Kreuzgangspiele 2013 – Last Minute! - Feuchtwangen...Donnerstag, 22. August Nachtwanderung nach...

Freitag, den 2.8.2013 Nummer 16

Kreuzgangspiele 2013 – Last Minute!In diesem Sommer haben die Kreuzgangspiele die Spielzeit erstmals umeine Woche verl�ngert. Gespielt wird im Kreuzgang bis zum 17. Au-gust. Die Kinder- und Jugendtheater-Zelte im Nixel-Garten wurden be-reits am 26. Juli abgebrochen. „Der kleine H�welmann“ schl�ft wiederin seinem Hamburger Bettchen und „Robinson & Crusoe“ suchen jetztin Warschau und Kçln nach Wegen der Verst�ndigung. Am 3. Augustwird Ulrich Westermann um 23.30 Uhr im Nixel-Garten den Monolog„Die Nacht kurz vor den W�ldern“ spielen. Dann gehen dort f�r diesenSommer die Lichter aus.

Am 9. August heißt es im Kreuzgang zum letzten Mal „Lass mich denLçwen auch spielen ...“ – bis dahin steht Shakespeares „Sommer-nachtstraum“ noch vier Mal auf dem Spielplan. Am 17. August endetdie 65. Spielzeit der Feuchtwanger Theaterfestspiele mit einer Nach-mittagsvorstellung von „Meister Eder und sein Pumuckl“ und einerAbendvorstellung von „Anatevka“. F�r das Familientheater mit Pu-muckl und Meister Eder und f�r den Sommernachtstraum gibt es nochf�r alle Vorstellungen Eintrittskarten. F�r das Musical „Anatevka“ kçn-nen f�r die meisten Vorstellungen noch Karten erworben werden. Wernoch nicht alle St�cke der Kreuzgangspiele gesehen hat, muss sich spu-ten, denn am 17. August f�llt der Vorhang – und dann heißt es: Biszum n�chsten Sommer ...

Eintrittskarten f�r die letzten Vorstellungen gibt es im Kulturb�ro,Marktplatz 2, Tel. 09852/904 44, mehr Informationen unterwww.kreuzgangspiele.de Fotos: Forster

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 16/2013

Der B�rgermeisterder Stadt Feuchtwangen informiert

B�rgerbrief Nr. 2zur Sanierung der B 25Liebe B�rgerinnen und B�rger,am 15. Juli ist mit dem ersten Bauabschnitt die notwendige Sanierung der B 25mit Erneuerung der Gehwege angelaufen. Dieser Abschnitt beginnt in etwa aufder Hçhe der Fa. Fressnapf und endet am Abzweig der Straße „Am Bahnhof“.Die Einfahrt in die Bahnhofstraße/Am Bahnhof ist hierbei ungehindert mçglich.Bitte achten Sie auf die çrtlich angebrachte Beschilderung, auch zur Erreichbar-keit der innerhalb des Streckenabschnitts liegenden Firmen und Gesch�fte.

In den n�chsten Tagen wird zun�chst noch eine Wasserleitung neu verlegt. Anschließend beginnen die eigent-lichen Sanierungsarbeiten. Zeitlich ist vorgesehen, den ersten Bauabschnitt bis zur Mooswiese fertig zu stellen,sodass �ber unsere Festtage die Bundesstraße wie gewohnt zur Verf�gung steht. Der zweite Bauabschnitt wirddann unmittelbar nach der Mooswiese anlaufen.

Auf dem st�dtischen Parkplatz des Mosbacher Wegs wurde bereits ein Baub�ro eingerichtet. Der Sammelplatzf�r die M�llentsorgung ist auf dem Gehweg zwischen der Einm�ndung zum Parkplatz und der B 25 vorgesehen.Angrenzer werden gebeten, zu den jeweiligen Abholungsterminen ihre M�lltonnen rechtzeitig gekennzeichnetdort zu platzieren.

Abschließend darf ich nochmals um Ihr Verst�ndnis f�r die anstehende Maßnahme werben und verbleibemit freundlichen Gr�ßen

Ihr Patrick Ruh

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 16/2013 3

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land

2. August Meister Eder und sein Pumuckl10.15 Uhr Kreuzgang

2. August Sagen- und Mythenf�hrung19 Uhr Treffpunkt: Tourist Information

2. August Sommerf�hl – Umsonst und Draußen19 Uhr Wiese bei Oberransbach 1

2. August Anatevka20.30 Uhr Kreuzgang

3. August Spielespaß in der Innenstadt9 Uhr

3. August Turmblasen vom Kranzturm16 Uhr Stiftskirche Feuchtwangen


3. August Sommerf�hl – Umsonst und Draußen19 Uhr Wiese bei Oberransbach 1

3. August Grillfest der FFW Aichau19 Uhr Gemeinschaftsmaschinenhalle Aichau

3. August Ein Sommernachtstraum20.30 Uhr Kreuzgang

3. August Die Nacht kurz vor den W�ldern23.30 Uhr Monolog mit Ulrich Westermann

Nixel-Garten

4. August F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information

4. August Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Tourist Information




6. August Offene Wanderung13 Uhr Treffpunkt am Rçhrenbrunnen




7. August Ladies NightSpielbank







11. August Grillfest Obst- u. Gartenbauverein11 Uhr Mosterei Aichenzell

11. August Giadinger Mostfest13.30 Uhr Giadinger Stausee

11. August F�hrung durch die Handwerkerstuben15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information

11. August Stadtf�hrung16 Uhr Treffpunkt: Tourist Information



13. August Offene Wanderung13 Uhr Treffpunkt am Rçhrenbrunnen






A U S S T E L L U N G E Nbis 11.8. Feuchtwanger Kunstsommer

Modersohn in FrankenFr�nkisches Museum

bis 1.9. Sommerausstellung der Freizeitk�nstlerKleine Galerie

Info-Telefon f�r alle Veranstaltungen:Tourist-Information 09852/9 04 55

Anatevka: Matthias Klçsel, Wolfgang Beigel, Peter Heeg


Feuchtwanger Sommerferienprogramm –Es sind noch Anmeldungen mçglich!

Nach einem erfolgreichen Start stehen am Samstag, 3. August Aktivit�ten rund um den Marktplatz im Mittel-punkt des Sommerferienprogramms und ermçglichen eine Teilnahme ohne vorherige Anmeldung. Bereits um9.00 Uhr startet der traditionelle Kinderflohmarkt in der Museumsstraße. In diesem Rahmen bietet auch dasS�ngermuseum an separaten Tischen die Gelegenheit zum Verkauf von Musikinstrumenten, Noten und Zube-hçr. Der Erlçs kommt in diesem Jahr der Tagesst�tte der Lebenshilfe zugute. Zeitgleich veranstaltet der Gewer-beverein „Spitze“ unter dem Motto „Hurra, Hurra, der Pumuckel ist da!“ den 5. Kindertag in der Innenstadt.Im Rahmen eines „Guldenlaufes“ finden verschiedene Aktionen rund um den Marktplatz und den Spitzchen-Gesch�ften, sowie eine Autogrammstunde mit „Pumuckel und seinen Freunden“ statt und in den Regina-Lichtspielen ist um 11.00 und 14.00 Uhr der Film „Meister Eder und sein Pumuckel“ zu sehen.

Das ungebrochene Interesse der Kinder am allj�hrlichen Ferienspaß erschließt sich laut st�dtischem Jugend-b�ro daraus, dass die fr�hzeitigen Anmeldungen hierf�r �ber dem Durchschnitt der Vorjahre lagen. F�r etlicheVeranstaltungen musste aus verschiedenen Gr�nden eine Teilnehmerbegrenzung festgesetzt werden. Davonwaren 40 Angebote schnell �berbucht, so dass in diesen F�llen ein elektronisches Losverfahren �ber eine Teil-nahme entscheiden musste. Durchschnittlich kamen hier 2,2 Interessenten auf einen tats�chlich zur Verf�-gung stehenden Platz. In Einzelf�llen betrug die �berbelegung sogar das 5- bis 10-fache. Mittlerweile sindmehr als die H�lfte der im Ferienprogramm angebotenen Veranstaltungen ausgebucht. Ein Programm�berblickkann, wie allgemeine Informationen �ber noch offene Angebote, �ber die st�dtische Homepage (www.feucht-wangen.de) unter Leben& Wohnen/Jugend/Ferienprogramm/Sommerferienprogrammheft 2013 (PDF) eingese-hen werden. Das Programm erf�hrt dort eine st�ndige Aktualisierung mit entsprechendem Vermerk.

Die Teilnehmerausweise der angemeldeten Kinder liegen in der Tourist Information am Marktplatz montagsbis freitags zur Abholung bereits, wo auch die Bezahlung der anfallenden Beitr�ge erfolgt. In der Tourist Infor-mation werden auch weiterhin Anmeldungen und Umbuchungen f�r das Ferienprogramm, sowie Abmeldun-gen im Krankheitsfalle entgegengenommen.

F�r folgende Veranstaltungen standen bei Redaktionsschluss noch Pl�tze zur Verf�gung:Dienstag, 6. AugustFußballerlebnistag „Vom Anf�nger zum Profi!“

Dienstag, 6. AugustBoule-Turnier

Dienstag, 6. AugustSchnupperfischen

Mittwoch, 7. AugustSpiel und Spaß im Freibad

Mittwoch, 7. August„Kommt mit ins Zwergenreich ...“

Donnerstag, 8. AugustFahrt zum Erfahrungsfeld der Sinne nach N�rnberg

Freitag, 9. AugustSeilaufstieg und Kastenklettern

Freitag, 9. AugustJugendschwimmabzeichen

Freitag, 9. AugustVolleyball-Schnuppertraining (zus�tzlich am Freitag, 16.08.)

Montag, 12. AugustKino f�r Kinder „Die Croods“ (keine Anmeldung nçtig)

Montag, 12. AugustDas Spielmobil kommt

Dienstag, 13. AugustDas Spielmobil kommt

Mittwoch, 14. AugustGeraldino – Sommerlieder Spaß!

