Kulturgebäude Eichbott - leingarten.de · 41. Woche 12. Oktober 2017 GESAMTAUSGABE Amtsblatt der...

41. Woche 12. Oktober 2017

GESAMTAUSGABE

Amtsblatt derGemeinde Leingarten

www.leingarten.de

Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen

Samstag 14.10.2017 · 20:00 Uhr

Kulturgebäude EichbottSchwaigerner Straße 76, 74211 Leingarten

Vorverkauf: 25,- € , Abendkasse: 27,- €

Matchbox Blues BandIgnaz Netzer Quartett Mojo KilianBernd SimonWerner AckerAndi Unters Bluesorchester

VORVERKAUFSTELLEN:VBU Leingarten

Bücherei LeingartenHeilbronn Marketing

Endner Wohnideen Rathaus Leingarten Bürgerbüro

telefonische Kartenbestellung:✆ 07131 900 173

per E-Mail : [email protected]

featuring

Inhalt

Seite 2Wichtige Telefonnummern und Bereitschaftsdienste

Seite 3Amtliche Bekannt-machungen und Nachrichten

Seite 19Mitteilungen der Schulen

Seite 20Ehejubilare

Seite 20Feuerwehr

Seite 21Kirchliche Nachrichten

Seite 23Vereinsnachrichten

LEINGARTENWoche 41 · 12.10.2017 · Seite 2

Sprechstunden:Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 UhrDi., durchgehend geöffnet 7.00 – 19.00 UhrDo. 14.00 – 16.00 Uhr

Wichtige TelefonnummernGemeindeverwaltung 74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0

Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.deE-Mail: [email protected], [email protected]

Herausgeber: Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Ver-öffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim, Telefon (07135) 104 - 200, Fax 104 - 160. Dieses Amtsblatt wird gedruckt auf Leipa ultraSQUARE silk (dieses umweltfreundliche Papier wird aus 100 % Altpapier hergestellt. Es ist zertifiziert nach FSC®, EU Ecolabel und besitzt den Blauen Umweltengel).

Bauhof Herr Brenner 395555Notariat in Leingarten Notar Funk 406134Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560Kindergarten Eichbott 9028065Kindergarten Kelterstraße 402799Kindergarten Lützelfeld 401920Kindergarten Trautenbusch 402146Kindergarten Augelbaum 900961Kindergarten Akazienrain 740278Kindergarten Hafnerstraße 401410Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391MÜHLE Familienzentrum 6425469JuLe Leintal Frau Eichhorn 07138/8129561Bücherei Frau Mosthaf 9028066Freibad 9028053Hallenbad 9028051Hausmeisterpool 9028070Sporthalle 9028061Kulturgebäude 9028070Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158STROMVERSORGUNG Syna 07144/266233 Störungsmeldung

GASVERSORGUNG Heilbronner Ver- 56-2562 sorgungs GmbH

WASSERVERSORGUNG Heilbronner Ver- 56-2562 sorgungs GmbH 56-2588POLIZEI NOTRUF 110Polizeiposten LeintalGemminger Str. 23, 74193 Schwaigern 07138/810630Polizeirevier Lauffen 07133/2090FEUERWEHR NOTRUF 112Feuerwehrmagazin 402721

BEREITSCHAFTSDIENSTEÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENSTÄrztlicher Notdienst: Allgemeiner Notdienst: 116 117Montag – Freitag: 18 bis 22 Uhr: Klinikum am Gesundbrun-nen, Am Gesundbrunnen 20 – 26, 74078 Heilbronn. Samstag, Sonn- und Feiertag: 8 bis 20 Uhr: Notfallpraxis am Krankenhaus Brackenheim, Wendelstr. 11, 74336 Bracken-heimBei schweren und lebensbedrohlichen Fällen: Notfallrettung: Telefon 112Rettungsleitstelle Heilbronn: Notruf-Tel. 19222 (mit Mobil-telefon 07131/19222KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST AN WOCHENEN-DEN UND FEIERTAGENVon 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen, Tel. 49-0.Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter Tel. 07131/19222 erfragt werden.KINDERÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST AN WOCHENTAGENist über den Anrufbeant worter des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 zu erfahren.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTTäglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712UNFALL NOTRUF 112Krankentransport Tel. 07131/19222PFLEGEDIENSTE IN LEINGARTENDIAKONIESTATION LEINTALSchwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300PFLEGEDIENST BIRGIT FRANKBrühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066ASB – AMBULANTER PFLEGEDIENST DOMINIK GOLL Tel. 07131/965515PFLEGESTÜTZPUNKT DES LANDKREISES HEILBRONNAnsprechpartnerin: Suse Schiefer, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40, Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: [email protected] HEILBRONNist unter der gebührenfreien Telefonnummer 0800/1110111 zu erreichen.SELBSTHILFEGRUPPE SEELENGRUNDPsychologische Beratung, Simone Schäfer, Tel. 07131/9730968.KREUZBUND SELBSTHILFE- UND HELFERGEMEINSCHAFT FÜR ALKOHOL- UND MEDIKAMENTENABHÄNGIGE UND DEREN ANGEHÖRIGEGruppenabend: Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratius-haus, Bergstraße, in Leingarten-SchluchternKontaktadresse: Gunther Jordan Tel. 0173/3295212HOSPIZDIENST LEINTAL – ÖKUMENISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFTEhrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für:• Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterben-

den Menschen• Unterstützung von Angehörigen und Freunden Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, Zeppelinstraße 33, 74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr

TIERÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENSTSamstag, 14.10. bis Sonntag, 15.10.2017Dr. Müller, Heilbronn 07131/591790Dr. Bühler-Leuchte, Helfenberg 07062/914448TA Juppe, Angelbachtal 07265/7910

NOTDIENSTPLAN DER APOTHEKENDer Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.13.10. Rosen-Apotheke Eppingen, Brettener Straße 36 07062/185814.10. Schloss-Apotheke am Marktplatz Schwaigern, Marktplatz 7 07138/81062015.10. Engel-Apotheke Eppingen, Bismarckstraße 4 07262/188816.10. Rathaus-Apotheke Massenbachhausen, Heilbronner Straße 41 07138/766617.10. Schloss-Apotheke Flehingen, Samuel-Friedrich-Sauter-Straße 2 07258/749018.10. Apotheke am Karlsplatz Eppingen, Am Karlsplatz 5 07262/676019.10. Stadt-Apotheke Schwaigern, Schnellerstraße 2 07138/97180

Seite 3 · 12.10.2017 · Woche 41LEINGARTEN

BürgerBus Leingarten fährt seit dem 10. Oktober 2017!

Endlich konnte das Bürgerbus-Projekt der Gemeinde Leingarten, das in Zusammenarbeit mit einem ehren-amtlichen Organisationsteam sowie ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrern entstand, starten:Der BürgerBus Leingarten fährt seit dieser Woche Dienstag, 10. Oktober 2017, ab sofort jeden Dienstag und Freitag, außer an gesetzlichen Feiertagen, nach einem festgelegten Fahrplan und einer vorgegebenen Fahrstrecke. Die Abfahrt beginnt immer um 8.00 Uhr am Bahnhof Leingarten über die Nordroute zurück zum Bahnhof. Anschließend geht es um 8.45 Uhr weiter über die Südroute, Ankunft 9.25 Uhr Bahnhof Leingar-ten. Außer einer halbstündigen Mittagspause zwischen 12.30 und 13.00 Uhr fährt der Bürgerbus durchgehend bis 17.25 Uhr insgesamt 34 Haltestellen mehrmals täg-lich an.Falls Sie keinen Flyer erhalten haben, können Sie die-sen gerne im Rathaus zu den allgemeinen Öffnungszei-ten abholen.Die ehrenamtlichen Fahrerinnen und Fahrer freuen sich, wenn Sie rege von dem Service, der im Übrigen kostenlos ist, Gebrauch machen!

Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten


… ist ein Programm der Landesregierung zur Förderung der Elternkompetenzen!

Anmeldungen ab sofort und bis spätestens 16.Oktober 2017 telefonisch im MÜHLE Familienzentrum

unter: 07131/6425469

MÜHLE Familienzentrum| Untere Mühle 1| 74211 Leingarten

Eintritt frei – Spenden zur Deckung der Kosten erbeten

Martin Luther und die Musik

Chor- und Orgelkonzert

Kirchenchor, Laetare, Lorenz-Ensemble, Posaunenchor Orgel: Heiko Wagner

Leitung: Christian Göckel, Adisa Causevic, Brigitte Eckstein, Christian Katscher

Ev. Lorenzkirche Großgartach Leingarten Sonntag, 22. Oktober 2017

17:00 Uhr

am: ,n:

28.-29. Oktober 2017

Es werden ca. 220 interessante Rassen aus der Kleintierzucht verschiedener Länder zu sehen sein.

Leingarten Züchterheim

LEINGARTENSeite 5 · 12.10.2017 · Woche 41

Die Gemeinde Leingarten bietet ab Sommer 2018 wieder Stellen als ANERKENNUNGSPRAKTIKANTEN ZUM/ZUR STAATLICH ANERKANNTEN ERZIEHER/IN ODER KINDERPFLEGER/IN an. Unsere Einrichtungen arbeiten nach dem offenen Konzept in gleichberechtigten Teams, ohne Leitung vor Ort. Das Praktikumsverhältnis erfolgt auf Grund-lage des TVöD mit den Sozialleistungen im öffentlichen Dienst. Wir erwarten Einfühlungsvermögen, Zuver-lässigkeit, Sorgfalt und Genauigkeit sowie die Fähigkeit, im Team zu arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann bewerben Sie s ich bitte, am besten per Email , beim Bürgermeis-teramt Leingarten [email protected] oder schriftlich Heilbronner Straße 38, 74211 Leingarten (Bitte nur Kopien zusenden, da die Bewerbungsunterlagen nach Beendigung der Stellenbesetzungen vernichtet werden.)

Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung: Frau Simone Elfner, Tel. 07131/4061-48

www.leingarten.de

Aus der Sitzung des Gemeinderats am 28. September 2017 Es waren alle Gemeinderatsmitglieder anwesend. Pressevertreter: Herr Römer von der Heilbronner StimmeZuhörer: 2Vor Eintritt in die Tagesordnung informierte Bürgermeister Steinbrenner das Gremium darüber, dass die Tagesordnungs-punkte 5 und 6 getauscht werden.1. EinwohnerfragestundeEs wurden keine Fragen gestellt. 2. 1. Nachtragshaushaltssatzung 2017 und 1. Nachtragshaus-haltsplan 2017 der Gemeinde Leingarten

1. Nachtragshaushaltssatzung 2017und

1. Nachtragshaushaltsplan 2017der

Gemeinde LeingartenAufgrund der §§ 82 und 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 28.09.2017 folgende 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 be-schlossen:

§ 1 Ergebnishaushalt und FinanzhaushaltMit dem Nachtragshaushaltsplan werden die voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie die eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen wie folgt festgesetzt:

Bisher festgesetzte (Gesamt-) Beträge

EUR

Änderung um

(+/-) EUR

Neue festgesetzte (Gesamt-) Beträge

EUR

1. Ergebnishaushalt

1.1 Ordentliche Erträge + 23.865.400 + 2.047.200 + 25.912.600

1.2 Ordentliche Aufwendungen - 24.345.000 - 316.400 - 24.661.400

1.3 Veranschlagtes Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) - 479.600 + 1.730.800 + 1.251.200

§ 2 Die übrigen Festsetzungen der Haushaltssatzung 2017 bleiben unverändert.2. VorberichtDer Nachtragshaushaltsplan 2017 ist nach dem Stand vom 15.07.2017 aufgestellt. Er berücksichtigt die bis dahin erkenn-baren wesentlichen Änderungen.2.1 ErgebnishaushaltIm Ergebnishaushalt erhöhen sich die ordentlichen Erträge um 2.047.200 EUR auf 25.912.600 EUR (vgl. Nr. 3 a). Die wesentlichsten Erhöhungen ergaben sich beim Landes-zuschuss für die Kleinkindbetreuung (158.600 EUR), bei der Ge-werbesteuer (brutto 1,0 Mio EUR), beim Einkommensteueranteil (239.600 EUR) und bei den Schlüsselzuweisungen (321.400 EUR).Die ordentlichen Aufwendungen des Ergebnishaushalts erhö-hen sich um 316.400 EUR auf 24.661.400 EUR (vgl. Nr. 3 b), was insbesondere auf Erhöhungen bei der Straßenunterhaltung (151.900 EUR Überträge von 2016) und auf eine um 190.600 EUR höhere Gewerbesteuerumlage zurückzuführen ist. Die Aufwendungen für die Kreisumlage vermindern sich um 139.800 EUR, weil der Hebesatz mit 30,0 v. H. um 1 Prozent-punkt niedriger als veranschlagt festgesetzt worden ist. Außerdem musste die Bauhofdachsanierung auf 2017 verscho-ben werden, weil kein Angebot abgegeben wurde.Durch die Änderungen im Ergebnishaushalt wird sich im Nach-trag 2017 das veranschlagte ordentliche Ergebnis, das bisher einen Fehlbetrag in Höhe von 479.600 EUR ausweist, auf einen Überschuss in Höhe von 1.251.200 EUR verändern.2.2 FinanzhaushaltDer Finanzierungsmittelbedarf des Finanzhaushalts vermindert sich um 3.192.600 EUR auf nur noch lediglich 30.500 EUR.Die wesentlichen Änderungen ergaben sich:


EUR

Änderung um

(+/-) EUR


EUR

1.4 Außerordentliche Erträge 0 0 0

1.5 Außerordentliche Aufwendungen 0 0 0

1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 u. 1.5) 0 0 0

1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 1.6) - 479.600 + 1.730.800 + 1.251.200

2. Finanzhaushalt

2.1 Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit + 23.133.200 + 2.047.200 + 25.180.400

2.2 Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit - 22.003.400 - 316.400 - 22.319.800

2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) + 1.129.800 + 1.730.800 + 2.860.600

2.4 Einzahlungen aus Investitionstätigkeit + 2.215.200 - 387.200 + 1.828.000

2.5 Auszahlungen aus Investitionstätigkeit - 6.448.300 + 1.849.000 - 4.599.300

2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) -4.233.100 + 1.461.800 - 2.771.300

2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /–bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) -3.103.300 + 3.192.600 + 89.300

2.8 Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 0 0

2.9 Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit -119.800 0 - 119.800

2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) -119.800 0 - 119.800

2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) -3.223.100 + 3.192.600 - 30.500


Verbesserungen:Zahlungsmittelüberschuss des Ergebnishaushalts 1.730.800 EURVerkaufserlöse Grundstücke und Gebäude (Arztpraxis) 400.000 EURAusgleichsmaßnahmen Gewerbegebiet Mühlpfad 800.000 EURAusgaben Sanierungsgebiet Schluchtern II (u. a. Heimatmuseum) 1.005.000 EURBeteiligung an Stromnetzgesellschaft (Zurückgestellt) 600.000 EURLärmschutzmaßnahme B 293 (Zurückgestellt) 360.000 EURVerschlechterungen:Landeszuschüsse für Mensabau Hans-Sauter-Schule 175.000 EURSanierungszuschuss Schluchtern II 568.200 EURZuschuss für Lärmschutzmaßnahme B 293 64.000 EURAllgemeiner Grunderwerb 750.000 EURWegebeleuchtung Grinnen und Eichbottgebiet 157.000 EUR2.3 LiquiditätUnter Liquidität versteht das Neue Haushaltsrecht den Kassenmit-telbestand also den Geldbestand auf den Konten der Gemeinde. Die Entwicklung der Liquidität unter Berücksichtigung der Ver-änderungen im Nachtrag 2017:

Beträge in EUR

Bestand an liquiden Mitteln zum 01.01.

lt. Haushaltsplan

Veränderungen durch vorläufiges Rechnungs-ergebnis

Bereinigte liquide Mittel

+ 6.415.048 + 3.398.581 + 9.813.629

Liquiditätsveränderung Lt. Haushaltsplan Durch Nachtrag Neu festgesetzt

- 3.223.100 + 3.192.600 - 30.500

Bestand an liquiden Mitteln zum 31.12.

lt. Haushaltsplan Voraussichtlicher Bestand an

liquiden Mitteln zum 31.12.

+ 3.191.948 + 6.591.181 + 9.783.129

Gegenüber dem Haushaltsplan 2017 erhöht sich die Liquidität zum Jahresende 2017 um 6,6 Mio EUR auf 9,8 Mio EUR. Das liegt zum einen daran, dass zwischenzeitlich ein vorläufiges Rechnungsergebnis für 2016 vorliegt, das voraussichtlich um rd. 3,4 Mio EUR besser ausfällt als der Nachtragshaushalts-plan 2016, was im Ergebnishaushalt insbesondere auf höhere Gewerbesteuereinnahmen, einen höheren Einkommensteuer-anteil und höhere Schlüsselzuweisungen zurückzuführen ist. Dazu kommen die Veränderungen im Nachtrag 2017, die vor-stehend aufgeführt sind und die sich mit 3,2 Mio EUR Verbes-serung auswirken.Die Erhöhung der Liquidität ist erfreulich. Allerdings darf nicht übersehen werden, dass diese Erhöhung zu einem großen Teil auf Verschiebungen und Verzögerungen bei Maßnahmen zu-rückzuführen ist z.B. die Dachsanierung des Bauhofes, die Be-teiligung an der Stromnetzgesellschaft, die Erweiterung des Heimatmuseums und die Lärmschutzmaßnahme B 293, also nicht auf konkrete Einsparungen basierend. Außerdem ist zu beachten, dass Mehreinnahmen bei der Ge-werbesteuer, dem Einkommensteueranteil sowie den Schlüs-selzuweisungen durch den Finanzausgleich die Haushaltswirt-schaft der künftigen Jahre mit geringeren Zuweisungen und höheren Umlagen belasten werden.Der Vorsitzende bedankte sich bei der Finanzverwaltung für die Ausarbeitung.Der stellv. Kämmerer, Herr Schnepf, informierte das Gremium darüber, dass der aktuelle Stand der Gewerbesteuer ca. 5 Mio. Euro beträgt.Der 1. Nachtragshaushaltssatzung und dem 1. Nachtragshaus-haltsplan 2017 stimmte das Gremium ohne weitere Diskussion einstimmig zu.3. Nachtragswirtschaftsplan 2017 des Wasserwerks Leingarten

1. Nachtrags-Wirtschaftsplan 2017des

Wasserwerks Leingarten

1. SatzungsbeschlussAufgrund der §§ 9 und 14 des Eigenbetriebsgesetzes in Ver-bindung mit den §§ 87, 89 und 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 28.09.2017 fol-genden 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan für das Wirtschafts-jahr 2017 beschlossen:§ 1 WirtschaftsplanDer Wirtschaftsplan wird wie folgt geändert:


EUR

Änderung um

(+/-) EUR


EUR

Erfolgsplan

Erträge 673.500 0 673.500

Aufwendungen 671.700 - 5.100 666.600

Jahresverlust

Jahresgewinn

0

1.800

0

+ 5.100

0

6.900

Vermögensplan

Einnahmen und Ausgaben je 404.700 + 504.800 909.500

§ 2 KrediteDer Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird wie folgt geändert:


EUR

Änderung um

(+/-) EUR


EUR

Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen 126.500 + 49.700 176.200

§ 3Die übrigen Festsetzungen des Wirtschaftsplans 2017 bleiben unverändert.

