Kundenschulung - Home - ARBURG · Maschinen-Grundkurs Seite 12 Einstiegskurs für die Maschinen-...

G1413.03.-14.03.

G-A d26.06.-27.06.

G-GE13.02.-14.02.

G-S30.01.-31.01.23.03.-24.03.

SKS H/M09.05.-10.05.

RB ML14.03.

RP IP-V31.03.

I RZO03.03.

M1415.03.-17.03.

M-A d16.05.-18.05.28.06.-30.06.M-GE15.02.-17.02.

M-S01.02.-03.02.25.04.-27.04.22.05.-24.05.M-H24.01.-26.01.M-E21.02.-23.02.

SKS EL11.05.-12.05.

KT130.01.-31.01.

RP ML-V 1 07.02.-09.02.15.03.-17.03.25.04.-27.04.20.06.-22.06.

P1424.01.-26.01.30.05.-01.06.P-A d04.04.-06.04.

P-GE08.03.-10.03.20.06.-22.06.P-S28.02.-02.03.10.04.-12.04.12.06.-14.06.P-H19.04.-21.04.P-E28.03.-30.03.

KT401.02.-02.02.

I ALS05.04.

G1406.02.-07.02.19.06.-20.06.G-A d20.03.-21.03.G-GE13.03.-14.03.15.05.-16.05.

G-S13.02.-14.02.26.06.-27.06.G-H30.01.-31.01.G-E15.05.-16.05.

SK CS H/M21.02.-22.02.SKS H/M07.03.-08.03.09.05.-10.05.SK A24.04.-28.04.

RB ML28.03.08.05.

RP IP-V02.02.05.05.

I RZO30.05.

M1408.02.-10.02.21.06.-23.06.M-A d22.03.-24.03.M-GE24.01.-26.01.15.03.-17.03.17.05.-19.05.M-S15.02.-17.02.28.06.-30.06.M-H01.02.-03.02.M-E17.05.-19.05.

SK CS EL23.02.-24.02.SKS EL09.03.-10.03.11.05.-12.05.

KT128.03.-29.03.

RP ML-V 1 24.01.-26.01.14.02.-16.02.07.03.-09.03.29.03.-31.03.09.05.-11.05.31.05.-02.06.19.06.-21.06.

P1412.06.-14.06.

P-A d04.04.-06.04.P-GE30.01.-01.02.25.04.-27.04.

P-S19.04.-21.04.30.05.-01.06.P-H07.02.-09.02.P-E07.06.-09.06.

KT430.03.-31.03.

I ALS11.04.

RP ML-V221.02.-22.02.11.04.-12.04.03.05.-04.05.22.06.-23.06.

Rednitzhembach Radevormwald

Januar bis Juni 2017

ww

w.a

rbur

g.co

m

Kundenschulung

Deutschland

© 2016 ARBURG GmbH + Co KGDiese Publikation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung von ARBURG.

Alle Angaben und technischen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt, jedoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen. Einzelne Abbildungen und Informationen können vom tatsächlichen Auslieferungszustand der Maschine abwei-chen. Maßgeblich für die Aufstellung und den Betrieb der Maschine ist die jeweils gültige Betriebsanleitung. 52

3004

_DE_

1020

16 ·

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

G

edru

ckt

in D

euts

chla

nd

ARBURG GmbH + Co KG

Arthur-Hehl-Straße · 72290 Loßburg · Tel.: +49 7446 33-0 ·

www.arburg.com · E-Mail: [email protected]

Mit Standorten in Europa: Deutschland, Belgien, Dänemark,

Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Österreich, Polen,

Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn |

Asien: VR China, Indonesien, Malaysia, Singapur, Taiwan, Thailand,

Vereinigte Arabische Emirate | Amerika: Brasilien, Mexiko, USA

Mehr Informationen finden Sie unter www.arburg.com

Terminübersicht Stützpunkte 2017 Terminübersicht Stützpunkte 2017Kurs Kurs

Kurse Spritzgießen Kurse Spritzgießen

Terminübersicht

ARBURG GmbH + Co KG DIN EN ISO 9001 + 14001 + 50001 zertifiziert

1

Sehr geehrte Damen und Herren,

egal, ob Sie neu in der Kunststoffbranche sind,

Ihre Kenntnisse vertiefen oder unsere Maschinen

noch effizienter nutzen möchten: Mit unseren Kursen zu Maschinen,

Service, Kunststofftechnologie und Robot-Systemen sowie unseren zerti-

fizierten Trainern können Sie Ihr Wissen fokussiert auf- und ausbauen.

Anhand unseres übersichtlich strukturierten Schulungsplaners können

Sie einfach und komfortabel aus unserem breit gefächerten Angebot

die passenden Kurse für sich und Ihre Mitarbeitenden zusammenstellen.

Unsere Schulungen bieten wir Ihnen im Stammhaus Loßburg sowie in

den ATCs Radevormwald und Rednitzhembach an. Damit Sie Ihren

Aufenthalt optimal gestalten können, bitten wir Sie, Ihre Unterkunft

individuell zu buchen. Eine Liste mit Hotelvorschlägen schicken wir

Ihnen gerne zu.

Ihre Fragen und Anmeldungen nehmen wir per E-Mail unter

[email protected], telefonisch unter 07446 33-3859 oder

über unser Anfrageformular auf der Website entgegen.

Mit besten Grüßen

Uwe Klumpp

Gruppenleiter Produktschulung

ARBURG GmbH + Co KG

Einleitung

2

Anmeldung / Bestätigung

Unser Administrationsteam be-

antwortet gerne Ihre Fragen und

nimmt Ihre Kurs anmeldungen

entgegen. Kursanfragen sind auch

über unsere Website möglich. Eine

Bestätigung erhalten Sie spätestens

zwei Wochen vor Beginn.

Kontakt:

E-Mail: [email protected]

www.arburg.com

Tel.: +49 (0)7446 33-3859

Fax: +49 (0)7446 33-3170

Kurszeiten / Preise

Erster Tag: 08:00-16:00 Uhr

Letzter Tag: 08:00-15:00 Uhr

Im Preis (zzgl. MwSt.) inbegriffen

sind ausführliche Kursunterlagen,

Mittagessen, Imbiss und Getränke.