Montag, 19. August bis Mittwoch, 21. August„Mirinda Zauberwind“ – Kinder-Musical Projekt

Dienstag, 20. AugustVideo-Dance-Clip – Tanzen

Mittwoch, 21. AugustFahrt mit der AWO ins KIBALA nach N�rnberg

Mittwoch, 21. AugustRadsport-Training

Donnerstag, 22. AugustNachtwanderung nach Vorderbreitenthann

Freitag, 23. AugustQuer durch Feuchtwangen

Dienstag, 27. AugustLaternenwanderung „Herr Wolf und das liebe Geißlein“

Donnerstag, 29. August und Freitag, 30. AugustHip Hop & Breakdance Workshop

Montag, 2. SeptemberErlebnis Kino „Die fantastische Welt von OZ“(keine Anmeldung nçtig)

Dienstag, 3. SeptemberErlebnis Kino „F�nf Freunde 2“ (keine Anmeldung nçtig)

Donnerstag, 5. SeptemberSchnuppertanzen mit SK-Danceworld e.K.(separate Anmeldung!)

Freitag, 6. SeptemberFahrt zum Skatepark nach Schweinfurt

Samstag, 7. SeptemberDFB & McDonalds Fußballabzeichen (separate Anmeldung!)

Mittwoch, 11. SeptemberLaubh�ttenfest


Kunterbunteingestrickte BankDie Kleine Galerie hat wieder eine neue Aktion ins Lebengerufen.

Passend zur Handarbeitsausstellung, die am 21. Septemberbeginnt, soll als Blickfang vor der Galerie eine Holzbankganz in Wolle „eingekleidet“ werden. Ob gestrickt odergeh�kelt, jeder von jung bis alt ist aufgerufen, sich zu betei-ligen. Wir w�nschen uns farbenfrohe St�cke, von einfachenbis raffinierten Strick- und H�kelmustern, der Fantasie sindkeine Grenzen gesetzt.

Die St�cke sollten ca. 40 cm breit sein und eine L�nge von20–30 cm haben. Bis 1. September kçnnen die Werke inder Kleinen Galerie abgegeben werden. Danach, allerdingssp�testens bis 15. September, bitte in der Touristinfo abge-ben.

Bitte die Teile mit Adresse und Telefonnummer versehen.Also ran an die Nadel und viel Spaß beim Stricken!

St�dtische MusikschuleNeue Kurse Zwergen-MusikIm Kurs Zwergen-Musik f�r Kinder von 18 Monaten bis zu vierJahren musizieren die Kleinen gemeinsam mit einem Elternteil.Es werden dem Alter entsprechend Lieder, Verse, Fingerspiele,Kniereiter, Sing- und Bewegungsspiele vermittelt, die auch zuHause weitergef�hrt werden kçnnen.Die Kurse an der St�dtischen Musikschule werden von einermusikp�dagogischen Fachkraft geleitet. Ein Kurs besteht aus16 Unterrichtseinheiten. Kursbeginn in Feuchtwangen ist am

Mittwoch, 25.9.2013, 16.00 UhrAnmeldeformulare liegen in der St�dtischen Musikschule undder Stadtverwaltung sowie in einigen Kinderg�rten und allge-meinbildenden Schulen aus. Die Anmeldeformulare kçnnenauch im Internet unterwww.musikschule-dinkelsbuehl.de heruntergeladen werden.N�here Ausk�nfte erhalten Sie im Sekretariat der St�dtischenMusikschule in Dinkelsb�hl,Nçrdlinger Str. 20, Tel.: 09851/553234.

Kleine FeuchtwangerKlimasch�tzerunterwegs

Im Juni und Juli waren die „Kleinen Feuchtwanger Klima-sch�tzer“ wieder aktiv. Drei Wochen lang sammelten dieKinder der Volksschule Stadt und die Kinder der Kinderg�r-ten Mosbach, Breitenau, Wohlgemuthstraße, Sandweg undSchwalbennest fleißig „gr�ne Meilen“. Im Jahr 2009 habeich in meiner Funktion als Umweltreferent der Stadt die Ak-tion eingef�hrt und freue mich �ber die begeisterten Kinder.Dieses Jahr haben insgesamt 596 Kinder teilgenommenund 27.865 gr�ne Meilen gesammelt. Jeder Weg in denKindergarten oder in die Schule, der zu Fuß, mit dem Radoder dem Roller zur�ckgelegt wurde, ist eine „gr�ne Meile“wert. Im dreiwçchigen Aktionszeitraum ist der Abhol- undBringverkehr sp�rbar geringer.Beim Abschlussbesuch der Kinderg�rten und der Schule er-hielten die Kinder kleine Preise und die Themen Klima-schutz, Sicherheit auf dem Schulweg und gesunde Ern�h-rung wurden besprochen.Die Aktion wurde auch heuer wieder von den Stadtwerkenund der Stadt Feuchtwangen, der Sparkasse und der Volks-bank Feuchtwangen unterst�tzt.Ihr Umweltfreferent der Stadt FeuchtwangenMartin St�mpfig


F31281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 14x 21.10.13 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 99,70 E

incl. SkriptF32281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 24x 02.12.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 /ab 82,00 E

F34281H Fit f�rs B�ro mit Office 20105x 04.11.13 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 120,20 E

incl. SkriptF34282H Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen5x 05.12.13 / Do+Di 19.00–22.00 / ab 119,10 E

incl. SkriptF35281H Tabellenkalkulation mit Excel 2010 – Grundlagen5x 19.11.13 / Di+Do 19.00–22.00 / ab 119,10 E

incl. SkriptF39281H Outlook f�r Einsteiger/innen4x 05.11.13 / Di + Do 19.00–22.00 / ab 98,60 E

incl. SkriptG30281H Englisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs15x 01.10.2013 / 19.30–21.00 / 67,50 E – 84,00 E

G31281H English conversation – Mittelstufe B115x 10.10.2013 / 18.00–19.30 / 67,50 E – 84,00 E

G32281H English conversation – Aufbaustufe C115x 10.10.2013 / 19.30–21.00 / 67,50 E – 84,00 E

G50281H Italienisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs20x 17.09.2013 / 18.00–19.30 / 90,00 E – 112,00 E

G51281H Italienisch Mittelstufe B120x 17.09.2013 / 19.30–21.00 / 90,00 E – 112,00 E

G80281H Spanisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs12x 08.10.2013 / 19.30–21.00 / 54,00 E – 67,20 E

G80282H Spanisch Grundstufe A1 – Fortf�hrungskurs15x 18.09.2013 / 18.00–19.30 / 67,50 E – 84,00 E

G80283H Spanisch Grundstufe A212x 10.10.2013 / 19.00–20.30 / 54,00 E – 67,20 E

G81281H Spanisch Mittelstufe B112x 08.10.2013 / 18.00–19.30 / 54,00 E – 67,20 E

Vortr�ge im Klinikum FeuchtwangenH12281H Obstipation und Divertikel

Dr. Arnulf Zimmermann1x 22.10.2013 / 19.00H12282H Verh�tung in den besten Jahren: Last oder Lust?

Dr. med. Thomas Sattler1x 06.11.2013 / 19.00H12283H Bluthochdruck

Dr. Arnulf Zimmermann1x 11.02.2014 / 19.00

Corso di cucina italia ... in italiano!Pizza

H23163H 1x / 12.10.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelH23164H 1x / 01.02.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelRisotto

H23165H 1x / 19.10.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ Lebensmittel

Erste G�ngeH23166H 1x / 23.11.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelItalienisches Men�: von der Vorspeisebis zum Nachtisch

H23167H 1x / 16.11.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelH23168H 1x / 25.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelWeihnachtsmen�

H23169H 1x / 14.12.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelTortellini

H23170H 1x / 11.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelReisvariationen

H23171H 1x / 18.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelMen�: dall’antipasto al dolce

H23401H 1x / 21.09.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E

+ LebensmittelLasagne und Soßen

H23410H 1x / 08.02.2014 / 14.30–17.00H23281H Integrativer Cocktailmixkurs1x 05.10.2013 / 17.00–20.00 / 9,00 E

+ LebensmittelH23282H Mediterrane K�che1x 10.10.2013 / 19.00–22.00 /12,00 E

+ LebensmittelH30281H Autogenes Training f�r Anf�nger/innen

und Fortgeschrittene6x 13.01.2014 / 18.15–19.15 / 22,00 E

Hatha-YogaEnergie und Beweglichkeit f�r Kçrper und Geist

H31281H 12x / 17.09.2013 / 17.30–18.45 / 55,00 E

H31281W 12x / 14.01.2014 / 17.30–18.45 / 55,00 E

H31282H 12x / 17.09.2013 / 19.00–20.15 / 55,00 E

H31282W 12x / 14.01.2014 / 19.00–20.15 / 55,00 E

H31283H 12x / 18.09.2013 / 09.00–10.15 / 55,00 E

H31283W 12x / 15.01.2014 / 09.00–10.15 / 55,00 E

Yoga f�r Frauen in den Wechseljahren unddanach

H31284H 10x / 30.09.2013 / 17.45–19.15 / 65,00 E

H31284W 12x / 13.01.2014 / 17.45–19.15 / 78,00 E

H33281H Qigong6x 13.01.2014 / 17.15–18.15 / 22,00 E

H35281H Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen6x 07.11.2013 / 19.00–20.00 / 27,00 E

H36281H Durch Meditation und Entspannung Ruhe imAlltag finden

8x 18.09.2013 / 20.00–21.00 / 29,30 E

H36282H Stressbew�ltigung durch Achtsamkeit6x 14.11.2013 / 20.00–21.00 / 22,00 E

Pilates f�r Anf�nger/innenund Wiedereinsteiger/innen

H43281H 10x / 12.09.2013 / 18.00–19.00 / 40,00 E

H43281W 8x / 09.01.2014 / 18.00–19.00 / 32,00 E

ProgrammHerbst/Winter 2013/2014Kursanmeldungen:www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangenoder ab 16.9.2013 �ber das Kulturb�ro, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/90444


Fit for everyBody – GanzkçrpertrainingJ10281H 9x / 17.09.2013 / 20.00–21.00 / 24,00 E

J10281W 10x / 07.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E

J10282H 9x / 19.09.2013 / 19.00–20.00 / 24,00 E

J10282W 10x / 09.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E

Fit for fun – KonditionstrainingJ10283H 10x / 30.09.2013 / 18.30–19.30 / 31,70 E

J10283W 10x / 13.01.2014 / 18.30–19.30 / 31,70 E

J10284H 10x / 01.10.2013 / 18.00–19.00 / 31,70 E

J10284W 10x / 14.01.2014 / 18.00–19.00 / 31,70 E

Step by Step – mehr Kondition und KonturJ12281H 9x / 17.09.2013 / 19.00–20.00 / 24,00 E

