Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

44
KULTURREGION 2013 SCHAUEN, WAS DER NACHBAR SCHAFFT Entdecken Sie die KulturRegion Stuttgart! ZWISCHENBERICHT

Transcript of Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Page 1: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Kulturregion 2013Schauen, waS der nachbar Schafft

Entdecken

Sie die

KulturRegion

Stuttgart!

02 / 2013Juni – augustZWISCHENBERICHT

Page 2: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Inhalt

Allgemeines:Vorstandsvorsitz der KulturRegion 1Vorstandsvorsitz und -mitglieder 2Mitglieder in der KulturRegion 3Struktur- und Aufgabenfelder 4Geschäftsführung der KulturRegion 5

KulturRegion Stuttgart 2013:Schauen, was der Nachbar schafft 7Pressemitteilungen 8Pressestimmen 10Kommunikations- und Werbemaßnahmen 11

Programm Februar - Mai 12Wernau (Neckar) 13Weil der Stadt 14Filderstadt-Plattenhardt 15Plochingen 16Ludwigsburg 17Backnang 18Leonberg 19Leinfelden-Echterdingen 20Esslingen am Neckar 21Waldenbuch 22Gerlingen 23Bad Boll 24Metzingen 25

Programm Juni - August 26Tübingen 27Schorndorf 28Schwäbisch Hall 29Herrenberg 30Fellbach 31Sindelfingen 32Schwäbisch Gmünd 33Nürtingen 34Böblingen 35Vaihingen an der Enz 36Rechberghausen 37Bad Liebenzell 38Kirchheim unter Teck 39

Ausblick 40

Impressum 41

Page 3: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Vorstandsvorsitz der KulturRegion Stuttgart

PRESSEDIENST

OB Spec Vorsitzender der KulturRegion Stuttgart Mitgliederversammlung wählt neue Spitze

Die Mitgliederversammlung der KulturRegion Stuttgart hat in ihrer letzten Sitzung OB Werner Spec aus Ludwigsburg zum Vorsitzenden gewählt. Er löst damit Oberbürgermeister Christoph Bolay aus Ostfildern ab, der nicht mehr kandidiert hatte. Für den Verband Region Stuttgart wurde Andrea Klöber, Bezirksvorsteherin, neu als Stellvertreterin in den Vorstand gewählt.

„In der Region Stuttgart haben wir kulturelle Institutionen und Angebote von höchstem internationalen Rang und in einer ungewöhnlich breiten Vielfalt“, betont Werner Spec. Dieses Potenzial gelte es, noch stärker zu vernetzen und zu aktivieren. Das sei die wichtigste Herausforderung. „Denn das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“, unterstreicht OB Spec als neuer Vorsitzender. „Die KulturRegion hat die Riesenchance, die Identität nach innen und die Ausstrahlung der Region nach außen weiter zu steigern.“

Die KulturRegion Stuttgart wurde im Jahr 1991 gegründet und entwickelt gemeinsam mit ihren 37 Mitgliedskommunen und drei Mitgliedsvereinen Kulturprojekte, um das künstlerische und kulturelle Profil der Region zu stärken. Durch thematische Bündelungen führt die KulturRegion auch das vorhandene Kulturangebot in gemeinsamen Kommunikationsaktivitäten zusammen. Mit dem Schwerpunkt auf regionalspezifische und gesellschaftsrelevante Themen setzt sie Impulse in der Kulturentwicklung. Die KulturRegion schafft Freiräume für die Beteiligung der verschiedenen Akteure vor Ort. Nach dem im Jahr 2012 abgeschlossenen Strategieprozess ist seit dem 2. April 2013 Magdalen Hayes als neue Geschäftsführerin für den Verein tätig.

Hauptförderer der KulturRegion Stuttgart sind die 40 Mitglieder sowie der Verband Region Stuttgart. Wesentliche Organe der Willensbildung sind der Vorstand, die Mitgliederversammlung und der Hauptausschuss mit den Kulturamtsleiterinnen und –leitern der Mitgliedskommunen.

(08.05.2013)

1

Page 4: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Vorstandsvorsitz und -mitglieder

Presseberichterstattung zum Vorstandswechsel

Vorstandsmitglieder der KulturRegion Stuttgart e.V. (seit 22.04.2013)

Ludwigsburger Kreiszeitung vom 11.05.2013

2

OB Werner Spec, Ludwigsburg (1. Vorsitzender)

OB Andreas Hesky, Waiblingen (stv.)

Andrea Klöber, Bezirksvorsteherin Feuerbach (für Verband Region Stuttgart) (stv.)

OB Ursula Keck, Kornwestheim (Schriftführerin)

OB Karl-Heinz Schlumberger, Remseck am Neckar (Schatzmeister)

OB Gabriele Dönig-Poppensieker, Filderstadt

BM Dr. Susanne Eisenmann, Stuttgart

OB Bernhard Schuler, Leonberg

OB Dr. Jürgen Zieger, Esslingen am Neckar

Vertreter des Hauptausschusses (Stand: August 2013)

Raphael Dahler, Remseck am Neckar (Sprecher)

Thomas Vuk, Waiblingen (stellvertretender Sprecher)

Page 5: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Mitglieder in der KulturRegion Stuttgart

(Stand: August 2013)

Nürtingen

Ostfildern

Plochingen

Rechberghausen

Regio Stuttgart Marketing und Tourismus e.V.

Remseck am Neckar

Schorndorf

Kulturforum Schorndorf

Schwäbisch Gmünd

Schwäbisch Hall

Sindelfingen

Stuttgart

Tübingen

Vaihingen an der Enz

Verband Region Stuttgart

Waiblingen

Waldenbuch

Weil der Stadt

Welzheim

Wernau (Neckar)

Winnenden

Backnang

Bad Boll

Bad Ditzenbach

Bad Liebenzell

Bad Urach

Beuren

Böblingen

Cleebronn

Esslingen am Neckar

Fellbach

Filderstadt

Gerlingen

Göppingen

Herrenberg

Kirchheim unter Teck

Kornwestheim

Leinfelden-Echterdingen

Leonberg

Ludwigsburg

Marbach am Neckar

Metzingen

MIR Stuttgart e.V.

