Sommer, Herbst & Winter 2018

KULINARISCHER KALENDER

Die perfekte Verkörperung des Terroirs Louis Roederer, wo Feinheit, Reinheit, Präzision und Harmonie das rechte Licht auf die Tugenden dieses großartigen Weinanbaugebietes werfen.“

Jean-Baptiste Lécaillon, Kellermeister

Vintage

Eine starke Persönlichkeit aus dem Norden

„

Besondere Genüsse ebnen den Weg in das Paradies! Lassen Sie uns Ihre Begleiter sein und ­entdecken­Sie­die­vielfältigen­Geschmackswelten­unserer­Restaurants.­Ob­asiatische,­­libanesische,­regionale­oder­gut­bürgerliche­Küche,­wir­bieten­Ihnen­eine­große­Auswahl­an ­besonderen­kulinarischen­Erlebnissen.

Seien Sie unser Gast und geniessen Sie!

KULINARISCHE HIGHLIGHTS IM 2 . HALBJAHR 2018

3

Im­EssTisch­serviert­Ihnen­Küchenchef­Stefanos­Melianos­Köstlichkeiten­der­internationalen­Küche.­Gemäß­unserem­Anspruch­„Bestes­aus­der­Region“­stammen­die­Zutaten­für­unsere­Gerichte­zum­größten­Teil­aus­unserer­Nachbarschaft.­

Geniessen­Sie­ein­stilvolles­Dinner­in­elegantem­Ambiente­–­ganz­entspannt­allein,­romantisch­zu zweit,­mit­der­Familie,­Freunden­oder­im­Kreis­von­Geschäftspartnern.

Montag bis Freitag 6:00 bis 11:00 Uhr | Samstag und Sonntag 6:30 bis 11:00 Uhr Montag bis Samstag 12:00 bis 14:30 Uhr | Sonntag 12:00 bis 15:00 Uhr | Montag bis Samstag 18:00 bis 22:30 Uhr Telefon: 069 389 88 660 | E-Mail: restaurant.frankfurt@kempinski.com

4

Nehmen­Sie­Platz­in­diesem­wundervollen­kleinen­Restaurant­und­kommen­Sie­mit­unserem­Serviceteam­der­Gemütlichkeit­ein­Stück­näher.

Inmitten­eines­historischen­Rittersitzes­gelegen,­der­im­Jahr­1586­errichtet­wurde,­bietet­die­Torschänke­eine­rustikal-gemütliche­Atmosphäre­und­einen­wunderbaren­Rahmen,­um­typisch­hessische­Spezialitäten­zu­offerieren.

Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 22:30 Uhr | Samstag und Sonntag 17:00 bis 22:30 Uhr Telefon: 069 389 88 670 | E-Mail: restaurant.frankfurt@kempinski.com

5

Ein­hervorragendes­Stück­Fleisch­in­Harmonie­mit­asiatischen­Aromen,­köstlichen­ Salzen­und­erstklassigem­Service.­Wir­sagen­willkommen­in­unserem­neuen­Restaurant­ NIU­|­Asian­Steakhouse.

Wir­verwenden­nur­hochwertige­Produkte­und­interpretieren­diese­nach­verschiedenen­­asiatischen­Einflüssen.­Interagieren­Sie­mit­unserem­Servicepersonal­und­finden­Sie­für­ sich­den­kulinarischen­Höchstgenuss.

Saisonale Öffnungszeiten Telefon: 069 389 88 660 | E-Mail: niu.frankfurt@kempinski.com

6

Geniessen­Sie­die­aufregenden­Geschmackswelten­des­Libanon­und­lassen­Sie­sich­von­der­­authentischen,­aber­dennoch­modernen­Küche­verzaubern.

Unser­libanesisches­Restaurant­entführt­Sie­aus­dem­Alltag­in­eine­Welt­voller­Sinneseindrücke.­Das­elegante­Ambiente­setzt­sich­auf­der­Terrasse­fort,­von­welcher­Sie­einen­direkten­Blick­auf­unseren­See­geniessen­können.

Saisonale Öffnungszeiten Telefon: 069 389 88 680 | E-Mail: levante.frankfurt@kempinski.com

7

Ob­Sie­internationale­Cocktails,­hochwertige­Spirituosen­oder­ein­frisch­gezapftes­Pils­­bevorzugen­–­wir­lesen­Ihnen­jeden­Wunsch­von­den­Lippen­ab.

