Kroatisch - Kommunales Integrationszentrum Bielefeld · Redakcija: Frau Jutta Schattmann, Frau...

11
Kroatisch Poticaj za pocetak škole Amt für Integration und interkulturelle Angelegenheiten Schulamt für die Stadt Bielefeld

Transcript of Kroatisch - Kommunales Integrationszentrum Bielefeld · Redakcija: Frau Jutta Schattmann, Frau...

Kroatisch

Poticaj za pocetak škole

Amt für Integration und interkulturelle Angelegenheiten

Schulamtfür die Stadt Bielefeld

Poticaj za početak škole Napravljeno u OŠ „Milse“: Gospodja Renate Schmitka i gospodja Heidrun Menzel Layout i obrada: tim Bückardt škole Izdavač: Stadt Bielefeld Der Oberbürgermeister Amt für Integration und interkulturellen Angelegenheiten Regionale Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien (RAA) Schulamt für die Stadt Bielefeld Bielefeld, im Februar 2009 Niederwall 23 33602 Bielefeld Telefon: (0521) 51 37 89 Telefax: (0521) 51 61 83 email: [email protected] Internet: www.raa-bielefeld.de Redakcija: Frau Jutta Schattmann, Frau Christiane Möller-Bach, Frau Birgit May Brošura je dostupna na njemačkom, turskom, arapskom, ruskom, bosanskom, srpskom i hrvatskom jeziku.

Poticaj za početak škole Dragi roditelji i staratelji, Vaše dijete polazi skoro u školu, sa čime za njega započinje i novo životno razdoblje. Sa slijedećim stranicama želimo Vam saopćiti i pomoći, kako da pripremite Vaše dijete za početak škole. U brošuri su navedeni kratki savjeti, koje možete koristiti u svakodnevnici s Vašim djetetom.

Gruba motorika – ravnoteža

jeca uče brže ukoliko se svjesno i usmjereno kreću, i mogu održati ravnotežu.

Savjeti ze predškolsku djecu: Mnogo kretanja prije svega na otvorenom:

• puzanje • penjanje • balansiranje • trčanje • poskakivanje • igranje s loptom • vožnja bicikla • vožnja romobila

Vježbe za ukrštanje sredine tijela:

• ritmičke vježbe • imaginarna osmica

Sportska udruženja

Motorika preciznosti

Spretnost ruku je važan preduslov za pisanje, crtanje i kreativni rad s različitim materijalima.

Savjeti za start u školu: Mnogo rada sa rukama:

• graditi • crtati • bojiti • rezati • rad s plastelinom • cijepati i derati • sušiti • …

Prijedlog za društvene igre: • Mikado • Packesel • …

Sposobnost za grupni rad

U obdaništu su djeca učila, da jedni sa drugima rade i da se igraju. Mi ćemo im u početnoj školskoj fazi pružiti priliku, da

osjećaj za grupu primjene u razredu.

Savjeti za start u školu:

• Vaše dijete bi trebalo redovno posjećivati obdanište.

• Podržavajte kontakte za igru sa drugom djecom iz

susjedstva.

• Ukoliko postoji mogućnost, pružite djeci šansu da u sportskim klubovima uče o radu u grupi.

Samostalnost

Samostalnost je preduslov za razvoj spremnosti za učenje, sposobnosti za učenje i samosvjesnost.

Od Vašeg djeteta očekujemo samostalnost pri: • odjevanju i obuvanju • pri pakovanju torbe • rukovanju sa sopstvenim školskim materijalom • obavljanju zadatih zadataka

Savjeti za start u školu:

• samostalno odjevanje • vezivanje pertli • pospremanje sobe • preuzimanje odgovornosti pri obavljanju manjih

zadataka • upoznavanje puta od kuće do škole

Pohvalite Vaše dijete za stvari koje samostalno obavi!

Ponašanje pri radu

Znatiželja, spremnost na učenje, koncentracija i istrajnost olakšavaju djetetu start u školu.

Sve ove osobine su od velikog značaja za dobar školski uspjeh.

Savjeti za start u školu:

• probudite znatiželju Vašeg djeteta i pomozite mu pri traženju

odgovora • igrajte u porodici društvene igre, koje pobojšavaju

koncentraciju

• prenesite na dijete pojedine obaveze kao što su iznijeti smeće, posušiti sudje, pospremiti sobu

• pripazite na to, da započete radnje budu dovršene

Hvalite Vaše dijete!

Slušati i artikulisati

U školi je važno da djeca mogu izraziti misli i osjećaje. Djeca moraju naučiti da slušaju drugu djecu i puste ih ispričati do

kraja.

Savjeti za start u školu: • djetetu nesto pročitati • nesto prepričati • pitati • razgovarati sa djetetom • slušati, šta dijete kaže • pustiti dijete da ispriča • pitati o pojedinostima • pjevati pjesme • pustiti da dijete ponovi odredjene riječi za Vama • pustiti dijete da isproba govorne vježbe

Zadati djetetu male obaveze i pripaziti da se do kraja obave.

Preciznije gledanje – diferencirano vidjenje

Preciznije gledanje i diferencirano vidjenje su važni preduslovi za čitanje, pisanje i računanje.

Ove sposobnosti omogućavaju djeci preciznije opažanje stvari

u njihovoj okolini i čini ih znatiželjnim za odgovorima. Savjeti za start u školu: Igrajte sa Vašim djetetom igara kao što su „Memorija“, „Pogledaj bolje“ itd. Pridružite se djetetu pri otkrivanju i istraživanju interesantnih stvari iz Vašeg okruženja.