Zur KulturRegion Stuttgart gehören derzeit 43 Mitglieder:

39 Städte und Gemeinden, der Verband Region Stuttgart sowie die drei Vereine, MIR Stuttgart e.V., Regio Stuttgart Marketing- und Tourismus e.V. und das Kulturforum Schorndorf.

3

Page 6: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Struktur und Aufgabenfelder in der KulturRegion Stuttgart

4

Page 7: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Geschäftsführung der KulturRegion Stuttgart

PRESSEMITTEILUNG vom 25.03.2013

Neue Geschäftsführung in der KulturRegion Stuttgart

Ab 1. April 2013 wird Magdalen Hayes neue Geschäftsführerin der KulturRegion Stuttgart. Die 33-Jährige will die Vielfalt der kulturellen Angebote erkunden, darauf aufbauend neue Impulse setzen und den kommunalen Verbund in der KulturRegion Stuttgart stärken. „Ich möchte vor allem einen Mehrwert für die Kulturschaffenden bieten und sie zum Mitgestalten einladen: weniger in den ‚heiligen Hallen’ als vielmehr in der Lebenswirklichkeit der Menschen“, betont Hayes.

Die gebürtige Stuttgarterin studierte klassisches Ballett und zeitgenössischen Tanz in Berlin, London und New York. Anschließend arbeitete sie als Tänzerin und Choreografin, unter anderem mit Jugendlichen im Strafvollzug. 2008 erwarb sie einen Master in Kulturmanagement und den Master of Business Administration (MBA) an der Universität Cincinnati/USA. Seither war Hayes als Referentin für Strategie und Konzeption bei der Musikland Niedersachsen gGmbH in Hannover für die landesweite Vernetzung der professionellen Musikschaffenden zuständig.

Im mehrstufigen Bewerbungsverfahren, durchgeführt von der Kulturexperten Oliver Scheytt GmbH, überzeugte Hayes die Findungskommission aus Vorstands- und Hauptausschussmitgliedern der KulturRegion Stuttgart und Repräsentanten des Verbands Region Stuttgart. Die vielseitigen Kenntnisse und das Organisationstalent der neuen Geschäftsführerin waren für die Entscheidung des Gremiums ausschlaggebend. „Wir haben aus etlichen guten Bewerbungen die Beste für diese Stelle gewinnen können“, so Christof Bolay, Vorsitzender des Vereins KulturRegion Stuttgart und Oberbürgermeister der Stadt Ostfildern.

23%

20%

14%

14%

14%

10%5%

Externe Termine (Angaben in %)

Netzwerk / Kultur

Veranstaltungsbesuche

Antrittsbesuche

Politische Akteure

Abstimmung / KRS Gremien

Kommunikationskonzept / Presse

Tagungen / Kulturpolitik

Externe Termine der Geschäftsführung (Angaben in %)

5

Page 8: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Geschäftsführung der KulturRegion Stuttgart

Stuttgarter Zeitung vom 20.06.2013

6

Page 9: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

KulturRegion 2013 // Februar - DezemberSchauen, was der Nachbar schafft

7

Page 10: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Pressemitteilungen

PRESSEMITTEILUNG 04.02.2013

Schauen, was der Nachbar schafftDas Jahresprogramm der KulturRegion Stuttgart 2013 macht Lust auf die Region.

Die KulturRegion Stuttgart präsentiert 2013 ein Jahresprogramm, bei dem ihr Name Programm ist. 37 Mitglie-der stellen sich mit jeweils einer kulturellen Veranstaltung vor, die eine herausragende oder gar identitätsstif-tende Rolle im öffentlichen Leben der Gemeinden spielt und das widerspiegelt, was typisch für den jeweiligen Ort ist. Ein Blick ins Programm offenbart den Reichtum und die Vielfalt der KulturRegion und macht einen Aus-flug in die Region unumgänglich.

Das Jahresprogramm ist in drei Blöcke geteilt. Das Frühjahrsprogramm eröffnen die großen traditionellen Fas-netumzüge in Wernau und Weil der Stadt. Im März bietet Filderstadt eine Führung durch die Plattenhardter Antholianuskirche und Plochingen lädt zum internationalen Jazzkonzert mit dem International Hot Jazz Quartet und Three Wise Men. Ein ebenfalls klanggewaltiges Bühnenereignis gibt es in Ludwigsburg zu erleben. Für die PASSION 2013, einem Musiktheater zur Johannes-Passion von J. S. Bach, steht ein rund 250-köpfiges Ensemble aus Chor, Sinfonieorchester, Sängern, Tänzern und dem BürgerTheater Ludwigsburg auf der Bühne.

Backnang bietet im April eine attraktive Kombination aus Malerei & Jazz. Am Nachmittag kann man in der Galerie der Stadt die Ausstellung des Malers Ingmar Alge besuchen und am Abend im Bürgerhaus ein Jazz-Fla-menco-Konzert mit Dave Holland und Pepe Habichuela. In Leonberg findet die traditionsreiche und populäre Veranstaltung Kabarett in der Leonberger Altstadt statt. In jeweils vier Gewölbekellern gastieren die Kabaret-tisten Josef Brustmann, Eva Eiselt, Konstantin Schmidt und Bettina Koch. Die Deutsche Fotografische Akademie hält wie alljährlich ihre Jahrestagung in Leinfelden-Echterdingen ab. Auf dem Programm stehen Bildpräsentati-onen, theoretisch-wissenschaftliche Vorträge sowie Foto-Ausstellungen, die allesamt öffentlich zugänglich sind. »Strawinsky: animated« gibt es in Esslingen am Neckar zu hören und zu sehen. Das innovative, preisgekrönte Festival PODIUM erzählt seine »Geschichte vom Soldaten« aufregend neu.

