KULTUR&GENUSSGenuss...ten Feinschmecker-Adressen im Raum Frankfurt: der „Alte Haferkasten“ zu...

ECHTE REISE-LECKERBISSEN: Kultur erleben undKüchen genießen l Kulturdenkmäler und Traum-landschaften l Spezialitäten aus Küche und Keller lAlles frisch auf den Tisch l Alte und neue Gewürzeschmecken l Die Küche der Regionen l Wahrhaftigund ungekünstelt l Einfach lecker! l z. B. 8-Tage-Reise „Weltwunder Kappadokien“: p. P. ab y 1.098,-

KULTUR&GENUSS

Für G

enieß

er:

von M

ärz b

is

Nov.

2013

3

Inhaltsverzeichnis ab Seite

Toskana für Genießer 4München – Pisa – Cecina – Volterra – San Gimignano– Siena – Lucca – Pisa – Florenz – „Herz derToskana“ – Pisa – München

Venetien – Entlang der Proseccostraße 6Frankfurt/M. – Venedig – Bassano del Grappa – Verona& Garda-See – Padua – Riviera del Brenta – Vicenza –Conegliano & Valdobbiadene – Venedig – Frankfurt/M.

Umbrien – Das Herz Italiens 8Frankfurt/M. – Rom – Assisi – Gubbio – Torgiano –Orvieta – Spello & Spoletto – Montefalco & Todi –Perugia – Assisi – Rom – Frankfurt/M.

Kroatien für Genießer 10München – Split – Makarska-Riviera – (AusflügeMosorgebirge, Krka-Wasserfälle, Neretva-Delta, Dubrovnik, Biokovo-Naturpark) – Split – München

Nordportugal – Wein-Erlebnisreise im Douro-Tal 12Frankfurt/M. – Porto – Guimarães – Regua – Fluss -kreuzfahrt auf dem Douro – Porto – Frankfurt/M.

La Rioja & das Baskenland 14Frankurt/M. – Bilbao – Vitoria Gasteiz – El Ciego (Aus-flüge Rioja Alavesa, San Millán de la Congolla & SantoDomingo de la Calzada, Haro & Logroño) – Pamplona– San Sebastián – Bilbao – Frankfurt/M.

Weltwunder Kappadokien 16München – Ankara – Hattusas – Nevsehir (AusflügeRotes Tal/Göreme, Zelve, Ihlara-Tal/Derinkuyu, Soganli& Sinassos) – Ankara – München

Nordzypern: Exklusiv genießen 18München – Larnaca – (Ausflüge Famagusta, St. Hila-rion-Girne, Lefkosa/Nikosia, Kantara, Salamis & Barna-bas-Kloster, Famagusta) – Larnaca – München

Reisen ohne FlugSie reisen individuell an (ob mit Auto, Bahn odereinem individuell eingebuchten Flug) und nehmen an der Reise ab/bis Ihrem Standort-Hotel teil.

Reisen in die kulturellen und gastronomischen Paradiese Europas: bon appétit!

Man kann sich einem Land auf ver-schiedene Weise nähern – über dieGeschichte und Kultur, die Men-

schen, die dort Leben, und nicht zuletztüber das Essen. Jede Region hat ihrenbesonderen Geschmack, der nicht nurdurch den Boden und seine Mineralstoffegeprägt wird, sondern auch durch Faktorenwie Klima, Luft oder Meer. So schmeckenSteinpilze auf Sizilien einfach anders als imBayerischen Wald. Und Olivenöl aus derToskana hat ein anderes Aroma, als Oli-venöl aus Umbrien. Oder nehmen Sie den

„Pata Negra“, den berühmten Schinkenvon den schwarzen halbwilden SchweinenSpaniens. Der einzigartige Geschmack die-ses Schinkens geht auf die besondere Nah-

rung der Tiere zurück, die aus Gräsern,Kräutern und – ganz wichtig – den Eichelnder Steineichen besteht.

Auf unseren Reisen lernen unsere Gästeneben der Kultur auch die kulinarischenBesonderheiten ihres Reiselandes kennenund genießen. In der Toskana beispiels-weise können Sie die Küche „à la Mama“entdecken, gepaart mit Raffinesse undbester Qualität. Auf den Tisch kommt, wasder regionale Markt bereitstellt. Und ganzehrlich: Was gibt es Besseres als frischenFisch aus dem Meer – morgens gefangen,abends gegessen? Die Rezepte basieren aufalter Tradition. So ist zum Beispiel eines derGeheimnisse von unwiderstehlichen „Spa-ghetti Calabrese“ der scharf angebrateneKnoblauch in der Kräuter-Tomaten-Soße.

Beim Wein lässt sich heutzutage derBogen vergleichbar mit dem Äquator umdie ganze Welt spannen. Guter Wein findetsich längst nicht mehr nur in Europa. VonChile bis China gibt es mittlerweile Spit-zenerzeugnisse, die den Gaumen desBesuchers nicht nur überraschen, son-dern auch verzücken können. Sehen,fühlen, riechen, schmecken – erleben SieIhr Reiseland mit allen Sinnen.

Porto

La Rioja

Venetien

Umbrien

Kroatien

Kappadokien

Toskana

Nord-Zypern

Kultur & Genuss ToskanaDeutschland ( Pisa n Cecina (7Ü) (Ausflüge n: Volterra – San Gimignano – Siena – Lucca –

Florenz – Bolgherie – Castagneto Carducci) n Pisa ( Deutschland

8-Tage-Reise, Linienflüge, Agrihotel, Halbpension: ab N1.498,-

Die Toskana – wer denkt bei diesem Namennicht an sanfte Hügellandschaften undZypressenalleen, mittelalterliche Städte

und prachtvolle Paläste, Michelangelo und Leo-nardo da Vinci? Erleben Sie den Zauber von Flo-renz, Siena, Pisa, Lucca, Volterra und San Gimig-nano – eine unvergleichliche Kulturlandschafterwartet Sie. Trotz allem bleibt genügend Zeit,die italienische Lebensart bei Köstlichkeiten ausKüche und Keller kennen zu lernen.

Damit Sie diese Reise in die Kunst und Kultur derToskana ausgiebig genießen können, haben wirdas Landhotel Azienda Elisabetta für Sie ausge-wählt. Die einmalige Lage (inmitten von Oliven-hainen und Weinfeldern gelegen, 6 km zur Küste)und die viel gerühmte Speisekarte werden auch Sieüberzeugen.

Landhotel Azienda ElisabettaDie Geschichte unserer „Azienda Elisabetta“ ist un -trennbar mit Luigi Brunetti verbunden. In jungen Jahrennach Deutschland gekommen, arbeitete er sich langsamhoch. Sein erstes eigenes Lokal wurde zu einer der feins -ten Feinschmecker-Adressen im Raum Frankfurt: der„Alte Haferkasten“ zu Neu-Isenburg. Alles, was Rangund Namen hat, gab ihm die Ehre.

Nach „Bella Italia“ zurückgekehrt, erfüllt er sicheinen Traum und kauft sich einen Bauernhof mit 26Hektar Wein, Oliven und Obstbäumen. Aus demBauernhof wird schließlich ein Weingut und überdem Weinkeller entsteht ein feines toskanischesLandhotel mit 30 Zimmern, rustikal-gemütlich ein-gerichtet mit Bad/Dusche, TV, Telefon und Terracot-tafliesen statt Teppichboden. Neben den frischenZutaten aus dem eigenen Garten versorgt ihn (undSie) das nur 6 km entfernte Meer mit den Früchtendes Meeres. Lassen Sie sich einen Wein aus demeigenen Anbau munden. Sie können wählen zwi-schen Weiß-, Rosé- oder Rotwein. Ganz vorzüglichsind auch der rote Barrique-Wein sowieder Haus-Grappa zu einem Espresso.Ebenfalls ein beliebtes Souvenir istdas kaltgepresste Olivenölaus eigener Produktion.

Reiseprogramm:1. Tag (Fr): MÜNCHEN – CECINA Linienflug mitLUFTHANSA von München nach Pisa. Nach der

Ankunft Begrüßung durch Ihre örtliche Reise-leitung. Auf dem Weg zum Hotel steht einekurze orientierende Stadtrundfahrt in Pisaauf dem Programm: Bestaunen Sie dieSehenswürdigkeiten rund um den „Platz derWunder“: Schiefer Turm, Campo Santo undDom/Baptisterium. Nach einer kleinenPause Weiterfahrt nach Cecina zum Agri-hotel Elisabetta. A

2. Tag (Sa): CECINA (VOLTERRA – SAN GIMIG-NANO) Heute besuchen Sie zunächst diemittelalterliche, ehemalige Etrusker-StadtVolterra. Sehenswert sind vor allem derromanische Dom, Piazza und Palazzo deiPriori, das Etrusker-Tor und das Museummit bedeutenden etruskischen Exponaten

sowie eine Alabaster verarbei-tende Werkstatt.

4

San Gimignano

Azienda Elisabetta

Welterbe der UNESCO: HISTORISCHE ZENTREN VON FLORENZ, SANGIMIGNANO UND SIENA, DOMPLATZ VON PISA

Weiterfahrt nach San Gimignano, dem „Manhattan derToskana“. Die zahlreichen Geschlechtertürme, die vonwohlhabenden Familien zum Zeichen ihrer Macht erbautwurden, sind schon von weitem erkennbar. Bei einemRundgang streifen Sie durch die von mittelalterlichenPalästen und schönen alten Tuffsteinhäusern gesäumtenengen Gassen. Wie wäre es mit einer Kostprobe des hierbeheimateten weißen Vernaccia-Weines, den auch schonMichelangelo genossen hat? F/A

3. Tag (So): CECINA (SIENA) Der heutige Ausflug führt Sienach Siena. Alles überragend beherrscht der Dom dieStadt. Der ganze Stolz der Bürger aber ist die Piazza delCampo, auf der alljährlich das historische Pferderennen,der „Palio delle Contrade“, begleitet von prachtvollenUmzügen in traditionellen Kostümen, ausgetragen wird.Der Platz ist weltlicher Mittelpunkt der Stadt und zählt zuden schönsten Italiens – wenn nicht sogar der Welt. DerPlatz wird überragt von dem mächtigen Palazzo Pubblicound der weithin sichtbaren Torre del Mangia. Nur wenigeSchritte weiter steht der reich geschmückte Dom mit sei-nem prachtvollen Marmorfußboden, unzähligen Kunst-werken wie der berühmten Libreria Piccolomini und demwunderschönen Baptisterium unterhalb des Chors. Las-sen Sie sich einfangen von der Atmosphäre der farben-prächtigen Gassen, Antiquitätenläden und Enotecas, diedas einmalige Stadtbild Sienas prägen. F/A

4. Tag (Mo): CECINA (LUCCA) Ziel des heutigen Ausflugs istLucca, das auch „die Stadt der hundert Kirchen“ genanntwird. Eindrucksvolles Wahrzeichen ist der vollständigerhaltene begehbare Festungsgürtel, der die ganze Stadtumgibt. Bei einem Spaziergang auf der Stadtmauer, diemit ihrer bis zu 30m breiten Baumallee wie eine Flanier-

meile erscheint, bieten sich herrliche Einblicke in die ver-schiedenen Viertel. In der Heimatstadt des Opernkompo-nisten Giacomo Puccini harmonieren auf engstem Raumantike Überreste mit romanischer, gotischer und Renais-sance-Architektur. Neben der alten Stadtmauer hat es unsvor allem der Martinsdom mit der Fassade des Guidettoda Como angetan. Lassen Sie das religiös wie künstlerischbedeutendste Werk des Domes, den Volto Santo (das „Hei-lige Antlitz“), auf sich wirken. Beim Rundgang durch diestimmungsvolle Stadt fühlen Sie sich wie in eine andereZeit versetzt. F/A

5. Tag (Di): CECINA (MARKTBESUCH) Am Vormittag lädt Sieder größte Markt der Region in Cecina ein. Ein farben-prächtiges Erlebnis! Jeder kennt hier jeden. Bestaunen Siedie Vielfalt an landwirtschaftlichen Produkten und lassenSie sich von dem typischen Treiben mitreißen. AnschließendBummel durch das Städtchen Cecina und Fahrt nachMarina di Cecina, um etwas Meeresluft zu schnuppern.

Fakultativ: Heute bieten Ihnen alternativ zu dem Markt-besuch einen Kochkurs im Hotel an. Der Hausherr führt Sie höchstpersönlich in die Geheimnisseder toskanischen Küche ein. Anschließend lassen Sie sichIhr selbst zubereitetes Essen schmecken. Bitte beachtenSie, dass bei Teilnahme am Kochkurs der Ausflug nachCecina entfällt.

Vielleicht nehmen Sie kurz vor dem Abendessen an einerWeinverkostung mit dem Hausherrn teil? Eine gute Gele-genheit, ein paar originelle Mitbringsel aus eigenem Anbauzu erstehen. F/A

6. Tag (Mi): CECINA (FLORENZ) Heute steht ein Ganztages-ausflug nach Florenz, der glanzvollen Hauptstadt derToskana, auf Ihrem Programm. Die Stadt an den Uferndes Arno, die auch als die „Wiege der Renaissance“bezeichnet wird, wurde durch das Geschlecht der Mediciund weltberühmte Künstler wie Michelangelo und Leo-nardo da Vinci geprägt.

Ihr Stadtrundgang beginnt mit der Besichtigung eines derschönsten und belebtesten Plätze von Florenz, der PiazzaSanta Croce mit der neugotischen Kirche Santa Croce.Anschließend bummeln Sie durch die hübschen Gässchenzum gewaltigen Dom mit seiner imposanten Kuppel –einem Meisterwerk des Brunelleschi. Auf der „Piazza dellaSignoria“ können Sie den Palazzo Vecchio mit der berühm-ten Michelangelo-Statue des David (Kopie) bewundern.Weiter geht es vorbei an den Uffizien (Außenansicht) biszum Arno mit der mittelalterlichen Krämerbrücke PonteVecchio – ein Wahrzeichen von Florenz.

Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene Erkundungenzur freien Verfügung. Lassen Sie sich von der einmaligenAtmosphäre dieser faszinierenden Kulturmetropole beein-drucken – einer der Höhepunkte dieser Reise! F/A

7. Tag (Do): CECINA („HERZ DER TOSKANA“) Unser heuti-ger letzter Ausflug führt Sie auf malerischen Straßendurch die sanfte Hügellandschaft der Toskana hin zu mit-telalterlichen Dörfern. Durch eine traumhafte 5 Kilome-ter lange Zypressenallee erreichen Sie das hübsche Dörf-chen Bolgherie. Hier genießen Sie die ursprünglicheAtmosphäre bei einem Glas Wein, bis es weitergeht nachCastagneto Carducci, benannt nach dem Schriftsteller undNobelpreisträger Giosuè Carducci, der hier seine Jugend-jahre verbrachte. Lassen Sie sich auf der Rückfahrt zumHotel noch einmal von der typisch toskanischen Land-schaft verzaubern! F/A

8. Tag (Fr): CECINA – MÜNCHEN Nach dem Frühstück Trans-fer zum Flughafen Pisa für Ihren Rückflug nach Deutsch-land. Ankunft in München am Nachmittag und F

Ende einer erlebnisreichen Reise.

5

Siena

Krämerbrücke Ponte Vecchio in Florenz

Bolgheri

Lucca, San Michele

Florenz

Reisetermine, Preise p. P. in N:

*) ab/bis Agrihotel Elisabetta

Mindestteilnehmerzahl: 15 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behaltenwir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vorReiseantritt abzusagen.

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit LUFTHANSA von München nach Pisa

und zurück in Economy-Klasse, 23 kg Freigepäck jePerson

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand September 2012)

hTransfers Flughafen – Hotel – Flughafen (entfällt beiAnreise in Eigenregie)

hBegrüßungscocktailh7 Übernachtungen im LANDHOTEL AZIENDA ELISA-

BETTAhVerpflegung gemäß Ausschreibung: F=toskanisches

Frühstücksbuffet, A=AbendessenhWeinverkostung auf der AziendahAusführliches Besichtigungsprogramm inkl. Ein-

trittsgelder mit Deutsch sprechender Begleitung:– Orientierungsfahrt durch Pisa– Ganztagesausflug Volterra und San Gimignano– Ganztagesausflug Siena– Halbtagesausflug Cecina inkl. Marktbesuch

(sofern Sie nicht am Kochkurs teilnehmen)– Ganztagesausflug Lucca– Ganztagesausflug Florenz– Halbtagesausflug Weinstraße „Herz der Toskana“

hLokale, qualifizierte Stadtführer in Volterra, SanGimignano, Siena und Florenz

hInformationsmaterial zur Reise

Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonRail & Fly, 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung v 60,-

Abflughäfen nach München und Zuschläge:ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt/M., Hannover, Köln, Leipzig, Münster, Nürnberg und Suttgart v 40,-

Kochkurs, ab 10 Teilnehmern v 65,-(maximale Teilnehmerzahl 15 Personen)

Zusätzliche Kosten: Preise je PersonBettensteuer in Cecina pro Tag v 1,-(zahlbar in bar vor Ort)

Nicht eingeschlossene Leistungen:Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, sofernnicht erwähnt, Trinkgelder und Ausgaben des persönli-chen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, allenicht genannten Leistungen

Einreisebestimmungen:Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Italien.Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Per-sonalausweis oder Reisepass.

Familie Brunetti, Azienda Elisabetta

im DZmit Flug

im DZohne Flug*)

EZ-Zuschlag

Tour-Code:8ESGT0400M19.04. – 26.04.201326.04. – 03.05.201303.05. – 10.05.201327.09. – 04.10.201304.10. – 11.10.201311.10. – 18.10.2013

1.498,-1.498,-1.498,-1.498,-1.498,-1.498,-

1.248,-1.248,-1.248,-1.248,-1.248,-1.248,-

170,-170,-170,-170,-170,-170,-

Venetien liegt im Nordosten Italiens. Eserstreckt sich von den Dolomiten bis ansAdriatische Meer und umfasst ein weites

Mittelgebirge und ein von Flüssen, Kanälen unddem Podelta durchzogenes Flachland. Typisch fürVenetien sind auch die Lagunen. In einer solchenLagune liegt eine Stadt, die weltweit Ihresglei-chen sucht: Venedig, Jahr für Jahr Ziel zigtausen-der Touristen aus dem In- und Ausland.

Aber Venetien ist eine Region mit tausend Gesich-tern: Auch am Festland wartet sie mit prächtigerNatur, Kunstschätzen und alten Traditionen auf.Außergewöhnlich ist die landschaftliche Vielfaltvon den Dolomiten mit ihrem abendlichenAlpenglühen über das Ostufer des Gardasees mitPeschiera del Garda bis zu den weiten Sand-stränden an der Adria mit so bekannten Badeor-ten wie Jesolo, Bibione, Cavallino und Caorle.

In diese großartige Landschaft fügt sich auch einreiches Kulturerbe ein, das Venetien einen zu -sätzlichen Zauber verleiht: Von den KunststädtenVenedig, Verona und Padua zu den am Ufer derBrenta verstreuten Palladio-Villen und den klei-neren Orten wie Bassano del Grappa, die die charakteristischen Merkmale dieser vielfältigenRegion am besten zum Ausdruck bringen.

Reiseprogramm:1.Tag: FRANKFURT – VENEDIG Flug mit LUFTHANSA vonFrankfurt/M. nach Venedig. Nach der Ankunft Empfangdurch die örtliche Reiseleitung und Transfer nach Bassanodel Grappa ins Hotel. Nach dem Zimmerbezug wird IhnenIhre Reiseleitung einige Informationen zu Land und Leutegeben. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.

2. Tag: BASSANO DEL GRAPPA – Ausflug nach VERONA und zumGARDA-SEE Am Morgen fahren Sie nach Verona an derEtsch (Adige), wo jährlich die berühmten Opernfestspielestattfinden. Nicht umsonst haben die Planer dieses Kultu-rereignisses sich für Verona mit seinem gewaltigenAmphitheater und einer Fülle kulturhistorischer Monu-mente entschieden. Wunderbares Beispiel norditalieni-

scher Romanik ist die Basilika San Zeno (11.-12. Jh.). ImMittelpunkt der Altstadt liegt die pittoreske Piazza delleErbe mit dem Obst- und Gemüsemarkt, dem Forum derAntike. Von Türmen flankiert, dem Gardelloturm und derMarkussäule, ist die Piazza von freskengeschmücktenHäusern der Renaissance umgeben.

Am Nachmittag Fahrt zum Garda-See, der sich südlich desAlpenrades erstreckt und ein landschaftliches Juwel ist. InGardone Riviera spazieren Sie durch den botanischen Gar-ten und dann entlang der malerischen Seepromenade.

Verona, Arena

6

VENETIEN

Entlang der Prosecco-StraßeFrankfurt/M. ( Venedig n Bassano del Grappa (7Ü) (Ausflüge n: Verona und Gardasee –

Padua – Riviera del Brenta – Vicenza und Bassano del Grappa – Conegliano und Valdobbiandene)n Venedig ( Frankfurt/M.

8-Tage-Erlebnisreise, Linienflüge mit Lufthansa, hhhh-Hotel, Halbpension: p.P. ab N1.698,-

(

n

(

Bassanodel Grappa

n

VenedigVerona

Gardasee

Padua

Vicenza

ConeglianoValdobbiandene

Italien

Bassano del Grappa

Verona, Julias Balkon

Per Schiff geht es nach Sirmione, auf der gleichnamigenHalbinsel gelegen. Wahrzeichen dieses Thermalbades istdie Scaligerburg (1259). Sie besichtigen die Grotten desCatull, benannt nach dem Dichter Catull (84.54 v. Chr.),römische Ruinen einer Villa und eines Thermalbades.Rückfahrt zu Ihrem Hotel. F/A

3. Tag: BASSANO DEL GRAPPA – Ausflug nach Padua Nachdem Frühstück starten Sie mit dem Bus Richtung Nordennach Padua. Es ist die Hauptstadt der Region Venetien undliegt in der gleichnamigen Provinz. Von Laubengängen ein-gefaßte romantische mittelalterliche Gassen und archi-tektonische Meisterwerke prägen das Stadtbild: die unterdem Staufer-Kaiser Friedrich II. 1238 erweiterte Univer-sität, die Piazza Signori, die wunderbare Basilika del Santomit byzantinischen Kuppeln, die Grabkirche Sant Antoniomit dem davorstehenden Reiterdenkmal des Gattamelata(übersetzt „gefleckte Katze“, wie im 15 Jh. ein Befehlsha-ber der Armee vom Volksmund benannt wurde), dieKapelle Scrovegni mit den einmaligen Giottofresken. Fahrtzu einem Bauernhof in der Nähe von Abano Terme undtypisches Mittagessen mit Weinverkostung. Am Nachmit-tag Rückfahrt zu Ihrem Hotel. F/M/A

4. Tag: BASSANO DEL GRAPPA – Ausflug zur RIVIERA DELBRENTA Heute fahren Sie zur Riviera del Brenta: sie wurdevon den Venezianern immer die Verlängerung des „CanalGrande“ genannt, Besichtigung der Villa Foscari in Mal-contenta, Barchessa Valmarana oder Villa Widmann inMira und Villa Pisani in Stra, Begleitung mit Reiseführerden ganzen Tag. (Möglichkeit zur Bootsfahrt von Stra nachMira oder umgekehrt) F/A

5. Tag: BASSANO DEL GRAPPA – Ausflug nach VICENZA undBASSANO DEL GRAPPA Weiter nördlich am Rande der Po-Ebene und den Ausläufern der Alpen liegt Vicenza, dieStadt, die oft als „Venedig des Festlandes“ bezeichnet wird.Vicenza war Wirkungsstätte des großen Renaissance-Archi-tekten Andrea Palladio (1508 – 1580). Als Hauptwerk Pal-ladios gilt die zweigeschossige Basilika, keine Kirche, son-dern ein Versammlungsort des Großen Rates an der Piazzadei Signori in der Altstadt. In unmittelbarer Nähe befindetsich die Loggia del Capitaniato, einst Sitz des veneziani-schen Staathalters, ebenfalls von Palladio erbaut. Der goti-sche Dom aus rotem und weißen Marmor, dessen KuppelPalladio schuf, und die romanische Kirche Santa Coronamit wunderbaren Gemälden von Bellini und Veronesegehören zu den schönsten Sakralgebäuden Vicenzas. Siebesichtigen das Teatro Olimpico, das erste überdachteTheater. Von nicht minderem Ruhm sind Profanbauten wieder Palazzo Chiericati mit dem städtischen Museum sowiedie prächtigen Wohnsitze reicher Bürger, wie z.B. die VillaRotonda. Nachmittags Rückfahrt nach Bassano del Grappaund Besichtigung eine der ältesten Grappa Destillerien derRegion. Verkostung einiger Grappa schnäppse und anschlie-ßend Rückfahrt zu Ihrem Hotel. F/A

6. Tag: BASSANO DEL GRAPPA – Ausflug nach CONEGLIANO undVALDOBBIADENE Die Weinberge des Prosecco DOCerstrecken sich zwischen Conegliano und Valdobbiadeneim Norden der Marca Trevigiana, wie die Provinz Trevisofrüher hieß. Wo sich unweit bereits die gewaltigen Dolo-miten ankündigen, öffnet sich vor dem von der Ebenekommenden Reisenden unvermittelt eine vollkommenneue Landschaft: Ein natürliches Amphitheater vonabwechselnd steil und sanft abfallenden Hängen, von end-los sich hinziehenden Weinbergen beherrscht. Rundfahrtentlang der Weinstraße. Stopp auf einem Weingut für eingemütliches Mittagessen mit Verkostung des Prosecco undder örtlichen Spezialitäten.

Besichtigung in Maser der berühmten Villa Barbara, einesder Hauptwerke des Palladio, wo die noch ursprünglichenBesitzer heute einen erstklassigen Wein und Prosecco her-stellen. F/M/A

7. Tag: BASSANO DEL GRAPPA – Ausflug nach VENEDIG Nachdem Frühstück fahren Sie nach Venedig. Die Stadt liegt auf118 Inseln, ihre Kanäle sind von mehr als 400 Brückenüberspannt. Auf dem mit Marmor gepflasterten Markus-platz bewundern sie die Basilika von San Marco. Ihr alterGlockenturm, der Campanile aus dem 10. Jh., stürzte 1902ein, wurde aber originalgetreu 10 Jahre später wieder er -richtet. Der Dogenpalast, benannt nach den Dogen, Staats-oberhäuptern von Venedig, war Regierungssitz. Architekto-nisch vereinte er Elemente der Gotik und der Renaissancein einzigartiger Vollendung. Zahlreiche Paläste liegen amCanale Grande, Zeugen des Reichtums vergangener Tage.

Ein Bootsfahrt durch die Lagune bringt einem das Lebenin einer Stadt wie Venedig näher, wo sich alles auf demWasser abspielt. Auf Murano wurde einst das Geheimnisder Glasherstellung gehütet. In den unzählbaren Glasblä-sereien können sie heute noch die Technik des uraltenKunsthandwerks bewundern. Auf der idyllischen kleinenFischerinsel Burano gehen die Uhren noch anders –Frauen fertigen Spitze in Handarbeit an. Die tausend-jährige Kathedrale Santa Maria Assunta auf Torcello mitMosaiken aus dem 12. und 13. Jahrhundert gehört zu denältesten Kirchen Venedigs und rundet das Besichtigungs-programm ab. F/A

8. Tag: BASSANO DEL GRAPPA – VENEDIG – DEUTSCHLANDFrühstück im Hotel. Heute heißt es leider schon wiederAbschied nehmen vom Veneto, von dem Sie nun mehrkennen als nur Venedig. Transfer zum Flughafen Venedigund Rückflug mit LUFTHANSA nach Frankfurt/M. F


7


*) ab/bis Bassano del Grappa


Im Reisepreis inklusive:hLinienflug mit LUFTHANSA von Frankfurt/M. nach

Venedig und zurück in der Economy-Klasse, 23 kgFreigepäck je Person


hTransfer- und Überlandfahrten in klimatisiertem Reisebus

hFührung und Betreuung durch einen qualifizierten,Deutsch sprechenden Reiseleiter.

hAusführliches Besichtigungsprogrammh7 Übernachtungen im ausgesuchten HHHH-Hotel hMahlzeiten gemäß Ausschreibung: F=Frühstück,

M=Mittagessen, A=AbendessenhInformationsmaterial zur Reise


Abflughäfen nach Frankfurt/M. und Zuschläge:ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hannover,Köln, Leipzig, Münster, Nürnberg und Stuttgart v 40,-

Nicht eingeschlossene Leistungen:Getränke und Mahlzeiten, soweit nicht ausfgeführt,Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs,Eintrittsgelder (da Reisegäste, die älter als 65 Jahre sind,bei den meisten Besichtigungen freien Eintritt genie -ßen), persönliche Reiseversicherungen, alle nicht ge -nannten Leistungen


Hotel Belvedere HHHHDas „Belvedere“ ist die Geschichte von Bassano! DasGebäude stammt aus dem 15. Jhrd. und befindet sicham Anfang es Valbrenta. Reich an Atmosphäre underst kürzlich renoviert, befindet sich das Hotel nureinen Steinwurf entfernt von den wichtigsten Plätzenund der berühmten, von A. Palladio entworfenen,Holzbrücke.

