Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally...

14
TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80 www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected] Die RAL Classic Farbsammlung gibt es seit 1927 (damals mit 40 Farbtönen) und ist inzwischen weltweit verbreitet. Die Farben finden Anwendung in Architektur und Innenarchitektur, für Lackierungen und Pulverbeschichtungen, Spritzguss und andere industrielle Anwendungen. Derzeit umfasst RAL Classic 213 Farben eingeteilt in 9 Farbgruppen. Die 213 Farben sind in allen aktuellen RAL Classic Produkten enthalten: 190 Körperfarben, 2 Glimmerfarben (Rostschutz), 6 Leuchtfarben und 15 Perlglanzfarben. Im Laufe der Zeit wurden Farben entfernt und neue kamen hinzu, die Farbnummern und Farbnamen der alten Farben werden nicht wiederverwendet, dadurch entstanden die Lücken in der Farbliste. 1953 Bei der Revision 1953 wurden 8 Farben aus dem Register gelöscht: RAL 7017, 7018, 7019, 7020, 7025, 7028, 8010 und 8020 Diese Farben sind als Farbkarte/Farbreferenz nicht mehr verfügbar. 70er Jahre - RAL F9 Tarnfarben der Bundeswehr Der Einheitsfarbton war ursprünglich RAL 6014 Gelboliv - jetzt nicht mehr als Tarnfarbe lieferbar. In den 70er Jahren wurden für den Fleckentarnanstrich die neue Farbkombinationen entwickelt: RAL 6031-F9 Bronzegrün, RAL 8027-F9 Lederbraun, RAL 9021-F9 Teerschwarz. Diese 3 Farben sind in den RAL Classic Produkten nicht enthalten sondern als 3er-Set Farbkarten lieferbar. Weitere Informationen zu den Tarnfarben finden Sie im Shop auf unseren Produktseiten: www.torso.de 90er Jahre - RAL F7 Reflexfarben Damals gab es die Sammlung RAL-F7 Reflexfarben (reflektierende Folien) die 1995 eingestellt wurde: RAL 1022 F7 Reflexgelb, RAL 2006 F7 Reflexorange, RAL 3019 F7 Reflexrot, RAL 3030 F7 Hochreflexrot, RAL 5016 F7 Reflexblau, RAL 6023 F7 Reflexgrün, RAL 6030 F7 Hochreflexgrün, RAL 8026 F7 Reflexbraun, RAL 9013 F7 Reflexweiß, RAL 9014 F7 Reflexgold und RAL 9019 F7 Reflexreinweiß. Diese Farben sind als Farbkarte/Farbreferenz nicht mehr verfügbar. Seit 2003 - RAL F9 Umtarnfarben der Bundeswehr Für den Steppen- und Wüsteneinsatz gibt es seither 5 Umtarnfarben für den Fleckentarnanstrich: Sandbeige RAL 1039 F9, Lehmbeige RAL 1040 F9, Helloliv RAL 6040 F9, Tarngrau RAL 7050 F9 und Sandbraun RAL 8031 F9. Diese 5 Farben sind in den RAL Classic Produkten nicht enthalten sondern als 5er-Set Farbkarten lieferbar. Weitere Infos und Bestellmöglichkeit: www.farbkarten-shop.de 2009 - 3 neue RAL Classic Farben für Schifffahrtszeichen RAL 3028 Reinrot, RAL 6037 Reingrün und RAL 6038 Leuchtgrün sind in den aktuellen RAL Produkten enthalten. Diese drei Farben werden im Schifffahrtsbereich zur Verkehrssicherung verwendet und finden sich auf visuellen Schiff- fahrtszeichen wie zum Beispiel Bojen (Fachbegriff: „Tonnen“), die auf allen Bundeswasserstraßen im Binnen- und Küs- tenbereich der Kennzeichnung von Fahrwassern und Gefahrenstellen dienen. Definiert wurden die Farben in Zusammenarbeit mit der Fachstelle der WSV für Verkehrstechniken (FVT). Die FVT unter- stützt die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) bei der Gewährleistung der Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Unter anderem prüft und optimiert die FVT Aufsichtfarben für Schifffahrtszeichen im Hinblick auf hohe Erkennbarkeit und Auffälligkeit. Zuständig für die internationale Standardisierung von Schifffahrtszeichen ist die IALA (International Association of Mari- ne Aids to Navigation and Lighthouse Authorities), ein weltweiter Zusammenschluss von Verwaltungen und Herstellern. Über dieses Gremium wurden die drei neuen RAL Farben im Herbst 2009 international eingeführt. Die 2013 RAL Classic Farben mit Hellbezugswerten und ihre häufigsten Anwendungen finden Sie als Farbtabellen auf den nächsten Seiten Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC Farbsammlung - aktuelle und entnommene Farbtöne Alle Angaben ohne Gewähr

Transcript of Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally...

Page 1: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

Die RAL Classic Farbsammlung gibt es seit 1927 (damals mit 40 Farbtönen) und ist inzwischen weltweit verbreitet. Die Farben finden Anwendung in Architektur und Innenarchitektur, für Lackierungen und Pulverbeschichtungen, Spritzguss und andere industrielle Anwendungen.

Derzeit umfasst RAL Classic 213 Farben eingeteilt in 9 Farbgruppen. Die 213 Farben sind in allen aktuellen RAL Classic Produkten enthalten: 190 Körperfarben, 2 Glimmerfarben (Rostschutz), 6 Leuchtfarben und 15 Perlglanzfarben.

Im Laufe der Zeit wurden Farben entfernt und neue kamen hinzu, die Farbnummern und Farbnamen der altenFarben werden nicht wiederverwendet, dadurch entstanden die Lücken in der Farbliste.

1953Bei der Revision 1953 wurden 8 Farben aus dem Register gelöscht:RAL 7017, 7018, 7019, 7020, 7025, 7028, 8010 und 8020Diese Farben sind als Farbkarte/Farbreferenz nicht mehr verfügbar.

70er Jahre - RAL F9 Tarnfarben der BundeswehrDer Einheitsfarbton war ursprünglich RAL 6014 Gelboliv - jetzt nicht mehr als Tarnfarbe lieferbar.In den 70er Jahren wurden für den Fleckentarnanstrich die neue Farbkombinationen entwickelt:RAL 6031-F9 Bronzegrün, RAL 8027-F9 Lederbraun, RAL 9021-F9 Teerschwarz.Diese 3 Farben sind in den RAL Classic Produkten nicht enthalten sondern als 3er-Set Farbkarten lieferbar.Weitere Informationen zu den Tarnfarben finden Sie im Shop auf unseren Produktseiten: www.torso.de

90er Jahre - RAL F7 ReflexfarbenDamals gab es die Sammlung RAL-F7 Reflexfarben (reflektierende Folien) die 1995 eingestellt wurde:RAL 1022 F7 Reflexgelb, RAL 2006 F7 Reflexorange, RAL 3019 F7 Reflexrot, RAL 3030 F7 Hochreflexrot,RAL 5016 F7 Reflexblau, RAL 6023 F7 Reflexgrün, RAL 6030 F7 Hochreflexgrün, RAL 8026 F7 Reflexbraun,RAL 9013 F7 Reflexweiß, RAL 9014 F7 Reflexgold und RAL 9019 F7 Reflexreinweiß.Diese Farben sind als Farbkarte/Farbreferenz nicht mehr verfügbar.