An­Sonnentagen­laden­der­Wintergarten­und­die­Seeterrasse­dazu­ein,­in­entspannter­­Atmosphäre­den­wunderschönen­Blick­auf­den­See­zu­geniessen.­Wenn­es­draußen­kalt­ist,­gibt­es­keinen­besseren­Ort­zum­Entspannen,­als­den­Loungebereich­vor­dem­großen­Kamin.

Montag bis Sonntag 8:00 bis 1:00 Uhr Telefon: 069 389 88 676 | E-Mail: k-lounge.frankfurt@kempinski.com

8

NEU IM KEMPINSKI HOTEL FRANKFURT GRAVENBRUCHUnsere­spektakulären­Wasserspiele­auf­dem­See.­Geniessen­Sie­die­atemberaubende­ Inszenierung­aus­Licht,­Wasser­und­Musik­auf­unserer­Seeterrasse­bei­einem­kühlen­Getränk.­

Die­K-Lounge­hat­auch­im­2.­Halbjahr­2018­exklusive­Highlights­für­Sie,­ bitte­informieren­Sie­sich­auf­unserer­Homepage.

Ziehen­Sie­sich­zurück­aus­der­Hektik­der­Großstadt­und­des­Alltags­und­geniessen­Sie­in­­entspannter­und­exklusiver­Atmosphäre­den­klassischen­Afternoon­Tea,­in­den­Sommermonaten­servieren­wir­Ihnen­auch­gerne­unseren­hausgemachten­Eistee.

K-Lounge | Täglich 15:00 bis 18:00 Uhr | EUR 38 pro Person inklusive hausgemachter Köstlichkeiten und 1 Glas Champagner

TEA TIME

KIDS TEA TIME

Kennen­Sie­bereits­unsere­Kids­Tea­Time?­Dazu­reichen­wir­selbstgemachte­Eistees,­heiße­Schokolade,­gefüllte­Donuts,­Schokobananen­mit­Konfetti,­Minimuffins,­Sandwiches­und­­vieles mehr …

K-Lounge | Täglich 15:00 bis 18:00 Uhr | EUR 19 pro Kind Geeignet auch für Kindergeburtstage der besonderen Art

10

DER SONNTAGSBRUNCH

Alles­was­das­Herz­begehrt,­um­einen­Sonntag­zu­einem­ganz­besonderen­Erlebnis­zu­­machen.­Kommen­Sie­zu­zweit,­mit­Feunden­oder­der­Familie­und­lassen­Sie­sich­verwöhnen­von­unserem­Küchenchef­Stefanos­Melianos­und­seiner­Küchenbrigade.­Mit­Live-Musik­und­­Kinderbetreuung.

DAS PICKNICK IM PARK

In­den­Sommermonaten­bieten­wir­Ihnen­die­Möglichkeit­unseren­beliebten­Sonntagsbrunch­auch­als­Picknick­zu­geniessen.­Sie­suchen­sich­einen­Platz­in­freier­Natur­in­unserem­Park­und­bedienen­sich­an­unserem­Buffet!­Von­uns­erhalten­Sie­das­passende­Equipment …

Restaurant EssTisch | Jeden Sonntag | 12:00 bis 15:00 Uhr | EUR 59 pro Person inklusive 1 Glas Sekt, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten oder EUR 95 pro Person inklusive unlimitiertem Rosé Champagner sowie aller vorher aufgeführten Leistungen Bei Interesse an unserem Picknick, bitten wir um Reservierung bis 48 Stunden vorher.

UNSERE KLASSIKER

11

Sie­wollten­schon­immer­einmal­ganz­exklusiv­und­luxuriös­in­kleiner­Runde­speisen,­am­Besten­mitten­im­Geschehen­der­Profis?­Dann­ist­unser­neuer­„Chef’s­table“­genau­das­Richtige­für­Sie!

Nehmen­Sie­sich­die­Zeit­zum­Geniessen,­Ausprobieren,­Schauen­und­Staunen.­Der­Abend­ist­nur­für­Sie.­Erleben­Sie­Ihr­eigenes­kleines­Gourmetfestival!

