Kurier-CardDas Magazin

Eine Kurier-Verlagsbeilage im Dezember 2012

Kurier-CardKurier-CardKurier-CardMit

diversen Tippsund Aktionenunserer Partnerunserer Partner

Kurier-Card Kunstgenuss:1. Museumswochenende

Sie sparen - wir spenden:Aktion für Menschen in Not

Peter Maffay:Mit Kurier-Card näher dran

SparenSpendenSchenken

SparenSpendenSchenken

SparenSpendenSchenken

Kurier-Card Kunstgenuss:1. MuseumswochenendeKurier-Card Kunstgenuss:1. Museumswochenende

Sie sparen - wir spenden:Aktion für Menschen in NotSie sparen - wir spenden:Aktion für Menschen in Not

Peter Maffay:Mit Kurier-Card näher dranPeter Maffay:Mit Kurier-Card näher dran

ich freue mich, Ihnen in dieser Ausgabe neben den traditionellen weih-nachtlichen Vorteilen auch diverse neue Aktionen vorstellen zu dürfen.So heißt es alle Jahre wieder „Gans schön lecker“ - eine Verlosung, beider Sie eine fertig zubereitete Weichnachtsgans samt Lieferung gewinnenkönnen. Kulinarische Tipps unserer Partner dürfen natürlich auch nichtfehlen. Zusätzlich runden tolle Geschenk- und Einrichtungsideen dasThema Weihnachten ab.

Wer in der besinnlichen Adventszeit etwas Gutes tun möchte, der brauchtbis zum 8. Dezember einfach nur beim Edeka-Schneider-Markt in derGravenreuther Straße in Bayreuth einzukaufen. 50 Cent pro Einkauf mitKurier-Card spendet der Markt der Kurier-Stiftung „Menschen in Not“.Dabei erhalten Sie trotzdem wie gewohnt Ihren Kurier-Card Bonus. Siesparen und wir spenden - eine tolle Sache für alle Beteiligten.

Ganz besonders möchte ich Ihnen das 1. Kurier-Card Museumswochen-ende am 8. und 9. Dezember empfehlen. Zusammen mit dem Kunst-museum erhalten Sie als Abonnent mit der Kurier-Card kostenfreie,exklusive Führungen durch die Ausstellung „Stadt.Strukturen“ von Lyonelund Andreas Feininger.Wenn Sie eher auf Rockkünste stehen, haben wir auch etwas für Sie:Der Kurier präsentiert das Konzert von Peter Maffay am 14. Juni 2013auf dem Volksfestplatz in Bayreuth. Mit uns sind Sie immer näherdran. Wir haben für Sie Plätze in der 1. Reihe reserviert und dassogar mit über 15% Preisvorteil. Sicherlich auch ein schönesWeihnachtsgeschenk.

Zu guter letzt sei noch unsere Silvesterverlosung zu erwähnen. Siehaben wieder die Chance eine Party für 10 Personen zu gewinnenund damit ausgelassen und unbeschwert ins neue Jahr zu feiern.2013 wird die Kurier-Card dann 10 Jahre jung. Als Dankeschönfür Ihre Treue dürfen Sie auf super, außergewöhnliche Aktionengespannt sein.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Fest und ein gesundesneues Jahr

Ihr

Kurier-Card Manager

Impressum:

Kurier-Card Magazin, Verlagsbeilage im Dezember 2012

Verlag: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co Zeitungsverlag KG,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth

Anzeigenleitung: Andreas Weiß

Redaktion: Daniela Hanke, Thomas Kellerthomas.keller@kurier.tmt.de

Titelfoto: fotolia.de

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

ich freue mich, Ihnen in dieser Ausgabe neben den traditionellen weih-nachtlichen Vorteilen auch diverse neue Aktionen vorstellen zu dürfen.So heißt es alle Jahre wieder „Gans schön lecker“ – eine Verlosung, beider Sie eine fertig zubereitete Weichnachtsgans samt Lieferung gewinnenkönnen. Kulinarische Tipps unserer Partner dürfen natürlich auch nichtfehlen. Zusätzlich runden tolle Geschenk- und Einrichtungsideen dasThema Weihnachten ab.

Wer in der besinnlichen Adventszeit etwas Gutes tun möchte, der brauchtbis zum 8. Dezember einfach nur beim Edeka-Schneider-Markt in derGravenreuther Straße in Bayreuth einzukaufen. 50 Cent pro Einkauf mitKurier-Card spendet der Markt der Kurier-Stiftung „Menschen in Not“.Dabei erhalten Sie trotzdem wie gewohnt Ihren Kurier-Card Bonus. Siesparen und wir spenden – eine tolle Sache für alle Beteiligten.

Ganz besonders möchte ich Ihnen das 1. Kurier-Card Museumswochen-ende am 8. und 9. Dezember empfehlen. Zusammen mit dem Kunst-museum bieten wir Ihnen als Abonnent mit der Kurier-Card kostenfreie,exklusive Führungen durch die Ausstellung „Stadt.Strukturen“ von Lyonelund Andreas Feininger.Wenn Sie eher auf Rockkünste stehen, haben wir auch etwas für Sie:Der Kurier präsentiert das Konzert von Peter Maffay am 14. Juni 2013auf dem Volksfestplatz in Bayreuth. Mit uns sind Sie immer näherdran. Wir haben für Sie Plätze in der 1. Reihe reserviert und dassogar mit über 15% Preisvorteil. Sicherlich auch ein schönesWeihnachtsgeschenk.

Zu guter letzt sei noch unsere Silvesterverlosung zu erwähnen. Siehaben wieder die Chance eine Party für 10 Personen zu gewinnenund damit ausgelassen und unbeschwert ins neue Jahr zu feiern.2013 wird die Kurier-Card dann 10 Jahre jung. Als Dankeschönfür Ihre Treue dürfen Sie auf super, außergewöhnliche Aktionengespannt sein.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Fest und ein gesundesneues Jahr

Ihr

Inhalt

Gans schön leckerWir verlosen zehn Weihnachtsgänse 6

In die Küche geschautEmpfehlungen unserer Partner 4Süße Versuchungen zu WeihnachtenFeine Winterliköre bei „Vom Fass“ 5Süßes zum FestGeschenkideen der Confiserie Klein 7Selbst gemachtMarzipanpralinen 8Sie sparen – wir spendenBei Edeka-Schneider einkaufen und Gutes tun 9

Kulinarisches

Gesundheit, Mode und WohnenBei ErkältungLaufen trotz Schnupfen 10Außergewöhnliches schenkenWeihnachten bei Renner+Rehm 12/13Schwitzen im WinterSaunakabinen bei Holzland Dostler 14/15Saison der schönen KleiderTrends bei Yvonne Braut- und Abendmode 16Besonders einzigartigGeschenkideen bei Euro-Style 17Alle Jahre wieder

Weihnachtsmarkt im Hagebaumarkt 11

FreizeitDen Jahreswechsel feiernGroße Verlosung 18/19Kunstgenuss1. Kurier-Card-Museumswochenende 20/21BBC fordert den FavoritenNäher dran gegen Alba Berlin 22Nikolaus im WinterdorfBescherung für Ihre Kinder 23Menschen in NotSpenden Sie Ihren Bonus 25Peter Maffay

Mit Kurier-Card in Reihe eins 24

Infos rund um die Kurier-CardAktivierungsantrag 26Online-Shoppen mit der Kurier-CardSparen Sie bei über 60 Online-Shops 27Verzeichnis aller lokalen Partner-Geschäfte 28-33iPad und KurierJetzt bestellen und sparen 34

3

In die Küche geschautFür Sie zum Ausprobieren: Essen und Trinken mit Produkten unserer Kurier-Card-Partner

Karamellisierte Ananas auf Vanilleeis mit Kürbiskernöl

Volker Kläning, Inhaber des Fachge-schäfts Vom Fass in der Von-Römer-Straße 10 in Bayreuth, verrät Ihnen einenwinterlichen Desserttipp, der nicht nureinen süßen Abschluss Ihres Festtags-menüs bildet.

Zutaten:(für vier Personen)1/2 frische Ananasca. 4 EL brauner Zucker4 Kugeln Vanilleeisetwas Steirisches Kürbiskernöletwas Star Balsam Heidelbeere1 Päckchen Steirische Kürbiskerne inMilchschokolade

Zubereitung:Die Ananas schälen, in Scheiben schnei-den und anschließend würfeln. Die Stü-cke mit etwas Öl in der Pfanne kurz an-braten. Ananas herausnehmen und denbraunen Zucker bei mittlerer Hitze in derPfanne goldbraun karamellisieren. DieAnanasstücke dazugeben und ein paarMinuten schmoren lassen.Vanilleeis auf Teller anrichten, mit denheißen karamellisierten Ananaswürfelngarnieren. Über das Eis ein paar TropfenSteirisches Kürbiskernöl und über dieAnanas ein paar Tropfen Star BalsamHeidelbeere geben und mit schokoliertenKürbiskernen dekorieren. Volker Kläning, Vom Fass. Foto: Hanke

Sauerbraten mit Klößen -die ganz schnelle Variante

Markus Lindner, Inhaber von Lindner’sHausmetzgerei in Weidenberg, rät geradein der Vorweihnachtszeit zu Genuss ohneStress. Seine Lösung: Er kocht, Sie ma-chen’s nur warm und genießen es. Werseine küchenfertigen Gerichte in Kon-serven - neben Sauerbraten gibt es auchRouladen, Schweinebraten, Krenfleisch,und Saure Lunge - kennt, weiß, dass derMetzgermeister auch ein hervorragenderKoch ist. Und da vor Weihnachten ehschon viel zu wenig Zeit für alles ist, hiersein Rezepttipp:

Zutaten:(für drei Personen)1 Dose Sauerbraten von Lindner’sHausmetzgerei1 Pckg. (750 gr.) Schmitt’s Kloßteig1 Handvoll Breggala

Zubereitung:Dose öffnen, Inhalt langsam erwärmen.Kloßteige portionieren, ein paar Breggalain jeden Kloß geben. Klöße in kochendesSalzwasser geben und 20 Minuten ziehenlassen. Fertig - guten Appetit!

Markus Lindner, Inhaber von Lindner’s Haus-metzgerei in Weidenberg. Foto: Kenger

4

Neue süße Versuchungen zuWeihnachtenVerwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit feinen Winterlikören aus dem

Fachgeschäft „Vom Fass“ und sichern Sie sich als Abonnent

mit Kurier-Card drei Prozent Bonus.

Schon mal Dominostein-Sahnelikör, Bom-bardino oder den sahnigen HaselnusslikörNocciole getrunken? Wenn nicht, solltenSie unbedingt einen der neuen leckerenWinterliköre bei Volker Kläning im Fach-geschäft „Vom Fass“ in der Von-Römer-Straße 10 in Bayreuth probieren. Und pro-bieren wird bei Volker Kläning durchauswörtlich genommen. Denn sämtliche Li-köre, Balsamessige oder Öle, Whiskeys undGrappe können erst einmal verkostet wer-den, bevor sie je nach gewünschter Mengefrisch in die ausgewählte Zierflasche ab-gefüllt werden. Als weihnachtliche Ge-

schenkidee für Freunde, Familie und Be-kannte empfiehlt Kläning einen der dreineuen Winterliköre. „Der Bombardino, ei-ne wunderbar süße, cremige Hüttenspe-zialität aus Südtirol, wird typisch warm mitSahnehäubchen und Kakao getrunken“, soder Fachmann, der für alles einen kleinenZubereitungstipp parat hat. Der Domino-stein-Sahnelikör schmeckt pur genauso le-cker, dient aber ebenso wie der Noccioleauch zum Verfeinern von Desserts, Kaffeeund Kuchen. „Trendgetränk in der kaltenJahreszeit ist außerdem der Heiße Hugos“,weiß Volker Kläning. han

Die Geschenkidee für jeden Genießer: verschie-dene Winterliköre in Sternen-, Weihnachtsbaum-oder Glockenflaschen. Foto: Hanke

Meine Lieblingsplätzchen: Schokoherzen

Zutaten: (für ca. 50 Stück)Für den Teig:40 g gemahlene Haselnüsse220 g Mehl50 g Zucker170 g weiche ButterAußerdem:150 g Zartbitter-Kuvertüre50 weiße Schoko-Dekoherzen

Zubereitung:Sämtliche Zutaten zu einem Teig verkne-ten. Abgedeckt ca. 30 Minuten kalt stellen.Backofen auf 180 Grad (Ober- und Un-terhitze) vorheizen. Teig ca. 4 Millimeter

dick ausrollen. Herzen ausstechen undaufs Backblech legen. Auf mittlererSchiene 12 bis 14 Minuten backen. Aus-kühlen lassen.Kuvertüre grob hacken und im warmenWasserbad schmelzen. Herzen mit einerHälfte hineintauchen, abtropfen lassen. Jeein Dekoherz in die Mitte legen. Fest wer-den lassen.

In der Weihnachtsbäckerei: Lassen Sie sich mitmeinen Lieblingsplätzchen durch die Adventszeitbegleiten. Fotos: Hanke

5

Hinters Licht geführtRund 30 Besucher wagten beim ersten Termin vom „Dinner im Dunkeln“ ein

Gourmeterlebnis der besonderen Art.