Seit 2003 - RAL F9 Umtarnfarben der BundeswehrFür den Steppen- und Wüsteneinsatz gibt es seither 5 Umtarnfarben für den Fleckentarnanstrich:Sandbeige RAL 1039 F9, Lehmbeige RAL 1040 F9, Helloliv RAL 6040 F9, Tarngrau RAL 7050 F9 undSandbraun RAL 8031 F9.Diese 5 Farben sind in den RAL Classic Produkten nicht enthalten sondern als 5er-Set Farbkarten lieferbar.Weitere Infos und Bestellmöglichkeit: www.farbkarten-shop.de

2009 - 3 neue RAL Classic Farben für SchifffahrtszeichenRAL 3028 Reinrot, RAL 6037 Reingrün und RAL 6038 Leuchtgrün sind in den aktuellen RAL Produkten enthalten.

Diese drei Farben werden im Schifffahrtsbereich zur Verkehrssicherung verwendet und finden sich auf visuellen Schiff-fahrtszeichen wie zum Beispiel Bojen (Fachbegriff: „Tonnen“), die auf allen Bundeswasserstraßen im Binnen- und Küs-tenbereich der Kennzeichnung von Fahrwassern und Gefahrenstellen dienen.

Definiert wurden die Farben in Zusammenarbeit mit der Fachstelle der WSV für Verkehrstechniken (FVT). Die FVT unter-stützt die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) bei der Gewährleistung der Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs. Unter anderem prüft und optimiert die FVT Aufsichtfarben für Schifffahrtszeichen im Hinblick auf hohe Erkennbarkeit und Auffälligkeit.

Zuständig für die internationale Standardisierung von Schifffahrtszeichen ist die IALA (International Association of Mari-ne Aids to Navigation and Lighthouse Authorities), ein weltweiter Zusammenschluss von Verwaltungen und Herstellern. Über dieses Gremium wurden die drei neuen RAL Farben im Herbst 2009 international eingeführt.

Die 2013 RAL Classic Farben mit Hellbezugswerten und ihre häufigstenAnwendungen finden Sie als Farbtabellen auf den nächsten Seiten

Kundeninformation / Stand 2018 / 19

Über die RAL CLASSIC Farbsammlung - aktuelle und entnommene Farbtöne

Alle

Ang

aben

ohn

e G

ewäh

r

Page 2: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

Customer information / 2018/19

About the RAL CLASSIC color collection - current and extracted shades

The RAL Classic Color Collection has been around since 1927 (at that time with 40 shades) and is now used world-wide. The colors are used in architecture and interior design, for coatings and powder coatings, injection molding and other industrial applications.Currently, RAL Classic includes 213 colors divided into 9 color groups. The 213 colors are included in all RAL Classic products: 190 body colors, 2 anti-rust colors, 6 fluorescent colors and 15 pearlescent colors.

Over time, colors were removed and new ones were added, the color numbers and color names of the old colors are not reused, thereby creating the gaps in the color list.

1953In the 1953 revision, 8 colors were deleted from the register:RAL 7017, 7018, 7019, 7020, 7025, 7028, 8010 and 8020These colors are no longer available as color chart / color reference.

70s - RAL F9 camouflage colors of the BundeswehrThe standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s, the new color combination was developed for the stain-tint coating:RAL 6031 - F9 bronze green, RAL 8027 - F9 leather brown, RAL 9021 - F9 tar black.These 3 colors are not included in the RAL Classic products but are available as a 3-color chart set. Further information about camouflage colors can be found in the shop on our product pages: www.torso.de

90s - RAL F7 reflective colorsAt that time there was the collection RAL F7 reflective colors (reflective films) which was closed in 1995:RAL 1022 F7 reflective yellow, RAL 2006 F7 reflective orange, RAL 3019 F7 reflective red, RAL 3030 F7 high reflec-tive red, RAL 5016 F7 reflective blue, RAL 6023 F7 reflective green, RAL 6030 F7 high reflective green, RAL 8026 F7 reflective brown, RAL 9013 F7 reflective white, RAL 9014 F7 reflective gold and RAL 9019 F7 reflective pure white. These colors are no longer available as color chart / color reference.

Since 2003 - RAL F9 camouflage colors of the BundeswehrFor steppe and desert use, there are 5 camouflage colors for the stain camouflage coating since 2003:Sand beige RAL 1039 F9, Clay beige RAL 1040 F9, light olive RAL 6040 F9, camouflage grey RAL 7050 F9 and sand brown RAL 8031 F9.These 5 colors are not included in the RAL Classic products but are available as a 5-color chart set. Further informa-tion and ordering: www.farbkarten-shop.de

2009 - 3 new RAL Classic colors for maritime traffic signsRAL 3028 pure red, RAL 6037 pure green and RAL 6038 fluorescent green are included in the current RAL products.

These three colors are used in the shipping sector for traffic safety and can also be found on visual navigation signs such as buoys (technical term: „tons“), which serve on all federal waterways in the inland and coastal areas for the marking of fairways and danger spots.

The colors were defined in cooperation with the WSV for traffic engineering (FVT). The FVT supports the Federal Wa-terways and Shipping Administration in ensuring the safety and ease of shipping. Among other things, the FVT inspects and optimizes marine paint colors for visibility and conspicuousness.

The IALA (International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities), a worldwide associati-on of administrations and manufacturers, is responsible for the international standardization of maritime traffic signs. Through this committee, the three new RAL colors were introduced internationally in autumn 2009.

The 2013 RAL Classic colors with light reference and their most commonapplications can be found as color tables on the following pages.

Page 3: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 1013perlweissLRV 71

RAL 1014elfenbeinLRV 58,5

RAL 1015hellelfenbeinLRV 67,5

RAL 1016schwefelgelbLRV 71,5

RAL 1017safrangelbLRV 50

RAL 1018zinkgelbLRV 64

RAL 1019graubeigeLRV 30,5

RAL 1020olivgelbLRV 29,5

RAL 1021rapsgelbLRV 54

RAL 1023verkehrsgelbLRV 54

RAL 1024ockergelbLRV 33

RAL 1027currygelbLRV 25,5

RAL 1028melonengelbLRV 47,5

RAL 1032ginstergelbLRV 43,5

RAL 1033dahliengelbLRV 44,5

RAL 1026leuchtgelbLRV 88,5

RAL 2003pastellorangeLRV 35

RAL 2004reinorangeLRV 24,5

RAL 2008hellrotorangeLRV 30

RAL 2009verkehrsorangeLRV 24

RAL 2010signalorangeLRV 23

RAL 2011tieforangeLRV 30

RAL 2012lachsorangeLRV 25

RAL 1034pastellgelbLRV 44

RAL 1037sonnengelbLRV 40,5

RAL 2000gelborangeLRV 28

RAL 2001rotorangeLRV 18

RAL 2002blutorangeLRV 16

RAL 1035perlbeigeLRV 34,5

RAL 1036perlgoldLRV 28

RAL 2005leuchtorangeLRV 34

RAL 2007leuchthellorangeLRV 61

Perlfarbeohne Abb.

Perlfarbeohne Abb.