Im Mai feiert Waldenbuch seine 650-jährige Zugehörigkeit zu Baden-Württemberg mit einem Jubiläumswo-chenende. Zum vielfältigen Angebot gehört unter anderem ein mittelalterlicher Handwerkermarkt. Weil Gerlin-gens Petruskirche aus dem 15. Jahrhundert grundlegend saniert wurde, widmet die Gemeinde ihr eine Ausstel-lung im Stadtmuseum, deren Eröffnung mit einem ganztägigen Museumsfest begangen wird. Der »Königliche Festsaal« der Reha-Klinik Bad Boll ist das Podium der alljährlichen Konzertreihe »Töne der Klassik«; ein Highlight 2013 ist das Konzert von VIP, einer achtköpfigen Vokalgruppe. Letzte Veranstaltung des Frühjahrsprogramms ist der Schwäbische Kunstmarkt in Metzingen. Auf dem Kelternplatz zeigen und verkaufen Künstler und Kunsthand-werker aus dem ganzen Bundesgebiet ihre Kunstwerke.

Das Frühjahrs- und gesamte Jahresprogramm der KulturRegion Stuttgart ist nachzulesen unter www.kultur-region2013.de . Das Projekt konnte durch die großzügige Förderung des Verbands Region Stuttgart realisiert werden. Für die restlichen Monate des Jahres wird es zwei weitere Programmhefte geben.

8

Page 11: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Pressemitteilungen

PRESSEMITTEILUNG 03.06.2013

Sommerausflüge in die RegionSchauen, was der Nachbar schafft. Das Sommerprogramm der KulturRegion Stuttgart.

Das Jahresprogramm der KulturRegion Stuttgart geht in die zweite Runde. Nachdem sich im Frühjahrspro-gramm 12 Städte und Gemeinden mit besonderen Veranstaltungen präsentiert haben, sind es von Juni bis August 14 KulturRegion-Mitglieder.

Den Anfang der sommerlichen Events macht das Tübinger Bücherfest mit seinem diesjährigen Schwerpunktthe-ma Literatur der Türkei. In Schorndorf feiert das Kulturforum sein 25 jähriges Bestehen mit dem Theaterfestival SommernachtsRaum, bei dem 12 internationale Straßentheater-Ensembles 30 Shows vorführen. Die Freilicht-spiele Schwäbisch Hall zeigen auf der berühmten Treppe von St. Michael Goethes »Faust, der Tragödie erster Teil« und im Globe Edward Albee’s modernen Klassiker »Wer hat Angst vor Virginia Woolf?«. Straßengalerie und Kunsthandwerkermarkt bilden den Auftakt von Herrenbergs alljährlichem Kulturfestival »Sommerfarben«. Fellbachs »12. Triennale Kleinplastik« steht unter dem Motto »Utopie beginnt im Kleinen / Utopia starts small« und stellt die Arbeiten von rund 50 Künstlern aus aller Welt aus. Im Juli wird es eigens einen Tag der KulturRe-gion Stuttgart geben. Mit einem historischen Festwochenende begeht Sindelfingen sein 750-jähriges Stadt-jubiläum. Die Besucher sind u.a. zu einem Zeitspaziergang durch die Sindelfinger Geschichte eingeladen und zum multimedialen Spektakel »Sindolfs Traum«. Beim Festival Europäische Kirchenmusik in Schwäbisch Gmünd gastieren der Trinity College Choir Cambridge & Stephen Layton; sie tragen englische Vokalmusik a cappella aus der Renaissance und Gegenwart vor. Nürtingen hingegen widmet sich der leichten Muse und bringt bei den Opern-Air-Festspielen »Eine Nacht in Venedig« von Johann Strauß auf die Bühne. »Glanzlichter aus Galerien der Region« hat die Städtische Galerie Böblingen zusammen getragen, auch diese Sonderausstellung hat einen Tag der KulturRegion im Programm. Letzte Veranstaltung im Juli ist das überaus unterhaltsame Kabarettkonzert von [’pro:c-dur], das im Rahmen des Vaihinger Kultursommers in Vaihingen an der Enz stattfindet.

Im August freut sich Rechberghausen auf sein Sommernachtsfest im herrlichen Landschaftspark »Grüne Mit-te«, den es in ein Meer von tausend Lichtern taucht. Auch Bad Liebenzell lädt zum alljährlichen Lichterfest mit Feuerwerk in seinen wunderschönen Kurpark. Kirchheim unter Teck indes holt die Stühle raus und trägt sie in diesem Sommer auf den Rasen des Fußballstadions, denn auf der Tribüne wird das Stück »Fußballspieler und In-dianer« von Melchior Vischer gegeben. Bad Ditzenbach schließlich zelebriert auf der Burgruine Hiltenburg sein mittelalterliches Fest mit Gauklern, Scharlatanen und Quacksalbern, Burgführungen und einer Ritterspielstraße. Das Sommer- und gesamte Jahresprogramm der KulturRegion Stuttgart ist nachzulesen unter: www.kulturre-gion2013.de. Das Projekt konnte durch die großzügige Förderung des Verbands Region Stuttgart realisiert wer-den. Für die restlichen Herbst- und Wintermonate des Jahres wird es ein eigenes Programmheft geben.

9

Page 12: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Pressestimmen

Insgesamt sind rund 30 Presseartikel zu „Schauen, was der Nachbar schafft“ erschienen. Hier einige Beispiele:

Region Stuttgart Aktzuell 01/2013

Amtsblatt Remseck vom 07.02.2013

Stuttgarter Zeitung vom 13.02.2013

Hohenstaufener Infos vom 24.05.2013

Bietigheimer Zeitung vom 15.02.2013

Stadtanzeiger vom 20.02.2013

Neue Württembergische Zeitung vom 18.05.2013

Schwäbisch Hall vom 06.02.2013

Rems-Zeitung vom 04.05.2013

10

Page 13: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Kommunikations- und Werbemaßnahmen

Druckerzeugnisse:

Flyer DIN A6 geheftet: 102.000 Exemplare

z-card: 33.600 Exemplare

Poster DIN A1: 4.500 Exemplare

PickUp Karten (City Cards): 238.500 Exemplare

Werbebanner Homepage

City Cards City CardsPoster A1

Flyer A6 geheftet

Anzeige Kulturkalender

sonstige Kommunikations- und Werbemaßnahmen:

Zugriffe auf die Homepage: 1.216 (02 - 08/2013)

Die KulturRegion Stuttgart nutzte das kostenlose An-zeigenangebot im Kulturkalender. Der Teaser zum Programm wurde auf verschiedenen Internetseiten eingebettet. Darüber hinaus wurden kurze O-Töne zur Veranstaltung im Radio gesendet.

z-card

Homepage

11

Page 14: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Kulturregion 2013Schauen, waS der nachbar Schafft

01 / 2013februar – Mai

Entdecken

Sie die

KulturRegion

Stuttgart!