„Was ist denn das: Salami, kaltes Gemüseund eine Paste, die nach Thunfischschmeckt?“, sagt eine Stimme. „Ich glaub, esist ein italienischer Vorspeisenteller“, ant-wortet eine andere. „Mist, jetzt ist mir schonwieder was aufs Tischtuch gegangen.“ ImKönig-Ludwig-Saal des Restaurants ZurSudpfanne in Oberkonnersreuth erlebtenrund 30 Gäste beim „Dinner im Dunkeln“ einbesonderes kulinarisches Erlebnis: Sie nah-meneinDrei-Gänge-Menübeivollständiger

Dunkelheit ein. „70 Prozent unserer Wahr-nehmung läuft visuell ab“, hatte der Veran-stalter Thomas Bodden zur Begrüßung derGäste gesagt - an diesem Abend wurden dierestlichen 30 Prozent aktiviert. Unter denGästen sind auch Uwe Stöckmann und IngeHagen. Haben sie keine Angst davor, etwasauf den Teller zu bekommen, was ihnennicht schmeckt? „Wir wurden vorher ge-fragt“, erklärt Stöckmann. „Und wenn esnicht schmeckt, lässt man es halt einfach

liegen – sieht ja keiner“, lacht Hagen. DasDinner wurde serviert von der blinden Be-dienung Yvonne Hoffmann, die bereits seitüber sieben Jahren im Dunkeln kellnert. „Ichwürdegarnichtmehrsehenwollen“, sagtsie.„Ich müsste alles neu lernen – genau wie je-mand,dersehenkonnteunderblindet.“ bbWeitere Termine: 2. und 3. Februar 2013,Karten für 59,- €, bzw. 53,- € mit Kurier-Card, sind in der Kurier-Geschäftsstelle,Maxstraße58,Bayreuth,erhältlich.

Speisen in angenehmer Atmosphäre – dafür steht die Sudpfanne in Bayreuth-Oberkonnersreuth. Lassen Sie sich von derKochkunst des Hausherrn Georg Schmitt und seines Küchenchefs Bernhard Raab nach Herzenslust verwöhnen.Falls Sie diesmal nicht zu den glücklichen Gewinnern gehören, bringen wir Ihnen natürlich trotzdem gerne IhreWeihnachtsgans ins Haus. Für 90,–€ inkl. Klößen, Blaukraut und Wirsing für 4 Personen.Zur Sudpfanne • Restaurant, Brasserie, König-Ludwig-Saal, Catering-Service • Oberkonnersreuther Str. 6 • 95448 Bayreuth •Tel.: 0921 52883 • www.sudpfanne.de

Gans schön lecker!Kurier-Verlosung: Zehn Weihnachtsgänse frei Haus

nordbayerischer-kurier.de

Die Gewinner

werden am

19. Dezember

im Kurier

veröffentlicht

0,50 € pro Anruf (aus dem dt. Festnetz) oder SMS (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil).Mitarbeiter vom Kurier und von verbundenen Unternehmen sowie deren Ange-hörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich.

* Es muss auf die exakte Eingabe geachtet werden und es düfen keine weiterenZeichen hinzugefügt werden.

Teilnahme per SMS*Text: kurier winweihnachtsgansSMS senden an: 52020

Teilnahme per TelefonWählen Sie: 0137 808401274Stichwort: Weihnachtsgans

Schicken Sie uns bis zum 17.12.2012 eine SMS oderrufen Sie uns an:

Gans ohne Kochstress!Der Kurier verlost einen echten Leckerbissen:Wir liefern Ihnen die Weihnachtsgans frei Haus!

Machen Sie mit und gewinnen Sie eine von zehnschmackhaften Weihnachtsgänsen. Mit Klößen,Rotkraut, Wirsing und der passenden Soße.

Das Schönste daran: Die Gans wird Ihnen am26. Dezember zum Wunschtermin nach Hausegeliefert.

6

Süßes zum FestZum Verschenken oder Selbstvernaschen: Das Team der Confiserie Klein in

der Richard-Wagner-Straße 22 in Bayreuth empfiehlt Ihnen süße Geschenk-

ideen zum Fest. Als Abonnent mit Kurier-Card erhalten Sie noch bis

einschließlich 13. Dezember 2012 fünf Prozent Bonus.

Judith Preißingerhebt die TassenWunderschöne Tassen aus Könitz-porzellan gefüllt mit 150 g Weih-nachtspralinen.Tasse, gefüllt mit 150 g Pralinen, € 19,95

(100 g entspricht € 13,30)

Waltraud Baldinikennt sich aus mit Elchen„Der kleine Plüschelch enthält zweiPralinen, das große Weihnachtssäck-chen mit Elch-Anhängern 230 g Prali-nen, Lebkuchen und Marzipan.“Leysieffer Plüschelch, 20 g € 3,40 (100 g ent-

spricht € 17,-); Leysieffer Weihnachtssäckchen

230 g € 15,50 (100 g entspricht € 6,74)

Andreas Kleinwill immer beide„Lauensteiner Glühweintrüffel in Voll-milch- und in Zartbitterschokolade.“Lauensteiner Glühweintrüffel 200g-Beutel für

8,50 € statt 10,50 € (100g entspricht € 4,25)

Cornelia Klein mag es zuWeihnachten romantisch„Die Präsentbox ’Genuss für zwei’enthält Frizzante und Schokoladefür kuschelige Momente.“Präsentbox „Genuss für zwei“ für 29,95€

Christiane Zimmermann:„Das ganz große Glück!“„1300 g Lauensteiner Pralinen inder Geschenkpackung.“Lauensteiner Pralinen 1300g für 49,50 €

statt 54,- € (1kg entspricht € 38,08)

Foto

s:W

ittek

7

Pralinen und TannenzapfenZur Weihnachtszeit haben Süßigkeiten mit Marzipan Hochkonjunktur. Auch in der eigenen Küche

lassen sich mit der Mandelmasse leckere Kleinigkeiten zaubern.

Plätzchen, Lebkuchen, Spekulatius - zurWeihnachtszeit ist das Angebot zum Na-schenriesig.ZudenKlassikerngehörenauchBackwaren mit Marzipan. Zahlreiche weih-nachtliche Süßigkeiten lassen sich gut sel-ber herstellen, manchmal sogar ohne allzugroßen Aufwand. Das Praktische: Selbst-gemachtes macht auch als Mitbringsel oderGeschenk unter dem Weihnachtsbaum ei-nigesher.„Marzipan besteht zu 100 Prozent aus Man-deln“, erklärt Robert Oppeneder, Präsidentdes Verbands der Köche Deutschlands. ImSupermarkt ist aber meist nur Marzipan-rohmasse erhältlich. „Die besteht zu glei-chen Anteilen aus Mandeln und Zucker undeignet sich gut zum Backen, für Füllungenund Cremes.“ Die andere Variante ist Mo-delliermarzipan, das zwei Teile Zucker undeinen Teil Mandeln enthält. „Das ist etwasstabiler als die Rohmasse und wird häufigzum Modellieren von Figuren und Verzie-rungenverwendet.“Winterlich-weihnachtlich sind zum Beispielsüße Tannenzapfen. HauswirtschafterinInge Kelting, Landesvorsitzende des DHB-Netzwerks Haushalt, empfiehlt folgendeArbeitsschritte: Für rund 40 Tannenzapfenwerden zunächst 400 g Marzipanrohmassemit 100 g Puderzucker, 150 g gemahlenenMandeln, einem Teelöffel Zimt und vier

Tropfen Bittermandelöl gut verknetet. „Dasrollt man auf etwa einen halben ZentimeterausundschneidetdannDreieckeheraus,diean der Spitze einen Zentimeter und an derlängerenSeite siebenZentimeterbreit sind“,erklärt sie. Dann werden die Stücke so auf-gerollt, dass von der Form her ein Tannen-zapfen entsteht. „Die lässt man über Nachtoffen liegen und taucht sie am nächsten Tagin geschmolzene, dunkle Kuvertüre“, erklärtKelting. Zum Abtropfen und Trocknen aufeinen Rost legen und danach das dicke,breite Ende in geschmolzene, weiße Kuver-türe eintunken. „Wer mag, bestreut die Tan-nenzapfen noch mit Puderzucker, dann se-hensienochwinterlicheraus“, rätsie.Etwas schneller lassen sich Pralinen zube-reiten. „Orangen-Marzipan-Pralinen bei-spielsweise sind in etwa 30 Minuten fertig“,versichert die Rezeptbuchautorin undChocolatière Kerstin Spehr. Dazu werdenkandierte Orangen fein gehackt und imVerhältnis eins zu eins mit Marzipanroh-masse vermischt. Die Masse wird ausgerolltund mit Mandelnougat - vermischt mit et-was Zimt - etwa einen halben Zentimeterdick bestrichen. „Das schneidet man in klei-ne, mundgroße Würfel - das schmeckt sehrweihnachtlich.“Wichtig istbeialldiesenLeckereien,dassdasMarzipan weich und damit gut zu verarbei-

ten ist. „Kaltes Marzipan lässt sich nicht gutkneten“, sagt Spehr. Deswegen sei es besser,die Masse bei Zimmertemperatur zu lagern.Ist eine Packung erst einmal angebrochen,sollte man sie luftdicht verschließen oderdie Masse in Frischhaltefolie packen, wieKonditor Oppeneder betont. In Frischhal-tefolie verpackt halte Marzipan oder Marzi-pangebäckguteinpaarWochen.

Marzipan-Punsch

Wer in der Adventszeit Marzipan allerdingsnicht nur naschen, sondern auch trinkenmöchte, kann es mit einem Punsch probie-ren. „Einen Liter Milch, 220 Gramm Puder-zucker, eine Messerspitze Zimt und 50Gramm Marzipanrohmasse in einem Topfverrühren“, erklärt Kelting. In einer Tassewerden dann vier Eigelbe verquirlt und mit80 Milliliter Weinbrand oder für die alko-holfreie Alternative Traubensaft vermischt.„Das gibt man in die Milch und lässt dasGanze bei geringer Hitze etwa drei Minutenziehen, nicht kochen.“ Schon ist der haus-gemachtePunschservierbereit. tmnWer lieber fertige Pralinen kaufenmöchte, kann dies bei unseren Kurier-Card-Partnern Confiserie Klein, Bayreu-ther Wein- & Confiseriehaus, Hussel undSüßeQuelletun.

Foto: Kai Remmers

8

Einkaufen und Gutes tunNoch bis einschließlich Samstag, 8. Dezember 2012: Für jeden Einkauf, den Sie als Abonnent mit

der Kurier-Card beim Edeka-Schneider-Markt in der Gravenreutherstraße 19 in Bayreuth tätigen,

spendet der Markt 50 Cent an die Kurier-Stiftung „Menschen in Not“.

Und Sie sparen wie gewohnt 0,5 Prozent Bonus.

Seitüber25 Jahrengibtes„MenscheninNot“,das Hilfswerk des Nordbayerischen Kuriersin Zusammenarbeit mit der Kreisarbeitsge-meinschaft der Wohlfahrtsverbände. Etwa100 000 Euro stehen der Stiftung Jahr fürJahr zur Verfügung, bedürftigen Einzelper-sonen und Familien zu helfen und ihnen so-mit einen ersten Anschub zur Selbsthilfe zugeben. Ob jemand wirklich bedürftig ist,prüfen die Wohlfahrtsverbände, die sich aufdiesem Gebiet am besten auskennen. Ne-ben verschiedenen Aktionen, wie beispiels-weise mit dem Bayreuther Suppentag, demVerkauf von Glühweintassen auf dem

Christkindlesmarkt oder dem Kurier-Kinderflohmarkt, kommt das Geld haupt-sächlich aus Einzelspenden der Leser undLeserinnen. „Jeder Cent, der gespendet wird,

kommt wirklich den Bedürftigen zugute. Esentstehen keine Verwaltungskosten“, weißGabi Schnetter, die die Stiftung beim Kurierbetreut. red

Helfen auch Sie mit und sparen Sie für ei-nen guten Zweck. Alles, was Sie dafür tunmüssen, ist noch bis einschließlich Sams-tag, 8. Dezember, bei Edeka Schneider inder Gravenreutherstraße in Bayreutheinzukaufen. Pro Einkauf mit der Kurier-Card spendet der Markt nämlich 50 Centan „Menschen in Not“. Und Sie bekommenselbstverständlichwie gewohnt0,5%Bonus.

