K U L I N A R I S C H E RK A L E N D E R

August - Dezember 2019

KA

LEN

DA

RIU

M 2

019

1 DO

2 FR

3 SA

4 SO Kulinarisches Liborifeuerwerk

5 MO

6 DI

7 MI

8 DO

9 FR

10 SA

11 SO

12 MO

13 DI

14 MI

15 DO

16 FR

17 SA

18 SO

19 MO

20 DI

21 MI

22 DO

23 FR

24 SA

25 SO

26 MO

27 DI

28 MI

29 DO

30 FR Urlaubserinnerungen

31 SA

1 SO 1. Advent

2 MO

3 DI

4 MI Vorweihnachtliches Büffet

5 DO

6 FR Vorweihnachtliches Büffet

7 SA

8 SO 2. Advent

9 MO

10 DI

11 MI Vorweihnachtliches Büffet

12 DO

13 FR X-Mas Party

14 SA

15 SO 3. Advent

16 MO

17 DI

18 MI Vorweihnachtliches Büffet

19 DO

20 FR

21 SA

22 SO 4. Advent

23 MO

24 DI Heiligabend geschlossen

25 MI Weihnachtsmenü

26 DO Weihnachtsmenü

27 FR geschlossen

28 SA geschlossen

29 SO geschlossen

30 MO geschlossen

31 DI Silvestermenüs & Ball

1 FR Allerheiligen

2 SA

3 SO

4 MO

5 DI

6 MI

7 DO

8 FR

9 SA Herbst Barbecue

10 SO

11 MO

12 DI

13 MI

14 DO

15 FR Gänsebüffet

16 SA

17 SO

18 MO

19 DI

20 MI

21 DO

22 FR

23 SA Candle Light Dinner

24 SO

25 MO

26 DI

27 MI

28 DO

29 FR X-Mas Party

30 SA

1 DI

2 MI

3 DO Tag der Deutschen Einheit

4 FR Amerikanischer Abend

5 SA

6 SO

7 MO

8 DI

9 MI

10 DO

11 FR Bayrischer Abend

12 SA

13 SO

14 MO

15 DI

16 MI

17 DO

18 FR Rund ums Mittelmeer

19 SA

20 SO

21 MO

22 DI

23 MI

24 DO

25 FR Sizilianischer Abend

26 SA

27 SO

28 MO

29 DI

30 MI

31 DO

1 SO

2 MO

3 DI

4 MI

5 DO

6 FR Fischbüffet

7 SA

8 SO

9 MO

10 DI

11 MI

12 DO

13 FR Viva Mexiko

14 SA

15 SO

16 MO

17 DI

18 MI

19 DO

20 FR Bayrischer Abend

21 SA

22 SO

23 MO

24 DI

25 MI

26 DO

27 FR Sizilianischer Abend

28 SA

29 SO

30 MO

AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

An unseren Themenabenden ist das Restaurant bis 23:00 Uhrfür Sie geöffnet, Küche bis 22:00 Uhr.

An unseren Themenabenden ist das Restaurant bis 23:00 Uhrfür Sie geöffnet, Küche bis 22:00 Uhr.

GÄ

NSEZEIT &

GÄ

NSETA

XI

GÄ

NSEZEIT &

GÄ

NSETA

XI

SIZILIANISCHER ABENDEr ist und bleibt Ihr Lieblings-Themenabend, deshalb ist er auch 2019 wieder dabei. Genießen Sie sizilianische Spezialitäten vom kalt/warmen Buffet. Genuss pur mit Nudel- und Fleischgerichten, Fisch und Meeresfrüchten sowie leckeren Desserts.

Preis: € 39,00 pro Person inkl. Rot- und Weißwein

FISCHBÜFFETDaran kommt kein Fischliebhaber vorbei. Sie mögen Fisch? Und das nicht nur zum Hauptgang? Dann sind Sie bei diesem Themenabend genau richtig. Genießen Sie See- und Flussfische in allen Variationen.

Preis: € 39,00 pro Person inkl. Rot- und Weißwein

BAYRISCHER ABENDGrüß Gott in Bayern! Genießen Sie bayrische Spezialitä-ten wie zum Beispiel Brezelnsalat, Fleischpflanzerln oder Bayrisch Creme in entspannter Atmosphäre. Gerne er-warten wir Sie auch in Lederhose und Dirndl.

Preis: € 39,00 pro Person inkl. Festbier

VIVA MEXIKODie mexikanische Küche ist bekannt für ihre einfallsrei-che Würzung. Genießen Sie einen „pikanten“ Abend in entspannter Atmosphäre.