Restaurant EssTisch | Reservierung auf Anfrage | EUR 169 pro Person bei 6 Personen inklusive Champagnerempfang, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten

CHEF’S TABLE

12

Es­ist­ein­sonniger­Sommerabend,­die­Blumen­blühen­im­Park­und­Sie­geniessen­ein­leichtes­­Dinner,­trinken­eisgekühlte­Getränke­und­lauschen­dabei­den­Klängen­entspannender­Jazz­­Musik.­Immer­mittwochs­laden­wir­Sie­ein­zu­einem­Abend­für­die­Sinne.­

Freuen­Sie­sich­auf­Jazz­und­gutes­Essen!

Restaurant EssTisch | Jeden Mittwoch von Juli bis September | 18:00 bis 22:30 Uhr Speisen und Getränke à la carte

JAZZ IM PARK

13

GEMEINSAM GENIESSEN VERBINDET

Ganz­nach­diesem­Motto­decken­wir­den­Tisch­für­Sie.­Es­wird­gemütlich!­Platten­auf­den­Tisch,­Schüsseln­auf­den­Tisch.­Alle greifen­zu.­Interessante­Unterhaltungen­­inbegriffen,­­einfach­einmal­neue­Mitgeniesser­kennenlernen­oder­einen­Abend­unter­Freunden­unkompliziert­verbringen­bei­gutem­Essen­und­Trinken.­Es­erwartet­Sie­ein­3-Gang­Menü,­lassen­Sie­sich­überraschen.­

Ab­6­Personen­findet­der­Abend­statt­ und­wir­bitten­um­Reservierung!

Restaurant EssTisch | 18:00 bis 22:30 Uhr | EUR 59 pro Person inklusive 1 Glas Sekt, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten

TAFELFREUDEN

7. JUNI 2018 BBQ Abend

26. JULI 2018 Italienischer Abend

9. & 30. AUGUST 2018 Asiatischer Abend

6. & 20. SEPTEMBER 2018 Orientalischer Abend

14

Sie­kommen­von­Ihrem­Sonntagsspaziergang,­einem­Besuch­bei­Verwandten­oder­einfach­vom­Sofa­daheim.­Kommen­Sie­zu­uns­in­die­Torschänke­und­schaffen­Sie­mit­uns­eine­neue­herzhafte­Tradition:

BROTZEIT

DIE TORSCHÄNKEN BROTZEIT

Wir­heißen­Sie­herzlich­willkommen­bei­frischer­grüner­Sauce,­Schneegestöber,­leckerem­Handkäs­mit­Musik,­herzhaften­Wurstspezialitäten­und­Käseauswahl.­Dazu­reichen­wir­unsere­knusprige­selbstgebackene­Gravenbrucher­Kruste.

Restaurant Torschänke | Jeden Sonntag | 17:00 bis 19:00 Uhr | EUR 13,50 pro Person inklusive Brotzeit und z.B. 0,5 l Apfelwein (andere Getränke möglich)

15

Lang­herbeigesehnt­und­endlich­ist­es­wieder­soweit!

In­der­Torschänke­dreht­sich­alles­um­das­eine­Thema.­Ob­Sirloin-Steak,­Chuck­Short­Ribs,­auch­Querrippe­genannt,­oder­ein­350­g­Zwischenrippenstück­Entrecôte,­Fleischliebhaber­­kommen­in­den­Sommermonaten­voll­auf­ihre­Kosten.

Restaurant Torschänke | 1. Juli 2018 bis 31. August 2018 Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 22:30 Uhr | Samstag und Sonntag 17:00 bis 22:30 Uhr

„ICH WILL EIN RIND VON DIR!“

16

DER EINSCHULUNGSBRUNCH

Die­Einschulung­ist­für­jedes­Kind­ein­besonderer­Tag.­Ein­neuer­Lebensabschnitt­beginnt­und dieser­soll­gebührend­gefeiert­werden.­

Begehen­Sie­diesen­Tag­mit­Verwandten­und­Freunden­bei­unserem­Einschulungsbrunch.­Wir versüßen­Ihnen­den­Schulanfang,­mit­vielen­Leckereien­für­Groß­und­Klein!­ Für­unsere­kleinen­Gäste­gibt­es­unsere­beliebte­Kinderbetreuung.