KulturRegion 2013 // SA 09.02. - MO 20.05.Schauen, was der Nachbar schafft

12

Page 15: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Wernau (Neckar) // SA 09.02.Großer Narrenumzug

Narrengericht und Fasnetsumzug

Guggamusik und wilde Hexen – Fasnet auf dem Höhepunkt

(Me) Nachdem am gestrigen Donnerstag der Wernauer Schultes den Rathausschlüssel abgeben musste und nun die Narren in Wernau das Regiment führen, geht es heute Abend weiter im närrischen Programm: Bei der Alemannischen Nacht vor dem Quad-rium erhalten die neuen Hästräger und Guggaler vom Wernauer Till die Narrenweihe. Der Schultes und der Gemeinderat müssen sich beim berühmt-berüchtigten Narren-gericht wegen ihrer „Schandtaten“ im vergangenen Jahr verteidigen. Das Spektakel endet bei mystischer Atmosphäre mit dem Hexentanz um das Hexenfeuer. Am morgi-gen Samstag, 9. Februar 2013 um 14 Uhr starten die Fasnetsgruppen und Hästräger zum Umzug durch Wernaus Innenstadt. Mehr als 3.000 Hästräger und Guggamusiker sind dann auf der närrischen Route unterwegs.

Hecka Heala hoi, hoi, hoi !!!

Höhepunkt der Wernauer Fasnet: Baura und Brot-loible, Geesgassdeifl, Laichleshexa, Heckarutscher, und über 3.000 andere Hästräger und Guggamusiker aus ganz Baden-Württemberg und der Schweiz zie-hen auf ihrer närrischen Route durch die Innenstadt.

Auszug aus dem Wernauer Anzeiger vom 08.02.2013

13

Page 16: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Weil der Stadt // SO 10.02.Großer Fasnetsumzug

„Das bis ins Mittelalter zurückreichende Fasnetsbrauchtum des hübschen Städtchens begeistert bis heute Tausende von Besuchern - und nicht nur die, auch für die Einwohner des Städtchens bedeutet dieses Ereignis den Höhepunkt ihres Jah-res schlechthin. Auch 2013 - unter dem Motto „Schauen, was der Nachbar schafft“ wurde wieder geschafft und gewerkelt, damit die Fasnet wie jedes Jahr für Beteiligte und Besucher zu einem vollen Erfolg wird.“

Der Umzug durch die Stadt lässt die uralte Tradition der schwäbisch-alemannischen Fasnet mit beeindruckenden Masken und detailreichen, farbenfrohen Kostümen aufleben, pflegt aber auch den politisch-rheinischen Karneval der be-nachbarten Pfalz.

Wochenblatt Weil der Stadt vom 14.02.2013

14

Page 17: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Filderstadt-Plattenhardt // SO 03.03.Filderstadt kennenlernen: die Antholianuskirche

„Die über eine rein lokale Bedeutung hinaus reichende kulturgeschichtliche Bedeutung der Antholianuskirche spiegelte sich in der erfreuliche großen Resonanz von über 70 Besuchern wieder.Einige Besucher der Region sind der zusätzlichen Öf-fentlichkeitsarbeit der KulturRegion zu verdanken. Auch die sehr heterogene Zusammensetzung der Besu-cher - von Gemeindemitgliedern, Hobbyhistorikern bis zu Familien halten wir für einen positiven Aspekt.“

Wie geschichtsträchtig und für die Region bedeutsam die einzelnen Teilorte Filderstadts sind, dafür steht die Plattenhardter Antholianuskirche, deren Vorgän-gerbau bereits im 11. Jahrhundert entstand. Die Füh-rung von Dr. Astrid Eisele gibt spannende Einblicke.

1824 hielt der junge Theologiestudent Eduard Mörike in Bernhausen seine erste Pre-digt, fünf Jahre später wirkte er als Vikar in Plattenhardt. Beide Orte bilden heute zwei der fünf Stadtteile von Filderstadt, der erst 1975 entstandenen Reformgemeinde.

Wie geschichtsträchtig und für die Region bedeutsam die einzelnen Teilorte der jungen Stadt sind, dafür steht die Plattenhardter Antholianuskirche. Ihr romanischer Vorgän-gerbau entstand bereits ab der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts. Warum die Plat-tenhardter ihre Kirche unter das Patrozinium des selten verehrten Heiligen Antholianus stellten und eine Holzskulptur des Heiligen lange als verschollen galt, darauf gibt Dr. Astrid Eisele während ihrer Führung spannende Antworten. Auch auf Mörike wird die Rede kommen, der sich während seiner Vikarzeit in eine Plattenhardterin verliebte, sich mit ihr verlobte und sie doch nicht heiratete.

www.kulturregion2013.de

15

Page 18: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Plochingen // MO 11.03.Internationales Jazzkonzert

„Es war ein grandioses Konzert mit begeistertem Pub-likum, das mit stehenden Ovationen endete. Für uns als Veranstalter ein schöner Erfolg – darum ein herzliches Dankeschön an die KulturRegion für die geleistete Unter-stützung!“

Ein hochkarätiges Jazzkonzert mit dem „Internatio-nal Hot Jazz Quartett“ und „Three Wise Men“. Beide Bands spielen klassischen Swing und Jazz und lassen dabei viel Raum für virtuose Soli und Improvisatio-nen, u.a. mit Nicki Parrot und Engelbert Wrobel.

