Bernkastel-Wittlich.de