2. VorberichtDer Nachtragswirtschaftsplan 2017 ist nach dem Stand vom 15.07.2017 aufgestellt. Er berücksichtigt die bis dahin erkenn-baren wesentlichen Veränderungen.a) ErfolgsplanIm Erfolgsplan des Wirtschaftsjahres 2017 ist ein Gewinn von 1.800 EUR ausgewiesen. Aufgrund von geringeren Zinsaufwen-dungen wird sich im Erfolgsplan der Gewinn auf 6.900 EUR er-höhen. Die Zinsausgaben vermindern sich aufgrund des nach wie vor extrem niedrigen Zinsniveaus und weil der Gemeinde-rat beschlossen hat, ein Darlehen vorzeitig zurückzuzahlen.b) VermögensplanIm Vermögensplan mussten insgesamt 456.700 EUR neu ver-anschlagt werden, für Maßnahmen, die 2016 nicht abgewickelt werden konnten (Wirkung wie Haushaltsrest). Dabei handelt es sich um die Erneuerung der Wasserleitungen im Rosenberger, der Hermann-Lauer-Straße, der Eichbottstraße, der Breslauer Straße und der Silcherstraße sowie um die Erschließung des Ge-werbegebiets Mühlpfad Nordwest – 3. BA.Außerdem ergab sich bei den Tilgungsausgaben eine überplan-mäßige Ausgabe aufgrund einer vorzeitigen Rückzahlung eines Darlehens.c) SchuldenstandDer Schuldenstand des Wasserwerks zum 31.12.2017 wird vo-raussichtlich 2.438.159 EUR betragen. Dies entspricht einer Verschuldung je Einwohner von 217 EUR, bei einem vergleich-baren Landesdurchschnitt 2015 von 696 EUR.Das Gremium stimmte dem 1. Nachtragswirtschaftsplan 2017 des Wasserwerks Leingarten ebenfalls einstimmig ohne weite-re Diskussion zu.


4. Neubau Hallenbad– Zustimmung Vorplanungsentwurf –Wir verweisen auf die Gemeinderatssitzung vom 21.07.2017. Seinerzeit hat der Gemeinderat die Vorentwurfsplanungen zum Neubau Hallenbad zur Kenntnis genommen.Zwischenzeitlich wurde von Seiten der Bietergemeinschaft Kauffmann, Theilig + Partner (KTP) und IGP GmbH die Planung nochmals überarbeitet. Die Bietergemeinschaft Kauffmann, Theilig + Partner und IGP GmbH wird in der Sitzung die überarbeitete Vorentwurfspla-nung einschließlich der Kosten- und Terminsituation vorstellen. Die Zustimmung ist Grundlage zur Weiterentwicklung und Konkretisierung der Vorentwurfsplanung zu einer Entwurfspla-nung, die dann Grundlage für den Baubeschluss dient.Die Vorstellung der Entwurfsplanung samt Baubeschluss soll in einer der Novembersitzungen 2017 erfolgen. Beschlussantrag:Der Gemeinderat stimmt dem Vorplanungsentwurf zu.Bürgermeister Steinbrenner begrüßte die Herren Andreas und Thomas Theilig vom Architekturbüro KTP. Herr Andreas Theilig stellte dem Gremium die überarbeitete Planung zum Neubau vor. Das in der letzten Vorstellung geplante Obergeschoss konnte nach dem Hinweis aus dem Gremium wieder gestrichen und der Aufwand dementsprechend reduziert werden. In Abstimmung mit der Verwaltung wurde der ein oder ande-re Raum verkleinert und verlegt um gewisse Synergieeffekte zu erzielen. Übrig bleibt ein schlankes Gebäude mit genügend Freiflächen unter Verzicht eines Obergeschosses. Aus der Mitte des Gremiums wurden während des Vortrags verschiedene Fragen gestellt. Ein Sprecher wollte wissen wie groß die einzelnen Oberlich-ter sind. Herr Theilig antwortete dass jedes einzelne der ca. 8 Oberlichter ca. 25 qm groß ist. Auf die Nachfrage zum Thema der Unterhaltungskosten erklärte Herr Theilig, dass die Glas-scheiben eine leichte Melierung haben, weshalb eine Reini-gung nur etwa alle 5 Jahre notwendig sein werde. Zudem ist das Glas nicht rund oder gebogen, sondern die Flächen be-stehen aus facettiertem Glas. Ein anderer Redner teilte mit, dass für ihn die Eingangssitua-tion nicht nachvollziehbar ist. Herr Theilig erläuterte dies an-hand des Plans. Der Redner wies darauf hin, dass in seinen Augen ein Zugang über ein Drehkreuz problematisch ist. Der Vorsitzende erklärte hierzu die verschiedenen Zugangs-möglichkeiten. Der Kassenraum im Hallenbad solle ganzjährig offengehalten werden, das Thema Kinderwägen und Bollerwä-gen sind wohl eher im Freibad ein Thema. Zur Lage erklärte Herr Theilig, dass die Genehmigung vorliegt den Eichbottgraben teilweise zu verlegen und zeigt wie der Graben verschoben werden soll. Dieser Hinweis aus der Mitte des Gremiums in der letzten Sitzung war zielführend, deshalb konnte das Gebäude dementsprechend eingedreht werden und die Abstandsflächen bleiben dadurch groß genug. Ein Redner möchte wissen, wieviel Liegefläche im Freibad durch die Maßnahme verloren geht.Da die bestehenden Umkleidekabinen wegfallen und das Hal-lenbad weiter Richtung Norden geschoben werden kann, wird diese sicher etwas weniger aber nicht dramatisch viel, so Orts-baumeister Eschelbach. Ein anderer Redner fragte ob es nicht besser wäre den Dusch-bereich zu vergrößern, da der Trakt ziemlich schmal aussieht. Herr Theilig erläuterte hierzu, dass die Vorschriften der KOK- Richtlinien für den Bäderbau eingehalten und sogar 2 Duschen mehr eingeplant wurden wie vorher. Eine andere Sprecherin wollte wissen wie hoch die Kosten für die Verlegung des Eichbottgrabens sind. Ortsbaumeister Eschelbach erläuterte, dass für die Gesamt-maßnahme des Hochwasserschutzes 245.000 Euro im Haus-halt 2018 eingestellt sind.Ein anderer Redner fragte nach ob für behinderte Menschen ein Lifter vorgesehen ist um ins Wasser zu kommen.

Hierzu antwortete Bürgermeister Steinbrenner, dass eine Rampe in das Bad geplant ist, aber sicherlich weitergehend auch ein Lifter eingebaut werden kann. Der Redner wollte wissen ob im Umkleidebereich auch eine Wickelliege für Erwachsene geplant ist. Ortsbaumeister Eschelbach antwortete, dass eine „Toilette für Alle“ mit eingebaut werden soll – wie beim Museum – in wel-cher dann auch eine solche Möglichkeit ist. Auf Nachfrage zeigte Herr Theilig den Anwesenden auf dem Plan, welcher Raum mit welcher Belegung geplant ist, also Ba-demeister, Sanitätsraum, Büro und Aufenthaltsraum, Lager/Hausmeisterraum, Chlorgasraum. Der nächste Sprecher fragte nochmals nach, ob nach wie vor geplant ist das Becken nicht zu fliesen sondern mit Edelstahl auszuführen. Herr Theilig erklärt, dass das Kinderbecken und auch die Bereiche um das Becken gefliest werden aber es dabei bleibe, das Sportbad mit einem Edelstahlboden auszu-statten. Ein Gemeinderat bat darum für die nächste Sitzung auszu-arbeiten, wie sich die Größe der Lagerflächen im Vergleich altes/neues Hallenbad verhalten. Herr Theilig stellt die Veränderung der Baukosten vor, nach-dem das Obergeschoss wegfällt. Alle anderen Kosten bleiben im Großen und Ganzen zur letzten Planung unverändert. Al-lerdings würden noch die Kosten für die Wasseraufbereitung im Kinderaußenbecken hinzu kommen wenn diese erneuert werden sollte. Das Kinderaußenbecken wird lt. Auskunft von Herrn Bürger-meister Steinbrenner wie bisher betrieben. Im geplanten Hal-lenbad hält man sich lediglich die Option offen, die Technik in Zukunft dort unterzubringen. Ein anderer Sprecher fragte nach wie konkret die Kosten vom Architekturbüro geschätzt wurden. Herr Theilig erklärte, dass alle Elemente einzeln gezählt, be-messen, ermittelt und nach den Einheitspreisen errechnet wurden. Auf Nachfragen zur Ausstattung des Bades erläuterte Bürger-meister Steinbrenner, dass hier wie beim Neubau des Rathau-ses der Gemeinderat zu gegebener Zeit entscheidet was Sinn macht. Auf Nachfrage eines anderen Redners, das Becken evtl. mit Massagestrahl o. ä. auszustatten erläuterte Bürgermeister Steinbrenner dass man sich bereits im Vorfeld darauf verstän-digt hatte, aus Kostengründen beim Basisangebot zu bleiben. Der nächste Sprecher interessierte sich für die Anzahl der Hal-lenbadbesucher der letzten Jahre. Bürgermeister Steinbrenner sagte zu, dem Gremium eine aktuelle Aufstellung zur Verfü-gung zu stellen. Ein Redner fragte nach dem vorgesehenen Zeitplan und will wissen wann der Baubeschluss gefasst werden soll.Ortsbaumeister Eschelbach erklärt, dass die Planungen bis zum Sommer fortgeführt werden und im Mai/Juni 2018 mit dem Arbeiten begonnen werden soll. Der nächste Sprecher stellte fest, dass die Beeinträchtigung des Freibadbetriebs während der Bauphase sicher sehr groß ist und bat darum, Ersatzmaßnahmen für Umkleidemöglich-keiten bereit zu stellen. Dies wird zugesichert. Danach ergaben sich keine weiteren Wortmeldungen mehr und dem Beschlussantrag der Verwaltung wurde mit 16 Ja-Stimmen, 2 Gegenstimmen und einer Enthaltung zugestimmt. 6. Voruntersuchung Trinkwasserenthärtung Eigenwasser– Kenntnisnahme –Am 22.06.2017 hat der Gemeinderat das Ingenieurbüro BAUR-CONSULT mit der Voruntersuchung (Machbarkeitsstudie) für eine Trinkwasserenthärtung des Eigenwassers beauftragt. Aktuell wird die Wasserversorgung der Gemeinde Leingarten zu 75 % aus Eigenwasser (Brunnen) und 25 % aus Bodensee-wasser bewerkstelligt. Das Eigenwasser wird aus den Brunnen Säubruch I und II, Klingelbrunnen und Ackerwiesen bereitge-stellt. Die Wassergewinnung liegt im Talgrund des Leinbachs, die Brunnen sind ca. 25 – 30 m tief.


Das Wasser der Brunnen wird über zwei Ringleitungen zum Hochbehälter Katzensteige (Behältergröße 2.200 m3) beför-dert und dort mit dem BWV-Wasser gemischt. BWV-Wasser wird derzeit in einer Menge von 6 l/s bezogen. Die Härte des Eigenwassers liegt bei über 30° dH, durch die Mischung mit BWV-Wasser wird derzeit die Härte im Mischwasser auf ca. 25° dH reduziert. Da an verbrauchsreichen Tagen das Wasser-angebot nicht ausreicht, soll der Bezug von BWV-Wasser auf 12 l/s (siehe Sitzungsvorlage Top 5) erhöht werden. Dadurch reduziert sich der Härtegrad nochmals von 25° dH auf 19° dH. Ziel der Voruntersuchung der Trinkwasserenthärtung Eigen-wasser ist eine weitere Reduzierung der Härte im Mischwas-ser aus Eigenwasser und BWV – Wasser auf ca. 12 – 14° dH. Die zur Enthärtung des Eigenwassers möglichen Verfahren wie Schnellcarbonisierung, Ionenaustausch- und Membranverfah-ren wurden näher betrachtet. Das Ingenieurbüro BAURCONSULT wird in der Sitzung die Vor-untersuchung vorstellen und für Fragen zur Verfügung stehen.Beschlussantrag:Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der Voruntersuchung. Hierzu begrüßt der Vorsitzende Herrn Dipl. Ing. Tobias Decos-ter von der Firma baurconsult aus Haßfurt, der dem Gremium anhand einer Präsentation die Gesamtthematik erläutert. Er erläuterte die bestehende Wasserversorgung der Gemeinde die sich aus dem Bezug Eigenwasser und dem Wasserbezug von der Bodenseewasserversorgung (zur Zeit 6 l/s) zusammen-setzt. Ziel dieser Untersuchung war die Darstellung der Möglichkei-ten zur Enthärtung des Eigenwassers auf eine Wasserhärte von 12 bis 14 °dH unter der Voraussetzung von Zumischung von 12l/s Bodenseewasser. Um die Möglichkeiten zu verglei-chen wurde eine Kosten- und Wirtschaftlichkeitsberechnung erstellt.Herr Decoster stellt dem Gremium unterschiedliche Aufberei-tungstechniken vor. Für die dazu notwendigen Anlagen schlug er verschiedene Standorte vor und führte die erforderlichen Investitionskosten auf. Als Ergebnis der Studie ergab sich, dass bei einem eventuellen Bau einer Trinkwasserenthärtungsanlage sich der Trinkwasser-preis in Leingarten um 65 ct bis 67 ct. erhöhen würde. Über dieses Ergebnis wurde im Gremium noch einige Zeit dis-kutiert, nach Beendigung nahm der Gemeinderat von der vor-gestellten Studie Kenntnis. 5. Erhöhung des Bezugsanteils Bodenseewasser– Zustimmung –Weil das ins Netz eingespeiste Trinkwasser eine Wasserhärte von ca. 26 Grad dH. aufweist, hat der Gemeinderat mit Be-schluss vom 22.06.2017 das Ingenieurbüro BAURCONSULT, Haßfurt, mit der Voruntersuchung für eine Trinkwasserenthär-tung in Leingarten beauftragt. Das Ergebnis dieser Voruntersu-chung wird in der heutigen Sitzung unter Tagesordnungspunkt 6 vorgestellt.Unabhängig davon, ob im Hochbehälter Katzensteige eine zentrale Wasserenthärtungsanlage eingebaut wird, hält die Verwaltung eine Erhöhung des Bodenseewasser-Anteils für notwendig um eine weitere Stabilisierung der Versorgungssi-cherheit zu erreichen. Vorgeschlagen wird, den Anteil des Bo-denseewassers zu verdoppeln. Damit ergibt sich für das Was-ser im Leitungsnetz ein Bodenseewasseranteil von 50 % und ein Eigenwasseranteil von ebenfalls 50 %. Allein dadurch würde sich die Wasserhärte auf rd. 19 Grad dH. vermindern.Dafür ist eine Erhöhung der Bezugsrechte bei der Bodensee-wasser-Versorgung von derzeit 6 l/s auf 12 l/s erforderlich. Hierfür fallen außer den Kosten für die Erhöhung des Bezugs-rechtes in Höhe von 37.000,— EUR je l/s keine weiteren Inves-titionskosten an. Bei einer Erhöhung um 6 l/s ergibt sich über-schlägig berechnet eine Erhöhung des Wasserpreises um rd. 15 Cent je cbm als Auswirkung der anfallenden Investitionskosten (6 l/s x 37.000 EUR = 222.000 EUR) und der laufenden Kosten für den zusätzlichen Bezug von Bodenseewasser (145.000 cbm x 51 Cent = 73.950 EUR).

Beschlussantrag:Ab 2018 wird der Anteil Bodenseewasser von 6 l/s auf 12 l/s erhöht.Ohne weitere Diskussion wurde diesem Beschlussantrag ohne Gegenstimme zugestimmt. 7. Bebauungsplanverfahren „Saarlandstraße, Gemarkung Leingarten-Großgartach, 1. Änderung“‚a) Abwägung Stellungnahmenb) SatzungsbeschlussDer Gemeinderat hat am 17.03.2017 in öffentlicher Sitzung be-schlossen, den vorgenannten Bebauungsplan im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB aufzustellen. Dem Bebauungsplanentwurf in der Fassung vom 19.05.2017 wurde zugestimmt. Der Bauausschuss am 01.06.2017 be-schlossen, den Bebauungsplanentwurf nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.Der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung wurde vom 26.06.2017 bis einschließlich zum 26.07.2017 im Rathaus öf-fentlich ausgelegt. Im Rahmen der Auslegung wurden keine Stellungnahmen vorgebracht.Zeitgleich wurden die betroffenen Behörden und Träger öffent-licher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB beteiligt. Die eingegangenen Stellungnahmen mit Abwägungsvorschlag werden als Anlage zur Sitzungsvorlage beigefügt. Der Bebau-ungsplanentwurf wurde entsprechend überarbeitet. Beschlussantrag:a) Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander werden die vorgetragenen Stellungnahmen entsprechend dem jeweiligen Abwägungsvor-schlag berücksichtigt.b) Der im vereinfachten Verfahren aufgestellte Bebauungsplan in der Fassung vom 28.09.2017, bestehend aus dem zeichneri-schen Teil und Textteil mit Begründung, wird nach § 10 Abs. 1 BauGB i. V. m. § 4 GemO als Satzung beschlossen.Der Beschlussantrag wurde ohne weitere Wortmeldung ein-stimmig angenommen. 8. Grünpflege Friedhöfe, Verlängerung Dienstleistungsauf-trag Beschützende Werkstätte– Zustimmung –Die Grünpflegearbeiten für die beiden Friedhöfe Großgar-tach und Schluchtern wurden erstmalig mit Beschluss vom 23.09.2016 für das Jahr 2017 versuchsweise an die Beschüt-zende Werkstätte aus Heilbronn vergeben. Hintergrund dieser Entscheidung war, dass es aufgrund von Personalengpässen in den Sommermonaten immer wieder zu längeren Abschnitten kam, in denen die routinemäßigen Mäharbeiten nicht rechtzeitig durchgeführt werden konnten. Dadurch kam es immer wieder zu Beschwerden wegen des üp-pigen Graswuchses.Nach Rücksprache mit dem Bauhofleiter Herr Brenner wurden die Grünpflegearbeiten bisher zur vollsten Zufriedenheit durch-geführt. Die Verwaltung ist der Meinung, dass die gute Zusammen-arbeit mit der Beschützenden Werkstätten aus Heilbronn fort-gesetzt werden sollte. Dementsprechend schlägt die Verwaltung vor, den Dienstlei-tungsvertrag mit den Beschützenden Werkstätten um 3 Jahre (2018 – 2020) zu verlängern. Für die Grünpflege fallen pro Jahr rd. 30.000 € an Kosten an. Beschlussantrag:Der Gemeinderat stimmt der Verlängerung des Dienstleistungs-vertrags Beschützende Werkstatt um 3 Jahre (2018 – 2020) zu. Eine Sprecherin wies darauf hin, dass der Name mittlerweile in „LebensWerkstatt“ geändert wurde. In der Abstimmung wurde dem Beschlussantrag der Verwal-tung ohne Gegenstimme zugestimmt.9. Interkommunale Zusammenarbeit mit der Stadt Schwai-gern und der Gemeinde Massenbachhausen in den Berei-chen Gemeindevollzugsdienst und Standesamt Zwischen den Kommunen Leingarten, Schwaigern und Massen-bachhausen besteht Einvernehmen darüber, die interkommunale


Zusammenarbeit, die bereits seit vielen Jahren in verschiede-nen Verbänden (Hochwasser, Abwasser) zwischen diesen Kom-munen erfolgreich praktiziert wird, weiterzuentwickeln und auszubauen. Ein nächster Schritt in diese Richtung ist die inter-kommunale Zusammenarbeit in den Bereichen Gemeindevoll-zugsdienst und Standesamt.1. Gemeindlicher Vollzugsdienst:Durch einen öffentlich-rechtlichen Vertrag zwischen unseren Kommunen soll es ermöglicht werden, dass sich im Bedarfs-fall die Vollzugsbediensteten von Leingarten, Schwaigern und Massenbachhausen gegenseitig vertreten und auch gemein-sam markungsübergreifend tätig werden können.Der Entwurf eines solchen Vertrags liegt beispielhaft der Vor-lage als Anlage 1 bei.Durch eine solche Regelung wird die Möglichkeit eröffnet, bei Erkrankung oder Urlaub des örtlichen Vollzugsbediensteten, trotzdem in den im Artikel 2 des öffentlich-rechtlichen Vertrags genannten Bereichen tätig werden zu können. Weiterhin kön-nen hierdurch Abendtermine bzw. gemeinsame Streifen durch-geführt werden, sollte dies notwendig sein.Im Arbeitsverhältnis der Vollzugsbediensteten aus Leingarten, Schwaigern und Massenbachhausen ergeben sich keine Än-derungen. Die Personal- und Sachkosten werden vorerst nicht gegenseitig abgerechnet. Die Vollzugsbediensteten sind ange-halten, die gegenseitig erbrachten Stunden im Gleichgewicht zu behalten.2. Standesamt (Verhinderungsvertretung):Die Tätigkeit des Standesbeamten ist vielfältig und rechtlich anspruchsvoll, weshalb nur nach Ausbildung und Persönlich-keit geeignete Beamte und Angestellte zu Standesbeamten bestellt werden dürfen (§ 2 Abs. 3 Personenstandsgesetz). Um der komplexen Rechtsmaterie mit vielen Bezügen zum aus-ländischen und internationalen Recht gerecht zu werden, sind Standesbeamte zudem verpflichtet, innerhalb von fünf Jahren mindestens einen einwöchigen und fachlich einschlägigen Fort-bildungslehrgang zu besuchen (§ 1b DVO zum Personenstands-gesetz). In jedem Standesamtsbezirk sind Urkundspersonen (Standesbeamte) in der erforderlichen Anzahl zu bestellen. Für den Verhinderungsfall sind entsprechend qualifizierte Verhin-derungsvertreter zu bestellen, damit die Urkundstätigkeit in jedem Standesamtsbezirk gewährleistet ist.Dies zu erfüllen, fällt kleineren Standesamtsbezirken zuneh-mend schwerer. Deshalb erscheint es den Kommunen Leingar-ten, Schwaigern und Massenbachhausen sinnvoll und zweck-mäßig, zur Sicherung dieser Urkundstätigkeit für den Notfall die Standesbeamten der benachbarten Kommunen als Verhin-derungsvertreter zu bestellen. Hierzu ist rechtlich zunächst der Abschluss eines entsprechenden öffentlich-rechtlichen Vertra-ges zwischen Leingarten, Schwaigern und Massenbachhausen sowie die förmliche Bestellung von Verhinderungsvertretern notwendig.Der Entwurf einer diesbezüglichen Vereinbarung liegt beispiel-haft der Vorlage als Anlage 2 bei.Bei entsprechenden Amtshandlungen im Rahmen der Verhin-derungsvertretung können auf der Grundlage der vom Finanz- und Wirtschaftsministeriums festgesetzten Pauschalsätze je Arbeitsstunde für den mittleren Verwaltungsdienst 47 €/Stun-de geltend gemacht werden.Als Verhinderungsstellvertreter sollen von der Stadt Schwai-gern die Standesbeamtinnen Teresa Bayer und Gesa Kress und von der Gemeinde Massenbachhausen die Standesbeamtinnen Renate Böhrer und Ruth Lock bestellt werden.Anlagen:1. Öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen der Gemeinde Lein-garten und der Stadt Schwaigern über die interkommunale Organleihe im Bereich des Gemeindevollzugsdienstes (wird für die Gemeinde Massenbachhausen analog verwendet)2. Öffentlich-rechtlicher Vertrag zwischen der Gemeinde Lein-garten und der Stadt Schwaigern für eine Zusammenarbeit im Bereich des Personenstandswesens (wird für die Gemeinde Massenbachhausen analog verwendet).