Hotelreservierung

Wir bitten Sie, Ihre Zimmer selbst

zu buchen. Eine Liste mit Hotel-

vorschlägen schicken wir Ihnen

gerne zu.

Durchführung / Stornierung

Bitte haben Sie Verständnis, dass

sich ARBURG vorbehält, Kurster-

mine aus wichtigen Gründen zu

stornieren oder zu ändern.

Bei Abmeldung ab sieben Tagen

vor Kursbeginn wird 10 % Stor-

nogebühr fällig, ab drei Tagen

vorher der volle Preis.

Standards / Zertifizierung

ARBURG stellt hohe Ansprüche

an seine Trainer. Alle Kurse wer-

den weltweit nach einheitlichen

Standards durchgeführt.

Wissenswertes

3

Anwendungstechnische Kurse / Loßburg

Torsten Schulz

Unser Team

Kai-Uwe VorwalderKlaus Schwab

Stefan Kalmbach Jörg Stenker

Joachim Burkhardt Frank Eberhard Martin Hirt

Administration

Heiderose Funk Nadja Feldmann Ingrid Späth

4

Unser Team

Servicekurse

Benjamin Gnegel

Rüdiger Ambros

Günter Himmelsbach Martin Jeckle

Elmar Mäntele Simon Rebholz

Zoran Antoski Timo Böhringer

5

Unser Team

Anwendungstechnische Kurse / Rednitzhembach

Anwendungstechnische Kurse / Radevormwald

Tobias Dittrich

Mario Brogiato

Das komplette Schulungsteam

Alfred Oedinger

Benedict Schmidt

6

ARBURG Stammwerk in Loßburg

ARBURG Technology Center in Radevormwald

ARBURG Technology Center in Rednitzhembach

Schulungsorte

7

ARBURG GmbH + Co KG

Arthur-Hehl-Straße

72290 Loßburg

Tel.: +49 74 46 33-0

ARBURG Technology Center

Penzendorfer Str. 10

91126 Rednitzhembach

Tel.: +49 9122 7926-0

ARBURG Technology Center

Kaiserstrasse 171

42477 Radevormwald

Tel.: +49 2195 5049

Adressen

8

Kursübersicht Additive Fertigung

Maschinenkurs Seite 9

Hauptkurs für die Maschinenbedienung

und -programmierung

ASMaschine

9

Kursziel: Selbstständiges Aufbereiten von Teilen und Bedienen des

ARBURG freeformers

Zielgruppe: Einrichter, Maschinenbediener, Mitarbeiter in der

Konstruktion von Prototypen

Voraussetzungen: freeformer im Unternehmen vorhanden

Kursdauer: 3 Tage

Kursgebühr: 1500,- EUR

Unterlagen: Detaillierte Seminarunterlagen mit Datenträger

Kursbeschreibung

AS

• Allgemeine Maschinen- und Prozessbeschreibung

• Steuerung des freeformers

• Bedienung der ARBURG freeformer Software

• Aufbereitung von 3D-Daten

• Arbeiten mit dem freeformer und praktische Übungen

• Wartung des freeformers

Maschine Kursname

freeformer AS-AKF

Anwenderschulung ARBURG Kunststoff-Freiformen

Kursinhalte

10

Kursübersicht Spritzgießen

Maschinen-Grundkurs Seite 12

Einstiegskurs für die Maschinen-

bedienung

Maschinen-Einstellkurs Seite 13

Hauptkurs für die Maschinenbedienung

und -programmierung

Maschinen-Intensivkurs Seite 14

Vertiefungskurs nach dem Maschinen -

Einstellkurs

Servicekurse Seite 15-19

Präventive Instandhaltung, elektrische

ALLROUNDER, Wartung Robot-Systeme,

Hydraulik/Mechanik, Elektrik/Elektronik

Praxis-Service-Intensivkurs Seite 20

Aufbaukurs SK EL, Schwerpunkt Fehlersuche

Service-Abgleichkurs Seite 21-22

Kurs für das Abgleichen einer

hydraulischen bzw. elektrischen

Spritz gießmaschine

G

M

P

SK

PSK

SK Abgl

Maschine

Service

11

Kursübersicht Spritzgießen

Kunststoff-Technologiekurse Seite 23-24

Spritzgießmassen/Spritzgießprozess,

Spritzgießteil/Spritzgießwerkzeug

Technologiekurs Qualitätserfassung Seite 25

Werkzeuginnendruck, Sensortechnik

Spezialverfahrenskurse Seite 26-31

Mehrkomponententechnik, Duroplastver -

arbeitung, Pulverspritzgießen, LSR-Verar-

beitung, Spritzprägen, Mikro-Spritzgießen

Robot-System-Kurs Seite 32

für Bediener

Robot-System-Kurse Seite 33-36

für Programmierer

Informationsseminare Seite 37-39

Rüstzeitoptimierung, Energieeffizienz,

ARBURG Leitrechnersystem

KT

KT Q/W

SV

RB

RP

I

Auf Anfrage bieten wir Ihnen gerne individuelle Kurse mit

kundenspezifischen Inhalten an, die entweder bei Ihnen oder

im Hause ARBURG stattfinden können.

Für frühere Maschinentypen, welche nicht mehr im Maschinen-

programm sind, bieten wir Ihnen auf Anfrage gerne einen Kurs an.

Automation

Tagesseminare

Technologie

12

Kursziel: Grundkenntnisse im Bedienen und Programmieren einer

Spritzgießmaschine

Zielgruppe: Spritzgieß-Einsteiger, Maschinenbediener

Voraussetzungen: keine

Kursdauer: 2 Tage



Anmerkung: Zur weiteren Vertiefung empfehlen wir die Teilnahme an

einem Maschinen-Einstellkurs (M)