Das Hotel verfügt über 87 Zimmer, die in verschiedenenStilen eingerichtet sind. Alle Zimmer sind mit Klima-anlage, Mini-Bar, SAT-TV, Telefon, Internetanschluss,Safe und eigenem Bad mit Fön und Handtuchwärmerausgestattet.

im DZmit Flug

im DZohne Flug*)

EZ-Zuschlag

Tour-Code:8ESVE0100M12.04. – 19.04.201317.05. – 24.05.201314.06. – 21.06.201313.09. – 20.09.201311.10. – 18.10.2013

1.698,-1.698,-1.698,-1.698,-1.698,-

1.398,-1.398,-1.398,-1.398,-1.398,-

255,-255,-255,-255,-255,-

Venedig, Dogenpalast

Padua, Prato della Valle

Venedig

Vizenca, Piazza dei Signori

Vizenca, Villa Rotonda

Umbrien – das grüne Herz Italiens, einge-rahmt von der Toskana im Norden und vonLatium im Süden ist nicht nur die Heimat

der großen Heiligen und Ordensgründer des Mit-telalters, wie Franziskus von Assisi, sondernauch eine der reichsten Kulturlandschaften Ita-liens.

Zeugnisse aus etruskischer und römischer Zeit,romanische Kirchen, mittelalterliche Stadtbildermit den grandiosen Stadtpalästen und verträum-ten, romantischen Straßen und Plätzen verbin-den sich mit einer üppigen und weitgehendunverfälschten Landschaft zu einem harmoni-schen Ensemble.

Reiseprogramm:1. Tag: FRANKFURT/M. – ROM – ASSISI Linienflug mitLUFTHANSA von Frankfurt/M. nach Rom. Nach IhrerAnkunft am Flughafen Leonardo da Vinci werden Sie vonIhrer Reiseleitung begrüßt. Von Rom aus fahren Sie inRichtung Norden und kommen nach einer gut 3-stündigenFahrt in Assisi, dem Standort Ihrer Umbrienreise, an. A

2. Tag: GUBBIO – TRASIMENISCHER SEE Sie beginnen IhrProgramm mit einem Ausflug nach Gubbio, in vorchristli-cher Zeit einer der wichtigsten Orte, wenn nicht derHauptort der Umbrier. Wie auf einer mittelalterlichenMiniatur ist die Altstadt malerisch am Berghang gelegenund auch der berühmte Palazzo dei Consoli mit seinempittoresken Netzwerk aus Torbögen und kleinen Brückenscheint regelrecht in die Luft gebaut worden zu sein. Indiesem Palast sind auch die bekannten EugubinischenTafeln zu finden - die sieben Bronzetafeln aus dem 1. oder2. Jh. v. Chr. gelten als das wichtigste schriftliche Zeugnisder umbrischen Kultur. Genießen Sie den Blick in dieFerne von der Piazza Grande aus, die eine Straßenetagehöher als der Palast gelegen.

Anschließend geht es zum Lago Trasimeno, dem größtenSee der Apennien-Halbinsel in einer der anmutigstenLandschaften Mittelitaliens. Historisch bedeutsam ist derSee aufgrund der hier stattgefundenen Schlacht im Jahre217 v. Chr., in der der karthagische Feldherr Hannibal dierömische Armee vernichtend schlug. Abhängig von derWetterlage haben Sie die Gelegenheit zu einer Bootsfahrt zurautofreien „Isola Maggiore“. Hier ist zum Abschluss desTages eine kurze Wanderung (ca. 1-stündig) vorgesehen.Durch Olivenhaine können Sie zur Inselhöhe wandern, anderen Hang sich der hl. Franziskus im Jahr 1211 sechsWochen lang zur Fastenzeit aufhielt. Sein Lager ist hierheute noch erhalten. F/A

3. Tag: ASSISI – TORGIANO Vormittags lernen Sie währendeiner Stadtbesichtigung Assisi kennen - Geburtsort undStadt des hl. Franziskus und für viele das wahre ZentrumUmbriens.

Hauptsehenswürdigkeit ist hier sicherlich die dem hl.Franziskus geweihte Basilika „San Francesco“, die heute zuden ranghöchsten katholischen Gotteshäusern zählt. DasMeisterwerk von Giotto wurde 1997 bei einem Erdbebenschwer beschädigt und mit enormem Aufwand wieder-hergestellt. Besuchen Sie das Grab des hl. Franziskus inder Krypta und bestaunen Sie den berühmten Fresken -zyklus, der sein Leben eindrucksvoll veranschaulicht.

Außerdem lohnenswert in Assisi ist ein Besuch der KircheSanta Chiara zu Ehren der hl. Klara, die - nach dem Vorbilddes hl. Franziskus - den Orden der Klarissen, den weibli-chen Zweig der Franziskaner, gründete. Weitere bedeut-same Gotteshäuser in Assisi sind z.B. - um an dieser Stellenur einen Teil zu nennen - die Kirche Santa Maria Maggi-ore, auf den Resten eines römischen Tempels errichtetund Taufort des Franziskus; das Kloster San Damiano, indem Franziskus seinen „Sonnengesang“ dichtete, sowiedie Kirche Santa Maria degli Angeli, erbaut an seinem Ster-beort.

Umbrien – das Herz ItaliensFrankfurt/M. ( Rom n Assisi (7Ü) (n Ausflüge: Gubbio – Lago Trasimeno – Torgiano

– Orvieto – Spello – Spoleto – Montefalco – Perugia) n Rom ( Frankfurt/M.

8-Tage-Reise, Linienflug mit LUFTHANSA, hhhh-Hotel, Halbpension: p. P. ab N1.648,-

Welterbe der UNESCO: ASSISI, BASILIKA UND GEDENKSTÄTTEN DESHL. FRANZISKUS

Lago Trasimeno

Assisi

8

Nachmittags Fahrt nach Torgiano, ca. 12 km südlich vonPerugia gelegen. Hier besuchen Sie das Weinmuseum derWinzerfamilie Lungarotti, in dem Sie eine interessanteSammlung zur Geschichte des Weinbaus in Italien vorfin-den: alte Bücher und Dokumente sowie Weinpressen,Krüge und Gläser. Selbstverständlich gehört eine Wein-probe in der angegliederten Osteria zum Programm. F/A

4. Tag: ORVIETO Heute steht ein Ganztagesausflug nachOrvieto auf dem Programm, das Sie aufgrund seiner ein-zigartigen Lage auf einem Tuffsteinfelsen schon von Weitemwillkommen heißt. Wie eine Insel erhebt sich Orvieto ausdem umgebenden Wein- und Olivenland als gewaltige Aus-sichtsbastion, zu der Sie per Seilbahn hinauf fahren.

Besichtigen Sie dort u.a. den berühmten gotischen DomSanta Maria Assunta, der mit seiner dreispitzigen Fassadeund seiner herrlichen Fensterrose als einer der schönstenItaliens gilt. Nach der ersten Grundsteinlegung durchPapst Nikolaus Ende des 13. Jahrhunderts erstrahlt derDom seit dem 16./17. Jh. durch seine reichen Fassaden-Mosaike. Die Seitenwände mit ihrem Streifenmuster ausschwarzem Basalt und hellem Travertin führen zu diesemBilderglanz hin.

Ein weiterer Höhepunkt in Orvieto ist die Besichtigung derberühmten unterirdischen Stadt. Hier verbirgt sich aufeinzigartige Weise eine unglaubliche Anzahl an künstli-chen Höhlen, die ein verzweigtes Labyrinth von Stollen,Galerien, Zisternen, Gruben, Brüchen und Kellern schaf-fen. F/A

5. Tag: SPELLO – SPOLETO Heute fahren Sie zunächst nachSpello, mit ihrem Mauerring auf einem Hügel thronend.Stadtmauern unterschiedlicher Epochen und schmale,schön gepflasterte Gassen erwarten Sie hier. BewundernSie u.a. die Kirche Santa Maria Maggiore mit ihrer wun-derbar ausgemalten Cappella Baglioni.

Später geht es weiter nach Spoleto, Stadt des „schwarzenGoldes“, des teuersten Trüffels. Hier haben wir selbstver-ständlich eine Trüffelprobe für Sie eingeplant. Berühmt istSpoleto auch für seine „Brücke der Türme“. Unterhalbder Burganlage der Stadt gelegen, wurde diese auf denGrundmauern eines römischen Aquädukts errichtet - miteinem gewaltigen Ausmaß von 230 Metern Länge und 76Metern Höhe. Außerdem bietet Ihnen Spoleto einen kost-baren Dom mit Baptisterium auf der harmonischen Piazzadel Duomo sowie die Kirche Sant´ Eufemia, eines derbedeutendsten romanischen Bauwerke Umbriens. F/A

6. Tag: MONTEFALCO – TODI Nach dem Frühstück fahrenSie heute nach Montefalco, aufgrund seiner hohen Lageauch „Balkon Umbriens“ genannt, und berühmt für seinenWeinanbau. Genießen Sie vom Palazzo Comunale undvom Mauerring der Altstadt großartige Ausblicke! Hierhaben wir einen Besuch der Ölpresse Brizzi für Sie vorge-sehen. Seit Inbetriebnahme der Getreide- und Ölmühleim Herzen Montefalcos im Jahre 1915 verarbeitete dasFamilienunternehmen im Laufe der Zeit mit Fleiß undAusdauer jedes Jahr die besten Oliven und den Weizen vonMontefalco mit traditionellen Techniken. Überzeugen Siesich selbst während einer Ölverkostung und Weinprobevon deren Qualität!

Anschließend Weiterfahrt nach Todi, am Zusammenflußvon Naia und Tiber gelegen. Spaziergang zur Piazza delPopolo, einem der schönsten Plätze in Umbrien. Besichti-gung des Doms, des Palazzo dei Priori, des Palazzo delCapitano und der Kirche San Fortunato auf dem zweitenStadthügel des mittelalterlichen Mauerrings. F/A

7. Tag: PERUGIA Heute besuchen Sie während eines Ganz-tagesausflugs die Kulturstadt Perugia, die Hauptstadt Um -briens. Einen ersten Eindruck dieser zauberhaften Stadtvermittelt die Fahrt mit der Rolltreppe durch die Ruinendes mächtigen Papstpalastes in das historische Stadtzen-trum. Hier besichtigen Sie u.a. den Dom mit der FontanaMaggiore, dem berühmtesten mittelalterlichen BrunnenItaliens, das Collegio del Cambio mit Fresken des KünstlersPerugino, den etruskischen Brunnen, das Oratorium des hl.Bernhardin und das etruskische Stadttor. F/A

8. Tag: ASSISI – ROM – FRANKFURT/M. Heute heißt esAbschied nehmen von Assisi und Umbrien. Je nachAbflugszeit brechen Sie auf nach Rom. - Transfer zumFlughafen von Rom und Flug mit LUFTHANSA nach Frank-furt/M. F

Ende einer eindrucksvollen Reise.Spello

Antipasti

Porta Marzia, Perugia

SpoletoBasilica San Francesco, Assisi

9


*) ab/bis Hotel Assisi


Im Reisepreis inklusive:hLinienflug mit LUFTHANSA von Frankfurt/M. nach

Rom und zurück in der Economy-Klasse, 23 kg Frei-gepäck je Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Treib-stoffzuschläge (Stand September 2012)

hTransfers Flughafen – Hotel – Flughafenh7 Übernachtungen im Hotel Vale di Assisi in AssisihMahlzeiten gemäß Ausschreibung: F=Frühstück,

M=Mittagessen, A=AbendessenhProgramm laut Ausschreibung hDeutsch sprechende, örtliche Reiseleitung ab/bis

Flughafen Rom hInformationsmaterial zur Reise


Abflughäfen nach Frankfurt/M. und Zuschläge:ab/bis Berlin, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Hannover,Köln, Leipzig, Münster, Nürnberg und Stuttgart v 40,-

Nicht eingeschlossene Leistungen:Getränke und Mahlzeiten, soweit nicht ausfgeführt,Trinkgelder und Ausgaben des persönlichen Bedarfs,Eintrittsgelder (da Reisegäste, die älter als 65 Jahre sind,bei den meisten Besichtigungen freien Eintritt genie -ßen), persönliche Reiseversicherungen, alle nicht ge -nannten Leistungen


Hotel Valle di Assisi ResortHHHH

Vor der zauberhaften Kulisse des Städtchens Assisi,das von der Unesco in die Liste der Weltkulturerbenaufgenommen wurde, erwartet Sie das 4-Sterne Hotel& Resort Valle di Assisi auf einem 70 Hektarhof inmit-ten von Weinbergen und jahrhundertealten Oliven-bäumen mit vornehmen Zimmern und Ferienwoh-nungen. Hier können Sie einen exklusiven Aufenthalt

im Sinne der Kunst, Natur und Erholung erleben. Valle di Assisi ist ein faszinierender und verführeri-scher Ort, an dem Höflichkeit und Gastfreundschaftmit dem Komfort und den modernen Businessaus-stattungen des herrlichen Resorts harmonieren.

Das angenehme und bis ins kleinste Detail gepflegteAmbiente des Resorts eignet sich hervorragend fürGeschäftsreisende wie auch für einen vergnüglichenErholungsurlaub und wird vor allem für seine gelun-gene Kombination aus modernem Komfort undgemütlicher Tradition und wegen der mit wunder-schönen alten Möbeln ausgestatteten Zimmer sehrgeschätzt.

Im Valle di Assisi werden Sie vom raffinierten RecantoRestaurant und von gemütlichen Zimmern und Feri-enwohnungen erwartet, die in 6 verschiedenen Land-häusern verteilt sind.