Beschlussantrag der Verwaltung:1. Zur Verbesserung der Vertretungsmöglichkeiten sowie ver-stärke Kontrolltätigkeiten im Bereich des gemeindlichen Voll-zugsdienstes wird ein öffentlich-rechtlicher Vertrag gemäß Anlage 1 mit der Stadt Schwaigern und der Gemeinde Massen-bachhausen geschlossen.2. Zur Sicherung der Urkundstätigkeit im Bereich des Standes-amtes wir ein öffentlich-rechtlicher Vertrag gemäß Anlage 2 mit der Stadt Schwaigern und der Gemeinde Massenbachhau-sen beschlossen.3. Frau Teresa Bayer und Frau Gesa Kress von der Stadt Schwai-gern sowie Frau Renate Böhrer und Frau Ruth Lock von der Ge-meinde Massenbachhausen werden als Verhinderungsvertre-ter für das Standesamt Leingarten bestellt.Diese Zusammenarbeit wurde aus der Mitte des Gremiums sehr positiv beurteilt. Der Beschlussantrag der Verwaltung wurde ohne Gegenstim-me angenommen.10. Entscheidungen des Bürgermeisters über 10.000 Euro– Kenntnisnahme –Nach § 5 Abs. 2 Nr. 2.1 und Nr. 2.8 der Hauptsatzung vom 09.11.2002 wird der Gemeinderat mindestens halbjährlich über Ausgaben- und Grundstücksentscheidungen des Bürger-meisters bei einem Wert von mehr als 10.000 € im Einzelfall schriftlich unterrichtet.In der ersten Jahreshälfte 2017 sind folgende Entscheidungen ergangen:Beschaffungen (incl. MwSt.) Ersatzbeschaffung Fahrzeug HausmeisterOpel ComboFa. Auto Hutt, Leingarten 14.790,01 €Baumaßnahmen (incl. MwSt.)Unterhaltung Straßen und WegeDünne Deckschichten im KalteinbauF. Kutter, Hanau 19.677,30 €Erneuerung Pumpwerk EichendorffstraßeFa. IUT, Pfedelbach 22.584,00 €Verkauf von GrundstückenkeineKauf von Grundstücken (incl. MwSt.)keineBeschlussantrag:KenntnisnahmeOhne Aussprache nahm der Gemeinderat von diesen Entschei-dungen Kenntnis.11. Bekanntgabena) SpendenFolgende Spendenangebote sind bei der Gemeinde Leingarten eingegangen:1. Für die Freiwillige Feuerwehr Spende von Klaus Wolff, Heilbronner Straße 133, Leingarten, in Höhe von 61,– EUR2. Für Arbeitskreis AsylSachspende (Reinigungsartikel) von der Firma Layer-Chemie, Leingarten, im Wert 82,84 EUR3. Für Sanierung und Anbau Heimatmuseum „Altes Rathaus“Spende der Kulturstiftung der Kreissparkasse Heilbronn in Höhe von 10.000 EUREs wird vorgeschlagen, die Spendenangebote dankend anzu-nehmen.Ohne Gegenstimme nahm der Gemeinderat die Spendenan-gebote dankend an. Herr Gemeinderat Layer erklärte sich bei Punkt 2 für befangen und hat sich vom Beratungstisch entfernt. b) Protokoll Sitzung SportausschussDas Gremium erhielt das Protokoll der Sportausschuss-Sitzung.c) Protokoll Sitzung Kulturausschuss Das Gremium erhielt das Protokoll der Kulturausschuss-Sitzung.d) Bericht BadesaisonSie erhielten einen Bericht über die Badesaison 2017 im Frei-bad Leingarten.


e) Förderbescheid Mensa Hans-Sauter-SchuleDem Gremium lag der Förderbescheid des Regierungspräsi-diums in Höhe von 70.000 Euro für die Mensa Hans-Sauter-Schule vor. f) Feuerwehrbedarfsplan Der Gemeinderat erhielt die Auftragsannahme für die Erstel-lung eines Feuerwehrbedarfsplans von Herrn Dipl. Ing. Fischer. Eine Klausurtagung zu diesem Thema soll auf Wunsch des Gre-miums im Februar 2018 stattfinden. g) Schulleitung Hans-Sauter-Schule Vom Staatlichen Schulamt Heilbronn wurde mitgeteilt, dass Frau Konrektorin Cornelia Rinaldi zum 04.09.1999 zur Leiterin der Hans-Sauter-Schule Grundschule ernannt wurde. h) Gasverbrauch der Gemeinde Leingarten Das Gremium erhielt eine Übersicht über den Gasverbrauch der Gemeinde Leingarten. i) Besichtigung Firma Lidl E-CommerceDie Mitglieder des Gemeinderats erhielten eine Einladung zur Besichtigung der Firma Lidl E-Commerce in der Leibnizstraße am 19. Oktober 2017. k) Betriebsergebnis Stadtbahn Eppingen – HeilbronnDas Gremium erhielt eine Übersicht der letzten Jahre über das Betriebsergebnis der Stadtbahn Eppingen – Heilbronn. Mündlich teilt Bürgermeister Steinbrenner folgendes mit: l) Integrationsmanager Er informierte das Gremium darüber, dass die Gemeinde Lein-garten Förderanspruch auf einen Integrationsmanager hat. Da es sich um eine Teilzeitstelle (ca. 0,5 Vollzeitstelle) handelt und die Personalsituation schwierig ist, wird man sich wie die um-liegenden Kommunen diese Dienstleistung vom Landratsamt kostenneutral erbringen lassen. m) StromnetzübernahmeBürgermeister Steinbrenner wies auf ein Schreiben von der NHF Netzgesellschaft Heilbronn-Franken hin, das die Gemein-deräte bereits vorab per e-mail erhalten haben. Die ZEAG Energie AG wird ab 01.01.2018 das Stromnetz der Ge-meinde Leingarten von der SÜWAG Energie AG übernehmen. n) Bürgerbus Bürgermeister Steinbrenner informierte das Gremium darü-ber, dass der Bürgerbus am 10. Oktober seine erste Fahrt auf-nehmen wird. o) Bilder vom KäsrittDie Mitglieder des Gemeinderats haben bereits vorab Bilder vom Käsrittumzug, die von einem früheren Gemeinderat ge-macht wurden, erhalten. p) Zusammenfassung 25 Jahre Umbau Sportheim SV Leingar-ten/ParadiesDas Gremium hat ebenfalls vorab eine Dokumentation eines früheren Gemeinderatskollegen mit Bildern und Texten zum 25-jährigen Jubiläum Umbau Sportheim SVL und Gaststätte Paradies erhalten. q) Schnelles InternetBürgermeister Steinbrenner wies die Gemeinderäte darauf hin, dass in der Presse zur Zeit viel Werbung für schnelles Internet gemacht werde. Hier dürfe man sich nicht täuschen lassen. Gemeint seien dabei aber VdSL-Leitungen womit Leingarten bereits ausgestattet ist. In einer der letzten Gemeinderatssit-zungen wurde die Ausarbeitung eines Breitbandmasterplans für Glasfaser vergeben, welcher im 1. Quartal 2018 übergeben werden solle.r) Fuyao Europe GmbHAuf eine frühere Anfrage erklärte Bürgermeister Steinbren-ner, dass die richtige Firmenbezeichnung Fuyao Europe GmbH lautet.w) Bekanntgaben im Ratsinformationssystem Ebenfalls auf eine frühere Anfrage weist Bürgermeister Stein-brenner auf die Auflistung der Bekanntgaben im Ratsinforma-tionssystem hin. t) Parkplätze Hans-Sauter-SchuleIn einer vorhergehenden Sitzung bat ein Sprecher des Gre-miums um die Reservierung von Parkplätzen vor der Hans-

Sauter-Schule für die Jugendmusikschule. Dem wurde nach Rücksprache mit dem Leiter der Jugendmusikschule nicht ent-sprochen. u) Persönliche ErklärungIn einer persönlichen Erklärung informierte Bürgermeister Steinbrenner, dass er sich im März 2018 erneut um das Amt des Bürgermeisters in Leingarten bewerben werde. 12. Anfragen a) Parksituation Nordheimer Straße Ein Sprecher erklärte, dass die Parksituation in der Nordheimer Straße sehr schlecht sei und fragt, ob dort eventuell ein Halte-verbot sinnvoll sei. Bürgermeister Steinbrenner antwortete, diesen Fall auf die nächste Tagesordnung der Verkehrsschau nehmen zu lassen. b) Käsritt 2017Eine Sprecherin fragte, ob es bereits eine Reflektion zum Käs-ritt gegeben hat. Bürgermeister Steinbrenner antwortete, im Amtsblatt wurde bereits ein Aufruf gestartet, Vorschläge für den nächsten Käs-ritt an die Verwaltung weiter zu geben. Nach der Abrechnung werde es eine Besprechung im Käsritt-Ausschuss geben. Die Sprecherin lobte die gesamte Belegschaft und den Orga-nisator des Umzugs, Herrn Baumgärtner, für die gute Organi-sation. c) LärmschutzwandEin Gemeinderat wollte wissen, wann die Lärmschutzwand an der B 293 errichtet wird. Bürgermeister Steinbrenner erklärte, dass dies 2019 erfolgen solle. d) Leichtbauhalle im BrühlDie nächste Rednerin fragte nach dem derzeitigen Stand der Leichtbauhalle im Brühl. Hierzu erklärte der Vorsitzende, dass diese seit ein paar Tagen mit 20 Personen in der Anschlussunterbringung belegt ist. e) Umkleidecontainer KunstrasenEin anderer Sprecher wollte wissen, ob die Umkleidecontainer am Kunstrasen mittlerweile benutzt werden können. Ortsbaumeister Eschelbach bejahte dies, sie funktionieren. f) HeuchelbergstraßeDer selbe Redner wollte wissen, wann die Heuchelbergstraße fertig gestellt wird. Der Vorsitzende antwortete, dass der Endbelag noch fehle und für dessen Aufbringung die Straße noch einmal gesperrt wer-den muss. Dies wird so schnell wie möglich durchgeführt. In der nichtöffentlichen Sitzung wurde zwei Grundstücksange-legenheiten zugestimmt. Ebenso wurde dem Stellenplan der Gemeinde Leingarten zugestimmt. Verschiedene Bekanntgaben und Anfragen beschlossen die Sitzung.

Erneuerung Wasserleitung SilcherstraßeIn der Silcherstraße wird ab Montag, 16.10.17 bis vo-raussichtlich Freitag, 27.10.17 die Wasserleitung er-neuert.Die Ausführung erfolgt unter Vollsperrung. Die Zufahrt für Anlieger wird soweit möglich gewährleistet.Für die zwangsläufig durch die Baumaßnahme entste-henden Verkehrsbehinderungen bitten wir Sie um Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Heilbronner Str. 38 Tel. 07131/4061-0


TERMINE, TIPPS UND INFOSFÜR SENIORENWieder einmal können wir Ihnen für die kommenden Wo-chen abwechslungsreiche Veranstaltungen anbieten. Beson-ders möchten wir Sie auf den Vortrag „Demenz verstehen“ am 24.10.2017 hinweisen. Der Vortrag ist eine Ergänzung zu unserer Ausstellung „DEMENSCH“, die noch bis Freitag, 27.10.2017, im Rathaus, Heilbronner Str. 38, besichtigt wer-den kann.Weitere nützliche Informationen sowie „Termine, Tipps und Infos“ finden Sie auf unserer Homepage unter www.leingar-ten.de, Rubrik „Kinder, Jugend & Senioren“. Haben Sie An-regungen oder einen Beitrag für diese Rubrik, dann wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartnerin im Rathaus, Manuela

Greiner, Zimmer 1.05, Tel.-Nr. 07131/4061-37 oder E-Mail [email protected]. Die nächste Gesamtausgabe mit „Termine, Tipps und Infos für Senioren“ erscheint am 9. No-vember 2017.TermineFreitag, 13.10.2017Ökum. Begegnungscafé 55+Uhrzeit: 09.00 – 12.00 UhrOrt: „Gambrinus“, Heilbronner Str. 45, LeingartenThema: Die Freiwillige Feuerwehr Leingarten (FFL) stellt sich vor (Kommandant der FFL Rouven Leibbrand)Montag, 16.10.2017LandFrauenverein LeingartenUhrzeit: 15.00 – 16.00 UhrThema: Gymnastik für Senioren, überwiegend im Sitzen. Unter fachlicher Anleitung werden Beweglichkeit, Ausdauer, Koordina-tion und Mobilität sowie Balance und Geschicklichkeit geübt.

Veranstaltungskalender 2017Oktober Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstalter Ort11.10.17 „Kaffeeklatsch“ für 15:00 Uhr Katholische Kirchengemeinde Pankratius-Raum Jung und Alt Leingarten 12.10.17 Kulturtreff 14:00 Uhr Gartenfreunde Leingarten Kulturgebäude Vereinszimmer12.10.17 Gottesdienst im 14:45 Uhr Evang. Kirchengemeinde ASB-Seniorenheim ASB-Seniorenheim Schluchtern13.10.17 FreundinnenAbend 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Gemeindehaus Schluchtern 14.10.17 chorAL 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Kirche Schluchtern 14.10.17 Blues Nacht Leingarten Kulturmarkt Leingarten Kulturgebäude Eichbott Leingarten, Schwaigener Str. 76 in 74211 Leingarten14.10.17 Gemeindeversammlung 19:00 Uhr Katholische Kirchengemeinde Lioba-Gemeindehaus „Kirche am Ort“ Leingarten16.10.17 Bibelgesprächskreis 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Gemeindehaus Schluchtern 17.10.17 Ökum. Seniorennachmittag 15:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Gemeindehaus Schluchtern 18.10.17 „Kaffeeklatsch“ für 15:00 Uhr Katholische Kirchengemeinde Pankratius-Raum Jung und Alt Leingarten 18.10.17 Der Bewegungstreff MÜHLE Familienzentrum, Festplatz/Festhalle Leingarten Netzwerk Ehrenamt 18.10.17 Kirchengemeinderats- 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Lorenzgemeindehaus sitzung Großgartach19.10.17 Hospitztage mobiler 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Gemeindehaus Hospizdienst Leintal Schluchtern20.10.17 MännerVesper 19:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Gemeindehaus Schluchtern 21.10.17 Kirchenkabarett mit 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Kirche Wolfgang Bayer Schluchtern22.10.17 Kirchenkonzert 17:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Lorenzkirche Großgartach 22.10.17 Gemeindemittagessen 12:00 Uhr EmK-Kirchengemeinde Ev. Meth. Kirche22.10.17 Schluchterner Kerwe 11:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Kirchplatz Schluchtern Schluchtern 22.10.17 Familiengottesdienst zum 10:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Martin-Luther-Kirche Erntedankfest Schluchtern 24.10.17 Jahresplanung 2018 19:30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Lorenzgemeindehaus Großgartach 25.10.17 „Kaffeeklatsch“ für 15:00 Uhr Katholische Kirchengemeinde Pankratius-Raum Jung und Alt Leingarten 25.10.17 Der Bewegungstreff MÜHLE Familienzentrum, Festplatz/Festhalle Leingarten Netzwerk Ehrenamt 26.10.17 Sitzung des Gemeinderats 19:00 Uhr Gemeinde Leingarten Sitzungssaal (Zimmer 3.13)26.10.17 Gottesdienst im 14:45 Uhr Evang. Kirchengemeinde ASB-Seniorenheim ASB-Seniorenheim Schluchtern