J12281W 10x / 07.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E

Step by Step – mehr Kondition und KoordinationJ12282H 9x / 19.09.2013 / 20.00–21.00 / 24,00 E

J12282W 10x / 09.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E

Aqua-FitnessJ13281H 10x / 09.10.2013 / 20.45–21.30 / 21,50 E

+ EintrittJ13281W 10x / 15.01.2014 / 20.45–21.30 / 21,50 E

+ EintrittPatchwork-Quilt f�r Anf�nger/innenund Fortgeschrittene

K60281H 8x / 07.10.2013 / 08.30–10.45 / 48,00 E

+ MaterialK60281W 8x / 10.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E

+ Material

K60282H 8x / 07.10.2013 / 19.30–21.45 / 48,00 E

+ MaterialK60282W 8x / 10.02.2014 / 19.30–21.45 / 48,00 E

+ MaterialK60283H 8x / 08.10.2013 / 08.30–10.45 / 48,00 E

+ MaterialK60283W 8x / 11.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E

+ MaterialAcrylbilder auf Keilrahmen

K74281H 1x / 09.10.2013 / 19.30–22.30 / 8,00 E

+ MaterialK74282H 1x / 29.01.2014 / 19.30–22.30 / 8,00 E

+ MaterialK74283H Adventskalender1x 13.11.2013 / 19.30–21.45 / 6,00 E + MaterialK74284H Kreative Weidenwerkstatt – Flechten

mit Korbweiden1x 18.01.2014 / 10.00–13.00 / 11,00 E + MaterialM50281H Acrylbilder auf Keilrahmen f�r Kinder ab 6

Jahren1x 18.10.2013 / 15.00–17.00 / 5,30 E + MaterialM50282H Wir basteln Weihnachtsgeschenke –

f�r Kinder ab 6 Jahren1x 22.11.2013 / 15.00–17.00 / 5,30 E + Material

Neuer Lesestoff f�r den Sommer100 neue Romane, 50 Sachb�cherund Reisef�hrer, 150 Kinder- und Ju-gendb�cher, sowie 100 Hçrb�cher,50 Kinder-CDs und 150 neue Filmesind in der Stadtb�cherei eingetrof-fen. Alle Neuerwerbungen finden Sieauf unserer Internetseitewww.feuchtwangen.de>Leben undWohnen>Stadtb�cherei>Bibliotheks-katalog & Links>Neuerwerbungen.

Hier eine kleine Auswahl:

�ffnungszeiten w�hrend derSommerferien

Bitte beachten Sie,dass die Stadt-b�cherei in derWoche vom 12. bis18. August 2013geschlossen bleibt.

Ab Dienstag,20. August 2013 istdie Stadtb�chereiwieder zu dengewohnten Zeitengeçffnet.


Der Lions Club Dinkelsb�hl pr�sentiert:Sommernacht im Kreuzgang

Ein Konzert mit „Vinorosso“Am 18. August um 20 Uhr werden sechs Musiker/innendes Ensemble Vinorosso im Kreuzgang mit ihrer mitrei-ßenden Mischung aus temperamentvollen Rhythmen undhochvirtuoser Technik Musik aus verschiedenen KulturenEuropas spielen. Die Musiker stammen aus f�nf verschie-denen Nationen, haben alle eine exzellente musikalischeAusbildung und feiern ihre Begeisterung f�r traditionelleVolksmusiken voller Liebe, Lust und Lebensfreude aufeine so ansteckende Art und Weise, dass der Funke �ber-springen muss. Im vergangenen Jahr haben sie bei einemgemeinsamen Auftritt mit Christiane Karg und demKLASSIK-hautnah-Orchester bereits ein großes Publikumin Dinkelsb�hl begeistert.

Veranstalter ist der Lions Club Dinkelsb�hl. Der Erlçs desKonzertes kommt der Jugendfçrderung in der Region zu-gute. Karten zu 18, 16 und 14 Euro sind im Kulturb�roFeuchtwangen, Tel. 09852/90444 oder �berwww.reservix.de erh�ltlich.

Das „Junge Abo“ – Kultur f�r junge LeuteF�r Sch�ler und Studenten und Auszubildende bietet dieStadt Feuchtwangen das „Junge Abo“ an. F�r alle Ver-anstaltungen des Kulturtreffs, bei denen die Stadt Feucht-wangen / Kulturb�ro als Veranstalter auftritt, kçnnenjunge Leute mit einem Gutschein im Vorverkauf oder ander Abendkasse – auch in der 1. Preisgruppe, solange derVorrat reicht – Eintrittskarten erwerben. Ein Junges Abomit 4 Eintrittsgutscheinen kostet 20 Euro. Mit dem Jun-gen Abo kann man an folgenden Veranstaltungen teil-nehmen:

06.11.2013 W�rttembergische Landesb�hne20 Uhr Friedrich D�rrenmatt: Die Physiker

24.01.2014 W�rttembergische Landesb�hne20 Uhr Friedrich Schiller:

Die Jungfrau von Orl�ans

14.02.2014 Poetenpack Potsdam20 Uhr Casanova oder Die Philosophie

der Verf�hrung

22.02.2014 Jazz-Time20 Uhr St�tzles Halbe Stompers

21.03.2014 W�rttembergische Landesb�hne20 Uhr Venedig im Schnee

Wer Mitte September ein Abo bucht und gleich Ticketsordert, sitzt vielleicht in der ersten Reihe. „Junge Abos“eignen sich f�r Eltern, Großeltern und alle Anverwandtenvon jungen Leuten auch hervorragend als Geschenk.

Mehr Informationen gibt es bis zum 17. August und ab16. September im Kulturb�ro, Marktplatz 2,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/90444,Fax 09852/904260, e-mail: [email protected]


Achtung:Termin�nderung!Die Nacht kurz vorden W�ldernEinakter vonBernard-Marie Kolt�sAm Samstag, 3. August, 23.30 Uhr wird die Reihe „kreuz-gangspiele extra“ mit einer Vorstellung des Monologs„Die Nacht kurz vor den W�ldern“ im Nixel-Garten fort-gesetzt. Urspr�nglich war die Vorstellung f�r den 20. Julivorgesehen. Bereits gekaufte Karten sind weiterhin g�ltig.Den entfesselten Monolog spielt Ulrich Westermann, dermit dieser Inszenierung bereits im Sommer 2011 �ber-zeugte.

Das Theater des Bernard-Marie Kolt�s besch�ftigt sich im-mer wieder mit der Vereinsamung des Menschen in derGesellschaft, mit ethnischen Gegens�tzen, mit dem Ge-f�hl des Menschen in einer modernen Welt çkonomi-schen Zw�ngen ausgeliefert zu sein. Sein bekanntestesWerk ist „Der Kampf der Neger und der Hunde“. Kolt�sstarb 1989 an AIDS.

In „Die Nacht kurz vor den W�ldern“ traktiert ein Stadt-streicher Menschen, denen er zuf�llig begegnet, mit ei-nem Schwall von Geschichten. Die Monologe des unbere-chenbaren Nachtwanderers handeln von Xenophobie,Arbeitsmigration, Globalisierung, von der Sehnsucht nach

Liebe, nach Heimat, von Gewalt und mangelnder Mit-menschlichkeit. Die Gef�hle schwanken zwischen Angst,Gewaltt�tigkeit und Liebeshunger.

Eintrittskarten gibt es im Kulturb�ro, Marktplatz 2,Tel. 09852/90444,mehr Informationen unter www.kreuzgangspiele.de

Ulrich Westermann, in: Die Nacht kurz vor den W�ldern,2011

Noch eine Woche im Fr�nkischen Museum:

Modersohn in FrankenAuf großes Publikumsinteresse stieß die Ausstellung „Mo-dersohn in Franken“, die noch bis zum 11. August imFr�nkischen Museum zu sehen ist. Gezeigt werden ca. 50Arbeiten von Otto Modersohn, seiner Frau, Louise Moder-sohn-Breling, und einigen Malerfreunden. Entstandensind die Arbeiten zu Beginn der 20er Jahre, als sich dasMalerehepaar in Wertheim und W�rzburg aufgehaltenund dort mit weiteren Malerfreunden getroffen hat. DasGrafschaftsmuseum Wertheim, das �ber den umfang-reichsten Bestand dieser Malperiode der Modersohns ver-f�gt, hat s�mtliche Bilder f�r die Ausstellung in Feucht-wangen zur Verf�gung gestellt, auch die Arbeiten der un-garischen und deutschen Malerkollegen wie Friedrich Ah-lers-Hestermann und B�la Czobel.

Die Ausstellung ist von mittwochs bis sonntags von 11 bis20.15 Uhr geçffnet, zuletzt am Sonntag, 11. August. N�-here Informationen erteilt das Fr�nkische Museum, Mu-seumsstraße 19, Telefon 09852/2575. Der Eintritt ist frei.

Amtliche Bekanntmachungen

Wohnung zu vermieten1 Zimmer, Kochnische, Dusche/WC, 22 qm, TG-Stell-platz, Stadtmitte Feuchtwangen

Bewerbungen bitte an die Stadt Feuchtwangen,Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen (Tel. 09852/904-134)

Vollzug der Wassergesetze und desBayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes;

Einleiten von Abwasser aus der Kl�ranlage Th�rn-hofen in den Entw�sserungsgraben zum Mittelbachdurch die Stadt Feuchtwangen

Amtliche BekanntmachungDas Landratsamt Ansbach hat mit Bescheid vom 22.07.2013,Az: 632-20 SG 43gr, die gehobene Erlaubnis f�r die Einleitungvon Abwasser und Mischwasser aus der Kl�ranlage Th�rnhofenin den Entw�sserungsgraben zum Mittelbach durch die StadtFeuchtwangen, Landkreis Ansbach, befristet bis 31.12.2033 er-teilt.Eine Ausfertigung des Bescheides mit Rechtsbehelfsbelehrungund den zugrundeliegenden Antragsunterlagen liegen zur allge-meinen Einsicht bei der Stadt Feuchtwangen, Kirchplatz 2, Zim-mer 26, 91555 Feuchtwangen, in der Zeit vom 05.08. bis16.08.2013 w�hrend der allgemeinen Dienststunden aus. DerBescheid wurde der Stadt Feuchtwangen zugestellt. Mit dem En-de der Auslegungsfrist gilt der Bescheid auch gegen�ber den �b-rigen Betroffenen als zugestellt.Feuchtwangen, 29.07.2013gez. Patrick Ruh1. B�rgermeister

Aus dem Rathaus wird berichtet

Sprechtag der VersichertenberaterDie Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Ober-und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwan-gen, h�lt f�r berufst�tige Versicherte sowie f�r Antragsteller aufLeistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Renten-versicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden inFeuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhrunter Tel. 09852/3731.