Die 42 geräumigen und gemütlichen Zimmer mit Blickauf Assisi sind behindertengerecht und mit jeglichemKomfort ausgestattet. Sie verfügen über Wi-Fi-Internet -anschluss, SKY-Satelliten-TV, Klimaanlage, Telefon mitDirektdurchwahl und Safe. In den Badezimmern fin-den Sie: Dusche, Badewanne, Steckdose für Rasierer,Beauty-Set, Bademantel und Haartrockner.

im DZmit Flug

im DZohne Flug*)

EZ-Zuschlag

Tour-Code:8ESUM0200M13.04. – 20.04.201310.05. – 17.05.201307.09. – 14.09.201305.10. – 12.10.2013

1.648,-1.648,-1.648,-1.648,-

1.328,-1.328,-1.328,-1.328,-

330,-330,-330,-330,-

Kroatien- das bedeutet beeindruckendes Kul-turerbe und hinreißend schöne Landschaf-ten mit atemberaubenden Ausblicken auf

das imposante Karstgebirge und die vielen Inseln– das sind feinkieselige, weiße Strände undBuchten, gesäumt von Pinienwäldern fast biszum Meer – schattenspendend und duftend; kri-stallklares Wasser, das zum Baden geradezu ver-führt. Es locken malerische alte Städtchen undenge Gassen aus trutzigen Häusern mit roten Zie-geldächern, in denen es sich herrlich bummelnlässt. Geschäfte, Cafés, gute Restaurants undurige Tavernen laden zum Verweilen ein.

Ein hervorragendes Hotel, eine perfekte Reispla-nung und ein überaus reichhaltiges Programmlassen diese aufwendige Reise zu einem unver-gesslichen Erlebnis werden.

Reiseprogramm:1. Tag (SA): DEUTSCHLAND – SPLIT – MAKARSKA-RIVIERAFlug mit LUFTHANSA von München nach Split. Empfangdurch die örtliche Reiseleitung und Weiterfahrt an dieMakarska-Riviera mit Ankunft am frühen Abend. A

2. Tag (SO): DAS DALMATINISCHE HINTERLAND Durchtraumhaft schöne Karstlandschaften führt die Fahrt zumZadvarje-Wasserfall und weiter nach Gata, wo Sie eineleichte Wanderung in das Dörfchen Dubrava am Fuße desmächtigen Mosorgebirges unternehmen. Die Einheimi-schen begrü ßen Sie mit Travarica, Nuss-Schnaps undhausgemachten Likören. Dazu werden wie üblich getrock-nete Feigen gereicht.

Mittagessen mit Hauswein in einer urigen Konoba beiFamilie Stipe. Schauen Sie Frau Anka über die Schulter,wie ihre Mahlzeit unter der Peka mit vielen Kräutern undköstlichem Kalbfleisch und ein Pasticada zubereitet wird.

Nachmittags unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf demFluss Cetina zu einer alten Mühle, wo 1962 Aufnahmen fürdie berühmten Winnetou-Filme gedreht wurden. F/M/A

3. Tag (MO): KRKA-WASSERFÄLLE Fahrt zu den schönstenKalksinter-Wasserfällen Europas im Nationalpark Krka.Wegen seiner natürlichen Schönheit wurde das Gebiet umden Karstfluss Krka, der am Fuße des GebirgsstocksDinara entspringt, zum Nationalpark erklärt. Der Flussbesticht durch seine außerordentliche Schönheit mitSchluchten, Kaskaden, kristallklaren Seen und wundersa-men Formen von glitzernden Wasserfällen. Die Wasser-massen stürzen über 17 in kurzen Abständen aufeinan-derfolgenden Travertinstufen in die Tiefe.

Bei den Roski-Wasserfällen Einkehr bei Herrn Christianund Frau Anka in einer 500 Jahre alten Wassermühle.Bester dalmatinischer Schinken und hausgemachter Käsemit kräftigem Karstwein erwarten Sie. F/M/A

4. Tag (DI): KALIFORNIEN KROATIENS Fahrt in das überausfruchtbare Neretva-Fluss-Delta. Besuch der antiken StadtNarona inmitten der riesigen Schilflandschaft gelegen. Imneu eröffneten Museum sehen Sie einzigartige Funde ausder frühen römischen Epoche. Narona war in der Antikeeine der bedeutendsten Handelsstädte im Mittelmeer-raum. Mit einer original Ladja fahren Sie auf dem Flüss chenNaron durch das weite Schilfgebiet zu einer kleinen Bau-ernsiedlung. Hier erwartet Sie ein typisches Mittagessendieser Region. F/M/A

Blick vom Hotel Osejava auf Makarska

10

Kroatien für GenießerDeutschland ( Split n Makarska (7Ü) (n Ausflüge: Mosorgebirge – Krka-Wasserfälle –

Neretva-Delta – Dubrovnik – Biokovo-Naturpark – Mostar) n Split ( Deutschland

8-Tage-Reise, hhhh-Boutique-Hotel, Halb- bzw. Vollpension: ab N1.278,-

Das dalmatinische Hinterland

Welterbe der UNESCO: ALTSTADT VON DUBROVNIK, BRÜCKE UND ALTSTADT VONMOSTAR

Wasserfälle im Nationalpark Krka

dem Steinkrug. Ein gutes Glas Wein der berühmten SorteMali Plavac rundet das kulinarische Erlebnis ab. F/M/A

6. Tag (DO): DER GRÖSSTE KARST EUROPAS Entlang desNaturparks Biokovo Fahrt auf einer Panoramastrecke mitunbeschreiblich schönen Ausblicken hinauf auf die Karst-hochfläche. Einkehr bei unserem Karstbauern Slavko, deruns zusammen mit seiner Frau mit ausschließlich haus-gemachten Produkten bewirtet. Über 2 Jahre lang in derBura getrockneter Schinken, Schafs- und Ziegenkäse, Kar-toffeln aus der Asche und schwerer dunkelroter Karstweinerwarten Sie in uriger Atmosphäre. F/M/A

7. Tag (FR): MAKARSKA-RIVIERA (MOSTAR – BEGEGNUNGMIT DEM ORIENT) Der heutige Tag steht Ihnen für eigeneEntdeckungen zur freien Verfügung. F/A

Fakultativ: Wir empfehlen Ihnen einen Tagesausflugnach Mostar. Zahlreiche Moscheen, einzigartig geformteBogenbrücken, Gassen mit Flusskieselsteinen gepflastert,orientalische Märkte und Kaffeehäuser – das ist Mostar.Ein Tag in einer anderen Welt erwartet Sie. Nach einer aus-führlichen Stadtführung mit Besuch eines türkischenHauses aus dem 16. Jh. und der Ibrahim-Pascha-MoscheeEinkehr bei Herrn Ibro direkt am Flussufer der Neretva

mit Blick auf die berühmte Alte Brücke. Köstliche Lachs-forellen und verschiedene typische Spezialitäten aus Bos-nien werden Sie begeistern. Dazu genießen Sie denWeißwein Silavka. (N 80,- p.P.)

8. Tag (SA): SPLIT – DEUTSCHLAND der Vormittag stehtIhnen noch zur freien Verfügung. Nachmittags Abfahrtzum Flughafen Split und Rückflug nach München F

Ende einer genussreichen Reise

5. Tag (MI): DUBROVNIK – ZU STEIN GEWORDENE GE -SCHICHTE Schon die Panoramafahrt entlang der süddal-matinischen Küste nach Dubrovnik begeistert. Nichtumsonst zählt Dubrovnik zu den schönsten Orten derWelt. Eine 1.940 m lange, wuchtige Stadtmauer aus dem 15.Jahrhundert umgibt die Altstadt, welche unter Denkmal-schutz der UNESCO steht. Zahlreiche Paläste, Kirchen undPatrizierhäuser aus dem 15. und 16. Jahrhundert zeugenvon der ruhmreichen Vergangenheit, die vor allem durchden lebhaften Seehandel geprägt war. Nach einer orientie-renden Stadtführung mit bedeutenden Sehenswürdigkei-ten verbleibt ausreichend Zeit die herrliche Altstadt aufeigene Faust weiter zu erkunden. Die architektonischeHarmonie und die lebendige wechselvolle Geschichte deralten Handelsstadt lassen Dubrovnik zu einem Juwel derMittelmeerstädte werden.

Am Nachmittag Besuch der Salzsalinen von Ston und derlängsten mittelalterlichen Schutzmauer Europas. Einkehrbei Familie Bota in deren historischem Haus aus dem 16.Jh. Hier servieren wir Ihnen Meeresfrüchte direkt aus demMeer. Alternativ gibt es in Olivenöl eingelegten Käse aus

11


Mindestteilnehmerzahl: 15 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 20 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behaltenwir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vorAbreise abzusagen.

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit LUFTHANSA von München nach Split

und zurück in Economy-Klasse, 23 kg Freigepäck p.P., hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-

zuschläge (Stand September 2012)hTransfer und Rundreiseprogramm wie ausgeschrie-

ben im komfortablen, klimatisierten ReisebushFachkundige, lokale, Deutsch sprechende Reiselei-

tung ab/bis Flughafen Splith7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Osejava in Ma -

karska in Doppel-/Zweibett- oder Einzelzimmern mitParkblick und Balkon

hVerpflegung gemäß Ausschreibung: F=Frühstück,M=Mittagessen bzw. Imbiss, A=Buffet-Abendessen

hGetränke zu den Mittagessen, wo erwähnth1 Reiseführer pro Buchung/Zimmer

Nicht eingeschlossene Leistungen:Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, sofernnicht anders ausgeschrieben; Trinkgelder; Ausgaben despersönlichen Bedarfs; persönliche Reiseversicherungen;sonstige, nicht genannte Leistungen

Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonRail & Fly, 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung v 60,-Innerdeutsche LUFTHANSA-Anschlussflüge v 40,-Aufpreis Doppelzimmermit direktem Meerblick/ohne Balkon v 40,-

Einreisebestimmungen: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Kroa-tien. Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gülti-gen Personalausweis oder Reisepass.

Hotel Punta Osejava HHHH

Direkt an der großen Naturbucht von Makarska aufder Halbinsel Osejava gelegen. Die historische Altstadtist nur 250m entfernt. Die Uferpromenade, die sichentlang der gesamten Bucht zieht, beginnt 50 Metervor dem Haus. Mehrere hübsche, kleine Badebuchtensind über einen aussichtsreichen schmalen Wegbereits nach wenigen Minuten zu erreichen.

Das 4-Sterne-Boutique-Hotel verfügt über mehrereBars, Restaurants, Konferenz-Center, großzügigenWellnessbereich mit Sauna, Massage und Fitnesscen-ter. Schöne Sonnenterrassen und eine mediterraneGartenanlage mit Whirl- und Swimmingpool liegendirekt am Meer.

Die Lage des Hauses ist gerade für die Vor- und Nach-saison ideal, da in Makarska auch in diesen Zeitenimmer ein kulturelles Angebot sowie zahlreicheRestaurants und Geschäfte zur Verfügung stehen.

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 2ESKG0100M27.04. – 04.05.201311.05. – 18.05.201325.05. – 01.06.201321.09. – 28.09.201305.10. – 12.10.201319.10. – 26.10.2013

1.278,-1.398,-1.378,-1.378,-1.378,-1.278,-

230,-230,-230,-230,-230,-230,-

Mostar

Dubrovnik

12

Porto, an der Mündung des Douro gelegen,soll Ausgangspunkt für unsere Entdeckun-gen rund um die einstige Hauptstadt des

Landes und entlang der berühmten Weinregiondes Douro-Tals sein. Unter dem Motto „Kulturund Genuss“ besuchen Sie das durch seine mit-telalterliche Burg und seinen erstaunlich guterhaltenen historischen Stadtkern geprägte Gui-marães, europäische Kulturhauptstadt 2012 undgenießen erlebnisreiche Tage entlang des Douro-Tals, eine der wichtigsten Weinregionen Portu-gals. Auf den „Quintas“, den Herrenhäusern dergroßen Weinkellereien, lernen Sie alles über dieProduktion der edlen Tropfen kennen und haben– Sie reisen zur Zeit der Weinlese – die Möglich-keit, einen erlebnisreichen Tag in den Weinber-gen zu verbringen.

Reiseprogramm:1. Tag (SA): DEUTSCHLAND – PORTO Gemeinsamer Linienflugvon Frankfurt/M. nach Porto. Nach Ankunft Be grüßungdurch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel.

Heute Nachmittag steht eine aus-führliche Besichtigung von Porto,der ehemaligen Hauptstadt Por -tugals, auf dem Programm. Eng und dicht bebaut, bildet die Stadt ein kontrastreiches Ensemble vonPrachtbauten der Jahrhundert-wende, Bankpa lästen, blaugeflies -ten Barock kirchen und herunter-gekommenen Arbeitervierteln.

Sie besuchen u. a. die einstigeKirche des Franziskanerklosters,die São Francisco Kirche. Dieursprüngliche gotische Kirchewurde im 18. Jahrhundert zu der wohl prächtigsten von Portoumgebaut. Für Ihre De korationwurde mehr als 200 kg Gold-staub verwendet. Gegenüber derKirche befindet sich der Börsen-palast. Er wurde 1842 an derStelle des abgebrannten Franzis-kanerklosters erbaut und gilt alsSymbol für den Reichtum Portosim 19. Jahrhundert. Besonderssehenswert ist der für offizielleEmpfänge genutzte MaurischeSaal. Durch das Hafenviertel

Ribeira, vorbei an dem Geburtshaus Heinrich des Seefah-rers, geht es über die Ludwigsbrücke nach Vila Nova deGaia. Hier besichtigen Sie eine der weltbekannten Port-weinkellereien und genießen eine Weinprobe.

Abendessen und Übernachtung im HHHH-Hotel VilaGalé. A

2. Tag (SO): GUIMARÃES – KULTURHAUPTSTADT 2012 Amheutigen Tag haben wir einen Ausflug in den Norden desLandes vorgesehen. Ihre Fahrt führt Sie nach Guimarães,Wiege der portugiesischen Nation und erste Hauptstadtdes Landes. Hier wurde 1110 auch Portugals erster König,Alfonso Henriques, geboren. Im Rahmen eines Spazier-gangs durch die historische Altstadt besuchen Sie u.a. denPalast der Herzöge von Bragança, ein großartiger Feudel-bau im gotisch-normannischen Stil, der ab 1420 vomConde de Barcelos, einem Sohn von König João I., erbautwurde. Unbedingt sehenswert ist gleich nebenan auch dieRitterburg aus dem 10. Jh., ein großartiger romanischerFestungsbau um einen 27 m hohen, freistehenden Berg-fried sowie die Kirche Nossa Senhora da Oliveira.

