KULTUR PROGRAMM - Ratingen · das neue Programm für die Theatersaison 2014/15 liegt vor Ihnen....

KULTUR PROGRAMM

VeRAnsTALTUnGensePTeMbeR 2014 – JUni 2015

sTADT RATinGen

1

Vorwort 3

Terminübersicht 4

Die Abonnements 6

Theaterring I 6 Theaterring II 7 Theaterring III 8 Kindertheaterabonnement 9 Kleinkunstabonnement 10 Konzertabonnement 11

Die Veranstaltungsreihen 12 LebensArt 12 Comedy & Co 13 Kultur am Nachmittag 14

Der Spielplan von September 2014 bis Juni 2015 16

Voices 90 Jüdische Kulturtage 90 Kulturstrolche 90 Kulturrucksack 91 Informationen zum Abonnement 92 Vorverkauf 95 Bestuhlungsplan 98 Veranstaltungsorte 100 Kulturelle Einrichtungen / Vereinigungen 102

Kontakt / Information:

Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstr. 2– 6 · 40878 Ratingen

Tickets:

Tel.: 02102 / 550-4104 / -05

Abonnements:

Tel.: 02102 / 550 - 4102 Fax: 02102 / 550 - 9411

Internet: www.ratingen.de E-Mail: [email protected] www.facebook.com/DeinRatingen

InhAlT

2

Augenoptikermeister

GleitsichtbrillenEinstärkenbrillen

SonnenbrillenKontaktlinsen

Sehtest

Persönliche Beratung

Öffnungszeiten:

Mo-Fr. 10.00 – 13.00und 15.00 – 18.30

außer MittwochnachmittagSa. 10.00 – 14.00

und nach Vereinbarung

Mülheimer Straße 3 · Arkadenhof40878 Ratingen

Telefon (0 21 02) 2 12 35

Anzeige Kulturkalender_Layout 1 10.04.14 Seite 1

3

Verehrtes Publikum, liebe Abonnenten, liebe Theater- und Konzertfreunde,das neue Programm für die Theatersaison 2014/15 liegt vor Ihnen. Freuen Sie sich auf eine abwechs-lungsreiche, anregende Spielzeit mit über achtzig Veranstaltungen. Unser Abonnementsystem beinhal-tet sechs Reihen mit jeweils vier bis sechs Aufführun-gen. In den drei Theaterringen mit den Schwerpunk-ten klassisches und zeitgenössisches Sprechtheater sowie Boulevard kommen wieder hochkarätige Dar-steller wie Dominique Horwitz, Helmut Zierl und Niko-laus Paryla ins Stadttheater Ratingen. Darbietungen mit viel Musik und Tanz finden sich in der Kinderthea-terreihe. Das Kleinkunst-/Kabarettabonnement bietet eine bewährte Mischung aus politischer Satire, a cap-pella und Improvisationstheater. Die Konzertreihe im Ferdinand-Trimborn-Saal umfasst Veranstaltungen vom Klavierabend bis zum Saxophonquartett. Ergänzt werden die Abonnements durch die Veranstaltungs-reihen „LebensArt“, „Kultur am Nachmittag“ und „Comedy & Co.“, in denen sich auch Künstler aus Ratingen und der Region präsentieren können. Eben-so ist an Silvester für Unterhaltung gesorgt. Erneut können Sie zwischen einer Komödie im Theater oder einer Gala in der Stadthalle wählen. Außerdem erwar-ten Sie viele Sonder- und Gastveranstaltungen mit bekannten Kabarettisten wie Hagen Rether, Dieter Nuhr, Herbert Knebel, Jürgen von der Lippe, Gerburg Jahnke sowie dem Ensemble des Kom(m)ödchens.

Die neue Saison ist darüber hinaus gekennzeichnet durch mehrere Kultur-Events. Im November findet zum sechsten Mal das Festival der Stimmen „Voices“ statt. Ende Februar können Sie wieder den beliebten Ratinger Kulturtag im Stadttheater besuchen. Zudem beteiligt sich unsere Stadt im Februar/März erneut an den Jüdischen Kulturtagen im Rheinland.

Wir hoffen, dass Sie das Kulturprogramm in den nächs-ten Monaten begleitet und Sie möglichst oft den Weg in unsere Spielstätten finden – wir freuen uns auf Sie! Ihr Team vom Amt für Kultur und Tourismus

Auf eIn WorT

4

DIE ABONNEMENTS

Aktuelle Informationen über das Kulturangebot der Stadt Ratingen erhalten Sie stets im Kulturamt. Außerdem erscheint alle drei Monate ein Veranstaltungskalender, der in den Info-Boxen im Stadttheater, im Medienzentrum und in vielen öffentlichen Einrichtungen ausliegt sowie im Internet unter www.ratingen.de zu finden ist.

September Mi 17. Hagen Rether GSa 20. 15. Ferdinand-Trimborn-

Musikwettbewerb – WertungsspielEx

So 21. Ralf Schmitz GMi 24. Omma Superstar IIISo 28. Orpheus Theater KaNDi 30. Die Abenteuer des Monsieur Sax Ex

oktober Do 02. Der zerbrochene Krug* IFr 17. Spaßabend GSo 19. Abendröte KaNFr 24. Young-Choon Park KoSa 25. Magischer Zirkel C&CSo 26. Seniorenorchester KaNDi 28. Motown – Die Legende IIMi 29. Anka Zink KK

november Di 04. Aschenputtel oder Rossini kocht eine Oper Ki

Fr 07. Frau Jahnke hat eingeladen ExSa 08. Konzertchor '73 GMo 10. Händel und Bach IIIDi 11. Hiob IDo – So 13.–16. VOICES – Festival der Stimmen ExFr 21. Trio Schumann, Manno, Sigfridsson KoFr 21. Bernhard Hoëcker C&CSa 22. Neue Musik ExDi 25. Emscherblut KKFr 28. 2014 – Ein Weltkrieg wird Hundert LASa 29. Weihnachtsmärchen – WIR GSa 29. Preisträgerkonzert ExSo 30. Lutz Görner LA

Dezember Mi 03. Rain Man IIFr 05. Jürgen von der Lippe und

Jochen Malmsheimer G

Sa 06. Weihnachtsmärchen –WIR GSo 07. Matthias Bongard LADi 09. Folklore! / Carmina Burana IMi 10. Rotkäppchen KiFr 12. Das Appartement IIISa 13. Weihnachtsmärchen – WIR GSa 20. Weihnachtsmärchen – WIR GDi 23. Weihnachtskonzert ExMi 31. Drei Männer im Schnee ExMi 31. Silvester-Gala Ex

TermInüberSIchT 2014

5

Abkürzungen:

I - III = Theaterringe Ki = Kindertheaterabo Ko = Konzertabo KK = Kabarettabo LA = LebensArt

KaN = Kultur am Nachmittag C&C = Comedy & Co. Ex = Extras G = Gastveranstaltung

Januar Fr 09. Kom(m)ödchen Düsseldorf GMo 12. Der Geizige* IMi 14. The International Magic Tenors GSa 17. ABBAhausen C&CSo 18. Herbert Knebel GFr 23. Heinrich-Heine-Abend LASa 24. LaLeLu KKDi 27. Die Wahrheit IIIDo 29. Ali Baba und die 40 Räuber KiFr 30. Stefan Verhasselt C&CFr 30. Musical Starnights GSa 31. Vuillaume Trio Ko

februar Mi 04. Das Interview IIFr 20. Annette Söllinger ExSo 22. 16. Ratinger Kulturtag ExFr 27. Peter Pan – Musical GFr 27. Es iz geven a zumertog LA

märz So 01. Collegium Musicum ExDo 05. Kabale und Liebe* IDi 10. Rot IIMi 11. Christoph Sieber KKSa 14. Wanninger & Rixmann C&CSo 15. L.U.N.A. KaNDi 17. Jabahee KiFr 20. Frau Müller muss weg IIIMi 25. Preisträgerkonzert – Liedduo GSa 28. Ratinger Spieletage ExSo 29. Ratinger Spieletage Ex

April Mi 15. Mephisto* IFr 17. Für mich soll‘s rote Rosen regnen IIFr 24. Kokopelli Saxophon Quartett KoSa 25. Konzertchor '73 GSo 26. Ratinger Akkordeonorchester KaNDi 28. Ich will keine Schokolade IIIMi 29. Richard Rogler KK

mai Fr 08. Sound of Silence ExJuni Di 02. Dieter Nuhr G

Mi 03. Dieter Nuhr G

TermInüberSIchT 2015

* Einführungsvortrag um 19 Uhr durch den Literaturwissenschaftler Klaus Hollerbach im Musikraum 2 am Theaterfoyer

6

T h e a t e r r i n g I

DIE ABONNEMENTS

Der zerbrochene Krug*Lustspiel von Heinrich von Kleist

Theater Poetenpack Potsdam

Do 02.10.14Stadttheater 20.00 Uhr

S. 22

Di 11.11.14Stadttheater 20.00 Uhr

S. 35


S. 48

mo 12.01.15Stadttheater 20.00 Uhr

S. 55

Do 05.03.15Stadttheater 20.00 Uhr

S. 72

mi 15.04.15Stadttheater 20.00 Uhr

S. 81

hiob*Schauspiel nach dem Roman

von Joseph Roth

Rheinisches Landestheater Neuss

folklore! / carmina buranaEin zweiteiliger Ballettabend

Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz

Der Geizige*Komödie von Molière

Münchner Tournee

Kabale und liebe*Drama von Friedrich Schiller

Landesbühne Rheinland Pfalz, Neuwied

mephisto*Schauspiel nach dem Roman

von Klaus Mann

Landestheater Detmold

*Einführungsvortrag um 19 Uhr durch den Literaturwissenschaftler Klaus Hollerbach im Musikraum 2

am Theaterfoyer

7

DIE ABONNEMENTS

motown – Die legendeMusikalische Begegnungen

Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt/ Theater im Rathaus Essen

T h e a t e r r i n g I I

Di 28.10.14Stadttheater

20.00 Uhr

S. 29

mi 03.12.14Stadttheater

20.00 Uhr

S. 45


20.00 Uhr

S. 66


20.00 Uhr

S. 73

fr 17.04.15Stadttheater

20.00 Uhr

S. 82

rain manSchauspiel von Dan Gordon

Nach dem gleichnamigen MGM Spielfilm

Tournee-Theater Thespiskarren, Hannover/ Altes Schauspielhaus Stuttgart

Das InterviewSchauspiel nach dem Film von Theo van Gogh und dem Drehbuch von Theodor Holman

Tourneetheater Thespiskarren, Hannover/ Theater im Rathaus Essen

rotSchauspiel von John Logan

Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt/ Renaissance Theater Berlin

für mich soll’s rote rosen regnenHildegard Knef – Ein musikalisch-seelisches Portrait

Buch: James Edward Lyons Musik & Arrangements: William Ward Murta


8

DIE ABONNEMENTS

T h e a t e r r i n g I I I

omma SuperstarKomödie von Gunther Beth

und Folker Bohnet

Münchner Tournee/Contra-Kreis-Theater Bonn


S. 19

mo 10.11.14Stadttheater 20.00 Uhr

S. 34

fr 12.12.14Stadttheater 20.00 Uhr

S. 50


S. 61

fr 20.03.15Stadttheater 20.00 Uhr

S. 78


S. 86

händel und bach – eine irrwitzige begegnung

Komödie von Paul Barz

Theatergastspiele Kempf, Grünwald

Das AppartementMusical nach dem Film „The Apartment“ von

Billy Wilder und I.A.L. Diamond

Musik Burt Bacharach, Buch Neil Simon / Liedertexte Hal David


Die WahrheitKomödie von Florian Zeller

Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt

frau müller muss wegKomödie von Lutz Hübner


Ich will keine Schokolade Ein Schlagerabend

Musikalische Leitung: Tankred Schleinstock

Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel

9

DIE ABONNEMENTS

Aschenputtel oder rossini kocht eine operMusikalisches Märchen für Kinder von Eberhard Streul

Musik: Gioacchino Rossini, in einer Bearbeitung von Jürgen Weisser

Musikbühne Mannheim

K i n d e r t h e a t e r a b o n n e m e n t


16.00 Uhr

S. 31


16.00 Uhr

S. 49

Do 29.01.15Stadttheater

16.00 Uhr

S. 62


16.00 Uhr

S. 77

rotkäppchenTanzmärchen nach den Brüdern Grimm


Ali baba und die 40 räuberKindertheater von Stefan Ey nach Motiven aus 1001 Nacht

Landestheater Burghofbühne Dinslaken

JabaheeKindermusiktheater mit ADESA (Ghana)

Alba Kultur Köln

10

DIE ABONNEMENTS

K a b a r e t t a b o n n e m e n t

Anka Zink„Sexy ist was anderes“


S. 30


S. 40

Sa 24.01.15Stadttheater 20.00 Uhr

S. 60


S. 74


S. 87

emscherblut„Impro-Show“

lalelu„Best of LaLeLu“

christoph Sieber„Alles ist nie genug“

richard rogler„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“

11

DIE ABONNEMENTS

Young-choon ParkKlavier

K o n z e r t a b o n n e m e n t

fr 24.10.14Ferdinand-

Trimborn-Saal 20.00 Uhr

S. 26



S. 37

Sa 31.01.15Ferdinand-


S. 65


Trimborn-Saal

20.00 Uhr S.83

Trio Schumann, manno, SigfridssonErik Schumann, Violine Ralph Manno, Klarinette Henri Sigfridsson, Klavier

Vuillaume TrioSylvia Eisemann, Violine Michael Rupprecht, Violoncello Marcus Reißenweber, Klavier

Kokopelli Saxophon QuartettThomas Käseberg, Sopransaxophon Romano Schubert, Altsaxophon Georg Niehusmann, Tenorsaxophon Christine Hörmann, Baritonsaxophon

12

DIe VerAnSTAlTunGSreIhen

L e b e n s A r t

2014 – ein Weltkrieg wird hundertEine mahnende Revue mit

Burkard Sondermeier & Ulrich Raue

fr 28.11.14Medienzentrum 20.00 Uhr

S. 41

So 30.11.14Stadttheater 18.00 Uhr

S. 44

So 07.12.14Ferdinand- Trimborn-Saal 18.00 Uhr

S. 47


S. 59

lutz Görner„Beethoven“

Sein Leben. Seine Musik mit Boris Bloch (Klavier)

matthias bongardWeihnachtsgedöns –

unheilige Texte und die drei Jazzkönige

heinrich-heine-AbendElmar Schneider,

Klaus Wittfeld & Renate Grunau

es iz geven a zumertogLieder aus dem Ghetto von Wilna

Roswitha Dasch (Violine, Gesang) und Ulrich Raue (Klavier)


S. 70

13


magischer Zirkel„Kaum zu glauben“

C o m e d y & C o .

Sa 25.10.14Stadttheater

20.00 Uhr

S. 27

fr 21.11.14Freizeithaus

West 20.00 Uhr

S. 39


20.00 Uhr

S. 57

fr 30.01.15Medienzentrum

20.00 Uhr

S. 63

bernhard hoëckerNetthamseshier!

AbbAhausen!Constanze Jung & Nito Torres

Stefan VerhasseltNiederrhein 3.0

Wanninger & rixmann200% Frauenquote


20.00 Uhr

S. 75

14


K u l t u r a m N a c h m i t t a g

orpheus Theater ratingenOperettenkonzert

So. 28.09.14Stadttheater 18.00 Uhr

S. 20

So 19.10.14Ferdinand- Trimborn-Saal 17.00 Uhr

S. 24


S. 28

So 15.03.15Freizeithaus West 17.00 Uhr

S. 76

„Abendröte“ – ein unbekannter Schubert-Zyklus

Seniorenorchester ratingen

l.u.n.A.oder Oma Lottes Liebe zum Mond

mit dem Vokalensemble DREIKLANG

Seniorenabonnement opernhaus DüsseldorfDas Seniorenabonnement beinhaltet den Besuch von sechs Vorstellungen im Opernhaus Düsseldorf. Die Veranstaltungen (klassische Operninszenierungen und Ballette) finden sonntags um 15.00 Uhr statt. Das Abonnement umfasst auch die Hin- und Rückfahrt mit einem Reisebus, der von Ratingen Mitte und Tiefenbroich aus eingesetzt wird. Buchungen nimmt das Kultur-amt entgegen.

ratinger AkkordeonorchesterJahreskonzert


S. 85

15

Für Ratinger, die...

Wir schaffen Lebensqualität für Ratingen: Als zuverlässiger Energieversorger und mit Schwimm- und Saunaspaß bei jedem

Wetter für die ganze Familie. Ihre Stadtwerke Ratingen – für Ratinger, die mehr erwarten!

www.stadtwerke - ratingen.de www.ratinger - baeder.de

...immer gut versorgt sind!

...einfach mal abtauchen!

16

Spielplan

S E P T E M B E R 1 4

hagen rether„Liebe“

Die Welt wird immer komplizierter, das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängig-keiten zunehmend undurchsichtig: Vor diesem

Hintergrund lässt Rether Strippenzieher und Mario-netten, Strohmänner und Sündenböcke aufziehen,

versucht den oft absichtsvoll verborgenen Nutzen von Klischees und Drohkulissen aufzudecken und so genannte Sensationen als mediale Ablenkungs-

manöver zu enttarnen. Während er die Fäden entwirrt und sich wieder darin verstrickt,

unermüdlich ordnet und vermeintlich Wohl- sortiertes umwirft, erscheint dahinter die Eitelkeit der (Ohn-)Mächtigen und hinter eitlen Politiker-

gefechten der Lobbyismus – Verkäufer und Verkaufte erkennen sich für einen kurzen Moment

im Spiegel. Es wäre zum Verzweifeln, wenn die Protagonisten nicht so lächerlich wären...

und Hagen Rether weint und lacht. Und singt.