Uhrzeit: 20.00 – 21.00 UhrOrt jeweils: Festhalle Leingarten, Jahnstr. 11, LeingartenThema: Gymnastik – Koordinations-, Dehnungs- und Entspan-nungsübungen mit verschiedenen Geräten wie z. B. Flexi-Band, Gymnastikball oder Stäben werden mit Musik begleitet, damit der Spaß und die Freude nicht zu kurz kommen.Ansprechpartnerin: Maria Roesch, Tel.-Nr. 07131/402944Dienstag, 17.10.2017LandFrauenverein LeingartenUhrzeit: 14.00 – 15.00 UhrOrt: Festhalle Leingarten, Raum unten, Jahnstr. 11, LeingartenThema: Yoga mit und auf dem StuhlAnsprechpartnerin: Brigitte Voegeli, Tel.-Nr. 07131/3901883Ökum. SeniorenkreisUhrzeit: 15.00 – 17.00 UhrOrt: Martin-Luther-Gemeindehaus, Eppinger Str. 152, Lein- garten Thema: Das Parfüm – Eine Reise in die Welt der DüfteLeitung und Organisation: Ute Becker-Fyrnys, Tel. 07131/401389, Irene Bellounar, Tel. 07131/6427861Mittwoch, 18.10.2017Netzwerk Ehrenamt Uhrzeit: 10.00 Uhr, Dauer ca. 30 MinutenTreffpunkt: Festplatz/Festhalle LeingartenThema: Der BewegungstreffEinfach vorbeikommen und mitmachen, Sportkleidung ist nicht erforderlich! Bei jedem Wetter tun wir etwas für die Ko-ordination, das Gleichgewicht und die Beweglichkeit. Freitag, 20.10.2017Ökum. Begegnungscafé 55+Uhrzeit: 09.00 – 12.00 UhrOrt: „Gambrinus“, Heilbronner Str. 45, LeingartenThema: Schwätzen und Erzählen aus dem Leben (Alle)Der offene SeniorentreffUhrzeit: 14.00 – 16.00 UhrOrt: Heilbronner Str. 2/1, Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss der Seniorenwohnanlage.Es gibt kein festes Programm, sodass man kommen und gehen kann wann man möchte.Ansprechpartnerin: Gerlinde Ferdinand, Tel. 07131/402215Montag, 23.10.2017LandFrauenverein LeingartenUhrzeit: 15.00 – 16.00 UhrThema: Gymnastik (weitere Information s. unter 16.10.2017)Uhrzeit: 20.00 – 21.00 UhrOrt jeweils: Festhalle Leingarten, Jahnstr. 11, LeingartenThema: Gymnastik (weitere Information s. unter 16.10.2017)Dienstag, 24.10.2017LandFrauenverein LeingartenUhrzeit: 14.00 – 15.00 UhrOrt: Festhalle Leingarten, Raum unten, Jahnstr. 11, LeingartenThema: Yoga mit und auf dem StuhlAnsprechpartnerin: Brigitte Voegeli, Tel.-Nr. 07131/3901883MÜHLE FamilienzentrumUhrzeit: 18.30 UhrOrt: MÜHLE Familienzentrum, Untere Mühle 1, LeingartenThema: Vortrag zum Thema „Demenz verstehen“. Nähere In-formationen nachstehend!Mittwoch, 25.10.2017Netzwerk Ehrenamt Uhrzeit: 10.00 Uhr, Dauer ca. 30 MinutenTreffpunkt: Festplatz/Festhalle LeingartenThema: Der Bewegungstreff (weitere Information s. unter 18.10.2017)Freitag, 27.10.2017Ökum. Begegnungscafé 55+Uhrzeit: 09.00 – 12.00 UhrOrt: „Gambrinus“, Heilbronner Str. 45, LeingartenThema: 1952 – 2000, 48 Jahre Arbeit am Amboss als Kunst-schmied und Schlossermeister (Heinz Ortwein)

Montag, 06.11.2017LandFrauenverein LeingartenUhrzeit: 15.00 – 16.00 UhrThema: Gymnastik (weitere Information s. unter 16.10.2017)Uhrzeit: 20.00 – 21.00 UhrOrt jeweils: Festhalle Leingarten, Jahnstr. 11, LeingartenThema: Gymnastik (weitere Information s. unter 16.10.2017)Dienstag, 07.11.2017LandFrauenverein LeingartenUhrzeit: 14.00 – 15.00 UhrOrt: Festhalle Leingarten, Raum unten, Jahnstr. 11, LeingartenThema: Yoga mit und auf dem StuhlAnsprechpartnerin: Brigitte Voegeli, Tel.-Nr. 07131/3901883Ökum. SeniorenkreisUhrzeit: 15.00 – 17.00 UhrOrt: Martin-Luther-Gemeindehaus, Eppinger Str. 152, Lein- garten Thema: Ernährung im Alter (Mareike Ludwig)Leitung und Organisation: Ute Becker-Fyrnys, Tel. 07131/401389, Irene Bellounar, Tel. 07131/6427861Mittwoch, 08.11.2017Netzwerk Ehrenamt Uhrzeit: 10.00 Uhr, Dauer ca. 30 MinutenTreffpunkt: Festplatz/Festhalle LeingartenThema: Der Bewegungstreff (weitere Information s. unter 18.10.2017)Mittwoch, 08.11.2017Evang. Kirchengemeinde Großgartach, SeniorennachmittagUhrzeit: 14.00 – 16.30 UhrOrt: Lorenz-Gemeindehaus, Nordheimer Str. 44, LeingartenThema: Bildimpressionen vom Sulmtal und Weinsberger Tal. Karl-Heinz Fleck zeigt Bilder von diesen schönen Landschaften.Jeden Mittwoch, 9.30 – 11.00 Uhr:Seniorentanzgruppe 55+ (seither Bleib fit – mach mit ...)herzlich willkommen beim TanzenOrt: Lorenz-Gemeindehaus, Nordheimer Str. 44, Leingarten– für alle, die sich gerne nach Musik bewegen– für alle, die ihr Gedächtnis und ihre Muskeln trainieren

wollen– für alle, die eine positive Gruppenatmosphäre mögen.Das Alter spielt keine Rolle. Sie sind zum Schnuppern eingela-den, die Tänze werden schrittweise erarbeitet.Ansprechpartnerin: Dorothea Reinhardt, Tel. 07131/1297667Jeden Montag, 14.30 – 15.30 Uhr:DRK Ortsverein Leingarten, SeniorengymnastikOrt: Eichbott Sporthalle, Schwaigerner Str. 78, LeingartenSV LeingartenDer SV Leingarten bietet verschiedene Gesundheitskurse und Bewegungsangebote an. Eine Übersicht liegt u. a. im Rathaus, Heilbronner Str. 38 öffentlich aus. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.sportverein-leingarten.de, der Ge-schäftsstelle Tel.-Nr. 07131/403061 oder [email protected] bequemer machen – Tipps für ergonomische Hausarbeiten Zuerst eine Begriffserklärung: Ergonomie stammt aus dem Griechischen und setzt sich aus den Wörtern ergon = Arbeit und nomos = Gesetz, Regel zusammen. Ergonomie ist die Wissenschaft von der Gesetzmäßigkeit der Arbeit, d. h. die Arbeitsbedingungen, den Arbeitsablauf sowie die Arbeitsgeräte so zu optimieren, dass möglichst geringe bis keine gesundheitlichen Belastungen auftreten.Wohnen Sie noch in Ihrem vertrauten Umfeld und erledigen Ihre Hausarbeiten selbstständig? Gerne möchten wir Ihnen mit ein paar Tipps helfen, Ihren Kör-per bei der Hausarbeit zu entlasten. Dabei können Sie Fehlhal-tungen, einseitige Belastungen und unfallträchtige Bewegun-gen vermeiden.– Sorgen Sie für Arbeitsplätze, die Ihrer Körpergröße angepasst

sind.


– Platzieren Sie Herd, Kühlschrank, Waschmaschine etc. nach Möglichkeit auf Augenhöhe, so können Sie die Geräte gut bedienen.

– Praktisch ist ein höhen- und/oder längenverstellbarer Tisch zum Arbeiten.

– Besen haben am besten einen Teleskopstiel, damit Sie in auf-rechter Körperhaltung fegen können.

– Komfortable Staubsauger haben ein Teleskoprohr, sind klein und handlich und haben leichtgängige, rundum drehbare Rollen. Lange Kabel ermöglichen ohne großes Umstecken einen großen Aktionsradius und sind am besten automatisch zum Auf- und Abwickeln.

– Teilen Sie sich Ihre Arbeiten ein und versuchen Sie, nicht alles auf einmal und an einem Tag erledigen zu wollen.

– Machen Sie zwischen den Arbeiten auch mal eine Pause und entspannen sich.

– Dehnen und strecken Sie sich regelmäßig und/oder machen zwischendurch leichte Lockerungsübungen.

– Vermeiden Sie längere Zeit in einer Körperposition zu ver-harren (z. B. gebückte Haltung).

– Regelmäßige Gymnastik und gezieltes Training der Rücken-muskulatur beugt Rückenschmerzen vor und erhält Ihre Be-weglichkeit.

InfosVortrag und Gespräch „Demenz verstehen“Herzliche Einladung zum Vortrag der Referentin Ingeborg Thur-ner, Leiterin des Gerontopsychiatrischen Schwerpunkts am ZfP, Klinikum am Weissenhof, zum Thema „Demenz verstehen“.Mit zunehmendem Alter steigt die Wahrscheinlichkeit demen-zieller Erkrankungen. Demenz stellt eine große Herausforde-rung für Betroffene und ihre Familien dar. Die Diagnose wirkt häufig wie ein Schock. Man steht plötzlich vor Problemen, auf die niemand vorbereitet ist. Einschneidende Maßnahmen für die Versorgungssicherheit der Kranken werden oftmals von familiären Konflikten begleitet, die wiederum starke Einflüsse auf die Lebensplanungen aller Beteiligten nehmen.Der Vortrag wird über die verschiedenen Aspekte des Pro-blems „Leben mit Demenz“ informieren. Im Anschluss daran besteht die Gelegenheit für Fragen sowie der Möglichkeit mit-einander ins Gespräch zu kommen.Der Vortrag findet am Dienstag, 24.10.2017, im MÜHLE Fami-lienzentrum, Untere Mühle 1 in Leingarten statt, Beginn 18.30 Uhr. Bitte melden Sie sich bis Freitag, 20.10.2017, im MÜHLE Familienzentrum an, Tel. 07131/6425469 oder [email protected] Leingarten – Aktiv älter werden: 50plusSie sind nicht mehr der/die Jüngste, möchten aber gemeinsam mit anderen gezielt etwas für Ihre Beweglichkeit, Muskulatur und Kondition tun? In einer netten Gruppe macht das doppelt Spaß und fördert zudem die Gesundheit!Ausgleichsgymnastik für Männer und Frauen 50 plusAb Dienstag, den 17.10.2017 im Kulturgebäude, Schwaigerner Str. 76, kleiner Saal, 12-mal, 10.00 bis 11.00 Uhr. Bitte mitbrin-gen: Matte, Sportkleidung und Gymnastikschuhe!Anmeldung und Informationen: VHS, Tel. 07131/266252.

BabyschwimmenHallo, die warmen Sonnentage sind nun vorbei und der nasse, kühle Herbst steht vor der Tür.Das ist genau die richtige Zeit, um ins Hallenbad Leingarten zu gehen. Deshalb laden wir euch ein, ab dem 7. November 2017 an unserem Baby- und Kleinkindschwimmen teilzunehmen.Wann?Dienstag, 10.00 – 10.30 Uhr, Babyschwimmen ( 4 – 12 Monate)10.45 – 11.00 Uhr, Babyschwimmen (4 – 12 Monate)15.30 – 16.00 Uhr, Kleinkindschwimmen (1 – 3 Jahre)Freitag, 15.30 – 16.00 Uhr, Kleinkindschwimmen (1 – 3 Jahre)Kosten?1. Stunde ist eine Schnupperstunde und kostenfrei.Danach kosten 10 Stunden 20,00 € + Eintritt der Begleitperson

Einzeleintritt 3,50 €, 10er-Karte 26,00 €Was ist mitzubringen?Badebekleidung , Handtücher und Duschsachen. Alles Weitere wird gestellt.Anmeldung?Seit 2. Oktober 2017 von 16.00 – 21.00 Uhr im Hallenbad unter der Telefonnummer 07131/9028051.Wir freuen uns auf euer Kommen Rebecca Förster und Susanna Gutan

Arbeitssitzung am 07.10.2017 in AsolaDie diesjährige Arbeits-sitzung des Partner-schaftskomitees fand am 07.10.2017 in Asola statt.Herr Wiedmaier, Prä-sident des Partner-s c h a f t s ko m i t e e s , Bürgermeister Stein-brenner und Frau

Fischer vom Rathaus trafen um 13.30 Uhr in Asola ein. Die Delegation aus Lésigny kam schon am Vortag mit 6 Personen an. Nach der Begrüßung fand erst einmal ein gemeinsames Mittagessen statt.Zu Beginn der Sitzung bedankte sich Herr Steinbren-ner für die aktive Teilnahme der beiden Partnerstädte am Festumzug des Käsritts und übergab Raffaele Favalli und Christian Tinnot, jeweils zwei Flaschen „Käsritt-Wein“ und einen Stick mit einer Auswahl von Bildern des Käsritts.

Anschließend wurden die anstehenden Ter-mine im Jahre 2018 besprochen.An diesem Abend fand in Asola ein Fest unter dem Motto „500 Jahre Schlacht von Asola“ statt. Dort traf man sich zum gemeinsa-

men Abendessen und gemütlichen Beisammensein.Nach einer kurzen Verabschiedung am nächsten Mor-gen traten alle die Heimreise an!

Ausstellung „Demensch“: Mit Humor ein ernstes Thema behandeltEr bringt Dialoge zwischen Menschen, die bereits – und sol-chen, die (noch) nicht an Demenz erkrankt sind, durch seine Karikaturen auf Augenhöhe: Peter Gaymann, einer der be-kanntesten und erfolgreichsten Cartoonisten Deutschlands. Und er zeichnet die Mühe, die es kostet, sich in einem Leben mit Demenz erfolgreich zu behaupten, humorvoll und den-noch mitfühlend nach.

„Es ist wichtig, die an Demenz erkrankten Menschen nicht ins Abseits zu stellen“, betont Bür-germeister Ralf Steinbrenner bei der Eröffnung der Wander-ausstellung „Demensch“, im Leingartener Rathaus. Bis Frei-tag, 27. Oktober, sind 18 De-mensch-Cartoons von Peter Gaymann im Verwaltungsge-bäude an der Heilbronner Straße 38 zu sehen.

Schmunzelnd und dennoch nachdenklich betrachten die Besucher die Demensch-Karrikaturen.


Für einen stimmungsvollen Auftakt der Vernissage sorgen die drei Jugendmusikschul-Schüler Laura Stapf und Timo Bührer auf dem Klavier sowie Vincent Schreiber, der auf dem Schlagzeug den von Büh-rer interpretierten Ragtime „The Entertainer“ begleitet.Mit seinen humorvollen Mo-

tiven, so Steinbrenner, schaffe es Peter Gaymann was sonst nur schwer gelinge: das Thema Mensch und Demenz aus der Ecke mitten in die Gesellschaft zu rücken, wo es auch hingehö-re. Steinbrenner: „Ich ziehe den Hut vor dem Künstler.“ Die Be-sucher taten dies beim Betrachten der Karikaturen ebenfalls. Schmunzelnd, aber nachdenklich stehen sie vor den Bildern und lesen die eingeblendeten Texte. „Hauptsache gesund“, prostet ein älterer Herr mit einem Glas Wein in der Hand sei-nem Gegenüber am Stammtisch zu. Der nickt und erwidert: „Alles andere kannste vergessen.“ Auf einer anderen Karikatur sitzen drei Männer am Tisch. Fragt der eine seinen Nachbarn ob er noch wisse, wie der Dings mit Nachnamen geheißen hat: „Bums“, antwortet dieser. Dann mischt sich der dritte im Bunde ein und sagt sinnierend: „Ach ja, der Dingsbums.“

Der Künstler habe mit seinen Bildern ein wichtiges Thema unserer Gesellschaft aufge-griffen, meint Karl Pölzelbau-er. Sie würden Einblicke in eine „andere Welt“ zeigen, so der Kinderpsychiater und Kin-derarzt. „Die Karikaturen be-zeichnet er als „gewagt und ungewöhnlich“. Dennoch seien sie hilfreich für die An-

gehörigen von an Demenz erkrankten Personen, weil es dem Künstler gelungen ist, ein ernstes Thema auf heitere Art und Weise darzustellen.„Die Karikaturen sind wie ein Bilderbuch für Erwachsene“, fin-det Ina Wacker. Sie seien sehr schön gezeichnet: humorvoll und realistisch.Info: Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Rathau-ses besichtigt werden: Montags, mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr, am Dienstag von 7 bis 19 Uhr sowie am Donners-tag von 8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr. Text und Fotos: Josef Staudinger

Springbrunnen RathausMit Außerbetriebnahme der Brunnenanlage vor dem Rathaus am 12. Oktober 2017 wird der Springbrunnen für das anstehende Winterhalbjahr vorbereitet. Das heißt: die Brunnenbecken und Wasserleitungen wer-den geleert, Einbauteile gereinigt.

Fundsachen1 Lesebrille, grau1 GeldscheinDie Suche nach Fundsachen istauch möglich über www.leingarten.de (aktu-

ell&service, web-fund)

Im Industrie- und Gewerbegebiet herrschte strahlender Sonnenschein beim Oktoberfest mit verkaufsoffenen SonntagBildernachlese

Der kostenlose Shuttle-Service mit dem weiß-blauen Bimmel-bähnle fand wieder großen Zuspruch.

Reger Besucherandrang bei der Firma Holz-Hauff.

Die beiden neuen Geschäftsführer der Firma Holz-Hauff: Sebastian (links) und Fabian Hauff

Das Spielen mit den Riesenbauklötzen machte den Kindern Spaß.

Laura Stapf spielte Motive aus der fabel-haften Welt der Amélie.

Timo Bührer (Klavier) wird von Vincent Schreiber am Schlagzeug begleitet.

www.amtsblatt-leingarten.de


Einer der Besuchermagnete war Endner Wohnideen.

Im Möbelhaus wurde auch Cocktail gemixt.

Die Hohlweglauerer aus Weiden in der Oberpfalz unterhielten die Gästen vor dem Einrichtungshaus.

Bei Auto-Hutt sorgten Pianoman Florian Geibel mit Sängerin für Stimmung.

Armwrestling gehörte zu den Programmpunkten der bayeri-schen Gaudi-Olympiade.

Bullenreiten war auch ein Bestandteil der olympischen Okto-berfest-Disziplin.

Kinderschminken bei Pauline‘s Ballon- und Party-Shop.

Der zehnjährige Tim freut sich über das Ballonbukett von Pau-line (Bianca Poschmann).

Viel Spaß hatten die Jungen und Mädchen auf dem Segway-Parcours. Fotos: Josef Staudinger


Der Bauhof informiertUmbau der Außenanlage Kindertagesstätte EichbottDer Umbau geht voran.

Tätigkeiten der BauhofmitarbeiterNach dem die Arbeiten für den Käsritt erledigt waren, konnten wieder die aktuellen Aufgaben erledigt werden.