Plochinger Nachrichten vom 21.03.2013

16

Page 19: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Ludwigsburg // FR 15.03.PASSION 2013 Musiktheater zur Johannes-Passion von J. S. Bach

Ein großartiges, klanggewaltiges Bühnenereignis mit einem rund 250-köpfigen Ensemble aus Chor, Sinfonieor-chester, Sängern, Tänzern und dem BürgerTheater Lud-wigsburg. Sie interpretieren die „Johannes-Passion“ in der Fassung Robert Schumanns.

Ludwigsburger Kreiszeitung vom 11.03.2013

„Ludwigsburgs Beitrag zum regionalen Kulturprojekt 2013 war eine der herausragenden und profilgebenden Produk-tionen in der Ludwigsburger und regionalen Kulturland-schaft, die ´Passion 2013`. Die sieben Aufführungen im März 2013 waren mit nahezu 8.000 Besuchern komplett ausgebucht. Überraschend war die Bandbreite des Publi-kums und dessen Reaktionen auf das nicht einfache The-ma um Tod, Sühne und christliche Grundwerte. Es war ein sehr gelungenes Beispiel eines in die Region strahlenden Projektvorhabens, weil es neben der hohen künstlerischen Qualität und seinem inhaltlichen Anspruch auch ein Mus-terbeispiel für die Teilhabe einer breiten Bevölkerung ist.“

17

Page 20: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Backnang // SA 13.04.Malerei & Jazz: Alge, Holland und Habichuela

„Wenn ein Jazzliebhaber den Namen Dave Holland hört, schnalzt er mit der Zunge“, schrieb Christoph Rothfuss in seiner Kritik zum Konzert in Backnang, und in der Tat war der Abend beeindruckend und inspirierend. „Dieses Quintett (...) eroberte die Herzen der Zu-hörer im Flug“. Das überregional auch von der KulturRegion geför-derte Konzert wird vielen als ein Außergewöhnliches im Gedächtnis bleiben. Die KulturRegion hatte in ihrem Projekt „Schauen, was der Nachbar schafft“ gleichzeitig auf die bis zum Konzertbeginn offene und viel beachtete Ausstellung in der Galerie der Stadt Backnang, mit dem Maler Ingmar Alge, hingewiesen. Etliche Jazz- und Flamen-cofreunde nutzten die Gelegenheit für einen Ausstellungsbesuch vor dem Konzert.“

Malerei & Jazz: Alge, Holland und Habichue-la. Backnang lädt ein, am Nachmittag in der Galerie der Stadt die Ausstellung des Malers Ingmar Alge zu besu-chen und am Abend im Bürgerhaus ein ganz be-sonderes Konzert erle-ben: Dave Holland trifft auf Pepe Habichuela und damit Jazz auf Fla-menco.

Backnanger Kreiszeitung vom 18.04.2013

18

Page 21: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Leonberg // SA 13.04.Kabarett in der Leonberger Altstadt

„Die 4 Aufführungen waren ausverkauft und hatten insge-samt ca. 400 Besucher. Einige davon kamen aus anderen Städten der Region Stuttgart. Die Leonberger Kreiszeitung berichtete fünfspaltig von dem Abend. Dabei wurde aus-drücklich auf den Zusammenhang mit dem regionalen Kulturprojekt verwiesen.“

Vier Gewölbekeller der Stadt sind die Schauplätze des traditionsreichen und populären Kabarett-Abends. In diesem Jahr gastieren die Kabarettisten Josef Brust-mann, Eva Eiselt, Konstantin Schmidt und Bettina Koch mit ihren jeweiligen aktuellen Programmen.

Leonberger Kreiszeitung vom 16.04.2013

19

Page 22: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Leinfelden-Echterdingen // SA 27. + SO 28.04.Jahrestagung der Deutschen Fotografischen Akademie

Die Deutsche Fotografische Akademie (DFA) hat ihren Sitz in Leinfelden-Echter-dingen. Einmal im Jahr treffen sich dort Mitglieder, Gäste und Interessierte. Auf dem Programm stehen Bildpräsentatio-nen, theoretisch-wissenschaftliche Vor-träge sowie Foto-Ausstellungen.

20

Page 23: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Esslingen am Neckar // DI 30.04.PODIUM: Strawinsky:animated

„Beide Abende waren ausverkauft und es gab Standing Ovations. Ich denke, dass sich beide Plattformen durch die gegenseitige Bewerbung (Podium Festival und Esslinger Beitrag zur KulturRegion) befruchtet haben. Insgesamt kam das Layout „Schauen, was der Nachbar schafft“ sehr gut an. Das Faltpro-gramm fanden viele Gäste pfiffig.“

Das preisgekrönte Festival PODIUM steht für innovative Formate, Cross-Over von Musik, Lyrik, Tanz und neuen Medien. Strawinskys „Die Geschichte vom Soldaten“ erzählt PO-DIUM in einer Trickfilm-Animation und musi-kalischen Performance aufregend neu.

Stuttgarter Zeitung vom 02.05.2013

Esslinger Zeitung vom 03.05.2013

21

Page 24: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Waldenbuch // SA 04. + SO 05.05.650 Jahre württembergische Stadt Waldenbuch

Seit 650 Jahren ist Waldenbuch württember-gisch und das feiert die Stadt mit einem Jubi-läumswochenende. Zum vielfältigen Angebot gehören u.a. ein mittelalterlicher Handwer-kermarkt, der Auftritt der „Ehrbaren Ritter der Voigte“ und ein Vergnügungspark.

650 Jahre Württembergische Stadt Waldenbuch, Filder-Zeitung

22

Page 25: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Gerlingen // SO 05.05.Kirche im Dorf - 550 Jahre Petruskirche

Gerlingens Petruskirche aus dem 15. Jahrhundert wurde grundlegend saniert und nun widmet die Gemeinde ih-rem kunsthistorischen Juwel eine Ausstellung im Stadt-museum. Die Ausstellungseröffnung wird mit einem ganztägigen Museumsfest gefeiert.