Mittwoch

17.09.14Stadttheater Europaring 9 20.00 Uhr

Veranstalter: Astrid Hennig

Promotion, Hilden

GAstVerAn-stAltunG

17

SPIelPlAn

Samstag

20.09.14Ferdinand-

Trimborn-SaalPoststraße 23

(ganztägig)

eXtrA

15. ferdinand Trimborn musikwettbewerb Ferdinand-Trimborn-Förderpreis NRW 2014 für Violine (Wertungsspiel)

Die Stadt Ratingen verleiht dieses Jahr bereits zum 15. Mal den Ferdinand-Trimborn-Musikför-derpreis. Bewerben können sich junge Musiker-innen und Musiker zwischen 12 und 21 Jahren, die ihren Stammwohnsitz in Nordrhein-Westfalen haben. Der Wettbewerb – mit einer Dotierung von insgesamt EUR 6.000 für die drei Bestplatzierten – fi ndet ganztägig statt. Bewertet wird durch eine Fachjury, zu denen Dozenten und Professoren der deutschen Musikhochschulen gehören. Die Preisträger werden unmittelbar nach dem Vorspiel bekannt gegeben. Das Preisträgerkon-zert mit den Gewinnern fi ndet am 29. November statt.

18

Spielplan

Sonntag


ralf SchmitzAus dem Häuschen

Top-Comedian Ralf Schmitz ist die lebendig gewordene Starkstrombatterie auf zwei Beinen,

seine Energie scheint grenzenlos, sein Akku schier unerschöpflich. Während dem Publikum schon

schwindelig wird, läuft sich Ralf gerade erst warm – auf Betriebstemperatur angekommen, gibt es dann

kein Halten mehr!

In seinem neuen Bühnenprogramm nimmt Ralf uns mit auf eine herrlich rasante Odyssee rund um die aberwitzigen Irrsinnigkeiten des Lebens. Unter anderem springt er kopfüber wieder in abenteuer-

liche Improvisationen oder taucht in die Pa-

rallelwelt der Heim- und Handwerker und muss tatsächlich feststellen:

„Das Leben ist eine Baustelle“ – „Nach ganz feste kommt ganz lose“ – und „den Rest bringt

der Putz“!

Veranstalter: Merz Veranstal-tungsservice,

Mülheim

GAstVerAn-stAltunG

19

Spielplan

Mittwoch


omma SuperstarKomödie von Gunther Beth und Folker Bohnet

Davon hat die temperamentvolle Seniorin Meta ein Leben lang geträumt: Als Gewinnerin eines Laien-Castings soll sie der Star einer neuen TV-Serie werden. Enkel Stefan und Schwieger-sohn Artur reagieren begeistert, während Metas Tochter Sandy - im eigenen Haus konfrontiert mit einem sarkastischen Boulevard-Reporter und einem skurrilen Schauspiellehrer – an den Rand eines Nervenzusammenbruchs gerät. Am Drehort jedoch bricht aber auch bald für Meta die Welt zusammen, als sie erfährt, dass sie eine ganz normale Großmutter darstellen soll, also genau jene Rolle, der sie ihr ganzes Leben erfolgreich entflohen ist. Aber schon bald wird ihr schmerzlich klar, was sie im wahren Leben alles geschwänzt hat. Ach, wenn sie doch alles wieder gut machen könnte.

Mit Grit Böttcher, Nicole Belster-Böttcher, Rolf Berg u.a.

Münchner Tournee/Contra-Kreis-Theater Bonn

tHeAter - rinG iii

20

Spielplan

orpheus TheaterOperettenkonzert

Das Tournee-Ensemble Orpheus Theater Ra- tingen, das aus acht Sängerinnen und Sängern

mit langjähriger, z.T. internationaler Bühnen- erfahrung und einem profilierten Pianisten

besteht, hatte sich bei seiner Gründung im Jahre 1997 vorgenommen, Operette einmal ganz

anders zu präsentieren. An Stelle der üblichen Inszenierung eines kompletten Werkes haben sie die Highlights der bekanntesten und beliebtesten Operetten ausgewählt, die sie halbszenisch, d.h.

in den jeweils zum Stück passenden Original-kostümen, aufführen. Arien, Duette und Szenen bekommen so durch entsprechende schauspie-lerische Untermalung Leben und werden nicht

völlig von der Handlung isoliert.

Sonntag

28.09.14Stadttheater Europaring 18.00 Uhr

Kultur AM nAcHMittAG

Genießen Sie warme Speisen wie Rührei, Speck,

verschiedene Wurst- und Käsesorten, reichhaltige

Brot- und Brötchenauswahl, Marmelade, Nutella,

Frischkäse, verschiedene Obstsorten, Cerealien,

Joghurt und Quark, Spezialitäten-Kaffee, Tee-

Buffet, Multivitaminsaft, Orangensaft und noch

vieles mehr. Sonntags bieten wir Ihnen ab

12.00 Uhr zusätzlich Vorspeisen, Hauptgerichte

und Desserts an.

Das Highlight für jede Familie und Freunde für nur

€ 19,00 pro Person. Kinder bis „six“ zahlen nix

und bis 12 Jahre nur die Hälfte.

HOLIDAY INN DÜSSELDORF AIRPORT-RATINGENBroichhofstraße 3 · 40880 Ratingen

Tel.: (0 21 02 ) 456-530

Fax: (0 21 02) 456-423

E-Mail: [email protected]

www.leonardo-hotels.com

Wir freuen uns auf Sie!

LangschläferfrühstückSie suchen eine

passende Locationfür Ihr Frühstück?

Dann sind Sie bei

uns richtig!

Jeden Samstag und Sonntag

können Sie bei uns von 6.00 Uhr bis 14.30 Uhr ein reichhaltiges

Frühstücksbuffet genießen!

21

Spielplan

Die Abenteuer des monsieur Sax Kinderkonzertrevue für Grundschulen mit dem Pindakaas Saxophon Quartett und Martin Heim

Adolphe Sax ist ein schrulliger Erfinder und wie der legendäre Daniel Düsentrieb immer auf der Suche nach neuen, verrückten Erfindungen. Der junge Belgier lebt als armer und erfolgloser Tüftler in Paris und konstruiert Kamine für Loko- motiven, kuriose Riesen-Kanonen, seltsame medizinische Apparate und sogar Dampforgeln. Bis Adolphe Sax schließlich eines Tages in seinem Labor die Geburt des Saxophones feiern kann! Die tragisch-komische Figur des Adolphe Sax spielt mit Martin Heim ein Schauspieler, der sich bereits durch zahlreiche exzellente Produkti-onen auszeichnete (Musical „Emil und die Detek-tive“; Sesamstra-ße & Muppets Show u.a.). Zu hören sind eigene Bearbeitungen von klassischen Werken sowie Pop, Jazz & Filmmusik. Eine unterhaltsame und spannende musikalische Ent-deckungsreise.

Dienstag

30.09.14Stadttheater

Europaring 9 11.00 Uhr

eXtrA

22

Spielplan

O K T O B E R 1 4

Der zerbrochene Krug Lustspiel von Heinrich von Kleist

In Huisum ist ein Krug zu Bruch gegangen. Marthe Rull, die Besitzerin des wertvollen Stücks,

hat Ruprecht, den Bräutigam ihrer Tochter, im Verdacht, heimlich die Nacht bei Eve verbracht und bei der überstürzten Flucht den Krug vom Sims gestoßen zu haben. Nun soll Dorfrichter

Adam den Fall klären. Doch der zeigt wenig Ehr-geiz bei der Aufklärung des nächtlichen Vorfalls. Nicht nur, dass er selbst völlig derangiert in der

Gerichtsstube erscheint. Mit gewieften Ver- schleierungstaktiken und unlauteren Verhör-

methoden setzt er allen Eifer daran, mehr Dunkel als Licht in den Fall zu bringen. Einzig Gerichtsrat

Walter, der auf Inspektionsreise nach Huisum gekommen ist, treibt mit der Unterstützung von

Adams Schreiber die Verhandlung voran.

Mit Teo Vadersen, Andreas Hueck, Gundi Anna Schick u.a.

Theater Poetenpack Potsdam

Einführungsvortrag um 19 Uhr durch den Literaturwissenschaftler Klaus Hollerbach

im Musikraum 2 am Theaterfoyer

Donnerstag


tHeAter - rinG i

23

Spielplan

SpaßabendNach drei erfolgreichen Veranstaltungen in den vergangenen Jahren bringen die Stadtwerke Ratingen mit der Kleinkunstrevue „Spaßabend“ erneut Comedians der Extraklasse auf die Bühne. Etablierte Genregrößen und hochveranlagte Nachwuchskünstler verwöhnen das Publikum mit einem schwungvollen Mix aus Unterhaltung, intelligenter Comedy und jeder Menge treff- sicherer Gags. Wenn die Protagonisten in rasanter Abfolge kleine Ausschnitte ihres Repertoires servieren, werden nicht nur die Lachmuskeln stark beansprucht, sondern auch der Verstand der Zuschauer kann sich auf Arbeit gefasst machen.

Moderiert wird der Abend in diesem Jahr von Ingolf Lück. Geplant sind u.a. Auftritte von Nessi Tausendschön, Maxi Schafroth sowie Habbe & Meik.

Freitag


Veranstalter: stadtwerke

ratingen GmbH

GAstVerAn-stAltunG

24

Spielplan

„Abendröte“ – ein unbekannter Schubert-Zyklus

Ausführende: Anja Paulus, Sopran Dominikus Burghardt, Flügel

Reinhard Pede, Lesung Hans Winking, Programmeinführung

„Abendröthe“ nannte Friedrich Schlegel, der Ex-ponent der sogenannten „Romantischen Schule“ (Heinrich Heine), einen Zyklus von 22 Gedichten.

Er schrieb sie in Wien, wo er seit 1809 als Pri-vat-Gelehrter und Dichter lebte. Im Freundeskreis Schuberts las man sich diese Gedichte wechsel-seitig vor, und der junge Komponist traf hier auf eine völlig neue Poesie, die einerseits nicht die

erdrückende Autorität eines Schiller oder Goethe hatte, andererseits ganz andere, romantische Töne anschlug als die Biedermeier-Gedichte

seiner reimenden Freunde. Zwischen 1819 und 1823 vertonte Schubert in mehreren Schüben elf dieser Gedichte, und man darf annehmen,

dass er vielleicht plante, daraus einen Zyklus zu machen – weit vor den Liederzyklen „Die schöne Müllerin“, „Winterreise“ und „Schwanengesang“.

In diesem Konzert wird ein Eindruck vermittelt, wie der Zyklus hätte klingen können, indem die

22 Gedichte durch die Schubert’schen Verto-nungen, ergänzt durch die Lesung der Gedichte, die Schubert nicht vertonte, komplett dargestellt

werden. Jeder darf sich also seinen eigenen Schubert-Zyklus imaginieren.

Programmatisch wird damit gezeigt, was der Verein „Lied und Lyrik Rhein-Ruhr“ bezweckt: Poesie und Musik aufs engste miteinander zu

verbinden.

Sonntag

19.10.14Ferdinand- Trimborn-Saal Poststraße 23 17.00 Uhr


26

Spielplan

Young-choon ParkDie in Südkorea geborene Pianistin Young-Choon

Park begann im Alter von vier Jahren mit dem Klavierspiel und gab ihren ersten Konzertabend

mit sieben. Neunjährig spielte sie Beethovens Klavierkonzert Nr. 1 mit dem Seoul Symphony Orchestra. Das junge Wunderkind studierte an der renommierten Juilliard School in New York und erlangte anschließend das Konzertexamen an der Hochschule für Musik in München. Auf

zahlreichen Tourneen gibt sie mehr als 50 Kon-zerte jährlich in Europa, Südafrika und den USA. Solokonzerte spielte sie u. a. in der Birmingham Symphony Hall, im Wiener Musikvereinssaal, im

Lincoln Center New York und im Tivoli Koncertsa-len Kopenhagen. Außerdem erhielt sie Einladun-gen zu wichtigen Festivals und spielte als Solistin

mit namhaften Orchestern wie den Stuttgarter und den Baden-Badener Philharmonikern.

Auf dem Programm im Ferdinand-Trimborn-Saal stehen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart,

Joseph Haydn und Frédéric Chopin.

Freitag


KOnZert- AbOnneMent

27

Spielplan

magischer Zirkel„Kaum zu glauben“ – Zaubergala

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr präsen-tiert der Magische Zirkel Düsseldorf erneut eine verblüffende Zaubergala unter dem Titel „Kaum zu glauben“ im Stadttheater. Das Publikum wird bereits im Foyer von mehreren Zauberkünstlern empfangen, die aus nächster Nähe magische Experimente zeigen.

Auf der Bühne werden dann unter anderem AbraCappella, die deutschen Meister der Come-dy-Zauberei, ihre weltweit einmalige Mischung aus Magie und A-cappella-Gesang vorstellen. Durch den Abend führen die beiden Düsseldor-fer Zauberprofis Sven F. Heubes und Thorsten Happel. Die Show der beiden ist eine kurzweilig, mitreißende Neuinterpretation der Zauberkunst. Ob einzeln oder gemeinsam, stürzen sie sich in aberwitzige Situationen und fesselnde Experi-mente. Clever, spannend, manchmal schräg und ansteckend schwarz-humorig sind die Zutaten für ein magisches Erlebnis der anderen Art.

Samstag



cOMeDY & cO

28

Spielplan

SeniorenorchesterDas 1982 in Ratingen gegründete Senioren-orchester wird unter der Leitung von Hartwig

Plawitzki wieder mit Melodien aus Operette, Film und Musical aufspielen. Das Orchester besteht

aus 15 engagierten Musikern im Alter von 60 – 90 Jahren und begeistert durch große Spielfreude.

Moderiert wird der Nachmittag von Gisela Schöttler.

Sonntag



29

Spielplan

motown – Die legendeMusikalische Begegnungen

Die USA der 1960er: Martin Luther King und Berry Gordy haben einen Traum. Der Eine träumt vom Ende der Diskriminierung der Schwarzen, der Andere von einer schwarzen Musikfabrik, die einen Hit nach dem anderen produziert. Während es Martin Luther King gelingt, die Bürger- rechtsbewegung voran zu bringen, gründet Gordy, ein ehemaliger Boxer und Fabrikarbei-ter, mit gerade einmal 800 geliehenen Dollar in Detroit das Plattenlabel MOTOWN, das zu dem erfolgreichsten der Welt werden sollte. Mit afro- amerikanischen Künstlern wie Marvin Gaye, The Temptations, Diana Ross & The Supremes, The Jackson 5 und Stevie Wonder produziert er einen Welthit nach dem anderen. Dem Label gelingt es, einen unverwechselbaren Sound, genannt “The Sound of Young America” zu kreieren, der Generationen zum Tanzen bewegte.

“Motown – Die Legende” gestattet einen Blick hinter die Kulissen der Hit-Fabrik und erzählt von der Entstehung, den Höhen und Tiefen und den Geheimnissen der Plattenfirma, dem Leben Berry Gordys, seiner Stars und den Entstehungs- geschichten der Hits.

Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt/ Theater im Rathaus Essen

Dienstag



tHeAter - rinG ii © Gio Löwe

30

Spielplan

Anka Zink„Sexy ist was anderes“

Jeder kennt das: Wir verbringen Stunden mit Betriebsanleitungen und haben keine Zeit mehr für die Oma. Wir twittern uns in den Schlaf und

verlernen das Fummeln. Wir tratschen nicht mehr im Treppenhaus, sondern chatten mit der

Social Community. Und wir müssen uns nicht mehr überlegen, wie wir unbequeme Menschen

und Sachen wieder loswerden, weil wir sie einfach per Mausklick löschen. Wir funktionieren digital, sind immer online und weltweit vernetzt.

Doch warum denken wir beim Programmieren der elektrischen Zahnbürste, dass wir für diese Technik nicht schlau genug sind? Warum spre-chen wir mit dem Navi und haben Angst, dass

sich der Laptop beim Cybersex einen Virus holt?

Anka Zink, studierte Soziologin und praktizieren-de Kabarettistin, fragt in „Sexy ist was anderes“, was die schöne neue digitale Welt mit uns Men-schen macht. Was wissen wir über die Geräte – und vor allem: Was wissen die Geräte über uns?

In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Ratingen

Mittwoch


KAbArett-AbOnneMent

31

Spielplan

Aschenputtel oder rossini kocht eine operMusikalisches Märchen für Kinder von Eberhard Streul

Musik: Gioacchino Rossini, in einer Bearbeitung von Jürgen Weisser

Die Geschichte erzählt vom Aschenputtel, das von seiner Stiefmutter und seinen zwei Stief-schwestern gequält und gemobbt wird. Es geht um Geschwister-Rivalität, Gerechtigkeit und Lebensmut. Nebenbei gibt‘s noch eine lustige Rahmenhandlung darüber, wie man Theater- stücke komponiert. Denn schließlich möchte die Musikbühne mit dieser Fassung des Mär-chens junge Zuschauer an die Musik der Oper heranführen. Und dafür brauchen sie die Hilfe von Kindern aus dem Publikum, denn die Noten müssen vorher zerkleinert, fein zubereitet und gekocht werden, bis daraus neue Notenwerte und Koloraturen entstehen.

Musikbühne Mannheim

Dienstag



KinDer- tHeAter-

AbOnneMent

N O V E M B E R 1 4

32

Spielplan

frau Jahnke hat eingeladen…ma gucken wer kommt!

mit Gerburg Jahnke, Frieda Braun, Sarah Haken-berg, Gayle Tufts, Krissie Illing

Gerburg Jahnke war eine Hälfte von Missfits. Viele sagen, die Dickere, Frau Jahnke sagt: die

Blonde! Und an wen geht die Einladung? An Kolleginnen: aus Kabarett, Comedy, Enter-

tainment. Die Damen scheren sich nicht um Genre-Grenzen, sondern machen, was gut ist!

Weiblicher Humor knallt heftiger, schneller, un-anständiger. Und! Macht! Spaß! Um es mit Heinz

Erhardt zu sagen: „Frauen sind die Ju- welen der Schöp-fung. Man muss sie mit Fassung

tragen“. Gerburg Jahnke führt Kraft

ihres Alters und ihres ausgleichen-

den Temperaments durch den Abend,

oder macht sie das, was ihr meistens passiert: Fettnä-

pfchen-Hopping?! Schau’n wir mal.

Freitag


eXtrA

33

SPIelPlAn

Konzertchor ’73Selig sind, die da Leid tragen!

Zu zwei Höhepunkten romantischer Musik lädt der Konzertchor ´73 in die Ratinger Stadthalle ein: Auf dem Programm stehen „Ein deutsches Requiem“ von Johannes Brahms für Sopran- und Bariton-Solo, Chor und Orchester sowie die „Sin-fonie in h-Moll“ von Franz Schubert, bekannt als die „Unvollendete“. Mit diesem Werk stellt sich die neu gegründete Sinfonietta Ratingen erstmals auch allein dem Ratinger Publikum vor.