Porto

Torre dos Clérigos, Porto

NORDPORTUGAL

Wein-Erlebnisreise im Douro-TalDeutschland ( Porto (1Ü) n Guimarães n Porto (1Ü) n Douro-Tal n Regua (2Ü)

G Porto (1Ü) ( Deutschland

6-Tage-Reise, First-Class-Hotels, Halb- bzw. Vollpension, Lufthansa-Linienflüge: p. P. ab N1.398,-

Palacio da Bolsa (Börsenpalast), Porto

Welterbe der UNESCO: HISTORISCHE ZENTREN VON PORTO UND GUIMARÃES,WEINREGION DES ALTO DOURO

13

Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Porto. Abendessenund Übernachtung im HHHH-Hotel Vila Galé. F/A

3. Tag (MO): PORTO – REGUA – ENTDECKUNGEN ENTLANGDES DOURO-TALS Links und rechts des Douro-Tales wur-den die Hänge über Jahrhunderte hinweg zu Terrassenumgestaltet; in dieser malerischen Kulisse des „Pais doVinho“ – des Weinlands – reifen nun die Trauben für denVinho Verde und den berühmten Portwein. Im Sommernoch in frischem Grün leuchtend, wandeln sich die Farbender Hänge bis hin zu einem herbstlichen Feuerrot.

Der erste Halt auf Ihrer heutigen Ausflugsfahrt wird Ama-rante sein, eine der romantischsten Städte Portugals. DasStädtchen liegt am Tâmega, einer der wichtigsten Neben-flüsse des Douro. Weiter geht es an den Douro nachRégua. Ganz in der Nähe liegt die Quinta da Pacheca, die Sienun besuchen werden. Kosten Sie nach einer Führungdurch das Anwesen eine Probe der köstlichen Tropfen derQuinta und probieren Sie leckere Tapas – die berühmtenkleinen Appetithäppchen, die auch schon mal ein Mittag-essen ersetzen.

Genießen Sie auf der anschließenden Fahrt nach Pinhão dasherrliche Panorama des Flusstales. Im Städtchen Pinhão,

werden Sie u.a. dem pittoresken Bahnhof einen Besuchabstatten. Das Gebäude ist ganz mit den für Portugal sotypischen blau und weiß glasierten Kacheln ausgestaltet.

Am späten Nachmittag erreichen Sie Régua – Ihr Hotelliegt direkt am Fluss. Abendessen und Übernachtung imHHHH-Hotel Douro River F/A

4. Tag (DI): DIE WEINE DES DOURO-TALS Sie beginnen Ihrenheutigen Wein-Erlebnistag mit einem Besuch der beein-druckenden Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo in derNähe von Pinhão. Das historische Erbe der Quinta wurdesorgfältig bewahrt. Auf dem Grundstück finden sich aucheine Kapelle im Barockstil von 1795, eine Kapelle aus dem17. Jahrhundert und eine alte Wassermühle. Das Herren-haus aus dem 19. Jahrhundert wurde als Wein-Hotelumgestaltet.

Im Rahmen Ihres Besuches werden Sie in die Details derWeinproduktion eingeführt und haben Sie Gelegenheit, dieLagerstätten in den Kellern des Gutes zu besuchen.

Nach dem Mittagessen eine Fahrt zur Quinta Panascal, einschönes Anwesen mit Blick auf den Fluss Tavora. DasUnternehmen hält heute eine führende Position in derHerstellung hochwertiger Portweine.

Im September, zur Zeit der Weinlese, laden wir Sie auf einSonderprogramm „Weinlese“ auf dem Weingut ein; einerlebnisreicher Nachmittag, bei dem Sie selbst Hand anle-gen sollten! (Bei schlechtem Wetter wird ein Ersatzpro-gramm geboten).

Am späten Nachmittag Rückkehr nach Regua. Abendessenund Übernachtung im HHHH-Hotel Douro River. F/M/A

5. Tag (MI): REGUA – PORTO: FLUSSKREUZFAHRT AUF DEMDOURO Morgens fahren Sie zum Schiffanleger von Regua,wo Sie gegen 11:30 Uhr an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffesgehen werden. Genießen Sie eine entspannte Fahrt fluss -abwärts entlang der herrlichen Naturkulisse und staunenSie über die spektakulären Staustufen des Flusses bei Car-rapatelo und Cretuma/ Lever, bei denen Sie Höhenunter-schiede von 35 m und 14 m überwinden.

Mittagessen an Bord Ihres Schiffes. Am späten Nachmit-tag legen Sie in Porto an; im Anschluss Transfer in IhrHotel. Abendessen und Übernachtung im HHHH-HotelVila Galé. F/M/A

6. Tag (DO): PORTO – DEUTSCHLAND der Vormittag stehtIhnen in Porto für eigene Entdeckungen zur freien Verfü-gung. Gegen Mittag Transfer zum Flughafen von Porto undRückflug mit LUFTHANSA nach Frankfurt/M. F

Ende einer erlebnisreichen Reise

Guimarães

Douro-Tal

Pinhão

Mittagessen auf der Quinta

Auf dem Douro

Auf dem Douro

Reisetermin, Preise p. P. in N:

Mindestteilnehmerzahl: 16 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 24 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bestehtdie Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer klei-neren Teilnehmerzahl durchzuführen. Alternativ behal-ten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vorReiseantritt abzusagen.

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategoriePorto: 4 Hotel Vila Galé ★★★★Régua: 2 Hotel Douro River ★★★★

Im Reisepreis inklusive:hLinienflug mit Lufthansa in Economy-Klasse von

Frankfurt/M. nach Porto und zurück, 23 Kg Frei-gepäck je Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin -zuschläge (Stand September 2012)

hTransfers und Rundreise in modernem, klimati-sierten Reisebus

hGepäckträgergebühren in den Hotelsh5 Übernachtungen in den aufgeführten Hotels oder

gleichwertig, im Doppelzimmer mit Bad/Duscheund WC

hVerpflegung gemäß Ausschreibung: F=Frühstück,M=Mittagessen, A=Abendessen

hdurchgehende lokale, Deutsch sprechende, qualifi-zierte Reiseleitung

hRundreise- und Erlebnisprogramm gemäß Aus-schreibung

hEintrittsgelder während der Ausflügeh1 Reiseführer pro Buchung/Zimmer


Innerdeutsche Lufthansa-Anschlussflüge v 40,-

Nicht eingeschlossene Leistungen: Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, sofernnicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichenBedarfs, persönliche Reiseversicherungen, sonstige,nicht genannte Leistungen

Einreisebestimmungen:Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Portu-gal. Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigenReisepass oder Personalausweis.

im DZ EZZTour-Code: 2ERPO0200M14.09. – 19.09.201321.09. – 26.09.201328.09. – 03.10.201305.10. – 10.10.2013

1.398,-1.398,-1.398,-1.398,-

175,-175,-175,-175,-

14

(

n

n

nn

n

(

BilbaoZumaia

San Sebastian

Pamplona

PuenteLa Reina

Logroño

San Millan Logolla

Santo Domingodela Calzada

Haro Laguardia

VitoriaGasteiz

Das Baskenland ist eines der markanten Bei-spiele, wie Architektur und Innovationeneine Region beflügeln und wandeln kann.

Die architektonischen Meisterwerke von NormanFoster und Frank Gehry, aber auch die inzwi-schen berühmt gewordene baskische Küchelocken viele neugierige Besucher in diese RegionSpaniens.

Als Ergänzung hierzu das Rioja, das Land derguten Weine, des guten Essens und das Land derschönsten historischen Kulturdenkmäler des spa-nischen Jakobsweges, Wiege der spanischen Spra-che. Einen krönenden Abschluss findet die Reisean der Perle des Atlantiks, das Seebad San Seba-stián. In acht Tagen werden Sie Kunst, Kultur undLebensart in einem herrlichen Stück Spanienskennen lernen.

Reiseprogramm:1. Tag (FR): DEUTSCHLAND – BILBAO Morgens Linienflugmit LUFTHANSA von Frankfurt/M nach Bilbao. Am Flug-hafen entdecken Sie die erste Spur moderner Architekturim Baskenland, die „Paloma“ des Architekten SantiagoCalatrava. Sie werden von Ihrem lokalen Reiseleiter miteinem herzlichen „ongi etorri“ begrüßt.

Vom Flughafen aus eine erste Annäherung an Bilbao: VomAussichtspunkt Artxanda genießen Sie einen herrlichenAusblick über die gesamte Stadt. Fahren Sie im Anschlussmit der Standseilbahn ins Stadtzentrum. Über die Cala-trava-Brücke geht es nun auf die andere Seite des FlussesNervión. Hier unternehmen Sie einen Spaziergang entlangder Flusspromenade, verbunden mit einer Außenbesich-tigung des eindrucksvollen Guggenheim-Museums desStararchitekten Frank O. Gehry.

Nachdem Sie sich in Ihrem Hotel eingerichtet haben, fah-ren Sie am späten Nachmittag mit der Straßenbahn in diehistorische Altstadt Bilbaos. Sehen Sie die gotische Kathe-drale, die direkt am Fluss gelegene Ribeira-Markthalle unddas geschichtsträchtige Teatro Arriago. Bummeln Sie durchdie lebendige Altstadt Bilbaos mit ihren „Siete Calles“, den

sieben parallel verlaufenden Straßen, die zur Fußgänger-zone umgewandelt wurden und in denen man vieleGeschäfte und Restaurants mit authentischer baskischerGastronomie findet. Abendessen und Übernachtung imHotel A

2. Tag (SA): BILBAO – VITORIA GASTEIZ – LAGUARDIABeginnen Sie den Tag mit einem Besuch des Guggenheim-Museums. Kandinsky, Picasso, Kooning, Rothko und Chil-lida sind nur einige der Künstler, deren Werke in der größ-ten zeitgenössischen Kunstsammlung ausgestellt werden.Gegen Mittag Fahrt nach Vitoria. Die „grüne“ Hauptstadtdes Baskenlandes besitzt noch heute ihren mittelalterli-chen Stadtkern, in dem man auf zahllose Plätze undGebäude mit traditionellem Flair stößt, wie z.B. die Plazade la Virgen Blanca und die historische Kathedrale SantaMaría.

„Wegen Restaurierungsarbeiten geöffnet“. Wahrscheinlichhaben Sie auf Ihren Reisen bereits viele gotische Kathe-dralen besichtigt, aber bestimmt noch keine auf dieseWeise: Mit einem Schutzhelm ausgestattet, werden Siedirekt vor Ort zusehen, wie Restauratoren, Archäologen,Steinmetze und Architekten dem Bauwerk seinenursprünglichen Glanz wiederverleihen.

Bilbao, Guggenheim-Museum

LA RIOJA & DAS BASKENLAND

Pintxos, Vino & KulturDeutschland ( Bilbao (1Ü) n Vitoria n Laguardia (4Ü) n Pamplona (1Ü)

n San Sebastián (1Ü) n Bilbao ( Deutschland

8-Tage-Erlebnisreise, ausgesuchte hhh- und hhhh-Hotels, HP: p. P. ab N1.698,-

Bilbao, Paseo Campo de Volantin

typische Tapas-Bar

Welterbe der UNESCO: KLOSTER VON SUSO UND YUSO

15

Auf landschaftlich eindrucksvoller Strecke durch dieSierra de Cantabria fahren Sie nun in die in die Rioja Ala-vesa. Vom Aussichtspunkt „Balcón de La Rioja“ erhaltenSie einen ersten Fernblick über das Weinanbaugebiet inseinen leuchtenden Farben. Abendessen in einem Restau-rant von Laguardia. Übernachtung im Hotel. F/A

3. Tag (SO): DER JAKOBSWEG UND DIE WIEGE DER SPANI-SCHEN SPRACHE Morgens Fahrt nach San Millán de laCogolla. Zwei Klosteranlagen des Ortes sind von großerBedeutung: das geheimnisvolle mozarabische Felsenklos -ter Suso berichtet von mittelalterlichem Mönchswesen undder heutige Augustinerstift von Yuso gilt als die Wiege derkastilischen Sprache. Hier wurden die „Glosas Emilianen-ses“ verfasst, die ersten Texte in Volkssprache anstelle vonLatein. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einer kleinen Wan-derung in der herrlichen Natur.

Ihr nächster Besuchspunkt ist die am stärksten vomJakobsweg geprägte Ortschaften der Rioja, Santo Domingode la Calzada – berühmt auch durch das Hühnermirakel.Ihre mittelalterlichen Gassen beherbergen ein wertvollesErbe, unter denen die Stadtmauern, die Kathedrale unddas ehemalige Pilgerhospital hervorzuheben sind. Nacheinem Bummel durch die Altstadt Rückfahrt in Ihr Hotel.

Abendessen und Übernachtung im Hotel. F/A

4. Tag (MO): DIE RIOJA ALAVESA Am heutigen Morgen einBesuch von Laguardia. Durch das von starken Mauernumgebene Städtchen zieht an Herbst-Tagen der süßlicheDuft vergorenen Mostes. Im Rahmen eines Rundgangsdurch das von durch die mittelalterlichen Gässchen desvon starken Mauern umgebenen Städtchens kommen Siean die Kirche Santa María de los Reyes, die durch ihrbeeindruckendes gotisches Portal besticht – eines derwenigen, deren originale Polychromie noch erhalten ist.Im Anschluss ein Besuch einer der ältesten Bodegas desOrtes. Der Winzer wird Sie durch seine Kellergänge führenund Ihnen zeigen, wo der Wein in Laguardia lagert. EineWeinverkostung gehört natürlich mit dazu.

Genießen Sie am Nachmittag eine Fahrt durch die schöneLandschaft der Rioja Alavesa zu einer herrschaftlichenWeinbodega. Hier empfängt Sie Ihr Gastgeber, ein baski-scher Winzer und erzählt Ihnen bei einem Gläschen WeinAnekdoten rund um das edle Getränk. Er zeigt Ihnen u.a.,wie Sie das Mostgewicht mit einer Mostwaage bestimmenkönnen. Kleinere Arbeiten im Weinberg, bei denen SieHand anlegen sollten, sowie eine Traubenverkostung

gehören ebenso zu diesem Besuch wie ein zünftiges Win-zer-Picknick im Weinberg. Am späten Nachmittag Rück-fahrt in Ihr Hotel.

Abendessen in einem Restaurant von Laguardia. Über-nachtung im Hotel. F/A

5. Tag (DI): HARO UND LOGROÑO Morgens Fahrt nachHaro, die Weinhauptstadt der Rioja Alta. Der mittelalterli-che Stadtkern des im 10. Jhd. gegründeten Örtchens amEbro ist größtenteils erhalten geblieben und bietet einenguten Eindruck von Leben zur Hochzeit des Jakobsweges.Besuchen Sie im Rahmen des Themas „Wein“ das phan-tastische Museum für Weinkultur der Bodegas DinastíaVivanco und lernen Sie im Rahmen eines Rundgangs allesüber den Weinanbau und seine Geschichte.