RAL 1000grünbeigeLRV 52

RAL 1001beigeLRV 48

RAL 1002sandgelbLRV 45

RAL 1003signalgelbLRV 49

RAL 1004goldgelbLRV 42

RAL 1005honiggelbLRV 34

RAL 1006maisgelbLRV 37,5

RAL 1007narzissengelbLRV 37,5

RAL 1011braunbeigeLRV 27,5

RAL 1012zitronengelbLRV 48

LRVHellbezugswert

RAL CLASSIC Farbsammlungmit insgesamt 213 Farben- 190 Körperfarben- 2 Glimmerfarben (Rostschutz)- 6 Leuchtfarben- 15 Perlglanzfarben

Eingeteilt in 9 Farbgruppen:1 – gelb2 – orange3 – rot4 – violett5 – blau6 – grün7 – grau8 – braun9 – schwarz oder weiß

Page 4: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 3000feuerrotLRV 12,5

RAL 3001signalrotLRV 11

RAL 3002karminrotLRV 11

RAL 3003rubinrotLRV 9

RAL 3004purpurrotLRV 7,5

RAL 3005weinrotLRV 6,5

RAL 3007schwarzrotLRV 5,5

RAL 3009oxidrotLRV 8,5

RAL 3011braunrotLRV 8

RAL 3012beigerotLRV 32

RAL 3013tomatenrotLRV 11,5

RAL 3014altrosaLRV 28

RAL 3015hellrosaLRV 44

RAL 2013perlorangeLRV 14

RAL 3016korallenrotLRV 14

RAL 3017roséLRV 22

LRVHellbezugswert

Perlfarbeohne Abb.

RAL 3018erdbeerrotLRV 18,5

RAL 3020verkehrsrotLRV 14

RAL 3022lachsrotLRV 25,5

RAL 3027himbeerrotLRV 13

RAL 3031orientrotLRV 13,5

RAL 4001rotlilaLRV 17,5

RAL 4002rotviolettLRV 12,5

RAL 4003erikaviolettLRV 24,5

RAL 4004bordeauxviolettLRV 7

RAL 4005blaulilaLRV 19

RAL 4006verkehrspurpurLRV 12,5

RAL 3024leuchtrotLRV 24,5

RAL 3028reinrotLRV 17

RAL 3032perlrubinrotLRV 8,5

RAL 3033perlrosaLRV 16

Perlfarbeohne Abb.

Perlfarbeohne Abb.

RAL 4007purpurviolettLRV 6

RAL 4008signalviolettLRV 14

RAL 4009pastellviolettLRV 28

RAL 4010telemagentaLRV 18,5

RAL 5000violettblauLRV 10

RAL 5001grünblauLRV 8,5

RAL 5002ultramarinblauLRv 7,5

RAL 4011perlviolettLRV 23

RAL 4012perlbrombeerLRV 25,5

RAL 5003saphirblauLRV 6

RAL 5004schwarzblauLRV 4,5

RAL 5005signalblauLRV 10

RAL 5007brillantblauLRV 15

RAL 5008graublauLRV 7

RAL 5009azurblauLRV 12

RAL 5010enzianblauLRV 9,5

Perlfarbeohne Abb.

Perlfarbeohne Abb.

RAL 3026leuchthellrotLRV 26

Page 5: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 5011stahlblauLRV 5,5

RAL 5012lichtblauLRV 23

RAL 5013kobaltblauLRV 6

RAL 5014taubenblauLRV 21,5

RAL 5015himmelblauLRV 19

RAL 5017verkehrsblauLRV 11,5

RAL 5018türkisblauLRV 23

RAL 5019capriblauLRV 12

RAL 5020ozeanblauLRV 7

RAL 5021wasserblauLRV 16

RAL 5022nachtblauLRV 6

RAL 5023fernblauLRV 16

RAL 5024pastellblauLRV 28,5

RAL 5025perlenzianLRV 18

RAL 5026perlnachtblauLRV 7,5

RAL 6000patinagrünLRV 17

LRVHellbezugswert

Perlfarbeohne Abb.

Perlfarbeohne Abb.

RAL 6001smaragdgrünLRV 13,5

RAL 6002laubgrünLRV 11

RAL 6003olivgrünLRV 11

RAL 6004blaugrünLRV 7,5

RAL 6005moosgrünLRV 7

RAL 6006grauolivLRV 7,5

RAL 6007flaschengrünLRV 6

RAL 6008braungrünLRV 6

RAL 6009tannengrünLRV 6

RAL 6010grasgrünLRV 15

RAL 6011resedagrünLRV 21

RAL 6012schwarzgrünLRV 7

RAL 6013schilfgrünLRV 20

RAL 6014gelbolivLRV 8

RAL 6015schwarzolivLRV 7

RAL 6016türkisgrünLRV 13

RAL 6017maigrünLRV 20

RAL 6018gelbgrünLRV 27,5

RAL 6019weissgrünLRV 58,5

RAL 6020chromoxidgrünLRV 8,5

RAL 6021blassgrünLRV 32

RAL 6022braunolivLRV 6,5

RAL 6024verkehrsgrünLRV 20

RAL 6025farngrünLRV 16

RAL 6026opalgrünLRV11

RAL 6027lichtgrünLRV 44,5

RAL 6028kieferngrünLRV 10,5

RAL 6029minzgrünLRV 14

RAL 6032signalgrünLRV 19

RAL 6033minttürkisLRV 23

RAL 6034pastelltürkisLRV 39

RAL 6035perlgrünLRV 10,5

Perlfarbeohne Abb.

Page 6: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 6036perlopalgrünLRV 14

RAL 7000fehgrauLRV 25,5

RAL 7001silbergrauLRV 31,5

RAL 7002olivgrauLRV 22

RAL 7003moosgrauLRV 20

RAL 7004signalgrauLRV 35

RAL 7005mausgrauLRV 18

RAL 7006beigegrauLRV 17

RAL 7008khakigrauLRV 15

RAL 6037reingrünLRV 21,5

RAL 6038leuchtgrünLRV 30

RAL 7009grüngrauLRV 13

RAL 7010zeltgrauLRV 13

RAL 7011eisengrauLRV 12

RAL 7012basaltgrauLRV 14

RAL 7013braungrauLRV 10,5

LRVHellbezugswert

Perlfarbeohne Abb.

RAL 7024graphitgrauLRV 9,5

RAL 7026granitgrauLRV 8,5

RAL 7030steingrauLRV 29,5

RAL 7031blaugrauLRV 16,5

RAL 7032kieselgrauLRV 44,5

RAL 7033zementgrauLRV 24

RAL 7034gelbgrauLRV 27,5

RAL 7035lichtgrauLRV 58,5

RAL 7036platingrauLRV 31,5

RAL 7037staubgrauLRV 23

RAL 7015schiefergrauLRV 11,5

RAL 7016anthrazitgrauLRV 8

RAL 7021schwarzgrauLRV 6,5

RAL 7022umbragrauLRV 10

RAL 7023betongrauLRV 23

RAL 7038achatgrauLRV 45,5

RAL 7039quarzgrauLRV 16,5

RAL 7040fenstergrauLRV 36

RAL 7042verkehrsgrau ALRV 31

RAL 7043verkehrsgrau BLRV 11,5

RAL 7044seidengrauLRV 47

RAL 7045telegrau 1LRV 31

RAL 7046telegrau 2LRV 25,5

RAL 7047telegrau 4LRV 59

RAL 8000grünbraunLRV 18,5

RAL 7048perlmausgrauLRV 33,5

RAL 8001ockerbraunLRV 18,5

RAL 8002signalbraunLRV 12

RAL 8003lehmbraunLRV 13

RAL 8004kupferbraunLRV 13,5

RAL 8007rehbraunLRV 10,5

RAL 8008olivbraunLRV 12

Perlfarbeohne Abb.