9

Laufen trotz SchnupfenBei Erkältung Ausdauer nur im Wohlfühltempo trainieren

Wer als Ausdauersportler nur eine ver-stopfte Nase hat, kann weiter die Lauf-schuhe schnüren - wenn er das Training ge-mächlich angeht. „Das kann sogar leichteErkältungssymptome lindern“, sagt Tho-mas Haab, Mitarbeiter der DeutschenHochschule für Prävention und Gesund-heitsmanagement/BSA-Akademie in Saar-

brücken. Einen guten Hinweis biete der„Neck-Check“: Das bedeutet, wenn eineSymptomatik vom Hals aufwärts auftritt,also etwa die Nase läuft, muss moderatesportliche Aktivität nicht schädlich sein.Für den Alltag gibt Haab folgende Emp-fehlung: „Joggen Sie zum Beispiel 20 bis 30Minuten im Wohlfühltempo und gönnen Siesich danach eine Auszeit in der Badewan-ne, zum Beispiel mit Eukalyptus- oder Wa-cholderzusatz.“DieLaufbekleidungsollteatmungsaktiv seinund vor Auskühlung schützen. Insbeson-dere Kopf und Hände müssen warm ge-halten werden. „Dabei so viel Sonne wiemöglich tanken, um die Produktion von Vi-tamin D zu fördern und die Immunabwehrzu stärken.“ Hinsichtlich der Ernährung rätHaab, wegen der gesundheitspositiven und

immunstärkenden Vitamine und Minera-lien verstärkt auf Obst und Gemüse der Sai-son zu setzen.Treten Symptome wie Fieber, geschwol-lene Lymphknoten und Gliederschmerzenauf, ist Sport aber absolut tabu. Der Kör-per braucht dann Ruhe, um sich erholenzu können. „Sonst besteht das Risiko, denInfekt zu verschleppen, im schlimmsten Falldroht eine Herzmuskelentzündung“, er-läutert Haab. Im Zweifelsfall sollte man im-mer einen Arzt aufsuchen. tmn

Arzneitee lagern

ArzneiteeskönnenunterLicht ihreIn-haltsstoffeverlieren.Deshalbsolltensielichtgeschützt lagern.AuchKunststoff-verpackungensindfürmancheTeesnichtzuempfehlen:ÄtherischeÖlekönnenausdenPflanzenindenKunst-stoffübergehen-demTeekommensiesoabhanden.AußerdemsolltenVer-braucherdasHaltbarkeitsdatumbe-achten,dennArzneiteeshaltensichnurbegrenzt.Verbrauchersolltenvorsichtigsein,wennsiedenTeezubereiten:WeilsieeinArzneimittelherstellen,müssensiegenauaufDosierung,Wassertempe-raturundDauerdesZiehensachten.

Foto: Olga Lyubkin - Fotolia

Infekt: Die Stimme richtig pflegenOb reden, murmeln, schreien oder lachen:Tagtäglich muss unsere Stimme Höchst-leistungen vollbringen. Die meisten vonuns schenken ihr jedoch kaum Beachtung.Doch die Stimme will gepflegt werden –insbesondere dann, wenn sie aufgrundeines Infekts angegriffen ist, rät der Be-rufsverband der Hals-Nasen-Ohren-Ärzte.

Hier wichtige Tipps zur Stimmhygiene:n Vermeiden Sie es, zu schreien oder zurufen. Das Gleiche gilt für längeres Spre-chen in kalter oder lauter Umgebung so-wie bei körperlicher Anstrengung.n Flüstern oder Räuspern belastet dieStimmbänder ebenfalls. Tipp bei Räus-perzwang: einen Schluck Wasser trinkenoder schlucken.

n Schränken Sie den Alkohol- und Koffe-inkonsum ein. Auch Rauchen oder dasEinatmen von Rauch (Passivrauchen) reiztdie Stimmbänder.n Kaffee, schwarzer und grüner Tee nur inMaßen genießen, da diese Getränke dieSchleimhäute austrocknen.n Um die Stimmbänder feucht zu halten,am besten viel Wasser trinken. Wichtig: Essollte nicht zu heiß oder zu kalt sein.n In Stresssituationen bewusst langsamsprechen, dabei ruhig ein- und ausatmen.Nach dem Ausatmen eine kurze Pausemachen.n Bei Entzündungen im Bereich von Hals,Nase und Ohren sowie bei Stimmbe-schwerden ist Sprechen vorübergehendtabu.

Frei verkäuflicheMedikamente und Teesgegen Schnupfen, Hustenund Erkältungen bekommen Siemitdrei Prozent Kurier-Card Bonus beiunseren rund 30Partnerapotheken.Eine Auflistung finden Sie auf Seite 29.

*aus

geno

mm

enRe

zept

eun

dSo

nder

ange

bote

10

Alle Jahre wiederGroßer Weihnachtsmarkt bei Hagebaumarkt

Kugeln, Sterne, Weihnachtsmänner - las-sen Sie sich im großen Weihnachtsmarktvon Hagebaumarkt in Bayreuth für dieschönste Zeit im Jahr inspirieren und sam-meln Sie neue Weihnachtsideen. Ob lie-bevolle Figuren, Christbaumkugeln, Weih-nachtskrippen, Kerzen und Teelichte, Holz-bäumchen, Tassen und Teller - die stim-mungsvollen Dekoideen sind farblich auf-einander abgestimmt. Während Rot nach

wie vor traditionelle Weihnachtsfarbe ist,gelten Weiß und Gold in diesem Jahr alsTrendfarben für die Weihnachtsdeko-ration. So wirken Sterne, Eulen und Ren-tiere aus blütenweißem Porzellan edel undschick, und lassen sich je nach Einrichtunggut mit Rot, Gold, Lila oder Blau kombi-nieren. Das Kontrastprogramm dazu sindTraditionsmotive aus den Alpen oder Skan-dinavien und natürliche Weihnachtsdeko.

Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt beiHagebaumarkt. Als Abon-nent mit Kurier-Cardkönnen Sie beimKauf von Weih-nachtsartikelnsparen:Bei Vorlage derKarte erhalten Siedrei Prozent Bonus.

Fotos: Göhl

11

Weihnachten bei Renner + Rehm

Fotos: Harbach12

Außergewöhnliches schenkenAlle, die das Besondere lieben und auf der Suche nach stilvollen Geschenkideen

und ausgefallenen Dekoartikeln sind, werden bei Renner + Rehm in der Christian-

Ritter-von-Langheinrich-Straße 14 und in der Kirchgasse 2 in Bayreuth fündig.

Für das bevorstehende Weihnachtsfest ha-ben die Teams der beiden Renner + Rehm-Märkte in Bayreuth auch in diesem Jahr wie-der zahlreiche liebevoll ausgesuchte Deko-und Geschenkartikel zu bieten. Von kleinenRäucherhäuschen aus hochwertigem Por-zellan über Geschenkboxen in verschiede-nen Größen und bedruckt mit weihnachtli-chen Motiven, rote Filztäschchen, Rentiere,nostalgische Nikoläuse bis hin zu üppigenKugeln und Sternhängern aus rot-weiß be-drucktemPapier.Auch wenn die Stile der Weihnachtsdeko-ration vielseitig wie nie sind, ist die klassi-sche Kombination Rot-Weiß heuer großesThema im Fachgeschäft an der Kirchgasse.Eine ausgefallene Geschenkidee ist der Fla-schen-Kerzenhalter aus der Serie „Red &White“ von Räder. Dank ihm finden schöneleere Flaschen eine neue Bestimmung. Ausder gleichen Serie stammen die rot be-druckten Papiersterne. Ob am Weih-

nachtsbaum, imFluroderamFenster:Diese Papierweihnachtssterne verschönern

nicht nur Ihre Weih-nachtswohnung. han

Ein nettes Mitbringsel: Motiv-TaschentücherOb mit lustigen Weihnachtsmotiven oder neutralen De-signs - die Taschentücher sind ein nettes Mitbringsel fürKinder und Erwachsene.Die farbenfrohen Taschentücher können Sie auch fürviele andere Anlässe verwenden. Für Basteleien mitServiettentechnik, zum Einpacken von kleinen Überra-schungen und natürlich auch zu ihrem eigentlichenZweck: Gesundheit!* Als Abonnent mit Kurier-Card erhalten Sie bis ein-schließlich 24. Dezember 2012 bei Ihrem Einkauf beiRenner + Rehm in der Kirchgasse 2 und in der Chris-tian-Ritter-von-Langheinrich-Straße 14 in Bayreuthein Päckchen Motiv-Taschentücher gratis.

Ein absoluter Blickfang unter dem Weihnachtsbaum: Die edlen Geldbörsen, Stifte-Etuis und Notizbü-cher aus feinstem Lackleder von Faber Castell. Foto: Harbach

13

Drei in einem -InfrarotkabinenAufgrund jahrelanger Erfahrung wissen wir, dass Infrarotwärme den Organismus

positiv unterstützt und bei regelmäßiger Anwendung zu einem allgemein

besseren Wohlbefinden führen kann. Nützen Sie die Gelegenheit für mehr

Vitalität im Leben - mit einer Infrarotkabine vom Holzland Dostler.

Als Abonnent mit Kurier-Card erhalten Sie drei Prozent Bonus.

Infrarotkabine Triosol NaturalMit dieser einzigartigen Sole-Therme kann man die besondere Wirkung,die Salz auf den Organismus hat, nun täglich erleben. Durch die Dampf-abgabe entsteht ein intensiver Salzgehalt in der Luft - so genießen Siezusätzlich zum Infrarot-Effekt die milde Wirkung der Sole-Lösung.· inkl. Soletherme-Verdampfer

· inkl. Vitalight-Rückenstrahler

· inkl. Infrarot-Flächenheizung

· kompletter Bausatz

· vorgefertigte Elemente

Maße 120 x 100 x 195 cm statt 4159,- € nur 3744,- €Maße 148 x 100 x 195 cm statt 4612,- € nur 4150,- €Montage 269 ,-€

AKTION

Justus-Liebig-Str. 9, Bayreuth - Tel: 0921 5163 0

TrioSolDen Alltag eine Weile hinter sich lassen,Körper und Geist entspannen, Vitalitättanken: Gönnen Sie sich einfach mehrLebensqualität - und das in den eigenenvier Wänden mit einer TrioSol-Wärme-kabine von Infraworld.Die Kombination aus Flächenheizung,Infrarotstrahler und Salzverdampfungvereinigt in eizigartiger Weise drei Wir-kungen: milde Infrarotwärme, individuelldosierbare ABC-Bestrahlung sowie mitMineralien und Spurenelementen ausnatürlichem Salzstein angereicherte Luft- denn aller guten Dinge sind drei. EineWohltat für Haut, Atemwege und Seele.

14

Sauna - individuell und funktionalFür echte Saunagänger und die, die es werden wollen: Bei Holzland Dostler finden Sie eine große

Auswahl an Saunas und Saunazubehör für Ihren ganz privaten Wellnessbereich zu Hause.

Sauna-MaßanfertigungGenießenSiedasGefühl,eineSaunazubesit-zen,dienachIhrenganzpersönlichenAnsprü-chengeschaffenwordenist. JedeLinea-SaunawirdaufWunschindenverschiedenstenGrö-ßenundAusführungenkonstruiert.WahlweisekönnenalleModellemiteinerkomplettenodereiner2/3-GlasfrontsowiemiteinemEckglas-elementausgestattetwerden.DiesichtbarenRahmenhölzersowiedieAußenverkleidungausfurniertenSaunaplatten,HolzdekorenoderFermacellplattenzurSelbstgestaltungwerdenvöllig individuellnachIhrenVorstellungenan-gefertigt.

Saunazubehör-und Selbstbaushop

Blockelementesauna FinniaSaunawände und Dach in Ständerrahmen-konstruktion mit massiven 40 mm starkenBlockbohlen aus Polarfichte.Ganzglastür, Zuluft unter der Tür, Glasscheibeneben der Tür, Abluftöffnung, Rückenlehnezweifach, Banksichtblende, Ofenschutzgitter,Leuchte, Leuchtenschirm, Holzrost, zweiKopfstützen, Saunaofen WO mit Steinen undSteuergerät SC9, Silikonleitung mit Anschlussder elektrischen Geräte.

Saunakabine Finnia 4-EckMaße: 214 x 209 x 204 cm 3250,- €Saunakabine Finnia 5-EckMaße: 209 x 209 x 204 cm 3300,- €Montage 495,- €

AKTION

15

Die Saison derschönen KleiderZum Abschlussball ist kurz erlaubt -

zum Ball der Stadt trägt Frau

dagegen bodenlang.

Sie ist wieder da - die Zeit der Galas und Bäl-le. Die Zeit der eleganten und glamourö-sen Kleider. Tragen die Mädchen zu ihremersten großen Auftritt beim Abschlussballmeist kurze Kleider, die bis knapp zu denKnien reichen, „geht Frau zum Ball der Stadtzumeist im bodenlangen Kleid“, weiß PetraBecker, Inhaberin von Yvonne Braut- undAbendmode, aus Erfahrung.Edle, weich fallende Stoffe, verspielte De-tails und glänzende Applikationen be-stimmen die Kleider der Saison. Groß imTrend sind One-Shoulder-Kleider im fi-gurbetonten Meerjungfrauenstil oderNeckholderkleider in kräftigen Far-ben. Auch die trägerlosen Korsa-genkleider werden in dieser Saisongerne getragen.Bei den Farben gilt in dieser Saison: Er-laubt ist, was gefällt. „Petrol und Blautönesind heuer ein großes Thema, aber auchBraun-, Grau- und Nudetöne sind absolutim Trend“, hat Petra Becker beobachtet.Wer sich traut, der sorgt mit einem Kleidin kräftigen Farben wie Beere und Pinkfür tolleAkzente inderBallnacht. „Und

der Klassiker Schwarz gehtnatürlich immer“, so

Petra Becker.han

Fotos: Harbach

16

Das Besondere liegtim Einzigartigen ...Geschenkideen aus Leder und mehr für die ganze Familie: Eurostyle in der

Dieselstraße in Bayreuth bietet eine große Auswahl an kleinen und großen

Geschenken für Sie, Ihn und Kinder.