Samstag

08.11.14Dumeklemmer-Halle/StadthalleSchützenstraße

19.00 Uhr

KONTAKT:( 02102 - 2 80 31Oberstr. 2, 40878 [email protected]

ALLES AUS EINER HAND!ADAC – DB – Flüge – Busreisen –

Kreuzfahrten – Fähren –Urlaubsreisen – Eintrittskarten –

Rheinische Post – Versicherungen

Unsere ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. – Mi.: 8.30 – 18.30 UhrDo. u. Fr.: 8.30 – 19.00 UhrSa.: 8.30 – 15.00 Uhr

GAstVerAn-stAltunG

34

Spielplan

händel und bach – eine irrwitzige begegnung

Komödie von Paul Barz

Die Komödie geht von einer Fiktion aus: der per-sönlichen Begegnung zwischen dem geschätzten

Komponisten und verdienten Thomas-Kantor Johann Sebastian Bach und dem berühmtesten

und bestbezahlten Musiker seiner Zeit Georg Friedrich Händel. In Wahrheit sind sich die

beiden Musiker trotz vieler Parallelen in ihrem Lebenslauf nie begegnet. Alle übrigen Fakten sind aber, bei aller Freiheit der Interpretation,

authentisch. Was sich jedoch zunächst als kolle-gialer Gedankenaustausch bei festgelegtem

Rollenspiel – hier der Star und Genussmensch, dort der bescheidene kleine Kantor – anlässt,

wird bald schon zum unverhofften Zweikampf. Zwei Titanen ihrer Kunst treten gegeneinander an, sich ebenso ähnlich wie fremd, und durch

ihre immer heftigere Auseinandersetzung schim-mern Wünsche und Sehnsüchte, auch geheime Ängste und Komplexe durch, die alle Klischee-

vorstellungen von diesen beiden Musikern durcheinander wirbeln.

Mit Walter Renneisen, Sigmar Solbach, Christian Janda

Theatergastspiele Kempf, Grünwald

Montag


tHeAter - rinG iii

35

Spielplan

hiobSchauspiel nach dem Roman von Joseph Roth

Alles beginnt mit der Geburt des vierten Kindes, Menuchim, das an Epilepsie leidet. In die Ehe zwischen Mendel Singer und seiner Frau De- borah zieht Entfremdung ein. Ist das behinderte Kind eine Prüfung oder Strafe Gottes? Auch die drei anderen Kinder bereiten Sorgen: Der älteste Sohn meldet sich freiwillig zum Militär, der zweite wandert nach Amerika aus, die Tochter Mirjam lässt sich mit Kosaken ein. Die Lebensumstände der Familie werden immer schwieriger, so dass sich Mendel und Deborah entschließen, mit Mirjam zum Sohn Sam nach Amerika zu ziehen und den behinderten Menuchim zurückzulas-sen. Doch Sam fällt im Ersten Weltkrieg, der älteste Sohn ist als vermisst gemeldet, Mirjam wird verrückt und Deborah stirbt vor Kummer. Nachdem Mendel alles ertragen hat und im Glauben unerschütterlich geblieben ist, beginnt er nun, an Gott zu zweifeln. Erst ein Wunder, an das niemand geglaubt hätte, bringt die Wendung der Geschichte.

Joseph Roth verschränkt die biblische Ge-schichte von Hiob, dem Gott ohne Grund alles nimmt, mit dem Schicksal des Menschen in der modernen Welt, der seine Kinder, seine Frau und seine Heimat verliert. Was Mendel Singer, dem Dorfschullehrer aus Ostgalizien, widerfährt, ist ein Märchen, eine Heilsgeschichte wie die von Hiob, den Gott lehren wollte, dass Leiden und Entbehrungen nie sinnlos sind.

Thema des NRW-Zentralabiturs 14/15


Einführungsvortrag um 19 Uhr durch den Litera-turwissenschaftler Klaus Hollerbach im Musik-raum 2 am Theaterfoyer

Dienstag



tHeAter - rinG i

36

Spielplan

eXtrA

Voices – das festival der StimmenDie Stadt Ratingen veranstaltet mit der Agentur Sensitive Colours zum sechsten Mal das Festi-

val der Stimmen „Voices“. Von Donnerstag, 13. November, bis zum Sonntag, 16. November, treten Künstlerinnen und Künstler aus unterschiedlichen Sparten auf. Näheres zum Gesamtprogramm von „Voices“ kann ab September einer Info-Broschü-

re und der Homepage www.voices-ratingen.de entnommen werden.

Donnerstag

13.11.14bis

Sonntag

16.11.14verschiedene Spielstätten

Seit mehr als dreißig Jahren ist Intersport Egenberger Ihr kompetenter Partner in Sachen Sport.Auf ca. 300 m² finden alle Sportbegeisterten und die, die es noch werden wollen, Bekleidung, Schuhe und Zubehör, sowie verschiedene Serviceleistungen. Beispielsweise hilft das Fußanalysesystem „SchuhCoach“ in den Bereichen Outdoor und Running den richtigen Schuh für Ihren Fuß zu finden. Außerdem bieten wir Polar-Uhren-, Besaitungs- und Flockservice an.Denise und Julius Egenberger und das gesamte Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Schuh und Sport Egenberger GmbHBechemerstr. 6-840878 RatingenTel.: 02102 / 28181Fax: 02102 / [email protected]

neue Öffnungszeiten ab 1.6.2014:Mo-Fr: Sa:

Ihr Sportgeschäft in Ratingen!

10:00 h - 19:00 h10:00 h - 18:00 h

37

Spielplan

KOnZert- AbOnneMent

Freitag

21.11.14Ferdinand-

Trimborn-Saal Poststraße 23

20.00 Uhr

Trio Schumann, manno, Sigfridsson„Zeitenwende 1914 – die Welt im Umbruch“

Erik Schumann (Violine), Ralph Manno (Klarinet-te), Henri Sigfridsson (Klavier)

Wenn bei der Schöpfung göttliche Initiative im Spiel gewesen sein soll, so ist die Neuschöp-fung der Welt im 20. Jahrhundert das Werk von Menschenhand. Zwei Weltkriege stellten Daseins-Ordnungen in Frage oder fegten sie hinweg. Heute wissen wir, dass Europa 1914 am Rande des Abgrunds wandelte. Damals mischten sich Euphorie, Zukunftsvisionen und Idealismus zu einem explosiven Gemisch. Keiner der im Programm vorgestellten weltbekannten Komponisten konnte sich diesem Sog widerset-zen. Jeder machte mit diesem Jahrhundert seine ganz eigenen Erfahrungen und brachte diese in seinen Werken zum Klingen. Kompositionen, die alle in der Zwischenkriegszeit von 1919 - 1939 geschrieben wurden und unterschiedlicher kaum sein könnten. Das Konzert trägt den Titel „Zeitenwende 1914 – die Welt im Umbruch“ und beinhaltet folgende Werke: Darius Milhaud „Suite für Klarinette, Violine und Klavier“ (1937), Bela Bartok „Kontraste für Klarinette, Violine und Klavier“ (1938), Igor Strawinsky „Suite aus Histoire Du Soldat für Violine, Klarinette und Klavier“ (1919) und Aram Chatschaturjan „Trio für Klarinette, Violine und Klavier“ (1932).

38Auftrag: Ratingen-Kulturprogramm 2014-2015-LEG-RKFormat: 85 B x 180 H Erscheinungsdatum: 2014/2015Headline: Wohlfühl-Programm 2014/2015 in Ratingen!Layoutkosten 90 EURO

Auftraggeber: Rottmann KommunikationBitte faxen Sie einen Korrekturabzug an: Rottmann Kommunikation, Fax 02 11 / 31 16 03 10Bei fehlerhaften Datenübertragung Tel. 02 11 / 31 16 03 15

www.leg-nrw.de

Ratingen

Wohlfühl-Programm 2014/2015 in Ratingen!Modernes und zeitgemäßes Wohnen ist bei der LEG Programm. Unsere Wohnungen in Ratingen bieten individuellen Raum zum Entspannen und Leben für Singles, Senioren, Paare und auch für Familien mit Kindern.

Unser familienfreundlicher Wohnraum zeichnet sich durch sehr gute Infrastruktur in unmittelbarer Nähe aus. Er ist optimal an den öffentlichen Nahverkehr angebunden und bietet gute Freizeit- und Erholungs-möglichkeiten.

Interesse? Bei der Suche nach einer Wohnung beraten wir Sie gerne. Anruf genügt! Telefon 0 21 02/ 94 52-0

LEG Wohnen NRW GmbH • Kundencenter Ratingen Calor-Emag-Straße 3 • 40878 Ratingen

39

Spielplan

Freitag

21.11.14Freizeithaus

West Erfurter Straße 37

20.00 Uhr

bernhard hoëcker„Netthamseshier“

„Sag mir wo du herkommst und ich sag dir wer du bist!“. Selten hat sich jemand diese allgemein gültige Floskel so zu Eigen gemacht wie Bern-hard Hoëcker. Auch wenn es bei ihm eher heißt: „Ich sag Euch, wo Ihr herkommt, und Ihr wisst dann wie ich bin!“. Seit Bernhard Hoëcker auf der Bühne steht, stellt der neugierige Comedian Fragen zu Land und Leuten. Und dieser beson-dere Aspekt bildet nun die originelle Basis seines neuen Soloprogramms: „Netthamseshier“. Denn jeder Ort hat seine Besonderheit, hat etwas Ein-maliges. Und all das wird Bernhard Hoëcker live auf der Bühne für das Publikum durch sein Hirn filtern. So entdecken Sie alle gemeinsam den tie-fen Wert der Sehens(un)würdigkeiten vor Ort und somit Ihren Wohnsitz neu. Erzählen Sie Bernhard ihre Geschichte, aber rechnen Sie damit, auch einiges von ihm zu erfahren. Selbst wenn Sie sich danach wünschten, es nie erfahren zu haben … oder er sich wünschte, es nie erzählt zu haben. Denn, wie immer, weiß der beliebte Comedian selbst nicht ganz genau, wie der Abend verlaufen wird. Sicher ist nur, dass er anfängt und wohl auch endet. Über den Mittelteil lässt sich nur Eines ganz sicher sagen: Sie sollten das auf keinen Fall verpassen!

cOMeDY & cO

40

Spielplan

neue musik (24)Die Initiative INPUT-OUTPUT des Ratinger

Komponisten Raimund Juelich präsentiert in der 24. Folge Neue Musik. Raimund Juelich

erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen im In- und Ausland, so u.a. den Förderpreis der Landeshauptstadt Düsseldorf. Er arbeitet als frei

schaffender Komponist und Musikpädagoge.

emscherblut„Impro-Show“

Emscherblut ist das erfolgreiche Improvisations-theater aus dem Ruhrgebiet. Man nehme eine Bühne, etwas Licht, ein gewogenes Publikum, dessen Vorschläge und das Ergebnis ist fulmi-

nantes Improvisationstheater. Schauspielkunst, Interaktion, spontane Comedy und Wortspie-

lereien stehen im Mittelpunkt der Improshow. Emscherblut treibt Dichtkunst, Pantomime und große Oper auf die Spitze. Improtheater ist wie

Jazz. Lebhaft, energiegeladen und spritzig. Alles entsteht im Augenblick. Auf Zuruf bestimmt das

Publikum Themen, Orte, Tätigkeiten oder Ge-fühle. Drei SpielerInnen und ein Musiker stellen

sich dem Unvorhersehbaren und spielen aus dem Moment heraus. Da wird gesungen, gereimt,

getanzt oder auch mal Shakespeare spontan inszeniert.

Samstag


Dienstag


KAbArett-AbOnneMent

eXtrA

41

Spielplan

Freitag

28.11.14Medienzentrum Peter-Brüning-

Platz 3 20.00 Uhr

2014 – ein Weltkrieg wird hundertEine mahnende Revue mit Burkard Sondermeier & Ulrich Raue

Dieses Programm widmet sich dem Ersten Weltkrieg, dessen Ausbruch sich 2014 zum 100. Mal jährt. Nach diesem Krieg war nichts mehr wie zuvor: Eine Welt, die maßgeblich von der aristokratischen Elite, dem Nationalismus und dem Militarismus geprägt war, ging unwiderruflich unter. Man nennt den Ersten Weltkrieg auch die „Urkata-strophe des 20. Jahrhunderts“, weil er schon den Keim des Zweiten Weltkriegs in sich trug.

Es kommen die Schriftsteller Karl Kraus und Erich Kästner zu Wort, die vorrangig die Täter sprechen lassen. Es werden auch Auszüge aus Kriegstagebüchern von belgischen und fran-zösischen Frontsoldaten vorgetragen, welche die Seite der Opfer beleuchtet. Dazu erklingen thematisch passend Volkslieder und Chansons sowie Werke für Klavier.

Das Programm der beiden Künstler Burkard Son-dermeier (Rezitation, Gesang) und Ulrich Raue (Klavier) kombiniert auf eine abwechslungsreiche Weise gesprochene Texte mit vorgetragenen Chansons.

lebensArt

42

Spielplan

Samstag


WeihnachtsmärchenTheater WIR

Weihnachtszeit ist Märchenzeit. Seit über 30 Jahren präsentiert das Theater WIR, die The-atergruppe der Volkshochschule, an den vier

Adventssamstagen im Stadttheater den Ratinger Kindern ein Weihnachtsmärchen. Neben den Klassikern der Märchenliteratur werden auch

Inszenierungen von Kinderbuchklassikern aufgeführt.

Das Theater WIR wurde im März 1977 gegrün-det. Es ging aus dem Theaterkurs der damaligen

Geschwister-Scholl-Schule hervor. Bis 1979 arbeitete WIR dann zunächst als freie Theater-gruppe in Ratingen. 1979 kam WIR unter das Dach der VHS Ratingen. Theater WIR besteht

ausschließlich aus Laien. Die Leitung hat Jens D. Billerbeck inne. Neben den Weihnachtsmärchen,

die vom Ratinger City-Kauf veranstaltet werden, erarbeitet WIR jedes Jahr auch eine weitere

Theaterproduktion für Erwachsene.

Weitere Vorstellungen des Weihnachtsmärchens sind am 6., 13. und 20. Dezember, jeweils um

15.00 Uhr im Stadttheater zu sehen.

GAstVerAn-stAltunG

Veranstalter: city-Kauf ratingen

43

Spielplan

Samstag

29.11.14Ferdinand-


20.00 Uhr

Preisträgerkonzert15. Ferdinand-Trimborn-Förderpreis NRW 2014 für Violine

Der Ferdinand–Trimborn-Förderpreis für Violine für junge Musiker/innen aus Nordrhein-Westfalen ist mit insgesamt EUR 6.000 ausgeschrieben. Es spielen die Gewinner der Vorentscheidung vom 20. September.

Gestiftet wurde dieser seit 2000 jährlich ver-gebene Preis für Nachwuchsmusiker von dem Ratinger Bürger und Unternehmer Ferdinand Trimborn (1921–2008). Sein Anliegen war es, Musik als Hobby für Jugendliche zu fördern.

Aufgrund seines wohltätigen Engagements – nicht nur im Bereich der Ratinger Kultur – wurden Ferdi-nand Trimborn vom Rat der Stadt Ratingen der Eh-renring und das Ehrenbürgerrecht verliehen.

eXtrA

44

Spielplan

lutz Görner„Beethoven“ Sein Leben. Seine Musik

Klavier: Boris Bloch

Boris Bloch, ein grandioser Pianist, voll atem-beraubender Intensität und Lutz Görner, der versucht, uns allen einen neuen Zugang zu

klassischer Musik zu schenken, vereinigen in ih-rem Beethoven-Klavierabend zum ersten Mal all ihr künstlerisches Können. Voller Ernsthaftigkeit

schildern sie den Menschen und den Musiker Beethoven, um so Erkenntnis, Freude und

Genuss zu bereiten. Lutz Görner erzählt aus Bee-thovens Leben und spürt den Menschen hinter

dem Komponisten auf: „Ein Kraftgenie: launisch, ungestüm, sonderbar, roh, unbescheiden, stolz,

eitel, fremd und kalt. Aber bei alledem auch gutmütig, edel, empfindsam und der wärmste Freund.“ Boris Bloch spielt Klaviermusik des

jungen Ludwig van Beethoven, die sich noch wie von Mozart oder Haydn komponiert anhört, aber auch die in die Zukunft weisenden Sonaten, wie

die Appassionata und die Mondschein-Sonate.

Franz Liszt sagte einmal: „Der Name Beethoven ist heilig in der Kunst. Denn für uns Musiker

ist sein Werk das, was Rauchwolke und Flam-mensäule für die Israeliten während ihres Zuges

durch die Wüste gewesen sind.“

Sonntag


lebensArt

45

Spielplan

D E Z E M B E R 1 4

rain manSchauspiel von Dan Gordon nach dem gleichnamigen MGM Spielfilm

Charlie Babbitt, ein karrierebewusster Yuppie aus Los Angeles, erlebt nach dem Tod seines Vaters eine böse Überraschung: Dessen gesamtes Vermögen geht an einen mysteriösen, anony-men Erben in einer Klinik. Charlie versucht, der Sache auf den Grund zu gehen, und begegnet so seinem autistischen älteren Bruder Raymond, von dessen Existenz er bislang nichts ahnte. In der Hoffnung, doch noch an das Geld zu ge-langen, entführt Charlie seinen Bruder aus dem Heim. Die lange Autofahrt von Cincinnati nach Los Angeles steht zunächst unter keinem guten Stern, denn Charlie geht die kauzige Art seines Bruders bald auf die Nerven. Doch als er aber merkt, dass Raymond über ein phänomenales Gedächtnis verfügt, beginnt er, seinen Bruder mit anderen Augen zu sehen und entdeckt allmäh-lich einen liebenswerten, einzigartigen Menschen in ihm. Langsam kommen sich die beiden näher, und der abenteuerliche Road-Trip wird zur lebensverändernden Erfahrung...

Mit Karl Walter Sprungala, Pablo Sprungala, Birte Wentzeck u.a.