Preis: € 39,00 pro Person inkl. Rot- und Weißwein

THEM

ENAB

ENDE

AMERIKANISCHER ABENDDieser Themenabend führt Sie in das Land der unbe-grenzten Möglichkeiten - auch kulinarisch. Genießen Sie amerikanische Spezialitäten in der passenden Atmosphä-re, zum Beispiel Tortilla-Salat, Melonensalat mit Chas-hewkernen, Burger zum selber bauen, Hüftsteaks, Spare Ribs, Cookiecreme.

Preis: € 39,00 pro Person inkl. Rot- und Weißwein

THEM

ENABEN

DE

Öffnungszeiten während der Themenabende:18:00 - 23:00 Uhr. Küche bis 22:00 Uhr

BESO

NDE

RE G

ENÜS

SE &

AN

LÄSS

E GANZ AUF GANSVom 11.11. bis zum 23.12.2019 haben wir unsere speziel-le Gänsekarte für Sie im kulinarischen Angebot.

GÄNSETAXI Sie wollen im familiären oder festlichen Kreis Ihre Gans genießen? Dann rufen Sie doch unser Gänse-Taxi. Wir liefern Ihnen die ganze Gans mit Beilagen im Stadtge-biet Paderborn in die eigenen vier Wände. Neben der Gans bringt Ihnen dabei unser Gänse-Taxi auch Rotkohl und Kartoffelknödel. Eine Vorbestellung für unser Gän-se-Taxi ist zwei Tage vorher erforderlich.

vom 11.11. bis zum 23.12.2019Preis für 4 Personen € 119,-

GÄNSEBÜFFET am 15.11.19Gänse-Genießer kommen bei unserem Gänsebüffet voll auf Ihre Kosten, dann reichen wir zum Beispiel Gänseterrine mit Cumberlandsoße, Consommé von der Gans, Gänsebraten von Brust und Keule in Majo-ransoße, Apfelrotkohl, hausgemachte Kartoffelklöße.

Preis pro Person € 34,20 (ohne Getränke)

VORWEIHNACHTLICHES BÜFFETFür Sie, Ihre Mitarbeiter oder Freunde und Bekann-te haben wir im Restaurant First Floor wöchentlich wechselnde, besondere Büffets zusammengestellt, bei denen Sie unbeschwert Ihr Weihnachtsessen genießen können. Zum Beispiel: Schwarzwurzel-Shrimpssalat, Cremesuppe von Steckrüben, Geschmorte Entenkeu-le in Orangen-Pfeffersauce, Zimtmousse mit Punsch-pflaumen.Ideal für Firmen und kleinere Gruppen.

Preis pro Person € 30,90 (ohne Getränke)

CANDLE LIGHT DINNERGenuss und Romantik bei Kerzenschein – nicht nur für Verlieb-te. Schluss mit Hektik und Alltagsstress!

Menü am 23.11.19

Kürbis-Aprikosen-Quiche | ChilidipCiabattacrostini | Rapunzelsalat

Cremesuppe von PastinakenStreifen von Wildschweinschinken

Entenbrust unter der Sesam-Honig-KrusteOrangengraupen | Mandelbrokkoli

Mandarinen-TiramisuPreis mit Vorspeise € 45,70 pro Person

Preis ohne Vorspeise € 35,60 pro Person

alternativer Hauptgang:

Rumpsteak unter der Zwiebel-KräuterkrusteBohnengemüse | Bratkartoffeln

Preis mit Vorspeise € 47,90 pro PersonPreis ohne Vorspeise € 37,60 pro Person

vegetarische Variante:

Cremesuppe von Pastinaken

Falafel auf Champignon-Lauchragout

Preis mit Vorspeise € 35,20 pro PersonPreis ohne Vorspeise € 25,00 pro Person

PAN

ORAM

A-TE

RRAS

SE

WEI

HN

ACH

TEN

& S

ILVE

STERPANORAMA-TERRASSE

In den Sommermonaten verlegen wir unser Restaurant auf den wohl schönsten Fleck über Paderborn. Genießen Sie einen Abend über den Dächern der Domstadt. Unse-re Küche bereitet leichte Sommergerichte und herrliche Grillspezialitäten für Sie zu! Außerdem bieten wir dort zwei Events an:

URLAUBSERINNERUNGEN am 30.08.19Lassen Sie Ihren Urlaub kulinarisch noch einmal Revue passieren. Wir begleiten Sie auf der Panorama-Terrasse an die schönsten Reiseziele. Genießen Sie zum Beispiel: Vitello tonato, Bauernsalat, Scharf-saurer Gemüsesalat, überbackene Tortillas, Schweinefilet in Metaxasoße.