Es grüßt Sie herzlichstMichael BrennerBauhof Leingarten, Dieselstraße 74, 74211 LeingartenTel.: 07131/395555, Fax: 07131/395554 E-Mail: [email protected]

Landratsamt Heilbronn – Flurneuordnungsamt

Öffentliche BekanntmachungFlurbereinigung Schwaigern-Stetten (RHB L7)Landkreis HeilbronnVorläufige Besitzeinweisungvom 28. September 20171. Das Landratsamt Heilbronn – untere Flurbereinigungsbe-hörde – ordnet hiermit für das gesamte Flurbereinigungsge-biet der Flurbereinigung Schwaigern-Stetten (RHB L7) die vorläufige Besitzeinweisung an.Hierzu ergehen Überleitungsbestimmungen. Darin werden insbesondere der tatsächliche Übergang des Besitzes und die Nutzung der neuen Flurstücke geregelt.1.1 Als Zeitpunkt der vorläufigen Besitzeinweisung wird der 11. November 2017 festgesetzt. Er gilt auch als Stichtag für die Gleichwertigkeit der Grundstücke.1.2 Die sofortige Vollziehung der vorläufigen Besitzeinweisung wird im überwiegenden Interesse der Teilnehmer angeordnet.2. Hinweise 2.1 Die neue Feldeinteilung ist in Karten und Nachweisen ent-halten. Diese sowie die Überleitungsbestimmungen liegen vom ersten Tag dieser Bekanntmachung an einen Monat lang im Rathaus in Schwaigern zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.Um Fragen zur neuen Feldeinteilung vor Ort erläutert zu be-kommen, kann unter der Telefonnummer 07131/994-7068 ein Termin vereinbart werden.Zusätzlich kann diese Anordnung mit Überleitungsbestimmun-gen und Karten auf der Internetseite des Landesamts für Geo-information und Landentwicklung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3929) eingesehen werden.2.2 Anträge auf Regelung des Nießbrauchs und der Pachtver-hältnisse müssen innerhalb von 3 Monaten nach Erlass die-ser vorläufigen Besitzeinweisung beim Landratsamt Heilbronn Flurneuordnungsamt, Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn ge-stellt werden. Später eingehende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden.2.3 Die Beteiligten können zwar bis zur Bekanntmachung der rechtlichen Ausführung des Flurbereinigungsplans nach § 61 oder § 63 FlurbG noch über die alten (eingebrachten) Grund-stücke grundbuchmäßig verfügen; an die Stelle der alten Grundstücke treten aber in rechtlicher Hinsicht demnächst die neuen Grundstücke. Es sollte deshalb von grundbuchmäßi-gen Änderungen abgesehen werden. Wenn trotzdem über ein Grundstück verfügt werden muss, sollte vorher das Landrats-amt – untere Flurbereinigungsbehörde – über die beabsich-tigte Rechtsänderung unterrichtet werden.2.4 Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplans, besonders gegen die Zuteilung der neuen Grundstücke (Land-abfindung), können die Beteiligten erst später in dem Anhö-rungstermin über die Bekanntgabe des Flurbereinigungsplans vorbringen. Zu diesem Termin wird jeder Teilnehmer beson-ders eingeladen.3. Begründung 3.1 Die Voraussetzungen des § 65 Abs. 1 des Flurbereinigungs-gesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S.546) liegen vor.Die Grenzen der neuen Grundstücke sind in die Örtlichkeit übertragen, die endgültigen Nachweise für Fläche und Wert der neuen Grundstücke liegen vor, das Verhältnis der Abfin-dung zu dem von jedem Beteiligten Eingebrachten steht fest.Die Anordnung der vorläufigen Besitzeinweisung zu dem fest-gesetzten Zeitpunkt ist notwendig, um die neuen Grundstücke noch in diesem Herbst in Besitz, Verwaltung und Nutzung der Empfänger übergeben zu können und dadurch die ordnungs-gemäße Bestellung der Abfindungsgrundstücke zu ermögli-chen.3.2 Die sofortige Vollziehung musste nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686) angeordnet werden, da durch einen längeren Aufschub

Randsteineinfassung für den Spielbe-reich der Kleinkinder

Belagsarbeiten

Heckenschnitt im Friedhof Großgar-tach

Pflegearbeiten auf den Sportplätzen

Montage eines Netzes am neuen Kunstrasenplatz.Das Netz soll verhindern, dass zu viel Laub auf dem Spielfeld landet.


der Besitzeinweisung für einen großen Teil der Beteiligten und für die Teilnehmergemeinschaft erhebliche Nachteile entste-hen würden. Durch den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens L7 und die Herstellung der Ausgleichsmaßnahmen sind viele der eingebrachten Grundstücke unwirtschaftlich durchschnit-ten und andere ganz oder teilweise durch die Baumaßnahmen in Anspruch genommen worden. Jede Verzögerung würde einen Zeitverlust von mindestens einem Jahr bedeuten, da der Besitzübergang wirtschaftlich sinnvoll nur im Herbst statt-finden kann. Die Anordnung der sofortigen Vollziehung liegt daher im überwiegenden Interesse der Teilnehmer.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Anordnung können die Beteiligten innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Nie-derschrift Widerspruch beim Landratsamt Heilbronn, Flurneu-ordnungsamt, Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn einlegen.Auch wenn der Widerspruch schriftlich erhoben wird, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt eingegangen sein.Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der öffentli-chen Bekanntmachung.gez. Bopp D.S.Landratsamt Heilbronn – FlurneuordnungsamtFlurbereinigung Schwaigern-Stetten (RHB L7)Landkreis Heilbronn

Überleitungsbestimmungenvom 28. September 2017zur vorläufigen Besitzeinweisung1. Durch diese Überleitungsbestimmungen regelt das Land-ratsamt Heilbronn – untere Flurbereinigungsbehörde –, ab wann und wie die neuen Grundstücke bewirtschaftet werden müssen. Dabei handelt es sich um die tatsächliche Überleitung aus dem bisherigen in den neuen Zustand entsprechend den vereinbarten oder festgesetzten Landabfindungen. Rechts-grundlage hierfür ist die vorläufige Besitzeinweisung vom 28. September 2017.2. Übernahme der neuen Grundstücke2.1 ZeitpunktDer Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der neuen Grund-stücke gehen am 11. November 2017 auf die Empfänger der neuen Grundstücke über.2.2 Bewirtschaftung und Nutzung2.2.1 Abweichend von dem unter Nr. 2.1 genannten Zeitpunkt dürfen die Empfänger der neuen Grundstücke, bei denen eine Änderung der Nutzungsart zur gleichwertigen Abfindung not-wendig ist, diese erst bewirtschaften, wenn die Umwandlung der Nutzungsarten auf Grundlage des noch zu genehmigen-den Wege und Gewässerplans mit landschaftspflegerischem Begleitplan nach § 41 FlurbG erfolgt ist. Es handelt sich hierbei um Teilflächen von folgenden neuen Grundstücken:Flurstücke Gewann Nutzungsart9322 Mühlgasse Grünland9345 Horktäle Acker4326 Tal gegen Stetten GrünlandBis zu diesem Zeitpunkt sind die bisherigen Grundstücke zu bewirtschaften. Der genaue Zeitpunkt wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben.2.2.2 Den bisherigen Berechtigten ist es nicht gestattet, die alten Grundstücke über die oben festgesetzten Zeitpunkte hi-naus zu bewirtschaften.2.2.3 Die Empfänger der neuen Grundstücke müssen diese ordnungsgemäß bewirtschaften. Ansonsten gehen Verschlech-terungen des Kulturzustands der neuen Grundstücke zu Lasten der Empfänger. Von der Bewirtschaftung auszunehmen sind die als gemeinschaftliche oder öffentliche Anlagen wie Wege, Gräben oder Pflanzenflächen ausgewiesenen Grundstücks- teile.Durch die ordnungsgemäße Bewirtschaftung der neuen Grundstücke entsteht demjenigen, der einen Widerspruch ein-legt, kein Nachteil.

2.2.4 Sofern im Laufe dieses oder des vergangenen Jahres überwinternde Pflanzen oder mehrjährige Futterpflanzen auf den alten Grundstücken eingebracht wurden, kann die Nut-zung der Flächen durch gegenseitige Vereinbarung zwischen dem alten und dem neuen Besitzer geregelt werden, wenn dies für die Betriebsführung unbedingt erforderlich ist.Kommt zwischen den Beteiligten keine Einigung zustande, so führt das Landratsamt – untere Flurbereinigungsbehörde – auf Antrag eine Regelung herbei. Hierzu werden der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft sowie ein landwirtschaftlicher Sach-verständiger gehört.2.2.5 Die unten stehenden und in der Karte zur vorläufigen Be-sitzeinweisung über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen dargestellten Flurstücke sind in ihrer Nutzungsart zu belassenFlurstücke Gewann Nutzungsart9322 Mühlgasse Grünland9345 Horktäle Acker4326 Tal gegen Stetten GrünlandIm Übrigen gelten die Beschränkungen des § 27a Landwirt-schafts- und Landeskulturgesetz (Dauergrünland).Soweit Flurstücke in Wasserschutzgebieten betroffen sind, gelten außerdem die Beschränkungen nach den Schutzbe-stimmungen in Wasserschutzgebieten (Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung – SchALVO vom 20.02.2001).2.2.6 Die in den Grundstücken angebrachten Vermessungs-zeichen sind zu dulden und erkennbar zu halten. Sie dürfen weder beschädigt noch versetzt oder entfernt werden. Dies gilt auch für alle Grenzzeichen, wie Grenzsteine, Grenzmarken oder Pflöcke, die eine Eigentums- oder Besitzregelung in der Örtlichkeit anzeigen oder vorbereiten. Hierauf ist bei der Be-wirtschaftung der neuen Grundstücke besonders zu achten.2.3 Regelung der Übernahme von Bäumen, Gehölzen, He-cken usw. Als spätester Zeitpunkt für den Besitzübergang dieser Bestän-de wird der 11. November 2017 festgesetzt.Die bisherigen und die neuen Besitzer können mit Zustimmung des Landratsamtes – untere Flurbereinigungsbehörde – hier-von abweichende Vereinbarungen treffen.Die Empfänger der neuen Grundstücke haben die darauf ste-henden Obstbäume, Beerensträucher und Holzbestände – ins-besondere Bäume, Feld- und Ufergehölze und Hecken – zu übernehmen.Diese Bestände dürfen auch weiterhin weder vom bisherigen Be-rechtigten noch vom Empfänger der neuen Grundstücke ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Landratsamtes – untere Flurbereinigungsbehörde – verändert oder beseitigt werden.Die Holzbestände, Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze müssen aus Gründen des Naturschutzes und der Landschafts-pflege erhalten werden.Regelungen des Naturschutzes und der Landschaftspflege blei-ben von diesen Überleitungsbestimmungen unberührt.2.4 Regelung der Übernahme sonstiger Grundstücksbestand-teile Kulturdenkmale (Grabhügel, Bildstöcke, Feldkreuze usw.) und Landschaftsbestandteile, die aus Gründen des Denkmal-schutzes, des Naturschutzes, der Landschaftspflege oder aus anderen Gründen zu erhalten sind, haben die Empfänger der Landabfindung zu übernehmen. Sie dürfen weder beeinträch-tigt, beschädigt noch beseitigt werden. Die hierfür geltenden Schutzbestimmungen bleiben unberührt.Diese Objekte sind in der Karte zur vorläufigen Besitzeinwei-sung dargestellt.Einfriedungen oder sonstige Anlagen, die den Wert des Grund-stücks auf Dauer nicht beeinflussen, haben die bisherigen Eigentümer bis zum 11. November 2017 zu entfernen, andern-falls kann sie die Teilnehmergemeinschaft auf deren Kosten be-seitigen.2.5 Wege- und Gewässernetz Alte Wege und Überfahrtsrechte dürfen nur so lange benutzt werden, wie die Wege für die Bewirtschaftung der neuen


Grundstücke noch nicht hergestellt sind. Im Übrigen dürfen nur noch die neuen gemeinschaftlichen Anlagen (u.a. Wege und Überfahrtsrechte) benutzt sowie die vereinbarten oder im Flurbe-reinigungsplan festgesetzten Überfahrtsrechte ausgeübt werden.3. Begründung Gemäß § 65 Abs. 2 i.V.m. § 62 Abs. 2 und 3 des Flurbereini-gungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) wird die tatsächliche Überleitung aus dem bisherigen in den neuen Zustand entsprechend den vereinbarten oder fest-gesetzten Landabfindungen durch diese Überleitungsbestim-mungen geregelt. Hierdurch werden die Grundstücksempfän-ger in den Besitz, die Verwaltung und die Nutzung ihrer neuen Grundstücke eingewiesen, um sie noch in diesem Herbst ord-nungsgemäß bewirtschaften zu können.Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft wurde zu diesen Bestimmungen gehört. Die unter Nr. 2.3 und Nr. 2.4 festge-setzte Übernahmeverpflichtung beruht auf § 50 Abs. 1 FlurbG. Die Übernahme und Erhaltung der dort genannten Objekte ist aus Gründen des Naturschutzes, der Landschafts- und Denk-malspflege oder deshalb erfolgt, um die Kulturlandschaft vor vermeidbaren Verlusten zu bewahren.4. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung können die Beteiligten innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe schriftlich oder zur Nie-derschrift Widerspruch beim Landratsamt Heilbronn, Flurneu-ordnungsamt, Lerchenstraße 40, 74072 Heilbronn einlegen.Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt eingegangen sein.Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem ersten Tag der Ausle-gung dieser Überleitungsbestimmungen.5. SofortvollzugDie sofortige Vollziehung der Überleitungsbestimmungen wird im überwiegenden Interesse der Teilnehmer angeordnet.Die sofortige Vollziehung gemäß § 80 Abs. 2 Nr. 4 der Ver-waltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19.03.1991 (BGBL. I S. 686) musste angeordnet werden, da durch einen längeren Auf-schub des Besitzüberganges für einen großen Teil der Beteilig-ten und für die Teilnehmergemeinschaft erhebliche Nachteile entstehen würden.Durch den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens L7 und die Herstellung der Ausgleichsmaßnahmen sind viele der einge-brachten Grundstücke unwirtschaftlich durchschnitten und andere ganz oder teilweise durch die Baumaßnahmen in An-spruch genommen worden.Jede Verzögerung des Besitzübergangs würde einen Zeitverlust von mindestens einem Jahr bedeuten, da der Besitzübergang wirtschaftlich sinnvoll nur im Herbst stattfinden kann. Die Anord-nung der sofortigen Vollziehung der Überleitungsbestimmungen liegt daher im überwiegenden Interesse der Teilnehmer.6. Hinweise6.1 Bestehen besondere Rechtsverhältnisse an Grundstücks-bestandteilen oder an Erzeugnissen, so gehen diese Rechts-verhältnisse auf die neuen Grundstücke über. Die Empfänger der neuen Grundstücke gelten als deren Eigentümer. Die Er-zeugnisse der neuen Grundstücke treten an die Stelle der Er-zeugnisse der alten Grundstücke. Das Landratsamt – untere Flurbereinigungsbehörde – kann in Einzelfällen abweichende Regelungen treffen.6.2 Die zeitweiligen Einschränkungen des Eigentums nach § 34 FlurbG, auf die bereits bei der Anordnung der Flurbereinigung hingewiesen wurde, gelten bis zur Unanfechtbarkeit des Flur-bereinigungsplans. Daher dürfen weiterhin– in der Nutzungsart der Grundstücke ohne Zustimmung des Landratsamtes – untere Flurbereinigungsbehörde – nur Ände-rungen vorgenommen werden, die zur ordnungsgemäßen Be-wirtschaftung gehören,– Bauwerke, Brunnen, Gräben, Dränungen, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen nur mit Zustimmung des Landratsamtes – untere Flurbereinigungsbehörde – errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden,

– Obstbäume, Beerensträucher sowie sonstige Holzbestände – einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze – nur mit Zu-stimmung des Landratsamtes – untere Flurbereinigungsbehörde – beseitigt werden. Bei Zuwiderhandlungen muss das Landrats-amt – untere Flurbereinigungsbehörde – Ersatzpflanzungen auf Kosten des Verursachers anordnen (§ 34 Abs. 3 FlurbG).6.3 Die Überleitungsbestimmungen können nach § 137 Abs. 1 FlurbG mit Zwang vollstreckt werden. Für jeden Fall der Zu-widerhandlung kann nach den §§ 6, 7, 9 Abs. 1 Buchst. b), 11 und 13 – 16 des Verwaltungsvollstreckungsgesetzes (VwVG) vom 27.04.1953 (BGBl. I S. 157) ein Zwangsgeld bis zu 1.000 €festgesetzt werden. An dessen Stelle kann für den Fall, dass das Zwangsgeld nicht gezahlt wird, Ersatzzwangshaft bis zu 2 Wochen treten.Wer Maßnahmen zur Durchführung des Verfahrens vereitelt, kann zu den dadurch entstehenden Kosten herangezogen wer-den (§ 107 Abs. 2 FlurbG).6.4 In den unter den Nummern 2.2.1, 2.2.3, 2.2.5, 2.4 und 2.5 genannten Fällen kann Ersatzvornahme angeordnet werden (§ 9 Abs. 1 Buchst. a), § 10 VwVG). Im Falle von Nummer 2.2.2 kann das Landratsamt – untere Flurbereinigungsbehörde – auf Kosten des bisherigen Besitzers den alten Zustand wiederher-stellen lassen.gez. Bopp D.S.

Das Landratsamt informiertDie Betreuungsbehörde informiertDie rechtlichen Rahmenbedingungen zur Patientenverfügung haben sich seit 2009 grundlegend verändert.Der Betreuungsverein Heilbronn bietet folgende Informations-veranstaltung:Am Mittwoch, 18. Oktober, 18.00 Uhr, erörtert Herr Paoli von der „Initiative Selbstbestimmen“ beispielhaft die Erstellung, In-halt und Wirksamkeit der Patientenverfügung.Die Veranstaltung findet beim Betreuungsverein Heilbronn, Allee 6, 74072 Heilbronn, 1. Stock (Hofeinfahrt Titotstraße) statt. Eingeladen sind alle, die am Thema Interesse haben. Die Teilnahme ist kostenlos und an keine Mitgliedschaft gebunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Weitere Informationen zum Thema Betreuungsrecht erhal-ten Sie auch im Internet unter www.landratsamt-heilbronn.de oder www.betreuungsverein-heilbronn.de.Donnerstags-Sprechstunde des Kreisjugendamts Fragen und Probleme innerhalb der Familie?Frau Burger, Bezirkssozialarbeiterin des Kreisjugendamts, bie-tet ab 14. September 2017 im Familienzentrum Mühle in Lein-garten, Untere Mühle 1, Erdgeschoss, wöchentlich donners-tags von 9.30 bis 11.30 Uhr Eltern, Kindern und Jugendlichen Beratung und Unterstützung an.Terminvereinbarungen sind möglich unter Telefon: 07131/994-8407 oder per E-Mail: [email protected]

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis HeilbronnUhrzeit festge- Zahl der Zahl der höchste Messstellen/Straße setzte gemesse- Über- Geschwin- Geschwin- nen Fahr- schrei- digkeit digkeit zeuge tungen

am 02.10.2017Parkstraße14.05 – 15.05 30 km/h 66 2 40 km/h Stuttgarter Straße 15.35 – 16.35 30 km/h 70 9 48 km/h am 06.10.2017Parkstraße 10.00 – 11.00 30 km/h 36 9 49 km/hKarlsruher Straße11.30 – 12.30 30 km/h 150 28 51 km/h


Zu verschenken (aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel.-Nr.Schrankwand,2,70 m lang x 2,22 m hoch 0176/975217731 Weihnachtsbaumständerund Weihnachtsschmuck 9004871 Kleiderschrank, 1,50 m x 2 m 2550791 Side-Stepper 2796884Ehebett mit Rost und 2 Nachtkästen 423321 großer Geldbaum 402380Hefte Natur und Medizin (Carstens Stiftung) 402380Sandkasten mit Haus 4014072 Sofas (1 x Zweisitzer und 1 x Dreisitzer) 4021591 Anrichte mit Aufsatz 9634441 Sideboard 963444Tisch und Stühle 9634441 Wäschespinne (Leifheit) 4024491 Gästebett 1,00 m x 2,00 m, mit Lattenrostund Matratze 900634 (ab 18.00 Uhr)1 Garderobenschrank (Metallschrank) 50 x 200 cm 403654

VOLKSHOCHSCHULELEINGARTEN

KursbeginnFolgende Kurse beginnen in den nächsten Tagen:G300A053, Die Wechseljahre (Vor-trag), Do., 12.10., 18:30 UhrG315A102, Ausgleichsgymnastik für Männer und Frauen, ab Di., 17.10.,

10:00 Uhr, 12malG101A102, Rund um den Rathausplatz in Leingarten, Do., 19.10., 15:00 UhrG273A002, Kürbis mit schwäbischem Biss (Kochkurs), Do., 19.10., 18:00 UhrG303A787, Kein Stress mit dem Stress, ab Do., 19.10., 19:00 Uhr, 2malAnmeldungen bei: vhs Heilbronn, Außenstelle Leingarten, Beatrice Eberl, Kant- str. 64, Tel. 266252, Fax 9965-768, E-Mail: [email protected]

Jugendmusikschule

INKA – Das InstrumentenkarussellAm Freitag, den 10. November 2017 startet die nächste Runde des beliebten Instrumentenkarussells.Dieser Kurs erstreckt sich über 4 Monate und endet am 23. Februar 2018. Im Instrumentenkarussell haben musikalisch interessierte, aber noch unentschlossene Kinder und Jugend-liche die Möglichkeit, alle Musikinstrumente aus dem breiten Fächerspektrum der Jugendmusikschule kennen zu lernen und natürlich auch auszuprobieren. Unter fachkundiger Anleitung der jeweiligen Lehrkräfte werden die ersten musikalischen Erlebnisse vermittelt. Alle Holz- und Blechblasinstrumente, Streichinstrumente, Tasten- und Schlaginstrumente, und na-türlich auch die Gitarre, sind mit von der Partie. Besondere Instrumente bitte anfragen! Musikalische Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. Der INKA-Kurs findet immer freitags von 13.45 – 14.30 Uhr in der Hans-Sauter-Schule statt. Treff-punkt ist vor dem Raum 22 im 1. Obergeschoss. Es sind noch

Plätze frei! Die Möglichkeit zum Mitmachen richtet sich nach dem Eingang der Anmeldungen. Das Anmeldeformular kann im Internet unter „www.jugendmusikschule@leingarten“ aus-gedruckt und im Rathaus abgegeben werden. Für weitere Infos stehen Frau Ebert, 07131/406110 ( vorm.) und Herr Banholzer, 0170/7307308 zur Verfügung.