Tournee-Theater Thespiskarren, Hannover/ Altes Schauspielhaus Stuttgart

1. INTHEGA-Schauspielpreis 2012

Mittwoch



tHeAter - rinG ii

46

SPIelPlAn

Freitag

05.12.14StadttheaterEuroparing 920.00 Uhr

Jürgen von der lippe & Jochen malmsheimerWas liest Du? Ein Leseabend.

Was liest Du? ...fragen sich auf der Bühne zwei der wandlungsfähigsten Stimmen des Landes.

Jürgen von der Lippe und Jochen Malmsheimer plaudern über ihre Lieblingsschmöker. Gelesen wird natürlich auch: Einfach mal drauf los, und

gern auch in verteilten Rollen. Bei der etwas an-deren Vorlesestunde ist Spaß garantiert: Werden

doch hier die witzigsten Bücher aufgestöbert, die wiederum Lust aufs Lesen und Vorlesen machen.

GAstVerAn-stAltunGVeranstalter:

Merz Veranstal-tungsservice,

Mülheim

Bei uns bekommen Sie EINTRITTSKARTEN für:

Konzerte ComedyMessen

Musical

Theater

Varieté

Museen Oberstr. 2 - am Markt40878 Ratingen, ( 02102 - 2 80 31

[email protected], www.tonnaer.de

47

Spielplan

Sonntag

07.12.14Ferdinand-


18.00 Uhr

matthias bongardWeihnachtsgedöns – unheilige Texte und die drei Jazzkönige

Im Wechsel zur Musik liest eine “der” Radiostim-men NRWs, Matthias Bongard, skurrile und nicht immer unbedingt dem klassischen weihnachtli-chen Klischee entsprechende Texte von stram-pelnden Menschen in der Kaufhaushalle, die geizgeil nach Schnäppchen jagen oder auf den schnellen Fetisch gieren. Zwischen cool sophisti-cated und zärtlich warm hat Dieter Greifenberg deutsche Weihnachtslieder, US-Christmas-Songs und Evergreens arrangiert. „Stille Nacht“ kann immer den Schuss Jazz vertragen, der Hit „Jingle Bells“ von James Pierpont wird zum „Swingle Bells“ und Mel Tormés „Christmas Song“ kommt

als Bossa daher. Dass Kirchenmusik auch mit Jazz-Har-monien weihnacht-lich bleibt, beweist „Macht hoch die Tür“.

Matthias Bongard, Wort,

Dieter Greifenberg, Piano,

Konstantin Wienstroer, Bass, Peter Baumgärtner, Schlagzeug

lebensArt

48

Spielplan

Dienstag


folklore!/carmina buranaEin zweiteiliger Ballettabend

Die Deutsche Tanzkompanie schlägt im ersten Teil des Abends mit der Produktion „Folklore!“

auf unterhaltsame Weise Brücken zwischen Mo-derne und Tradition. Balladen, Lieder, Märchen, Fabeln und Legenden, die Kunst des Volkes mit

seiner besonderen Poesie und Musik bestimmen diese Darbietung. Im Mittelpunkt steht aber nach

der Pause die “Carmina Burana” von Carl Orff. Dessen Vertonung mittelalterlicher Liebes-, Trink-

und Spiellieder (entstanden im 13. Jh.), ist seit der Uraufführung 1937 eine große Herausforde-rung für theatrale Deutung. Musik, Gesang und Tanz künden in diesem großen Welttheater vom

ewigen Wandel menschlichen Lebens, vom Wer-den und Vergehen der Jahreszeiten, von Anfang, Ende und Neuanfang. Eva Brehme-Solacolu, die Leitende Choreografin der Deutschen Tanzkom-

panie, inszenierte zu der Musik eine getanzte Landschaft diesseitiger Lebensfreude, überstei-

gerter Lebensgier und visionärer Harmonie.


tHeAter - rinG i

49

Spielplan

Mittwoch



rotkäppchenTanzmärchen nach den Brüdern Grimm

Ein Mädchen mit einer hübschen roten Kappe ist unterwegs zur Großmutter. Im Arm hält es einen Korb mit einer Flasche Wein und einen leckerem Kuchen und es achtet genau auf den Weg, so, wie es die Mutter geraten hat! Es ist ein großer dunkler Wald, durch den es geht. Die Bäume stehen dicht beieinander. Die Vögel zwitschern laut und es gibt viele Blumen, Pilze und Kräuter. Der Wald ist geheimnisvoll und voller Leben und Rotkäppchen ist neugierig. Plötzlich steht er vor ihr, der Wolf...

Zum dritten Mal hat Choreograf Torsten Händler für die Deutsche Tanzkompanie Neustrelitz zur Freude großer und kleiner Zuschauer ein reizen-des und spannendes Tanzmärchen geschaffen.


KinDer- tHeAter-

AbOnneMent

50

Spielplan

Freitag


Das AppartementMusical nach dem Film „The Apartment“ von

Billy Wilder und I.A.L. Diamond

Musik Burt Bacharach, Buch Neil Simon/ Liedertexte Hal David

Chuck Baxter ist ein kleiner Angestellter in einer großen Versicherung, der davon träumt,

endlich von der untersten Stufe der Karriereleiter aufzusteigen. Leider schenken ihm seine Chefs wenig Beachtung. Doch das ändert sich, als er beginnt, einzelnen Kollegen den Schlüssel für

sein Junggesellenappartement zur Verfügung zu stellen, damit sie sich dort mit jungen Damen

amüsieren können. Chuck selbst ist Romantiker und chancenlos verliebt in die hübsche Fran Ku-belik aus der Betriebskantine. Doch Fran scheint ihn kaum wahrzunehmen. Eines Tages bittet ihn

auch der Personalleiter um den Schlüssel für das Appartement und stellt ihm endlich die ersehnte Beförderung in Aussicht. Chuck erfährt erst spä-

ter, dass Sheldrake die Wohnung ausgerechnet für ein Rendezvous mit Fran Kubelik braucht …

Die Vorlage für das Musical lieferte Regie-Groß-meister Billy Wilder mit seinem Schwarz-Weiß-

Film „The Apartment“ mit Shirley McLaine und Jack Lemmon, der 1960 im Kino startete und mit fünf Oscars ausgezeichnet wurde. 1968 kam das Musical unter dem Titel „Promises, Promises“ in New York heraus. Bekannte Songs wie „I‘ll never

fall in love again“ und „I say a little prayer for you“ sind Glanzpunkte des Abends.

Rheinisches Landestheater NeusstHeAter - rinG iii

51

Spielplan

Dienstag

23.12.14Stadthalle/

Dumeklemmer-Halle

20.00 Uhr

Weihnachtskonzert der Stadt ratingenmit dem Knabenchor Hösel und Mitgliedern der Düsseldorfer Symphoniker Dirigent: Toralf Hildebrandt

Das Weihnachtskonzert ist für viele Musikinteres-sierte aus Ratingen und der Region eine schöne Tradition geworden – und für viele öffnet sich an diesem Abend symbolisch das Tor zur Weihnacht. Neben diesem Konzert leistet der Chor mit zahlrei-chen lokalen Konzerten und Auftritten einen Bei-trag zur kulturellen Vielfalt in unserer Stadt. Durch die gute Zusammenarbeit mit vielen Ratinger Grundschulen findet inzwischen eine breite Nach-wuchsarbeit des Chors in allen Stadtteilen statt. Hierdurch etabliert sich der Knabenchor weiter als eine feste und für Ratinger Jungen der Jahrgangs-stufen 3 bis 13 aus allen Stadtteilen zugängliche Größe im Kulturangebot der Stadt. Hauptaufgabe des Chores ist die Gestaltung der Kirchenmusik in der Adolf-Clarenbach-Kirche, Ratingen-Hösel. Dabei singt der Chor Musik aller Zeitepochen. Künstlerischer Schwerpunkt ist die regelmäßige Aufführung der Werke von Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart im Kirchenjahr sowie die Pflege der Literatur für Chor und Orgel. Rundfunk-, TV- und CD-Produktionen, Chorkon-zerte und Konzertreisen in Deutschland, Europa und den USA dokumentieren zusätzlich das viel-fältige Wirken des Knabenchores Hösel. Auftritte in der Sixtinischen Kapelle und im Petersdom (Rom), in der St. Patrick’s Cathedral (New York), in Notre-Dame (Paris), in der St Paul‘s Cathedral (London) und auch im Deutschen Reichstag (Ber-lin) fanden ebenso überall große Resonanz und anerkennende Beachtung wie Konzertreisen in die Schweiz, nach Portugal, Irland, Monaco, Malta und Südtirol.

Der Chor ist Preisträger zahlreicher nationaler und internationaler Wettbewerbe. Über die Chorarbeit wird regelmäßig im deutschen Fernsehen berichtet.

eXtrA

52

Spielplan

Mittwoch

31.12.14Stadthalle/ Dumeklemmer-Halle Schützenstraße 1 19.30 Uhr

Mittwoch


Silvester-GalaNun schon zum sechsten Mal wird der Jahres-

wechsel wieder mit einer großen Gala in der Stadthalle/DumeklemmerHalle Ratingen gefeiert. Wer einen stimmungsvollen Rahmen sucht, um mit seinen Liebsten in das neue Jahr zu feiern,

wird hier bestens bedient. Der klassische Ball bietet eine große Tanzfläche mit Live-Musik sowie

ein attraktives kulturelles Bühnenprogramm.

Drei männer im SchneeKomödie nach der Erzählung von Erich Kästner

Was passiert, wenn ein Millionär bei einem Preisausschreiben seiner eigenen Firma einen Winterurlaub gewinnt? Kurzerhand werden die

Rollen getauscht und der Millionär reist als armer Schlucker Schulze und sein Butler begleitet ihn als reicher Reeder Kesselhuth. Das vom Töch-

terchen vorgewarnte Hotelpersonal verwechselt ihn jedoch mit Dr.

Hagedorn, der daraufhin alle nur erdenklichen

Annehmlichkeiten ge-nießt, während Schulze

als armer Gast sogar die Eisbahn fegen muss. Erleben Sie Schulzes

Abenteuer im feudalen Grand Hotel…

Mit Michael Kausch u.a.

3Ländertheater Grenzach

eXtrA

eXtrA

53

seit 1910Gartenfachmarkt FleermannHülsenbergweg 11–1540885 Ratingen-LintorfTelefon 02102.93 210 www.fleermann.de

Ihr Weber-World-Partner in Ratingen

54

Spielplan

Kom(m)ödchen Düsseldorf Neues Programm

Vor acht Jahren bildete sich am Kom(m)ödchen Düsseldorf das damals neue Ensemble beste-

hend aus Christian Ehring, Maike Kühl und Heiko Seidel. In dieser Besetzung entstanden drei

sensationell erfolgreiche Programme, die dem Kom(m)ödchen einen Boom bescherten. „Couch.

Ein Heimatabend“, „Sushi. Ein Requiem“ und „Freaks. Eine Abrechnung“ sind immer noch so

beliebt, dass sie weiter gespielt werden. Doch der kreative Prozess lässt sich nicht aufhalten! Und

im Herbst 2014 kommt es zu einem weiteren Angebot des Kom(m)ödchens. Auf der Bühne

wird man zwei bekannte und zwei neue Gesichter erleben können: Die Bühnenstars Maike Kühl und Heiko Seidel werden weiterhin dabei sein und sich mit Spielfreude, Leidenschaft und all

ihren wunderbaren Talenten ins neue Programm einbringen. Das neue Viererensemble wird

ergänzt durch Daniel Graf, ehemals im Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses sowie dem

Kabarettisten und Autor Martin Maier-Bode.

Erfolgsautor Dietmar Jacobs nebst Co-Autor Christian Ehring haben die Arbeit an dem neuen

Programm aufgenommen. Regie führt, wie in den drei vorherigen Programmen auch, Hans

Holzbecher.

J A N U A R 1 5

Freitag


GAstVerAn-stAltunG

Veranstalter: Astrid Hennig

Promotion, Hilden

55

Spielplan

Montag



Der Geizige Komödie von Molière

Alle wollen nur sein Geld - Kinder, Kutscher, Koch - davon ist Harpagon überzeugt. Und Harpagon will vor allem eines: mehr Geld. Radikaldiäten sind ebenso Ausdruck seines krankhaften Geizes wie Hungerlöhne und der feste Wille, seine Kinder ge-winnbringend unter die Haube zu bringen: Tochter Élise will er mit dem reichen Anselmo verkuppeln, obwohl der ihr Vater sein könnte und Élise außer-dem in seinen Angestellten Valère verliebt ist. Sohn Cléante soll eine vermögende ältere Witwe heiraten, obwohl er viel lieber die junge, hübsche Mariane zur Frau nähme. Auf die hat allerdings Harpagon selbst ein Auge geworfen und drängt zur Hochzeit.

Es wird eng für die entsetzten Kinder, die wissen, dass ihren Vater jetzt nur noch eines aufhalten kann: Geld, beziehungsweise der Verlust dessel-ben. Als nun Harpagons Geldkassette verschwin-det, gerät tatsächlich alles andere zur Nebensa-che. Der Geizige rast und tobt wie ein verzweifelt Liebender, weil ihm sein Lebenselixier gestohlen

wurde. Ob er nun zur Ver-nunft kommt?

Mit Nikolaus Paryla, Undine Brixner, Ralf Komorr u.a. Münchner Tournee

Einführungsvortrag um 19 Uhr durch den Literaturwis-senschaftler Klaus Holler-bach im Musikraum 2 am Theaterfoyer

tHeAter - rinG i

56

Spielplan

The InTernATIonAl mAGIc TenorSBest of Pop – Rock – Classic

Das sind Stimmen! Das ist Leidenschaft! Das ist echte Begeisterung! Die acht Tenöre sind ab Ende Dezember 2014 wieder in Deutsch-land unterwegs. Die letzte Tour war ein voller

Erfolg - die charmanten Gentlemen rissen das Publikum in Deutschland von den Stühlen: Die

gelungene Mischung aus erstklassigem Live-Ge-sang, witzigen Moderationen, Tanzeinlagen und Bühnenshow faszinierte die Liebhaber verschie-

denster Musikrichtungen gleichermaßen. Stimm-gewaltig und voller Lebenslust präsentieren die

INTERNATIONAL MAGIC TENORS musikalische Highlights nonstop: Von deutschen Schlagern

über Pophymnen und großen Rocksongs bis hin zu klassischen Arien punktet die Show mit einem

überaus vielseitigen Programm.

Mit ihren einzigartigen Stimmen interpretieren die INTERNATIONAL MAGIC TENORS ihre Songs

manchmal traditionell – manchmal neu. Der iri-sche Produzent Michael Durkan arbeitet mit den

temperamentvollen, internationalen Künstlern schon seit Jahren begeistert zusammen: Jeder der Tenöre, die neben der Gesangsausbildung auch professionell das Schauspielfach studiert haben, steht während der temporeichen Show

auch solistisch im Rampenlicht. Duett, Quartett oder mehrstimmige A-Capella-Songs dürfen im

Programm ebenfalls nicht fehlen.

Mittwoch


GAstVerAn-stAltunG

Veranstalter: reset Production,

Gera

57

Spielplan

Samstag



AbbAhausenConstanze Jung (Gesang) & Nito Torres (Gesang, Gitarre)

Die mit dem roten Kleid und die kleine Blon-de. Nein, es sind nicht Agneta und Annafried. Constanze Jung und Nito Torres teilen sich nicht nur eine Garderobe, sondern auch die Leiden-schaft für ABBA. Zwei Stimmen, eine Gitarre und eine Platte, die fast jeder im Schrank stehen hat. ABBA – GOLD. Sehr musikalisch, sehr persön-lich, stimmgewaltig und mitreißend erzählen die beiden, warum sie nicht nach Schweden ausge-wandert sind, sondern in ABBAhausen landeten. An der Musik lag's nicht.

cOMeDY & cO

liebevoll! in der Auermühle

Leckeres Essen, gute Weine und eine gemütliche Atmosphäre sind bei uns keine Frage der Jahreszeit - unsere Terrasse, das Restaurant und auch unser Saal bieten einen stilvollen Platz zum Wohlfühlen.

Unsere Küchencrew bereitet Ihnen stets frisch eine Vielfalt an regionalen und saisonalen Gerichten zu.

jeder jeder Tag verdient einen „liebevollen“ Ausklang.

An Sonntagen empfehlen wir Ihnen zusätzlich unser umfangreiches Brunch-buffet mit ausgewählten Speisen.

Reservierung erforderlich.

Öffnungszeiten:Restaurant und Ganzjahresterrasse

Mo-Fr 12:00 - 01:00 UhrSa u. So 10:00 - 01:00 Uhr

liebevoll! in der Auermühle GmbHAuermühle 140882 Ratingen

Telefon: 02102 – 892980

58

Spielplan

Sonntag


herbert Knebel„Ich glaub, ich geh kaputt...!“ –

Ein komplett neues Solo-Programm

Ruhm ist ja kein Zuckerschlecken. Schon gar nicht, wenn die Leute immer nur dasselbe

in einem sehen: den voll im Saft stehenden Mittfünfziger mit Designermütze und maßge-

schneidertem Seniorensakko. Was aber hinterm Horngestell von Herbert Knebel vor sich geht,

also zwischen den beiden Bügeln, das sieht man nicht – aber da ist der Teufel los. Wenn Knebel

nicht so blendend aussähe, hätten Millionen arg-lose Zuschauer das schon längst gemerkt. Und

es ist der Grund, warum sie an seinen Lippen hängen, wie nun beim dritten, komplett neuen Solo-Programm „Ich glaub, ich geh kaputt...!“.

Sex im Alter, Knatsch im Treppenhaus, Ramba- zamba beim Seniorentanz. Herbert Knebel steppt

auf jedem Parkett mit. Vordergründig parodiert er ja Jene, die den ganzen Tag an der Trinkhalle

stehen, von ihrer kleinen Welt erzählen und über alles meckern, was da nicht hinein passt. Mit

einem wesentlichen Unterschied: Knebel erzählt mit so subtiler Schläue, dass man den tieferen

Sinn zuerst gar nicht mitbekommt. Was modern ist, außergewöhnlich oder gar unfass-

bar, bringt er seit mittlerweile 20 Jahren zurück auf den Boden der Tatsachen.