Evangelische Petruskirchengemeinde Gerlingen vom 06.05.2013

23

Page 26: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Bad Boll // SO 12.05. Töne der Klassik: Vokalgruppe VIP

Der „Königliche Festsaal“ der Rehaklinik Bad Boll ist das Podium der alljährlichen Konzertreihe „Töne der Klassik“. Ein Highlight 2013 ist das Konzert von VIP, ei-ner achtköpfigen Vokalgruppe, deren Repertoire von der Renaissance bis ins 21. Jahrhundert reicht.

Südwestpresse vom 15.05.2013

Dresdener Vokalgruppe zu Gast im Kurhaus Bad Boll

Rund 120 Besucher erlebten im Bad Boller Kurhaus ein Konzert mit A-cappella-Werken vom 16. Jahrhundert über romantische Musik bis hin zu Stücken von den Comedian Harmonists und Freddie Mercury.SWP | 15.05.2013

Rund 120 Besucher erlebten im Bad Boller Kurhaus ein Konzert mit A-cappella-Werken vom 16. Jahrhundert über romantische Musik bis hin zu Stücken von den Comedian Harmonists und Freddie Mercury. Zu Gast in der Reihe „Töne der Klassik“ war die Dresdener Vokalgruppe VIP mit Sängern des Dresdener Kreuzchor und des Leipziger Thomanerchores.

Foto: Bettina Steinbacher

24

Page 27: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Metzingen // SO 19.05 + MO 20.05.Schwäbischer Kunstmarkt

„Der Schwäbische Kunstmarkt Metzingen ist seit über zwei Jahrzehnten eine sehr erfolgreiche Veranstaltung, die auch immer viele Stammbesucher weit über die Region hi-naus anzieht. Auch in diesem Jahr war der Markt wieder sehr gut besucht und für Teilnehmer und Besucher ein Er-folg. Eine Beeinflussung durch das Projekt „Schauen, was der Nachbar schafft“ können wir nicht feststellen.“

Einmal im Jahr wird Metzingens Kelternplatz zur Open-Air-Galerie. Künstler und Kunsthandwerker aus dem ganzen Bundesgebiet zeigen und verkaufen dort ihre Kunstwerke und -objekte und lassen sich beim Ar-beiten über die Schulter schauen.

Metzinger Volksblatt vom 21.05.2013

25

Page 28: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Kulturregion 2013Schauen, waS der nachbar Schafft

Entdecken

Sie die

KulturRegion

Stuttgart!

02 / 2013Juni – august

KulturRegion 2013 // FR 07.06. - SO 25.08.Schauen, was der Nachbar schafft

26

Page 29: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Tübingen // FR 07.06. - SO 09.06.8. Tübinger Bücherfest

Die Besucher erwartet eine beeindruckende Auswahl an Lesungen, Führungen, Musik-, Theaterprogram-men und das Schwerpunktthema Literatur der Tür-kei. Außerdem findet während des Bücherfests in der ganzen Altstadt ein Antiquariatsmarkt statt.

„Bei wunderbarem Wetter lag in der ganzen Stadt Lite-ratur in der Luft! In Innenhöfen und auf Plätzen in der Tübinger Altstadt fanden Lesungen statt. Zwischen-durch flanierten die Besucher aus der ganzen Region durch die Stadt, sahen sich an den Antiquariatsständen um oder tranken einfach irgendwo einen Kaffee. Und dabei konnte es dann durchaus passieren, dass man zufällig Harry Rowohlt, Arne Dahl oder Paul Maar ge-genübersaß.“

Schwäbisches Tagblatt vom 10.06.2013

Schwäbisches Tagblatt vom 08.06.2013

27

Page 30: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Schorndorf // FR 21.06. - SO 23.06.SommernachtsRaum

Das Schorndorfer Kulturforum wird 25 Jahre alt. Krö-nender Abschluss des Jubiläumsprogramms ist das Theaterfestival SommernachtsRaum. An drei Tagen zeigen 12 internationale Straßentheater-Ensembles in der Altstadt 30 umwerfende Shows.

„Das Straßentheaterfestival SommernachtsRaum war eine gelungene Veranstaltung mit ganz besonderer At-mosphäre, internationalen Künstlern und einem tollen, aufmerksamen Publikum. Hierzu hat sicherlich auch die Vernetzung in der KulturRegion beigetragen.“

Stuttgarter Zeitung vom 24.06.2013

28

Page 31: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Schwäbisch Hall // SA 29.06.Freilichtspiele Schwäbisch Hall

Auf der berühmten Treppe von St. Michael wird an diesem Abend Goethes Faust, der Tragödie erster Teil, gegeben. Im Globe, der anderen attraktiven Spielstätte der Freilichtspiele, ist Edward Albees moderner Klassi-ker „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ zu sehen.

„Wenn der Freilichtspielintendant Christoph Biermeier solche Klassikeraufgaben übernimmt, kann man sicher sein, es wird ihm bereits mit dem ersten Bild und in den ersten Minuten gelingen, all unsere über Jahre und Jahr-zehnte hinweg gewachsenen „Faust“-Erwartungen auf den Kopf zu stellen.“

Quelle: Jürgen Weller

29

Page 32: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Herrenberg // SA 06.07.Sommerfarben, Straßengalerie und Kunsthandwerkermarkt

Herrenberg eröffnet sein 14-tägiges Kulturfesti-val Sommerfarben mit der Straßengalerie und dem Kunsthandwerkermarkt. Hundert Künstler und Handwerker präsentieren in der Altstadt ihre Arbeiten - von ausgefallen bis alltagstaug-lich ist hier alles zu erwerben.