Restaurant EssTisch | 7. August 2018 | 12:00 bis 15:00 Uhr | EUR 59 pro Person inklusive 1 Glas Sekt zur Begrüßung Kinder 6 bis 11 Jahre EUR 29,50 und Kinder bis einschließlich 5 Jahren speisen kostenfrei inklusive einem Kindercocktail zur Begrüßung Softgetränke, Wasser, Wein, Bier, Kaffee- und Teespezialitäten sind im Preis enthalten.

DIE SCHULE BEGINNT

17

DAS RESTAURANT QUARTETT

Wir­decken­für­Sie­den­Tisch.­Liebevoll­gestalten­wir­eine­lange­Tafel­für­Sie­in­unserem­Park,­Meter­für­Meter­ein­Genuss.­Sie­sitzen­unter­alten­Bäumen­umgeben­von­sattem­Grün­und ­lassen­es­sich­gut­gehen.­Geniessen­Sie­vielerlei­Köstlichkeiten­und­erleben­Sie­einen­traumhaften­­Sommerabend­mit­Live-Musik.

Der­EssTisch,­das­NIU­|­Asian­Steakhouse,­das­Levante­und­die­Torschänke­freuen­sich­auf­Sie!

Restaurant EssTisch | 11. August 2018 | 18:00 bis 22:30 Uhr | EUR 65 pro Person inklusive 1 Glas Sekt, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten

ALLES AN EINEM TISCH

18

Der­bekannte­hessische­Fernsehkoch­Mirko­Reeh­bringt­Ihren­Jüngsten­die­Kunst­des­Kochens­nahe.­In­zwangloser­Umgebung­und­ohne­Druck­zeigt­und­kocht­er­gemeinsam­mit­Ihren­Kindern­ein­leckeres­Menü,­während­Sie­sich­beim­Brunch­im­Restaurant­EssTisch­verwöhnen­lassen­können.

Restaurant Torschänke | 12:00 bis 15:00 Uhr | Kinder ab 6 Jahren EUR 29,50 pro Kind (im Rahmen der Brunchteilnahme kostenfrei)

26. AUGUST 2018Ab an den Grill

2. SEPTEMBER 2018Sushi

28. OKTOBER 2018Herbstküche

11. NOVEMBER 2018Wintermenü

KOCHKURSE FÜR KINDERMIT MIRKO REEH

19

„O’ZAPFT IS – NEHMEN SIE MASS!“

OKTOBERFESTKARTE 2018

Wir­begehen­das­Oktoberfest­in­unserer­Torschänke­mit ­ einer­Oktoberfest-Spezialitätenkarte.­Seien­Sie­mit­dabei­ und­­geniessen­Sie­Weisswürstel,­Obatzda,­Brezen,­ Schweinebraten­und­vieles­mehr!

Restaurant Torschänke | 15. September 2018 bis 21. Oktober 2018 Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 22:30 Uhr | Samstag und Sonntag 17:00 bis 22:30 Uhr

20

FEDERWEISSER-WOCHEMIT ZWIEBELKUCHEN

Federweisser­ist­Spätsommerglück­und­Herbstgeschmack!­

Seine­leichte­Süße­und­sein­fruchtiges­Aroma­sind­die­Vorboten­der­Weinsaison.­Besonders­gut schmeckt­er­mit­unserem­Zwiebelkuchen!­Der­Federweisser­ist­das­erste­Produkt­der­­Weinlese­und­nur­wenige­Wochen­im­Jahr­erhältlich.­Sein­prickelnder­Geschmack­und­seine­süffig-­fruchtige­Note­machen­ihn­in­den­letzten­Sommer-­und­frühen­Herbsttagen­zu­einer­­perligen­Köstlichkeit.

Restaurant Torschänke | Oktober 2018 (ca. 14 Tage, die Reife hält sich nicht an einen genauen Zeitplan) Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 22:30 Uhr | Samstag und Sonntag 17:00 bis 22:30 Uhr

21

Was­gibt­es­Schöneres­als­die­perfekte­Arbeitsteilung?­Für­den­Herrn­heißt­es­„ab­in­die­Küche“­und­die­Dame­darf­es­sich­währenddessen­im­Country­Club­&­Spa­richtig­gut­gehen­lassen.­ Der­Kochkurs­hat­die­„Küche­des­Libanon“­als­Thema­und­unser­Küchenchef­weiht­Sie­in­deren­Geheimnisse­ein.­

Der­Abend­endet­mit­einem­gemeinsamen­Dinner­in­unserem­Restaurant­Levante.