Kein Trend bleibt ungeschoren,

kein Zipperlein kommt zu kurz,

keine Schrulle bleibt im Dun-

keln. Was meist zu Erkenntnissen

führt, die auch noch im richtigen Leben Gültigkeit

behalten.

GAstVerAn-stAltunG

Veranstalter: Merz

Veranstaltungs-service, Mülheim

59

Spielplan

heinrich-heine-AbendElmar Schneider, Klaus Wittfeld & Renate Grunau

Seit mehr als 20 Jahren machen Elmar Schnei-der und Klaus Wittfeld zusammen Kleinkunst. Der Schwerpunkt liegt dabei auf literarisch-musi-kalischen Programmen. So brachte das Duo vor einigen Jahren im Stadttheater Ratingen Texte und Lieder aus den Zwanzigern zum Vortrag; wei-tere Abende befassten sich mit der Hauptstadt Berlin oder literarischen Parodien.

1997 stellten Schneider und Wittfeld zum 200. Geburtstag des Dichters Texte für einen Hein-rich-Heine-Abend zusammen. Das Programm kam bis heute mehrfach zur Aufführung, wurde dabei immer wieder umgestaltet und erneuert. Für den Heine-Abend im Medienzentrum werden Sprecher Schneider und Keyboarder/Gitarrist Wittfeld unterstützt von Renate Grunau, die mit Flöte und punktuell Harfe Akzente setzt und die Wirkung der Texte gemeinsam mit Wittfeld musikalisch unterstreicht. Schneider und Witt-feld haben ihre Textauswahl bewusst subjektiv angelegt. Die Beiden fasziniert an Heine, dass er trotz seines kämpferischen politischen und gesellschaftlichen Engagements kein verbitterter

Saubermann war, sondern ein poesie-durchdrungener Lebenskünstler; kein Schreihals, sondern ein Finder ebenso schöner wie kraftvoller Worte, von denen einige von beklemmen-der Aktualität sind.

Freitag


Platz 3 20.00 Uhr

lebensArt

60

Spielplan

Samstag


lalelu Best Of LaLeLu

Sie können gut singen. Sie sehen gut aus. Sie sind wahnsinnig komisch. Und sie brauchen kein

einziges Instrument, um musikalisch das Haus zu rocken: LaLeLu, die ultimative A-cappella-Sen-sation aus Hamburg. Mit ihrem einzigartigen Mix aus Gesang und Komik, Show und Parodie, Pop

und Klassik begeistern sie seit 19 Jahren mit unbändiger Spielfreude Publikum und Presse

zwischen Flensburg und Zürich. Zehn Program-me, zweihundertfünfzig Lieder. Enrique Iglesias gibt Fahrtipps für Führerscheinprüflinge, Georg Philipp Telemann führt musikalische Balzrituale

aus dem 17. Jahrhundert vor und Angela Merkel erklärt, warum sie in der DDR jahrelang als

Aktmodell arbeiten musste. Vom Pofalla-Samba bis zum politischen Kirchen-Schlager „Lobet die Herrin“: LaLeLu surft virtuos durch die Musikge-

schichte, kreuzt verschiedene Stile, erfindet neue und parodiert genüsslich von Shakira bis AC/DC

alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist.

KAbArett-AbOnneMent

61

Spielplan

Die WahrheitKomödie von Florian Zeller

Fassungslos sieht Michel wie sein so kunstvoll errichtetes Beziehungskartenhaus, in dem er sich mit seinem verzwickten Liebesleben zwischen Frau und Geliebter – ausgerechnet mit seinem besten Freund verheiratet – so genussvoll einge-richtet hatte, zusammenstürzt. Durch viele sehr komische Zufälle erfährt er, dass die anderen Drei ebenbürtige Meister des Bluffs und der Täuschung sind. Doch was ist in den Beziehun-gen der zwei Paare überhaupt die Wahrheit? Immer, wenn man glaubt, sie zu kennen, stellt Autor Florian Zeller dramaturgisch durchtrieben alles wieder auf den Kopf, so dass man bis zum überraschenden Schluss in Atem gehalten wird.

Mit Helmut Zierl, Karin Boyd, Susanne Berckhe-mer, Uwe Neumann


Dienstag



tHeAter - rinG iii

62

Spielplan

Donnerstag


Ali baba und die 40 räuberKindertheater von Stefan Ey

nach den Motiven aus 1001 Nacht

Armer Ali Baba: Weil er nichts gelernt hat, muss er Holz sammeln, um es zu verkaufen. Da er

aber in der Wüste lebt, ist das leichter gesagt als getan. Und außerdem hat er so schrecklichen

Hunger, dass sein Magen durch den ganzen Orient knurrt! Sein Bruder Kasim hat es richtig gemacht: Einfach eine reiche Frau geheiratet,

lebt er wie die Made im Speck.

Eines Tages beobachtet Ali Baba zwei Räuber-brüder und ihre 38 Gehilfen, wie sie geraubtes Gold in ein Versteck bringen. Und er hört auch

die Formel, mit der sich das Versteck öffnen lässt: Sesam, öffne dich! Kann der aufrichtige Ali

Baba der Versuchung widerstehen? Immerhin könnte er mit ein paar Goldstücken die schöne Sklavin Morgiane, die für seinen Bruder Kasim

arbeitet, freikaufen und sie endlich heiraten!

Landestheater Burghofbühne Dinslaken

KinDer- tHeAter-

AbOnneMent

63

Spielplan

Stefan VerhasseltNiederrhein 3.0

In seinem mittlerweile dritten Kabarettprogramm gibt der populäre WDR-Moderator und überzeug-te Niederrheiner neue humorvolle Einblicke in die niederrheinische Seele. Denn nicht nur die Welt des Internets hat sich weiter entwickelt mit “web 2.0”, auch die Menschen im Mikrokosmos Niederrhein. Und so reichen die Themen von “Tablet” bis Theke, von Facebook bis Ferdi, von Nieukerk bis New York.

Es sind die aufmerksamen Beobachtungen, der ganz normale Wahnsinn, auch die schein-bar unspektakulären Anekdoten, die Stefan Verhasselt mit großer Spielfreude und Wortwitz sowie schwarzem Humor aus dem Blickwinkel der Niederrheiner preisgibt. Mit seinem Nieder-rhein-Programm ist Stefan Verhasselt längst auf den Kleinkunstbühnen in ganz NRW zu Gast: als Repräsentant seiner Heimatregion und als Ver-treter dieses einzigartigen Kabarett-Stils, der einst von Hanns Dieter Hüsch begründet wurde – nur ohne Orgel und Couplets.

In Zusammenarbeit mit dem Verein für Heimat-kunde und Heimatpflege Ratingen.

Freitag


Platz 3 20.00 Uhr

cOMeDY & cO

64

Spielplan

Freitag

30.01.15Stadthalle Schützenstraße 1 20.00 Uhr

muSIcAl STArnIGhTSMit MUSICAL STARNIGHTS kommt eine der am

aufwendigsten inszenierten Musical-Produktio-nen der Welt nach Deutschland. Mit Top Solisten

und zahlreichen Tänzern wird dem Publikum beste Unterhaltung auf höchstem Niveau gebo-

ten. Sämtliche Mitglieder des Ensembles sind am Londoner West End von Deborah Sasson gecastet

worden.

Über 250 farbenprächtige Kostüme, akrobatische Tanzeinlagen und eindrucksvolle Videoprodukti-onen entführen den Zuschauer in die phantas-tische Welt des Musicals. Angereichert mit An-

ekdoten und Hintergrundinformationen in einer kurzweiligen Moderation, erlebt der Zuschauer an

einem einzigen Abend eine Zeitreise durch über 50 Jahre Musical-Geschichte. Von „Cats“ über

„Phantom der Oper“ und „König der Löwen“ bis „Dirty Dancing“ - in einer spektakulären Show werden die größten Musical-Highlights mit den

bekanntesten und erfolgreichsten Hits der besten Musicals der Welt präsentiert.

GAstVerAn-stAltunGVeranstalter:

Paulis Konzertagentur, braunschweig

65

Spielplan

Vuillaume TrioSylvia Eisermann (Violine), Michael Rupprecht (Violoncello), Marcus Reißenweber (Klavier)

1991 von drei damaligen Studenten der Musik-hochschule München gegründet, studierte das Vuillaume Trio zunächst in der Kammermusik-klasse von Prof. Eckart Besch und danach bei Friedemann Berger. Daraufhin schlossen sich Studien an der Musikhochschule Wien, u.a. bei Prof. Wolfgang Klos (Wiener Streichtrio) und bei Prof. Schnitzler (Haydn-Trio Wien) an. 1999/2000 studierte das Trio in der Kammermusikklasse des Alban-Berg Quartetts in Köln. Das Ensemble widmet sich einer regen Konzerttätigkeit im In- und Ausland (Auftritte u. a. beim Schleswig-Hol-stein und beim Rheingau Musikfestival) und wurde durch zahlreiche Preise bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnet, so zum Beispiel mit dem 1. Preis beim Brahms-Wettbewerb in Österreich (Pörtschach) sowie bei den internatio-nalen Kammermusikwettbewerben in Caltanisset-ta und Vercelli (Viotti Wettbewerb). Meisterkurse wurden absolviert bei Norbert Brainin, Bruno Canino und András Schiff. Beim Bayerischen, beim Hessischen und beim Österreichischen Rundfunk liegen Studioproduktionen und Live-mitschnitte des Trios vor. 1997 präsentierte sich das Vuillaume Trio mit seiner Debüt-CD erstmals auf dem Plattenmarkt. Neben Stücken des Stan-dardrepertoires (Haydn und Brahms) wurde mit Kadosas Trio op. 49/d auch eine Ersteinspielung vorgenommen.

Samstag

31.01.15Ferdinand-


20.00 Uhr

KOnZert- AbOnneMent

66

Spielplan

Das InterviewSchauspiel nach dem Film von Theo van Gogh

und dem Drehbuch von Theodor Holman

Dem erfolgreichen politischen Redakteur Pierre passt es gar nicht, dass ausgerechnet er dazu

verdonnert wird, den gefeierten Soap-Star Katja zu interviewen. Voller Unlust geht der verbis-sen auf die Seriosität seiner Arbeit pochende

Mann ans Werk; und auch Katja hat zunächst keine Lust, sich mit dem arroganten Reporter

zu unterhalten. Das Gespräch könnte schnell zu Ende sein, aber die Begegnung entwickelt sich

zu einer zerstörerischen Schlacht zwischen zwei hochintelligenten Menschen, in der alle Mittel

recht sind, die eigene Existenz in der Medienge-sellschaft zu behaupten. Ein Schaukampf zweier

ebenbürtiger Kämpfernaturen beginnt. Katja interviewt Pierre und Pierre interviewt Katja. Die

beiden Personen kommen sich extrem nahe und werden gleichzeitig unerbittliche Feinde. Im Hintergrund beherrscht das persönliche Drama

immer mehr die Szene: unbewältigte Kriegserfah-rungen, Ohnmacht, Neid, unlautere Motive, Gier

nach Erfolg und Anerkennung...

Mit Gregory B. Waldis und Julia Grimpe

Tourneetheater Thespiskarren, Hannover/ Theater im Rathaus Essen

Mittwoch


F E B R U A R 1 5

tHeAter - rinG ii

67

Spielplan

Annette Söllinger Klavierabend

Annette Söllinger studierte Klavier an der Folkwang Hochschule Essen bei Ludger Maxsein und Felix Michael Deichmann. Gleichzeitig erhielt sie eine Gesangsausbildung bei Therese Maxsein. Nach Beendigung ihres Studiums folgte neben verschiedenen kammermusikalischen Tätigkeiten eine intensive Beschäftigung mit Alter Musik, aus der in den letzten Jahren auch solistische Engagements als Sängerin hervorgin-gen. Mit diesem Klavierabend wendet sie sich nun wieder ganz ihrem „klassischen“ Studien-fach zu, nicht ohne dabei ihrer zweiten großen Leidenschaft, dem Gesang, programmatisch zu

huldigen. Als Klavier-lehrerin und Leiterin des Heiligenhauser Kinderchors (Musik-schule Heiligenhaus) hat Annette Söllinger Freude daran, ihr Know-how an die jüngere Generation weiterzugeben. Auf dem Programm stehen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Men-delssohn-Bartholdy und Franz Liszt.

Freitag


Platz 3 20.00 Uhr

eXtrA

68

Spielplan

Sonntag

22.02.15Stadttheater Europaring 9

eXtrA

16. ratinger KulturtagAuch in diesem Jahr heißt es „Kultur live und

nonstop erleben“, wenn der 16. Ratinger Kultur-tag wie gewohnt am ersten Sonntag nach Karne-val stattfindet. Ratinger Kulturvereine, -institutio-nen und Kulturschaffende präsentieren sich und ihre Arbeit am „Tag der Kultur“ im Stadttheater. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm mit

musikalischen und tänzerischen Darbietungen aus aller Welt sowie Literatur und Kabarett sorgt

den ganzen Tag über für Unterhaltung. Besucher und Akteure genießen – bei freiem Eintritt – die Vielfalt des Ratinger Kulturlebens, kommen ins Gespräch und inspirieren sich zu Neuem. Und

auch für die Unterhaltung der kleinsten Besucher ist in Form eines vielfältigen Kinderprogramms

gesorgt, so dass der Kulturtag zu einem Tag für die ganze Familie wird.

Das vollständige Programm mit Zeitplan ist ab ca. Anfang Februar als Prospekt in vielen öffentli-chen Einrichtungen erhältlich und im Internet

unter www.ratingen.de abrufbar.

69

Spielplan

Peter Pan – Das musicalKindermusical nach dem Roman von James M.Barrie

Alle Kinder werden erwachsen, außer einem… Jeder kennt den wohl größten Abenteurer der Kinderliteratur, den Meister der Fantasie und Helden aller Kinderträume: Peter Pan! Auf der sagenumwobenen Insel Nimmerland leben Peter und seine verlorenen Jungs, die liebenswürdige und manchmal etwas zickige Fee Tinker Bell, die wilde Indianerin Tigerlilly, gefräßige und komisch tickende Krokodile und der finstere Käpt‘n Hook samt seiner Piraten. In diese Traumwelt gerät auch Wendy, das kleine Mädchen aus London, und erlebt das Abenteuer ihres Lebens…

Die immer aktuelle Geschichte von Peter Pan über die Unschuld und Sorglosigkeit der Kindheit und die Bedeutung von Familie wird von den Machern des Theater Liberi aus Bochum humor- voll und spannend in ein Musical-Abenteuer umgesetzt, das für Jung und Alt geeignet ist. Mit großer Hingabe an das Original werden die Abenteuer des Peter Pan in eine märchenhafte, moderne Musical-Fassung umgesetzt. Einfalls-

reiche Kostüme und ein intelligentes Bühnenbild umrahmen die Inszenierung von Helge Fedder um die gewohnt anspruchsvollen Hits der Musiker Christoph Kloppenburg und Christian Becker.

Freitag



GAstVerAn-stAltunG

Veranstalter: theater liberi,

bochum

70

Spielplan

Freitag

27.02.15Medienzentrum Peter-Brüning- Platz 3 20.00 Uhr

es iz geven a zumertogLieder aus dem Ghetto von Wilna

Roswitha Dasch (Violine, Gesang) und Ulrich Raue (Klavier)

Roswitha Dasch (Violine, Gesang) und Ulrich Raue (Klavier) spielen Lieder aus dem Ghetto

Wilna. Das gesamte Programm ist den Menschen im Wilnaer Ghetto zur Zeit der deutschen Be-

setzung Litauens gewidmet. Während der Auf-stand im Warschauer Ghetto vielen Menschen ein

Begriff ist, weiß man über das Ghetto von Wilna sehr wenig. Dabei wurde Wilna einmal das „Je-rusalem Litauens“ genannt. Bis zur Zerstörung

im Zweiten Weltkrieg galt die Stadt als religiöses und literarisches Zentrum der jüdischen Kultur.

Die Musikerin Roswitha Dasch ist mehrfach nach Wilna gereist, um vor Ort mit Zeitzeugen

zu sprechen und etwas über die Geschichte des Ghettos zu erfahren. So entstand eine Text-Mu-

sik-Collage, die mit ihren erzählten Geschichten, den historischen Ereignissen und vor allem durch

jiddische Lieder das Leben im Wilnaer Ghetto in den Jahren 1941 bis 1943 widerspiegelt. Diese

Lieder, von jüdischen Komponisten und Dichtern im Ghetto verfasst, hat Ulrich Raue für die Be- setzung Gesang, Violine und Klavier neu arran-giert. Roswitha Dasch und Ulrich Raue lassen Musik erklingen, die den Menschen im Ghetto

trotz aller Trauer und Verzweiflung immer wieder Mut und Hoffnung gegeben hat.

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Jüdi-schen Kulturtage im Rheinland statt.

lebensArt

71

Spielplan

collegium musicumFrühlingskonzert

Das Collegium Musicum wurde im Jahr 1949 gegründet und entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zu einer festen Einrichtung des Ratinger Kulturlebens. Das Orchester musiziert zurzeit als reines Streicherensemble, das bei Bedarf durch hinzukommende Bläser bis zum Sinfonieorchester erweitert wird. Regelmäßige Konzerte im Rahmen des städtischen Kulturan-gebots, Umrahmungen von Feierlichkeiten und Kooperationen mit Chören, anderen Orchestern und attraktiven Solisten sind die Aufgaben des Orchesters.

Eberhard Dietz ist seit 2012 der Dirigent des traditionsreichen Ensembles. Er war zunächst viele Jahre als Kapellmeister an verschiedenen Theatern tätig und danach fast 20 Jahre Musik-schulleiter in Gladbeck.

