Kunst- und Kulturtage 29.6. - 10.8 - mkjz.de · schen Haus und Ismail Sahin vom Multikulturellen...

Kunst- und Kulturtage29.6. - 10.8.2019

WESTEN

D

HAT

EINGESI

CHTSo

lidarit

ät

• 29.06. Internationales Fest ab 14:00 - 22:00 Uhr, Gollierplatz

• 06.07. Die Nacht der Chöre ab 19:30 - 22:00 Uhr, Gollierstraße 55

• 13.07. Straßenfest des Griechischen Hauses ab 14:00 - 22:00 Uhr, Bergmannstraße 46

• 14.07. 2. Großes Pfarrverbandsfest ab 11:00 - 17:00 Uhr, Westendstraße 155

• 20.07. World Neighbours Day ab 14:00 - 22:00 Uhr, Westendstraße 66a, (Hof des MKJZ)

• 26.-28.07. United Cultures Festival ab 10:00 – 22:00 Uhr, Georg-Freundorfer Platz

• 03. 08. Straßenfest an der Ligsalzstraße 8 (Ligsalz 8) und Schrenkstraße 8 (Kösk)

• 10.08. Gollierstraßenfest beim Augustiner Bürgerheim ab 14:00 - 22:00 Uhr, Gollierstraße 56

2

WESTEN

D

HAT

EINGESI

CHTSo

lidarit

ät

IMPRESSUM

HERAUSGEBERAK »Westend hat ein Gesicht«

REDAKTIONIsmail SahinMultikulturelles Jugendzentrum (MKJZ),Teresa Mandl(Pfarrverband München Westend),Constantinos Gianacacos(EMZ/Griechisches Haus)Doris Langer

GESTALTUNG & DRUCKES smart graphic designEfstratia [email protected] / www.es-sgd.com

ÄNDERUNGEN UND IRRTÜMER VORBEHALTEN!Bitte auch die Tagespresse beachten! Oder unterWWW.FACEBOOK.COM/WESTEND.HAT.EIN.GESICHTinformieren.

Wenn nichts anderes angegeben ist, ist der Eintritt zu den Veranstaltungen frei!

V.i.S.d.P.AK »Westend hat ein Gesicht«c/o Constantinos GianacacosEvangelisches Migrationszentrumim Griechischen HausBergmannstraße 4680339 München

folgen Sie uns auch auf Facebook

3

WESTEN

D

HAT

EINGESI

CHTSo

lidarit

ät

INHALT

Impressum 2

Grußworte 3

29. Juni »Internationales Fest« — Gollierplatz 6

Weitere Veranstaltungen 8

06. Juli Die Nacht der Chöre —Gollierstraße 55 12


13. Juli »Straßenfest«,Griechisches HausBergmannstraße 46 16


14. Juli, 2. Großes PfarrverbandsfestWestendstraße 155 19


20. Juli World Neighbours Day Westendstraße 66a 24


26.-28. Juli, United Cultures Festival Georg-Freundorfer Platz 28

03. August. Straßenfest an der Ligsalzstraße 8 (Ligsalz 8) und Schrenkstraße 8 (Kösk) 30

10. August Gollierstraßenfest beim Augustiner BürgerheimGollierstraße 56 31

Stadtbibliothek Westend 32


Adressen 36

4

GRUSSWORT: SIBYLLE STÖHRBA 8-VORSITZENDE

Liebe Bürgerinnen und Bürger,liebe Freundinnen und Freunde,

ich freue mich sehr, dass auch 2019wieder Kunst- und Kulturtage auf derSchwanthalerhöhe stattfinden. Zahlreiche Künstlerinnen und Künstler leisten ihren

ganz persönlichen Beitrag für ein lebendiges Miteinander in unse-rem Stadtteil. Für ihr Herzblut und ihr Engagement sei allen herzlich gedankt!

Ob es nun die großen traditionellen Straßenfeste sind, oder die kleineren Veranstaltungen, sie alle bieten uns Gelegenheiten der Begegnung: Miteinander ratschen, zusammen lachen, sich kennen-lernen – unser aller Beitrag zur Integration. Es gilt immer wieder in ganz besonderem Maße: Ängste und Vorurteile abbauen.

Das schaffen wir nur, wenn wir voneinander wissen, uns immer wieder aufs neue treffen und vor allem, zusammen feiern!

Mein besonderer Dank gilt dem bewährten Team, den Persönlich-keiten, die in vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit dieses wun-derbare Programm zusammengestellt haben: Theresa Mandl von Pfarrverband München-Westend, Costas Gianacacos vom Griechi-schen Haus und Ismail Sahin vom Multikulturellen Jugendzentrum.