Fotos: G. Holom

Amtsblatt Herrenberg vom 25.07.2013

„Mit rund 6.000 Besuchern waren die Sommer-farben in diesem Jahr sehr erfolgreich. Das Wetter spielte mit und die Auswahl der Programmpunkte sprach ein breites Publikum an. Das Ziel der Som-merfarben, neben hochwertigen kulturellen Erleb-nissen auch die Herrenberger Altstadt zu beleben, konnten wir in diesem Jahr sehr gut umsetzen.“

30

Page 33: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Fellbach // SO 07.07.12. Triennale Kleinplastik 2013: Utopie beginnt im Kleinen / Utopia starts small

Tag der KulturRegion. Die Triennale Kleinplastik (22.06. bis 29.09.) gilt als renommierte Schau globalen Kunst-schaffens. Rund 50 Künstler stellen Arbeiten aus, die das Thema der Triennale „Utopie beginnt im Kleinen“ berühren, visualisieren und assoziieren.

Stuttgarter Zeitung vom 13.05.2013

„Das veranstaltende Kulturamt Fellbach kann eine au-ßerordentlich positive Resonanz vermelden. Gezählt wurden bislang rund 11.000 Besucher aus der ganzen Republik, vereinzelt auch aus dem Ausland. Beim Tag der KulturRegion Stuttgart am Sonntag, 7. Juli 2013, war die sehenswerte Schau bei freiem Eintritt geöffnet und zog rund 650 interessierte Kunstsinnige in ihren Bann.“

Foto: Peter D. Hartung

Stuttgarter Zeitung vom 28.08.2013

31

Page 34: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Sindelfingen // SA 20.06. + SO 21.06.750 Jahre Sindelfingen. Historisches Festwochenende

Sindelfingen hält für seine Geburtstagsgäste ein tolles Unter-haltungsprogramm bereit: u.a. den Kuchenritt, einen Sternen-marsch, einen Zeitspaziergang, der die Stadtgeschichte an meh-reren Stationen erlebbar macht, und das multimediale Spektakel „Sindolfs Traum“.„Bei traumhaftem Wetter konnten wir in Sindelfingen ein begeis-terndes Jubiläums-Wochenende mit zahlreichen Attraktionen fei-ern. Über 50.000 Besucherinnen und Besucher haben sich auf ei-nen anregenden und unterhaltsamen Weg durch die Sindelfinger Geschichte gemacht. Viele Gäste sind auch aus der Nachbarschaft und der Region nach Sindelfingen gekommen. Die Veröffentlichun-gen der KulturRegion waren ein wichtiger Beitrag zur überregi-onalen Wahrnehmung unserer Veranstaltungen an diesem Wo-chenende.“

Stuttgarter Zeitung vom 22.07.2013

32

Page 35: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Schwäbisch Gmünd // DO 25.07.Festival Europäische Kirchenmusik:Trinity College Choir Cambridge & Stephen Layton

Das renommierte Musikfest findet bereits zum 25. Mal statt und hat an diesem Tag den Trini-ty College Choir Cambridge und Stephen Layton in der Augustinerkirche zu Gast. Die Interpreten tragen englische Vokalmusik a cappella aus der Renaissance und Gegenwart vor.

Stuttgarter Nachrichten vom 09.07.2013

„Mit 530 verkauften Karten war das Konzert rest-los ausverkauft und zählt zu den größten Erfolgen des Festivals. Sehr möchten wir uns in diesem Kon-text bei Ihnen – wie es Oberbürgermeister Richard Arnold in seiner Ansprache am 25. Juli tat – noch einmal bedanken.“

Stuttgarter Zeitung vom 19.01.2013

33

Page 36: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Nürtingen // FR 26. + SA 27.07. Nürtinger Opern-Air-Festspiele: Eine Nacht in Venedig

Die malerische Silhouette der Stadtkirche St. Laurentius ist die Kulisse für „Eine Nacht in Venedig“, eine Operette von Johann Strauß. Das Ensemble besteht u.a. aus dem Nürtinger Kammerchor, der Nürtinger Kammersympho-nie und ausgewählten Solisten verschiedener Opernhäu-ser.„Nicht nur das phantastische Wetter, sondern auch ein äu-ßerst gut aufgelegtes Ensemble, Chor, Orchester und Soli machten den Besuch der Vorstellungen am Freitag, 26. und Samstag, 27. Juli 2013 bei den Opern-Air-Festspielen in Nürtingen zu einem außerordentlichen Erlebnis. Die äu-ßeren Bedingungen trugen ihren Anteil zu diesem Erlebnis bei: hochsommerliche Temperaturen, eine laue Nacht und ein wunderschönes Ambiente mit reizvoller Atmosphäre in der Nürtinger Altstadt.“

Stuttgarter Zeitung vom 22.07.2013

34

Page 37: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Böblingen // SO 28.07. Glanzlichter aus Galerien der Region

Tag der KulturRegion. Die Städtische Galerie Böblin-gen vereinigt u.a. Werke von Künstlern württember-gischer Künstlergruppen und der Stuttgarter Akade-mie. Zur Sonderausstellung (07.07. bis 06.10.) tragen Galerien der Region jeweils eine Leihgabe zur Böblin-ger Sammlung bei.

„Die Eröffnung der Sonderausstellung am Sonntag, dem 7. Juli fand große Aufmerksamkeit. Oberbürger-meister Wolfang Lützner dankte vor allem dem Böblin-ger Galerieverein e.V., der zusammen mit der Galerie das 25. Bestehen feiert, dass Vorstand und Künstleri-scher Beirat des Vereins während der Vakanz der Gale-rieleitung in die Bresche gesprungen sei. Dem sei jetzt diese Ausstellung zu verdanken, und zugleich die Idee, 15 öffentliche und private Galerien der Region mit Leih-gaben einzuladen. Das Ergebnis wurde in der Sindelfin-ger Zeitung vom 09.07. tituliert: Böblingen als Mekka für Stuttgarter Kunst.“

Paul Kleinschmidt: Dame mit weißer Rose (1932)

Kulturkalender (Juli-September 2013)

35

Page 38: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Vaihingen an der Enz // MI 31.07.Vaihinger Kultursommer: [`pro:c-dur]: Das Kabarettkonzert

Ein Höhepunkt des Vaihinger Kultursommers (26.07. bis 04.08.) ist das Kabarettkonzert von [`pro:c-dur]. Die virtuosen Musiker Timm Beckmann und Tobias Jansen mixen einen umwerfenden Musik-Cocktail aus Klassik, Rock, Pop und Metal mit einem guten Schuss Humor.