M Ä R Z 1 5

Sonntag



eXtrA

72

Spielplan

Donnerstag


Kabale und liebeDrama von Friedrich Schiller

Es ist die Geschichte einer Liebe, die von Beginn an alle Konventionen unterläuft. Die Protago-

nisten sind jung: Luise Millerin und Ferdinand von Walter, die bürgerliche Geigerstochter und

der adlige Präsidentensohn. Den hat der eigene Vater allerdings längst aus politischem Kal-

kül der Mätresse des Herzogs zum Ehemann versprochen – sehr zu ihrer Freude, denn Lady Milford hatte schon länger ein liebendes Auge

auf Ferdinand geworfen. Wie übrigens auch Präsidenten-Sekretär Wurm auf die entzückende Luise... Als Ferdinand und Luise auf ihrer Liebe bestehen, packt Luises Vater die Angst. Und zu

Recht: Ferdinands Vater, der Präsident, lässt die Eltern von Luise in den Kerker werfen und

eröffnet mit Wurm ein großes Feuer der Kabalen – der Intrigen

Wenn Freiheitsdrang und große Gefühle auf gesellschaftliche Normen prallen, die um jeden

Preis verteidigt werden: Friedrich Schiller war vierundzwanzig Jahre alt, als er 1782/83 mit „Kabale und Liebe“ ein Stück voll beißender

Gesellschaftskritik schrieb, in dem er die Willkür politischer Eliten kommentierte.

Thema des NRW - Zentralabiturs

14/15

Landesbühne Rheinland Pfalz,

Neuwied

Einführungs-vortrag um 19

Uhr durch den Literaturwissen-schaftler Klaus Hollerbach im

Musikraum 2 am Theaterfoyer

tHeAter - rinG i

73

Spielplan

Dienstag



rotSchauspiel von John Logan

Mark Rothko auf dem Höhepunkt seiner Karriere: 1958 erhält der bekannte amerikanische Maler seinen bisher höchstdotierten Auftrag: Für das New Yorker Luxus-Restaurant „Vier Jahreszeiten“ soll er einen Zyklus von Wandbildern malen. Für die aufwändige Arbeit braucht er einen Assisten-ten. Ken, ein junger Maler, soll Rahmen aufzie-hen, Farben anmischen, Pinsel auswaschen, aber auch Essen und Zigaretten ins Atelier schaf-fen. Und er muss den Reflexionen des Maestros über Kunst und Philosophie zuhören und dessen exzentrische Verhaltensweisen ertragen: eine Mischung aus Genialität, Besessenheit, Arroganz, aber auch Verletzlichkeit. In diesem Schüler-Leh-rer Verhältnis gewinnt Ken bald Sicherheit und entwickelt sich zu einem ernstzunehmenden Gesprächspartner.

„Rot“ wurde im Dezember 2009 mit großem Erfolg in London uraufgeführt. Bereits im März 2010 feierte es seine Broadway-Premiere und gewann sechs Tony Awards, zwei Drama Desk Awards und viele weitere Auszeichnungen.

Mit Dominique Horwitz, Benno Lehmann

Konzertdirektion Landgraf, Titisee-Neustadt/ Renaissance Theater Berlin

tHeAter - rinG ii ©

Bar

bara

Bra

un

74

Spielplan

christoph Sieber„Alles ist nie genug!“

Dass der Mann mit Kabarettpreisen förmlich überschüttet wird, verwundert nicht, hebt er

sich doch in seiner Mischung aus spitzzüngigem Politkabarett und pantomimischen Tanz und Gesangseinlagen grandios von manch einem

seiner Kollegen ab. In Zeiten, in denen nicht nur Politikverdrossenheit immer weiter um sich greift,

sondern auch die Politiker genug vom Bürger haben, zeigt Christoph Sieber in seinem aktuellen

Programm, dass in jeder Aussage, in jeder Tat eine wundervolle Komik steckt, über die es sich

zu lachen lohnt. In „Alles ist nie genug!“ ist Christoph Sieber ernsthaft komisch und herzlich

böse. Er zeigt eine verliebt lyrische Seite und präsentiert zuweilen in Bonbonpapier gehüllten

Zynismus, der das Publikum betroffen schweigen und im nächsten Moment

herzlich lachen lässt. Bei ihm ist

Kabarett auch Wut, über die man

lachen kann. Ein Kabarettprogramm

auf der Höhe der Zeit.

Mittwoch


KAbArett-AbOnneMent

75

Spielplan

Samstag



Wanninger & rixmann„200% Frauenquote“

Rheinische Frohnatur trifft auf kühle Norddeut-sche, das allein ist schon Sprengstoff genug. Das ungleiche Duo trifft auch in seinem dritten Programm in einem gepfefferten Rundumschlag den Nerv der Zeit und liefert eine schaurigschöne Wurzelbehandlung.

Trug Angela Merkel schon bei ihrer Geburt einen Hosenanzug? Was eignet sich besser für Sitzblockaden: Heizkissen oder Rollator? Warum bestellt sich Claudia Roth bei Zalando grüne Pumps? Und warum bekommen die „Götter im Test“ bei Stiftung Warentest die Note „mangel-haft“?

Wanninger und Rixmann sind unerschrocken, frech, selbstbewusst und wandlungsfähig. Ein perfekt eingespieltes Team, das zur Freu- de seines Publikums die Gesetze weiblicher Sittsamkeit konsequent ignoriert und punkt- genau seine Pointen liefert. Sie begeistern auch in diesem Programm wieder mit ihrem exzellen-ten musikalischen Können und ihren umwerfen-den Gesangsnummern.

In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsstelle der Stadt Ratingen

cOMeDY & cO

76

Spielplan

l.u.n.A. oder oma lottes liebe zum mond

mit dem Vokalensemble DREIKLANG

Beim Durchstöbern des Dachbodens ihrer Groß-mutter findet Nora vier Kisten, deren Inhalt sie

mitnimmt auf eine Reise durch die Familienge-schichte und die letzten 100 Jahre. Dabei spielen

Lieder und Melodien eine wichtige Rolle. Und natürlich der Mond. Sogar mehr, als Nora vorher

bewusst war...

Kerstin Enzweiler (Alt), Mechthild Krahmer (Sopran),

Cathrin Schuster-Sixt (Mezzo), Susanne Caro als Nora

& Olaf Steinig am Klavier

Sonntag

15.03.15Freizeithaus West Erfurter Str. 37 17.00 Uhr


77

Spielplan

Dienstag



JabaheeKindermusiktheater mit ADESA (Ghana)

Warum verstecken sich Spinnen immer gerne in Ecken? Warum fressen Krokodile keine Hühner und warum sind Krokodilstränen keine echten Tränen? Wieso sind Feuer und Wind keine Freun-de mehr und wieso fliegt der Vogel Jabahee im Winter nach Afrika? Warum hat der Geier keine Federn auf dem Kopf und am Hals und was unternahm der König Nana im Regenwald gegen seine Langeweile?

In zehn neuen Songs für Kinder zu Motiven aus Fabeln und Erzählungen der Griots aus Ghana spielt das Ensemble Adesa in diesem Kinderkon-zert mit Wasserkalebassen, der Laute Korlego-nor, Ballaphon, der Geige Gonje, Gitarre, Bass, afrikanischen Trommeln und Perkussion. Die Songs, präsentiert mit Tanz, bunten Kostümen und Masken, Akrobatik und Jonglage, werden lebendig in Szene gesetzt, versetzen die Kinder in die mystische, spannende Welt der weisen Griots Westafrikas und vermitteln ihnen die afrikanische Lebensfreude.

Alba Kultur Köln

KinDer- tHeAter-

AbOnneMent

78

Spielplan

frau müller muss wegKomödie von Lutz Hübner

Fünf Elternvertreter einer vierten Grundschul-klasse bitten die Lehrerin Frau Müller um eine Unterredung, um ihr zu sagen, was sie von ihr halten: nämlich NICHTS. Mütter wie Väter sind

sich einig: Nicht die eigenen Sprösslinge sind Schuld an dem miserablen Leistungsstand der

Klasse, sondern allein die unfähige Lehrerin. Deshalb heißt die Parole: Frau Müller muss weg. Und zwar so schnell wie möglich! Die Viertkläss-

ler sollen mit einer anderen Klassenlehrerin noch eine Chance haben, den Wechsel ans Gym-

nasium zu schaffen. Sachlich und fair soll das Gespräch geführt werden – das haben die Eltern

sich vorgenommen. Aber schon nach kurzer Zeit spielt Objektivität keine Rolle mehr und es

geht ans Eingemachte. Vorwürfe, Beleidigungen, Beschimpfungen bringen die Stimmung auf den Nullpunkt. Unverrückbar vertreten die ehrgeizi-gen Eltern die Überzeugung, dass ihre eigenen

Kinder ganz besonders begabte Persönlichkeiten sind, die zwar ab und zu spezieller Förderung

bedürfen, aber jede Chance verdienen. Aber das sieht die Müller alles nicht! Im Gegenteil. Ihre Liste über die Defizite der Schüler ist lang…

Mit Gerit Kling / Andrea Lüdke, Wolfgang Seiden-berg, Claudia Rieschel u.a.


Freitag


tHeAter - rinG iii

79

Spielplan

Mittwoch

25.03.15Ferdinand–


19.30 Uhr

liedduo-Wettbewerb rhein-ruhr: PreisträgerkonzertDer internationale „Liedduo-Wettbewerb Rhein-Ruhr“ wird ab Frühjahr 2015 alle zwei Jahre in Ratingen ausgetragen. Der Wettbewerb richtet seine Aufmerksamkeit ganz gezielt auf das gemeinsame, sozusagen „kammermusikalische“ Miteinander von Stimme und Klavier als integra-lem Duo. Schwerpunkte des Wettbewerbs sind zum einen Themen des deutschen Kunstlieds sowie (wechselnde) fremdsprachige Liedliteratur. 2015 wird ein Schwerpunkt das Liedschaffen des in Mülheim an der Ruhr geborenen und in Leutesdorf am Rhein verstorbenen Kompo-nisten August Bungert (1845-1915) sein. Sein Liedoevre soll anlässlich seines 100. Todestags damit in besonderer Weise gewürdigt werden. Einen weiteren Schwerpunkt bildet 2015 das französischsprachige Kunstlied. Außerdem wird in Kooperation mit der Musikwerkstatt Engelbert Humperdinck Siegburg bei jedem Wettbewerb ein „Engelbert-Humperdinck-Lie-dpreis“ ausgelobt für die beste Interpretation eines Humperdinck-Liedes. Die fünfköpfige Jury ist international besetzt. Deren Ehrenvorsitz hat der renommierte Liedbegleiter Norman Shetler (Wien) inne. Der Wettbewerb beginnt am Montag (21.3.15) und endet mit dem Preisträgerkonzert am Mittwochabend.

GAstVerAn-stAltunG

Veranstalter: lied und lyrik

rheinruhr

80

Spielplan

ratinger SpieletageAlles rund um das (Brett-)Spiel

Spannung, Unterhaltung und die neuesten Spiele ausprobieren – wer noch ein Event für

das erste Ferienwochenende sucht, ist bei den Ratinger Spieletagen bestens aufgehoben. Von

Fantasy-, Strategie- und Kartenspielen bis hin zu Spielen für die ganze Familie gibt es alles, was

das Spielerherz höher schlagen lässt. Zahlreiche Verlage, Spielautoren und Spielgeschäfte sind

vor Ort und stellen ihre brandaktuellen Spiele vor. Verschiedene Turniere bieten die Möglichkeit,

sich mit anderen Spielern zu messen. Auf dem „Bring & Buy“ Flohmarkt können außerdem

Spiele-Schnäppchen erstanden werden. Ratinger Spielegruppen sowie weitere Attraktionen – extra

auch für Kinder – runden das Programm ab.

Die Ratinger Spieletage werden veranstaltet vom Jugendamt und dem Amt für Kultur und Touris-mus der Stadt Ratingen in Kooperation mit der

Evangelischen Kirche.

Samstag/Sonntag

28. und 29.03.15Stadthalle/ Dumeklemmer-Halle Schützenstraße

Je 10.00 Uhr – 18.00 Uhr

eXtrA

81

Spielplan

A P R I L 1 5

mephistoSchauspiel nach dem Roman von Klaus Mann

Klaus Manns Roman, der 1936 im Amsterda-mer Exil erschien, gehört zu den bekanntesten Prosawerken des 20. Jahrhunderts. Durch die biografische Nähe der Hauptfigur zum Schau-spieler Gustaf Gründgens blieb das Buch auch nach der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland lange Zeit verboten – ein skandalö-ser Umstand in der viel beschworenen demokra-tischen Meinungsfreiheit der Bundesrepublik. Die Bühnenfassung konzentriert sich auf die im Roman herausgestellte Parabel über das Ver-hältnis von Kunst und Macht und kontrastiert die Karriere zweier Schauspieler in den Wirren der Weimarer Republik und im Nationalsozialismus: Der eine opfert seiner Laufbahn Freundschaften und politische Überzeugungen, der andere übt Widerstand und wird ermordet. Es geht um den Balanceakt zwischen Gewissen und Erfolg, die Frage nach der Verantwortung des Künstlers der Gesellschaft gegenüber, in der er lebt, und ebenso um die Funktion von Theater und dessen Wirkungsmög-lichkeiten.

Landestheater Detmold

Einführungs-vortrag um 19 Uhr durch den Litera-turwissen-schaftler Klaus Hollerbach im Musikraum 2 am Theater-foyer

Mittwoch



tHeAter - rinG i

82

Spielplan

für mich soll’s rote rosen regnen Hildegard Knef – Ein musikalisch-seelisches

Portrait

Buch: James Edward Lyons Musik & Arrangements: William Ward Murta

Es ist das Jahr 1975: Hildegard Knef ist auf dem Höhepunkt ihrer beruflichen Karriere, doch privat

in der Krise. Der deutsche Weltstar konnte zwar dem Krebs knapp entrinnen, wurde aber vom Ehemann verlassen. Nun sitzt „die Knef“ vor

ihrer Schreibmaschine und blickt in den Spiegel der eigenen Vergangenheit. Dort begegnet sie ih-rer jüngeren Ausgabe „Hilde“: zwei Frauen, eine Person. Sie streiten sich und fallen sich ins Wort.

Eine Achterbahn der Gefühle beginnt. Scho-nungslos rechnet die Knef mit sich selbst ab. In

über 30 Chansons, die live gesungen werden, sowie Gedichten und Passagen aus ihren Erinne-rungsbüchern wird das Leben der Hildegard Knef

von der Trümmerzeit in Berlin bis zum Broad-way vor den Augen der Zuschauer lebendig.

Arbeitswut und physische Erschöpfung, maßlose Sehnsucht und ein rastloses Leben führen sie in die Einsamkeit, in die körperliche und seelische

Katastrophe. Nur mit ihrem unerschrockenen Mut und einem unbändigen Willen holt sie sich

wieder zurück ins Leben.

Hildegard Knef polarisierte von Anbeginn ihrer Karriere, da sie nie bequem und angepasst war,

sondern immer bedingungslos ihren eigenen Weg ging. Der Liederabend lässt ihr außerge-wöhnliches Leben sinnlich erfahrbar werden

und zeichnet ein Panorama der deutschen

Nachkriegs-jahre.

Rheinisches Landestheater

Neuss

Freitag


tHeAter - rinG ii

83

Spielplan

Freitag

24.04.15Ferdinand-


20.00 Uhr

Kokopelli Saxophon QuartettThomas Käseberg (Sopransaxophon), Romano Schubert (Altsaxophon)

Georg Niehusmann (Tenorsaxophon), Christine Hörmann (Baritonsaxophon)

Das Kokopelli Saxophon Quartett war als einziges deutsches Saxophon-Ensemble für Klassik 2003 Finalist im europäischen SaxContest in Berlin und spielt ein weit gespanntes Repertoire von der Renaissance bis zu modernem Jazz. Das Ensemble besteht aus professionell und klassisch ausgebildeten Musikern. Ensemblemitglieder wirken auch als Gast bei der Aachener, der Duisburger oder Düsseldorfer Philharmonie mit. Die Programme werden von den Musikern unterhaltsam moderiert. Konzerte mit Renaissan-ce- und Barockmusik sind auf den kirchlich-re-ligiösen Rahmen abgestimmt und füllen – gleich einer Orgel – den Raum mit dem glanzvollen Klang der Saxophone. In Ratingen wird das Quar-tett sein Programm „Conversation Amusante“ – vom Schloss Versailles auf die Boulevards von Paris – präsentieren. Es beinhaltet u.a. Werke von Marais, Debussy und Satie.

KOnZert- AbOnneMent

84

Spielplan

Konzertchor ’73 Frühjahrskonzert mit der Sinfonietta Ratingen

Als Chorgemeinschaft von rund 60 Sängern hat es sich der Konzertchor '73 zum Ziel gesetzt, die

großen Chorwerke aller Stilepochen einzu- studieren und in Konzerten öffentlich aufzufüh-

ren. Künstlerischer Leiter des Chores ist Prof. Thomas Gabrisch, der dieses Amt von dem Grün-dungsinitiator des Chores, Josef A. Waggin, 2013 im Rahmen des Galakonzertes zum 40-jährigem

Chorjubiläum übernahm.

In Ratingen und Umgebung ist der Konzertchor ´73 durch seine lang-

jährige Konzerttradition zu einer wertvollen Be-reicherung der aktiven Kulturszene geworden. Darüber hinaus erhält

der Chor Einladungen zu Aufführungen im In- und

Ausland (Frankreich, Niederlande, Ungarn,

USA u.a.).

Samstag


GAstVerAn-stAltunG

85

Spielplan

Sonntag



ratinger AkkordeonorchesterJahreskonzert

Das Ratinger Akkordeonorchester besteht seit April 1963. Zurzeit gehören dem Ensemble ca. 30 Spielerinnen und Spieler aller Altersgrup-pen an, die Freude am Musizieren haben. Seit 15 Jahren leitet Petra Willecke-Siepmann das Orchester. Höhepunkt eines jeden Jahres ist das große Frühjahrskonzert im Ratinger Stadtthea-ter. Hier werden einem interessierten Publikum die Stücke vorgestellt, die in den Monaten davor erarbeitet worden sind. Weiterhin stehen jährlich diverse Gastauftritte bei verschiedensten Veranstaltungen, wie auch die Teilnahme bei renommierten Landesmusiktreffen und interna-tionalen Vergleichsspielen auf dem Programm. Das Repertoire beinhaltet klassische Akkordeon-literatur ebenso wie moderne Arrangements und Werke zeitgenössischer Komponisten. Wie ge-wohnt erwartet die Zuhörer also wieder ein bunt gefächertes Programm, das die ganze Vielfalt des Akkordeons präsentiert.


86

Spielplan

Ich will keine SchokoladeEin Schlagerabend.