Restaurant Levante | 10. November 2018 | 16:00 bis 22:00 Uhr | EUR 259 für 2 Personen inklusive Kochkurs mit begleitenden Getränken für den Herrn | Eintritt in den Country Club & Spa für die Dame inklusive 1 Glas Prosecco Gemeinsames Geniessen der gekochten Speisen ab 19:00 Uhr inklusive 1 Glas Sekt, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten

COOK & RELAX

22

MARTINSGANSWir­lieben­Traditionen.­So­darf­natürlich­das­Martinsgansessen­nicht­fehlen.­Unser­Küchen-­Team­bereitet­leckere­und­knusprige­Gerichte­rund­um­das­Thema­Gans­für­Sie­vor.

Starten­Sie­am­11.­November­2018­mit­uns­in­die­Ganssaison!­

Restaurant EssTisch | 11. November bis 23. Dezember 2018 | Montag bis Samstag 18:00 bis 22:30 Uhr EUR 59 pro Person, inklusive 4-Gang Menü, exklusive Getränke

Restaurant Torschänke | ab 11. November 2018 Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 22:30 Uhr | Samstag und Sonntag 17:00 bis 22:30 Uhr

DER GÄNSEMARSCH

Überlassen­Sie­uns­die­Vorbereitung­und­bestellen­Sie­eine­„GANS­TO­GO“­für­zu­Hause.­ Mit­viel­Liebe­zum­Detail­übernehmen­wir­die­Arbeit­für­Sie!­

Bestellungen bis 48 Stunden vor Abholung über das Festtagsbüro (solange der Vorrat reicht) | 11. November bis 25. Dezember 2018 Telefon: 069 389 88 600 | E-Mail: festtagsbuero.frankfurt@kempinski.com

23

WEIN HOCH 3 DER ULTIMATIVE GESCHMACKSTEST

Erleben­Sie­eine­Weinprobe­der­etwas­anderen­Art:­3­Winzer,­je­3­Weine­und­ein­köstliches­3-Gang­Menü.­Wir­servieren­Ihnen­vor­jedem­Gang­3­Weine,­Sie­entscheiden­vorab,­welcher­Ihrer­Meinung­nach­am­besten­mit­der­jeweiligen­Speise­korrespondieren­könnte.­Dann­­servieren­wir­Ihnen­den­Gang­und­Sie­testen­erneut­die­Weine­im­Zusammenspiel­mit­den­Aromen.­­Unsere­Winzer­unterstützen­Sie­fachkundig.­

Es­wird­ein­spannender­Abend­für­alle­Hobby-Sommeliers­und­solche,­die­es­werden­wollen.

Restaurant EssTisch | 24. November 2018 | 18:00 bis 22:30 Uhr | EUR 99 pro Person inklusive 1 Glas Sekt, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten

24

Geschmolzener­Käse­angereichert­mit­Wein.­Sie­spießen­das­frisch­gebackene­Brot­auf­Gabeln­und­ziehen­es­durch­den­Käse­–­ein­Wintertraum.

Geniessen­Sie­bei­uns­das­Schweizer­Nationalgericht­in­gemütlicher­Atmosphäre.

Restaurant EssTisch | 1. Dezember 2018 bis 28. Februar 2019 | 18:00 bis 22:30 Uhr | ab EUR 28 pro Person exklusive Getränke | Buchbar ab 2 Personen

FONDUE

25

Herrliche­Adventszeit,­wir­nähern­uns­mit­großen­Schritten­Weihnachten.­Stimmungsvoll­geht­es­bei­uns­dem­Fest­entgegen­mit­unserem­berühmten­Adventsbrunch.­Es­erwarten­Sie­­winterliche­Köstlichkeiten,­Live-Musik­und­unsere­bei­den­Kleinen­so­beliebte­Kinderbetreuung.