Kursbeschreibung

G Maschinen-Grundkurs

• Grundlagen Spritzgießmaschine und Steuerung

• Verfahrensablauf Spritzgießen

• Verarbeitungstypische Voraussetzungen von Kunststoffen

• Praxis: Spritzprozess starten/beenden, Behebung von Fehlern

und Störungen, Wechsel von Werkzeug und Formmasse mit

Zylinder- und Schneckenreinigung

• Maschinenwartung

Kursinhalte

Maschine Steuerung Kursname

ALLROUNDER A SELOGICA direct G-A d

ALLROUNDER E SELOGICA direct G-E

ALLROUNDER H SELOGICA direct G-H

ALLROUNDER 170 S - 570 S SELOGICA direct G-S

ALLROUNDER C SELOGICA G14

ALLROUNDER GOLDEN EDITION SELOGICA direct G-GE

13

• Erklärung maschinentypischer Merkmale

• Programmierung der SELOGICA Maschinensteuerung

• Einrichten von Schließ- und Spritzeinheit

• Abstimmen der Einstellwerte

• Qualitätsüberwachung und Datenerfassung/-sicherung


Kursziel: Selbstständiges Bedienen und Programmieren einer

Spritzgießmaschine

Zielgruppe: Einrichter, Maschinenbediener

Voraussetzungen: Teilnahme an einem Maschinen-Grundkurs (G)

oder Grundkenntnisse Spritzgießen

Kursdauer: 3 Tage



Anmerkung: Zur weiteren Vertiefung empfehlen wir die Teilnahme an

einem Maschinen-Intensivkurs (P) passend zu Ihrem Einstellkurs

Kursbeschreibung


ALLROUNDER A SELOGICA direct M-A d

ALLROUNDER E SELOGICA direct M-E

ALLROUNDER H SELOGICA direct M-H

ALLROUNDER 170 S - 570 S SELOGICA direct M-S

ALLROUNDER 630 S - 920 S SELOGICA direct M-S GM

ALLROUNDER C SELOGICA M14

ALLROUNDER GOLDEN EDITION SELOGICA direct M-GE

ALLROUNDER V SELOGICA direct M-V d

ALLROUNDER T SELOGICA direct M-T

Kursinhalte

M Maschinen-Einstellkurs

14

Kursziel: Vertiefte Kenntnisse im Einstellen einer Spritzgießmaschine


Voraussetzungen: Teilnahme an einem Maschinen-Einstellkurs (M)

oder mehrjährige Erfahrung mit Spritzgießmaschinen und SELOGICA

Steuerung

Kursdauer: 3 Tage



Anmerkung: Zur weiteren Vertiefung empfehlen wir einen Kunststoff-

technologiekurs

Kursbeschreibung

P Maschinen-Intensivkurs

• Ermittlung von Prozessdaten einer Spritzgießmaschine

selbstständig unter Praxisbedingungen

• Einstellen eines ALLROUNDERs

• Arbeiten mit Fallbeispielen

• Einsatz verschiedener Spritzgießmassen


ALLROUNDER A SELOGICA direct P-A d

ALLROUNDER E SELOGICA direct P-E

ALLROUNDER H SELOGICA direct P-H

ALLROUNDER 170 S - 570 S SELOGICA direct P-S

ALLROUNDER C SELOGICA P14

ALLROUNDER GOLDEN EDITION SELOGICA direct P-GE

Kursinhalte

15

• Präventive Instandhaltung einer Spritzgießmaschine

• Maßnahmen zur Steigerung von Verfügbarkeit und Zuverlässig-

keit eines ALLROUNDERs

• Ölmanagement

• Wartungsplan

Kursziel: Wirtschaftlicherer Einsatz einer Spritzgießmaschine

Zielgruppe: Einrichter, Servicepersonal, Elektroniker, Betriebsschlosser

Voraussetzungen: keine

Kursdauer: 1 Tag



Kursbeschreibung


alle ALLROUNDER SELOGICA SK PI

+ SELOGICA direct

SK PI

Kursinhalte

Servicekurs Präventive Instandhaltung

16

• Erklärung wichtiger Seiten der Steuerung SELOGICA direct

• Funktionsweise von Schließ- und Spritzeinheit

• Arbeiten mit Elektro- und Hydraulikschaltplänen

• Mess- und Diagnosemöglichkeiten

• Strukturiertes Suchen, Erkennen und Beheben von Fehlern

• Wartungsprotokoll für einen elektrischen ALLROUNDER

• Wartung der elektrischen und mechanischen Komponenten

Kursziel: Selbstständiges Durchführen von Wartungsarbeiten an

elektrischen ALLROUNDERn

Zielgruppe: Servicepersonal, Elektroniker, Mechatroniker

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Elektrik

Kursdauer: 5 Tage

Kurszeiten: Tag 1: 10:00 Uhr-16:00 Uhr

Tage 2-4: 08:00 Uhr-16:00 Uhr

Tag 5: 08:00 Uhr-13:30 Uhr



Kursbeschreibung


ALLROUNDER A SELOGICA direct SK A

ALLROUNDER E SELOGICA direct SK E

SK

Kursinhalte

Servicekurs Elektrische ALLROUNDER

17

Kursziel: Selbstständiges Durchführen von Wartungsarbeiten an

ARBURG Robot-Systemen

Zielgruppe: Servicepersonal, Elektroniker, Mechatroniker, Schlosser

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Elektrik und Pneumatik

Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

SK WR

• Einführung MULTILIFT H, MULTILIFT V, INTEGRALPICKER H,

INTEGRALPICKER V

• Einfache Programmierung von Ein- und Ausgängen

• Lesen von Elektro- und Pneumatikschaltplänen



alle ALLROUNDER SELOGICA oder SK WR

SELOGICA direct

Kursinhalte

Servicekurs Wartung Robot-Systeme

18

• Erklärung der wichtigsten Funktionsbilder der SELOGICA

Maschinensteuerung

• Regelventile

• Pumpenregelung

• Arbeiten mit dem Hydraulikschaltplan



• Wartung

Kursziel: Vertiefte Kenntnisse in hydraulischen Maschinenabläufen,

schnelle Fehlererkennung und -behebung

Zielgruppe: Servicepersonal, Elektroniker, Betriebsschlosser

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Hydraulik und Mechanik

Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung


ALLROUNDER H SELOGICA direct SKH H/M

ALLROUNDER C SELOGICA SKCS H/M

ALLROUNDER 270 S - 470 S SELOGICA SKCS H/M

ALLROUNDER 170 S - 520 S SELOGICA direct SKS H/M

ALLROUNDER 630 S - 820 S SELOGICA

+ SELOGICA direct SK16 H/M

ALLROUNDER GOLDEN EDITION SELOGICA direct SKGE H/M

ALLROUNDER V SELOGICA

+ SELOGICA direct SKV H/M

ALLROUNDER T SELOGICA direct SKT H/M

SK H/M

Kursinhalte

Servicekurs Hydraulik / Mechanik

19

• Erklärung der wichtigsten Funktionsbilder der SELOGICA

Maschinensteuerung

• Arbeiten mit dem Elektroschaltplan

• Maschinenablauf, Blockschaltbilder

• Regelventile



Kursziel: Vertiefte Kenntnisse in elektrischen Maschinenabläufen,

schnelle Fehlererkennung und -behebung

Zielgruppe: Servicepersonal, Elektroniker

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Elektrik und Elektronik

Kursdauer: 2 Tage



Anmerkung: Zur weiteren Vertiefung empfehlen wir die Teilnahme

am Praxis-Service-Intensivkurs (PSK)