MITTEILUNGEN DER SCHULEN

Tanz- und Theaterprojekt an der EichbottschuleAm 06.10.2017 konnten

unsere Gäste im Kulturzentrum etwas ganz Besonderes erle-ben. „Fairness“ war der Titel eines Gemeinschaftsprojekts zwi-schen dem Hope-Theatre Nairobi, der Helene-Lange-Realschu-le in Heilbronn, der Theodor-Heuss-Schule in Brackenheim und der Eichbottschule Leingarten. Innerhalb von drei Tagen ge-lang den 7 Mitgliedern des Hope-Theatre Nairobi 36 Schüle-rinnen und Schülern der drei Schulen mit ihrer Dynamik und Energie zu fesseln und ein packendes Programm einzuüben. Davon, dass dies gut ankam konnten sich die Zuschauer im bis auf den letzten Platz gefüllten Kulturzentrum einen eigenen Eindruck machen.Wir danken auch auf diesem Wege nochmals allen beteiligten Schülern, Lehrern, Herrn Schulz, Herrn Bruckmeier, der Cate-ring AG und allen weiteren Helfern für das gelungene Projekt. An einer Fortsetzung 2018 sind wir schon jetzt sehr interessiert!Übrigens: Die Berichterstattung der Presse finden Sie auf unse-rer Homepage unter der Rubrik „Presse“.

Rückblick: Tag der offenen Tür im Industriegebiet LeingartenStrahlender Sonnenschein, frühlingshafte Temperaturen und köstlicher Waffelgeruch lockten am Sonntag zahlrei-che Besucher zur Firma END-NER im Industriegebiet in Leingarten. Schülerinnen und Schüler sowie einige Eltern der Klassen 7a und 7b ver-

wöhnten die Gäste mit frisch vor Ort zubereiteten Waffeln. Wir kamen mit dem Zubereiten des Teiges kaum nach, so groß war der Ansturm gerade in der Mittagszeit. Dank der großen Hilfe der Firma ENDNER, den Schülern, den Eltern und ganz besonders von Frau Fruh, erhielten beide Klas-senkassen einen enormen Zuschuss für das Schullandheim. Auf diesem Wege möchten wir uns nochmals bei Frau End-ner für die Zusammenarbeit und die Unterstützung bedanken! Alle, die an diesem Tag keine Waffel ergattern konnten, kön-nen dies am nächsten Tag der offenen Tür nochmals probieren. Denn auch dann wird der Duft selbst gemachter Waffeln über dem Industriegebiet liegen. Bis zum nächsten Mal! D. Ritschel


Herzlichen Dank für die groß-zügige SpendeBei den diesjährigen Einschu-lungsfeiern der Erstklässler in der Festhalle (Hans-Sau-

ter-Schule) sowie im Kulturgebäude (Eichbottschule) war die Bewirtung wie in jedem Jahr fest in unserer Hand. Wir bedan-ken uns auf diesem Wege für den großen Zuspruch, den wir in jedem Jahr von den Besuchern der Feierlichkeiten erfahren dürfen – durch die Einnahmen kann unser Verein den Schülern der beiden Leingartener Schulen finanzielle Unterstützung bei verschiedenen Projekten und zusätzlichen schulischen Unter-nehmungen zukommen lassen. Außerdem werden auch Kinder aus Familien, die sich keine zusätzlichen Kosten wie Schulland-heimaufenthalte oder andere kostenpflichtige Ausflüge leisten können, mit den Geldern unterstützt. Dadurch hat jedes Kind die Möglichkeit, im Kreise seiner Mitschüler alle Aktivitäten mitzuerleben statt davon ausgeschlossen zu sein.Sehr stolz sind wir darauf, dass wir vor kurzem von einer Gön-nerin, der das Kindeswohl besonders am Herzen liegt, eine Einzelspende in Höhe von 500 Euro erhalten haben. Wir sagen der großzügigen Spenderin im Namen aller Schülerinnen und Schüler herzlichen Dank. Mit dem zusätzlichen Geld kann viel Gutes getan werden!Wenn auch SIE unsere Arbeit unterstützen möchten, erhalten Sie unter www.eichbottschule-leingarten.de oder www.hans-sauter-schule.de weitere Informationen (jeweils unter den Stichworten „Eltern“ und „Förderverein“).Einladung zum Weihnachtsmarkt vom 1. bis 3 Dezember 2017Bereits heute freuen wir uns auf ein Wiedersehen mit allen Leingartenern auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt vor dem Rathaus am ersten Adventswochenende. Seit letztem Jahr richtet der Förderverein den Markt an allen drei Tagen von Freitag bis Sonntag aus. Unsere Vorbereitungen laufen be-reits auf Hochtouren. Am Freitag wird der Weihnachtsmarkt von den beiden Leingartener Schulen organisiert. Alle Klassen werden bald wieder basteln, süße Leckereien herstellen und die Tombola vorbereiten. Ebenso sind freitags frisch gebun-dene Adventskränze und -gestecke zu erwerben. Am Samstag und Sonntag werden in den Hütten verschiedene Aussteller ihre Waren anbieten, während der Förderverein weiterhin Glühwein und Punsch anbieten wird. Wer am Samstag oder Sonntag (ab 15 Uhr bis abends) oder beim Abbau am Sonntag abend mithelfen möchte, ist uns herzlich willkommen. Bitte nehmen Sie hierzu Kontakt mit unserem ersten Vorsitzenden Herrn Heiko Funke unter Tel. 0172/9212134 bzw. mit den Se-kretariaten der beiden Leingartener Schulen auf. Die Einnah-men des Weihnachtsmarktes werden – wie all unsere Einnah-men – zum Wohl der Leingartener Schülerinnen und Schüler verwendet.

EHEJUBILARE

Das besondere Fest der diamantenen Hochzeit feiertam 18.10. das Ehepaar Franz und Barbara Kyrißdazu gratulieren wir herzlich!

Der offene SeniorentreffDiese Woche findet kein Seniorentreff stattDer nächste Termin für den Offenen Seniorentreff ist am Frei-tag, 20. Oktober.

FREIWILLIGEFEUERWEHRÜbungen JugendfeuerwehrMontag, 16.10.2017 – Beginn um 18 Uhr am Feuerwehrgerä-tehausMontag, 23.10.2017 – Beginn um 18 Uhr am Feuerwehrgerä-tehaus

Übungen EinsatzabteilungMontag, 16.10.2017 – Atemschutz Gruppe 2Montag, 17.10.2017 – Übungsgruppe 1Montag, 23.10.2017 – FührungskräfteMontag, 30.10.2017 – Sonderübung „Neue Kameraden“Beginn jeweils um 20 Uhr am Feuerwehrgerätehaus

Rauchentwicklung WohngebäudeUm 19:50 Uhr am Donnerstagabend des 28. September alar-mierte die Leitstelle die Feuerwehr Leingarten mit dem Stich-wort „Rauchentwicklung Wohngebäude“. Beim Eintreffen des Einsatzleiters wurde festgestellt, dass in einem Wohnhaus eine Verrauchung wahrnehmbar war und die Rauchwarnmel-der angeschlagen hatten. Die minderjährige Bewohnerin hatte sich bereits selbst in Sicherheit gebracht. Als Ursache für die Rauchentwicklung konnte eine eingeschaltete Herdplatte und eine bereits stark verrußte Dunstabzugshaube ausgemacht werden. Die Geräte wurden stromlos geschaltet und mittels eines Druckbelüfters durch die Besatzung des Tanklöschfahr-zeuges rauchfrei gemacht. Die Polizei übernahm die weiteren Maßnahmen, sodass die Einsatzkräfte nach gut 45 Minuten wieder einrücken konnten. Im Einsatz waren 18 Feuerwehran-gehörige mit vier Fahrzeugen.

Brandmeldealarm durch WasserschadenUm 5:59 Uhr des vergangenen Samstags wurden die Männer und Frauen der Feuerwehr Leingarten durch das Piepsen der Funkmeldeempfänger geweckt. Ein Brandmeldealarm einer Firma im örtlichen Gewerbegebiet hatte ausgelöst. Vor Ort konnte jedoch kein Feuer festgestellt werden. Auch die Mel-dungen der Anlage waren äußerst unklar. Die Einsatzkräf-te durchsuchten daraufhin das gesamte Gebäude. Im 1. OG wurde eine defekte Wasserleitung festgestellt. Das Wasser war durch das Mauerwerk bis in die im Keller installierte Technik gelaufen und hat dort für ein Kurzschluss und Auslösen der Alarmeinheit geführt. Das Wasser wurde abgestellt und der Betreiber verständigt. Da die Brandmeldeanlage außer Funk-tion war, verblieb eine Sicherheitswache der Feuerwehr am Objekt, bis der Service-Techniker eingetroffen war. Die Feuer-wehr Leingarten war mit 5 Fahrzeugen und 30 Feuerwehran-gehörigen im Einsatz. Die Brandsicherheitswache verblieb bis etwa 10 Uhr am Objekt.

Weltstand freitags beim WochenmarktFair gehandelte ArtikelMein Lieblingsprodukt vom Weltstand:

…. bei mir gibt‘s immer AHA-Kaffee vom Weltstand.Eines meiner Lieblingsprodukte vom Weltstand auf dem Wochenmarkt ist der fair gehandelte Kaffee AHA, ein aromatisch kräftiger und hochwertiger Arabica- und Robusta-Kaffee aus Latein-amerika und Afrika. Mit dem Kauf die-ses Kaffees verhelfe ich gleichzeitig so-

zial benachteiligten Kleinbauern zu fairen Produzentenpreisen sowie zu Aufschlägen für soziale Gemeinschaftsprojekte. Edeltraud Gräsle

Schnelle Hilfe Feuerwehrruf

112


KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Wort zur Woche

Danke – für nichts?Liebe Mitchristen in Leingarten!Wie alt waren Sie, als Ihre Eltern Sie gelehrt haben, Bitte und Danke zu sagen? Ich schätze, Sie waren noch jung, und Ihre Familie hat Wert auf gute Manieren gelegt. Im Umgang mit jüngeren Menschen höre ich vor allem das „Danke“ in letzter Zeit seltener. Ist es aus der Mode gekommen, sich zu bedan-ken? Schließlich muss ich nichts leisten – ich bekomme etwas geschenkt.In den letzten Wochen fand ja in und um Leingarten die Wein-lese statt. Die Ernte des Jahres ist eingebracht, und die Win-zer sind anscheinend zufrieden. Als Landwirte wissen sie, dass es nicht nur von ihrem Können abhängt, ob es im Herbst eine gute Ernte gibt. Auch die gern zitierte „höhere Gewalt“ spielt eine Rolle. Da liegt es nahe, sich für das zu bedanken, was wir geschenkt bekommen, z. B. genügend Sonne oder ausreichend Regen. Diese Dankbarkeit wurde in den letzten Wochen mit Erntedankgottesdiensten in unseren Kirchen gefeiert. Das Fest hat mich dazu ermutigt, in Zukunft wieder häufiger Danke zu sagen. Also:Danke an alle, die mit uns Erntedank vorbereitet und gefeiert haben. Danke an unsere Winzer und die Landwirte, die sich um unsere Lebensmittel kümmern. Und Danke an Sie fürs Lesen dieses Artikels!Herzliche Grüße, Ihre Pastoralreferentin Tamara Beck

Ökumenische Nachrichten

Gottesdienste in den PflegeheimenDo., 12.10., um 14.45 Uhr Gottesdienst im ASB-Seniorenheim (Past. Schmidt-Peterseim)Nächster Gottesdienst ist am 26.10.2017Do., 12.10., 16:15 Uhr Gottesdienst im AWO-Seniorenheim (Past. Schmidt-Peterseim)Der nächste Gottesdienst ist am 26.10. mit Past.ref. Beck.

Ökumenischer Seniorenkreis LeingartenDi., 17.10., um 15 Uhr: Das Parfüm – Eine Reise in die Welt der Düfte

Taizé-AndachtWir möchten Sie herzlich zur ökumenisch gestalteten Abend-andacht mit Gesängen aus Taizé einladen! Die nächste An-dacht ist am 17. Oktober um 19 Uhr in der Lorenzkirche (Ein-gang zur Sakristei). Im Stile der Tradition der Gemeinschaft von Taizé wollen wir zusammenkommen, um mit Liedern, Texten, Gebeten und gemeinsamem Schweigen zur Ruhe zu kommen.

Gemeinsame Nachrichten derEvang. Kirchengemeinde Großgartachund Schluchtern

Begegnungscafé 55+Fr., 13.10., um 9.00 Uhr im Gambrinus: Die Feuerwehr Lein-garten stellt sich vor mit Kommandant Rouven Leibbrand

Telefonseelsorge Heilbronn 0800/1110111

Jeden Tag und im Notfall auch nachts für Sie zu sprechen.

Ev. Kirchengemeinde GroßgartachPfarramt I (geschäftsführend): Pfarrer Eberhard Theilig, Grinnenstr. 28, 74211 Leingarten, Tel. 401070, [email protected] Pfarramt II: Pfarrerin Tatjana Gressert, Im Gemmingstal 69, 74074 Heilbronn, Tel. 2795016Jugendreferent Philipp Beißner, Grinnenstr. 28, 74211 Leingarten,Tel. 901294Pfarrbüro Frau Paul: Di. bis Do. 8.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 401070, Fax 401097, [email protected], Internet: www.ev-kirchengemeinde-grossgartach.de

Donnerstag, 12.10.: 19:30 Uhr gemeinsame Sitzung der Kir-chengemeinden Großgartach und Schluchtern im Konfirman-densaal der Lorenzkirche; 20:00 Uhr Kirchenchor im Lorenz-gemeindehausSonntag 15.10.: 10:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Taufe von Sophia Maier und Simon Müller, der Posaunenchor spielt (Pfrin. Gressert); 11:15 Uhr Gottesdienst für kleine Leute (Pfrin. Gressert/Team)Montag, 16.10.: 10.00 – 11.00 Uhr Spielkreis für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren im Lorenzgemeindehaus (Fr. Schütz, Tel. 4050412); 20:00 Uhr Posaunenchor im Lorenzge-meindehausDienstag, 17.10.: 19:00 Uhr Taizé-Andacht, s. ökum. N:Mittwoch, 18.10.: 19:30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung im LorenzgemeindehausDonnerstag, 19.10.: 20:00 Uhr Kirchenchor im Lorenzgemein-dehaus; 20:00 Uhr Frauenkreis – Spiele-Abend im Lorenzge-meindehausTaufgottesdienste12.11., 07.01.2018 (10 Uhr im Gottesdienst), 10.12. (14 Uhr Taufgottesdienst) Gottesdienst für Kleine LeuteAm Sonntag, 15.10.17, dieses Mal um 11:15 Uhr!!!, feiern wir wieder unseren Gottesdienst für kleine Leute in der Evangeli-schen Lorenzkirche in Leingarten-Großgartach.Eingeladen sind alle kleinen und großen Leute von 0 bis …Jahren! Dieses Mal hören und sehen wir eine Geschichte, in der Jesus zwei Menschen heilt. Wir singen bekannte Lieder, wir beten, wir basteln. Und vor allem freuen wir uns auf die fröhliche Gemeinschaft im Gottesdienst mit euch! Herzliche Einladung an groß und KLEIN!VorschauKirchenkonzert am Sonntag, den 22. Oktober – Ein feste Burg ist unser Gott ...Luthers Lied ist die berühmteste Melodie der Reformation. Aus dem 46. Psalm arbeitete Luther die Kernbotschaft heraus und intensivierte sie. Die kriegerische Bildsprache wird dabei zu Gottvertrauen, das auch in scheinbar ausweglosen Situationen ermutigt ... Und so ermutigen wir, die Lorenz-Kirchengemein-de, Sie dazu, unser Konzert anlässlich des Reformationsjubilä-ums zu besuchen! Wir führen Sie mit den bekanntesten Lie-dern Luthers in einem kirchlich-musikalischen Rückblick durch das Jahr. An diesem Abend präsentieren Ihnen die Chöre und Musiker unserer Gemeinde die schönsten Lieder des Reforma-tors Martin Luther.Es singen und spielen:Der Kirchenchor unter der Leitung von Christian Göckel, der Posaunenchor unter der Leitung von Christian Katscher, der Chor Laetare, Leitung Adisa Causevic, das Lorenz-Ensemble, Leitung Brigitte Eckstein und Organist Heiko Wagner.Zum Abschluss dieses besonderen Abends singen und musizie-ren wir gemeinsam: Ein feste Burg ist unser Gott!Herzliche Einladung dazu am Sonntag, den 22. Oktober um 17 Uhr in die Lorenzkirche!Erntedankfest 2017Ganz herzlich gedankt sei all jenen, die zum Gelingen dieses Erntedankgottesdienstes beigetragen haben. Ebenso ein herz-


liches Dankeschön ergeht an diejenigen, die den Erntealtar so prächtig geschmückt haben und an alle, die ihre Gaben ge-bracht haben. Wie in den vergangenen Jahren auch, wurden die Gaben an das Diakonische Werk Heilbronn abgegeben. Von dort werden die Gaben an bedürftige Familien weitergegeben.Großgartacher BeitragAn dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich für die einge-gangenen Spenden bei Ihnen bedanken.Es gibt dieses Jahr 3 Projekte:Sanierung KindergartenOrgelsanierungWo es am nötigsten fehlt, für die man spenden kann.Volksbank im Unterland – DE59 6206 3263 0010 0670 00 – GENODES1VLSKreissparkasse Heilbronn – DE93 6205 0000 0000 1297 92 – HEISDE66XXXVielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ev. Kirchengemeinde SchluchternPfarrer Christof Gebhardt, Bergstr. 3 , Tel. 401302, Telefax 740458Pfarramt.Schluchtern@t-online.dewww.evangelische-kirchengemeinde-schluchtern.deGemeindebüro Ilona Weickum

Bürozeiten: Dienstag von 8 – 11 Uhr; 14 – 17 Uhr,Donnerstag von 8 – 11 Uhr, Freitag von 9 – 12 Uhr

[email protected]

Spruch zur Woche „Die Bibel gebietet uns, unsere Nächsten zu lieben und auch die Feine zu lieben: wahrscheinlich deshalb, weil es in der Regel dieselben Leute sind.“ Gilbert Keith ChestertonDonnerstag, 12.10.: 15:00 – 16:30 Uhr Spielkreis ab 10 Mona-te – 2,5 Jahre im MLG; 17:00 Uhr Willkommens-Treff im MLG; 20:00 Uhr gemeinsame Kirchengemeinderatsitzung (Konfir-mandensaal GG)Freitag, 13.10.: 17:00 Uhr Jungschar Rennschnecken (3. Klas-se); 18:00 Uhr Krümelmonster (4. Klasse); 18:30 Uhr Mam-mutz & Einhörner (6. Klasse); 19:30 Uhr FreundinnenAbend im MLG (Näheres siehe unten);Samstag, 14.10.: 19:30 Uhr ChorAl-Konzert MLK (Näheres s. n.)Sonntag, 15.10.: 10:00 Uhr Predigtgottesdienst. In diesem Gottesdienst werden Vincent Marquetand und Mia Kamp ge-tauft. Im Anschluss werden Slava & Claudia Kamp, geb. Kaiser getraut. Das Opfer dieses Gottesdienstes ist für die Diakonie Landeskirche bestimmt; 10:00 Uhr JesusKids im MLGMontag, 16.10.: 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis im MLGMittwoch, 18.10.: 14:45 Uhr Konfirmandenunterricht Grup-pe 1; 15:45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2; 17:30 Uhr Kampfzwerge (5. Klasse)Donnerstag, 19.10.: 15:00-16:30 Uhr Spielkreis ab 10 Mona-te – 2,5 Jahre im MLG; 17:00 Uhr Willkommens-Treff im MLG; 19:30 Uhr Hospiztage mit dem mobilen Hospizdienst Leintal im MLGTauftermine: 2017: 19. November; 2018: 25. Februar, 25. März, 1. April, 20. Mai, 10. Juni – jeweils 10 UhrFreundinnenAbendHerzliche Einladung zu unserem FreundinnenAbend am Frei-tag, den 13. Oktober 2017 um 19.30 Uhr. Frau Heidi Vogt aus Jettingen führt uns auf eine Entdeckungsreise zur Entfaltung innerer Schönheit! Gerne begrüßen wir Sie an diesem Abend mit einem leckeren Cocktail, guter Musik, schöner Dekoration, kleinem Buffet und interessantem Referat. Gönnen Sie sich diese Auszeit und entdecken Sie Ihre innere Schönheit. Das Team des FreundinnenAbendsfreut sich auf Sie!Popkonzert mit chorAL – dem christlichen Popchor der Evan-gelischen Allianz Heilbronn 2017Titel: „Happy Day“ – 10 Jahre chorAL

Dieses Jahr präsentiert chorAL unter der Leitung von Stepha-nie Heine-Groß zusammen mit Solisten und Band einen bunten Querschnitt durch neue Lobpreislieder, christliche Popsong, Lieder zu Kreuzigung und Auferstehung Jesu, Gospelarrange-ments und besinnliche Melodien ganz unter dem Die unter-schiedlichen Kompositionen und Stilrichtungen bieten eine ab-wechslungsreiche Darbietung von besinnlichem piano bis zu mitreißendem forte und laden zum Mitsingen ein. Dabei steht im Mittelpunkt das Bekenntnis zu Gott, verbunden mit Lob, Dank und Anbetung. Eintritt freiKuchenspender gesuchtFür das Kerwe-Café am 22. Oktober fehlen noch Kuchen. Wir freuen uns über JEDE Spende von Ihnen! Für alle Bäcker stellt die Mühle Gessmann das Mehl zur Verfügung. Bitte melden Sie Ihre Kuchenspende zu den Öffnungszeiten im Gemeinde-büro oder bei Thomas Krezer (Mesner) an. Vielen Dank!