Page 7: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 8011nussbraunLRV 8

RAL 8012rotbraunLRV 8

RAL 8014sepiabraunLRV 7

RAL 8015kastanienbraunLRV 7,5

RAL 8016mahagonibraunLRV 7

RAL 8017schokoladenbraunLRV 6,5

RAL 8019graubraunLRV 7

RAL 8022schwarzbraunLRV 4,5

RAL 8023orangebraunLRV 18

RAL 8024beigebraunLRV 13

RAL 8025blassbraunLRV 13,5

RAL 8028terrabraunLRV 8

RAL 8029perlkupferLRV 14

RAL 9001cremeweissLRV 76

RAL 9002grauweissLRV 67

RAL 9003signalweissLRV 84,5

LRVHellbezugswert

Perlfarbeohne Abb.

RAL 9004signalschwarzLRV 5,5

RAL 9005tiefschwarzLRV 4

RAL 9006weissaluminiumLRV 46

RAL 9007graualuminiumLRV 29

RAL 9010reinweissLRV 85

RAL 9011graphitschwarzLRV 5

RAL 9016verkehrsweissLRV 87

RAL 9017verkehrsschwarzLRV 5

RAL 9018papyrusweissLRV 61

RAL 9022perlhellgrauLRV 35,5

RAL 9023perldunkelgrauLRV 34

Perlfarbeohne Abb.

Perlfarbeohne Abb.

Die Perlfarben und Aluminiumfar-ben sind am Bildschirm nicht dar-stellbar, deshalb sind die Felder weiß und entsprechend gekenn-zeichnet.Die Darstellung der gezeigten Farb-flächen ist nicht farbverbindlich und hat nur eine annährende Ähnlich-keit mit den tatsächlichen RAL Clas-sic Farben. Auch mit einem Farb-drucker können die Farbtöne nicht realistisch wiedergegeben werden.

Verbindliche Farbvorlagen, für Farbnachstellungen, Rezeptur und Qualitätskontrolle, finden Sie in den Hauptregistern RAL 840-HR und RAL 841-GL. Als Arbeitsmittel zur Farbauswahl gibt es verschiedene Farbfächer und Farbkarten, alle Farben sind auch als Einzelblatt lie-ferbar.

The pearl colors and aluminum co-lors are not displayed on the screen, so the fields are white and marked accordingly. The representation of the shown co-lor areas is not color binding and has only an approximate similari-ty to the actual RAL Classic colors. Even with a color printer, the color tones cannot be reproduced reali-stically.

Binding color schemes for color ad-justments, formulation and quality control can be found in the main registers RAL 840-HR and RAL 840-GL. As a tool for color selection, the-re are different color fans and color charts, all colors are also available as a single sheet.

Alle RAL Produkte aus CLASSIC - DESIgn - EFFECT - PLASTICS können Sie bei uns kaufen.Sie finden diese mit vielen weiteren Informationen unter:www.farbkarten-shop.de

All RAL products from CLASSIC - DESIgn - EFFECT - PLASTICS can be bought from us. You will find these with many moreinformation at www.farbkarten-shop.de

Page 8: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 1013 PerlweißOyster white, Blanc perlé,Blanco perla, Bianco perla

RAL 1000 GrünbeigeGreen beige, Beige vert,Beige verdoso, Beige verdastro

RAL 2013 PerlorangePearl orange, Orangé nacré,Naranja perlado, Arancio perlato

RAL 3000 FeuerrotFlame red, Rouge feu,Rojo vivo, Rosso fuoco

RAL 3001 SignalrotSignal red , Rouge de sécurité,Rojo señales, Rosso segnale

RAL 3002 KarminrotCarmine red, Rouge carmin,Rojo carmin, Rosso carminio

RAL 3003 RubinrotRuby red, Rouge rubis,Rojo rubí, Rosso rubino

RAL 3004 PurpurrotPurple red , Rouge pourpre,Rojo purpura, Rosso porpora

RAL 3005 WeinrotWine red, Rouge vin,Rojo vino, Rosso vino

RAL 3007 SchwarzrotBlack red, Rouge noir,Rojo negruzco, Rosso nerastro

RAL 3009 OxidrotOxide red, Rouge oxyde,Rojo óxido, Rosso ossido

RAL 3011 BraunrotBrown red , Rouge brun,Rojo pardo, Rosso marrone

RAL 3012 BeigerotBeige red, Rouge beige,Rojo beige, Rosso beige

RAL 3013 TomatenrotTomato red, Rouge tomate,Rojo tomate, Rosso pomodoro

RAL 3014 AltrosaAntique pink, Vieux rose,Rojo viejo, Rosa antico

RAL 3015 HellrosaLight pink, Rose clair,Rosa claro, Rosa chiaro

RAL 3016 KorallenrotCoral red, Rouge corail,Rojo coral, Rosso corallo

RAL 3017 RoséRose, Rosé,Rosa, Rosato

RAL ClassicFarbnamen: DeutschEnglisch, FranzösischSpanisch, Italienisch

RAL 1001 BeigeBeige, Beige,Beige, Beige

RAL 1002 SandgelbSand yellow, Jaune sable,Amarillo arena, Giallo sabbia

RAL 1003 SignalgelbSignal yellow, Jaune de sécurité,Amarillo señales, Giallo segnale

RAL 1004 GoldgelbGolden yellow, Jaune or,Amarillo oro, Giallo oro

RAL 1005 HoniggelbHoney yellow, Jaune miel,Amarillo miel, Giallo miele

RAL 1006 MaisgelbMaize yellow, Jaune maïs,Amarillo maiz, Giallo polenta

RAL 1007 NarzissengelbDaffodil yellow, Jaune narcisse,Amarillo narciso, Giallo narciso

RAL 1011 BraunbeigeBrown beige, Beige brun,Beige pardo, Beige marrone

RAL 1012 ZitronengelbLemon yellow, Jaune citron,Amarillo limón, Giallo limone

RAL 1034 PastellgelbPastel yellow, Jaune pastel,Amarillo pastel, Giallo pastello

RAL 1035 PerlbeigePearl beige, Beige nacré,Beige perlado, Beige perlato

RAL 1036 PerlgoldPearl gold, Or nacré,Oro perlado, Oro perlato

RAL 1037 SonnengelbSun yellow, Jaune soleil,Amarillo sol, Giallo sole

RAL 2000 GelborangeYellow orange, Orangé jaune,Amarillo naranja, Arancio giallastro

RAL 2001 RotorangeRed orange, Orangé rouge,Rojo anaranjado, Arancio rossastro

RAL 2002 BlutorangeVermilion, Orangé sang,Naranja sanguineo, Arancio sanguigno

RAL 2003 PastellorangePastel orange, Orangé pastel,Naranja pálido, Arancio pastello

RAL 2004 ReinorangePure orange, Orangé pur,Naranja puro, Arancio puro

RAL 2005 LeuchtorangeLuminous orange, Orangé brillant,Naranja brillante, Arancio brillante