Im Anschluss fahren Sie in die geschichtsträchtige StadtLogroño, ebenfalls eine wichtige Station auf dem mittelal-terlichen Jakobsweg. Über die Puente de Piedra betretenSie den Altstadtkern um die Rúa Vieja herum, die tradi-tionelle Durchzugsstraße der Pilger. Bummeln Sie durchdie Calle Laurel mit ihren zahlreichen Tapasbars.

Die Spuren der Kunst führen Sie nun in das MuseumWürth in der Nähe von Logroño, wo Sie einen Einblick ineine Kunstsammlung erhalten, deren Grundstein von demDeutschen Reinhold Würth in den 1960er Jahren gelegtwurde. Neben dem immer bedeutender werdendenBereich der „klassischen Moderne“, die durch Künstlerwie Pablo Picasso, Ernst Ludwig Kirchner, Edvard Munch,Paul Klee, Emil Nolde oder Max Beckmann eindrucksvollin der Sammlung vertreten ist, sind es insbesondere dieBereiche Plastik und Skulptur, die an Bedeutung gewin-nen. Wichtige Werke von Bildhauern wie Jacobsen,Hrdlicka, Chillida oder Moore bereichern die Sammlung.

Abendessen und Übernachtung im Hotel. F/A

6. Tag (MI): PUENTE LA REINA – PAMPLONA Heute heißt esAbschied nehmen von dem Gebiet der Rioja. Morgens fah-ren Sie – wenn auch in umgekehrter Richtung – entlangdes Jakobswegs nach Irache bei Estella. Beim dortigen Kloster gibt es einen traditionellen Weinbrunnen, an demsich Pilger für den weiteren Weg laben können. EinSchlückchen sei auch Ihnen gestattet.

Mit Puente la Reina lernen Sie einen typischen mittelal-terlichen Pilgerort am „Camino“ kennen, denn dieser Ortwurde zur Sicherung des Pilgerweges gegründet. Hier lau-fen auch die Haupt-Pilgerwege aus Frankreich zusammen.Bei einer Mittagspause können Sie Tapas in den verschie-

denen Bars des Städtchens genießen, bevor Sie nach Pam-plona weiterfahren.

Pamplona kam durch Ernest Hemingway zu Weltruhm, indem dieser in seinem Roman Fiesta die Stierrennenunsterblich machte, die alljährlich zum San Fermín-Feststattfinden. Auf einem etwa zweistündigen Rundgangdurch die Altstadt sehen Sie u.a. das Renaissance-Rathaus,die Kirche San Saturnino, den berühmten Stierlaufwegund die Plaza Major.

Abendessen und Übernachtung im Hotel F/A

7. Tag (DO): PAMPLONA – SAN SEBASTIAN Fahrt nach SanSebastián oder Donostia, wie die Stadt auf Baskisch heißt.Die „Perle des Golfs von Biskaya“ verdankt ihren Weltruf derwundervollen Lage an der muschelförmigen Bucht „LaConcha“ zwischen den Bergen Monte Urgull im Osten undMonte Igueldo im Westen. Eine Auffahrt auf den MonteIgueldo bietet Ihnen ein herrliches Panorama über Stadtund Bucht. Besichtigen Sie im Anschluss die moderneSkulptur der Windkämme, „Peine del Viento“, eines derbekanntesten Werke von Eduardo Chillida und bummelnSie entlang der „Concha“ – der berühmten Sandbucht mitherrlicher Strandpromenade. Auf keinen Fall fehlen darf einSpaziergang durch die stimmungsvolle Altstadt mit demPalast von Miramar, den Kirchen San Vicente und SantaMaría del Coro, das Marktviertel mit Fischer-Hafen sowiedem avantgardistischen, vom spanischen StararchitektenRafael Moneo entworfenen Kongresspalast „Kursaal“. Für den heutigen Abend haben wir ein herzhaftes undüppiges Abendessen in einem typischen Txoko für Sie vor-gesehen. Lassen Sie sich von Ihrer Reiseleitung erklären,was es mit dieser Art von „Kochclub“ auf sich hat.

Übernachtung im Hotel. F/A

8. Tag (FR): BILBAO – DEUTSCHLAND Auf dem Rückwegnach Bilbao halten Sie in Zumaia, ein besonders schönenFleckchen an der Küste des Kantabrischen Meers.Genießen Sie die fantastischen Ausblicke über die zer-klüftete Küste und den sogenannten Flysch, eine in ihrerGesteinszusammensetzung abwechslungsreiche Wechsel-folge verschiedener Sediment-Schichten.

Gegen Mittag Ankunft am Flughafen Bilbao und Rückflugnach Deutschland mit Ankunft in Frankfurt/M. am spätenNachmittag.

Ende einer genussreichen Reise.

Laguardia

Weinverkostung

Puente la Reina

Reisetermin, Preise p. P. in N:

Mindestteilnehmerzahl: 16 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 25 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bestehtdie Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer klei-neren Teilnehmerzahl durchzuführen. Alternativ behal-ten wir uns vor, die Reise bis spätestens drei Wochen vorReiseantritt abzusagen.

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategorieBilbao 1 Barceló Nervión ★★★★Laguardia 4 Villa de Laguardia ★★★★Pamplona 1 Maisonnave ★★★San Sebastián 1 Silken Amara Plaza ★★★★

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit LUFTHANSA von Frankfurt/M. nach

Bilbao und zurück in Economy-Klasse, 20 kg Frei-gepäck pro Person


hTransfers und Überlandfahrten im klimatisierten Reisebus

hFührung und Betreuung durch einen qualifizierten,deutschsprachigen Reiseleiter zzgl. vorgeschriebeneLokalreiseleiter, wo erforderlich

hAusführliches Besichtigungsprogramm inkl. Ein-trittsgebühren

h7 Übernachtungen in den genannten Hotels in Doppel-und Einzelzimmern mit Bad/Dusche und WC

hVerpflegung gemäß Ausschreibung: F=Frühstück,M=Mittagessen, A=Abendessen– 2 Bodega-Besuche mit Weinproben– Winzer-Picknick am 3. Tag– Abschieds-Abendessen am 7. Tag

h1 Reiseführer pro Buchung/Zimmer


Innerdeutsche Lufthansa-Anschlussflüge nach/von Frankfurt/M. v 40,-

Nicht eingeschlossene Leistungen: Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, sofernnicht erwähnt, Trinkgelder, Ausgaben des persönlichenBedarfs, persönliche Reiseversicherungen, sonstige,nicht genannte Leistungen

Einreisebestimmungen:Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Spanien. Deutsche Staatsangehörige benötigen einengültigen Personalausweis oder Reisepass. BesondereImpfungen sind z.Zt. nicht vorgeschrieben.

im DZ EZZTour-Code: 2ERRB0100M06.09. – 13.09.201313.09. – 20.09.201327.09. – 04.10.201304.10. – 11.10.2013

1.698,-1.698,-1.698,-1.698,-

400,-400,-400,-400,-

Eine außergewöhnliche Erlebnisreise, die Sieauch abseits der klassischen Route zuBesuchs- und Erlebnis-Höhepunkten in Zen-

tral-Anatolien führt. Zur Abrundung Ihres Rei-seerlebnisses erhalten Sie einen Einblick in dietraditionelle türkische Gastfreundschaft und indie Vielfalt der türkischen Küche mit ihren spe-ziellen Kräutern und Zutaten.

Sie beginnen Ihre Reise in Ankara, der Haupt-stadt der Türkei. Nach einem Besuch der altenHethiter-Hauptstadt Hattusas geht es nach Kap-padokien, diesem Weltwunder mit Kirchen, Klö-stern und ganzen Städten in Höhlen aus Tuff-stein. Ausgangsbasis für Ihre Erkundungen –auch im Rahmen von leichten Wanderungen -Hotel „Lykia Lodge“ bei Nevsehir. Am 8. Tag heißtes dann: Abschiednehmen von einer einzigarti-gen Reise in eine uralte Kulturlandschaft.

Reiseprogramm:1. Tag (SA): DEUTSCHLAND – ANKARA Morgens Linienflug mitLUFTHANSA von München nonstop nach Ankara. Ankara,seit 1923 die Hauptstadt der Türkei, spiegelt wie sonst keineandere Stadt die moderne Türkei mit all ihren Gegensätzenwider. Die Stadt wurde von dem deutschen Städteplaner Her-man Jansen konzipiert und lebt heute hauptsächlich vomHandel, vom Bankwesen und von der staatlichen Verwal-tung. Nach Ankunft Empfang durch Ihren Reiseleiter. Aufdem Weg zu Ihrem Hotel unternehmen Sie eine orientie-rende Stadtrundfahrt. Welcome-Cocktail und anschließen-des Abendessen im Hotel. A

2. Tag (SO): ANKARA – HATTUŞAS – NEVSEHIR Am Morgenfahren Sie über Sungurlu nach Hattuşas, die ehemaligeHauptstadt des Hethitischen Reiches. Sie liegt inmittenwilder Natur, in der Weite der anatolischen Steppe.

Sie unternehmen eine ausführliche Besichtigung der fast4000 Jahre alten Ausgrabungsstätte, bei der Sie die Restedes großen Tempels, der drei Stadttore und noch weitererzahlreicher neu ausgegrabener Tempel und Gräber sehenwerden. Anschließend besuchen Sie das FelsenheiligtumYazilikaya, wo Sie an gut erhaltenen Felsenreliefs das Treffen

der hethitischen Götterwelt sehen können. Die Sonnengöt-tin Hepatu, auf einem Löwen thronend, steht dem Donner-gott Teshub gegenüber, der die Gebirgsgötter überragt.

Weiterfahrt nach Nevsehir, im Herzen Kappadokiens gele-gen. F/A

3. Tag (MO): KAPPADOKIEN TAGESAUSFLUG ROTES TAL –GÖREME-TAL Am Vormittag besuchen Sie das schöne RoteTal. Wir haben eine Wanderung von etwa 2,5 Stundendurch die faszinierende Natur des Tales, entlang an Wein-feldern und Obstgärten, Kartoffel- und Kürbisfeldern, maldurch tiefe Schluchten, mal durch Tunnel bis zum verlas-senen Dorf Çavuşin vorgesehen, wo einst Menschen inTuffsteinhöhlen gelebt haben.

Das heutige Mittagessen genießen Sie in einem landesty-pischen Restaurant mit verschiedenen Vor- und Nach-speisen sowie der Spezialität „Testi Kebab“ (Tonkrug-Kebab).

Nachmittags Fahrt in das Göreme-Tal mit seinen byzanti-nischen Höhlenkirchen und Klöstern, ehemaliger

WELTWUNDER KAPPADOKIEN

Höhlenwohnungen & FeenkamineDeutschland ( Ankara (1Ü) n Hattuşas n Nevsehir (5Ü) (Ausflüge Rotes Tal, Göreme, Ihlara,

Derinkuyu, Sinassos und Soğanli) n Ankara (1Ü) ( Deutschland

8-Tage-Erlebnisreise, hhhh- und hhhhh-Hotels, HP bzw. VP: p. P. ab N1.098,-

Hattusas, LöwentorWelterbe der UNESCO: RUINEN VON HATTUSAS, NATIONALPARK GÖREME UNDFELSENDENKMÄLER VON KAPPADOKIEN

16

Kappadokien

Zufluchtsort vor Angriffen arabischer Verfolger. Allein inGöreme soll es über 360 Höhlenkirchen geben, von denendie ältesten bis in das siebte Jahrhundert datiert werden. DieFresken und Wandbilder mit Darstellungen der christli-chen Mythologie zählen zu den bemerkenswertesten Bei-spielen byzantinischer Kunst. F/M/A

4. Tag (DI): KAPPADOKIEN – HALBTAGESAUSFLUG ZELVE DerMorgen steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie dieGelegenheit, um an einer frühmorgendlichen Ballonfahrtüber die faszinierenden TuffsteinlandschaftenKappadokiens teilzunehmen. (Fakultativ, ca.N 150,- p. P.)

Fakultativ: Eine Jeepsafari mit alten Land -rovern durch das Üzengi-Tal und den gleich -namigen Fluss in Richtung Ortahisar, einegrandiose Naturkulisse mit schroffen Tuffstein-wänden und zahllosen Höhlen, die zum Teilnoch zur Tierhaltung und als Taubenschlägedienen. (Dauer ca. 4 Std., ca. N 60,- p. P.)

Im Rahmen des heute geplanten Mittagessensbei einer Familie aus Kappadokien lernen Siedie berühmte türkische Gastfreundschaft ken-nen. Im Anschluss ein Besuch von Zelve, ein1967 zum Museum deklariertes Felsendorf. Inden roten Tuffstein hatten schon Römer Woh-nungen geschlagen, später Byzantiner, Sel -dschuken und Osmanen. Bis zum türkisch-griechischem Bevölkerungsaustausch 1923lebten Christen und Moslems hier einträchtignebeneinander. Am späten Nachmittag Rückfahrt nachNevsehir. F/M/A

5. Tag (MI): KAPPADOKIEN – TAGESAUSFLUG IHLARA-TAL –DERINKUYU Heute wandern wir durch die eindrucksvolleCanyonlandschaft von Ihlara in Richtung Belisirna. Dievom Vulkan Hasan und den umliegenden Bergen herab-strömenden Wasser des Melendiz-Flusses haben durchJahrtausende hindurch einen 18 km langen und kurven-reichen Canyon gebildet. Heute fließt er als klares, vonPappeln und Weiden gesäumtes Bächlein durch denschattigen Talgrund. In den Felswänden sehen Sie schwererreichbare Höhlenkirchen aus byzantinischer Zeit, mit

klangvollen Namen wie „Kirche mit den Hyazinthen“,„Kirche unter dem Baum“ oder „Kirche mit derSchlange“. Hier haben wir für Sie eine etwa 2-stündigeWanderung mit einmaligen Eindrücken entlang desMelendiz-Flusses vorgesehen.