Außensprechtage des Zentrum BayernFamilie und Soziales – RegionMittelfranken im Landkreis Ansbach

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfrankenf�hrt am Dienstag, den 13.8.2013 in der Zeit von 9.00–14.00Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbacheinen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zust�ndigf�r das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, dieGew�hrung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Ge-w�hrung von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entsch�-digungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entsch�digung f�rZivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgesch�digte).Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den B�rgerinnen undB�rgern des Landkreises Ansbach eine umfassende Beratung vorOrt geboten werden.


Sommerpauseim Kulturb�roFeuchtwangenDas Kulturb�ro, Marktplatz 2, ist vom 19. August biszum 13. September 2013 geschlossen.

Kulturtreff-Programme und vhs-Programme sind in dieserZeit erh�ltlich im Tourist-B�ro, im Rathaus, in der Stadt-b�cherei, in der Sparkasse und im Buchhaus Sommer.

Abonnementbuchungen und Eintrittskartenreservie-rungen f�r den Kulturtreff sowie Anmeldungen zu denvhs-Kursen sind w�hrend der Sommerpause mçglichper Fax: 09852/904260und per E-Mail: [email protected]

Ab 16. September ist das Kulturb�ro wieder geçffnet:

montags – freitags 9.00 – 12.30 Uhrmontags – mittwochs 14.00 – 16.00 Uhrdonnerstags 14.00 – 18.00 Uhr

„FRISCH AUF“Offene Wanderungen mit dem Referenten f�r Familie und

Senioren, Helmut HUBERWann: Jeden DienstagTreffpunkt: ab 13.00 Uhr – Rçhrenbrunnen am Marktplatz

Dienstag, 6. August 2013 nach OberahornEinkehr: „Gastst�tte „Gçhring“Dienstag, 13. August 2013 nach SperbersbachEinkehr: „Gemeinschaftshaus“Dauer: ca. 5. Stunden (mit Einkehr)

Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen,Marktplatz 1, Telefon 09852/904-177. �nderungen werdenkurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben.

StadtarchivAm Montag, 5.8.2013 ist das Stadtarchiv von 13.00 Uhr – 16.00Uhr geçffnet.

Forstrevier FeuchtwangenSprechtag f�r Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00bis 17.00 Uhr.B�ro: Am Zwinger 1, 91555 FeuchtwangenTel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181

Sprechtagedes Bayer. BauernverbandesDer Bayer. Bauernverband h�lt jeden Donnerstag von 9.00bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann inFeuchtwangen ab.

Hausm�llabfuhrDie Abfuhr der Restm�lltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweilsDienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen er-folgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.

Bauschutt/ErdaushubDie Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/67890).

WertstoffhofEinm�ndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30–12.30 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30–17.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:Um l�ngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wert-stoffe bereits daheim vorzusortieren.

Baumschnitt und AstmaterialBaumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz-Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Geb�hr angeliefertwerden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr

Gr�ngutDas Gr�ngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopf-loch (Tel. 0160/909 190 91) gegen Geb�hr angeliefert werden.�ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr,Sa.: 8.00–12.00 Uhr

�ffnungszeiten der TouristinformationMontag – Freitag von 9.00–18.30 UhrSamstag und Sonntag von 13.00–17.00 Uhr

�ffnungszeiten des Kulturb�rosMontag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.30 UhrMontag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–16.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00–18.00 Uhr

Sozialdienst – allgemeinTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580oder -586

�ffnungszeiten der Stadtb�chereiDienstag . . . . . .von 9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 UhrMittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00–18.00 UhrFreitag . . . . . . . .von 9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 UhrSamstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–12.00 Uhr

Diakoniestation –Hilfe, Beratung, Begleitung

Ambulante Kranken- und AltenpflegeSozialer Mobiler HilfsdienstWir informieren und beraten �ber Hilfsangebote, Hilfsmittel undderen Finanzierung sowie �ber sozialrechtliche Anspr�che, wiePflegegeld usw.

Sprechzeiten:Montag–Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00–12.00 UhrDonnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhrund nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/67880Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen

Diakonisches Werk – Soziale Beratungin der Kirchlichen AllgemeinenSozialarbeit

Wir beraten und unterst�tzen Sie bei persçnlichen oder fami-li�ren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierig-keiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprech-partner brauchen. Wir unterst�tzen Sie auch bei der Beantragungvon Mutter-Kind-Kuren.Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialp�d. (FH)Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und �berkonfessionell.Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefo-nischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874oder 1886Beratungsstelle f�r seelische Gesundheit –Sozialpsychiatrischer DienstSie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige,als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krank-heiten oder Krisen betroffen sind.


Beraterin: Carina Rabe, Sozialp�dagogin (B.A.)Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel.09852/1886Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,91555 Feuchtwangen

Beratungsstellef�r Schwangerschaftsfragen

Information – Beratung – Unterst�tzungRund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahrdes Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle f�r Schwanger-schaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofortin Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an:Sprechstunden am Kirchplatz 1immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 UhrAnmeldung telefonisch �ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77Diplom-Sozialp�dagogin Frau Christa Escherle

Selbsthilfegruppen und andereTreffpunkte im Rahmen der Diakonie

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt.Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner auf-nehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86.Selbsthilfegruppe krebskranke FrauenJeden 2. Freitag im Monat, 19.30 UhrKontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94Selbsthilfegruppe MS-TreffJeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 UhrKontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f�r seelische GesundheitTermine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 UhrAnsprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 undjeden 4. Montag im Monat um 18.00 UhrAnsprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch KrankerF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08Treffpunkt f�r TrauerndeF�r Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her,Tel. 07950/4 08Blaues Kreuz (f�r Menschen mit Alkoholproblemen)14-t�gig freitags, 19.30 UhrF�r weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90Fr�hst�ckstreffWollen Sie gern mit anderen ins Gespr�ch kommen und beim ge-meinsamen Fr�hst�ck neue Kontakte kn�pfen? Dann sind Sieherzlich eingeladen zum Fr�hst�ckstreff.Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86Cafe Lichtblick – offener Fr�hst�ckstreff f�r AlleJeden Dienstag ab 9.30 UhrElterngruppe-LegasthenieJeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrKontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25Gespr�chskreis AutismusImmer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 UhrKontakt: Familie Six, Tel. 09852/61 54 97Selbsthilfegruppe f�r Schlaganfallpatienten und AngehçrigeJeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 UhrIm Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-Schaudig-Str. 3, FeuchtwangenAnsprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50Treffpunkt f�r Pflegende AngehçrigeJeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 UhrDiakoniestation, Am Bleichwasen 7OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft f�r Pflegebed�rftigeJeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1Evang. Gemeindehaus FeuchtwangenKontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80

Deutscher KinderschutzbundKreisverband Ansbach, B�rmeyerplatz 9, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30Offene Sprechstunden: immer donnerstags von15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien)Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot f�r Kinderund Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindernund Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auchEhrenamtliche, die Familien unterst�tzen wollen als Familienpaten.Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen,aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuchesind auf Wunsch mçglich.

Weisser RingDer WEISSE RING hilft Kriminalit�tsopfern und deren Angehçri-gen schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist KarlHerrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33.

Eltern – Jugend – FamilienberatungTermine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555

Migrationsberatungf�r erwachsene ZuwandererAWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden f�rNeuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungs-angebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche:Q Allgemeine Informationen �ber sozialstaatliche LeistungenQ Informationen �ber SprachkurseQ Beratung bei arbeits- und ausl�nderrechtlichen FragenQ Allgemeine LebensberatungQ Beratung im Bereich Familie, Erziehung, SchuleQ Wohn- und MietangelegenheitenQ Gesundheitliche ProblemeQ Renten u.a.Beratungsstunden:Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung)und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung).Beratungsraum in den R�umen der Stadtverwaltung, Sprechzim-mer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172.Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung)B�ro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialp�dagogin (FH)


Einziges Chormuseum Deutschlands

�ffnungszeiten:M�rz bis OktoberMittwoch – Sonntag von 10–12 Uhrund 14–17 Uhr

Gruppen nach Voranmeldung –auch außerhalb der �ffnungszeiten

S�ngermuseum FeuchtwangenAm Spittel 2–6, 91555 FeuchtwangenTel. 09852/4833, www.saengermuseum.de

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/96988-18mobil: 0151/51409137, Fax: 0981/96988-40e-mail: [email protected]

Jugendmigrationsberatung (JMD)f�r junge Menschenmit Migrationshintergrund

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –Evang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenBeratung und Begleitung f�r junge Menschen mit Migrationshin-tergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,vertraulich und unabh�ngig von der Glaubensrichtung.Wir unterst�tzen und helfen u.a.:Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen

f�r Behçrden und �mternQ bei rechtlichen Fragen, z.B. AufenthaltsrechtQ bei Fragen zur Sicherung des LebensunterhaltesQ bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden

in Beruf und AusbildungQ bei Suchtproblemen, Schulden, etc.Q bei Zurechtfinden in der neuen UmgebungQ beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensl�ufen, etc.