Kursbeschreibung


ALLROUNDER H SELOGICA direct SKH EL

ALLROUNDER C SELOGICA SKCS EL

ALLROUNDER 270 S - 470 S SELOGICA SKCS EL

ALLROUNDER 170 S - 520 S SELOGICA direct SKS EL

ALLROUNDER 630 S - 820 S SELOGICA

+ SELOGICA direct SK16 EL

ALLROUNDER GOLDEN EDITION SELOGICA direct SKGE EL

ALLROUNDER V SELOGICA

+ SELOGICA direct SKV EL

ALLROUNDER T SELOGICA direct SKT EL

Kursinhalte

SK ELServicekurs Elektrik / Elektronik

20

• Schwerpunkt Elektrik/Elektronik

• Intensives Suchen, Erkennen und Beheben von Fehlern

• Messungen und Fehlererkennung an Regelventilen

• Umfassende Fehleranalyse

Kursziel: Vertiefte Kenntnisse in der Fehlererkennung und -behebung

Zielgruppe: Servicepersonal, Elektroniker

Voraussetzungen: Teilnahme am Service-Hauptkurs Elektrik/Elektronik

(SK EL)

Kursdauer: 1 Tag



Kursbeschreibung


ALLROUNDER H SELOGICA direct PSK H

ALLROUNDER C SELOGICA PSK CS

ALLROUNDER 270 S - 470 S SELOGICA PSK CS

ALLROUNDER 170 S - 520 S SELOGICA direct PSK S

ALLROUNDER GOLDEN EDITION SELOGICA direct PSK GE

ALLROUNDER T SELOGICA direct PSK T

PSK Praxis-Service-Intensivkurs

Kursinhalte

21

Kursziel: Selbstständiges Abgleichen einer hydraulischen

Spritzgießmaschine

Zielgruppe: Servicepersonal

Voraussetzungen: Teilnahme an einem Service-Kurs für hydraulische

ALLROUNDER

Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

SK Abgl HY Service-Abgleichkurs hydraulisch

• Mechanische Einstellarbeiten

• Überprüfung von Sensoren

• Abgleich von Pumpen, Regelventilen, Drucksensoren,

Wegmessungen

• Wartungsplan


alle hydraulischen SELOGICA oder SK Abgl HY

ALLROUNDER SELOGICA direct

Kursinhalte

22

Kursziel: Selbstständiges Abgleichen der wichtigsten Komponenten

einer elektrischen Spritzgießmaschine

Zielgruppe: Servicepersonal

Voraussetzungen: Teilnahme an einem Service-Kurs für elektrische

ALLROUNDER

Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

SK Abgl EL Service-Abgleichkurs elektrisch

• Abgleich des Formschlusses

• Abgleich der Kniehebelcharakteristik

• Abgleich Formhöhe

• Abgleich des Kraftaufnehmers Formschluss

• Abgleich des Einspritzkraftsensors

• Abgleich der Spritzeinheit

• Abgleich und Wartung Speicherhydraulik

• Wartungsplan elektrische Maschinen


alle elektrischen SELOGICA oder SK Abgl EL

ALLROUNDER SELOGICA direct

Kursinhalte

23

Kursziel: Vertiefte Kenntnisse in Spritzgießmassen und -prozess

Zielgruppe: Einrichter, Maschinenbediener, Produktionsleiter,

Kontrolleure, Vertrieb, Konstrukteure, Planer

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Spritzgießen und

Spritzgießmassen

Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

KT 1Kunststofftechnologiekurs Spritzgießmassen / Spritzgießprozess

Spritzgießmassen

• Aufbau/Eigenschaften von Kunststoffen

• Zustandsbereiche/Struktur von Kunststoffen

• Übersicht über die wichtigsten Kunststoffe

Spritzgießprozess

• Aufbau einer Spritzgießmaschine

• Übersicht Spritzgießverfahren

• Prozessparameter und deren Einfluss auf Spritzteile

Technologie Kursname

Spritzgießmassen / Spritzgießprozess KT 1

Kursinhalte

24

Kursziel: Vertiefte Kenntnisse in der Gestaltung von Spritzgießteilen

und Auslegung von Spritzgießwerkzeugen

Zielgruppe: Konstrukteure von Spritzgießteilen bzw. Werkzeugen,

Werkzeugmacher, Einrichter, Produktionsleiter, Kontrolleure

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Spritzgießen, Spritzgießwerk-

zeuge und -massen

Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

KT 4Kunststofftechnologiekurs Spritzgießteil / Spritzgießwerkzeug

Spritzgießteil

• Gestaltung von Spritzgießteilen

• Schwindungsverhalten/Maßgestaltung

Spritzgießwerkzeug

• Aufbau und Auslegung von Spritzgießwerkzeugen

• Werkzeug- und Entformungsarten

• Auslegung von Anguss- und Verteilersystemen

• Werkzeugtemperierung


Spritzgießteil / Spritzgießwerkzeug KT 4

Kursinhalte

25

Kursziel: Qualitätssicherung durch Einsatz von Sensortechnik

Zielgruppe: Einrichter, Maschinenbediener, Produktionsleiter,

Kontrolleure

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Spritzgießen und

SELOGICA direct Steuerung

Kursdauer: 3 Tage



Kursbeschreibung

KT Q/WTechnologiekurs Qualitätserfassung Werkzeuginnendruck / Sensortechnik

Sensortechnik

• Einführung Sensoren für Druck und Temperatur

• Messungen von Werkzeuginnendruck und Temperatur

• Messsysteme in der SELOGICA direct Steuerung

• verschiedene Nachdruckumschaltvarianten

Qualitätserfassung

• Qualitätsoptimierung

• Qualitätsüberwachung

• Dokumentation


Werkzeuginnendruck / Sensortechnik KT Q/W

Kursinhalte

26

Kursziel: Selbstständiges Rüsten, Einrichten und Bedienen einer

Mehrkomponenten-Spritzgießmaschine

Zielgruppe: Verfahrensmechaniker und Einrichter von

Mehrkomponenten-Spritzgießmaschinen

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Spritzgießen und Teilnahme an