Abonnenten mit Kurier-Card erhalten fünf Prozent Bonus.

Sie istderständigeBegleitereiner jedenFrauund als passendes Accessoire zum jeweili-gen Styling absolut unabdingbar: die Hand-tasche. Ob Maxi-Tasche, Shopper, Kelly-Bag oder Clutch - ob klassisches Schwarz,trendiges Curry oder zeitloses Braun - ohnedie passende Tasche wäre kein Outfit per-fekt. Ein Eldorado in Sachen Taschen - unddies keineswegs nur für die Frau - ist dasFachgeschäft Eurostyle inderDieselstraße5im Industriegebiet. Der Kunde findet hiersowohl verschiedene Modelle zahlreichernamhafter Hersteller als auch aus der eige-nenEurostyle-Kollektion.

Geschenktipp:Lederarmband

Als Geschenktipp für das bevorstehendeWeihnachtsfest empfiehlt FilialleiterinKerstin Sand-Greulich außerdem Schals,Tücher, Handschuhe, Schmuckkästchenoder hübsche Lederarmbänder. „Die ge-

flochtenen Wickelarmbänder mit Strass-stein-besetztem Karabinerverschluss gibtes wahlweise in Rot, Schwarz und Weiß“, soKerstinSand-Greulich.Für den Herren bieten sich Geldbörsen,Gürtel, Schals oder Aktentaschen an undKinder freuen sich über die tierisch lustigen

Reisetrolleys und Rucksäckchen aus deraktuellen Samsonite-Kollektion. Übrigens:Für alle künftigen Abc-Schützen hat Eu-rostyle bereits die neuen Schulranzen vonScoutaufLager.UndfürdieGrößerengibtestrendigeArtikelvonDeuteroderConverse.

Entspannteinkaufen

Einkaufen bei Eurostyle heißt bequem undkostenlos direkt vor der Tür parken, einekompetente und fachkundige Beratung er-halten, die ausgesuchten Artikel gleich alsGeschenk verpacken lassen, bei Reklama-tionen oder anderen Unannehmlichkeiteneinen Ansprechpartner vor Ort zu habenund umfangreiche Serviceleistungen ge-nießen. hanÖffnungszeiten:MontagbisFreitag:9bis18UhrVier Adventssamstage: 9 bis 16 Uhr (stattbis14Uhr)

Fotos: Hanke

17

Foto: Fotolia/Pressmaster18

Schicken Sie uns einfach bis zum 8. Dezember 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an:

Teilnahme per SMSTexteingabe: kurier win silvesterSMS senden an: 52020Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil).

Mitarbeiter des Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich.

Teilnahme per TelefonWählen Sie: 0137 808401276Stichwort: silvesterEin Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

Und so nehmen Sie teil: GroßeVerlosung!

Den Jahreswechsel feiern – Große Verlosung

Was gehört alles zu einer gelungenen Silvesterparty? Etwas Leckeres zum Essen, die passenden Getränke, ein Feuerwerk und natürlich gutgelaunte Freunde und Bekannte oder die Familie. Ihre Freunde, Bekannte oder Familienangehörige müssen Sie selbst einladen - alles ande-re können Sie bei unserer großen Verlosung gewinnen. Von Brot- und Brötchenspezialitäten über Wurstspezialitäten und Fleischwaren,alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und Sekt , über einen Winterfeuertopf bis hin natürlich zu den Raketen, um den Jahreswechsel richtig zufeiern. Sie sehen also, zusammen mit unseren Kurier-Card Partnern haben wir für Sie ein Feierpaket zusammengestellt, das keine Wünscheoffen lässt. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist, zum Telefon zu greifen und die Gewinnhotline anzurufen oder eine SMS zu schreiben. Über-legen Sie doch schon mal, wen Sie zu Ihrer Feier einladen möchten und mit ein bisschen Glück können Sie und Ihre Freunde am 31. Dezem-ber das neue Jahr begrüßen.

Gewinnen Sie mit der Kurier-Card eine Silvesterparty für zehn Personen

Gulaschkessel

Präsentkorb mit Wurst- und FleischwarenFür zehn Personen

Im Wert von 100,- Euro

Feuerwerk

Brot- und BrötchenspezialitätenFür zehn Personen

Im Wert von über 75,- Euro (gegen Pfandzahlung)

Getränkespezialitäten

Lindner‘sHausmetzgerei

19

Leben und Werk Andreas Feininger

Andreas Feininger wurde1906 als amerikanischerStaatsbürger in Paris ge-boren, verbrachte seineJugend in Berlin und ab1919 in Weimar und Des-sau, wo sein Vater LyonelFeininger an der Bau-haus-Hochschule unter-richtete. Andreas Fei-ninger absolvierte amBauhaus eine Ausbildungzum Kunsttischler undstudierte anschließendan der Bauschule inZerbst Architektur.Er etablierte sich aller-dings sehr schnell alsgefragter Architektur-fotograf und mittlerweile auch als foto-technischer Experte im Labor. Er baute

sich eigene Kameras mit enormer Tele-optik und ein Vergrößerungsgerät mit in-

novativer Mechanik, dasspäter die Firma Liesegangindustriell produzierte. MitAusbruch des Kriegesemigrierte er 1939 mit sei-ner Familie nach NewYork. Dort verdiente ersich seinen Lebensunter-halt als freier Fotograf undBildreporter. Er veröf-fentlichte über 50 Bild-bände und Lehrbücher, dieheute noch als Standard-werke an FotografischenHochschulen dienen.Andreas Feininger starbam 18. Februar 1999 im Al-ter von 92 Jahren in NewYork. Seine Bilder sind

Klassiker in der Geschichte der Fotografie.Quelle: Wikipedia

Die „United States“ beim Auslaufen nach Europa, New York, 1950© VG Bild-Kunst, Bonn

Lyonel Feininger - Maler, Grafiker und Karikaturist

Lyonel Charles Adrian Feiningerwurde am 17. Juli 1871 als Sohnder beiden angesehenen deut-schen Musiker Charles Feinin-ger (Konzertgeiger) und Elisa-beth Feininger (Pianistin undSängerin) geboren. 1888 be-stand er die Aufnahmeprüfungder Königlichen Akademie inBerlin. 1892 nahm er ein Studi-um in der Pariser AcadémieColarossi auf. Nach siebenmo-natigem Aufenthalt in Pariskehrte er 1893 nach Berlin zu-rück, wo er als freier Illustratorund Karikaturist für die Zeit-schriften Harpers Young People,Humoristische Blätter, Ulk unddie Lustigen Blätter tätig wurde.

1918 schloss er sich der Künstler-vereinigung Novembergruppe anund lernte Walter Gropius kennen,der ihn ein Jahr später zur Grün-dung des Staatlichen Bauhauses alsersten Bauhaus-Meister nach Wei-mar berief - zunächst als Leiter derDruckwerkstätten.In der Zeit des Nationalsozialismusgalten Feiningers Werke offiziell als„Entartete Kunst“, so dass Feiningerund seine Frau Julia 1937 das natio-nalsozialistische Deutschland inRichtung USA verließen, wo Fei-ninger als freier Maler in New Yorkarbeitete.Er starb im Alter von 84 Jahren inseiner Wohnung (235 East 22ndStreet) in New York. Quelle: Wikipedia

Pariser Häuser, 1919 - Holzschnitt auf Japanpapier, 31,3 x 25,3 cm.(Kunstsammlungen Chemnitz, Sammlung Loebermann) © VG Bild-Kunst, Bonn

20

Kurier-Card trifft KunstErstes Kurier-Card-Museumswochenende am Samstag, 8. Dezember, und

Sonntag, 9. Dezember 2012, im Kunstmuseum Bayreuth. Als Abonnent

sehen Sie die Ausstellung „Stadt.Strukturen“ mit Druckgrafiken von

Lyonel Feininger und Fotografien von Andreas Feininger kostenlos

und können außerdem an exklusiven Führungen teilnehmen.

Noch bis 20. Januar 2013 zeigt das Kunst-museum Bayreuth die Ausstellung„Stadt.Strukturen“ mit Fotografien von And-reas Feininger und Druckgrafiken seinesVaters, des berühmten Bauhaus-KünstlersLyonel Feininger.Zu sehen sind Arbeiten aus der Zeit ab 1919bis in die Fünfziger Jahre des 20. Jahrhun-derts: Schwarz-Weiß-Fotografien vonAndreas Feininger aus der Sammlung desZeppelin-Museums Friedrichshafen (da-runter einige Bilder, die unser Amerikabildwesentlich geprägt haben) und Holz-schnitte und Lithografien von Lyonel Fei-ninger aus der Dr. Helmut und ConstanzeMeyer Kunststiftung im Kunstmuseum Bay-reuth, der Sammlung Dr. Hermann Klumppin der Lyonel-Feininger-Galerie Quedlin-burg und aus den KunstsammlungenChemnitz (Sammlung Loebermann).In dieser Ausstellung führen Vater und SohnKompositionsideen der Moderne vor Au-gen, in verschiedenen künstlerischen Me-dien. Das Besondere, das Wesentliche unddie grundlegenden Strukturen der Archi-tektur unterschiedlicher Stadt-Landschaf-ten werden in einzigartige Bildkompositi-onen umgesetzt. red

Sie als Abonnent mit Kurier-Card habendie Möglichkeit, sich die Ausstellung amSamstag, 8. Dezember, und am Sonntag,9. Dezember, inklusive Führung kosten-los anzusehen. Die Führungen finden amSamstag um 16 Uhr und am Sonntag um

11 und 16 Uhr statt. Melden Sie sich ambesten gleich unter 0921 294-116 dazuan - die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

21

BBC fordertFavoriten30. Dezember 2012: Der BBC empfängt

Alba Berlin. Mit der Kurier-Card oder der

Greencard können Sie live dabei sein.

In dervergange-

nen Saison derBasketball-Bundes-

liga markierte das Heim-spiel gegen Alba Berlin für denBBC Bayreuth einen der ab-soluten Höhepunkte. Nacheiner mitreißenden Auf-holjagd bezwang dieMannschaft von TrainerMarco van den Berg denhaushohen Favoritendamals sensationell mit80:77. Besser hätte sichder BBC bei der erstenFernseh-Live-übertra-gung von einem seinerHeimspiele kaum prä-sentieren können.

Am 30. Dezember kommtes nun in der Oberfran-

kenhalle zur Neuauflagedieser denkwürdigen Partie.

Wieder ist der achtmalige Deut-sche Meister aus Berlin natürlich der gro-ße Favorit, denn er gehört auch in dieserSaison zum engsten Kreis der Titelkandi-daten. Diesmal wird Alba die Aufgabe auchganz sicher nicht auf die leichte Schulternehmen, und zwar nicht nur wegen der Er-fahrung aus dem letzten Jahr. Vielmehr hatsich das BBC-Team um Simon Schmitz (Fo-to) in der laufenden Saison noch mehr Res-pekt verschafft, nachdem es mit vier Sie-gen in den ersten vier Spielen gestartet istund seither unter den ernsthaften Play-off-Anwärtern mitmischt. Längst gelten dieGastspiele in der Oberfrankenhalle mit ih-rer einzigartigen Atmosphäre auch bei denSpitzenmannschaften der Bundesliga zuden unbequemen Aufgaben.Genau wie in der vergangenen Saison wer-den auch diesmal die Fernsehkameras vonSport1 dabei sein. Und die Kurier-Card oderdie Greencard eröffnen die Möglichkeit,nicht nur dabei zu sein, sondern sogar mit-tendrin:Wir verlosen unter allen teilnehmendenKurier-Card- und Greencard-InhabernzweiEintrittskarten inklusiveCatering fürdas Spiel zwischen BBC Bayreuth und Al-ba Berlin am 30. Dezember 2012 um 16.05Uhr. es

1 x 2 Karten inkl. CateringSchicken Sie uns einfach bis zum 12. Dezember 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an:

Teilnahme per TelefonWählen Sie: 0137 808401278Stichwort: Alba BerlinEin Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro.

GroßeVerlosung!

Mitarbeiter des Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich.

Teilnahme per SMSTexteingabe: kurier win alba berlinSMS senden an: 52020Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil)

Mitmachen und gewinnen!Der Kurier verlost exklusiv für Kurier-Card- und Greencard-Inhaber

22

Der Nikolaus kommtins Winterdorf

Kleine Kinder, große Bescherung: Lassen Sie Ihre Kinder am 6.

Dezember vom echten Nikolaus beschenken.

Anschließend darf dann ausgelassen gefeiert werden, wenn die

Miss Winterdorf 2012 gewählt wird.

Die Suche nach dem echten Nikolaus wargar nicht so einfach, weiß Kurier-Card-Ma-nager Thomas Keller. Denn wir alle wissenschließlich von unseren Kindern, wie derechte Nikolaus aussehen muss: Er hat einenweißen Rauschebart, eine tiefe Stimme, hateinen Bauch und trägt einen roten Mantelund braune schwere Stiefel, so zumindestdie Beschreibung der vierjährigen Sophia.„Wir haben tatsächlich einen Nikolaus ge-funden, auf den die Beschreibung passt“,freutsichKeller.UnddieserNikolauskommtam Donnerstag, 6. Dezember, ab 16 Uhr insBayreuther Winterdorf und beschenkt allekleinen (und großen) Kinder. „Eine Alters-beschränkung gibt es nicht, und sicherlich

haben auch manche größeren Kinder Spaßdaran, ein Geschenk aus den Händen desNikolauszuerhalten“,soKeller.