RAL 2007 LeuchthellorangeLuminous bright orange, Orangé clairbrillant, Naranja claro brillante, Aranciochiaro brillante

RAL 2008 HellrotorangeBright red orange, Orangé rouge clair, Rojo claro anaranjado, Rosso arancio chiaro

RAL 2009 VerkehrsorangeTraffic orange, Orangé signalisation,Naranja tráfico, Arancio traffico

RAL 2010 SignalorangeSignal orange, Orangé de sécurité,Naranja señales, Arancio segnale

RAL 2011 TieforangeDeep orange, Orangé foncé,Naranja intenso, Arancio profondo

RAL 2012 LachsorangeSalmon orange, Orangé saumon,Naranja salmón, Arancio salmone

RAL 1014 ElfenbeinIvory, Ivoire,Marfil, Avorio

RAL 1015 HellelfenbeinLight ivory , Ivoire clair,Marfil claro, Avorio chiaro

RAL 1016 SchwefelgelbSulfur yellow, Jaune soufre,Amarillo azufre, Giallo zolfo

RAL 1017 SafrangelbSaffron yellow, Jaune safran,Amarillo azafrán, Giallo zafferano

RAL 1018 ZinkgelbZinc yellow, Jaune zinc,Amarillo de zinc, Giallo zinco

RAL 1019 GraubeigeGrey beige, Beige gris,Beige agrisado, Beige grigiastro

RAL 1020 OlivgelbOlive yellow, Jaune olive,Amarillo oliva, Giallo olivastro

RAL 1021 RapsgelbColza yellow, Jaune colza,Amarillo colza, Giallo navone

RAL 1023 VerkehrsgelbTraffic yellow, Jaune signalisation,Amarillo tráfico, Giallo traffico

RAL 1024 OckergelbOchre yellow, Jaune ocre,Amarillo ocre, Giallo ocra

RAL 1026 LeuchtgelbLuminous yellow, Jaune brillant,Amarillo brillante, Giallo brillante

RAL 1027 CurrygelbCurry, Jaune curry,Amarillo curry, Giallo curry

RAL 1028 MelonengelbMelon yellow, Jaune melon,Amarillo melón, Giallo melone

RAL 1032 GinstergelbBroom yellow, Jaune genêt,Amarillo retama, Giallo scopa

RAL 1033 DahliengelbDahlia yellow, Jaune dahlia,Amarillo dalia, Giallo dalia

RAL CLASSIC Farbsammlungmit insgesamt 213 Farben- 190 Körperfarben- 2 Glimmerfarben (Rostschutz)- 6 Leuchtfarben- 15 Perlglanzfarben

Eingeteilt in 9 Farbgruppen:1 – gelb2 – orange3 – rot4 – violett5 – blau6 – grün7 – grau8 – braun9 – schwarz oder weiß

Page 9: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 3018 ErdbeerrotStrawberry red, Rouge fraise,Rojo fresa, Rosso fragola

RAL 4007 PurpurviolettPurple violet, Violet pourpre,Violeta púrpura, Porpora violetto

RAL 6001 SmaragdgrünEmerald green, Vert émeraude,Verde esmeralda, Verde smeraldo

6002 LaubgrünLeaf green, Vert feuillage,Verde hoja, Verde foglia

RAL 6003 OlivgrünOlive green, Vert olive,Verde oliva, Verde oliva

RAL 6004 BlaugrünBlue green, Vert bleu,Verde azulado, Verde bluastro

RAL 6005 MoosgrünMoss green, Vert mousse,Verde musgo, Verde muschio

RAL 6006 GrauolivGrey olive , Olive gris,Oliva grisáceo, Oliva grigiastro

RAL 6007 FlaschengrünBottle green, Vert bouteille,Verde botella, Verde bottiglia

RAL 6008 BraungrünBrown green, Vert brun,Verde parduzco, Verde brunastro

RAL 6009 TannengrünFir green, Vert sapin,Verde abeto, Verde abete

RAL 6010 GrasgrünGrass green, Vert herbe,Verde hierba, Verde erba

RAL 6011 ResedagrünReseda green, Vert réséda,Verde reseda, Verde reseda

RAL 6012 SchwarzgrünBlack green, Vert noir,Verde negruzco, Verde nerastro

RAL 6013 SchilfgrünReed green, Vert jonc,Verde caña, Verde canna

RAL 6014 GelbolivYellow olive, Olive jaune,Amarillo oliva, Oliva giallastro

RAL 6015 SchwarzolivBlack olive, Olive noir,Oliva negruzco, Oliva nerastro

RAL 6016 TürkisgrünTurquoise green, Vert turquoise,Verde turquesa, Verde turchese

RAL 5011 StahlblauSteel blue, Bleu acier,Azul acero, Blu acciaio

RAL 5012 LichtblauLight blue, Bleu clair,Azul luminoso, Blu luce

RAL 5013 KobaltblauCobalt blue, Bleu cobalt,Azul cobalto, Blu cobalto

RAL 5014 TaubenblauPigeon blue, Bleu pigeon,Azul colombino, Blu colomba

RAL 5015 HimmelblauSky blue, Bleu ciel,Azul celeste, Blu cielo

VerkehrsblauTraffic blue, Bleu signalisation,Azul tráfico, Blu traffico

RAL 5018 Türkisblau Turquoise blue, Bleu turquoise,Azul turquesa, Blu turchese

RAL 5019 CapriblauCapri blue, Bleu capri,Azul capri, Blu Capri

RAL 5020 OzeanblauOcean blue, Bleu océan,Azul oceano, Blu oceano

RAL 5021 WasserblauWater blue, Bleu d’eau,Azul agua, Blu acqua

RAL 5022 NachtblauNight blue, Bleu nocturne,Azul noche, Blu notte

RAL 5023 FernblauDistant blue, Bleu distant,Azul lejanía, Blu distante

RAL 5024 PastellblauPastel blue, Bleu pastel,Azul pastel, Blu pastello

RAL 5025 PerlenzianPearl gentian blue, Gentiane nacré,Gencian perlado, Blu genziana perlato

RAL 5026 PerlnachtblauPearl night blue, Bleu nuit nacré,Azul noche perlado, Blu notte perlato

RAL 6000 PatinagrünPatina green, Vert patine,Verde patina, Verde patina

RAL 4008 SignalviolettSignal violet, Violet de sécurité,Violeta señales, Violetto segnale

RAL 4009 PastellviolettPastel violet, Violet pastel,Violeta pastel, Violetto pastello

RAL 4010 TelemagentaTelemagenta, Telemagenta,Magenta tele, Magenta tele

RAL 4011 PerlviolettPearl violet, Violet nacré,Violeta perlado, Violetto perlato

RAL 4012 PerlbrombeerPearl blackberry, Mûre nacré,Morado perlado, Mora perlato

RAL 5000 ViolettblauViolet blue, Bleu violet,Azul violeta, Blu violaceo

RAL 5001 GrünblauGreen blue, Bleu vert,Azul verdoso, Blu verdastro

RAL 5002 UltramarinblauUltramarine blue, Bleu outremer,Azul ultramar, Blu oltremare