Kursdauer: 3 Tage



Anmerkung: Persönliche Schutzausrüstung (Sicherheitsschuhe) ist

mitzubringen

Kursbeschreibung

SV MK

• Einführung in die Mehrkomponentenverarbeitung

• Erklärung verschiedener Mehrkomponentenwerkzeuge

• Einweisung in die Maschinentechnik und Zubehör

• Rüsten, Einrichten und Abmustern verschiedener Werkzeuge,

teilweise mit Dreh- und Intervallplatte

• Programmierung verschiedener Produktionsabläufe

• Produktionssteuerung

• Prozessoptimierung

• Maschinen- und Zubehörwartung

Spezialverfahren Kursname

Mehrkomponententechnik SV MK

Kursinhalte

Spezialverfahrenskurs Mehrkomponententechnik

27

Kursziel: Vertiefte Kenntnisse in Werkstoffeigenschaften und

Spritzgießen von rieselfähigen Duroplasten

Zielgruppe: Einrichter, Maschinenbediener, Werkzeugkonstrukteure



Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

SV Duro

• Einführung in Aufbau/Eigenschaften der Kunststoffe und

in verschiedene Duroplastmaterialien

• Duroplastspezifische Ausrüstung eines ALLROUNDERs

• Duroplastspezifische Programmierung, Einstellung und

Überwachung einer Spritzgießmaschine

• Grundlagen für die Auslegung von Duroplast-Spritzgieß-

werkzeugen



Duroplastverarbeitung SV Duro

Kursinhalte

Spezialverfahrenskurs Duroplastverarbeitung

28


Spritzgießen von Metall- und Keramikpulver (PIM)




Kursdauer: 3 Tage



Kursbeschreibung

SV PIM

• Einführung Aufbau/Eigenschaften der Pulverwerkstoffe und

verschiedene Bindersysteme

• PIM-spezifische Ausrüstung eines ALLROUNDERs

• PIM-spezifische Programmierung, Einstellungen und


• Suchen, Erkennen und Beheben von Fehlern




Pulverspritzgießen SV PIM

Kursinhalte

Spezialverfahrenskurs Pulverspritzgießen

29


Spritzgießen von Flüssigsilikonen (LSR)




Kursdauer: 3 Tage



Kursbeschreibung

SV LSR

• Einführung in Aufbau/Eigenschaften der Kunststoffe und in

die LSR-Materialien

• LSR-spezifische Ausrüstung der ALLROUNDER

• LSR-spezifische Programmierung, Einstellung und


• Grundlagen für die Auslegung von LSR-Spritzgießwerkzeugen


Kursinhalte


LSR-Verarbeitung SV LSR

Spezialverfahrenskurs LSR-Verarbeitung

30

Kursziel: Vertiefte Kenntnisse in unterschiedliche Spritzprägeverfahren

und -funktionen




Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

SV PTP

• Einführung Werkzeugtechnik

• Vorstellung verschiedener Spritzprägeverfahren

• Spritzprägefunktionen der SELOGICA direct Steuerung

• Programmieren der Spritzprägeverfahren im Probelauf an einem

ALLROUNDER

• Prozessdokumentation


Spritzprägen SV PTP

Kursinhalte

Spezialverfahrenskurs Spritzprägen

31

Kursziel: Selbstständiges Arbeiten mit dem ARBURG Mikrospritzmodul


Voraussetzungen: Grundkenntnisse Spritzgießen und Teilnahme am

Maschinen-Einstellkurs M-A d (ALLROUNDER A)

Kursdauer: 1 Tag



Kursbeschreibung

SV Mikro

• Einführung in Aufbau und Funktion des Mikrospritzmoduls

• Rüsten und Inbetriebnahme des Mikrospritzmoduls

• Abmusterung eines Mikrobauteils mit dem ARBURG

Mikrospritzmodul

• Prozessoptimierung des Musterteils

• Zubehörwartung

Kursinhalte


Mikro-Spritzgießen SV Mikro

Spezialverfahrenskurs Mikro-Spritzgießen

32

Kursziel: Selbstständiges Bedienen der ARBURG Robot-Systeme

MULTILIFT V, SELECT und H

Zielgruppe: Bediener von MULTILIFT Robot-Systemen (keine

Programmierer)

Voraussetzungen: Grundkenntnisse Bedienung Spritzgießmaschinen

erwünscht

Kursdauer: 1 Tag



Kursbeschreibung

Kursinhalte

RB ML

• Aufbau und Ausrüstung der vertikal (V) eingreifenden ARBURG

Robot-Systeme MULTILIFT V, MULTILIFT SELECT und des hori-

zontal (H) eingreifenden MULTILIFTs H

• Bedienen des MULTILIFTs an ALLROUNDERn

• Verschiedene Praxisanwendungen: Abläufe, Anfahren nach

Umrüsten oder Störungen, Anpassung von Parametern,

Raumüberwachung

• Überprüfen der Schutzeinrichtungen

Robot-System Steuerung Kursname

MULTILIFT V, SELECT und H SELOGICA direct RB ML

Robot-System-Kurs MULTILIFT Bediener

33

Kursziel: Selbstständiges Programmieren der ARBURG Robot-Systeme

MULTILIFT V, SELECT und H

Zielgruppe: Programmierer von MULTILIFT Robot-Systemen


Kursdauer: 3 Tage



Kursbeschreibung

RP ML

• Bedienen des vertikal (V) eingreifenden MULTILIFTs V bzw.