Vaihinger Kreiszeitung vom 02.08.2013

„Bei bestem Wetter waren am 31.07.13 insgesamt 200 Besucher gekommen und erlebten mit [`pro:c-dur] einen grandiosen Abend. Erst kurz nach 23 Uhr und nach meh-reren Zugaben endete der fulminante Auftritt, der auf wunderbare Weise Klassik und Rock miteinander ver-bunden hat.“

36

Page 39: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Rechberghausen // SA 03.08.Sommernachtsfest

Im herrlichen Landschaftspark „Grüne Mitte“ be-geht Rechberghausen sein alljährliches Sommer-nachtsfest. Es beginnt mit einem Musik- und Tanz-programm, und kehrt die Dunkelheit ein, tauchen die Rechberghausner ihren Park in ein Meer von tausend Lichtern, Kerzen und Fackeln.

Foto: STAUFENPRESS

Südwestpresse vom 05.08.2013

37

Page 40: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Bad Liebenzell // SA 03.08.Lichterfest

Bei einzigartiger Illumination können die Besucher des Lichterfests im wunderschönen Kurpark Bad Lie-benzells flanieren und verweilen. Für Unterhaltung ist mit Live-Musik und anderen Attraktionen gesorgt. Highlight des Abends ist ein prächtiges Feuerwerk.

Nachberichterstattung Bad Liebenzell

„Bei hochsommerlichen Temperaturen strömten am 3. August nahezu 3.700 Besucher zum Lichterfest „Süd-amerika“ in den Kurpark nach Bad Liebenzell. Somit ein neuer Besucherrekord. Alt und Jung bot sich ein bun-tes Treiben im Kurpark. Höhepunkt war wie bei jedem Lichterfest das Brillantfeuerwerk, an dem sich die vie-len Besucher erfreuten.“

Besucherrekord beim Lichterfest „Südamerika“Gäste erleben bei hochsommerlichen Temperaturen ein tolles Fest

Bei hochsommerlichen Temperaturen strömten am vergangen Samstag nahezu 3.700 Besucher zum Lichter-fest „Südamerika“ in den Kurpark nach Bad Liebenzell.Damit haben wir einen neuen Besucherrekord, so Alexandra Rusch von der Kurverwaltung Bad Liebenzell, die für die Organisation verantwortlich ist.Und die nahezu 3.700 Besucher im Kurpark Bad Liebenzell wurden nicht enttäuscht. Alt und Jung bot sich ein buntes Treiben im Kurpark. Höhepunkt war wie bei jedem Lichterfest das Brillantfeuerwerk, an dem sich die vielen Besucher erfreuten und das insbesondere die Kinderaugen zum Leuchten brachte. Aber bereits vor dem bunten Schauspiel am unbewölkten Himmelszelt gab es für die Gäste eine Vielzahl von Möglichkei-ten, sich die Zeit zu vertreiben, den lauen Sommerabend zu genießen oder sich kulinarisch verwöhnen zu lassen.Ob beim Salsa-Tanzkurs, Kinderschminken oder Torwandschießen, ob beim Streicheln der in Beinberg beheimateten Alpakas, beim Genuss begeisternder Tanzdarbietungen der Samba Tänzerinnen oder dem Genuss von Cocktails, Süßem oder Deftigem: überall im Kurpark bot sich den Besuchern vieles das dem Motto Südamerika gerecht wurde. Selbst bei den Speisen wurden auch argentinische Empanadas passend zum Motto angeboten.Die Kinder vergnügten sich beim sogenannten Piñata schlagen oder Sombrerowerfen, beim Torwandschie-ßen oder auf dem vor allem in den späteren Abendstunden wunderbar romantisch erleuchteten Karussell, während die Erwachsenen eher die Tanzdarbietungen in der Konzertmuschel verfolgten oder aber selbst zu den treibenden Rhythmen tanzten, die dem Kurpark an diesem Abend einen südamerikanischen Flair verliehen. „Einfach toll“ oder „Grandios“ waren denn auch die Urteile der Besucher am Ende der Traditions-veranstaltung und viele der Gäste, die das wunderbare Fest für Jung und Alt erlebt haben, wollen auch im kommenden Jahr wieder kommen, wenn der Kurpark an zwei Abenden zum charmanten Festareal für die gesamte Familie wird.Herbert Masino, Geschäftsführer der Kurverwaltung Bad Liebenzell, dankte den vielen Helfern und den Ver-einen, ohne die ein solches Fest nicht realisiert werden könnte. Sein Dank galt aber auch den Mitarbeitern der Stadt- und Kurverwaltung die bereits tagsüber in der Hitze Schwerstarbeit verrichten mussten, um den Gästen dieses schöne Fest präsentieren zu können.

38

Page 41: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Kirchheim unter Teck // SO 04.08.Kirchheim holt die Stühle raus

Wenn Kirchheim die Stühle rausholt, ist was geboten. In diesem Sommer trägt man die Stühle auf den Rasen des Fußballstadions, denn auf der Tribüne spielen die Schauspie-ler des Theaters 1089 Freiburg e.V. das Stück „Fußballspieler und Indianer“ von Melchior Vischer.

Teckbote vom 06.08.2013

39

Page 42: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Ausblick

40

Page 43: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Impressum

Sie erreichen die KulturRegion Stuttgart e.V. unter:

Tel.: 0711-221216Fax.: 0711-221219E-Mail: [email protected] Hauptbahnhof 7 70173 Stuttgart

www.kulturregion-stuttgart.dewww.kulturregion2013.de

Redaktion und Layout: Lisa DennelerLektorat: Barbara MannesV.i.S.d.P.: Magdalen Hayes (Geschäftsführung)

© 08/2013 KulturRegion Stuttgart e.V. 41

Page 44: Kulturregion 2013 Schauen, waS der nachbar Schafft

Mit freundlicher Unterstützung