Restaurant EssTisch | 2., 9., 16. und 23. Dezember 2018 | 12:00 bis 15:00 Uhr | EUR 79 pro Person inklusive 1 Glas Champagner, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten oder EUR 114 pro Person inklusive unlimitiertem Rosé Champagner sowie aller vorher aufgeführten Leistungen

ADVENTSBRUNCH

26

Am­3.­Advent­verwandelt­sich­unser­Schoppenhof­in­eine­Weihnachtswunderwelt­à­la­­Kempinski.­Mit­festlich­dekorierten­Holzhäuschen,­Weihnachtsmusik­und­Adventslesung­­stimmen­wir­Sie­auf­Weihnachten­ein.­

Vielleicht­finden­Sie­bei­Glühwein­und­Plätzchen noch­ein­schönes­Geschenk­für­Ihre­Lieben­oder­Sie­geniessen­einfach­nur­die­weihnachliche­­Stimmung.­Spaß­für­die­Kleinen­ist­auch­­garantiert­mit­Hüpfburg,­Karussell­und­vielen­Leckereien.

Schoppenhof | 16. Dezember 2018 | 12:00 bis 18:00 Uhr Eintritt kostenfrei

WEIHNACHTSMARKT & TAG DER OFFENEN TÜR 2018IM SCHOPPENHOF

27

KULINARISCHES DUETT AM HEILIGABEND

Mit­dem­Heiligabend­beginnen­die­schönsten­Festtage­des­Jahres.­Deshalb­bieten­wir­Ihnen­an­diesem­Abend­ein­ganz­besonderes­Zusammenspiel.

Mit­einem­gemeinsamen­5-Gang­Menü­der­Restaurants­NIU­|­Asian­Steakhouse­und­EssTisch­möchten­wir­Sie­kulinarisch­verwöhnen.­Stimmungsvoll­eingeläutet­wird­der­Abend­mit­einem­Aperitif­bei­­weihnachtlicher­Musik.

Restaurant EssTisch | 24. Dezember 2018 | 18:30 Uhr | EUR 99 pro Person inklusive Aperitif

28

DER WEIHNACHTSBRUNCH

Festliche­Gourmetfreuden­stehen­auch­an­den­Weihnachtstagen­ganz­oben­auf­der­­Wunschliste?­Dann­sind­Sie­bei­unserem­großartigen­Weihnachtsbrunch­genau­richtig.­Es­erwarten­Sie­­weihnachtliche­Kreationen­mit­Live-Musik­und­Kinderbetreuung.

Restaurant EssTisch | 25. & 26. Dezember 2018 | 12:00 bis 15:00 Uhr | EUR 79 pro Person inklusive 1 Glas Champagner, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten oder EUR 114 pro Person inklusive unlimitiertem Rosé Champagner sowie aller vorher aufgeführten Leistungen

DAS WEIHNACHTSMENÜ

Lassen­Sie­die­Weihnachtsfeiertage­bei­einem­gemütlichen­4-Gang­Menü­ausklingen.

Restaurant EssTisch | 25. & 26. Dezember 2018 | ab 18:30 Uhr | EUR 59 pro Person exklusive Getränke

WEIHNACHTEN

29

WEIHNACHTSFEIERN

Rote­Beete­Carpacciogeflämmter­Ziegenkäse­|­Walnuss­|­Chardonnay-Birne

Essenz­von­der­Gans­­Sherry­|­Pistaziennocken­|­Wurzelgemüse

In­Barolo­geschmorte­SchulterscherzelFeige­|­Chicorée­|­gratinierte­Thymianpolenta

Orangen-Karamell­ParfaitSpekulatiuscrème­|­Gewürzcrumble­|­Orangengel

EUR­99­pro­Person

Das Package beinhaltet neben dem Menü 1 Glas Sekt, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten, weihnachtliche Blumendekoration auf den Tischen sowie eine kleine Weihnachtsüberraschung. Das Package ist gültig für einen Zeitraum von fünf Stunden und buchbar ab 12 Personen.

DIE KLASSISCHE WEIHNACHT

30

WEIHNACHTSFEIERN

FeldsalatGebeizte­Entenbrust­|­Panettonechip­|­sautierte­Buchenpilze

MaronenschaumsuppePetersilienöl­|­Serranoschinken

Poelierter­Seeteufel­im­PergamentZitronengras­|­Chili­|­Erdnüsse

Brust­und­Keule­von­der­Oldenburger­GansOrangenjus­|­Apfelrotkraut­|­Kartoffelklöße­|­Maronen

HaselnusscrunchGranatapfel­|­Marzipancrème

EUR­169­pro­Person

Das Package beinhaltet neben dem Menü Canapées mit 1 Glas Champagner, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten, ein Digestif, weihnachtliche Blumendekoration auf den Tischen sowie eine kleine Weihnachtsüberraschung. Das Package ist gültig für einen Zeitraum von fünf Stunden und buchbar ab 12 Personen.