des horizontal (H) eingreifenden MULTILIFTs H

• Programmieren des MULTILIFTs an ALLROUNDERn

• Verschiedene Praxisanwendungen: Teach-in-Programmierung,

Programmieren von Abläufen, Musterablagen und Überwa-

chungsfunktionen

• Funktionsbeschreibung der Eingänge und Ausgänge

• Datensatzverwaltung

• Wartung und Prüfen der Schutzeinrichtungen


MULTILIFT V, SELECT SELOGICA direct RP ML-V1

MULTILIFT H SELOGICA direct RP ML-H

Kursinhalte

Robot-System-KursMULTILIFT Programmierer - Level 1

34

Kursziel: Selbstständiges Programmieren des ARBURG Robot-Systems

MULTILIFT V bzw. MULTILIFT SELECT

Zielgruppe: Programmierer von MULTILIFT V bzw. SELECT

Robot-Systemen

Voraussetzungen: Teilnahme an einem Robot-System-Kurs RP ML-V1

Kursdauer: 2 Tage



Kursbeschreibung

RP ML-V2

• Ausbau der Kenntnisse aus Programmierkurs Level 1

• Verschiedene Praxisanwendungen: Programmieren erster

und letzter Zyklus, mehrerer Muster, Stichprobenselektionen,

Zwischenablagen, Synchronfahren, Mehrkomponten-

Anwendungen


MULTILIFT V, SELECT SELOGICA direct RP ML-V2

Kursinhalte

Robot-System-KursMULTILIFT Programmierer - Level 2

35

Kursziel: Selbstständiges Programmieren des ARBURG

INTEGRALPICKERs V

Zielgruppe: Programmierer von INTEGRALPICKERn V


Kursdauer: 1 Tag



Kursbeschreibung

RP IP-V

• Aufbau und Grundausrüstung des ARBURG INTEGRALPICKERs V

• Bedienen und Teach-in-Programmieren

• Verschiedene Praxisanwendungen: Abläufe, Arbeitsraumüber-

wachung, Synchronfahren

• Datensatzverwaltung

• Wartung und Prüfen der Schutzeinrichtungen


INTEGRALPICKER SELOGICA direct RP IP-V

Kursinhalte

Robot-System-Kurs INTEGRALPICKER

36

Kursziel: Selbstständiges Arbeiten mit einem Sechs-Achs-Roboter


Voraussetzungen: Teilnahme an einem Maschinen-Einstellkurs (M)

Kursdauer: 5 Tage



Kursbeschreibung

Kursinhalte

RP 6AC

• Vorstellung des Sechs-Achs-Robot-Systems

• Technische Daten, KCP-Bedienpanel, Sicherheitsstrecken

• Bewegungsarten des Sechs-Achs-Roboters

• Erstellung von Teachpunkten

• Programmierung von Grundstellung, verschiedenen Entnahmen,

Ablageabläufen und Musterablagen

• Erstellung eines kompletten Produktionsablaufs

• Überwachungsfunktionen, Arbeitsraumüberwachung


Sechs-Achs-Roboter SELOGICA direct RP 6AC

Robot-System-Kurs Sechs-Achs-Roboter

37

Seminarinhalte

• Definitionen von Rüstzeit und Rüstkosten

• Vorteile der Rüstzeitverkürzung

• Vorgehensweise zur Rüstzeitoptimierung (SMED-Methode)

• Werkzeug- und Maschinenausrüstung zur Rüstzeitverkürzung

• Methoden zur Verbesserung von Arbeitsplätzen und -prozessen

• Erkennen von Verschwendung

• Erfahrungsaustausch

Thema Kursname

Rüstzeitoptimierung I RZO

Seminarziel: Verbesserung von Rüstvorgängen und Verkürzen von

Rüstzeiten an Spritzgießmaschinen

Zielgruppe: Produktions-, Abteilungs- und Gruppenleiter, Einrichter,

Maschinenbediener, Mitarbeiter in der Arbeitsvorbereitung

Seminardauer: 1 Tag

Seminargebühr: 300,- EUR


Seminarbeschreibung

I RZOInformationsseminar Rüstzeitoptimierung

38

Seminarziel: Steigerung der Wirtschaftlichkeit von Spritzgießmaschinen

und Spritzgießprozess durch energieeffiziente Maßnahmen

Zielgruppe: Produktionsleiter, Vorgesetzte, Einrichter, Servicepersonal,

Elektroniker, Betriebsschlosser

Seminardauer: 1 Tag

Seminargebühr: 300,- EUR


Seminarbeschreibung

I e²

• Kriterien zur Auswahl energieeffizienter Spritzgießmaschinen

• Potenziale, die Energieeffizienz eines ALLROUNDERs in der

Praxis zu optimieren

• Möglichkeiten, den Energieverbrauch im gesamten Spritzgieß-

prozess zu reduzieren

• Messung der Gesamtleistung eines ALLROUNDERs und

Errechnen des spezifischen Energieverbrauchs

• Aufzeigen betriebspunktabhängiger und -unabhängiger

Verluste

Thema Kursname

Energieeffizienz I e²

Seminarinhalte

Informationsseminar Energieeffizienz

39

Seminarziel: Grundkenntnisse im ARBURG Leitrechnersystem (ALS)

Zielgruppe: Das Seminar richtet sich an alle, die sich mit der Einfüh-

rung einer Betriebs- und Maschinendatenerfassung (BDE/MDE) beschäf-

tigen und/oder ihre Produktionsplanung optimieren möchten

Seminardauer: 1 Tag

Seminargebühr: kostenlos


Seminarbeschreibung

I ALS

• Aufbau und Arbeitsweise einer klassischen Betriebs- und

Maschinendatenerfassung (BDE/MDE)

• Aufbau und Arbeitsweise des ARBURG Leitrechnersystems (ALS)

• Funktionen im Bereich Spritzerei-Leitung: Maschinenhalle,

DNC, Werkzeugwartung

• Funktionen im Bereich Qualitätssicherung: MPS-Dokumen-

tation, Prozessparameterüberwachung

• Funktionen im Bereich Planung: Stammdaten, Auftragsverwal-

tung, grafische Plantafel und Kopplung zum PPS-System

• Funktionen im Bereich Management/Controlling: Zustands- und

Schichtberichte, Auftrags-, Artikel- und Maschinennutzungs-

grade, Betriebsmittelkonten, Werkzeugauswertungen

• Praktische Anwendung in Verbindung mit einem ALLROUNDER

• Ausblick auf andere Systeme, z. B. das ARBURG Qualitätssiche-

rungssystem (AQS) oder der ARBURG Remote Service (ARS)

Thema Kursname

ARBURG Leitrechnersystem I ALS

Seminarinhalte

Informationsseminar ARBURG Leitrechnersystem

40

Loßburg

Rednitzhembach

Radevormwald

So finden Sie uns

Stuttgart

Karlsruhe

Freiburg

Rastatt

Rottweil

Horb

Freuden-stadt

Loßburg

Heilbronn

Pforz-heim

Appen- weier

65

81

294

Appen-

462

8

28

5

81

294

N

S

OW

20 km

10 mi.