Nachmittags ein Besuch der unterirdischen Stadt Derin-kuyu. Sie hatte eine gute Wasserversorgung und ein raffi-niertes Belüftungssystem. Zu dem unterirdischen Systemvon Höhlen, Gängen und Schächten gehörten Kapellen, Ver-

sammlungsräume und Schlafnischen ebenso wie Getreide-speicher, Weinkeller und Mühlsteine. Hierher zogen sich dieMenschen mit Ihren Tieren immer dann zurück, wennFeinde in das Siedlungsgebiet eindrangen. F/A

6. Tag (DO): KAPPADOKIEN – TAGESAUSFLUG SOĞANLI UNDSINASSOS Am heutigen Morgen ein Besuch der schönstenHöhlenkirchen bei Eski Gümüş. Unternehmen Sie imAnschluss eine Wanderung von ca. 1,5 Stunden durch dasSoğanli-Tal, das vom 9. bis ins 13. Jahrhundert von byzan-tinischen Mönchen besiedelt war. In der Nähe des vonhohen Felswänden umgebenen gleichnamigen Dorfbesichtigen Sie zwei in den Fels gehauene Höhlenkirchen.

Weiter geht es in das ehemals griechische Dorfes Sinas-sos/Mustafapaşa. Im Zuge des Bevölkerungsaustauschsfanden hier Türken aus Saloniki ihre neue Heimat. Land-sitze und Villen mit prachtvollen Wandmalereien im ehe-maligen Dorfkern zeugen von einem ehemals wohlha-benden wirtschaftlichen Zentrums Kappadokiens.Genießen Sie einen Spaziergang durch die prosperierendeKleinstadt hinauf zu einem Aussichtshügel, von dem aus Sieeinen herrlichen Panoramablick auf die Umgebunghaben.

Zum Abschluss des heutigen Besuchstagesbesuchen Sie einen Winzerbetrieb, sicherlichein unvergessliches Erlebnis: Das traditionsrei-che Familienunternehmen erzeugt heute vonden eigenen Anbauflächen der Region einigeausgezeichnete Weiß- und Rotweine, die Sienatürlich, idealerweise zu einem malerischenSonnenuntergang, verköstigen werden. F/A

7. Tag (FR): KAPPADOKIEN - ANKARA VormittagsRückfahrt über Aksaray und den großen Salz-see Tuz Gölü nach Ankara. Nachmittags ladenwir Sie zu einer Besichtigung des HethiterMuseums ein, in dem Sie mit der Frühge-schichte des Landes bekannt gemacht werden.Das Museum ist neben einer Karawanserei ineinem alten Basar untergebracht.

Sie schließen den Besuchstag mit einemBesuch des Mausoleums des StaatsgründersKemal Atatürk ab. Zu dem Museum, das nach

der Zitadelle von Ankara ausgerichtet ist, führt eine 250m lange Prunkstraße, die von Steinlöwen im hethitischenStil gesäumt ist.

Das heutige Abschieds-Abendessen mit anatolischen Spe-zialitäten nehmen Sie in einem Restaurant an der Zita-delle von Ankara ein. F/A

8. Tag (SA): ANKARA – DEUTSCHLAND der Vormittag stehtIhnen noch zur freien Verfügung. Mittags Transfer zumFlughafen von Ankara und Rückflug mit LUFTHANSA non-stop nach München mit Ankunft am selben Tag. F

Ende einer erlebnisreichen Reise


Mindestteilnehmerzahl: 12 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 20 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bestehtdie Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Klein-gruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor,die Reise bis drei Wochen vor Reisebeginn abzusagen.

Hotelübersicht:Ort Nächte Hotel LandeskategorieAnkara 2 Barceló HHHHH

Göreme 5 Lykia Lodge HHHH

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit LUFTHANSA von München nach

Ankara und zurück in Economy-Klasse, 23 kg Frei-gepäck je Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand: September 2012)

h7 Übernachtungen in den genannten Hotels odergleichwertig in Doppel- bzw. Einzelzimmern mitBad/Dusche und WC

h lokale, qualifizierte, Deutsch sprechende Reiseleitungab/bis Flughafen Ankara

hAusflugsprogramm lt. Ausschreibung inkl. Eintritts-gelder

hVerpflegung gem. Ausschreibung: F = Frühstück,M = Mittagessen, A = Abendessen

hGepäckträgerservice in den Hotelsh1 Reiseführer pro Buchung/Zimmer

Nicht eingeschlossene Leistungen:Getränke zu den Mahlzeiten sowie Mahlzeiten, soweitnicht anders aufgeführt, Trinkgelder, persönliche Reise-versicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs,sonstige, nicht genannte Leistungen


Innerdt. LUFTHANSA-Anschlussflüge v 40,-

Einreisebestimmungen: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für dieTürkei. Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gül-tigen Reisepass bzw. Personalausweis.

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 2ORKP0900M04.05. – 11.05.201311.05. – 18.05.201318.05. – 25.05.201325.05. – 01.06.201321.09. – 28.09.201328.09. – 05.10.201305.10. – 12.10.201312.10. – 19.10.2013

1.098,-1.098,-1.098,-1.098,-1.098,-1.098,-1.098,-1.098,-

200,-200,-200,-200,-200,-200,-200,-200,-

Kappadokien, Höhlenkirche

Kappadokien, Ihlara-Tal

Kappadokien

Marktfrisches Obst und Gemüse

17

Auf dieser Reise stellen wir Ihnen das 2012neu eröffnete Hotel Arkin Palm Beach imNordteil der Insel vor – (noch) ein Geheim-

tipp für alle, die sich abseits des Massentouris-mus bewegen möchten. Genießen Sie auf Ausflü-gen nach Salamis und Famagusta, zum St.Barnabas-Kloster, in das bezaubernde Hafen-städtchen Kyrenia/Girne und auf die malerischeKreuzritterburg von St. Hilarion die Geschichteund die Natur des Landes. Eine leichte Wande-rung durch den herrlich duftendenPinienwaldum die Burg von Kantara mit einem vergnügli-chen Picknick rundet Ihre Erlebniswoche ab.

Reiseprogramm:1. Tag (SO): DEUTSCHLAND – ZYPERN genießen Sie den Ser-vice eines morgendlichen LUFTHANSA-Linienfluges vonMünchen nach Zypern. Nach Ankunft in Larnaca erwar-tet Sie Ihr Transfer-Bus und Sie und erreichen nach etwa30 Minuten zu „christlicher Zeit“ Ihr Hotel Arkin PalmBeach. Die Hotelleitung und die Reiseleitung heißen Sieherzlich Willkommen!

Vor dem Abendessen servieren wir Ihnen das Nationalge-tränk Nordzyperns, den Brandy Sour. Es soll der beste derInsel sein! Auf Wunsch wird Ihnen die Zubereitung unddas Geheimnis der Zutaten natürlich auch erklärt. A

2. Tag (MO): FAMAGUSTA Unternehmen Sie am heutigenTag einen Spaziergang in die mittelalterliche Altstadt vonFamagusta, innerhalb der wuchtigen Festungsmauern gele-gen. Die Erklärungen Ihrer kundigen Reiseleitung sindnotwendig, um die bewegte Geschichte dieser einstigenWeltstadt verständlich zu machen. Überall in der Altstadterinnern mittelalterliche Fassaden, Mauerwerk, Tore undKirchen, die zu Moscheen wurden, an diese glanzvolle Zeit.

Die Kathedrale des heiligen Nikolaus, eines der großarti-gen Werke gotischer Baukunst auf Zypern, beherrscht denzentralen Platz der Altstadt, der nach dem NationaldichterNamik Kemal benannt ist. Sie wurde zu einer Moscheeumfunktioniert und trägt heute den Namen Lala MustafaPasa-Moschee. Gegenüber sehen wir die Reste des Renais-sance-Portals des früheren Palazzo del Provveditore sowieeinen osmanischen Brunnen. Sehen Sie das Seetor, dieeinstige Verbindung zwischen Hafen und Stadt und diemonumentale Ruine der orthodoxen Kirche Aghios Georgios.Genießen Sie im Rahmen Ihres Stadtbummels in einemder typischen Kahvecis einen guten türkischen Kaffee.

Vor dem Abendessen haben wir eine Weinprobe für Sievorbereitet. Lassen Sie sich die Kostproben türkischer wiezyprischer Weine munden! Vielleicht wird ja einer derTropfen Ihr Begleiter zu den Abendessen. F/A

3. Tag (DI): ST. HILARION – GIRNE Am heutigen VormittagFahrt zur grandiosen Burganlage von St. Hilarion, hochüber Girne gelegen. Die Anlage leitet ihren Namen vondem Einsiedlermönch Sankt Hilarion ab, der zu denBegründern des Mönchswesens im Orient gezählt wird.Wenn die serpentinenreiche Straße urplötzlich den Blick auf eines der atemberaubendsten Burgpanoramen der Mittelmeerwelt freigibt – wem werden da nicht die un -auslöschlichen Bilder von Märchenschlössern aus denBüchern seiner Kindheit in Erinnerung gerufen? Viele derdamals errichteten Bauten sind nur noch Ruinen. DerCharme dieses Ortes offenbart sich eher im Zusammen-klang dieser verfallenden Festungsarchitektur mit einerhinreißenden Landschaft.

Weiter führt der Ausflug in das malerische HafenstädtchenGirne, das sicherlich zu den Glanzpunkten auf Nordzyperngehört. Girne hält für seine Besucher neben mediterra-nem Zauber auch einige Relikte aus seiner bewegten Ver-gangenheit bereit, die sich auf einem Bummel durch dasenge Geflecht seiner Gassen rund um den hufeisenförmi-gen Hafen erschließen. Sie besuchen auch das Schiffs-wrack-Museum in der massigen Burg von Girne. Gezeigtwird das Wrack eines um 300 v. Chr. vor Girne gesunke-nen Handelsschiffes, seine Fracht und viele der damali-gen Ausrüstungsgegenstände.

Burganlage von St. Hilarion

18

Nordzypern: exklusiv genießenDeutschland ( Larnaca n Famagusta (7Ü) (Ausflüge: Famagusta, St. Hilarion & Girne,

Lefkosa/Nikosia, Kantara, Salamis & St. Barnabas) n Larnaca ( Deutschland

8-Tage-Standort-Reise, hhhh-Komfort-Hotel Arkin Palm Beach, Halbpension: p. P. ab N1.198,-

Lala Mustafa Pasa-Moschee, Famagusta

Hafen von Girne

Den Besuchstag lassen wir mit einer Besichtigung derAbtei Bellapais, die „Abtei des Friedens“, ausklingen. DasBauwerk gilt als Meisterwerk gotischer Kunst. Für vieleBesucher ist es das unumstrittene Juwel unter ZypernsBaudenkmälern – aber urteilen Sie selbst! F/A

4. Tag (MI): LEFKOSA/NIKOSIA Zeit für ein gemütlichesFrühstück. Am späten Vormittag führen wir Sie in diegeteilten Hauptstadt Zyperns, Lefkosa/Nikosia. Im Nord-teil der Stadt besuchen Sie eines der eindrucksvollstenBaudenkmäler Zyperns – die ehemalige Sophien-Kathe-drale, Krönungskirche der Könige des Hauses Lusignan.1570 machten sie die Osmanen zu ihrer Hauptmoschee.Im Anschluss werfen wir einen Blick in das Büyük Han,eine restaurierte große Karawanserei, in der jetzt kleineKunsthandwerksläden untergebracht sind.

Der Übergang nach Südzypern am Hotel „Ledra Palace“weckt Erinnerungen an die deutsche Teilung. Sie überque-ren zu Fuß die „grüne Grenze“ und unternehmen einenBummel durch die Altstadt auf griechisch-zypriotischerSeite. Am späten Nachmittag Rückkehr in den türkisch-zyprischen Teil der Insel und Rückfahrt in Ihr Hotel. F/A

5. Tag (DO): MARKTTAG, SALAMIS & BARNABAS KLOSTERHeute ist Markttag in Famagusta. Bummeln Sie am Vor-mittag zusammen mit Ihrem Reiseleiter durch die Ständeund lassen Sie sich von dem bunten Treiben begeistern.Im Anschluss erkunden Sie die Ausgrabungen von Sala-mis. Die Stadt, schon von Homer besungen, galt einst alsdie größte und reichste aller antiken Städte der Insel.Sehen Sie u.a. den großen Komplex des Thermengymna-siums und das Amphitheater.

Zum Abschluss des Besuchstages ein Halt am St. Barnabas-Kloster, das für die orthodoxen Christen der Insel vonüberragender Bedeutung ist. Der heilige Barnabas soll derÜberlieferung nach im Jahr 477 dem damaligen Erz-bischhof Anthemios erschienen sein und ihm die Lage sei-nes Grabes enthüllt haben. Man fand den Leichnam ander beschriebenen Stelle, mit einer von ihm selbst gefer-tigten Abschrift des Matthäus-Evangeliums auf der Brust.Dieser Fund besiegelte die Eigenständigkeit der zyprischenKirche, die bis dahin dem Patriarchen von Antiochiaunterstand. Besuchen Sie das Ikonen-Museum, dasarchäologische Museum und die Kapelle, die über demGrab des Apostels Barnabas erbaut wurde.

Am späten Nachmittag sind Sie zurück im Hotel. Wermöchte, kann nun dem Küchenchef bei der ZubereitungIhres heutigen zypriotischen Abendessens über die Schul-tern schauen, sich Tipps für Rezepte geben lassen undvielleicht schon mal die eine oder andere Kostprobe neh-men. F/A

6. Tag (FR): KANTARA Heute geht es hinauf in das Bespar-mak-Gebirge, zunächst zur Burg von Kantara. Die Anlagegehörte zu den drei Kreuzritterburgen, die das Fünffinger-Gebirge beherrschten. Genießen Sie eine herrliche Sichtauf den Golf von Famagusta bis hinauf auf die Karpaz-Hal-binsel. Von hier aus haben wir eine leichte Wanderung für

Sie vorgesehen. Aleppokiefern und Zistrosensträucher,Dorniger Ginster, Terpentinpistazien und Erdbeerbaumund Myrte säumen den Weg und verströmen würzigeWaldluft. Jede Wegbiegung eröffnet phantastische Aus-blicke auf eine vielgestaltige Waldlandschaft, die schroffenGipfel des Gebirgszuges, den fruchtbaren Küstenstreifenund das in Blau- und Grüntönen schimmernde Meer.

Nach einem Picknick im Grünen geht es über die Mesao-ria-Ebene zurück in Ihr Hotel. F/M/A

7. Tag (SA) FAMAGUSTA Dieser Tag steht Ihnen für eigeneEntdeckungen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Gele-genheit, um nochmals in Famagusta bummeln zu gehen,vielleicht letzte Einkäufe zu tätigen – oder gönnen Sie sicheinfach einen entspannten Tag in Ihrem Hotel. F/A

8. Tag (SO): FAMAGUSTA – DEUTSCHLAND Heute geht eswieder zurück in Richtung Heimat. Nach dem FrühstückTransfer zum Flughafen von Larnaca und Rückflug mitLUFTHANSA nach München. F


19

Lefkosa

Karawanserei Büyük Han, Lefkosa

Markttag

Salamis

Ikonen-Museum, St. Barnabas-Kloster


Mindestteilnehmerzahl: 10 PersonenMaximale Teilnehmerzahl: 20 PersonenBei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bestehtdie Möglichkeit, die Reise gegen Aufpreis in einer Klein-gruppe durchzuführen; alternativ behalten wir uns vor,die Reise bis drei Wochen vor Reisebeginn abzusagen.