RAL 5003 SaphirblauSapphire blue, Bleu saphir,Azul zafiro, Blu zaffiro

RAL 5004 SchwarzblauBlack blue , Bleu noir ,Azul negruzco, Blu nerastro

RAL 5005 SignalblauSignal blue, Bleu de sécurité,Azul señales, Blu segnale

RAL 5007 BrillantblauBrillant blue, Bleu brillant,Azul brillante, Blu brillante

RAL 5008 GraublauGrey blue, Bleu gris,Azul grisáceo, Blu grigiastro

RAL 5009 AzurblauAzure blue, Bleu azur,Azul azur, Blu azzurro

RAL 5010 EnzianblauGentian blue, Bleu gentiane,Azul genciana, Blu genziana

RAL 3020 VerkehrsrotTraffic red, Rouge signalisation,Rojo tráfico, Rosso traffico

RAL 3022 LachsrotSalmon pink, Rouge saumon,Rojo salmón, Rosso salmone

RAL 3024 LeuchtrotLuminous red, Rouge brillant,Rojo brillante, Rosso brillante

RAL 3026 LeuchthellrotLuminous bright red, Rouge clair brillant,Rojo claro brillante, Rosso chiaro brillante

RAL 3027 HimbeerrotRaspberry red, Rouge framboise,Rojo frambuesa, Rosso lampone

RAL 3031 OrientrotOrient red, Rouge oriental,Rojo oriente, Rosso oriente

RAL 3032 PerlrubinrotPearl ruby red, Rouge rubis nacré,Rojo rubí perlado, Rosso rubino perlato

RAL 3033 PerlrosaPearl pink, Rose nacré,Rosa perlado, Rosa perlato

RAL 4001 RotlilaRed lilac, Lilas rouge,Rojo lila, Lilla rossastro

RAL 4002 RotviolettRed violet, Violet rouge,Rojo violeta, Viola rossastro

RAL 4003 ErikaviolettHeather violet, Violet bruyère,Violeta érica, Viola erica

RAL 4004 BordeauxviolettClaret violet, Violet bordeaux,Burdeos, Viola bordeaux

RAL 4005 BlaulilaBlue lilac, Lilas bleuLila azulado, Lilla bluastro

RAL 4006 VerkehrspurpurTraffic purple, Pourpre signalisation,Púrpurá tráfico, Porpora traffico

RAL 3028 ReinrotPure red, Rouge pur,Roja puro, Rosso puro

RAL ClassicFarbnamen: DeutschEnglisch, FranzösischSpanisch, Italienisch

Page 10: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 7039 QuarzgrauQuartz grey, Gris quartz,Gris cuarzo, Grigio quarzo

RAL 7040 FenstergrauWindow grey, Gris fenêtre,Gris ventana, Grigio finestra

RAL 7042 Verkehrsgrau ATraffic grey A, Gris signalisation A,Gris tráfico A, Grigio traffico A

RAL 7043 Verkehrsgrau BTraffic grey B, Gris signalisation B,Gris tráfico B, Grigio traffico B

RAL 7044 SeidengrauSilk grey, Gris soie,Gris seda, Grigio seta

RAL 7045 Telegrau 1Telegrey 1, Telegris 1,Gris tele 1, Grigio tele 1

RAL 7046 Telegrau 2Telegrey 2, Telegris 2,Gris tele 2, Grigio tele 2

RAL 7047 Telegrau 4Telegrey 4, Telegris 4,Gris tele 4, Grigio tele 4

RAL 7048 PerlmausgrauPearl mouse grey, Gris souris nacré,Gris musgo perlado,Grigio topo perlato

RAL 8000 GrünbraunGreen brown, Brun vert,Pardo verdoso, Marrone verdastro

RAL 8001 OckerbraunOchre brown, Brun terre de Sienne,Pardo ocre, Marrone ocra

RAL 8002 SignalbraunSignal brown, Brun de sécurité,Marrón señales, Marrone segnale

RAL 8003 LehmbraunClay brown, Brun argile,Pardo arcilla, Marrone fango

RAL 8004 KupferbraunCopper brown, Brun cuivré,Pardo cobre, Marrone rame

RAL 8007 RehbraunFawn brown, Brun fauve,Pardo corzo, Marrone capriolo

RAL 8008 OlivbraunOlive brown, Brun olive,Pardo oliva, Marrone oliva

RAL 7015 SchiefergrauSlate grey, Gris ardoise,Gris pizarra, Grigio ardesia

RAL 7016 AnthrazitgrauAnthracite grey, Gris anthracite,Gris antracita, Grigio antracite

RAL 7021 SchwarzgrauBlack grey , Gris noir,Gris negruzco, Grigio nerastro

RAL 7022 UmbragrauUmbra grey, Gris terre d’ombre,Gris sombra, Grigio ombra

RAL 7023 BetongrauConcrete grey, Gris béton,Gris hormigón, Grigio calcestruzzo

RAL 7024 GraphitgrauGraphite grey, Gris graphite,Gris grafita, Grigio grafite

RAL 7026 GranitgrauGranite grey, Gris granit,Gris granito, Grigio granito

RAL 7030 SteingrauStone grey, Gris pierre,Gris piedra, Grigio pietra

RAL 7031 BlaugrauBlue grey, Gris bleu,Gris azulado, Grigio bluastro

RAL 7032 KieselgrauPebble grey, Gris silex,Gris guijarro, Grigio ghiaia

RAL 7033 ZementgrauCement grey, Gris ciment,Gris cemento, Grigio cemento

RAL 7034 GelbgrauYellow grey, Gris jaune,Gris amarillento, Grigio giallastro

RAL 7035 LichtgrauLight grey, Gris clair,Gris luminoso, Grigio luce

RAL 7036 PlatingrauPlatinum grey, Gris platine,Gris platino, Grigio platino

RAL 7037 StaubgrauDusty grey, Gris poussière,Gris polvo, Grigio polvere

RAL 7038 AchatgrauAgate grey, Gris agate,Gris ágata, Grigio agata

RAL 6036 PerlopalgrünPearl opal green, Vert opal nacré,Verde ópalo perlado,Verde opalo perlato

RAL 7000 FehgrauSquirrel grey, Gris petit-gris,Gris ardilla, Grigio vaio

RAL 7001 SilbergrauSilver grey , Gris argent,Gris plata, Grigio argento

RAL 7002 OlivgrauOlive grey, Gris olive,Gris oliva, Grigio olivastro

RAL 7003 MoosgrauMoss grey, Gris mousse,Gris musgo, Grigio muschio

RAL 7004 SignalgrauSignal grey, Gris de sécurité,Gris señales, Grigio segnale

RAL 7005 MausgrauMouse grey, Gris souris,Gris ratón, Grigio topo

RAL 7006 BeigegrauBeige grey, Gris beige,Gris beige, Grigio beige

RAL 7008 KhakigrauKhaki grey, Gris kaki,Gris caqui, Grigio kaki

RAL 7009 GrüngrauGreen grey, Gris vert,Gris verdoso, Grigio verdastro

RAL 7010 ZeltgrauTarpaulin grey, Gris tente,Gris lona, Grigio tenda

RAL 7011 EisengrauIron grey, Gris fer,Gris hierro, Grigio ferro

RAL 7012 BasaltgrauBasalt grey, Gris basalte,Gris basalto, Grigio basalto

RAL 7013 BraungrauBrown grey, Gris brun,Gris parduzco, Grigio brunastro

RAL 6037 ReingrünPure green, Vert pur,Verde puro, Verde puro

RAL 6038 LeuchtgrünLuminous green, Vert brillant,Verde brillante, Verde brillante