FESTLICH FEIERN

31

Erleben­Sie­eine­Zeitreise.­Party­forever,­unvergessene­Modetrends,­heiße­Rhythmen.­Erlaubt­ist,­was­gefällt!­Am­Silvesterabend­verwandelt­sich­das­Kempinski­Hotel­Frankfurt­Gravenbruch­in­eine­schillernde­Discokugel.­Tanzen­Sie­mit­uns­zu­den­Hits­der­70er,­80er­und­90er­Jahre­in das­neue­Jahr!

DIE SILVESTERGALA „SILVER, GOLD AND DIAMONDS“

Lassen­Sie­sich­mit­einem­5-Gang­Menü­verwöhnen­und­begehen­Sie­den­Jahreswechsel­in­einzigartiger­Atmosphäre­mit­einem­fulminanten­Feuerwerk.­Es­erwarten­Sie­funkelnde­­Discokugeln­und­die­Formation­Noble­Composition­bittet­zum­Tanz.­

Nach­Mitternacht­verwandelt­sich­unsere­Lobby­in­eine­große­Tanzfläche­und­die­Streetlive­Family­und­DJ­Carsten­Vogt­sorgen­für­grandiose­Stimmung.­Alles­glitzert­und­funkelt! Für­unsere­kleinen­Gäste­gibt­es­eine­eigene­Kinderdisco­und­-bar.

31. Dezember 2018 | 19:00 Uhr | Galadinner im Central Park | EUR 259 pro Person inklusive Cocktailempfang, Galadinner, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser und Kaffee, Mitternachtschampagner sowie Bargetränken von der Silvester-Karte Dresscode: Festliche Abendgarderobe

SILVESTER 2018

33

DAS SILVESTERBUFFET

Feiern­Sie­den­Ausklang­des­Jahres­bei­einem­festlichen­Dinnerbuffet­und­stoßen­Sie­mit­uns­bei­einem­Feuerwerk­auf­das­Jahr­2019­an.­Im­Restaurant­werden­Sie­von­Brian­Anderson­am­Piano­musikalisch­verwöhnt.­Nach­Mitternacht­verwandelt­sich­unsere­Lobby­in­eine­große­Tanz-fläche­und­die­Streetlive­Family­und­DJ­Carsten­Vogt­sorgen­für­beste­Stimmung.­Alles­glitzert­und­funkelt!­Für­unsere­kleinen­Gäste­gibt­es­eine­eigene­Kinderdisco­und­-bar.

31. Dezember 2018 | 19:00 Uhr | Dinnerbuffet im EssTisch | EUR 189 pro Person inklusive Cocktailempfang, Silvesterbuffet, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser und Kaffee, Mitternachtschampagner sowie Bargetränken von der Silvester-Karte Dresscode: Festliche Abendgarderobe

DIE SILVESTER-FLANIERKARTEN

Unsere­Lobby­verwandelt­sich­in­die­angesagteste­Partylocation­der­Stadt.­Die­Streetlive­Family­und­DJ­Carsten­Vogt­lassen­Sie­zu­den­Rhythmen­der­70er,­80er­und­90er­Jahre­in­den­Morgen­tanzen.­Für­unsere­kleinen­Gäste­gibt­es­eine­eigene­Kinderdisco­und­-bar.

31. Dezember 2018 | 23:00 Uhr | EUR 89 pro Person inklusive Mitternachtschampagner sowie Bargetränken von der Silvester-Karte Dresscode: Festliche Abendgarderobe

SILVER, GOLD AND DIAMONDS

34

Silvester­ist­vorbei­und­das­Jahr­2019­hat­begonnen.

Beginnen­Sie­den­ersten­Tag­im­neuen­Jahr­mit­unserem­köstlichen­Brunch.­Es­erwarten­Sie­kulinarische­Highlights,­bei­denen­Sie­über­die­Begebenheiten­des­vergangenen­und­die­Vorsätze­für­das­kommende­Jahr­in­gemütlicher­Atmosphäre­resümieren­können.