Im Reisepreis inklusive:hLinienflüge mit LUFTHANSA von München nach

Larnaca und zurück in Economy-Klasse, 23 kg Frei-gepäck je Person

hFlughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Kerosin-zuschläge (Stand: September 2012)

h7 Übernachtungen im Hotel Arkin Palm Beach inkomfortablen Zimmern mit Bad/Dusche und WC

hRundum-Betreuung durch die Deutsch sprechendeHotelleitung und Ihren Deutsch sprechenden Reise-leiter

hAusflugsprogramm lt. Ausschreibung inkl. Eintritts-gelder

hVerpflegung gem. Ausschreibung: F = Frühstück,M = Mittagessen, A = Abendessen

hGepäckträgerservice in den Hotelsh1 Reiseführer pro Zimmer/Buchung

Nicht eingeschlossene Leistungen:Getränke zu den Mahlzeiten sowie Mahlzeiten, soweitnicht anders aufgeführt, Trinkgelder, persönliche Reise-versicherungen, Ausgaben des persönlichen Bedarfs,sonstige, nicht genannte Leistungen

Fakultativ zubuchbar: Preise je PersonRail & Fly, 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung v 60,-Innerdt. LUFTHANSA-Anschlussflüge v 40,-Zimmer mit Meerblick, pro Zimmer v 140,-

Einreisebestimmungen: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen für Zypern.Deutsche Staatsangehörige benötigen einen gültigen Personalausweis bzw. Reisepass.

Hotel Arkin Palm Beachhhhh

Stellen Sie sich ein Haus vor, das sich nicht nur übereine geschmackvolle Einrichtung und eine gediegeneAusstattung definiert. Erleben Sie zyprische Gast-freundschaft in guter Gesellschaft, bei einem Brandy

Sour an der Bar oder auf der stilvollen Terrasse. IhrKüchenchef serviert Ihnen schmackhafte abendlicheMenüs und Buffets mit heimischen und internationa-len Spezialitäten sowie herrliche Weine. Das Hauswurde 2012 nach umfangreicher Renovierung neueröffnet und verwöhnt seine Gäste mit einer eleganteEmpfangshalle, einer Rezeption mit 24-Stunden-Ser-vice, verschiedenen Bars und Restaurants, verschie-denen SPA Anwendungen (gegen Gebühr), Fitness -center, Hallenbad, Sauna, Boutique, Juwelier,Wechselstube, Friseur sowie einem Kasino. Im Außen-bereich finden Sie einen gepflegten Swimmingpool.Die Liegen, Sonnenschirme sowie Badetücher am Poolund Strand sind kostenfrei.

Die 102 komfortablen Zimmer sind elegant eingerich-tet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Haartrockner,Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat-TV, Minibar (gegenGebühr), und Internetzugang. Alle Zimmer verfügenüber einen Balkon. Auf Wunsch können Sie Zimmermit einem herrlichen Blick auf das Meer buchen (Auf-preis).

Das Hotel liegt direkt an einem gepflegten, flach abfal-lenden Sandstrand. Die großen Sehenswürdigkeitenund zahlreichen Einkaufs- und Unterhaltungsmög-lichkeiten von Famagusta sind bequem zu Fuß zuerreichen. Im Süden grenzt der Strand an die Demar-kationslinie, die von der UNO nach Teilung der Insel inden griechischen und den türkischen Teil eingerichtetwurde. Bei einem Blick auf die „tote Stadt“ Varoshamag ein jeder über die Ergebnisse politischer Ver-wicklungen ins Grübeln kommen.

im DZ EZ-ZuschlagTour-Code: 2ORZG0100M03.03. – 10.03.201310.03. – 17.03.201317.03. – 24.03.201313.10. – 20.10.201320.10. – 27.10.201327.10. – 03.11.201303.11. – 10.11.2013

1.198,-1.198,-1.298,-1.298,-1.298,-1.298,-1.298,-

210,-210,-210,-210,-210,-210,-210,-

Satz

, Lay

out,

Bild

arch

iv: M

TG M

URNE

R, W

iefe

lsted

e

1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie BAVARIA FERNREISEN denAbschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebotssind unsere Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen zurjeweiligen Reise.1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels,Beförderungsunternehmen) sind von BAVARIA FERNREISEN nicht bevoll-mächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherun-gen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern,über unsere vertraglich zugesagten Leis tungen hinausgehen oder im Wider-spruch zur Reiseausschreibung stehen.1.3 Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefaxoder auf elektronischem Weg (e-Mail, Internet) vorgenommen werden. Beielektronischen Buchungen bestätigen wir den Eingang der Buchung unver-züglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt nochkeine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar.1.4 Die Buchung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmel-dung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung derAnmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine ent-sprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderteErklärung übernommen hat.1.5 Der Vertrag kommt mit der Annahme durch BAVARIA FERNREISENzustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüg-lich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine Reisebestätigung übermitteln.Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Reisendenweniger als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgt.1.6 Weicht unsere Annahmeerklärung von Ihrer Anmeldung ab, so liegthierin ein neues Angebot von BAVARIA FERNREISEN. Wir halten uns an die-ses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage die-ses neuen Angebots zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser Frist dieAnnahme erklären bzw. eine Anzahlung oder die Restzahlung leisten.

2. Bezahlung2.1 Mit Vertragsabschluss und gegen Aushändigung des Sicherungs-scheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Gesamt reisepreises fäl-lig. Die Prämie für eine Reiserücktrittskosten-Versicherung leisten Sie bittemit Ihrer Anzahlung.2.2 Die Restzahlung ist, wenn nicht anders vereinbart, bis 20 Tage vor Rei-seantritt zu leisten. Die teilweise und/oder vollständige Zahlung darf nurgegen Aushändigung des Sicherungsscheines erfolgen.2.3 Leistet der Reiseanmelder die Anzahlung und/oder Restzahlung nichtentsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sind wir berechtigt,nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und denReiseanmelder mit Rücktrittskosten gem. Ziffer 5.3 bis 5.7 zu belasten.2.4 Die Reiseunterlagen werden erst nach vollständigem Zahlungseingangbei uns ausgehändigt bzw. versandt. In Ihrem eigenen Interesse sollten Siediese nach Erhalt sorgsam prüfen.

3. Leistungsänderungen3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Reise-und Leis tungsbeschreibungen von BAVARIA FERNREISEN und aus den hier-auf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung/Vereinbarung. 3.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbartenInhalt des Reise vertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werdenund von BAVARIA FERNREISEN nicht wider Treu und Glauben herbeigeführtwurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind undden Gesamt zuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.3.3 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit diegeänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.3.4 BAVARIA FERNREISEN ist verpflichtet, den Reisenden über wesent-liche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Ände-rungsgrund zu informieren. 3.5 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistungist der Reisende berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutretenoder die Teilnahme an einer mindestens gleich wertigen Reise zu verlangen,wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Rei-senden aus unserem Angebot an zubieten. Der Reisende hat diese Rechteunverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderungder Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zumachen.

4. PreisänderungenDer Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preisim Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben fürbestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einerÄnderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechendwie folgt zu ändern.4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenBeförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann BAVARIAFERNREISEN den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnungerhöhen:a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Reise -veranstalter vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen proBeförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch dieZahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich soergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann BAVARIA FERNREI-SEN vom Reisenden verlangen.4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abga-ben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Reiseveranstaltererhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betragheraufgesetzt werden.4.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reise-vertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sichdie Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat.4.4 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss unddem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zurErhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetretenund bei Vertragsschluss für den Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren.4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat derReiseveranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiser-höhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiser-höhungen von mehr als 5 % ist der Reisende berechtigt ohne Gebührenvom Reisevertrag zurück zu treten oder die Teilnahme an einer mindestensgleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lageist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Ange-bot anzubieten. Der Kunde hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mit-teilung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhung diesem gegenübergeltend zu machen.

5. Rücktritt, Umbuchungen, Ersatzpersonen5.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten.Der Rücktritt ist gegenüber BAVARIA FERNREISEN unter der nachfolgendangegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reise bürogebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden.In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Ihnen, den Rücktritt schriftlich zuerklären.5.2 Sollten Sie von der gebuchten Reise zurücktreten, können wir alsErsatz eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkeh-rungen und für unsere Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung desErsatzes werden gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mög-liche anderweitige Verwendungen der Reiseleis tungen von uns berücksich-tigt. 5.3 Die Höhe der Rücktrittspauschalen gliedert sich, sofern in der jewei-ligen Reiseausschreibung oder in der Reisebestätigung nicht anders ange-geben, wie folgt:5.3.1 Einzel- und Gruppenreisen, Flugpauschalreisen, Rund reisen undEigenanreisen:bis 30 Tage vor Reiseantritt 20 %,ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reiseantritt 25 %,ab 21. Tag bis 15. Tag vor Reiseantritt 35 %,ab 14. Tag bis 8. Tag vor Reiseantritt 50 %,ab 7. Tag bis 2. Tag vor Reiseantritt 65 %,ab 1 Tag vor Reiseantritt, bzw. bei Nichtantritt der Reise 80 % des Reise preises.5.3.2 Hochsee-Kreuzfahrten und alle Reisen, die Hochsee-Kreuzfahrtenbeinhalten:bis 60. Tag vor Reiseantritt 20 %,bis 30. Tag vor Reiseantritt 30 %,bis 22. Tag vor Reiseantritt 50 %,bis 15. Tag vor Reiseantritt 60 %,bis 8. Tag vor Reiseantritt 75 %,ab 7. Tag vor Reiseantritt 90 % des Reise preises.5.3.3 Fluss-Kreuzfahrten:bis 120 Tage vor Reiseantritt 5 %,bis 60 Tage vor Reiseantritt 20 %,bis 30 Tage vor Reiseantritt 40 %,bis 15 Tage vor Reiseantritt 60 %,bis 1 Tag vor Reiseantritt 80 %,bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises, mindestens jedoch EUR 50,- p.P.5.4 Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reise-veranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlichniedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.5.5 Wir behalten uns vor, in Abweichung von den vorstehenden Pau-schalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall sindwir verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung derersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendungder Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.5.6 Gebühren für zusätzliche, nicht im Pauschalpreis eingeschlosseneLeistungen, die als solche extra ausgewiesen sind, wie z.B. bereits beantragteVisa und Eintrittskarten für Konzerte und sonstige Veranstaltungen sindgrundsätzlich nicht erstattbar.5.7 Für Kreuzfahrten, Schienenkreuzfahrten, Theater- und Konzertver-anstaltungen gelten ggf. andere Stornierungsgebühren. Bitte beachten Sieev. abweichende Angaben in den Leistungsbeschreibungen zur Reise.

6. Änderung, Umbuchung6.1 Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft oder Beförde-rungsart sind grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reise vertrag (Storno)zu den o.a. Bedingungen und nachfolgender Neubuchung, sofern verfüg-bar, möglich. Bei geringfügigen Änderungen (z.B. Abreiseort) bis 30 Tage vor Reise antritt,berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr Gebühr in Höhe von EUR 26,- proPerson. Sofern Dritte uns für die Umbuchung Kosten in Rechnung stellen, sindwir berechtigt, Ihnen diese gegen Nachweis weiterzubelasten.6.2 Bis zum Reiseantritt können Sie verlangen, dass an Ihrer Stelle einDritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Wir könnendem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Rei-seerfordernissen nicht genügt (z.B. wenn das Gruppenvisum bereits einge-holt wurde) oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördli-che Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, sohaften er und Sie uns gegenüber als Gesamtschuldner für den Reisepreis unddie durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten.

7. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäßangeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnensind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingendenGründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reiseprei-ses. BAVARIA FERNREISEN wird sich um Erstattung der ersparten Aufwen-dungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt,wenn es sich um völlig unerhebliche Leis tungen handelt oder wenn einerErstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.

8. Rücktritt und Kündigung durch den ReiseveranstalterWir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reise vertragzurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reise vertrag kündigen:a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführungder Reise ungeachtet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn ersich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebungdes Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so behalten wir den Anspruchauf den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten Auf-wendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus eineranderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungenerlangen, einschließlich der uns von den Leistungsträgern gut gebrachtenBeträge.b) bis zu drei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausge-schriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn inder Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteil-nehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall sind wir verpflichtet, Sie unver-züglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reisehiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktritts erklärung unverzüg-lich zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglichzurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass dieMindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werden wir Sie davonunterrichten.

9. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt9.1 Wird die Reise bzw. der Antritt der Reise infolge bei Vertragsab-schluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefähr-det oder beeinträchtigt so kann sowohl der Reisende als auch wir den Ver-trag kündigen. Bei Kündigung vor Reisebeginn aus vorgenannten Gründenerhalten Sie den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weitererAnspruch besteht nicht.9.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise, kannder Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. In diesemFall werden wir die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maß-nahmen treffen, insbesondere werden Sie, falls der Vertrag die Rückbeför-derung vorsah, zurückgeführt. Wird der Vertrag gekündigt, so können wirfür die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringendenReiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.9.3 Wird der Vertrag aus den vorgenannten Gründen gekündigt, werdendie Mehrkosten für die Rückbeförderung von Ihnen und uns je zur Hälftegetragen. Im übrigen gehen Mehrkosten zu Ihren Lasten.

18. Gerichtsstand/Rechtsstand18.1 Der Reisende kann BAVARIA FERNREISEN nur an dessen Sitz ver-klagen.

Veranstalter:BAVARIA FERNREISEN GmbH, Parkstraße 1, 61118 Bad Vilbel (Stand: September 2012)

Reise- und Zahlungsbedingungen (Auszug)

Überreicht durch:Reisepreis-sicherungs-

schein

KULTUR&GENUSSGenuss...ten Feinschmecker-Adressen im Raum Frankfurt: der „Alte Haferkasten“ zu...

Documents

Transcript of KULTUR&GENUSSGenuss...ten Feinschmecker-Adressen im Raum Frankfurt: der „Alte Haferkasten“ zu...