RAL 6017 MaigrünMay green, Vert mai,Verde mayo, Verde maggio

RAL 6018 GelbgrünYellow green, Vert jaune,Verde amarillento, Verde giallastro

RAL 6019 WeißgrünPastel green, Vert blanc,Verde blanquecino, Verde biancastro

RAL 6020 ChromoxidgrünChrome green, Vert oxyde chromique, Verde cromo, Verde cromo

RAL 6021 BlassgrünPale green, Vert pâle,Verde pálido, Verde pallido

RAL 6022 BraunolivOlive drab, Olive brun,Oliva parduzco, Oliva brunastro

RAL 6024 VerkehrsgrünTraffic green, Vert signalisation,Verde tráfico, Verde traffico

RAL 6025 FarngrünFern green, Vert fougère,Verde helecho, Verde felce

RAL 6026 OpalgrünOpal green, Vert opale,Verde opalo, Verde opale

RAL 6027 LichtgrünLight green, Vert clair,Verde luminoso, Verde chiaro

RAL 6028 KieferngrünPine green, Vert pin,Verde pino, Verde pino

RAL 6029 MinzgrünMint green, Vert menthe,Verde menta, Verde menta

RAL 6032 SignalgrünSignal green, Vert de sécurité,Verde señales, Verde segnale

RAL 6033 MinttürkisMint turquoise, Turquoise menthe,Turquesa menta, Turchese menta

RAL 6034 PastelltürkisPastel turquoise, Turquoise pastel,Turquesa pastel, Turchese pastello

RAL 6035 PerlgrünPearl green, Vert nacré,Verde perlado, Verde perlato

RAL ClassicFarbnamen: DeutschEnglisch, FranzösischSpanisch, Italienisch

Page 11: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 9004 SignalschwarzSignal black, Noir de sécurité,Negro señales, Nero segnale

RAL 8011 NussbraunNut brown, Brun noisette,Pardo nuez, Marrone noce

RAL 8012 RotbraunRed brown, Brun rouge,Pardo rojo, Marrone rossiccio

RAL 8014 SepiabraunSepia brown, Brun sépia,Sepia, Marrone seppia

RAL 8015 KastanienbraunChestnut brown, Marron,Castaño, Marrone castagna

RAL 8016 MahagonibraunMahogany brown, Brun acajou,Caoba, Marrone mogano

RAL 8017 SchokoladenbraunChocolate brown, Brun chocolat,Chocolate, Marrone cioccolata

RAL 8019 GraubraunGrey brown, Brun gris,Pardo grisáceo, Marrone grigiastro

RAL 8022 SchwarzbraunBlack brown, Brun noir,Pardo negruzco, Marrone nerastro

RAL 8023 OrangebraunOrange brown, Brun orangé,Pardo anaranjado, Marrone arancio

RAL 8024 BeigebraunBeige brown, Brun beige,Pardo beige, Marrone beige

RAL 8025 BlassbraunPale brown, Brun pâle,Pardo pálido, Marrone pallido

RAL 8028 TerrabraunTerra brown, Brun terre,Marrón tierra, Marrone terra

RAL 8029 PerlkupferPearl copper, Cuivre nacré,Cobre perlado, Rame perlato

RAL 9001 CremeweißCream, Blanc crème,Blanco crema, Bianco crema

RAL 9002 GrauweißGrey white, Blanc gris,Blanco grisáceo, Bianco grigiastro

RAL 9003 SignalweißSignal white, Blanc de sécurité,Blanco señales, Bianco segnale

RAL 9005 TiefschwarzJet black, Noir foncé,Negro intenso, Nero intenso

RAL 9006 WeißaluminiumWhite aluminium, Aluminium blanc,Aluminio blanco, Alluminio brillante

RAL 9007 GraualuminiumGrey aluminium, Aluminium gris,Aluminio gris, Alluminio grigiastro

RAL 9010 ReinweißPure white, Blanc pur,Blanco puro, Bianco puro

RAL 9011 GraphitschwarzGraphite black, Noir graphite,Negro grafito, Nero grafite

RAL 9016 VerkehrsweißTraffic white, Blanc signalisation,Blanco tráfico, Bianco traffico

RAL 9017 VerkehrsschwarzTraffic black, Noir signalisation ,Negro tráfico, Nero traffico

RAL 9018 PapyrusweißPapyrus white, Blanc papyrus,Blanco papiro, Bianco papiro

RAL 9022 PerlhellgrauPearl light grey, Gris clair nacré,Gris claro perlado, Grigio chiaro perlato

RAL 9023 PerldunkelgrauPearl dark grey, Gris fonçé nacré,Gris oscuro perlado,Grigio scuro perlato

RAL ClassicFarbnamen: DeutschEnglisch, FranzösischSpanisch, Italienisch

Page 12: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL Classic Farben und ihre häufigsten Anwendungen

RAL 1003 Signalgelb / DIN 4844 Sicherheitskennzeichnung: Warnung, Vorsicht oder Hinweis;DIN 5381 Kennfarben: Warnzeichen

RAL 1004 Goldgelb / Signalfarbe für Warnung, Vorsicht oder Hinweis (DIN 4844)

RAL 1006 Maisgelb / Firmenfarbe der Lufthansa 1955-1962

RAL 1007 Narzissengelb ehemals Chromgelb / Signalfarbe für Warnung vor Gefahren und Hindernissen (DIN 4844)

RAL 1014 Elfenbein / Für Rettungswagen verwendet

RAL 1015 Hellelfenbein / Bis 2004 für Taxis in Deutschland gesetzlich vorgeschriebene Farbe

RAL 1021 Rapsgelb ehemals Kadmiumgelb / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff:brennbares und verflüssigtes Gas; Firmenfarbe des ADAC; Firmenfarbe der Post Österreichs.

RAL 1023 Verkehrsgelb / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen

RAL 1028 Melonengelb / Firmenfarbe der Lufthansa seit 1979

RAL 1032 Ginstergelb/ Firmenfarbe der Deutschen Post AG

RAL 2003 Pastellorange / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff: Säuren

RAL 2004 Reinorange / Firmenfarbe von Jägermeister

RAL 2009 Verkehrsorange / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen

RAL 2010 Signalorange / DIN 5381 Kennfarben

RAL 2011 Tieforange / Farbe der Kommunalfahrzeuge

RAL 3000 Feuerrot / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff:Dampf; Standardfarbe vieler Feuerwehrfahrzeuge; vor 1945 auch Farbe der Reichspost, Farbe für die Kante desUmlaufs und aller darunter liegenden Teile von Dampflokomotiven (Deutsche Bundesbahn)

RAL 3001 Signalrot / DIN 4844 Sicherheitskennzeichnung:Verbot, Halt und Not aus ; DIN 5381 Kennfarben: Verbotszeichen

RAL 3002 Karminrot / Signalfarbe für Brandschutz (DIN 5381), vor 1945 Farbe des Deutschen Roten Kreuzes

RAL 3003 Rubinrot / Rot der Krankenwagen

RAL 3020 Verkehrsrot / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen;DB-Farbe für Lokomotiven, Güter- und Nahverkehr

RAL 3024 Leuchtrot / Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge

RAL 3028 Reinrot / Neu 2010, einer der 3 neuen Kennzeichnungsfarbtöne für die Schifffahrt