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unterTel. 09861/93694-22Beratungsort: B�ro Soziale Stadt, Spitalstraße 17,91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/613435Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialp�d. (FH)EJSA Rothenburg gemeinn�tzige GmbHEvang. Jugendsozialarbeit in WestmittelfrankenKirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22,Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected]

AWO Tagesst�ttezur Fçrderung seelischer Gesundheit

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachseneMenschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohl-form leben. Die Tagesst�tte bietet verschiedene arbeitstherapeuti-sche und besch�ftigungstherapeutische Angebote zum Aufbaueiner sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wirddas Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote.Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der �ff-nungszeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oderauf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de�ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 UhrAdresse: AWO Tagesst�tte zur Fçrderung seelischer Gesundheit,Lohweiherstraße 1, 91555 FeuchtwangenKontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170

Wochenmarkt auf dem MarktplatzFreitag, 2.8.2013 von 8.00–12.30 UhrFreitag, 9.8.2013 von 8.00–12.30 Uhr

Kleine GalerieSommerausstellung der Freizeitk�nstler– Sommerliche Impressionen –�ffnungszeiten: t�glich, auch am Wochenende von 14.00–18.00Uhr, an Kreuzgang-Spieltagen von 14.00–20.00 Uhr

Freibad FeuchtwangenDie �ffnungszeit ist t�glich von 9.00 bis 20.00 Uhr.An Schmuddeltagen sind die Becken von 16.30 bis 18.30 Uhrbenutzbar. Die Durchschnittstemperatur betr�gt ca. 25 Grad.

Eintrittspreise:Erwachsene ab 18 Jahren 3,00 E

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zumvollendeten 18. Lebensjahr 1,00 E

Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr freiWerktags (Mo.–Fr.) ab 17.00 Uhr(Feierabendtarif) 1,00 E

Wertmarken:Erwachsene, 10 St�ck 24,00 E

Jugendliche, 10 St�ck 8,00 E

Saisonkarten:Erwachsene 60,00 E

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zumvollendeten 18. Lebensjahr 20,00 E

Familienkarten 100,00 E

Die Wertmarken sind im Freibad und im B�rgerAmt erh�ltlich.Die Saisonkarten kçnnen beim B�rgerAmt im Rathaus gelçst wer-den (bitte pro Person ein Lichtbild mitbringen).

Hallenbad FeuchtwangenDas Hallenbad ist f�r die Allgemeinheit geschlossen.Die Wiedererçffnung nach der Sommerpause wird rechtzeitigbekannt gegeben.

Verloren – gefunden1 Lesebrille silber, 1 Spardose Fußballform, 1 Spardose Herz-form, 1 Geldbçrse blau

Fundsachen von den Kreuzgangspielen:1 Perlenarmband, 1 Basecap rot, 1 Strickweste blau, 1 Stoffwestedunkelblau, 1 Kindersweatjacke rosa, 1 Damenpullover fuchsia,1 Schirm schwarz, 1 Schirm schwarz/weiß


Das Fr�nkische Museum Feuchtwangen ist einesder schçnsten und �ltesten Landschaftsmuseenin S�ddeutschland.Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf2000m2 Ausstellungsfl�che zu sehen.

Fr�nkisches Museum FeuchtwangenMuseumsstr. 19, 91555 Feuchtwangenwww.fraenkisches-museum.deTel. 09852/615224

F�hrungen und Museumsp�dagogik nachVereinbarung.

�ffnungszeiten:Mittwoch bis Sonntag von 11.00–17.00 Uhrund nach Vereinbarung.Gruppenbesuche und Museumsp�dagogikkçnnen jedoch telefonisch vereinbart werdenunter Tel. 09852/615224.


Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am Mittwoch nur Vormittags.Vom zentralen Start am Marktplatz - Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler Straße in kurzen Fahrzeiten.

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. Der StadtBus fährt konsequent im Takt: An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

StadtBusFeuchtwangen

VGN-Linie 861Abschnitt 1

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag1 2 3 4 5 6

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:022 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:033 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:044 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:055 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:066 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:077 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:088 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:099 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:1110 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:1211 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:1312 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:1413 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:1514 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:1715 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:1816 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:201 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22

Abschnitt 2 Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag

1 2 3 4 5 617 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:2418 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:2519 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:2620 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:2721 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:2822 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:2923 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:3024 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:3125 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:3526 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:3627 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:3728 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:3829 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:3930 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:401 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:4116 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:4315 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:4514 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:4613 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:4812 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:4911 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:5010 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:511 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53

STADTBUS FEUCHTWANGEN

Abschnitt(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, Innenstadt)

Abschnitt(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)

Abschnitt

(Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache,

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro5-er Streifenkarte 5,60 Euro 2,80 Euro

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.

Abschnitt 3Montag bis Freitag Vorm. Nachm.

3 69 Friedhof 11:52 16:528 St. Ulrichsberg 11:54 16:547 Flurstraße 11:55 16:556 Dresdener Straße 11:56 16:565 An der Vogelweide 11:57 16:574 Lichtenauer Straße 11:58 16:583 Jugendherberge 11:59 16:592 Kronenwirtsberg 12:00 17:001 Röhrenbrunnen 12:02 17:02

30 Hindenburgstraße 12:03 17:0329 Kreisaltenheim 12:04 17:0428 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:0527 Konradstraße 12:06 17:0626 Markgrafenstraße 12:07 17:0725 Von-Soldner-Straße 12:08 17:0824 Eichenstraße 12:12 17:1223 BauAkademie 12:13 17:1322 Kappenzipfel 12:14 17:1421 Lauerhecke 12:15 17:1520 Rabennest 12:16 17:1619 Siebenmorgen 12:17 17:1718 Krankenhaus 12:18 17:1817 Schulstraße 12:19 17:191 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

ab 01.01.2013

Bereitschaftsdienste

Medizinische Hilfeim Landkreis Ansbach

�rztlicher und kinder�rztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der�blichen Sprechzeiten der �rzte, wenn kein Notfall vorliegt,jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder amAbend: Tel. 116 117

Zahn�rztlicher Notfalldienste-mail: www.notdienst-zahn.de

Samstag/Sonntag, 3./4. August 2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZA G�nther Mayer, Franz-Keller-Str. 591602 D�rrwangen, Tel. 09856/2 07

Samstag/Sonntag, 10./11. August 2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrZA Bernhard Schmidt, Neue Gasse 2791583 Schillingsf�rst, Tel. 09868/3 16

Samstag/Sonntag, 17./18. August 2013von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 UhrDr. Franz Bschorer, Luitpoldstr. 491550 Dinkelsb�hl, Tel. 09851/75 22

Stçrungsdienst Strom/Wasser/ErdgasAußerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst f�rStçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließ-lich Stçrungen im Bereich der st�dt. Versorgungsanlagen.Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333

Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600

Elektro-Notdienst3.8.2013–9.8.2013Fa. Freitag, Archshofen 5, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/6169747Fa. Neidenberger, Untere Torstr. 6, 91555 Feuchtwangen,Tel. 09852/6728-0

10.8.2013–16.8.2013Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225Fa. Leibrich, Wittelshofener Str. 25, 91725 Ehingen,Tel. 09854/224 + 09835/289

Kirchliche Nachrichten

Evang.-Luth. Pfarramt FeuchtwangenSamstag, 3. August19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer

Sonntag, 4. August9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit Abendmahl (Wein),

Pfrin. Auernhammer10.30 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst,

Pfarrerin Auernhammer11.30 Uhr St. Johanniskirche: Taufgottesdienst,

Pfarrerin Auernhammer9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet9.00 Uhr Th�rnhofen: Gottesdienst,

Pfarrer Ungar-Hermann10.15 Uhr Vorderbreitenthann: Gottesdienst,

Pfarrer Ungar-Hermann + Kindergottesdienst

Montag, 5. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot

Dienstag, 6. August20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Missionskreis

Mittwoch, 7. August19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst,

Pfrin. Moritz-Wild

Donnerstag, 8. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot16.45–17.30 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet

Samstag, 10. August19.00 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzabend –

Volkstanzkreis Feuchtwangen + Volkstanzkreis„Klingender Bogen“, Stuttgart

19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst,Dekan Hacker

Sonntag, 11. August9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker

10.30 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker14.00 Uhr St. Johanniskirche: Taufgottesdienst,

Dekan Hacker + Herr Armin Jans, Prediger d.Liebenzeller Miss.

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet

Montag, 12. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot

Mittwoch, 14. August19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst,

Diakonin Illini

Donnerstag, 15. August14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot16.45–17.30 Haus am Kirchplatz: B�cherei geçffnet


Apotheken-NotdienstDatum bis nach Apotheken 20 Uhr 20 Uhr

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838

Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26Feuchtwangen, Tel. 09852/61330

Apotheke vor den Toren, KönigsbergerStraße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20aSchopfloch, Tel. 09857/246

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14Feuchtwangen, Tel. 09852/67760

Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 Mönchsroth, Tel. 09853/1700

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34Schnelldorf, Tel. 07950/577

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7Feuchtwangen, Tel. 09852/9161

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9Feuchtwangen, Tel. 09852/67350

St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440

St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435

St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18Dürrwangen, Tel. 09856/221

1. 8. Stiftsherren farma-plus

2. 8. Löwen Löwen

3. 8. vor den Toren vor den Toren

4. 8. Hubertus/Sonnen Hubertus/Sonnen

5. 8. Stiftsherren Stiftsherren

6. 8. Stadt Adler

7. 8. St. Sebastian St. Sebastian

8. 8. Kiderlen Kiderlen

9. 8. Stadt Stadt

10. 8. farma-plus farma-plus

11. 8. Löwen Löwen

12. 8. Löwen vor den Toren

13. 8. Löwen Hubertus/Sonnen

14. 8. Stiftsherren Stiftsherren

Dienstwechsel um 8.00 Uhr

Evangelische JugendarbeitFeuchtwangen

Regelm�ßige Terminew�hrend der Schulzeit

Jungschar f�r Buben und M�dchenin VorderbreitenthannF�r 1.–5. Klasse geht es nach den Ferien wieder weiter: immeram Freitag, 15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreiten-thann.Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Franziska Großm�ller,Theresa Stang, Tel. 0151/10 10 14 92

Jungschar „Panda“Wenn Du zwischen 5 und 8 Jahre alt bist und Du Lust hast, vieletolle Sachen zu erleben, dann bist Du herzlich zu unserer Panda-Jungschar eingeladen: nach den Ferien am 13. September wiederfreitags, 15.00–16.30 Uhr, im Evang. Jugendhaus FeuchtwangenDein Panda-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina

Jungschar „Die Spatzen“ FeuchtwangenNach den Sommerferien am 13. September sind wir wieder jedenFreitag von 14.00-16.00 Uhr im Jugendhaus, Vorderer Spitzen-berg.Die Jungschar ist f�r Kinder von 9 bis 12 Jahre.Dein Spatzen-Team: Lisa-Marie Ludwig, Jacqueline Zieher

