Kroatisch

lernen für

Ihren Urlaub

Oft strapazieren Touristen im Kroatienurlaub die Nerven der Gastgeber. Wir

erwarten uns, dass Kellner und Co Deutsch sprechen, aber wir können kein

Wort Kroatisch. Lernen Sie jetzt die kroatische Sprache.

2

Bizzons eMarketing GmbH Webseite: www.birkenbihl-sprachen.com

Haben Sie es satt, im Kroatienurlaub die Deutschkenntnisse Ihrer Gastgeber strapazieren

zu müssen? Von Kellnern und Verkäufern erwarten wir Touristen uns gute

Deutschkenntnisse, aber wir bemühen uns nicht, Kroatisch zu lernen. Wenn Sie das

ändern wollen, dann liegen Sie mit der Birkenbihl-Methode genau richtig.

Basiskenntnisse der kroatischen Sprache erlernt man mit der einzigartigen

Sprachenlernmethode kinderleicht. Vokabel, Grammatik und Sprachmelodie prägen sich

wie von selbst ein und somit können Sie sich schon nach kurzer Zeit problemlos auf

Kroatisch verständigen. Ob Dubrovnik, Poreč oder Rovinj – erobern Sie Ihre

Reisedestination im Handumdrehen! Do videnja!

Kroatisch lernen mit der Birkenbihl-Methode

Die Birkenbihl-Methode setzt auf gehirn-gerechtes Fremdsprachen lernen. Im Gegensatz

zu vielen anderen Lernmethoden, ist das Vokabelpauken verboten, da diese Aktivität

ganz und gar nicht gehirn-gerecht ist. Vokabel lernen ist langweilig, nicht nachhaltig und

bringt Sie dazu, Wörter ständig zu übersetzen bevor man Sie ausspricht, schreibt oder

liest.

Die Birkenbihl-Methode ist in verschiedene Teile unterteilt. Zu Beginn übersetzt man den

fremdsprachigen Text Wort-für-Wort in die Muttersprache. Dies verhindert das

Assoziieren eines Wortes mit einer Abwandlung dieses. Dieser Schritt ist bereits

fertiggestellt worden, wenn Sie Produkte der Birkenbihl-Methode verwenden. Als

nächstes hört man „aktiv“. Dies bedeutet, dass Sie eine Aufnahme des fremdsprachigen

Textes hören, während Sie die Übersetzung mitlesen. Dadurch merken Sie sich die

Wörter und die Grammatik von ganz alleine. Der dritte Schritt ist das „passive Hören“.

3

Bizzons eMarketing GmbH Webseite: www.birkenbihl-sprachen.com

Das Gehirn soll sich an die neue Sprache gewöhnen und auf das Sprechen der

Fremdsprache vorbereitet werden. Bei diesem Schritt lesen Sie die Übersetzung nicht

mehr mit. Sie können den Text leise im Hintergrund während Sie anderen Aktivitäten

nachgehen. Konzentration auf den Text ist nicht nötig. Der letzte Schritt sind Aktivitäten

aller Art. Dieser Schritt kommt ganz auf Sie an. Sie können weitere Texte de-kodieren,

Fernsehen, Radio hören oder mit Native Speakern sprechen. Wichtig ist, dass Sie die

Aktivitäten auf Ihr Lernziel abstimmen.

Die Themen der Kroatisch-Basis-Sprachkurse

Lernen Sie mit dem Kroatisch Basis-Sprachkurs von Birkenbihl-Sprachen

Grundkenntnisse der Fremdsprache! Fokus des Inhaltes liegt auf Begrüßung und

Vorstellung auf Kroatisch und auf der Anwendung der Höflichkeitsform, damit Sie Ihren

Gastgebern mit Respekt begegnen können. Außerdem werden Unterschiede zwischen

verschiedenen Sprachen und Kulturen, Bedeutung und Assoziation von bestimmten

Wörtern, Vorurteile und deren Einfluss auf die Sprache, sprachliche Missverständnisse,

Beziehungen und Rollenbilder behandelt. Das hört sich doch nach einem interessanten

Inhalt für ein Sprachlernprogramm an! Neben der Sprache lernt man also auch einiges

zum Land und der kroatischen Kultur.

Kroatisch Computersprachkurs

Der Kroatisch Basis-Sprachkurs ist in zwei verschiedenen Ausführungen erhältlich. Der

Kroatisch Computersprachkurs für PC und MAC setzt geringe Computerkenntnisse

voraus. Der erste Teil, das „aktive Hören“, erfolgt am Computer. Der

4

Bizzons eMarketing GmbH Webseite: www.birkenbihl-sprachen.com

Computersprachkurs hat einige Vorteile. Zum Beispiel hat der Lernende die Möglichkeit,

die Farbe des Players individuell zu bestimmen. Des Weiteren kann man die

Geschwindigkeit des Sprechers einstellen. Am Anfang wählt man normalerweise eine

langsame Geschwindigkeit, die im Laufe des Lernprozesses erhöht wird. Das Wort, das

der Native Speaker gerade ausspricht, wird im Player hervorgehoben. Somit fokussiert

der Lernende das soeben gehörte Wort und assoziiert das fremdsprachige Wort danach

automatisch mit der Übersetzung ins Deutsche. Dieses Hervorheben kann man allerdings

auch abschalten, falls das erwünscht ist. Man hat auch die Möglichkeit, die Übersetzung

bereits gelernter Wörter auszublenden. Somit behält man einen guten Überblick über

Wörter, die noch nicht gelernt wurden. Zusätzlich dazu wird auch der Lernprozess der

jeweiligen Lektion wie auch des gesamten Sprachkurses in Form einer Balkenbahn

angezeigt. Überblick über den Lernfortschritt ist also garantiert.

Für den Schritt „passives Hören“ kann man den kroatischen Text als Audiodatei auf den

mp3-Player, auf das Handy oder ähnliches laden. Somit lernt man auch ganz einfach

unterwegs.

Kroatisch Audio-Sprachkurs

Im Gegensatz zum Computersprachkurs, kann man den gesamten Lernprozess unterwegs

erledigen. Für all jene, die keine Möglichkeiten oder keine Zeit haben, um regelmäßig am

Computer zu lernen, ist ein Kroatisch Audio-Sprachkurs eine gute Alternative.

Den de-kodierten Text kann man sich ganz leicht ausdrucken und hat somit einen

mobilen Sprachkurs mit dem man überall Kroatisch lernen kann. Die Aufnahme des

Textes lässt sich auch hier ganz einfach herunterladen und auf elektronischen Geräten

5

Bizzons eMarketing GmbH Webseite: www.birkenbihl-sprachen.com

speichern. Für den Teil „aktives Hören“ benutzt man dann den ausgedruckten Text mit

der Wort-für-Wort Übersetzung und hört dabei den Fremdsprachentext von der Audio-

CD, vom mp3-Player, Handy etc.

Je nachdem wie viel Zeit Sie am Computer verbringen können und möchten, können Sie

sich zwischen einem flexiblen Computersprachkurs oder dem Audio-Sprachkurs für

unterwegs entscheiden.

Werfen Sie einen Blick auf die Kroatisch Sprachkurse der Birkenbihl-Methode und

starten Sie mit dem Kroatisch lernen für Ihren Urlaub.