RAL 3031 Orientrot / ehemalige Farbe für viele Lokomotiven, des früheren Zierstreifens der ICE und desFensterbandes der IC-Wagen der DB

RAL 4001 Rotlila / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff: Laugen

RAL 4009 Pastellviolett / Farbe des früheren Zierstreifens der ICE-Züge der ersten und zweiten Generation, Farbe unterhalb des Fensterbandes bei Intercity-Wagen der DB

RAL 4010 Telemagenta / Firmenfarbe der Telekom

RAL 5002 Ultramarinblau / THW; Signalfarbe für Hinweise, Schutzpflicht (DIN 4844),Farbe des Technischen Hilfswerks, vor 1945 Farbe der Feuerlöschpolizei

Page 13: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 5005 Signalblau / DIN 4844 Sicherheitskennzeichnung; DIN 5381 Kennfarben: Gebots-/Hinweiszeichen

RAL 5010 Enzianblau / Firmenfarbe der Lufthansa 1955-1962

RAL 5013 Kobaltblau / Firmenfarbe der Lufthansa 1962-1979; Rheingold-Zug von 1962 der DB

RAL 5015 Himmelblau / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff: Sauerstoff

RAL 5017 Verkehrsblau / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen; Farbe der deutschen Polizei

RAL 5022 Nachtblau / Firmenfarbe der Lufthansa seit 1979

RAL 5023 Fernblau / Farbe des Fensterbandes der InterRegio, sowie der ICN-Züge

RAL 5024 Pastellblau / Farbe des Zierstreifens des InterRegios, sowie ICN

RAL 6000 Patinagrün / Signalfarbe für Rettung, Gefahrlosigkeit (DIN 4844)

RAL 6002 Laubgrün / Signalfarbe für Erste Hilfe, Notausgang (DIN 4844)

RAL 6005 Moosgrün / Schriftfarbe für Schilder die Fußgänger auf Sehenswürdigkeiten hinweisen.

RAL 6011 Resedagrün / DIN 1844 Anstrich von Maschinen

RAL 6012 Schwarzgrün / Bundesgrenzschutz

RAL 6014 Gelboliv / Allgemein verwendete Farbe der deutschen Bundeswehr bis 1984, fälschlicherweise als NATO-Oliv bezeichnet. Heute wird diese Farbe im Heer nur noch für den Anstrich von Kleinmaterial wie dem Kochgeschirr verwendet. Das Kochgeschirr der Wehrmacht wurde bis in die zweite Kriegshälfte mit RAL 6006 Grauoliv gestrichen.

RAL 6018 Gelbgrün / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff: Wasser

RAL 6024 Verkehrsgrün / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen; Farbe der Grünen Tonne

RAL 6029 Minzgrün / Farbe der deutschen Polizei bis 2005; Schriftfarbe für Schilder, die Fußgänger aufGastgewerbe hinweisen (DIN 6171)

RAL 6031-F9 Bronzegrün / Tarnfarbe, Farbe der Standortfahrzeuge der Bundeswehr. Teil des Flecktarnanstrichsbestehend aus RAL 6031, RAL 8027 und RAL 9021.

RAL 6032 Signalgrün / DIN 4844 Sicherheitskennzeichnung; DIN 5381 Kennfarben: Rettungszeichen

RAL 6037 Reingrün / Neu 2010, einer der 3 neuen Kennzeichnungsfarbtöne für die Schifffahrt

RAL 6038 Leuchtgrün / Neu 2010, einer der 3 neuen Kennzeichnungsfarbtöne für die Schifffahrt

RAL 7000 Fehgrau / Überwasser-Tarnfarbe der Bundesmarine

RAL 7001 Silbergrau / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff: Luft

RAL 7004 Signalgrau / DIN 5381 Kennfarben

RAL 7011 Eisengrau / Anstrich der Lokomotiven der Reichsbahn bis 1942. Ab Sommer 1942 erhielten die Lokomoti-ven den Anstrich RAL 7021 Schwarzgrau, wie er bis zum Ende der deutschen Dampflokomotivzeit verwendet wurde.

RAL 7012 Basaltgrau / Unterwasser-Tarnfarbe der Bundesmarine

RAL 7021 Schwarzgrau / War auch die Farbe für den Grundanstrich des deutschen militärischen Großgerätszwischen 1937-1943 damalige RAL-Nummer: 7021 damaliger Name: Dunkelgrau)

RAL 7031 Blaugrau / DIN 1843 Anstrich für Maschinen

RAL 7035 Lichtgrau / Farbe von Standardmaschinen im Werkzeug- und Anlagenbau, Standardfarbe bei lackierten Schaltschränken, B-Farbe für Reisezugwagen (Fernverkehr), Außenlackierung und Kunststoff-Innenteile des ICEs

RAL 7038 Achatgrau / ICE-Schriftzug

Page 14: Kundeninformation / Stand 2018 / 19 Über die RAL CLASSIC ... · The standard color was originally RAL 6014 yellow olive - now no longer available as camouflage color. In the 70s,

TORSO-VERLAG e.K. · Obere Grüben 8 · DE-97877 Wertheim · Tel. +49 (0) 93 42 / 93 39-70 · Fax +49 (0) 93 42 / 93 39-80www.farbkarten-shop.de · [email protected] · www.torso.de · [email protected]

RAL 7039 Quarzgrau / Schürzen und Rahmen der ICE-Züge

RAL 7042 Verkehrsgrau A / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen

RAL 7043 Verkehrsgrau B / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen

RAL 7045 Telegrau 1 / Firmenfarbe Telekom

RAL 7046 Telegrau 2 / Firmenfarbe Telekom

RAL 7047 Telegrau 4 / Firmenfarbe Telekom

RAL 8001 Ockerbraun / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff: brennbare Flüssigkeiten

RAL 8002 Signalbraun / DIN 5381 Kennfarben

RAL 8027-F9 Lederbraun / Tarnfarbe, Farbe der Standortfahrzeuge der Bundeswehr.Teil des Flecktarnanstrichs bestehend aus RAL 6031, RAL 8027 und RAL 9021.

RAL 9001 Cremeweiß / War bis 1985 die vorgeschriebene Farbe für taktische Zeichen der Bundeswehr. Heute wird sie noch für den Innenanstrich von Panzerfahrzeugen verwendet. Standardfarbe für Lichtschalter, Steckdosen, Kabel-kanäle.

RAL 9002 Grauweiß / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff

RAL 9003 Signalweiß / DIN 4844 Sicherheitskennzeichnung; DIN 5381 Kennfarben

RAL 9004 Signalschwarz / DIN 4844 Sicherheitskennzeichnung

RAL 9005 Tiefschwarz / DIN 2403 Kennzeichnung von Leitungen nach dem Durchflussstoff; DIN 5381 Kennfarben

RAL 9010 Reinweiß / Standardfarbe für Lichtschalter, Steckdosen, Kabelkanäle

RAL 9016 Verkehrsweiß / DIN 6171 Aufsichtsfarben für Verkehrszeichen

RAL 9017 Verkehrsschwarz / DIN 6171 Aufsichtsarben für Verkehrszeichen

RAL 9021-F9 Teerschwarz / Tarnfarbe, Farbe der Standortfahrzeuge der Bundeswehr. Teil des Flecktarnanstrichs bestehend aus RAL 6031, RAL 8027 und RAL 9021.