Evangelisch-methodistische KircheGemeindezentrum/Pastorat: Brühlstraße 32Pastorin Kerstin Schmidt-Peterseim, Tel. 403483; E-Mail: [email protected]; Internet: www.emk-leingarten.de

Donnerstag, 12.10.: 16.15 Uhr Mitarbeite-rInnen-Treffen & Spielcafé, Frankenbach; 20.00 Uhr Männerchor in Frankenbach20.00 Uhr glauben teilen – Menschen er-zählen von ihrem Glauben im Alltag. Herz-liche Einladung in das Gemeindezentrum zu unserer neuen Reihe „glauben teilen“. Wir

beginnen mit einem kleinen Imbiss und laden zum Hören und zum Reden ein. Auftakt in diesem Jahr ist mit Rainer Schmolz, der von Technik fasziniert ist und dem es wichtig ist Kinder und Jugendliche zu fördern.Freitag, 13.10.: 14.45 Uhr Jungschar in FrankenbachSonntag, 15.10.: 10.00 Uhr Gottesdienst, Pastorin a. P. Rebekka Heldim Gemeindezentrum. 15.00 Uhr Kaffeeklatsch in Fran-kenbachMontag, 16.10.: 20.00 Uhr Bezirkschor in FrankenbachDienstag, 17.10.: 14:30 Uhr Seniorenkreis im Wilhelm Busch Gemeindehaus in Heilbronn, Thema: „wem Gott will rechte Gunst erweisen“ mit Pastor i. R. F. Gutbrod; 19:00 Uhr Bezirks-konferenz in Frankenbach; 20:00 Uhr Metho Brass in Franken-bachMittwoch, 18.10.: 16.45 Uhr kirchlicher Unterricht im Ge-meindezentrumDonnerstag, 19.10.: 16.15 Uhr Mitarbeiter/-innen-Treffen & Spielcafé, Frankenbach; 20.00 Uhr Hauskreis Gräsle bei Fam. Gräsle in Leingarten; 20.00 Uhr Männerchor in FrankenbachAktuelle Infos unter www.emk-leingarten.de

KatholischeSeelsorgeeinheit „Im Leintal“Katholisches Pfarramt, Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584E-Mail: [email protected]: http://se-im-leintal.drs.dePfarrbürozeiten: Montag 9.00 – 12.00 Uhr, Dienstag 15.00 – 18.00 UhrDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr

St. Pankratius/St. Lioba Sonntag, 15.10.: 10.30 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius) (Vorstel-lung der Erstkommunionkinder)Montag, 16.10.: 17.00 Uhr Rosenkranzgebet (St. Pankratius)Donnerstag, 19.10: 19.00 Uhr Hl. Messe (St. Pankratius)Gemeindeversammlung am 14. OktoberWie machen wir unsere Kirche fit für die Zukunft? Wir haben die Mitglieder unserer Kirchengemeinde gebeten, uns über


einen Fragebogen ihre Meinung zu sagen. Diese Fragebögen sind nun ausgewertet und wir laden alle interessierten Katho-liken ein zur Gemeindeversammlung am Samstag, den 14. Ok-tober ab 19 Uhr im Lioba-Gemeindehaus.Präsentation und Austausch zum Fragebogen im Rahmen des Entwicklungsprozesses „Kirche am Ort – Kirche an vielen Orten gestalten“ (KiamO)Wir wünschen uns Ihre Meinung, Ihre Ideen und Ihre Mithilfe.Herzliche Einladung!ErstkommunionvorbereitungAm Sonntag, den 15.10.2017 treffen sich die Erstkommunion-kinder um 9:45 Uhr im Lioba-Gemeindehaus. Gemeinsam fei-ern wir die Heilige Messe um 10.30 Uhr in St. Lioba.KirchenchorProbe am Montag, dem 14.10.2017 um 20.00 Uhr im Pankra-tius-Raum.„Kaffeeklatsch für Jung und Alt“jeden Mittwoch von 15 – 17.30 Uhr im Pankratius -Raum.Kontakt: Michaela Celentano, Tel. 07131/900243Es werden skatbegeisterte Herren gesucht, die Mittwochnach-mittag bei einem leckeren Kaffee und Kuchen gern eine Runde oder zwei spielen würden. Die Anfrage kam von einem „Kaffeeklatsch“-Besucher.Wäre schön, wenn sich für ihn ein paar Skatbegeisterte finden würden, derweil können die Frauen in Ruhe Kaffee und Kuchen genießen und sich unterhalten.Interessenten melden sich bitte bei Michaela Celentano damit man die Runde organisieren kann.KreuzbundJeden Freitag um 19.30 Uhr im Pankratius-Raum.Kontakt: Gunther Jordan, Tel. 0173/3295212StricktreffBitte beachten Sie: Im Oktober findet kein Stricktreff statt.Gemeinsamer Liturgieausschuss der Seelsorgeeinheit.Die Mitglieder treffen sich am Dienstag, den 17. Oktober 2017 um 20 Uhr im Pfarrhaus in Massenbachhausen , Schulstr. 4.

St. Kilian, MassenbachhausenMassenbachhausen, Schulstraße 4, Tel. 07138/7292, Fax: 07138/ 945650 E-Mail: [email protected]ürozeiten: Montag, 15 – 17 Uhr, Mittwoch, 9 – 12 UhrSonntag, 15.10.: 9.00 Uhr Hl. MesseMittwoch, 18.10.: 19.00 Uhr Hl. Messe

St. Martinus, SchwaigernSchwaigern, Weststraße 7, Telefon 07138/7142, Fax: 07138/ 4935, [email protected]ürozeiten: Dienstag, 8 – 12 Uhr, Mittwoch, 10 – 12 Uhr, Don-nerstag, 16 – 18 UhrSonntag, 15.10.: 9.00 Uhr Hl. MesseDienstag, 17.10.: 19.00 Uhr Hl. Messe

VEREINSNACHRICHTEN

Wirtschaftskreis Leingarten

Gewinner der Gaudi-Olympiade beim OktoberfestWir bedanken uns herzlich für die rege Teilnahme an der dies-jährigen Gaudi-Olympiade beim Oktoberfest im Gewerbege-biet.Gewonnen haben: Luis Puresevic aus Leingarten (1 Jahres-pass Tripsdrill), Grete Griesinger aus Sachsenheim und Celine

Schönbrunn aus Massenbachhausen (1 Tagespass Tripsdrill), Mia Christ aus Heilbronn sowie Jürgen Pfeil und Andrea Pure-sevic aus Leingarten (1 Tagespass Wildpark Tripsdrill).Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und bekom-men die Preise per Post zugesandt. Herzlichen Glückwunsch!

Sportverein Leingarten e. V.

Step by Step zu mehr Gesundheit– Bewegung ist Leben, Leben ist Bewegung –Der besondere Outdoor-Kurs

Schnupperstunde am Sams-tag, 14.10.2017 um 10 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz beim Trimm-Dich-Pfad in Leingarten. Kostenfreie Teil-nahme für alls SVL-Mitglieder und Nicht-Mitglieder.Kursleiter sind Ortwin Czar-nowski und Fritz Ritter

Bitte beachten Sie die veränderten Öffnungszeiten der Geschäftsstelle wegen einer Weiterbildung im Oktober: Freitag, 20. Oktober bleibt die GS geschlossen!

Abteilung FußballRock‘s Off 2017Vorankündigung:Am Dienstag, den 31.10.2017 präsentieren wir euch wieder einmal Rock‘s Off – live in der Festhalle Leingarten!Einlass ist um 20 Uhr. Die Band beginnt um 21 Uhr!Da die letzten Jahre immer erfolgreich und ausverkauft waren, haben wir uns entschieden euch dieses Highlight auch dieses Jahr wieder zu organisieren!Rock‘s Off ist eine Coverband, die über die Grenzen des Landes hinaus bekannt ist. Und das zu Recht!Präsentiert wird euch dieses Event von der Fußballabteilung des Sportverein Leingarten.Vorverkaufsstellen (Eintritt 13 Euro/Vorverkauf 10 Euro):Getränkemarkt Freyer und Bäckerei Kipp (Heilbronner Straße)Alle Heimspiele des SV LeingartenWeitere Infos zu den Auftritten und der Band findet ihr auf der folgenden Website: www.rock-s-off.de oder unter www.face-book.com/sportvereinleingarten8. Spieltag Landesliga:SV Leingarten – FV Löchgau 0:3 (0:1)Klare Heimniederlage.Tore: 0:1 A. Terry (30.); 0:2 A. Terry (66.); 0:3 M. Andric (76.)Aufstellung: M. Randaccio – T. Hagel, M. Hartmann, M. Geiger, M. Karr (T. Czok, 72.) – A. Zamzow, J. Hauff (F. Barbagallo, 68.), S. Haußmann (N. Rieker, 45.), M. Weigelt (T. Beckbissinger, 68.), D. Rieker – Y. TitzmannVorschau:9. Spieltag Landesliga:Sonntag, 15.10.17: TV Pflugfelden – SV Leinarten, Anstoß 15:00 UhrFC Union Heilbronn: SV Leingarten II 5:2 (3:0)Erneute Niederlage für den SVL II.Aufstellung: Gondek, Hoffmann, Frank, Brnic, Kutyma (Yara-maz), To. Zimmermann, Lauerer, Schaul (N.Röhner), Kopek (S.Zimmermann), Werner (To. Zimmermann), ÖnsözTore: 1:0 Schmidt (1.); 2:0 Erdogan (24.); 3:0 Teku (43.); 4:0 Teku (56.); 4:1 Önsöz (58.) (FE); 5:1 To. Zimmermann (78.) (ET)5:2 Ti. Zimmermann (81.)


Vorschau:9. Spieltag Kreisliga A3:Sonntag, 15.10.17: Türkgücü Eibensbach: SV Leingarten II An-stoß 15:00 Uhr

Fußball FrauenRegionenliga 1:SV Leingarten – SGM SV Westernhausen/TSV Krautheim 3:1Heimsieg gegen des Tabellenführer nach starker 2. Halbzeit.Tore: Seimen (2), KeskinAufstellung: Braun, Dahlke, Schaller, Besserer, Plieninger, Schwartz, Dinius, Heywood, Störzbach, Keskin (Scholl), Seimen.Bezirkspokal – AchtelfinaleSV Heilbronn am Leinbach – SV Leingarten 1:6Souveräner Einzug ins Viertelfinale.Tore: Flaig (2), Heywood (2), Schwartz, AdamAufstellung: Braun, Dahlke, Schaller, Besserer, Kuder, Adam (Gräßle), Heywood , Leimbach, Schwartz, Flaig (Dinius), Sei-men (Keskin).Vorschau: Sonntag, 15.10.17 um 11.00 Uhr: SGM Ilsfeld/Neckarwestheim 1 – SV Leingarten

Fußball JugendErgebnisse letzter SpieltagDurchwachsene Ergebnisse erzielte die SV Fußballjugend am vergangenen Wochenende.Die A-Junioren erkämpften sich auf heimischen Boden gegen die SGM Brackenheim einen 3:2-Sieg und bringen damit die ersten 3 Punkte nach Hause.Die B-Junioren unterlagen der SGM Bonfeld/Fürfeld/Obergim-pern mit einem 2:0.Die C-Junioren verletzungsbedingt ohne Sturm aufmarschiert, musste bereits nach neun Minuten einen ungeplanten Tor-wartwechsel vornehmen. Grund: Bruch des Daumens. Den-noch bleibt die Mannschaft ungeschlagen und ging mit einem 3:0 als Sieger vom Platz.Beide D-Junioren-Mannschaften mussten sich ihrem Gegner geschlagen geben. Die D1-Junioren unterlagen der TSG Heil-bronn 1:11, während die D2-Junioren trotz geschwächter Ab-wehr leichtsinnig eine 2:0-Führung verspielten und am Ende ein knappes 2:3 hinnehmen musste.Auch unsere E-Junioren unterlagen der SGM Massenbachhau-sen mit 2:6 und dem VfL Obereisesheim mit 5:7.Unsere B-Juniorinnen dagegen schickten die TSG Heilbronn mit einem 6:3 nach Hause und die D-Juniorinnen trennten sich vom TSV Talheim mit einem 2:2. Die nächsten Begegnungen:11.10.1719:00 Uhr TV Flein – B-Junioren19:00 Uhr B-Juniorinnen – SG Gundelsheim14.10.1716:15 Uhr FSV Friedrichshaller SV I – A-Junioren14:30 Uhr TG Böckingen – C-Junioren11:00 Uhr FSV Friedrichshaller SV – D1-Junioren14:30 Uhr SGM Cleebronn – D2-Junioren11:45 Uhr SV Heilbronn am Leinbach – E1-Junioren10:30 Uhr SV Heilbronn am Leinbach – E2 JuniorenDas SVL-Jugendteam wünscht allen Verletzten und Erkrankten eine schnelle Genesung.

Fußball AHSC Amorbach – SVL 0:4Ein starkes Spiel zeigte unsere AH beim Pokalspiel in der ersten Runde und konnte ohne Probleme die zweite Runde erreichen. Einzigstes Manko war das Auslassen der vielen hochkarätigen Torchancen. Unser Torhüter Josef Waclawczyk verbrachte

einen ruhigen Nachmittag und unser Libero Stiv Bozic konn-te mit 2 Toren glänzen. Die restlichen Tore erzielten Manuel Gauch und Patrick Fichte. Es spielten: Josef Waclawczyk, Ingo Zinthäfner, Stiv Bozic, Steffen Zimmer, Günter Lämmlen, Ruben Heubach, Detlef Zschieschang, Gio Rodio, Manuel Gauch, Patrick Fichte, Heinz Sterner, Steffen Wahl.

Abteilung HandballErgebnisse vom 3./7. und 8. Oktober 2017Frauen SG Böck-Lein – TSV Weinsberg 26:14 Männer 1 SG Heuchelb. – SG Degm-Oedh 2 28:14 Männer 2 SG Heuchelb. 2 – TV Mosbach 2 22:31 Männer 3 HC Bad Wimpfen 2 – SG Heuchelb. 3 39:17 Männl. Jugend B1-Jugend SG Heuchelb. – TV Mosbach 28:41 C1-Jugend SG Heuchelb. – TV Mosbach 26:12 C2-Jugend SG Heuchelb. 2 – FSV Bad F‘hall 27:12 SG Heuchelb. 2 – TSG Heilbronn 27:27 C3-Jugend SG Heuchelb. 3 – SpG Walldürn 9:36 D1-Jugend JSG Neck-Koch – SG Heuchelb. 40:8 D2-Jugend SG Heuchelb. 2 – SG Gundelsheim 4:8 HSG Hohenlohe 2 – SG Heuchelb. 2 18:1 Weibl. Jugend A1-Jugend SV Heilbronn – SG Heuchelb. 12:17 B1-Jugend JSG Neck-Koch 2 – SG Heuchelb. 15:33 B2-Jugend TSG Schw.Hall – SG Heuchelb. 2 28:3 C1-Jugend SV Heilbronn – SG Heuchelb. 20:29 D2-Jugend SC Züttlingen – SG Heuchelb. 2 15:7 SG Heuchelb. 2 – HSG Lauff-Nei 2 16:11 Mehr Spielberichte unter unserer Homepage: www.sgheuchel-berg.deVorschau für das kommende Wochenende:Frauen 1 15.10.17 15:00 SG Degm-Oedh 2 – SG Böck-Lein in Oedheim, Sporthalle Männer 1 14.10.17 18:00 HSG Hohenlohe 2 – SG Heuchelb. in Pfedelbach, Creutzfelder Sporthalle Männer 2 14.10.17 17:30 HSG Dittig/TBB 2 – SG Heuchelb. 2 in Tauberbischofsheim, Wörthalle Männer 3 15.10.17 11:00 SG Heuchelb. 3 – SG Gundelsheim in Nordheim, Sporthalle Männl. Jugend A1-Jugend 15.10.17 16:30 SG Heuchelb. – SV Heilbronn in Nordheim, Sporthalle B1-Jugend 15.10.17 14:45 SG Heuchelb. – Bad Rappenau in Nordheim, Sporthalle C2-Jugend 15.10.17 14:15 HSG Hohenlohe 2 – SG Heuchelb. 2 in Pfedelbach, Creutzfelder Sporthalle C3-Jugend 14.10.17 14:30 SG Heuchelb. 3 – TV Mosbach 2 in Nordheim, Sporthalle D1-Jugend 14.10.17 11:30 SG Heuchelb. – JSG Neck-Koch in Nordheim, Sporthalle E1/E2/E3-Jugend 14.10.17 ab 14:00 Spieltag in Lauffen, Sporthalle Weibl. Jugend B1-Jugend 14.10.17 16:15 SG Heuchelb. – JSG Taubertal in Nordheim, Sporthalle B2-Jugend 15.10.17 13:00 SG Heuchelb. 2 – TSV Buchen in Nordheim, Sporthalle D1-Jugend 14.10.17 13:00 SG Heuchelb. – HSG Koch/Stein in Nordheim, Sporthalle D2-Jugend 15.10.17 11:00 SG Heuchelb. 2 – HSG Hohenlohe Spieltag in Möckmühl, 15.10.17 13:00 SG Heuchelb. 2 – TSG Heilbronn Jagsttalhalle


Abteilung Turnen Das besondere Highlight im HerbstPower & Yin Yoga-Workshop

Power Yoga fördert Beweglichkeit, Kraft, Konzentration und Gleichgewicht. Der schrittweise Aufbau der Yoga-Haltungen erfolgt im Einklang mit der Atmung, sodass der Körper als Gesamtheit erfahren wird. Am Ende der Stunde erfolgt eine Entspannung, die beruhigend und aus-gleichend auf Körper, Geist und Seele wirkt. Yin Yoga hilft uns, Dinge loszulas-sen, die uns in unserer persönlichen Freiheit und in unserem Entfaltungs-raum einschränken. Die Übungen wer-den passiv und ganz ohne Kraft ausge-

führt und wesentlich länger gehalten als in den aktiven Yogastilen.