Musikalische Leitung: Tankred Schleinstock

Wenn bei Capri die rote Sonne im Meer versinkt und ein schöner fremder Mann mit zwei Apfel-sinen im Haar zwei kleine Italiener zum Krimi-naltango bittet, dann … Wenn im Theater die

Zuckerpuppe aus der Bauchtanzgruppe hinter den Kulissen von Paris mit ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte auf den Jungen mit der

Mundharmonika trifft: „Pardon, sind Sie der Graf von Luxemburg?“, dann … Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur du denkst, dann …

Dann sagt die Biene zu dem Stachelschwein: Wir sind in der bunten Schlagerwelt! Wenn ein Pianist

sangeswütige Schauspieler zusammenruft und des Schlagers Wunderhorn über ihnen ausgegos-

sen wird, dann ergeht es ihnen wie Kindern, die man eine ganze Nacht in ein Spielzeuggeschäft

einschließt. Sie bauen auseinander, sie setzen neu zusammen, sie singen und spielen. Mit Witz, Ironie und tieferer Bedeutung. Dann wird daraus

ein musikalischer Augen- und Ohrenschmaus und vor allem eines: ein großer Spaß!

Westfälisches Landestheater Castrop-Rauxel

Dienstag


tHeAter - rinG iii

87

Spielplan

Mittwoch



richard rogler„Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“

Der geborene Franke und Wahlkölner Richard Rogler gilt als einer der Großmeister des deut-schen Kabaretts. Deshalb wundert es kaum, dass er als erster in Deutschland als Professor für Kabarett an der Berliner Universität für Künste lehrt. Ständig machen sich Gegner und Fans Ge-danken über seine Auftritte, schreiben ihm und sprechen ihn auf der Straße an: “Herr Rogler, ich erzähle Ihnen jetzt was. Das müssten Sie mal sagen!” Einverstanden, denkt er sich und macht daraus ein neues Programm. Schließlich soll man dem Volk ja aufs Maul schauen, selbst wenn bei vielen Anregungen eine Verbindung vom Maul zum Gehirn nur schwach feststellbar ist. Der Ro-gler wird es dann schon richten. Virtuos und mit intelligentem Witz, aber eben auch saukomisch teilt uns Rogler seine tiefen Erkenntnisse mit.

KAbArett-AbOnneMent

88

Spielplan

M A I 1 5

SounD of SIlenceJan Plewka singt Simon & Garfunkel

Jan Plewka spielt Songs von Simon & Garfun-kel aus den 60er Jahren, die sich ins kollektive

Musikgedächtnis eingegraben haben und zu unsterblichen Klassikern wurden. Kein Jahrzehnt

war musikalisch fruchtbarer als die 60er Jahre, kein Jahrzehnt bietet mehr Jahreszahlen, die

sowohl für die Träume als auch für die Traumata der jüngeren Geschichte stehen und sie bis in die Gegenwart fortschreiben. So ist Sound of Silence,

in der Regie von Tom Stromberg, nicht nur ein Abend mit den Liedern von Simon & Garfunkel,

sondern auch eine ironische Reflektion dieser Zeit und eine Begegnung mit der eigenen pop-

kulturellen Vergangenheit.

Und wer wäre geeigneter für diesen Ausflug in die eigene Geschichte als Jan Plewka: Echo- und

Nestroy-Preisträger, Sänger, Musiker, Schau-spieler und Frontmann der Rockband Selig. Mit

Gefühl, dem ihm eigenen Charisma und einer überragenden stimmlichen Präsenz verpasst

Jan Plewka, begleitet von Lieven Brunckhorst (Klavier),

Marco Schmedtje (Gitarre),

Dirk Ritz (Bass) und Martin En-

gelbach (Schlag-zeug), den Liedern

des amerikani-schen Duos eine

Frischzellenkur und bringt selbst

die im Radio stumpf gespielten

Ohrwürmer wieder zum Glänzen.

Freitag


eXtrA

89

Spielplan

Dienstag/ Mittwoch

02. und 03.06.15

Dumeklemmer-Halle/Stadthalle

Schützenstr. 1 20.00 Uhr

Dieter nuhr„Nuhr ein Traum“

Ist alles Nuhr ein Traum? Wer kann heute noch unterscheiden zwischen Wahn und Wirklich-keit? Der Mensch ist ein Selbstbetrüger und der Computer in der eigenen Birne ziemlich schlecht programmiert. Was stimmt? Was ist gelogen? Oder schlimmer noch: Was sagt die Statistik? Die-ter Nuhr räumt auf im vollgemüllten Hirnkasten und stellt fest: Fakten waren gestern, heute gilt als Wahrheit, was im Internet verlinkt wird, also Bullshit, Blödsinn und beknackte Bewertungen. Das menschliche Denken besteht zu 90% aus Lügen, aberwitzigen Verdrehungen und Grüt-ze. Der Posteingang unserer Wahrnehmung ist überfüllt, und das Meiste ist Spam. Das Weltbild, das sich in unseren Köpfen entfaltet, ist nur allzu oft löchrig wie ein Minigolfplatz, brüchig wie eine Sandburg und negativ wie ein alter Schwarz-Weiß-Film. Zu Unrecht! Die Welt ist schön, nur leider oft ausge-bucht, überteuert und laut. Wenn sich Dieter Nuhr in die Abgründe der menschlichen Traumwelt begibt, deckt er auf, dass der Abgrund zwischen Ist- und Sollzustand des Menschen selbst in Lichtgeschwin-digkeit kaum zu überwinden ist.

J U N I 1 5

GAstVerAn-stAltunG

Veranstalter: Agentur udo

lühr, leichlingen

90

Kultur

Voices – das festival der StimmenDie menschliche Stimme ist akustischer Fingerabdruck und Aus-druck der Persönlichkeit. Das Einzigartige der Stimme ist daran erkennbar, dass es bis heute noch nicht gelungen ist, ein Musik- instrument zu bauen, das es mit der menschlichen Stimme, ihrer Elastizität, ihrer Schmiegsamkeit und Beweglichkeit sowie ihrem Re-sonanzkörper aufnehmen könnte. Das Festival der Stimmen „Voices“ soll die Vielfalt des „Instruments“ Stimme in den unterschiedlichsten Sparten zeigen. In Ratingen wird dieses für Nordrhein-Westfalen einmalige Festival zwischen dem 13. und 16. November stattfinden. Näheres zum Gesamtprogramm von „Voices“ kann ab September einer Info-Broschüre entnommen werden.

Jüdische Kulturtage im rheinlandDie Jüdischen Kulturtage 2015 werden vom 22. Februar bis zum 22. März 2015 unter dem Motto „angekommen – jüdisches (er)leben“ die zeitgenössische gegenwärtige jüdische Kunst und Kultur feiern. Neben Ratingen beteiligen sich wieder viele Städte und Ge-meinden, wie z.B. Düsseldorf, Köln, Bonn und Hilden.

Der LVR Rheinland, die Kulturstiftung NRW und das NRW-Kultur-sekretariat sind weitere Partner. Die Federführung liegt wieder beim Landesverband der Jüdischen Gemeinden. Das Ziel der Veranstal-tungen ist der Dialog zwischen den Religionen, zwischen Gläubigen und Nicht-Gläubigen von verschiedenen Kulturen und Ländern. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird der Fokus der Jüdischen Kulturtage auf heutigen Ausdrucksformen liegen, die ganz dem Le-ben zugewandt sind, ohne jedoch die Vergangenheit zu vergessen.

KulturstrolcheBegegnungen zwischen Kindern und Kultur schaffen – ein ganzes (Grundschul-) Leben lang – das ist das Ziel des Projekts „Kultur- strolche“. Der Projektname ist dabei Programm: Schülerinnen und Schüler der 2. bis 4. Jahrgangsstufe ausgewählter Schulen erobern sich die Ratinger Kultureinrichtungen nicht nur als Besucher oder Zuschauer. Voller Neugierde schauen sie hinter die Kulissen der Institutionen, stellen Fragen und schärfen die eigene Wahrnehmung.

Die Kulturstrolche sind ein Kooperationsprojekt der Stadt Ratingen

91

Kultur

mit dem Kultursekretariat NRW Gütersloh, gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen. Die Koordination für die Stadt Ratingen liegt beim Amt für Kultur und Tourismus. Derzeit nehmen drei Ratinger Grundschulen mit insgesamt 18 Schulklassen an dem Projekt teil. Zwölf Ratinger Kultureinrichtungen öffnen den Kulturstrolchen ihre Türen und werben dafür, dass Kultur nicht nur für die Großen ist.

KulturrucksackDer „Kulturrucksack NRW“ ist ein Programm zur Förderung der kulturellen Bildung von Jugendlichen im Alter von 10 bis 14 Jahren und wird vom Land Nordrhein-Westfalen finanziert. Seit 2012 nimmt die Stadt Ratingen am „Kulturrucksack NRW“ teil. Das Amt für Kultur und Tourismus und das Jugendamt sowie zahlreiche Ratinger Institutionen arbeiten bei der Umsetzung des Förderprogramms zusammen.

Das Ziel des Programms ist es, Jugendlichen die Tür von Kunst und Kultur so weit wie möglich zu öffnen. In spannenden Workshops und unterhaltsamen Ausflügen zu Kulturstätten in der Region können sie sich künstlerisch ausleben und ihre Ferien kreativ gestalten. Außerdem sollen in enger Zusammenarbeit mit den Jugendzentren regelmäßige nachhaltige Angebote auch außerhalb der Ferienzeiten für die Jugendlichen geschaffen werden. Die Teilnahme an allen Programmen ist kostenlos. Die jeweiligen Angebote und Möglich-keiten zur Anmeldung werden rechtzeitig in der Presse bekannt gegeben. Weitere Informationen zum Kulturrucksack gibt es unter www.kulturrucksack.nrw.de.

92

Das Angebot:1 ring Schauspiel (I) mit 5 x Theater, 1 x Musiktheater,

1 ring Schauspiel (II) mit 3 x Theater, 2 x Musiktheater

1 ring Schauspiel (III) mit 4 x Theater, 2 x Musiktheater

1 ring Kindertheater mit 1 x Theater, 3 x Musiktheater

1 ring Kammermusik mit 4 Konzerten

1 ring Kabarett / Kleinkunst mit 5 Veranstaltungen

Die Zusammenstellung der Ringe fi nden Sie auf den Seiten 6 bis 11.

Die Vorteile:Mit einem Abonnement im Theater oder im Ferdinand-Trimborn-Saal können Sie

❍ Ihre Kulturabende langfristig planen

❍ immer Ihren Stammplatz einnehmen,

❍ Warteschlangen an der Kasse umgehen,

❍ Ihre Karte weitergeben, wenn Sie einmal verhindert sind,

❍ einmal in der Spielzeit einen Umtauschschein beantragen. Für diesen Schein gibt es eine Eintrittskarte für eine Veranstaltung in einem anderen Ring (ausgenommen Kindertheater).

❍ und Geld sparen:jeweils 20% beim Theater- ,Kabarett-, und Konzertabonnement, 10% beim Kindertheaterabonnement.

InformATIonen Zum AbonnemenT

93

Wie erhalte ich ein Abonnement ?bisherige Abonnements verlängern sich – wie jedes Jahr – von selbst. Platzänderungswünsche sind dem Kulturamt bis zum 31. Mai mit-zuteilen. Das Kulturamt wird sich bemühen, Ihren Platzwünschen so weit wie möglich gerecht zu werden.

neuinteressenten können ihre Abonnements bestellen im Amt für Kultur und Tourismus, Minoritenstraße 3.a, 40878 Ratingen oder unter:

Telefon: 02102 / 550-4102 – Frank Stamm Internet: www.ratingen.de e-mail: [email protected]

oder persönlich während der Öffnungszeiten:

montags 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

dienstags 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

mittwochs 9.30 – 13.00 Uhr

donnerstags 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr

freitags 9.30 – 12.00 Uhr

samstags 9.30 – 13.00 Uhr

Preise der Abonnements:

Ring EUR

Preisgr. 1 Preisgr. 2 Preisgr. 3 Preisgr. 4

voll erm. voll erm. voll erm. voll erm.

Ring I 91,60 65,50 86,60 62,00 81,60 58,50 76,60 55,00

Ring II 77,08 56,20 72,88 53,20 68,68 50,20 64,48 47,20

Ring III 91,60 65,50 86,60 62,00 81,60 58,50 76,60 55,00

Kabarett / Kleinkunst

78,60 50,25 74,60 47,75 70,60 45,25 66,60 42,75

Kinder- theater

29,04 20,00

Konzert- abo

38,88 25,20

94

AbonnementbedingungenBei der Abonnementbestellung wird auf dem Bestellschein mit der Unterschrift des Abonnenten zwischen diesem und der Stadt Ratin-gen ein Vertrag geschlossen. Damit erkennt der Abonnent auch die Abonnementbedingungen an.

Für die bisherigen Abonnenten verlängert sich gemäß Abonnement-bedingungen das Abonnement für eine weitere Spielzeit, wenn es nicht bis zum 31.5. d.J. schriftlich gekündigt wird. Mit der Ver-längerung werden vom Abonnenten die Programmgestaltung der Abonnementreihe, die Termine der Veranstaltungen und der neue Abonnementpreis akzeptiert.

Schriftliche Abonnementbestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Vor Beginn der Spielzeit erhält jeder Abonnent den Abonnementaus-weis zugeschickt, der als Eintrittskarte für die Veranstaltungen seiner Abonnementreihe gilt. Die Abonnements sind übertragbar, also nicht an die Person gebunden.

Der Abonnementbetrag ist spätestens bis zum 15. September d.J. zu überweisen. Ein Rücktritt vom Abonnement ist ausgeschlossen.

Mit dem Abonnement reserviert das Kulturamt dem Abonnenten für die angegebenen Spieltage einen festen Sitzplatz.

Nach Abschluss des Abonnements kann ein Platzwechsel nicht mehr vorgenommen werden. Platzänderungswünsche können nur für die nächste Spielzeit und dann allerdings nur im Rahmen der freien Plätze berücksichtigt werden.

Bei Verlust des Abonnementausweises wird gegen Zahlung eines Entgelts von 1,– Euro ein Ersatzausweis ausgestellt. Das Kulturamt ist rechtzeitig zu informieren, damit der Ersatzausweis noch vor der nächsten fälligen Abonnementveranstaltung ausgestellt werden kann.

Erforderliche Änderungen im Spielplan sowie Verlegungen von Abon-nementvorstellungen und Abonnementplätzen bleiben vorbehalten.


95


Vorverkauf

Für viele Sondervorstellungen sind die Karten ab sofort bei der Theaterkasse im Kulturamt erhältlich.

eintrittskarten sind im Amt für Kultur- und Tourismus während der Öffnungszeiten (s. Seite 93) zu bekommen oder können telefonisch bei Silvia Felix (02102 / 5504104) und Claudia Meyer (02102 / 5504105) bestellt werden. Karten zu den Veranstaltungen gibt es auch bei allen Vorverkaufsstellen oder im Internet unter www.westticket.de

Die Abendkasse ist am Veranstaltungstag eine Stunde vor Beginn der Vorstellung besetzt. An der Abendkasse werden Karten mit einem Aufschlag von 1,– EUR verkauft.

Verkaufte Karten können nicht zurück genommen werden.

reservierte Karten müssen innerhalb einer Woche abgeholt werden.

Preise der einzelkarten aus den Abonnementreihen

Ring EUR

Preisgr. 1 Preisgr. 2 Preisgr. 3 Preisgr. 4

voll erm. voll erm. voll erm. voll erm.

Theater 18,00 9,30 17,00 8,80 16,00 8,30 15,00 7,80

Ballett / Musiktheather

19,00 18,00 17,00 16,00

Kabarett /Kleinkunst

19,50 10,05 18,50 9,55 17,50 9,05 16,50 8,55

Kammer- konzert

12,00 6,30

Kindertheater

Kinder 5,00

Erwachsene 8,00

Gruppen ab 15 Pers.

4,00

Der Vorverkauf für die einzelkarten aus den Abonnementreihen beginnt am montag, 18. August 2014, 9.30 uhr

96

PreisermäßigungenPreisermäßigungen für Kulturveranstaltungen sind in der Entgeltord-nung der Stadt Ratingen in der derzeit gültigen Fassung festgelegt.

Sie gelten im Einzelkartenverkauf für

1. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre

2. SchülerInnen über 18 Jahre, Auszubildende und Studenten (mit entsprechendem Nachweis)

3. Empfänger laufender Leistungen nach dem SGB II bzw. XII (mit entsprechendem Nachweis)

4. Personen, deren Einkommen nicht mehr als 10% den maßgeblichen Bedarf nach dem SGB II bzw. XII übersteigt (mit entsprechendem Nachweis)

5. Inhaberinnen und Inhaber der Ehrenamts-Karte

6. Schwerbehinderte mit BN-Vermerk im Behindertenausweis erhalten für die Begleitperson eine kostenlose Eintrittskarte

Die Preisgruppen bei den Abonnement- und Einzelpreisen entsprechen der Platzeinteilung im Bestuhlungsplan.