Preis: € 28,30 pro Person (ohne Getränke) ab 17:00 Uhr

HERBST BARBECUE am 09.11.19

Lassen Sie die sommerlichen Genüsse noch einmal auf-leben - auch im Herbst! Dann aber noch ein wenig herz-hafter. Genießen Sie noch einmal den faszinierenden Ausblick über die Dächer Paderborns. Dazu verwöhnen Sie unsere Köche zum Beispiel mit: Schweinefiletspie-ße mit Pflaumen und Datteln mit BBQ-Sauce, gegrillter Speck auf Grünkohl und als Dessert ein Bratapfelmousse mit Pralinensoße.

Preis: € 28,30 pro Person (ohne Getränke) ab 17:00 Uhr

WIR VERLÄNGERN DEN SOMMERModernste Technik mit Windschutz und neue moderne Heizstrahler sorgen nun für einen verlängerten Sommer für unsere Gäste. Ein echter Hingucker ist beim Betreten der Terrasse ein Stehtisch mit eingebauter Feuerstelle, der dazu einlädt, den atemberaubenden Ausblick über Paderborn zu genießen.

X-MAS-PARTY am 29.11.19 & 13.12.19Keine Lust auf die klassische Weihnachtsfeier? Wir ha-ben uns für Ihre Feier mit der Firma oder mit der pri-vaten Gruppe etwas ganz Besonderes ausgedacht: Die X-Mas-Party. Feiern Sie in lockerer Atmosphäre! Im Arosa Forum – über den Dächern der Domstadt – warten ein DJ, Speisen und Getränke auf Sie. Getränke wie Wein, Bier, Softdrinks und Filterkaffee sowie das Essen und die Unterhaltung sind zwischen 19 Uhr und 24 Uhr im Preis bereits enthalten. Um 1:00 Uhr schließt das Arosa-Forum.

Preis: € 62,50 pro Person

FROHE WEIHNACHTENAn den Weihnachtsfeiertagen bieten wir Ihnen mittags und abends festliche Weihnachtsmenüs. Verwöhnen SieIhre Lieben mit einem Besuch im Restaurant First Floor.Weitere Informationen zu den Weihnachtsmenüs er-halten Sie ab Mitte November auf www.firstfloor-pader-born.de, auf unserer Seite bei Facebook, www.facebook.com/FirstFloorPaderborn oder direkt bei uns. Abends auch à la carte-Essen möglich.

SILVESTER GALAMENÜEin ganz besonderer Tag verdient auch ganz besondere Menüs. Lassen Sie sich von unserem Küchenchef kulina-risch auf den Jahreswechsel einstimmen. Dazu stehen Ihnen drei Menüs zur Auswahl. Das Restaurant schließt um 23:00 Uhr.

Für unseren beliebten Galaabend sollten Siefrühzeitig Ihren Platz reservieren: Telefon: 05251-128 831

SILVESTERBALL - CIRCUS CIRCUSMenschen, Gala, Sensationen! Lassen Sie sich in die Welt des Zirkus entführen. Feiern Sie über den Dächern von Paderborn in das Jahr 2020. Für stilechte Live-Mu-sik sorgt die bekannte Band „Prime Time“.

€ 128,00 pro Person inkl. Gala-Buffet, Crémant zur Begrüßung und Ball

ab € 178,00 pro Person mit Übernachtung im Hotel und Katerfrühstück

Manchmal muss es 800°C sein … Wir beefen für Sie!Grillen ist toll – aber beefen setzt dem Fleisch die Krone auf! Fleischzubereitung mit dem Beefer setzt neue Maßstäbe – das Fleisch wird nicht wie beim konventionellen Grillen über länge-re Zeit bei 400°C gegart – der Beefer karamellisiert die Außen-haut bei 800°C in Sekunden. Die extrem hohen Temperaturen lassen eine einzigartige knusprige Kruste entstehen. Das Er-gebnis ist eine unglaubliche Geschmacksexplosion.

(Wir beefen nicht auf der Terrasse)

MUSICAL DINNER SHOW am 01.02.20 Ein unvergesslicher Abend mit Sektempfang, 4-Gang Menü, Live-Gesang und liebevoll arrangierten Inszenierungen im AROSA FORUM.

Einlass: 18.30 Uhr, Beginn: 19.00 Uhr Preis pro Person: € 86,00

Eintrittskarten sind im Arosa Hotel erhältlich.

R E S T A U R A N T F I R S T F L O O RI M B E S T W E S T E R N P L U S

A R O S A H O T E L P A D E R B O R NWesternmauer 38 | 33098 PaderbornT 05251-128 831 | F 05251-128 806I N F O @ F I R S T F L O O R - P A D E R B O R N . D EW W W . F I R S T F L O O R - P A D E R B O R N . D E

W W W . F A C E B O O K . C O M / F I R S T F L O O R P A D E R B O R N

Öffnungszeiten:Montag – Samstag

18:00 – 23:00 Uhr / Küche bis 22:00 Uhr Sonntags geschlossen

facebook.com/FirstFloorPaderborn

F I R S T F L O O RP A D E R B O R N