MissWinterdorf2012

Für alle, die nicht mehr an den Nikolausglauben, aber trotzdem gerne feiern, steigtebenfalls am 6. Dezember ab 17.30 Uhr diegroßeNikolausparty. Besonders interessantdürfte der Abend für alle Engel undChristkinder sein, denn der Kurierund Radio Mainwelle suchen dieMiss Winterdorf 2012. Mitma-chen lohnt sich, empfiehltMadeleine Aepfelbach vomKurier-Marketing. „Schließ-lich erhält jede Kandidatinfünf Freimarken und derGewinnerin winktobendrein ein Win-terdorfpaket im Wert

von 200 Euro.“ Natürlich gibt’s auch für alleanderen Gäste jede Menge Spaß und Über-raschungen mit tollen Gewinnmöglichkei-ten.Anwärterinnen auf den Titel können sicheinfach und schnell per E-Mail an madelei-ne.aepfelbach@kurier.tmt.de oder amDonnerstag vor Ort bis 18 Uhr beim DJ an-melden. hanMit der Kurier-Card machen Sie den Ni-

kolaustag zum Erlebnis. Ob bei unse-rer Nikolausaktion oder bei deranschließenden Party mit derWahlzurMissWinterdorf.

Jetzt anmelden

Sie als Abonnenten mit Kurier-Cardhaben die Möglichkeit, Ihre Kindervom echten Nikolaus beschenken zulassen. Alles, was Sie als Eltern dafürtun müssen, ist, Ihre Kinder in derKurier-Geschäftsstelle in der Max-straße in Bayreuth anzumelden undein Geschenk sowie einen kurzenBegleittext abzugeben. Schnell seinlohnt sich: Die Teilnehmerzahl istbegrenzt und es sind nur noch weni-ge Plätze frei.

23

Mit Kurier-Card inReihe einsMit der Kurier-Card immer näher dran: Seien Sie ganz vorne mit dabei, wenn Peter Maffay am

14. Juni 2013 in Bayreuth den Festplatz rockt. Sichern Sie sich als Abonnent mit Kurier-Card bei

unserer exklusiven Vorverkaufsaktion Ihren Platz in Reihe eins mit über 15 Prozent Preisvorteil.

Peter Maffay und seine Band lassen es imSommer 2013 wieder richtig krachen. Nachdem ultimativen „Tabaluga“-Erfolg mit bis-lang mehr als 320 000 verkauften Tickets2012 ist die Rock-Legende im nächsten JahrOpen Air live zu erleben. Mit Rock ’n’ Roll inReinform bringt Peter Maffay seine Fans beidiesem exklusiven Konzert auf Touren.Mehr als 40 Millionen verkaufte Tonträgermachen Peter Maffay zu einem der erfolg-reichsten Musiker in Deutschland. 15-mal inFolge eroberte Peter Maffay Platz 1 der Al-bumcharts. Doch Zurücklehnen gibt es

nicht. Vor allem die Beziehung zu seinenFans liegt dem Rockmusiker am Herzen.Gerade die Livekonzerte sind ihm und sei-ner Band wichtig und machen ganz beson-ders Spaß. „Wir wollen dem Publikum nahsein. Ein bisschen Rock ’n’ Roll muss sein ...“,so Peter Maffay.„Ein bisschen ...“ ist dabei weit untertrieben,wenn der Rocker mit feinsten Gitarrenriffsund seiner unverwechselbarer Rock ’n’ Roll-Stimme auf der Bühne Tempo macht.Mit dabei ist die Peter-Maffay-Band in dertraditionellen Besetzung: Peter Keller (git),

Carl Carlton (git) und Pascal Kravetz (git,key), Jean-Jacques Kravetz (key), BertramEngel (dr) und Ken Taylor (bs). redDas Konzert ist schon nahezu ausver-kauft. Der Kurier hat jedoch für Sie alsAbonnent mit Kurier-Card Plätze reser-viert. Nicht irgendwelche, sondern in derersten Reihe. Eben ganz nach dem Motto:Mit Kurier-Card immer näher dran. DieKarte erhalten Sie mit über 15 ProzentPreisvorteil für nur 62 Euro pro Karte.Diese Aktion gilt nur in der Kurier-Ge-schäftsstelle, Maxstraße 58, Bayreuth.

24

Wir beantworten gerne Ihre Fragen: 0921 294-294

Nutzen Sie jetzt Ihre Kurier-Cardfür einen guten Zweck!

Nicht nur zu Weihnachten:Sparen Sie mit Ihrer Kurier-Card bei über 200 Partner-geschäften und spenden Sie den gesammelten Bonusautomatisch an

So einfach helfen Sie bedürftigen Menschen in Ihrer Umgebung:Füllen Sie einfach den unten stehenden Coupon aus und geben Sie ihn in den Kurier-Geschäftsstellenin Bayreuth (Maxstr. 58) oder Pegnitz (Hauptstr. 63) ab.Oder senden Sie ihn per Post an den Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Postfach 100735, 95407 Bayreuth.

Menschenin Not

Diese Erklärung können Sie jederzeit ohne Frist widerrufen. Sie erhalten dann Ihren Bonus wieder auf Ihr Konto ausbezahlt.

Ergänzung zu den Teilnahmebedingungen an dem Kurier-Card Vorteilssystemfür Wareneinkauf und Dienstleistungen.Die Auszahlung meiner Boni erfolgt ab sofort automatischauf das Konto der Stiftung „Menschen in Not“.Spendenkonto Sparkasse Bayreuth, BLZ 77350110, KTO 9000001.Dies gilt bis zum Widerruf. Alle anderen Punkte der Teilnahmebedingungen behalten weiterhin ihre Gültigkeit.

Meine Kurier-Card Nummer lautet: 8 1 9

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Datum Unterschrift

Zustimmung:Ich bestätige durch meine Unterschrift die Richtigkeit der obigen Angaben und beantrage hiermit die Aktivierung meiner Kurier-Card. Ein Austausch vonRabattdaten zwischen den am Vorteilssystem „Kurier-Card” teilnehmenden Handelsunternehmen ist ausgeschlossen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungenunter http://www.nordbayerischer-kurier.de/files/kuriercard/KC_AGB.pdf erkenne ich an.

Ihr Name und Ihre vollständige Anschrift.

Vorname

Name

Straße, Hausnummer

PLZ Ort

Herr

Titel

Frau

Freiwillige Angaben zu Ihrer Person.

Ja, ich willige ein, dass Sie mich per Telefon über aktuelle Sonderangebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerfirmen informieren.Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung jederzeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich widersprechen.

Ja, ich willige ein, dass Sie mich per E-Mail über aktuelle Sonderangebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerfirmen informieren.Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung jederzeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich widersprechen.

Telefonnummer privat (Vorwahl/Rufnummer)

Mobilnummer

E-Mail

Geburtsdatum

/

/

Bitte überweisen Sie meine Bonusbeträge auf dieses Konto:

Kreditinstitut

BLZ Kontonummer

Ja, ich will die kostenlose Zweitkarte, ausgestellt auf diesen Namen:(max. 25 Zeichen für Vornamen und Namen, Umlaute ä, ö, ü bitte durch ae, oe, und ue ersetzen)

Vorname

Name Geburtsdatum

HerrFrau

Bitte senden an: Kurier-Card • Postfach 100735 • 95407 Bayreuth

Ja, ich aktiviere mit diesem Antragmeine Kurier-Card, damit ich dievielen Vorteile sofort nutzen kann.

Aktivierungsantrag

. .

. .

Ort, Datum Unterschrift Karteninhaber Vom Kurier auszufüllen

Die Kurier-Card liegt nicht mehr vor. Schicken Sie mir kostenfrei eine neue Karte.

Vom Kurier auszufüllen

Adidas Online Shop Tipp 4%

Alberto 5%

Alessi 6%

Anna Wand 8%

Atrendo 4%

audible 10%

Autoteile-Meile.de 6%

Auto Europe 5%

Baby Walz Tipp 4%

Badischer-Wein.de 6%

Basler Fashion 3%

Baur Versand Tipp 3€

Betten Rid 5%

BIWAK Bike + Outdoor-Zentrum 4%

CCB Paris 10%

Champion Online Shop 3%

C&A Online Tipp 4%

Designleben.de 5%

Erhard Sport 6%

Fahrrad.de 4%

fashionsisters 5%

Fitness.de 5%

FIT-Reisen 3%

Gesundheitsland.de 10%

hagebau 3%

hawesko 8%

Heine.de 4%

herrenausstatter.de 5%

Hertz.de Direktvorteil

Sparen Sie jetzt beimOnline-Shoppen!Mit Ihrer Kurier-Card können Sie nicht nur bei über180 lokalen Geschäften sparen, sondern auch beiüber 60 Online-Shops!

So geht’s:

1. Registrieren

2. Einloggen mit Kartennummer und Passwort

3. Klicken Sie auf eine Shopping-Welt nachIhrem Bedarf.

4. Klicken Sie bei dem Online-Shop Ihrer Wahlauf „Jetzt einkaufen“.

5. Sie gelangen zur Seite des Online-Shops.Hier kaufen Sie ganz normal ein.

6. Der Kurier-Card-Vorteil wird Ihnen automa-tisch (ohne entsprechende Bestätigungs-meldung) auf Ihrem Kurier-Card-Kontogutgeschrieben.

Alle Online-Partnerauf einen Blick

hotel.de Tipp 2,5%

HSE24 Tipp 5%

Lautsprecher Teufel 3%

Leonardo Stores 4%

lilii 6%

Lloyd 5%

Mediplus Reisen 3%

Meventi 10%

musicload Tipp 6%

mydays Tipp 5%

myToys Tipp 2,5%

Olymp 5%

OutdoorTrends 4,5%

PartyPaket.de 8%

Plus 3€

Polo Motorrad.de 3%

Quickaudio 4%

SC24.com Tipp 3%

Softwareload 7%

Sportbiene.de Tipp 7%

Sportmerker.de 3,5%

Taschenkaufhaus.de 4%

TomTom Tipp 5%

Trigema 4%

Valentis 8%

vertbaudet.de 5%

verleihshop.de von Video Jakob 7%

walzkidzz 4%

wissenswertes.biz 5%

zalando Tipp 7%

zooplus Tipp 2%Über aktuelle Aktionen immer top informiert sein:facebook.com/kuriercard

Hier entlang:www.kuriercard-shop.de

Haben Sie Fragen?Wir helfen Ihnen gerne weiter:0921 294-294.verleihshop.de von Video Jakob 7%

Tipp

27

28

Apotheken

Adler Apotheke, BayreuthMaxstr. 47, Tel. 09221 65461www.bayreuther-apotheken.deausgenommen Rezepte 3%Hof-Apotheke, BayreuthRichard-Wagner-Str. 2,Tel. 0921 65210www.bayreuther-apotheken.deausgenommen Rezepte 3%Hummelgau-Apotheke, MistelbachRosenstr. 2, Tel. 09201 7822www.bayreuther-apotheken.deausgenommen Rezepte 3%Apotheke im RotmainCenter,BayreuthHohenzollernring 58, Tel. 0921 65016www.bayreuther-apotheken.deausgenommen Rezepte 3%Storchen Apotheke, HeinersreuthSchlossplatz 2, Tel. 0921 7413232www.apotheke-heinersreuth.deausgenommen Rezepte 3%Apotheke am Schlossberg,NeudrossenfeldBurgstr. 1, Tel. 09203 553ausgenommen Rezepte 3%

BayreutherApothekengemeinschaft

Admira-Apotheke, PegnitzNürnberger Str. 28, Tel. 09241 809425ausgenommen apothekenpflichtigeArzneimittel und Rezepte 3%Johannes-Apotheke, GefreesHauptstraße 42, Tel. 09254 91316www.apotheke-gefrees.deausgenommen Rezepte undSonderangebote 3%Ahorn-Apotheke, GlashüttenAlte Bayreuther Str. 3,Tel. 09279 97070ausgenommen Rezepte 3%MedCenter Apotheke, BayreuthSpinnereistr. 7, Tel. 0921 1502977ausgenommen Rezepte 3%Grunau-Apotheke, BayreuthKemnather Str. 27, Tel. 0921 980230ausgenommen Rezepte undSonderangebote 3%Felsen-Apotheke, Bad BerneckBahnhofstr. 95, Tel. 09273 1033www.felsenapotheke.comausgenommen Rezepteund Sonderangebote 3%Franken-Apotheke, PegnitzHauptstr. 24, Tel. 09241 2045ausgenommen apothekenpflichtigeArzneimittel und Rezepte 3%Humboldt-Apotheke, GoldkronachBayreuther Straße 10, Tel. 09273 96113ausgenommen Rezeptewww.apotheke-goldkronach.de 3%