48.408633,8.453014

ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Straße | 72290 Loßburg

Westfalenstraße

Kaiserstraße

Kaiserstraße

Westfalenstraße

Uelfe-W

uppertal-Straße

L414

229

N

S

OW

200 m

1000 ft

51.20044,7.370274

ARBURG Technology CenterKaiserstraße 171 | 42477 Radevormwald

Rother Straße

Berl

iner

Str

aße

Pen

zen

do

rfer

Str

aße

Ringstraße

Penzendorfer Straße

Rother Straße

Flur

Str

aße

Ausfahrt BAB 56

An der Autobahn

6

2

N

S

OW

500 m

2000 ft

49.313741,11.054599

ARBURG Technology CenterPenzendorfer Straße 10 | 91126 Rednitzhembach

41

Anmeldung zum Schulungskurs

Anmeldung zum Schulungskurs

bei ARBURG, Loßburg

im ARBURG Technology Center, Rednitzhembach

im ARBURG Technology Center, Radevormwald

Wir haben davon Kenntnis genommen, dass Haftungsansprüche gegen

die Firma ARBURG ausgeschlossen sind, wenn ein Kursteilnehmer auf

dem Betriebsgelände von ARBURG einen Schaden erleiden sollte.

Wir bitten Sie, Ihre Zimmer selbst zu buchen. Eine Liste mit Hotel-

vorschlägen schicken wir Ihnen gerne zu.

An: ARBURG GmbH + Co KG

+49 (0)7446 33-3170

von: (bitte möglichst vollständig ausfüllen)

Ort/Datum Unterschrift

Firma: KD-Nr.:

Anschrift:

zuständig bei Rückfragen:

Telefon: Fax:

E-Mail:

Kursbezeichnung Kursdatum Teilnehmer

Fax

G1413.03.-14.03.

G-A d26.06.-27.06.

G-GE13.02.-14.02.

G-S30.01.-31.01.23.03.-24.03.

SKS H/M09.05.-10.05.

RB ML14.03.

RP IP-V31.03.

I RZO03.03.

M1415.03.-17.03.

M-A d16.05.-18.05.28.06.-30.06.M-GE15.02.-17.02.

M-S01.02.-03.02.25.04.-27.04.22.05.-24.05.M-H24.01.-26.01.M-E21.02.-23.02.

SKS EL11.05.-12.05.

KT130.01.-31.01.

RP ML-V 1 07.02.-09.02.15.03.-17.03.25.04.-27.04.20.06.-22.06.

P1424.01.-26.01.30.05.-01.06.P-A d04.04.-06.04.

P-GE08.03.-10.03.20.06.-22.06.P-S28.02.-02.03.10.04.-12.04.12.06.-14.06.P-H19.04.-21.04.P-E28.03.-30.03.

KT401.02.-02.02.

I ALS05.04.

G1406.02.-07.02.19.06.-20.06.G-A d20.03.-21.03.G-GE13.03.-14.03.15.05.-16.05.

G-S13.02.-14.02.26.06.-27.06.G-H30.01.-31.01.G-E15.05.-16.05.

SK CS H/M21.02.-22.02.SKS H/M07.03.-08.03.09.05.-10.05.SK A24.04.-28.04.

RB ML28.03.08.05.

RP IP-V02.02.05.05.

I RZO30.05.

M1408.02.-10.02.21.06.-23.06.M-A d22.03.-24.03.M-GE24.01.-26.01.15.03.-17.03.17.05.-19.05.M-S15.02.-17.02.28.06.-30.06.M-H01.02.-03.02.M-E17.05.-19.05.

SK CS EL23.02.-24.02.SKS EL09.03.-10.03.11.05.-12.05.

KT128.03.-29.03.

RP ML-V 1 24.01.-26.01.14.02.-16.02.07.03.-09.03.29.03.-31.03.09.05.-11.05.31.05.-02.06.19.06.-21.06.

P1412.06.-14.06.

P-A d04.04.-06.04.P-GE30.01.-01.02.25.04.-27.04.

P-S19.04.-21.04.30.05.-01.06.P-H07.02.-09.02.P-E07.06.-09.06.

KT430.03.-31.03.

I ALS11.04.

RP ML-V221.02.-22.02.11.04.-12.04.03.05.-04.05.22.06.-23.06.



ww

w.a

rbur

g.co

m

Kundenschulung

Deutschland



3004

_DE_

1020

16 ·

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

G

edru

ckt

in D

euts

chla

nd

ARBURG GmbH + Co KG











Terminübersicht


SK CS EL01.02.-02.02.05.04.-06.04.SK16 EL26.01.-27.01.SKT EL12.04.-13.04.18.05.-19.05.SKGE EL22.02.-23.02.08.06.-09.06.SKS EL08.02.-09.02.26.04.-27.04.SKV EL08.06.-09.06.SKH EL08.03.-09.03.08.06.-09.06.

SK-Abgl. EL02.02.-03.02.02.03.-03.03.20.04.-21.04.04.05.-05.05.

PSK CS03.02.07.04.

PSK GE24.02.

PSK S10.02.28.04.

SK PI02.03.04.05.22.05.

SK CS H/M30.01.-31.01.03.04.-04.04.SK16 H/M24.01.-25.01.SKT H/M10.04.-11.04.16.05.-17.05.SKGE H/M20.02.-21.02.06.06.-07.06.SKS H/M06.02.-07.02.24.04.-25.04.SKV H/M06.06.-07.06.SKH H/M06.03.-07.03.06.06.-07.06.SK A23.01.-27.01.27.03.-31.03.