Restaurant EssTisch | 1. Januar 2019 | 12:00 bis 15:00 Uhr | EUR 79 pro Person inklusive 1 Glas Champagner, Wein, Bier, Softgetränke, Wasser, Kaffee- und Teespezialitäten oder EUR 114 pro Person inklusive unlimitiertem Rosé Champagner sowie aller vorher aufgeführten Leistungen

NEUJAHRSBRUNCH

35

CATERINGBY KEMPINSKI

Sie­planen­eine­Veranstaltung­in­Ihrem­eigenen­Garten,­in­Ihrem­Unternehmen­oder­Ihre­Hochzeit­an­einem­Ort­Ihrer­Wahl?­Unser­Catering-Team­schnürt­für­Sie­das­perfekte­Paket­aus­Speisen­und­Getränken,­sowie­Dekoration­und­Musik.­Sie­müssen­sich­am­Tag­der­Veranstaltung­um­nichts­kümmern,­außer­um­Ihre­Gäste.­Den­Rest­übernehmen­wir.­Nach­der­Veranstaltung­bleiben­für­Sie­nur­die­Erinnerungen,­alles­andere­nehmen­wir­wieder­mit.

Wir­freuen­uns,­Ihnen­ein­individuelles­Angebot­zu­unterbreiten.

Veranstaltungsverkauf Telefon: 069 389 88 730 | E-Mail: meetings.frankfurt@kempinski.com

36

COUNTRY CLUB & SPA FRANKFURTSie­lieben­Luxus­und­legen­sehr­viel­Wert­auf­Ihr­Wohlbefinden?­Auf­2000 m²­bieten­wir­Ihnen­neben­einem­Innenpool,­einem­Außenpool,­7 Saunen,­3­Relaxareas,­Sonnen-terrassen­auf­2 Ebenen,­Gym­&­separater­Yogaraum­sowie­zahlreiche­Beauty-­und­Behandlungsangebote.­Werden­Sie­Mitglied­in­unserem­Country­Club­&­Spa,­ Ihr­Rückzugsort­vom­Alltag!

Gerne informieren wir Sie ausführlich: Telefon: 069 389 88 696 | E-Mail: resort.frankfurt@kempinski.com

CULINARY LOYALTY CARD

Machen­Sie­sich­mit­unserer­Culinary­Loyalty­Card­selbst­ein­Geschenk­und­geniessen­Sie­die­kulinarische­Vielfalt­unserer­Restaurants­zum­Vorzugspreis.­Sie­zahlen­EUR­500­und­wir­­schenken­Ihnen­EUR­100­für­Ihre­Treue.*

Sollten­wir­Ihr­Interesse­geweckt­haben,­kontaktieren­Sie­uns!

„Kein Genuss ist vorübergehend; denn der Eindruck, den er zurücklässt, ist bleibend.“ Johann Wolfgang von Goethe

*Vorbehaltlich unserer Rahmenbedingungen Telefon: 069 389 88 600 | E-Mail: festtagsbuero.frankfurt@kempinski.com

38

Die perfekte Verkörperung des Terroirs Louis Roederer, wo Feinheit, Reinheit, Präzision und Harmonie das rechte Licht auf die Tugenden dieses großartigen Weinanbaugebietes werfen.“

Jean-Baptiste Lécaillon, Kellermeister

Vintage

Eine starke Persönlichkeit aus dem Norden

„

Wählen Sie eines unserer Angebote als Gutschein und überraschen Sie einen ganz besonderen Menschen. Individuell, gerne mit eigenem Foto und personalisiert, sind sie als Ausdruck sofort verfügbar oder wir senden Ihnen den Gutschein an Ihre Wunschadresse.

Auf unserer Internetseite buchbar unter www.kempinski.com/gravenbruch

GESCHENKGUTSCHEINESIND SIE AUF DER SUCHE NACH EINEM EINZIGARTIGEN GESCHENK?

39

Für Reservierungen und weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon: 069 389 88 600 | Fax: 069 389 88 911 | E-Mail: festtagsbuero.frankfurt@kempinski.com | www.kempinski.com/gravenbruch