Mohren Apotheke, BayreuthMaxstr. 57, Tel. 0921 65349ausgenommen Rezepte 3%Tannhäuser-Apotheke, BayreuthCarl-Schüller-Str. 38, Tel. 0921-81081ausgenommen Rezepte 3%Park-Apotheke, EckersdorfBayreuther Str. 1 1/2, Tel. 0921 31702ausgenommen Rezepte 3%Schwanen-Apotheke, BayreuthRichard-Wagner-Str. 43,Tel. 0921 64135ausgenommen Rezepte 3%Hammerstatt Apotheke, BayreuthFriedrich-Ebert-Str. 14,Tel. 0921 13535ausgenommen Rezepte 3%Richard-Wagner-Apotheke, BayreuthRichard-Wagner-Str. 13,Tel. 0921 52223www.richard-wagner-apotheke.deausgenommen Rezepte 3%Brandenburger Apotheke, BayreuthBrandenburger Str. 24,Tel. 0921 22209ausgenommen Rezepte 3%Birken Apotheke, Bayreuth„Mit uns sind Sie gut beraten!“Apotheker Helmut SteinhauserFriedrichstr. 53, Tel. 0921 62045ausgenommen Rezepte 3%Rathaus-Apotheke, BayreuthLuitpoldplatz 14, Tel. 0921 22437www.rathaus-apotheke-bayreuth.deausgenommen Rezepte 3%

Die Bayreuther PluspunktApotheken

Hirsch-Apotheke, BayreuthGlockenstr. 1, Tel. 0921 54480ausgenommen Rezepte undSonderangebote 3%Eichbaum-Apotheke Y-Haus, Bayreuth„Da fühl ich mich wohl.“Bamberger Str. 62a, Tel. 0921 73570www.eichbaum-apotheke.deausgenommen Rezepte 3%

Ring-Apotheke, BayreuthHohenzollernring 72, Tel. 0921 68870www.Meine-Apotheke-Bayreuth.deausgenommen Rezepte 3%Stern-Apotheke, Bad BerneckBahnhofstr. 90, Tel. 09273 95091ausgenommen Sonderangeboteund Rezepte 3%Apotheke am Schlossberg, PegnitzNürnberger Str. 2, Tel. 09241 720388ausgenommen apothekenpflichtigeArzneimittel und Rezepte 3%Bären-Apotheke, BindlachApothekerin Britta Grill,Bahnhofstraße 5, Tel. 09208 271,Fax 09208 57781, ausgenommen Rezepteund Sonderangebote 3%

Das Kurier-CardPartnerverzeichnisÜber 180 Adressen zum Sparen!

A Apotheken 29

Auto & Motorrad 30

B Bayreuth-Artikel 30

Bestatter 30

Bekleidung 30

Büro & Kommunikation 30

Braut- und Abendmode 30

C Cafes, Gaststätten & Restaurants 30

D Deko & Geschenke 30

E Elektro 30

Erotik 30

Essen & Trinken 30

F Floristik 31

Foto, Film & Fernsehen 31

Freizeit, Hobby & Sport 31

Friseure 31

G Gesundheit 31

Glas & Porzellan 32

H Haus & Garten 32

J Juweliere 32

K Kinder 32

L Lohnsteuerhilfe 32

R Reisen 32

S Schlüsseldienst 32

Schönheit & Wellness 32

T Tiernahrung & Zubehör 32

V Versicherungen 32

W Wohnen & Einrichten 32

Kurier-Shops 33

29

Braut- & Abendmode

Yvonne Braut- undAbendmode, BayreuthKulmbacher Str. 6–8Tel. 0921 57771ausgenommen Sonderangeboteund reduzierte Ware 5%

Cafes, Gaststätten &Restaurants

Landgasthof Friedrich, TrebgastKulmbacher Str. 2,Tel. 09227 94150Bonus auf Speisen und Getränkeausgenommen Betriebs- undFamilienfeiern

5%Cafe Gruber, GößweinsteinBehringersmühle 14,Tel. 09242 285Übernachtungsleistungenausgenommen

4%Restaurant Quetschn, BayreuthAm Josephsplatz 6, Tel. 0921 65979Öffnungszeiten:Mo. – So. 11.30 – 14 Uhr u. 17 – 3 Uhrkein Ruhetag

3%Restaurant Delphi, BayreuthBadstr. 14,Tel. 0921 67117 5%Café Oetter, BayreuthBahnhofstr. 8,Tel. 0921 26613Bonus im Laden auf das gesamteSortiment, im Café auf Frühstückeausgenommen Ladengeschäft sonntags,feiertags sowie Sonderangebote

5%Louis Bar-Café-Bistro, BayreuthLudwigstraße 1,Tel: 0921 7866866In Verbindung mit Speisen

5%

Deko & Geschenke

Euro-Style, BayreuthFeines aus Leder und mehr.Hauseigener FabrikverkaufDieselstraße 5,Tel.: 0921 7895234www.eurostyle-lederwaren.deausgenommen Sonderangeboteund reduzierte Ware 5%Severin, HollfeldRaumgestaltung, Lederwaren,Junge ModeLanggasse 12,Tel. 09274 322,ausgenommen Sonderangeboteund reduzierte Ware 4%Maisel s Shop im Brauereimuseum,BayreuthGeschenke und Fanartikel rund ums Bier,Kulmbacher Str. 40,Tel. 0921 401234 5%Piccola Tazza, BayreuthGeschenke, Puppen, u. v. m.Kanalstr. 5,Tel. 0921 62572ausgenommen Sonderangebote,Mindesteinkauf 5.- €,Sammeln von Belegen möglich 4%

Elektro

Elektro Lauterbach, GoldkronachHaushaltswaren und Geschenkartikel,ElektrogeräteBachgasse 1, Tel. 09273 96164ausgenommen Lohnkosten 3%

Erotik

Joy Erotik-Paradies, BayreuthBahnhofstr. 17, Tel. 0921 2208030,Sonderangebote, DVD- und Filmverleih,Kino- und Kabinenbereichausgenommen

10%

Essen & Trinken

Bäckerei Konditorei Bauer, MistelgauBackwaren, WurstwarenBayreuther Str. 24, Tel. 09279 8486ausgenommen Lebensmittel, Wurstdosen,Zeitungen & Zeitschriften

3%Bäckerei Hulinsky, BayreuthFür Besseresser, Richard-Wagner-Str. 25,Tel. 0921 65445

2%Metzgerei Stiefler, HummeltalFleisch- und WurstwarenBayreuther Str. 63, Tel. 09201 270ausgenommen Zeitungenund Zeitschriften

3%Metzgerei Vogel, BayreuthBahnhofstr. 17, Tel. 0921 23136

5%Metzgerei Markus Lindner, WeidenbergAlle Fleisch- und Wurstwaren aus 100%eigener Produktion.Glasstr. 4, Tel. 09278 7446Mindesteinkauf 3,- €Ausgenommen Partyservice. Nicht mitanderen Aktionen kombinierbar. 4%Edeka Schneider, BayreuthMeranierring 2, Tel. 0921 41188Carl-Burger-Str. 8, Tel. 0921 54380Gravenreuther Str. 19, Tel. 0921-22335Edeka Schneider, PegnitzBahnhofstr. 21–23, Tel. 09241 919421Edeka Schneider, EckersdorfTalstr. 1 a, Tel. 0921 3493Edeka Schneider, BindlachLehengraben 2, Tel. 09208 570647Edeka Schneider, CreußenBayreuther Straße 8, Tel. 09270 919685ausgenommen Tabakwarenund Zeitschriften 0,5%Getränke Cash, BayreuthFriedrich-Ebert-Straße 37, Tel. 0921 84420Getränke Cash, BayreuthKulmbacher Straße 100, Tel. 0921 7413270,Bamberger Straße 62 B,Tel. 0921-8002360Getränke Cash, MainleusIndustriestraße 22, Tel. 09229 974720Große Auswahl an Getränken aller Art,viele regionale Spezialitäten.ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften,Spirituosen, Pfand, Gasflaschen,Telefonkarten, sowie Abwicklung mitanderen Kundenkarten.

2%Getränkemarkt in der BayreutherBierbrauerei AG, BayreuthKulmbacher Str. 60,Tel. 0921 401-289Bonus auf Eigenprodukte derMarken Aktien und Maisel 2,5%

Auto & Motorrad

Autolackiererei Rieß, BayreuthFahrzeuginstandsetzung, LackierereiChr.-Ritter-von-Langheinrich-Str. 18Tel. 0921 9513Bonus nur auf Barzahlung 2,5%

Bayreuth-Artikel

Bayreuth-Shop, BayreuthOpernstr. 22,Tel 0921 1507797,Bonus auf ausgewählteBayreuth-Produkte 5%Kurier-Shop, BayreuthMaxstr. 58, Tel. 0921 500117PegnitzHauptstr. 20, Tel. 09241 98018BischofsgrünHauptstr. 11, Tel. 09276 91016ausgenommen preisgebundeneArtikel 10%

Bestatter

Trauerhilfe Dannreuther, BayreuthSt. Georgen 13, Tel. 0921 26202Bonus auf hauseigenesWarenangebot

4%Bestattungsinstitut Himml, BayreuthKanzleistraße 13, Tel. 0921 65559Bonus auf hauseigenesWarenangebot

4%Bestattungsanstalt Pietät, BayreuthKulmbacher Str. 26, Tel. 0921 74560Bonus auf hauseigenesWarenangebot

4%Bestattungen NeumannBadstraße 11, BayreuthHauptstraße 65, PegnitzHeziloplatz 2, CreußenFriedrichstraße 9, KemnathWeidener Straße 14, SpeichersdorfBirkenstraße 11, WeidenbergGeschäftszeiten jederzeit nach tele-fonischer AbspracheTel. 09275 9800Bonus auf alle Drucksachen,Todesanzeigen und Sterbebilder. 6%

Bekleidung

Fossa Design, BayreuthSophienstr. 21, Tel. 0921 5087974www.fossadesign.comausgenommen Sonderangebote und redu-zierte Ware 3%Fashion & More, PegnitzIhr Modehaus in PegnitzHauptstr. 52, Tel. 09241 2221,fashionandmore.falk@googlemail.com

Bonus auf die gesamte Damen- undHerrenkollektion, ausgenommenreduzierte Ware.Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13.00 Uhr 5%Frank, FichtelbergSchuhe-Sport-BekleidungBayreuther Str. 2, Tel. 09272 259Sonderangebote ausgenommen 4%

Ihr Dessous-Laden, PegnitzDrunter wirds bunter!Hauptstr. 56, Tel. 09241 489901Wir führen Markenmodevon Mey, Chantelle, Simone Pérèle,Anita Moden und Ulla Modensowie große Größen.ausgenommen reduzierte Ware.Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr 5%Damen + Herren + Kids, LangerMode Langer, PegnitzSchloßstr.1, Tel. 09241 992237Langer Twenshop, AuerbachUnterer Markt 4, Tel. 09643 2155Langer L2 Kids, PegnitzHauptstr. 1, Tel. 09241 80440ausgenommen Sonderangebote,reduzierte Ware sowie die MarkenCecil und Street One 5%Leder- und Landhausmode, BayreuthStändig aktuelle Modetrends,auch für KinderMaximilianstr. 17, Tel. 0921 6080910,Sonderangebote ausgenommen 5%Opera Bademoden & Dessous, BayreuthBademoden und DessousIn der Funkhauspassage,R.-Wagner-Str. 22, Tel. 0921 5160072,ausgenommen reduzierte Wareund Sonderangebote.Öffnungszeiten:Di.–Fr. 9.30–18 Uhr, Sa. 9.30–15 Uhr 8%Becker & Exner, BayreuthHerrenbekleidungDammallee 19, Tel. 0921 64348ausgenommen reduzierte Wareund Sonderangebote 5%Schuh Reindl, BayreuthLudwigstr. 2, Tel. 0921 65196ausgenommen reduzierte Wareund andere Rabattaktionen 1,5%

3D Project – Mountain & Nature,BayreuthSchulstraße 1, Tel. 0921 1503657www.3d-sportstyle.deBonus auf Bekleidung & Schuhe.ausgenommen bereits reduzierte Artikel.Nicht mit anderen Rabattaktionenkombinierbar.

4%Schuh-Sport Keilholz, HollfeldLanggasse 3-4,Tel. 09274 250ausgenommen Sonderangebote 3%

Büro & Kommunikation

Renner + Rehm GmbH, BayreuthChr.-Ritter-v.-Langheinrich-Str. 14,Tel. 0921 914-301Kirchgasse 2,Tel. 0921 5072039-0,ausgenommen Sonderangebote 2%Refill-Experts, BayreuthSt. Georgen 60,Tel. 0921 15127660Original-Produkte 5%Weitere Hersteller 10%Copyshop Nürnberger Straße, BayreuthNürnberger Str. 54, Tel. 0921 7573470Bonus bei Barzahlung auf gesamtesLeistungsangebot ab Einkaufswerti. H. v. 10 Eurowww.copyshop-bayreuth.de 3%

30

CINEPLEX BayreuthHindenburgstr. 2,Tel. 0921 764700,Telefonreservierung 0921 76470-50www.bayreuth.cineplex.deDonnerstags auf alle Filme 1,- Euro Bonus.Gilt für ein Ticket pro Person

1€Dive Team BayreuthKiefernweg 2,Tel. 0921 721780www.diveteam-bt.de

Sonderangebote sowie Angebotspreise derBasic-, Reise-, Ausbildungs- oderEquipment-Card ausgenommen.