Informationen von der Ev. DekanatsjugendFeuchtwangenEv. Jugendb�roDekanatsjugendreferentin Angelina IlliniVorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/98 33E-Mail: [email protected]: www.ej-feuchtwangen.de

B�rozeiten (i.d.R. in der Schulzeit):Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 UhrTermine12.08.2013 JuGo-Team Anspiel, 15.00 Uhr,

Evang. Jugendhaus Feuchtwangen13.08.2013 Dekanatsjugendkammer, 19.00 Uhr,

Evang. Jugendhaus Feuchtwangen19.–25.08.2013 Abenteuerzeltlager f�r Kinder, in LeutershausenFreizeiten 2013Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es ab sofort in den Pfarr-�mtern im Dekanat und im Evang. Jugendb�ro19.–25. August Kinderzeltlager Leutershausen, 8–12 Jahre, ist

ausgebucht, Warteliste ist angelegt6.–8. Dezember Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 45 E

Evangelische Gottesdienstein den Außenorten

MosbachSonntag, 4. August19.30 Uhr Gottesdienst am Waldkreuz, Pfr. Matejczuk und

Pfr. Wild

Sonntag, 11. August9.00 Uhr Gottesdienst, Vikar Braun

LarriedenSonntag, 4. August19.30 Uhr Gottesdienst am Waldkreuz, Pfr. Matejczuk und

Pfr. Wild

Montag, 5. August20.00 Uhr Treffen der Konfirmationsjahrg�nge 1962–1964

wegen der Goldenen Konfirmation im Gemeinde-haus

Sonntag, 11. August10.00 Uhr Gottesdienst in Heiligenkreuz, Vikar Braun

BreitenauSonntag, 4. August9.00 Uhr Gottesdienst in Breitenau, Lektor Burkhardt

Sonntag, 11. August10.00 Uhr Gottesdienst in Zumhaus, Pr�dikant Vorholzer

Dorfg�tingenSonntag, 4. August10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Burkhardt

Sonntag, 11. August13.30 Uhr Gottesdienst am Stausee Dorfg�tingen,

Pfarrer Heiß-Hasala

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 4. August14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. K�mmerle

„Nur zwei Wege“ (Matth. 7,13–23)Die Kinder haben ihr eigenes Programm in derKinderstunde.

Dienstag, 6. August20.00 Uhr Gebetsstunde mit F. Steinacker

Sonntag, 11. August14.00 Uhr Taufgottesdienst in der Johanniskirche mit De-

kan Hacker und A. Jans f�r Sophie, Max undJohann-Jakob

Dienstag, 13. August20.00 Uhr Gebetsstunde mit E. Seng

Veranstaltungen in den AußenortenUngetsheim, Sperbersbach, MosbachSommerpause

Kinder- und Jugendarbeit der LiebenzellerGemeinschaft Feuchtwangen

Regelm�ßige wçchentliche Veranstaltungen:Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus:Freitag, 20.00 Uhr Jugendkreis

Kontakt & Info:Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit FeuchtwangenJochen K�mmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50,E-Mail: [email protected] Thomas (Prediger), Tel. 09852/61 64 01,E-Mail: [email protected] Zachmann (Jugendreferent), Tel. 09852/46 44,E-Mail: [email protected]: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de


Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und AfraSonntag, 4.8., 18. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Pfarrgottesdienst

Dienstag, 6.8., Verkl�rung des Herrn, Fest– Keine Hl. Messe!

Donnerstag, 8.8., Hl. Dominikus, Ordensgr�nder– Keine Hl. Messe!

Freitag, 9.8., Hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein)Schutzpatronin Europas, Fest– Keine Hl. Messe!

Samstag, 10.8., Hl. Laurentius, Fest18.00 Uhr Rosenkranz,– Keine Hl. Messe!

Sonntag, 11.8., 19. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte f�r dieKath. Jugendf�rsorge9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Franz Wangler / f. Kurt Col-

let / n. Meinung K.

Dienstag, 13.8., Hl. Pontianus u. Hl. Hippolyt– Keine Hl. Messe!

Donnerstag, 15.8., Mari� Aufnahme in den Himmel,Hochfest9.00 Uhr Hl. Messe mit Kr�uterweihe

Freitag, 16.8., Hl. Stephan v. Ungarn– Keine Hl. Messe im Seniorenheim!

Samstag, 17.8., Samstag der 19. Woche im Jahreskreis18.00 Uhr Rosenkranz– Keine Hl. Messe!

Sonntag, 18.8., 20. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Karl Ohneberg / f. Rudolf

M�ller / n. Meinung K.

Hinweis:Pfarrer Christoph Matejczuk ist vom 5.8.–25.8.2013 im Urlaub,deshalb entfallen in dieser Zeit alle Werktagsmessen an denDienstagen und Donnerstagen sowie die Vorabendmesse anden Samstagen!An den Sonntagen bzw. am 15.8. (Mari� Himmelfahrt) findetder Gottesdienst wie gewohnt um 9.00 Uhr mit ausw�rtigenGeistlichen statt!Die f�r diesen Zeitraum bereits bestellten Messe-Stipendienwurden vom Samstag jeweils auf den darauf folgenden Sonntagverlegt!Das Pfarrb�ro ist zu den �blichen Zeiten geçffnet. Evtl. Beerdi-gungsdienst und andere dringende seelsorgerliche F�lle �ber-nimmt Pfarrer Sebastian Klaus aus D�rrwangen.

Baptistengemeinde FeuchtwangenVorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen

Sonntag, 4. August9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst

Mittwoch, 7. August20.00 Uhr Gebetsstunde

Sonntag, 11. August9.30 Uhr Familiengottesdienst „Spanien“

Mittwoch, 14. August20.00 Uhr BibelstundeWeitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,Tel. 09852/61 67 17

Vereine und Verb�nde

TuS FeuchtwangenAbteilung Basketball„Griffins“

Trainingszeiten:M�dchen und Jungs von 8–12 Jahren:Dienstag 17.00–18.30 Uhr Realschulturnhalle*Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Petra Fuchs

M�dchen von 13–15 Jahren:Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Ansprechpartner: Bernd H�ßlein

M�dchen ab 16 Jahren:Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 18.00–19.30 Uhr BallspielhalleAnsprechpartner: Bernd H�ßlein

Damen:Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 18.00–19.30 Uhr BallspielhalleAnsprechpartner: Bernd H�ßlein

Herren und m�nnliche Jugend:Donnerstag 19.30–21.00 Uhr Realschulturnhalle*Sonntag 19.00–20.30 Uhr BallspielhalleAnsprechpartner: Matthias Scheefer

* In den Schulferien kann in der Realschule kein Trainingabgehalten werden.

Sommerpause: vom 15.7. bis 10.9. findet mit Ausnahmen derHerren kein Training statt!Kontakt:Homepage: www.tus-griffins.de / e-mail: [email protected] H�ßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047,e-Mail: [email protected] Fuchs, Tel. 09852/1025, e-Mail: [email protected] Scheefer, Tel. 0171/2145963,e-Mail: [email protected]

TuS Feuchtwangen –Abteilung Fußball

Trainingszeiten der Junioren f�r die Saison 2012/13im Heinz-Seidel-Stadion:U19-Junioren (Jahrgang 1994/95)Montag, 19.00–21.00 Uhr Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr

U17-Junioren (Jahrgang 1996/97)Dienstag, 18.00–19.30 Uhr Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr

U15-Junioren (Jahrgang 1998/99)Dienstag, 17.00–18.45 Uhr Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr

U13-Junioren (Jahrgang 2000/01)Montag, 17.15–19.00 Uhr (D9) Mittwoch, 17.15–19.00 Uhr

U11-Junioren (Jahrgang 2002/03)Montag, 16.30–18.00 Uhr (E1, E2) Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr

U9-Junioren F1 (Jahrgang 2004/05)Dienstag, 17.00–18.30 Uhr

U9-Junioren F2 (Jahrgang 2004/05)Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr

U7-Junioren (Jahrgang 2006 u. j�nger)Freitag, 16.30–17.30 Uhr

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich:A-Junioren (Jahrgang 1994/95)Ansprechpartner: Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006


B-Junioren (Jahrgang 1996/97)Ansprechpartner: Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614

C-Junioren (Jahrgang 1998/99)Ansprechpartner: Martin H�berlein, Tel. 0179/9707414

D9-Junioren I (Jahrgang 2000/01)Ansprechpartner: Heinz Lindçrfer, Tel. 09856/1690

D9-Junioren II (Jahrgang 2000/01)Ansprechpartner: Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333

E1-Junioren (Jahrgang 2002/03)Ansprechpartner: Werner Rank, Tel. 09852/61833

E2-Junioren (Jahrgang 2002/03)Ansprechpartner: Karsten Schmidtkunz, Tel. 09852/908476

F1-Junioren (Jahrgang 2004/05)Ansprechpartner: Peter Burggraf, Tel. 0157/84281381

F2-Junioren (Jahrgang 2004/05)Ansprechpartner: Lisa Beck, Tel. 0171/7061791

G-Junioren (Jahrgang 2006 und j�nger)Ansprechpartner: Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573

Ausk�nfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieberteilen auch:Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter, Tel. 09852/42 58Thomas Ackermann, Jugendleiter, Tel. 0160/947 54 506,e-mail: [email protected]

TuS Feuchtwangen –Abteilung Handball

Trainingszeiten:

Montag:17.00–18.00 Uhr Mini/E-Jugend (m/w)17.00–18.30 Uhr C/B-Jugend (m) (Jahrgang 1997 bis 2000)

Dienstag:17.30–19.00 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000)19.00–21.00 Uhr M�nner/A-Jugend (ab Jahrgang 1996)

Donnerstag:19.00–21.00 Uhr M�nner/A-Jugend (ab Jahrgang 1996)

Freitag:17.00–18.30 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000)

Ansprechpartner und weitere Informationsquellen:Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097,[email protected] Fink, f�r Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847,[email protected]: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/

TuS Feuchtwangen –Abteilung Turnen

�bungs-/Trainingszeiten:

Montag:

18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren M�nner, �bungsleiter: Alfred Siegl

19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Senioren Frauen, �bungsleiter: Lore Pfaff

20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Fitness – Aerobic, �bungsleiter: Katja Rçssle

20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: M�nnersport, �bungsleiter: G�nter Twardokus

Dienstag:

9.30–11.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind, �bungsleiter: Martina Keim

