DF972-E224.2 kW/3600 1/min (BENZIN)23.1 kW/3600 1/min (LPG)

KUBOTA DF-SERIE (3-Zylinder)

Treibstoff-FlexibilittFr Kunden, die Flexibilitt hinsichtlich des Treibstoffs fr ihre Maschinen bentigen, stellt die Einbaukompatibilitt der Fremd- und Kompressionszndungsmotoren von Kubota die ideale Lsung dar. Die WG/DF-Serie von Kubota beinhaltet eine Benzin-Variante und eine Dual-Fuel-Variante (Benzin und LPG). Optional ist eine Erdgas-Variante (DG-Motor*) erhltlich.* Der DG-Motor entspricht lediglich den Vorschriften der EPA Stufe 3.

Verbesserte AnsaugtechnikBisher mussten Dual-Fuel-Vergaser mit einem Niederdruck-Gasmischer ausgerstet sein, der vor dem Benzinvergaser angebracht war.Der neue Dual-Fuel-Vergaser, der in den USA patentiert ist, besitzt bereits einen integrierten Gasmischer. Durch den Einbau einer Benzin- und einer LPG-Dse im Ansaugbereich konnte die Gesamtmotorleistung verbessert werden.

Kleinerer, jedoch leistungsfhigerer MotorDie Baubreite des WG/DF 972 ist identisch mit dem Motor WG/DF 752. Aufgrund des greren Zylinderabstandes und des greren Bohrungsmaes bietet der Motor WG/DF 972 eine um 35 % hhere Leistung. Die Motorhhe ist 107 mm niedriger als beim derzeitigen Motor WG/DF 1005, jedoch verfgt der WG/DF 972 ber eine um 36 % gesteigerte Leistungsdichte gegenber dem WG/DF 1005. Alle diese Eigenschaften resultieren in einem kompakteren und leistungsfhigeren Motor, der flexibler an die OEM-Anwendungen angepasst werden kann.

Langlebigkeit und ZuverlssigkeitDie kleinen Fremdzndungsmotoren der WG/DF-Serie von Kubota wurden auf Grundlage der Dieselmotoren der Kubota Super Mini Serie konstruiert, die weltweit als zuverlssige Industriemotoren bekannt sind. Die neuen Motoren der WG/DF-Serie bieten einen reibungslosen bergang von den bisherigen Modellen, wobei sie bei gleichen Anschlumaen hhere Leistungen bieten.

LEISTUNG LEISTUNGSKURVE

KUBOTA - immer einen Schritt vorausMOTORDREHZAHL [1/min]

SP

EZI

FIS

CH

ER

KR

AFT

STO

FFV

ER

BR

AU

CH

[ g/k

W. h

]D

RE

HM

OM

EN

T [ N

. m]Benzin LPG

LEIS

TUN

G [ k

W]

INDUSTRIE BENZIN- / GASMOTOR

DF-SERIE

Kubota (Deutschland) GmbHSenefelder Str. 3-563110 RodgauPhone: +49 (0) 6106 / 873 - 113Fax: +49 (0) 6106 / 873 - 196eMail: motoren@kubota.dehomepage: www.kubota-motoren.de

DF972-E2

DF972-E2Modell

KDG/12.11/001

ABMESSUNGENTECHNISCHE DATEN

Zylinderzahl

Bohrung

Hub

Hubraum

Ansaugsystem

Drehzahl 1/min

Leistung:Gross Power

Motorl Fllmenge

Lichtmaschine

Drehrichtung

Lnge

Breite

Hhe (1)

Hhe (2)

Trockengewicht

3-Zylinder stehend, wassergekhlt

Benzin LPG

Saugmotor

Mit Blick auf das Schwungrad gegen den Uhrzeigersinn

*Technische nderungen vorbehalten.*Trockengewicht entspricht der Kubota Standard-Ausfhrung. nderungen der Spezifikation beeinflussen das Trockengewicht.