Tauchkurse, Equipmentverkauf undauf den Beitrag der Basic Card

6%Equipmentverleih

25%Reisen

2%Deutsches Dampflokomotiv-Museum,NeuenmarktBirkenstr. 5,Tel. 09227 5700www.dampflokmuseum.de

Bonus auf die regulären Eintrittspreise derEinzelkarten.Führungen ausgeschlossen.

30%Golfclub BayreuthRodersberg 43,Tel. 0921 970704www.golfanlagen-bayreuth.de

Schnupperkurse, Intensivkurse5%

Tagesgreenfee7,5%

Kurzplatz-Mitgliedschaft10%

NaturFreunde BayreuthKulmbacher Str. 72,Tel. 0921 45452www.naturfreunde-bayreuth.de

Bonus für Nichtmitglieder bei Teilnahmean Kletterkursen, Klettersteig- undAlpintouren, Kanulehrgänge und beiVeranstaltungen der Familiengruppe.Ebenfalls bei Buchung desNaturfreundehauses in Rügersberg beiWeidenberg als Alleinbelegungauf die Übernachtungsgebühr

10%Sporthaus Sperl, BayreuthBadstraße 14,Tel. 0921 68688,Sonderangebote, Aktionsware undServiceleistungen ausgenommen

3%OK-Bowling, Bindlacher BergGoldkronacher Str. 27,Tel. 09208 65960www.ok-bowling.de

Bonus auf alle regulären Spielpreise lautAushang

3%Theaterkasse, BayreuthOpernstraße 22, Tel. 0921 69001Auf ausgewählte Veranstaltungenerhalten Sie 15 % Bonus(auch andere Rabattstufenmöglich)

15%Reitsport und Hindernisbau Ströbel,BayreuthAlles für Pferd und ReiterCarl-Schüller-Str. 4, Tel. 0921 7931090Futtermittel und Sonderangeboteausgenommen

5%

Sport Eckert, NeubauFlecklstr. 15a, Tel. 09272 6116 8%Theatersommer Fränkische Schweiz,HollfeldMarienplatz 18, Tel. 09274 98028,Bonus nur für Aufführungen in St. GangolfHollfeld,Abo-Karten ausgenommen 8%1. Achterballclub Bayreuth e. V.,BindlachSt. Georgen Str. 24, Tel. 09208 588488www.billard-bayreuth.dewww.achterballclub.deNachlass der einmaligenAufnahmegebührin Höhe von

10€Bonus auf den Monatsbeitragfür ein Jahr 10%

Friseure

Cutting Crew, BayreuthBadstr. 7, Tel. 0921 58855,Bonus auf alleHaarpflegeprodukte 9,5%Hair-Force-One, BayreuthRichard-Wagner-Str. 34, Tel. 0921 5167696Bonus nur auf TIGI-Produkte 9,5%

Friseur Huber, Bad BerneckOhne Termine! Rotherstraße 35,Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8–12 Uhr und13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 UhrFriseur Huber, WeidenbergOhne Termine! Bahnhofstr. 11,Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–12 Uhr und13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 UhrFriseur Huber, GoldkronachBachgasse 11,Tel. 09273 475Öffnungszeiten: Mo. 13–18 Uhr, Di.-Fr. 8–12Uhr und 13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr

www.friseur.huber.be.msAktionen ausgenommen 3%Hannelore Haase, GößweinsteinDamen- und HerrensalonBehringersmühle 14, Tel. 09242 1577Produkte ausgenommen 2%Final Cut, Bindlachby Marion SchindelEichenstr. 7, Tel. 09208 9329www.final-cut-friseure.de

4%

Gesundheit

Akustiks Hörgeräte GmbH, BayreuthBadstr. 8, Tel. 0921 515588,ausgenommen Versicherungen, Repara-turen, Sonderangebote; Mindesteinkauf25.- € 5%Optik Stöckmann, PegnitzBrauhausgasse 2 A, Tel. 09241 489181www.brille-pegnitz.deÖffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 – 18 Uhr,Sa: 8.30 – 12.30 Uhr.Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen, Kontakt-linsen, vergrößernde Sehhilfen. Bonus giltauch aufSonderangebote. 5%Wagner Optik, PegnitzBahnhofsteig 4, Tel. 09241 8580Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen,Sportbrillenausgenommen Sonderangebote

5%

Der Hollerbusch, BayreuthNaturkost & PartyserviceLuitpoldplatz 16,Tel. 0921 81911,ausgenommen Sonderangeboteund Imbiss, Mindesteinkauf 15 € 3%Confiserie Klein, BayreuthRichard-Wagner-Straße 22Tel. 0921 57880kontakt@confiserieklein.comPralinen, Schokoladen, Confiserie-Spezialitäten, Wein, Secco.

3%Luna’s Delikatessen, BayreuthIhr Fachgeschäft für Internationale Weineund feinste DelikatessenMaxstr. 17,Tel. 0921 5304633Lunas@LunasDelikatessen.deSonderangebote und reduzierteWare ausgenommen

3%Vom Fass, BayreuthWein, Spirituosen, Essig, Öl vom FassVon-Römer-Str. 10, Tel. 0921 511666ausgenommen Sonderangebote

3%Bayreuther Wein- & Confiseriehaus,Wittelsbacherring 38, Tel. 0921 1504438Weine, Prosecco-Sekt-Champagner,edle Spirituosen, feinste Confiserie,Schokoladen und Süßwarenausgenommen sonstige Getränkeund Sonderangebote

3,5%Wellhöfer s Weinladen, PegnitzHauptstr. 14, Tel. 09241 5529Alles aus unserer Feinkosttheke

2%Hussel, BayreuthHohenzollernring 58, Tel. 0921 65024,Mindesteinkauf 10,– €

5%Süsse Quelle, BayreuthMaximilianstr. 5, Tel. 0921 1504703und Carl-Schüller-Str. 5A,Tel. 0921 7572717,Mindesteinkauf 10,– €

5%Rewe-Markt Kellner oHG,SpeichersdorfWeidener Str. 27, Tel: 09275 6057555Öffnungszeiten:Mo-Sa 06.00 – 20.00 UhrAusgenommen Zeitschriften, Zeitungenund Tabakwaren.

2%

Floristik

Blumen Dietel, BayreuthAlexanderstraße 8, Tel. 0921 13506,ausgenommen Fleurop und Sonder-angebote, Mindestumsatz 10.- € 2%Blumen Hoffmann, PegnitzTop-Floristik, Landschafts- und Garten-gestaltung, InnenraumbegrünungMühlweg 1,Tel. 09241 2088Bonus auf das gesamte Sortiment;Angebote und vergünstigteWaren ausgenommen. 2%Tanja’s Blumenparadies, PlankenfelsHauptstr. 9,Tel. 09204 918811www.tanjas-blumenparadies.de.vutanjas-blumenparadies@web.deÖffnungszeiten: Mo./Mi./Do./Fr.8:00–18:00 Uhr; Di. 8:00–12:00 Uhr,Sa. 8:00–13:00 Uhr,Mistelgau Schulstr. 13,Tel. 09279 9772244 1%

Foto, Film & Fernsehen

Die Fotografin Regine Münzel,NeudrossenfeldStorchenweg 2,Tel. 09203 68444,Mindesteinkauf 15,- €,Termine nach Vereinbarung,www.diefotografin.com 4%Foto Putze, Bad BerneckRotherstraße 50,Tel. 09273 1519ausgenommen Sonderangeboteund Aktionen 3%Photo Porst, BayreuthSofort zum Mitnehmen: Pass- & Bewer-bungsbilder, Farbbilder von allen digitalenSpeichermedien, Fotogeschenke z.B.T-Shirt, Tassen, Mouse Pads, Puzzle undPoster. Fotobuch in 1-2 Tagen fertig. GroßeAuswahl an Bilderrahmen, Fotoalben undHandys.Neu: LEICA Kameras und FerngläserMaximilianstr. 24, Tel. 0921 64798,ausgenommen Sonderangeboteund Dienstleistungen 5%Ringfoto Willke, BayreuthRiedingerstr. 21/ real,-Tel. 0921 1502880,www.ringfotowillke.de

Sofort Passbilder, Fotogeschenke,Digitalisierung von Schmalfilmen undKleinbild, Uhren-Batterienwechsel, digitaleSofortbilder von allen Speichern, Rahmen,Alben, Armbanduhren, Schmuck.ausgenommen Sonderangebote &Dienstleistungen 4%Videowelt Jakob, BayreuthBindlacher Str. 8,Tel. 0921 79690

Ausgenommen Sonderposten und Aktio-nen. DVD-Bestellung auch online möglichunter kuriercard-shop.de beiverleihshop.dewww.videowelt-jakob.de 7%Euronics Baumann, PegnitzHauptstr. 75,Tel. 09241 49490www.euronics-baumann.deBonus nur auf alle LCD-Fernseher(und nur in Pegnitz)

3%

Freizeit, Hobby&SportBTS – Bayreuther Turnerschaft1861 e.V., BayreuthAm Mühlgraben 7,Tel. 0921 42059

www.bayreuther-turnerschaft.de

Bei Neumitgliedern erster Monatsbeitragfrei + Kursgutschein 15,- €; Bonus fürNichtmitglieder auf alle Kurse

5%Icehouse, BayreuthLudwigstr. 9,Tel. 0921 7867377Sonderangebote ausgenommen 10%Meine Sprachenwelt, BayreuthOswald-Merz-Str. 3,Tel. 09201 9174778

www.meine-sprachenwelt.deSprachinstitut, Bonus nur für Privat-kunden auf alle Kursangebote

4%

31

Günther Meyer, BayreuthPhysiotherapie, Massagen, medizinischeFußpflegeWittelsbacherring 49, Tel. 0921 560460ausgenommen ärztl.Verordnung

10%Klaus Hübsch, Gesundheitscoach,BayreuthGesund sein, Gesund bleiben.Schloßstraße 8, 95448 BayreuthTel. 0921 9900687www.pro-gesundleben.dePersonal Training, Ernährungsberatung,Bewegung (In- und Outdoor) undEntspannung.Gesundheitsshop 3%GesundheitsCenter Niklas, BayreuthAktiv für Ihre GesundheitAm Sendelbach 1 - 3, Tel. 0921 759680www.rotmain-reha.deBonus nur auf Praxisleistungen.ausgenommen Sonderangeboteund Heilmittelverordnungen.

5%Kohnhäuser, BayreuthRollstuhl- und RehatechnikEduard-Bayerlein-Straße 8Tel. 0921 78779223info@kohnhaeuser-rehatechnik.deausgenommen Zuzahlungen undEigenleistungen.auf Rehahilfsmittel

3%auf Sanitätshausartikel 4%alloptik, BayreuthMaximilianstr. 4,Tel. 0921 5087012

5%

Glas & Porzellan

Exclusiv-Glas Kilchert, WarmensteinachBayreuther Str. 192,Tel. 09277 975166www.glas-visionen.deTop-Qualität und Top-Preis! Wir führenBleikristall und Kristallglas (hochglanzpo-liert) aus deutscher Fertigung, Kron-leuchter, Uhren und Lampen aus Glas,Deko-Artikel, Weihnachtsschmuck ausThüringen, Pokale für Vereine und vielesmehr! Mit eigener Veredelung undAnfertigungen nachKundenwunsch möglich 5%

Haus & Garten

Friedel Kärcher-Reinigungssysteme,AltenplosUnterwaizer Str. 8,Tel. 09203 1760www.kaercher-friedel.de,ausgenommen Messepreise undSonderangebote 7%Holzwelt Weidensees, BetzensteinWeidensees 105,Tel. 09244 9859948www.holzbau-huemmer.demail@holzbau-huemmer.deZiro-Fußbodenbeläge, Massivholzdielen,Echtholzdecken, Terrassenbeläge 4%Spitzel & Neise GmbH, BayreuthMotorgeräte für Haus- undGrundstückspflegeAn der Feuerwache 11,Tel. 0921 851844ausgenommen Reparaturarbeiten,Serviceleistungen, Vermietungen,Sonderpreise und Aktionspreise 4%

HolzLand Dostler, BayreuthJustus-Liebig-Str. 9,Tel. 0921 51630,www.dostler.deausgenommen Sonderangebote 3%Hagebaumarkt, BayreuthSpinnereistr. 2,Tel. 0921 2960,www.hagebaumarkt-bayreuth.de 3%Hagebaumarkt, KemnathBayreuther Str. 34,Tel. 09642 70280www.hagebaumarkt-kemnath.de 3%Malergeschäft Rauh und Naumann,EckersdorfWir gestalten auch Ihr ZuhauseNeustädtlein 35, Tel. 0171 4041365Außen- und Innenbereich 3%