15.15–16.30 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind bis 4 Jahre,�bungsleiter: Daniela M�ller, Marion Gçhring

16.30–17.45 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Mutter – Kind, �bungsleiter: Anke Brieger

Mittwoch:

16.30–18.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Turnen M�dchen,�bungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof

17.15–18.15 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: ab 1. Klasse, �bungsleiter: Anja Kirchberger

18.00–20.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Leistungsturnen M�dchen,�bungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, G. Grebenhof

19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle:Gruppe: Frauengymnastik, �bungsleiter: Doris Halfpaap

Donnerstag:

16.30–17.30 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: 4–5-J�hrige, �bungsleiter: Andrea Abel, Katja Rçssle

Freitag:

ab 15.00 Uhr, Ballspielhalle:Gruppe: Jungen ab 5 Jahre, �bungsleiter: Martin Trumpp


TuS Feuchtwangen –Untergruppe Tanzen

Dienstags18.30–19.30 UhrGruppe: ab 8. Klasse, Gymnastikraum Jahnturnhalle�bungsleiterinnen: Lisa-Marie Stadelbauer, Natascha Christ,Angelina Deniz

Mittwochs16.00–17.00 UhrGruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer

Freitags15.30–16.30 UhrGruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer

Freitags16.30–17.30 UhrGruppe: 2.+3. Klasse, Jahnturnhalle�bungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer

TuS Feuchtwangen –Abteilung Leichtathletik

Trainingszeiten Sommerferien

DienstagLauftreff f�r Alle

18.10 Uhr Treffpunkt Fußg�ngerampelzur Ameisenbr�cke

18.30–19.30 Uhr Treffpunkt Parkplatz am Dentleiner Forst

Ansprechpartner: Martin und Iris Meyer, Tel.: 09852/2202

Mittwoch18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training Außensportanlage

�L: Christian H�bschund Rainer Weißmann

TuS Feuchtwangen –Abteilung Volleyball

Dienstag15.00–16.30 Uhr m�nnl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle

Ansprechpartner: Martin Fettinger,Tel. 09855/1870

Mittwoch16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle

Ansprechpartner: Ralf Vehlow,Tel. 09852/ 4684

17.00–19.00 Uhr (nach Vereinbarung)Damen I – BallspielhalleAnsprechpartner: Hanna Herrmann,Tel. 0151/41810532

Freitag18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner:

Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 2120.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle,

Ansprechpartner: Hanna Herrmann,Tel. 0151/41810532

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner:Florian Krommer, Tel. 0176/24254337

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft f�r jeden, der Spaßam Volleyballspielen hat – Ballspielhalle,Ansprechpartner: Christof Badewitz,Tel. 0175/2972507

TuS Feuchtwangen –Abteilung Tischtennis

Trainingszeiten:Dienstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle

Donnerstag18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle

Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/35765816www.tischtennis-feuchtwangen.de

TuS Feuchtwangen –Abteilung Schwimmen

Trainingszeiten:Montag17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene

Dienstag21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters

Mittwoch15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/J�ngere (Voraussetzungen:

– sicheres Schwimmen von 200 m– Alter: ca. 8 Jahre)

Donnerstag21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters

Samstag10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe

Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81

TuS Feuchtwangen –AbteilungTriathlon

Kreativit�t im Sport – nur hier!

Trainingszeiten:Montag:20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen

Hallenbad FeuchtwangenDienstag:17.00–18.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness,

Aichenzeller Str. 2Donnerstag:21.00–22.00 Uhr Schwimmtraining aller Klassen

Hallenbad FeuchtwangenFreitag:18.00–19.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness,

Aichenzeller Str. 2Samstag:9.30–10.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen

Hallenbad Feuchtwangen9.30–10.30 Uhr Eltern/Kind-Plantschen

Hallenbad FeuchtwangenSonntag: Radausfahrten finden von M�rz bis November nach Ab-sprache statt.

Weitere Infos:1. Vorstand: Ralf Hader, Sch�tzenstraße 1, 91555 FeuchtwangenTelefon: 09852/908999 oder unter: [email protected]. Vorstand: Sven Fetzer, B�rmeyerplatz 5, 91555 FeuchtwangenTelefon: 0151/54967700 oder [email protected]


TuS Feuchtwangen –Abteilung Tennis

Talent steckt in jedem Kind, denn esmçchte sich bewegen, spielen undetwas erleben.

Wir vermitteln Tennis mit viel Spaßund tollen Ballwechseln von Anfang an!

Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle:Montag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r 5- bis 14-j�hrigeDienstag, 14.00– 15.00 Uhr nach dem „Talentino“-

Erfolgskonzept des BTVBei Interesse einfach in dieTennishalle kommen!

Dienstag, 15.00–16.00 Uhr Training f�r fortgeschritteneJugendliche

Freitag, 14.00–17.00 Uhr und Training f�r fortgeschritteneSamstag, 15.00–17.00 Uhr Jugendliche und

Mannschaftsspieler

N�here Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trai-ningsbetrieb erh�lt man unter www.tennis-feuchtwangen.deWeitere Ausk�nfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter HelmutPeschke (Tel. 09852/15 75).

TuS Feuchtwangen – Abteilung KarateTrainingszeiten:Montag17.00–18.00 Uhr Anf�ngertraining f�r 6–13-j�hrige in der Real-

schulturnhalle18.00–19.00 Uhr Bambini (6–8 Jahre) in der Realschulturn-

halle Feuchtwangen20.15–21.30 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwan-

genMittwoch17.30–19.00 Uhr Jugend19.00–20.30 Uhr Erwachsene in der Stadtschulturnhalle Feucht-

wangenFreitag17.45–19.15 Uhr Jugend19.15–20.45 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwan-

genSonntag10.30–12.00 Uhr Erwachsene und Jugend in der Jahnturnhalle

FeuchtwangenAnsprechpartner: Thomas Bausch, Tel.: 09857/975923

TuS Feuchtwangen –Gruppe Wirbels�ulengymnastik

Im Sportstudio Vitalis

Montag:

Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr

TuS Feuchtwangen –Abteilung GesundheitssportCoronarsportgruppe

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101�bungsleitung: Andrea Gr�nbauer�rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg M�ller�bungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 UhrTurnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen

ASV Breitenau – Abteilung FußballTrainer/Betreuer im Juniorenbereich 2012/2013:A-Jugend (Jahrgang 1994/95)Ansprechpartner:Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr

B-Jugend (Jahrgang 1996/97)Ansprechpartner:Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160Thomas Sacher, Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr

C-Jugend (Jahrgang 1998/99)Ansprechpartner:C1: Dieter Hirsch, Tel. 0176/61088109Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr

D-Jugend (Jahrgang 2000/01)Ansprechpartner:Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201Karl-Heinz M�gerlein, Tel. 09852/61773Training: Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr

E-Jugend (Jahrgang 2002/03)Ansprechpartner:Bernd Lang, Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499Wolfgang Hornberger, 07950/2816 oder Tel. 0163/2009377Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr

F-Jugend (Jahrgang 2004/05)Ansprechpartner:Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636Marco Heinz, Tel. 09852/615474Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr

G-Jugend (Jahrgang 2006/07)Ansprechpartner:Hilmar Franz , Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095Friedrich Hechenleitner, Tel. 09852/2687 oder 0151/55142683Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr

Ausk�nfte und Informationen zu Spiel und Trainingsbetrieberteilen:Robert Neidenberger, 1. Vorstand, Tel. 0160/19 09 000Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/633 009 90

ASV Breitenau – Abteilung TurnenKinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt) und Step-AerobicAnsprechpartner:Karin Fragner, Tel. 0171/6066662Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191Tanja Schwarz, Tel. 0170/7577542Training Kinderturnen: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 UhrTraining Step-Aerobic: jeden Donnerstag, 18.00–18.45 Uhr

ASV Breitenau – Abteilung TennisEulenhof TennisAnsprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84

Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50Jugendwart: Volker H�hnlein, Tel. 09852/704Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab M�rzSpielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2013Arbeitseinsatz: Oktober

SV MosbachTrainer u. Trainingszeiten im JugendbereichSaison 2012/2013M�dchenU-17Martina Heßler, Tel. 0171/5595977Karin Hçrner, Tel. 09852/1787Training: Mi. 18.00–19.15 Uhr


JuniorenU-19 (A-Junioren) Jahrgang 1994/95Martin Saulich, Tel. 09852/1758, od. 0175/7004151Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau

Do. 18.30–20.00 Uhr in MosbachU-17 (B-Junioren) Jahrgang 1996/97Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, od. 0173/7383053Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau

Mi. 18.30–20.00 Uhr in MosbachU-15 (C-Junioren) Jahrgang 1998/99Stefan Arold, Tel. 0151/12763019Thomas Ballbach, Tel. 0160/5338842Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau

U-13 (D-Junioren) Jahrgang 2000/01Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338Ludwig Sand, Tel. 09857/447Training: Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach

U-11 (E-Junioren) Jahrgang 2002/03Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, od. 0171/9999866Training: Mi. 17.30–18.30 Uhr in Breitenau

U-9 (F-Junioren) Jahrgang 2004/05Stefan Strauß, Tel. 07957/92568Rainer Dollinger, Tel. 09852/908475Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach

Bambinis (G-Junioren) Jahrgang 2006 und j�ngerHarald Weißbeck, Tel. 0163/8351198Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach

Mutter-Kind-TurnenDienstag 16.00–17.00 Uhr

Damen (Fußball) Training: Mo. + Mi. 19.00–20.30 UhrDamengymnastikTraining: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic

20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim

Herren 1. + 2. + 3. MannschaftTraining: Di. + Fr. 19.00–20.30 UhrAH: Training: Di 20.00–21.30 Uhr

Weitere Infos:Abteilungsleiter: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87Homepage: www.sv-mosbach.de

SV Mosbach – Abteilung TischtennisAnsprechpartner: Peter H�ttner, Tel. 09857/6 86Trainingszeiten: Freitag, 19.30–21.00 UhrTrainingsort: Sportheim Mosbach

Gesang- und MusikvereinFeuchtwangen

TermineJeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im S�ngermuseum.Neue S�nger und S�ngerinnen sind herzlich willkommen.