SK E20.02.-24.02.SK WR10.04.-11.04.18.05.-19.05.SK-Abgl. HY30.01.-31.01.28.02.-01.03.02.05.-03.05.

KT Q/W01.03.-03.03.03.05.-05.05.07.06.-09.06.

SV MK14.02.-16.02.07.03.-09.03.21.03.-23.03.30.05.-01.06.27.06.-29.06.SV PTP30.05.-31.05.

RB ML06.02.27.03.15.05.

RP IP-V27.01.18.04.06.06.

I RZO02.03.02.06.

KT106.02.-07.02.03.04.-04.04.09.05.-10.05.19.06.-20.06.SV Duro07.03.-08.03.30.05.-31.05.

SV Mikro07.04.

RP ML-V 125.01.-27.01.30.01.-01.02.07.02.-09.02.20.02.-22.02.22.03.-24.03.28.03.-30.03.10.04.-12.04.19.04.-21.04.24.04.-26.04.03.05.-05.05.16.05.-18.05.07.06.-09.06.12.06.-14.06.19.06.-21.06.26.06.-28.06.RP 6AC 30.01.-03.02.20.02.-24.02.06.03.-10.03.03.04.-07.04.08.05.-12.05.29.05.-02.06.26.06.-30.06.

I e²01.03.23.05.

KT408.02.-09.02.05.04.-06.04.11.05.-12.05.21.06.-22.06.SV PIM25.04.-27.04.

RP ML-H 04.04.-06.04.20.06.-22.06.

I ALS19.04.

SV LSR13.02.-15.02.03.05.-05.05.

RP ML-V 202.02.-03.02.23.02.-24.02.02.03.-03.03.02.05.-03.05.22.05.-23.05.22.06.-23.06.29.06.-30.06.

AS-AKF30.01.-01.02.06.03.-08.03.17.05.-19.05.27.06.-29.06.

M1424.01.-26.01.17.05.-19.05.M-A d07.02.-09.02.04.04.-06.04.31.05.-02.06.

M-GE24.01.-26.01.10.04.-12.04.

M-S01.02.-03.02.06.03.-08.03.05.04.-07.04.26.06.-28.06.

M-S GM25.04.-27.04.M-V d04.04.-06.04.20.06.-22.06.M-H20.02.-22.02.03.05.-05.05.

M-T07.02.-09.02.20.06.-22.06.M-E31.01.-02.02.22.05.-24.05.

P1427.03.-29.03.30.05.-01.06.P-A d30.01.-01.02.22.03.-24.03.11.04.-13.04.16.05.-18.05.P-GE22.03.-24.03.19.04.-21.04.07.06.-09.06.P-S24.01.-26.01.28.03.-30.03.04.04.-06.04.22.05.-24.05.07.06.-09.06.

P-H15.02.-17.02.06.06.-08.06.26.06.-28.06.

P-E24.01.-26.01.19.04.-21.04.

Terminübersicht Loßburg 2017Kurs Terminübersicht Loßburg 2017KursTerminübersicht Loßburg 2017Kurs

Kurse Additive Fertigung

Kurse Spritzgießen

G1413.03.-14.03.

G-A d26.06.-27.06.

G-GE13.02.-14.02.

G-S30.01.-31.01.23.03.-24.03.

SKS H/M09.05.-10.05.

RB ML14.03.

RP IP-V31.03.

I RZO03.03.

M1415.03.-17.03.

M-A d16.05.-18.05.28.06.-30.06.M-GE15.02.-17.02.

M-S01.02.-03.02.25.04.-27.04.22.05.-24.05.M-H24.01.-26.01.M-E21.02.-23.02.

SKS EL11.05.-12.05.

KT130.01.-31.01.

RP ML-V 1 07.02.-09.02.15.03.-17.03.25.04.-27.04.20.06.-22.06.

P1424.01.-26.01.30.05.-01.06.P-A d04.04.-06.04.

P-GE08.03.-10.03.20.06.-22.06.P-S28.02.-02.03.10.04.-12.04.12.06.-14.06.P-H19.04.-21.04.P-E28.03.-30.03.

KT401.02.-02.02.

I ALS05.04.

G1406.02.-07.02.19.06.-20.06.G-A d20.03.-21.03.G-GE13.03.-14.03.15.05.-16.05.

G-S13.02.-14.02.26.06.-27.06.G-H30.01.-31.01.G-E15.05.-16.05.

SK CS H/M21.02.-22.02.SKS H/M07.03.-08.03.09.05.-10.05.SK A24.04.-28.04.

RB ML28.03.08.05.

RP IP-V02.02.05.05.

I RZO30.05.

M1408.02.-10.02.21.06.-23.06.M-A d22.03.-24.03.M-GE24.01.-26.01.15.03.-17.03.17.05.-19.05.M-S15.02.-17.02.28.06.-30.06.M-H01.02.-03.02.M-E17.05.-19.05.

SK CS EL23.02.-24.02.SKS EL09.03.-10.03.11.05.-12.05.

KT128.03.-29.03.

RP ML-V 1 24.01.-26.01.14.02.-16.02.07.03.-09.03.29.03.-31.03.09.05.-11.05.31.05.-02.06.19.06.-21.06.

P1412.06.-14.06.

P-A d04.04.-06.04.P-GE30.01.-01.02.25.04.-27.04.

P-S19.04.-21.04.30.05.-01.06.P-H07.02.-09.02.P-E07.06.-09.06.

KT430.03.-31.03.

I ALS11.04.

RP ML-V221.02.-22.02.11.04.-12.04.03.05.-04.05.22.06.-23.06.



ww

w.a

rbur

g.co

m

Kundenschulung

Deutschland



3004

_DE_

1020

16 ·

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

G

edru

ckt

in D

euts

chla

nd

ARBURG GmbH + Co KG











Terminübersicht


Kundenschulung - Home - ARBURG · Maschinen-Grundkurs Seite 12 Einstiegskurs für die Maschinen-...

Documents

Transcript of Kundenschulung - Home - ARBURG · Maschinen-Grundkurs Seite 12 Einstiegskurs für die Maschinen-...