Juweliere

Goldhaus, BayreuthIhr Juwelier am MarktplatzMaximilianstr. 16, Tel. 0921 1507127 8%HEYDER Exclusiv, BayreuthJuwelier, Opernstr. 7, Tel. 0921 57592ausgenommen Reparaturenund reduzierte Ware 5%Erwin Kurz, Bad BerneckGoldschmiedemeisterRotherstr. 78,Tel. 09273 1298

ausgenommen Sonderangebote,Serviceleistungen, Reparaturen,Uhrenbänder und Batteriewechsel 5%Juwelier Kolanus, BayreuthMaxstr. 7;Tel. 0921 65618 undKU, Holzmarkt 4;Tel. 09221 3330

ausgenommen Serviceleistungen,Reparaturen, Uhrenbänder undBatteriewechsel 5%Trassl, WeidenbergGoldschmiede & JuwelierLindenstr. 16,Tel. 09278 7585

Sonderangebote, Serviceleistungen,Reparaturen, Uhrenbänder undBatteriewechsel ausgenommen 5%Die Goldschmiede Carola Förster, PegnitzHauptstr. 4,Tel. 09241 2219

ausgenommen Sonderangebote,Serviceleistungen, Reparaturen, Uhren-bänder und Batteriewechsel 5%

Kinder

Kindermode „bei Irmi“, EckersdorfElisabethstr. 23,Tel. 0921 39766www.beiirmi.de

Kindermode von FIXONI, Bondi-dress,Ding-Dong und andere.NEU: BOBUX Lederschuhe. Unter- u.Nachtwäsche für Kinder, Damen undHerren von Con-ta,Ringella, Mauz. 5%

Die Wühlmaus, BindlachSecond-Hand und Neuwaren für Babies,Kinder und werdende MütterBad Bernecker Str. 9, Tel. 09208 9204www.die-wuehlmaus-bindlach.deTaufbekleidung, Didymos Tragetücher,Popolino Windelsystem, „Der OriginalPucksack“, Döll, Avent, Alvi Babymäxchen,Lederschuhe von Pololo uvm. 5%

Lohnsteuerhilfe

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V., BayreuthLohnsteuerhilfeverein,Bahnhofstr. 15, Tel. 0921 8700-0,www.lohi.deBeratung im Rahmen einer MitgliedschaftNachlass der einmaligen Aufnahmegebührin Höhe von 15 Euro 15€

Reisen

Check-In Reisen GmbH, BayreuthDERPART-Reisebüro,Emil-Warburg-Weg 24,Tel. 0921 757550,www.check-in.deE-Mail: derpart@check-in.deBonus auf Kurier-Leserreisen undauf ausgewählte CHECK-IN-Gruppenreisen

5%Courier Reisen im Derpart Reisebüro,BayreuthOpernstraße 22, Tel. 0921 8850www.reisebuero-bayreuth.de undCourier Reisen im Derpart Reisebüro,PegnitzHauptstr. 62, Tel. 09241 48130,Bonus ausschließlich auf Kurier-Leserreisenwww.reisebuero-pegnitz.de

5%Thomas Cook Reisebüro, BayreuthKanzleistr. 2/Ecke Maximilianstr.Tel. 0921 5070390E-Mail: bayreuth@thomascook.deWir sind 24 Stunden unterwww.tc-rsb.de/bayreuth für Sie da!!!Bonus auf Pauschalreisen von ThomasCook Reisen, Bucher Reisen, AldianaReisen und Neckermann Reisen.

3%

Schlüsseldienst

Hartmann Schlüsseldienst, BayreuthSchlüsseldienst, Schließsysteme,Sicherheitstechnik,Kulmbacher Str. 11, Tel. 0921 761377www.sicherheits-partner.deSonderangebote und Lohnarbeitenausgenommen

3%Abele Schlüsseldienst, BayreuthSchlüsseldienst und SicherheitstechnikCarl-Schüller-Str. 9, Tel. 0921 66473Sonderangebote u. Lohnkostenausgenommen

3%

Schönheit & Wellness

Lohengrin Therme, BayreuthKurpromenade 5, Tel.0921 792400,

www.lohengrin-therme.de

Bonus nur auf Saunaeintritt,keine Doppelermäßigung möglich,z. B. Geldwertkarten

10%

Therme Obernsees, MistelgauAn der Therme 1,Tel. 09206 993000Bonus nur auf regulärenEintritt, keine Doppelermäßigungmöglich, kein Bonusauf Gutscheine

5%Schloß-Parfümerie, BayreuthParfümerie und KosmetiksalonMaxstr. 31,Tel. 0921 64933ausgenommen Sonderangeboteund Kabinenbehandlungen

3%Naturgarten, BayreuthFachgeschäft für Naturkost undNaturkosmetikSophienstr. 19,Tel. 0921 58902,Rabatt auf Kosmetik- undKörperpflegeprodukte 4,5%SkinShine, BayreuthKosmetische BehandlungenSophienstr. 6,Tel. 0921 16865056nicht mit anderen Rabattaktionenkombinierbar

5%Sawadee Thaimassage, BayreuthUnteres Tor 12,Tel. 0921 79315373www.sawadee-thaimassage-bayreuth.deNicht mit anderen Rabattaktionenkombinierbar.

5%

Tiernahrung & Zubehör

Josef Willner, Bayreuthprakt. TierarztEremitenhofstr. 26,Tel. 0921 853318Bonus nur auf Futtermittel

3%Fressnapf, Bayreuth„Alles für mein Tier“Ottostraße 15, Tel. 0921 78513222Nicht mit anderen Rabattaktionenkombinierbar. 2%

Versicherungen

ERGO Victoria VertriebBezirksdirektion BayreuthSpinnereistr. 5a,Tel. 0921 800822Nachlass auf alle Neuabschlüssebei Wohngebäude-, Hausrat- undHaftpflichtversicherungen 10%

Wohnen & Einrichten

PFN Pöhlmann Fliesen &Natursteine GmbH, Bindlacher BergGoldkronacher Str. 39,Tel. 09208 586378ausgenommen Sonderangebote 6%Gardinenhaus Gebhart WeidenbergGeorg-Hagen-Str. 8,Tel. 09278 8303www.gardinen-gebhart.deVorhänge, Stangen und Zubehör,Badteppiche, Accessoires, Polster-möbelstoffe, Heimtextilien, Rollos, Jalou-sien, Plissee, Lamellenanlagen, Sonnen-schutz im Außenbereich,Markisen, Außenraffstores.ausgenommen Dienstleistungenund bereits reduzierte Ware 5%

32

Kurier-ShopsBayreuth, Tel. 0921 500117Pegnitz, Tel. 09241 98018Bischofsgrün, Tel. 09276 91016preisgebundene Artikelausgenommen

10%

Alle Partner auchonline unter

www.kuriercard.de

Fischer, BayreuthLicht & Design & Geschenke, Elektro,Sanitär & Heizung;Grüner Baum 17, Tel. 0921 20201,ausgenommen Sonderangeboteund Lohnkosten 5%Lindner, PegnitzBäderausstellung, Kaminofenstudio,HausgeräteNürnbergerstr. 2, Tel. 09241 4898070www.lindner-pegnitz.de 3%Küchen Rauch, BayreuthSt. Georgen 32, Tel. 0921 8701500ausgenommen Sonderaktionenund reduzierte Ware 5%Pilipp Einrichtungs-Center, BindlachSt.-Georgen-Straße 16, Tel. 09208 696-0ausgenommen Sonder-angebote und Werbeware. 3%Hertel Möbel, GeseesBayreuther Str. 1, Tel. 09201 7900www.hertel-moebel.deausgenommen Sonderangeboteund Dienstleistungen 3%Gardinenstudio Jäckel,Bindlacher BergFertiggardinen, kreative Fenstergestaltungmit allem ZubehörChristensenstraße 8, Tel. 09208 1485,ausgenommen reduzierte Ware 4%Raumausstatter Weigel, GoldkronachGardinen, Bodenbeläge, Sonnenschutz,Polsterwerkstatt, Inneneinrichtung, Wohn-accessoires,Bayreuther Straße 12, Tel. 09273 320www.raumausstatter-weigel.deausgenommen Sonderangeboteund Dienstleistungen 3%Waterbed City, BayreuthWasserbetten & Möbel Design –Bei uns liegen Sie richtig!Riedingerstr. 12, Tel. 0921 83335,www.waterbed-city.deausgenommen Sonderangebote 5%Schreinerei Heidenreich, GeseesHauptstr. 26, Tel. 09201 257info@schreinerei-heidenreich.dewww.schreinerei-heidenreich.deausgenommen Sonderangebote undDienstleistungen 3%Schreinerei Hofmann, BayreuthIhr Spezialist für alle Schreinerarbeiten,Inselstr. 25d, Tel. 0921 852412www.schreinerei-hofmann-gmbh.deBonus auf sämtliche Dienstleistungen,Produkte und Werkstoffe 3%

Jakob Amann hat mit derKurier-Greencard auf Facebookeinen ipod Shuffle gewonnen.

Noch keine Greencard?Gleich Infos holen und kostenlos bestellen:

kurier-greencard.de oder Tel. 0921 294-294.

facebook.com/kuriercardDie Kurier-Card bei Facebook:

iPad3+Kurie

r-Abo

ab39,99¤

pro Monat

Clevere Kombination!

Ohne online Vertrag. Bei einer vorzeitigen Abbestellung des Abonnements bekommt der Verlag den Gegenwert des iPads unverzüglich zurück. Das iPad bleibt bis zur vollständigen Bezahlung (nach Ablauf der 24-monatigen Mindestver-tragslaufzeit) Eigentum des Nordbayerischen Kuriers. Das iPad kann nach Prüfung der Daten bei Euronics Baumann in Bayreuth abgeholt werden. Datenschutzhinweis: Ihre persönlichen Angaben werden vom Nordbayerischen Kurierausschließlich für eigene Direktmarketingzwecke, evtl. unter Einbeziehung von Dienstleistern, verwendet. Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe an Dritte nur zur Vertragsdurchführung oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Siekönnen der Nutzung Ihrer Daten gegenüber der untenstehenden Adresse in Textform widersprechen. Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 4 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, E-Mail, Fax,Postkarte) oder durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Ware an: Nordbayerischer Kurier,Abonnement-Service, Postfach 100851, 95408 Bayreuth.

� Nordbayerischer KurierAbonnement-ServicePostfach 100851,95408 Bayreuth

� per Fax an 0921 294-194� online unter kurier-abo.deWeitere Infos unter 0921 294-294

Schicken Sie den ausgefülltenCoupon an:

Meine Daten: Bitte den Betrag hier abbuchen:

Bank

Kontoinhaber

BLZ

Konto-Nr.

Unterschrift

Vorname

Nachname

Straße, Nr.

Telefon

PLZ, Ort

Geburtsdatum (freiwillige Angabe)

E-Mail

Vorteilsangebote will ich inZukunft nicht verpassen. Ichwillige ein, dass mir per

E-MailTelefon

Angebote des NordbayerischenKuriers unterbreitet werden.

Mit iPad3 den Kurier onlinelesen oder Tageszeitung +iPad3 im 2-Jahres-AboDas Doppelabo: Jeden Morgen Ihre regio-nale Tageszeitung im Briefkasten und zu-sätzlich Ihr iPad 3 mit 16 GB WiFi+Cellular

Ja, ich bestelle das Doppel-Abo für mind. 24Monate inklusive Kurier-Printausgabe, Kurier-Card, Kurier-ePaper, iPad3 und Kurier-App ab dem

. . 20 .Ich zahle monatlich 49,99€.

Ja, ich bestelle das iPad-Abo für mind. 24 Monateinklusive Kurier-Card, Kurier-ePaper, iPad3 undKurier-App ab dem

. . 20 .Ich zahle monatlich 39,99€.

Ich bin bereits Kurier-Abonnent.Ich bin noch kein Kurier-Abonnent.

Nach den 24 Monaten reduziert sich der Abopreis auf die dann gültigen Preisefür Kurier-Abo inkl. ePaper bzw. nur Kurier-ePaper.Die Abogebühr können Sie von meinem nebenstehenden Konto abbuchen.

Ohne online Vertrag!

Ich willige ein, dass der Nord-bayerische Kurier der SCHUFAHolding AG Daten über dieBeantragung, Aufnahmeund Beendigung diesesDienstleistungsvertrages über-mittelt und Auskünfte übermich von der SCHUFA erhält.

ab39,99

pro Monat

Höherwertige iPads (32GB/64GB/iPad4) gegen Aufpreis direkt bei EuronicsBaumann zu beziehen.- Lieferzeit bis zu 8 Wochen möglich.- Pro Kunde nur 1 Abo möglich- iPad kann nach Prüfung der Daten und Einholung einer SCHUFA Auskunft beiEuronics Baumann in Bayreuth abgeholt werden. Sie werden entsprechendbenachrichtigt.

inklusive Kurier-ePaper-Zugang undKurier-App. Damit sind Sie immer bestensinformiert!

Außerdem gibtʼs die Kurier-Card dazu:in über 200 regionalen Geschäften oderOnline-Shops und bei vielen Veranstaltun-gen bares Geld sparen!

kurier-card.de

Jetzt Partner derKurier-Card werden!

� Neukunden zu Stammkunden machen

� Günstiger &Direkter werben

� Einfache &Schnelle Handhabung

� Ganz ohne Risiko!

Wir überzeugen Sie gerne.Jetzt Probe-Aktion vereinbarenund Kurier-Card unverbindlichtesten!

Gleich informieren:Thomas KellerTel: 0921 294-435thomas.keller@kurier.tmt.de