Lasst uns singenJeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchordie Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr unddie Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhrim S�ngermuseum Feuchtwangen.Neue S�ngerinnen und S�nger zwischen 5 und 15 Jahren sindherzlich willkommen.Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/616877

Carola Tank, Tel. 09855/1257www.cantemus-feuchtwangen.de

Frauenchor „Nova Luna“Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, S�ngermuseum.Neue S�ngerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlichwillkommen.

DAV – SektionFeuchtwangen

Frauentreff:Stockbrot am Lagerfeuerin Ediths Garten, am Dienstag, 20.8.2013, treffen wir uns um18.45 Uhr an der Jugendherberge und wandern gemeinsam zumGarten im Kappenzipfel. Der Teig f�r das Stockbrot wird gestellt.Eine Anmeldung ist deshalb bei Angelika Jeckel, Tel. 1420 erfor-derlich. Bei Regen entf�llt der Frauentreff.

VdK-SprechstundenDienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30–16.00 UhrB�rmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360.

Wer kann uns bitte in der Innenstadt eine Fl�che zur Verf�gungstellen, an der wir einen Schaukasten anbringen kçnnen?Tel. 09852/9089636, Frau Wurzinger

Arbeitsgemeinschaftf�r Heimatgeschichte

Die Arbeitsgemeinschaft f�r Heimatgeschichte im Verein f�rVolkskunst und Volkskunde e.V. trifft sich zur n�chsten Ge-spr�chsrunde am Montag, 05.08.2013 um 19.30 Uhr im Gast-haus „Schçllmann“ in Feuchtwangen.

Film- und Fotoclub FeuchtwangenFrauengruppe:Die Treffen finden an jedem 4. Dienstag im Monat um 19.30 Uhrim Vereinsraum im Turm statt.

Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V.Montag, 5. August 201320.00 Uhr Monatsversammlung im Angelhaus

Obst- und GartenbauvereinFeuchtwangen e.V.

Samstag, 10. August 20139.00 Uhr Aufbau f�rs Grillfest

Sonntag, 11. August 2013ab 11.00 Uhr Grillfest in Aichenzell

Montag, 12. August 2013ab 9.00 Uhr Fr�hst�ck, anschließend Abbau

Rot-Kreuz-LadenSpitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968

Einkaufen f�r JedermannBekleidung f�r jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroarti-kel, B�cher, Spielsachen und vieles mehr . . .Bed�rftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt!W�hrend den �ffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene,saubere Waren sowie Neuwaren an.

�ffnungszeiten:Montag–Freitag 10–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 UhrWir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team


Reit- und FahrvereinFeuchtwangen u.U.e.V.Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen

Mittwoch von 16.30 –18.00 UhrVoltigieren f�r Kinder ab 5 Jahren

t�glich ab 17.00 Uhr, nach AbspracheReitunterricht f�r Anf�nger und Fortgeschrittene, f�r Kinder undErwachsene

Sonntag um 16.00 UhrSpringunterricht

Ponyreiten nach Absprache– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein –

Mit dem Pony ins Gel�nde – von einer fachkundigen Begleitper-son gef�hrt

N�here Informationen erhalten Sie bei:Elke Prçger, Tel. 0160/7925850

Sch�tzengesellschaft 1459Feuchtwangen e.V.

Schießbetrieb:Donnerstag 19.00–21.00 UhrSonntag 10.00–12.00 Uhr

Weitere Informationen:B�hring Bernd, Tel. 09852/29 06Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48

Bogensch�tzen:Samstag 15.00–18.00 Uhr

Weitere Informationen:Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00

Sch�tzenvereinVorderbreitenthann e.V.

Trainingszeiten:Mittwoch18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining

Freitag18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb

Weitere Infos:Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49

Tamara H�ttner, Tel. 09852/38 77

Sch�tzengesellschaft 1970Dorfg�tingen e.V.

Schießbetrieb:Freitag 19.30–21.30 Uhr

Weitere Informationen:Sportleiter Rudolf Lechler, Tel. 0170/3453853Jugendleiter Tobias Flath, Tel. 0152/53 98 79 44

Bogensch�tzen:Freitag 18.00–19.30 UhrSamstag 16.30–18.00 Uhr

Weitere Informationen:Sportleiter Bogen: Berthold Rister, Tel. 09852/61 52 97

Modelleisenbahn-Freunde„Sulzach-Express e.V.“

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim imMosterei-Geb�ude (Hintereingang) in Aichenzell.Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen.

Freiwillige FeuerwehrFeuchtwangen informiert

�bungen und Veranstaltungenim August 2013Samstag, 17. August 201318.00 Uhr �bung Lçschzug 1 und 2

Funkalarmierung der FreiwilligenFeuerwehr

Probebetrieb der Sirenen mit FunksteuerungAm Samstag, 17.08.2013 wird jeweils zwischen 11.00 und12.00 Uhr in folgenden Ortsteilen Probealarm ausgelçst:Aichenzell, Steinbach, Heilbronn, Larrieden, Dorfg�tingen, Un-getsheim, Wehlm�usel, Banzenweiler, Reichenbach, Oberahorn,Breitenau, Vorderbreitenthann, Krapfenau, K�hnhardt am Schle-gel, Mosbach, Aichau und Th�rnhofen


Siedlerverein Feuchtwangenim Verband Wohneigentum e.V.

Ausflug des Siedlervereins Feuchtwangenam 10. August 2013Der Siedlerverein Feuchtwangen begibt sich in diesem Jahr aufeinen Halbtagesausflug. Er findet statt am Samstag, 10. Augustund hat als erstes Ziel den Lotusgarten in Rothenburg. Dort wirdes eine F�hrung durch den Lotusgarten und die Keramik-Manu-faktur geben, anschließend gibt es Kaffee und Kuchen.

Um 16.15 Uhr wird durch die Jakobskirche eine F�hrung stattfin-den, wobei besonders interessant der Altar von Tilman Riemen-schneider sein wird. Tilman Riemenschneider war der erste Holz-schnitzer und Holzbildhauer, der seine Alt�re nicht fassen (mitFarben bemalen) ließ. Nach dem Aufenthalt in Rothenburg wirddann weiter gefahren nach Tauberzell zur Abendeinkehr in derHirtenscheune. Nach einem z�nftigen Vesper, ein paar Gl�schenWein und vielleicht einigen frçhlichen Liedern geht der Ausflugso gegen 21.00 Uhr zu Ende.

Abgefahren wird um 13.25 Uhr an der Sparkasse Hummelbuck,um 13.30 Uhr auf der Mooswiese und um 13.35 Uhr in der Wei-herlache. Die R�ckkehr ist gegen 21.00 Uhr geplant.

Der Fahrpreis betr�gt 20,– E f�r Erwachsene und 10,– E f�r Kin-der. Er wird im Bus erhoben und enth�lt alle Eintritte und F�hrun-gen.

Eingeladen sind alle Mitglieder mit Familie, Freunden und Be-kannten. Aber auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Anmeldungen bei Gerhard Kastner, Tel. 09852/23 21 oder SeppM�ller, Tel. 09852/18 70.

Einladung zum Giadinger MostfestWir laden Sie am 11. August 2013 zu unserem Mostfest am Gia-dinger Stausee herzlich ein!

Beginn ist um 13.30 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien, da-nach gibt es Kaffee, Kuchen und verschiedene herzhafte Speziali-t�ten sowie Most und alkoholfreie Getr�nke.

Ab ca. 16.30 Uhr außerdem unseren beliebten, hausgemachtenHitzblootz.

Auf Ihr Kommen freut sichder Obst- und Gartenbauverein Dorfg�tingen

B�rgerforum Wçrnitztal mit Zukunft –Allianz f�r eine lebenswerte Heimat e.V.

Der Stammtisch am 2.8.2013 in Oberampfrach entf�llt. Stattdes-sen treffen sich die Mitglieder um 19.00 Uhr in Feuchtwangen ander Touristinformation und nehmen an der çffentlichen Sagen-und Mythenf�hrung teil. Anschließend gemeinsame Einkehr ineinen Biergarten.

Sonstiges

Qualifizierungsmaßnahme„Alltagsbegleiter/in in derSeniorenbetreuung/Altenhilfe“

Das Amt f�r Ern�hrung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach bie-tet in Zusammenarbeit mit dem Zentralen Diakonieverein inSchillingsf�rst im kommenden Herbst einen 17-t�gigen Lehrgangzum Alltagsbegleiter/zur Alltagsbegleiterin in der Seniorenbe-treuung an.

Die Alltagsbegleiterin unterst�tzt und betreut Senioren im Dorf,die noch nicht pflegebed�rftig sind, in ihrem t�glichen Leben. Siehelfen z.B. beim Kochen, unterst�tzen bei Reinigungsarbeitenund der W�schepflege, begleiten �ltere Menschen und Eink�u-fen, beim Arztbesuch oder bei Behçrdeng�ngen usw.

Dadurch kçnnen Senioren mçglichst lange selbst�ndig in ihrergewohnten dçrflichen Umgebung alt werden. Auch die Ange-hçrigen, die oft nicht mehr im Dorf wohnen, kçnnen beruhigtsein, da ihre Senioren gut im Alltag begleitet und betreut wer-den.

Der Lehrgang richtet sich an M�nner und Frauen im l�ndlichenRaum und vermittelt grundpflegerische und hauswirtschaftlicheKenntnisse, die auch als Erwerbsmçglichkeit genutzt werdenkçnnen.

Der 17-t�gige Lehrgang beginnt im Oktober 2013 an der Land-wirtschaftsschule Ansbach und endet im M�rz 2014 mit der�bergabe eines Zertifikates. Der Seminartag ist in der Regel derMontag, er beginnt um 9.00 Uhr und endet um 16.15 Uhr. DieLehrgangskosten betragen voraussichtlich 300 E f�r den Teilneh-mer.

Interessierte melden sich bitte am Amt f�r Ern�hrung,Landwirtschaft und Forsten Ansbach, Tel. 0981/8908-0 an.


zumSonntags-Stammtisch

am Sonntag, 18. August 2013,10.30 Uhr

Gasthaus „Beck-Schneider“,Wehlm�usel

Die Bevçlkerung ist herzlich dazueingeladen!

Kreuzgangspiele 2013 – Last Minute! - Feuchtwangen...Donnerstag, 22. August Nachtwanderung nach...

Documents

Transcript of Kreuzgangspiele 2013 – Last Minute! - Feuchtwangen...Donnerstag, 22. August Nachtwanderung nach...