Hintergrund ist der, dass nicht die Mus-keln, sondern die tieferen Schichten im Körper – die Faszien – angesprochen werden. Diese sind im ganzen Körper zu finden und umgeben und umhüllen das Bindegewebe, die Muskeln, Bänder, Sehnen, Gelenke und Knochen. Wann? Samstag, 18. November 2017 von 15.00 bis 17.00 Uhr Wo? Gymnastikraum des SVL Wer? Mindestens 8 und maximal 20 Teilnehmer Gebühr? 8 Euro für Fitnesspass-Inhaber,

12 Euro für SVL-Mitglieder, 20 Euro für Nicht-Mitglieder Kursleiterin? Martina Schneider, Sivananda Yogalehrerin, In-tensive Yogalehrerin, Yin Yogalehrerin, DeepWork-Instruktorin, Ausbilderin für Yoga und Pilates bei SAFS&BETA Ablauf? Ein Platz kann nur garantiert werden bei vorheriger An-meldung auf der Geschäftsstelle des SVL (Tel. 07131/403061 oder [email protected]) und Über-weisung der Teilnahmegebühr bis zum 17.11.2017 auf die Bankverbindung DE37620632630172442001 des SVL unter Angabe des Kurses und des Namens.

Abteilung LeichtathletikFleiner Mehrkampfmeeting mit Frankenmeisterschaften am 30.09./01.10.2017

Beim 40. Fleiner Mehrkampf-Wochenende gingen drei Nach-wuchsathleten an den Start und eroberten im Dreikampf (50 m, Weit, Ball) einen Platz auf dem Podest in der jeweili-gen Alterklasse: Lia Grab holte eine Woche nach ihrem Sieg beim Dreikampf in Neckarsulm auch in Flein wieder den 1. Platz (W8), Henri Dietrich belegte den 2. Platz (M8) und Lucy Col-ditz wurde Dritte (W9). Unsere Jungathleten zeigten zur Freude des Trainers insbesondere im Ballwurf gute bis sehr gute Leis-tungen. Ausgestattet mit Ur-

kunden und Medaillen strahlten die Drei mit der spätsommer-lichen Sonne um die Wette und freuten sich zusammen mit den Eltern über die tollen Erfolge.

SkiabteilungSki- und FitnessgymnastikJeden Mittwoch findet unsere Fitnessstunde statt. Von 20.30 – 21.30 Uhr in der Festhalle. Infos bei Siegfried Springer, Tel. 900393.Herbstwanderung am Sonntag 15. OktoberEntlang der wildromantischen Jagst im Hohenloher Land, bei Eichenau-Gröningen. Gäste und Freunde herzlich willkommen. Insgesamt ca. 16 km Wanderstrecke, Zwischeneinstiege in den Bus sind möglich. Rucksackvesper für unterwegs mitbringen. Schlusseinkehr ist in einer Brauereigaststätte. Abfahrt mit dem Bus 7.30 Uhr, Parkplatz Nordseite Bahnhof Großgartach. Rückkehr ca. 19.00 Uhr in Leingarten. Kosten 24 € für die Bus-fahrt. Anmeldung bei Manfred Stutz, Tel. 07131/740084 und Gabi Frey, Tel. 07131/403801.Skibörse am 20. + 21. OktoberUnsere Skibörse findet wieder in der Neckarhalle in Neckargar-tach statt. Kauf und Verkauf von gebrauchten Ski- und Winter-sportartikeln. Warenannahme nur freitags 18.00 bis 19.30 Uhr. Verkauf nur samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr.Besenabend 21. OktoberDieses Jahr im Weinausschank Schnepf, Bruhweg 24, HN-Bö-ckingen (Aussiederhof).Beginn ab 18.00 Uhr. Alle Mitglieder und Freunde der Skiabt. sind herzlich eingeladen. Anmeldung bei Siegfried Springer, Tel. 900393Mitgliederversammlung der SSU am Samstag, 14. OktoberBeginn 18.00 Uhr im Bootshaus der Union Böckingen. Die Ta-gesordnung und weitere Infos sind auf www.skischule-unter-land.de. Unser Programmheft erscheint Ende nächster Woche. Die Termine sind aber schon online einzusehen.

Sportverein Schluchtern 1896 e. V.www.svschluchtern.de

Außerordentliche Generalversammlung Die außerordentliche Generalversammlung des SV Schluchtern 1896 e. V. findet am Freitag, den 13. Oktober 2017 um 20.00 Uhr im Vereinsheim statt. Die Tagesordnung lautet wie folgt:1. Begrüßung; 2. Entlastung und Neuwahlen; 3. VerschiedenesWir bitten um zahlreiche Teilnahme. Die Vorstandschaft des SV Schluchtern

Abteilung FußballRückblickSV Sal. Kornwestheim I – SV Schluchtern I 1:2Erster Auswärtssieg!

Beim Stand von 0:0 konnte unser A-Jugend-Torwart Tim Haiges einen Elfmeter entschärfen.Tore: 0:1 (32.) Eigentor, 0:2 (44.) Yilmaz, 1:2 (88.) TolunaySchiedsrichter: Felix Prigan (TSV Deizisau)Zuschauer: 100


SV M`bachhausen II – SV Schluchtern II 2:0Eine unglückliche Niederlage für den SVSTore: 1:0 (16.) Köbl, 2:0 (83.) KurbiSchiedsrichter: Tolga Öztürk (TSV Steinsfurt)Zuschauer: 40Vorschau:Landesliga Württemberg Staffel 1Samstag, den 14.10.17 um 15.30 Uhr im GESSMANN-Sport-parkSV Schluchtern I – TSV Crailsheim IKreisliga B3Sonntag, den 15.10.17 um 15.00 Uhr im GESSMANN-SportparkSV Schluchtern II – SGM Frauenzimmern/Haberschl. I

Abteilung JugendfußballErgebnisse Mittwoch, 04.10.2017B-Junioren Bezirkspokal: SV Schluchtern – TG Böckingen 2:3A-Junioren Bezirkspokal: FC Union Heilbronn I – SV Schluchtern 5:1Samstag, 07.10.2017E-Junioren: SV Schluchtern – SGM Frauenzimmern/Güglingen I 1:3D-Junioren: SV Schluchtern – SGM Massenbachhausen I 3:1A-Junioren: SV Schluchtern – TG Böckingen 1:0Sonntag, 08.10.2017B-Junioren: SV Schluchtern – FSV Friedrichshaller SV 2:1Vorschau:Samstag, 14.10.2017E-Junioren: SGM Meimsheim I – SV Schluchtern (Anstoß 11.45 Uhr)D-Junioren: SGM Nordhausen/Unteres Zabergäu – SV Schluchtern (Anstoß 13.00 Uhr)Sonntag, 15.10.2017B-Junioren: TG Böckingen I – SV Schluchtern (Anstoß 10.30 Uhr)Die Jugend des SV Schluchtern sagt vielen Dank!

Die E-Junioren des SV Schluchtern bedanken sich sehr herzlich bei den netten Menschen Schluchtern für die Trikotspende!

Die A-Junioren bedanken sich bei den netten Menschen Schluchtern für die Warmlaufshirts!

Die D-Junioren des SV Schluchtern bedanken sich bei Guido Hutt für den gespen-deten Trikotsatz!

Bambini Eltern mit Kindern der Jahrgänge 2011, 2012 und 2013 dürfen sich gerne unter der Mailadresse [email protected] melden. Der SV Schluchtern wird ab September auch mit einer Bambini-Mannschaft an den Start gehen. Trai-ning ist immer donnerstags von 18:00 bis 19:00 Uhr im GESS-MNANN-Sportpark stattfinden! Bitte schreibt uns den Namen eurer Kinder und das genaue Geburtsdatum. Wir treten dann mit euch in Kontakt!Spieler Jahrgang 2003/2004 gesuchtZum Aufbau einer neuen C-Junioren-Mannschaft sucht der Jugendfußball des SV Schluchtern Spieler der Jahrgänge 2003 und 2004! Interessierte Jungs können sich gerne bei uns unter der Mailadresse [email protected] melden. Unsere beiden Trainer freuen sich auf eure Rückmeldungen.Natürlich beantworten wir auch gerne alle Fragen rund um den Jugendfußball des SV Schluchtern. [email protected]

Motorsportclub Leintal

Liebe MotorsportfreundeClubmeisterschaftIn unserer diesjährigen Jahresübersicht hatten wir euch ja schon eine Clubmeisterschaft angekündigt. Nun ist es endlich soweit. Packt eueren sportlichen Ehrgeiz aus und kommt am Samstag, 21.10., um 14.00 Uhr zur WG nach Schwaigern und zeigt was ihr noch so drauf habt. Wir wollen kein Rennen oder Slalom fahren, sondern es ist eine Art Geschicklichkeitsprüfung mit dem eigenen Auto. Ein Beifahrer ist von Vorteil. Mehr wol-len wir aber nicht verraten. Lasst euch überraschen. Damit wir besser planen können bitten wir um Anmeldung bei U. Luithle (Tel. 401126 ) bis zum 15.10.Anschließend wollen wir den Tag bei einem gemütlichen Bei-sammensein ausklingen lassen.

Förderverein ev. Jugendarbeit Leingarten

Es geht los!Endlich ist es so weit! Der Vorverkauf für das Theaterstück „Das Rumpelstilzchen“ der Theatergruppe Credo hat begonnen. Karten können ab sofort im Schreib- und Spielladen Würz und in den evangeli-schen Pfarrämtern Großgartach und Schluchtern gekauft werden.Es wird zwei Aufführungen geben:Samstag, den 11. November 2017

Abendvorstellung (auch für Kinder) um 19.00 Uhr


Sonntag, den 12. November 2017 Familienvorstellung um 15.00 Uhr Karten für Erwachsene kosten 8 € und Kinder bis 14 Jahren zahlen 5 €.Die Bewirtung übernimmt der Förderverein Evangelische Ju-gend Leingarten.Wir freuen uns auf Sie!

Kleintierzuchtverein Z61 Leingarten

93. Kreis-Schau der Kleintierzüchter in LeingartenAn alle Kleintierzüchter, Freunde der Kleintierzucht und Besu-cher aus nah und fern.Am 28. und 29. Oktober 2017 findet im Züchterheim Leingar-ten/Großgartach die 93. Kreisverbandsschau der Vereinigten Kleintierzüchter Heilbronn statt.Für dieses Großereignis der Kleintierzüchter lädt der KV Heil-bronn auch alle Interessierten recht herzlichst ein, um 250 Rassen und Farbenschläge im Großen zu bewundern.Es werden ca. 700 Tiere – Kaninchen, Gänse, Hühner, Zwerg-hühner und Tauben – präsentiert.Deshalb gibt es dann nur noch eins – kommen, staunen und mit den Züchtern fachsimpeln in der Schauhalle oder im Züch-terheim bei Sauerbraten, Schnitzel mit Beilagen, Wurst sowie bei Kaffee und Kuchen von den Frauen der Kreisvorstandschaft.Am Samstag, den 28. Oktober findet eine Eröffnungsfeier statt. Dazu werden BM Steinbrenner als Schirmherr sowie der Lan-desverbandsvorsitzende Hartmann von Württemberg-Hohen-zollern erwartet. Die Tierschau beginnt samstags und sonntags ab 9.00 Uhr. Bruno Warberski, KV Vorsitzender

LandFrauen Leingartenwww.landfrauen-leingarten.de

Herstellung von gefüllten OblatenIrene Bartl stammt aus dem Banat, das früher ein Teil von Ös-terreich-Ungarn war. Heute liegt es in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn. Sie verrät uns Rezepte zum Befüllen von Oblaten aus ihrer Heimat. Am Mittwoch, 18.10., treffen wir uns um 14.00 Uhr im Raum unter der Festhalle. Unter Anleitung werden wir eine Schoko-ladenfüllung (Dobosch), eine Füllung für ein Stollwerk-Stangerl und eine Honigcreme herstellen und die Oblaten damit füllen. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Anmeldungen sind bis zum 13.10. bei M. Fuchs, Tel. 402576 möglich. Es wird ein Unkostenbeitrag entstehen.

Vortrag mit VerkostungKohl ... mehr als ein Gemüse. Es ist eines der gesündesten Nahrungsmittel. Gerade diese umfangreiche und vielfältige Gruppe der Kohlgemüse hat bei den Verbrauchern eine be-dauerliche „Abwertung“ erfahren. Zu Unrecht! Dieser Frage gehen wir am Mittwoch, 25.10., um 19.30 Uhr im Raum unter der Festhalle nach. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Anmeldun-gen sind bis zum 18.10. bei M. Fuchs, Tel. 402576 möglich. Es wird ein Unkostenbeitrag entstehen.

LandFrauenkalenderBis zum 30.10. können bei M. Roesch (Tel. 402944) wieder die bekannten und bewährten LandFrauenkalender bestellt werden.

Lolos Friends „Hilfe für besondere Kinder“

Charity am 15.10.2017Hiermit laden wir euch herzlich zu unserer 7. Charity Veran-staltung ein. Am Sonntag, den 15.10.2017 in der Festhalle in Leingarten. Einlass 11.30 Uhr und Beginn ab 12 Uhr.Es gibt ein buntes Rahmenprogramm wie z. B.: Kinderschmin-ken, Malwettbewerb, Tombola, Star Wars-Kostümclub, Clown Pauline, Behindertensport Bad Friedrichshall. Ballettschule Liane, Taekwondo Center HN, Fit mit Nicole aus Lauffen/N., TSG Heilbronn, Showgruppe Frankenbach, Rad- und Rollsport-verein Nordheim, DreiklanG HN, Teddybären e. V. usw.! Wir verwöhnen wir euch mit leckerem Essen, Trinken, Kaffee und Kuchen.Es ist für jeden etwas dabei …DER EINTRITT IST NATÜRLICH FREI!!!DANKE schon jetzt an die fleißigen Kuchenbäcker. Und ein gro-ßes Danke an die Unterstützer für unsere Tombola.So viele Menschen stellen Großartiges auf die Beine. Mitglied sein bedeutet, jeder tut was ihm möglich ist. Aktiv? Was bedeutet Aktiv? Aktiv ist man, wenn man hilft ... Manche können zeitlich und familiär sich sehr stark einbrin-gen, manche geben alles was sie können, andere wiederum backen Kuchen, es gibt für jeden die Möglichkeit aktiv zu sein und selbst zu entscheiden was dies für einen bedeutet. Wichtig ist nur hinter der Sache an sich zu stehen, Gutes zu tun, gemeinsam Etwas zu erreichen und Kindern zu helfen. Hier in der Region Hilfe zu bieten und Kinderaugen leuchten lassen.

Spruch der Woche:Kinderland du ZauberlandKinderland, du Zauberland, Haus und

Hof und Hecken. Hinter blauer Wälderwand, spielt die Welt verstecken.– Detlev von Liliencron 1844 – 1909, deutscher Lyriker -1. Vorsitzender Markus Bleich, Tel. 07131/887938Stellv. Vorsitzender Antonio Pernas, Tel. 07131/8876785www.lolosfriends.de Verfasserin Sandra Bleich

Musikvereinigung Leingarten e. V.

Nächste Vorstandssitzung Die nächste Vorstandssitzung findet am Dienstag, 17.10.2017 um 20 Uhr in der Festhalle UG statt.

Obst- und Gartenbauverein e. V. Leingarten

www.ogv-leingarten.de

Erinnerung StammtischDer OGV-Stammtisch findet wie immer am letzten Mittwoch im Monat ab 18 Uhr im Restaurant „Zum Alten Bahnhof“, Brühlstraße 1 in Leingarten statt. Wir freuen uns am 25. Okto-ber auf Mitglieder und Gäste!

Garten-TippLegen Sie rechtzeitig Leimringe an die Stämme Ihrer Obstbäu-me und der benachbarten Laubbäume an, um die Weibchen des Kleinen Frostspanners an der Eiablage zu hindern. Die Ringe (gut bewährt haben sich Fertigleimringe) müssen rundum dicht und fest am Stamm anliegen. Glätten Sie Un-ebenheiten mit einem Rindenkratzer und füllen Sie Ritzen und Risse mit Ton oder Lehm (im Newsletter LOGL).


Schwäbischer Albverein, OG Leingarten

Besen SchnepfHallo Wanderfreunde!Am kommenden Samstag, den 14.10. 2017 treffen wir uns um 12.00 Uhr in Heilbronn-Böckingen bei Besen Schnepf. Dort werden wir gemütlich zu Mittag speisen und uns angenehm unterhalten. Gruß Inge und Erich

Sport-Schützenverein Leingarten e. V.

Leintalpokal 2017Hallo Freunde des Schießsports,es ist wieder so weit! Wir laden euch wieder recht herzlich zum diesjährigen Leintal-Pokalschießen am Samstag, 4. No-vember 2017 in der Leingartener Festhalle ein.Geschossen wird wie gewohnt mit dem Luftgewehr sitzend aufgelegt.Anmelden könnt ihr euch ab sofort bei Roland Gräsle (roland.graesle@t-online, 07131/403388), Sandra Koch ([email protected], 07131/6453034) oder David Kramer ([email protected], 07135/9374074).Die komplette Ausschreibung findet ihr unter www.ssvleingar-ten.de

JAHRGÄNGEJahrgang 1927/28 Großgartach Wir treffen uns am Mittwoch, den 18. Oktober um 12.00 Uhr im Ristorante „Da Luigi“. Gruß Anneliese

PARTEIEN BERICHTEN

Bündnis 90 – DIE GRÜNENZusammen sind sie 120!Zwei Freunde feiern dieses Jahr ihren 60. Geburtstag: Im Au-gust Thomas Fick und im Oktober Jürgen Brame. Sie kennen sich seit ihrer Kindheit, sind immer noch befreundet und un-zertrennlich, und haben bei den Leingartener Grünen ihre poli-tische Heimat gefunden, wo sie sich mit viel Tatkraft und Enga-gement einbringen. Im Leingartener Gemeinderat werden die beiden sehr geschätzt.Die Leingartener Grünen gratulieren ganz herzlich und wün-schen den Geburtstagskindern alles Gute!

Thomas Fick und Jürgen Brame beim Käsritt als Schüler in „die Feuerzangenbowle“.

SONSTIGESNABU Schwaigern und UmgebungApfelsaft – frisch gepresst ist ein GenussDer NABU Schwaigern u. U. hatte auf Samstag, 07.10, ab 10:00 Uhr besonders Familien zum Apfelsaftpressen auf die Streu-obstwiese im Webert eingeladen. Hatte es am Vortrag noch geregnet, konnten die 10 Kinder bei schönem Herbstwetter unter Anleitung des NABU-Teams vom Schütteln, Auflesen, Schneiden, Raspeln und Pressen miterleben wie der köstliche Saft über ein Sieb in einen Eimer floss. Begeistert viertelten sie hierzu die Äpfel von verschiedenen Sorten und drehten den Hebel der Raspel. Da es heuer auf der NABU-Wiese zu wenig Äpfel gab, hatten einige welche mitgebracht und ein Obst-bauer hat auch welche zugesteuert. So war es möglich, mit Grillwurst, Bratäpfeln und Brot reichlich den köstlichen Saft zu genießen und sogar Saft mitzunehmen.Schon am Vortag hatte die BÜRGERINITIATIVE PRO WEBERT die Bevölkerung aus Gesamt-Schwaigern ab 16 Uhr auf die NABU-Wiese eingeladen. In Zelten geschützt trafen sich annähernd 100 Naturfreunde, denen der Erhalt des Land-schaftsschutzgebietes am Herzen liegt. Weinberge und Frei-zeitgrundstücke bilden dort eine einzigartig gegliederte Er-holungslandschaft für Mensch, Tier und Pflanzen. Wo gibt es noch so etwas Schönes in Schwaigern? Mit einer Unterschrif-tenliste soll den Verantwortlichen aufgezeigt werden, dass die Bewahrung dieses Gebietes für die Lebensqualität von uns allen unabdingbar ist.Eingeladen sind alle Naturfreunde zum NABU-Monatstreff am Mittwoch, 18.10, 19 Uhr ins Gasthaus Ochsen in Schwaigern. Reinhart Boger referiert zum Thema „Obstbau im Wandel der Zeit“.

Kulturgebäude Eichbott - leingarten.de · 41. Woche 12. Oktober 2017 GESAMTAUSGABE Amtsblatt der...

Documents

Transcript of Kulturgebäude Eichbott - leingarten.de · 41. Woche 12. Oktober 2017 GESAMTAUSGABE Amtsblatt der...