98

beSTuhlunGSPlAn STADTTheATer

99

beSTuhlunGSPlAn STADTTheATer

100

VerAnSTAlTunGSorTe

medienzentrum

Stadttheater / Stadthalle

102

KulTurelle eInrIchTunGen / VereInIGunGen

Stadtbibliothek Medienzentrum · Peter-Brüning-Platz 3 · Tel.: 02102 / 5504128 Leiterin: Dr. Erika Münster-Schröer · Fax: 02102 / 5509412 E-Mail: [email protected] www.stadtbibliothek.ratingen.de

Stadtbibliotheken:

West · Berliner Platz (im Freizeithaus) · Tel.: 02102/5504140 Lintorf · Speestr. 2 · Tel.: 02102 / 5504145 Hösel · Bahnhofstr. 175 · Tel.: 02102 / 5504160 Homberg · Dorfstr. 6 · Tel.: 02102 / 5504170

Öffnungszeiten:

Mitte West Lintorf Hösel Homberg

Di 10 – 18 10 – 13 15 – 18

15 – 18 15 – 18 15 – 18

Mi 10 – 18 10 – 13

Do 10 – 19 15 – 18 15 – 19 10 – 12 15 – 19

10 – 13 15 – 19

Fr 10 – 18 10 – 13 15 – 18

15 – 18 15 – 18 15 – 18

Sa 10 – 14 10 – 13

unser Angebot:

• Romane, Erzählungen, Gedichte,• Bestseller und Top Hits• Sach- und Fachliteratur• Fremdsprachige Bücher• Sprachkurse• Kinder- und Jugendbücher• Zeitungen und Zeitschriften• Informationsbroschüren• Hörbücher• Compact Discs• Noten und Spiele• CD-ROM• DVD• Homepage mit Online-Katalog

(OPAC)

und außerdem:

• Autorenlesungen, Vorträge• Kindertheater, Vorlesestunden• Bücher-Trödelmärkte• Ausstellungen• Medienverzeichnisse• Büchereiführungen• PC-Arbeitsplätze• Infothek der Verbraucher-

zentrale• Internet-PC’s im Medienzent-

rum und in Stadtteilbibliotheken• Multimedia-PC in der Kinder-

bibliothek

103

museum ratingenMuseum für Kunst und Stadtgeschichte

Peter-Brüning-Platz 1 · Eingang: Grabenstr. 21 Tel.: 02102 / 550-4180 / 4182 · Fax: 02102 / 550-9418

E-Mail: [email protected] www.museum-ratingen.de www.ratingen.de

Leitung: Dr. Alexandra König

Öffnungszeiten:

Di – Fr 13 – 18 Uhr, Sa + So 11 – 18 Uhr

eintritt:

3,– EUR, ermäßigt 1,50 EUR, jeden 1. So. im Monat 1,– EUR

Das Museum der Stadt beherbergt unter seinem Dach die städtische Sammlung moderner Kunst und die kulturhistorische Ausstellung zur Geschichte und Entwicklung Ratingens. Wechselnde Sonderaus-stellungen ergänzen die ständigen Präsentationen. Nähere Informa-tionen zum aktuellen Ausstellungsprogramm und weiteren Veranstal-tungen erhalten Sie unter www.museum-ratingen.de

besucherservice:

Sonderausstellungen, Führungen, kreative Kurse gehören zu den wiederkehrenden Veranstaltungen des Hauses, bereichert durch Kataloge und weitere ausstellungsbegleitende Materialien. Die infor-mativen und unterhaltsamen Veranstaltungen im Museum werden zeitnah auf den Internetseiten und in den Veranstaltungskalendern der Stadt veröffentlicht.

Individualführungen:

Gruppenführungen (max. 25 Personen) durch die ständige Samm-lung.

Dauer: ca. 1 Std. Wochentags: 40,- € / Samstag, Sonn- und Feiertage: 55,– EUR Fremdsprachliche Führung: 50,– bis 70,– EUR zuzüglich ermäßigter Eintritt

Öffentliche führungen:

Regelmäßig werden öffentliche Führungen durch die Wechselaus-stellungen und die ständige Sammlung angeboten. Thematische und inhaltliche Informationen zur Ausstellung werden kombiniert mit der


104


Auseinandersetzung mit dem Original. Teilnahmegebühr pro Person 3,– EUR

mittags im museum:

Kurz und knapp in der Mittagspause – einen Eindruck von der aktuellen Ausstellung vermittelt die öffentliche Führung „Mittags im Museum“ immer donnerstags von 13.00 bis 13.30 Uhr. Die Führung dauert eine halbe Stunde, bietet alle wesentlichen Informationen und macht Lust auf mehr. Teilnahmegebühr pro Person 2,– EUR

Aktionen für Kinder und Jugendliche:

Kinderführungen, Aktionen, Workshops, Ferien- und Geburtstags-programme bietet das Museum mit seinen altersgerechten Kinder-programmen. Das Angebot, das immer auch das kreative eigene Arbeiten einschließt, bezieht sich auf die Sammlung des Hauses. Kosten bitte im Museum erfragen.

Schulen und Kindergärten:

Für Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten werden spezielle und altersgemäß differenzierte Vermittlungsprogramme angeboten. Sie verbinden in der Regel einen Ausstellungs- oder Sammlungsbe-such mit einer praktischen Arbeit. Außerdem sind Projektvormittage oder längerfristige Kooperationen möglich. Angebote für Schulen und Kindergärten sind kostenfrei.

Spielzeugmuseum Puppen, Teddys, Dampfmaschinen oder Kaufläden – alles was die Herzen von Klein und Groß höher schlagen lässt, ist im Ratinger Spielzeugmuseum zu sehen. Präsentiert wird die Sammlung im Trinsenturm, einem der historischen Türme der mittelalterlichen Stadtbefestigung, der über die Gassen der Fußgängerzone Lintorfer Strasse aus direkt zu erreichen ist. Der kleine Museumsshop lädt zum Stöbern ein.

Öffnungszeiten Sa und So 11 – 17.30 Uhr

Eintritt 1,50 EUR, Kinder frei

105

Stadtarchiv Mülheimer Str.47 Tel.: 02102 / 550-4190 · Fax: 02102 / 550-9419

E-Mail: [email protected] www.stadtarchiv-ratingen.de

Ansprechpartner: Erik Kleine Vennekate Leitung: Dr. Erika Münster-Schröer

Öffnungszeiten:

Di und Mi 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr Do 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr und nach Vereinbarung

Das Stadtarchiv ist das Informations- und Dokumentationszentrum zur Geschichte der Stadt Ratingen. Die Hauptaufgabe des Archivs besteht darin, die vielfältigen Dokumente zur Stadtgeschichte zu sichten, zu bewahren, zu erschließen und zu erforschen sowie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Das Stadtarchiv verfügt unter anderem über

• Urkunden aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit, insbeson-dere die Stadterhebungsurkunde von 1276,

• Ratsprotokollbücher seit 1592, Kirchenbücher, Lagerbücher, Bürgerbücher,

• Akten der Stadtverwaltung und der Amtsverwaltungen Eckamp, Angermund, Hubbelrath, Angerland des 19. und 20. Jahrhunderts,

• Zivilstands- und Standesamtsregister seit 1810,

• Zeitungen (z. B. die Ratinger Zeitung seit 1871) sowie aktuelle Zeitungsdokumentationen,

• Fotografien, Postkarten und Dias im Bildarchiv,

• Bücher und sonstige Veröffentlichungen über Ratingen und zur allgemeinen Geschichte in der Archivbibliothek.

Das Stadtarchiv zeigt wechselnde Ausstellungen zur Geschichte Ratingens. Ein Arbeitsraum für Gruppen steht zur Verfügung.

Führungen durch das Stadtarchiv und thematische Stadtführungen (Mittelalter, Stadtbefestigung, Kirchengeschichte, Frauengeschichte u. a.) finden auf Anfrage statt.


106


oberschlesisches landesmuseumStiftung Haus Oberschlesien

Bahnhofstr. 62 · 40883 Ratingen Tel.: 021022 / 965-0 · Fax: 965-400

E-Mail: [email protected] www.oslm.de

Leitung: Dr. Stephan Kaiser

Öffnungszeiten:

Di – So 11 – 17 Uhr

eintritt:

5,– EUR, ermäßigt 3,– EUR, Kinder bis 8 Jahre frei

führungen:

Nach Vereinbarung.

Zwei gelb-rote Seilscheiben ragen sieben Meter hoch neben dem modernen Museumsgebäude auf. Das Industriedenkmal gehörte ursprünglich zu einem Kohlenbergwerk in Oberschlesien. Links daneben steht ein großer Eisenbahnwaggon, der aus Tschechien seinen Weg nach Ratingen gefunden hat. Großformatige Bildtafeln begrenzen das Gelände. Mit solchen markanten Monumenten und optischen Bezugspunkten empfängt das Oberschlesische Landes-museum (OSLM) seine Besucher und stimmt sie auf die spannende Geschichte seiner Zielregion ein.

Mit attraktiven Ausstellungen betrachtet das OSLM seit 30 Jahren facettenreich historische, topografische, künstlerische und kulturelle Aspekte. Ob Schlesiens Luftfahrtgeschichte, sein Bergbau, die Adels-welt und Klosterlandschaft, die Epoche von Preußens König Friedrich II. oder die Verkehrs- und Kommunikationsentwicklung – solchen Themen widmet sich das Museum mit seinem abwechslungsreichen Programm. Dabei wird stets eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit namhaften in- und ausländischen Partnern praktiziert. Bereits 350 Ausstellungen wurden in dem modernen Museumsbau in Ratin-gen und bei vielen Partnerinstitutionen in Schlesien gezeigt.

Im oberen Stockwerk dieses 1998 bezogenen Neubaus zeigt die Dauerausstellung Oberschlesien vom Mittelalter bis zum Beginn der Industrialisierung im 18. Jahrhundert, bedeutende Industriereviere sowie die Verwicklungen in der europäischen Politik des 20. Jahr-hunderts. Dazu sind kostbares Silber, Fayencen, Textilien, historische

107

Karten und Dokumente, Orts- und Industrieansichten, ein Stadtmo-dell, Vereinsfahnen, persönliche Lebenszeugnisse und vieles mehr ausgestellt. Der größte Teil Oberschlesiens gehörte knapp 200 Jahre zu Preußen. Hier ergeben sich zahlreiche geschichtliche Anknüp-fungspunkte zum Rheinland. Mit dem Wissen über die Geschichte und Gegenwart fördert das Museum den generationsübergreifenden Dialog und das Zusammenwachsen Europas.

Führungen, Vorträge, Konzerte, Aktionstage, pädagogische Angebote und Kindergeburtstage ergänzen das Programm. Gruppenführungen können jederzeit gebucht und auf die Interessenschwerpunkte der Teilnehmer hin abgestimmt werden. Junge Museumsgäste werden mit Hilfe des Maskottchens „Schlesi“, der sympathischen Muse-umsgurke, durch die Ausstellungen geführt. Auf Infotafeln erklärt „Schlesi“ kindgerecht ausgewählte Gegenstände und Themen.

lVr-IndustriemuseumRheinisches Landesmuseum für Industrie- und Sozialgeschichte

Schauplatz Ratingen, Textilfabrik Cromford Cromforder Allee 24 · 40878 Ratingen

Tel.: 02102 / 86449-200 · Fax: 02102 / 86449-220

Leitung: Claudia Gottfried

Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 17 Uhr, Sa – So u. Feiertags 11 – 18 Uhr

eintritt:

Erwachsene 4,50 EUR, Gruppen ab 10 Erwachsene 4,– EUR Studenten / Schwerbehinderte 3,50 EUR Studenten / Schwerbehinderte in der Gruppe ab 10 Personen 3,– EUR Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren Eintritt frei Führungsentgelt (bis 25 Personen) 45,– EUR Fremdsprachen Führungsentgelt (bis 25 Personen) 50,– EUR museumspädagogische Angebote auf Anfrage Information und Anmeldung: kulturinfo rheinland, Tel. 02234 / 9921-555

Anhand der Geschichte der Baumwollspinnerei Brügelmann, der ers-ten Fabrik auf dem europäischen Kontinent, wird exemplarisch die Einführung des Fabrikwesens und die Epoche der Frühindustrialisie-rung zwischen 1750 und 1850 dargestellt. Die Dauerausstellung ist untergebracht in den originalen, aus dem 18. Jahrhundert stammen-den Gebäuden, im Herrenhaus Cromford und in der Hohen Fabrik.


108


herrenhaus • Lebenswelten und Repräsentation der Fabrikantenfamilie Brügel-

mann: Geschichte der Familie über drei Generationen, bürgerliche Wohnkultur, Kontor, Geschichte des frühindustriellen Bürgertums

• Architektur eines frühindustriellen Wohn- und Kontorhauses

fabrik • Produktionsabläufe in einer frühindustriellen Spinnerei, vom

Rohstoff zum Garn, vorgeführt an nachgebauten Spinnmaschinen des 18.Jahrhunderts

• Antriebstechnik vom Wasserrad zur Turbine• Arbeits- und Lebensbedingungen in der Fabrik: Kinderarbeit, Fab-

rikschule, Arbeitsschutz, Löhne, Fabrikordnungen, Arbeiterwohnen• Mode zwischen Rokoko und Biedermeier

museumscafé • Öffnungszeiten wie Museum

Städtische musikschulePoststraße 23 · 40878 Ratingen, Tel.: 02102 / 550-4032

E-Mail: [email protected] Leitung: Paul Sevenich Die Städtische Musikschule bietet ein breites Ausbildungsangebot durch qualifiziertes Lehrpersonal, attraktive und bekannten Einrich-tungen wie z.B. dem Kinder- und Jugendchor, dem Jugendsinfonie-orchester, der Big Band und dem Jugendblasorchester. Außerdem arbeitet sie eng mit einigen Ratinger (Grund-)Schulen zusammen und bietet den Kindern dort eine musikalische Früherziehung.

collegium musicum ratingenCarla Neumann Vogelbeerweg 36 · 40880 Ratingen Tel.: 02102 / 443309 · Fax: 02102 / 448884

Wenn Sie ein Streichinstrument spielen, spielen Sie es doch in unserem Orchester!

01.03.2015 18.00 Uhr Frühjahrskonzert, Stadttheater

109

Knabenchor hösel e.V.Bahnhofstr. 175 · 40883 Ratingen Tel.: 02102 / 963060 · Fax: 02102 / 963000

www.knabenchor.com

28.06.2014 20 Uhr Sommerkonzert St. Peter und Paul, Ratingen

23.12.2014 20 Uhr Weihnachtskonzert Stadthalle / DumeklemmerHalle

Im Knabenchor Hösel singen Schüler der 2. bis 13. Jahrgangsstufe. Hauptaufgabe des Chores ist die Gestaltung der Kirchenmusik in der Adolf-Clarenbach-Kirche, Ratingen-Hösel. Dabei singt der Chor Musik aller Zeitepochen. Künstlerischer Schwerpunkt ist die regel-mäßige Aufführung der Werke von Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart im Kirchenjahr sowie die Pflege der Literatur für Chor und Orgel.

Theatergruppe WIrAngeschlossen der VHS

Tel.: 02102 / 550-4302 / 4306

Aufführungen eines Weihnachtsmärchens an allen vier Adventsamstagen

Konzertchor ‘73 e.V. ratingenNorbert Konitzer Hegelstr. 36 · 40882 Ratingen Tel.: 02102 / 841530


08.11.2014 19 Uhr Selig sind, die da Leid tragen!, Stadthalle Ratingen

17.05.2015 19 Uhr Frühjahrskonzert, Stadthalle Ratingen


110


ratinger Akkordeon orchester e.V.Bernhard Rüst

Tel.: 02102 / 60053

E-Mail: [email protected] www.raoev.de

26.04.2015 17 Uhr Jahreskonzert 2015, Stadttheater

Seniorenorchester ratingenErnst Cebulla Angerhof 17 · 40878 Ratingen Tel.: 02102 / 24450

Das 1982 in Ratingen gegründete Seniorenorchester spielt Melodien aus Oper, Operette, Film und Musical.

26.10.2014 16 Uhr Konzert ’14, Stadttheater

orpheus Theater ratingenAdolph Brune Oststraße 119 · 40210 Düsseldorf 0211 / 326271

Das Ensemble des Orpheus-Theaters , das sich aus zehn Sängerin-nen und Sängern sowie einem Pianisten zusammensetzt, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Oper, Operette, Musical und Film einmal ganz anders zu präsentieren. An Stelle einer Inszenierung werden Highlights ausgewählt, die halbszenisch in Originalkostümen aufge-führt werden

28.09.2014 18 Uhr Operettenkonzert

Kulturkreis hösel e.V.Konzerte, Vorträge, Theater- und Museumsbesuche, Studienreisen

Postfach 6202 · 40859 Ratingen Tel.: 02102 / 896020 · Fax 02102 / 68570

E-Mail: [email protected] www.kulturkreis-hoesel.de

111

Vereinigung der musikfreunde im Kulturkreis hösel e.V.Preußenstr. 37 · 40883 Ratingen Tel.: 02102 / 60568

Leitung: Maria Grün

www.kulturkreis-hoesel.de

Sonntagskonzerte im Oktogon der Stiftung Haus Oberschlesien, Bahnhofstr. 71 (jeweils 17.00 Uhr)

beitrag zur lokalkulturKopernikus-Gymnasium · Duisburger Str.112 · 40885 Ratingen Tel.: 02102 / 550-4862

Unter diesem Titel werden Einzelmaßnahmen, Projekte und Ver-anstaltungen der Schule für die Öffentlichkeit zusammen gefasst. Weitere Informationen zu dieser Lintorfer Initiative gibt es unter www.lokalkultur-beitrag.de.

Weitere Veranstaltungen der verschiedenen Ausstellungsträger, der Ratinger Theatergruppen und anderer kultureller Einrichtungen entnehmen Sie bitte dem Ratinger Veranstaltungskalender.


112

ImPreSSum

Impressum

redaktionAmt für Kultur und TourismusFrank StammTel.: 02102 / 550-4102Fax: 02102 / 550- 9411E-Mail: [email protected]

Anzeigen: Amt für Kultur und TourismusAndreas MainkaTel.: 02102 / 550-4114Fax.: 02102 / 550-9411E-Mail: andreas.mainka@

ratingen.de

Druck und layout:SET POINT Medien GmbHMoerser Str. 7047475 Kamp-LintfortTel.: 02842/92738-0Fax: 02842/92738-32www.setpoint-medien.de

Amt für Kultur und TourismusMinoritenstr. 2 – 640878 Ratingen

Tel.: 02102/550-4104 und 02102/550-4105Fax: 02102/550-9411


www.facebook.com/DeinRatingen

erscheinungsweise:jährlich

Freitag, 9. Januar 2015, Kom(m)ödchen

Dienstag, 28. Oktober 2014, MOTOWN – Die Legende

© G

io L

öwe

www.sparkasse-hrv.de/finanzkonzept

Das Sparkassen-Finanz-konzept: Beratung aufAugenhöhe statt 08/15.Menschlich. Persönlich. Verlässlich.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden. Machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanzcheck bei uns. Gemeinsam analysieren wir Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet.

Machen Sie jetzt den

Finanz-Check!

S Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert

Finanzkonzept 1021 f.indd 1 08.05.2014 17:03:34

KULTUR PROGRAMM - Ratingen · das neue Programm für die Theatersaison 2014/15 liegt vor Ihnen....

Documents

Transcript of KULTUR PROGRAMM - Ratingen · das neue Programm für die Theatersaison 2014/15 liegt vor Ihnen....