Westend hat ein Gesicht – das sind wir – aber das sind auch Sie, denn auch Sie geben unserem Westend ein fröhliches, ein buntes Gesicht! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen kulturreichen Sommer und freue mich auf das gemeinsame Feiern!

Mit den besten Grüßen

Ihre Sibylle StöhrVorsitzende des BA 8 Schwanthalerhöhe

5

Fried

en b

eginn

t

in d

er N

achb

arsc

haft

AK »WESTEND HAT EIN GESICHT«COSTAS GIANACACOSTERESA MANDL ISMAIL SAHIN

Ein kleines Jubiläum ist mit den diesjährigen 5. Kunst- und Kulturtagen zu feiern! Wir können auf 5 Jahre des Vertrauens, der Kooperation, des friedli-chen Zusammenlebens und des Zusammenhalts im Westend zurückblicken! Wir haben jeden Grund auch stolz zu sein für diese ehrenamtliche Leistung von so vielen Personen und Initiativen, Künstlern, Institutionen und Vereinen vor Ort.Täglich erfahren wir praktisch was es bedeutet, solidarisch miteinander zu sein! SOLIDARITÄT ist das Motto der Kunst- und Kulturtage! Wir freuen uns sehr, dass Prof. Dr. Stephan Lesenich zu uns in einer offenen Vorlesung über die Notwendigkeit einer alltäglichen solidarischen Kultur spricht! Mit ihm und den Studenten vom Soziologischen Institut (LMU) möchten wir dieses großartige Gefühl der Solidarität erfahren, erleben, festigen und gemeinsam feiern – das sind wir allen unseren Bürgerinnen und Bürgern im Stadtteil schuldig! Wir halten zusammen, wir haben eine gemeinsame Zukunft.Wir freuen uns sehr, dass dieses Projekt fortgesetzt wird, wir nehmen Kurs auf die nächsten 5 Jahre!Die Unterstützung und das Vertrauen der Zivilgesellschaft, die SOLIDARI-TÄT! beflügeln uns!

Wir wünschen allen einen schönen Sommer und erfolgreiche Kunst- und Kulturtage im Westend 2019

MIGRATIONSBEIRAT MÜNCHENDIMITRINA LANG

Der Münchner Migrationsbeirat freut sich beson-ders Teil der 5. Kunst- und Kulturtage im Westend zu sein! Wir haben von Anfang an dieses großar-tige Projekt unterstützt und werden es auch in der Zukunft fortsetzen. Es ist unter der Federführung des AK „Westend hat ein Gesicht“ entstanden, bei dem wir uns für die Initiative und Durchführung bedanken! Bei allen beteiligten Künstlern, Initiativen, Vereinen, Instituti-onen vor Ort bedanken wir uns!Besonders wichtig finden wir das Motto des diesjährigen Programms SOLIDARITÄT! Ein elementarer Wert für den Ausgleich und das Wohl-ergehen, für das intakte Funktionieren einer Zivilgesellschaft in Zeiten von sozialen Spannungen und politischen Umbrüchen. Wir halten zusammenn!Wir wünschen allen erfolgreiche Kunst- und Kulturtage und freuen uns sehr für das kleine Jubiläum – 5. Kunst- und Kulturtage!

Ihre Dimitrina Lang, Vorsitzende des Migrationsbeiratsder Landeshauptstadt München

6

Sa. 29.06

Internationales FestEröffnung der Kunst- und Kulturtage

Gollierplatz

Seit 1978 kommen viele soziale Organisationen zusammen, wie das Griechische Haus, der Kulturladen und das Multikultu-relle Jugendzentrum (MKJZ), um gemeinsam auf dem Gollierplatz zu feiern. Das traditionelle Fest wurde in den ersten Jahren an der Westendstraße 66a im Winter gefeiert und es ist eines der ältes-ten Feste Münchens. Das Internationale Fest ist auch

zugleich die Eröffnung der dies-jährigen Kunst- und Kulturtage, mit einem spannenden Bühnen- und Rahmenprogramm.

Für gute Stimmung werden die Bands „Life On Wheels“ und „sonOtros“ sorgen.

Es gibt jede Menge internationale Spezialitäten und jede Menge Informationen, Begegnungen, Erfahrungsaustausch und vieles mehr.

Ein herzlicher Dank gilt dem BA 8 und dem Migrationsbeirat, die dieses Jahr das Fest fördern.

Bayerische Tanzgruppe Tröpferl

Kunst- und Kulturtage 2019

Bühnenprogramm:

14:00 Eröffnung mit Kindertänzen14:15 Begrüßungen/ Ankündigungen14:30 Tänze15:00 Bayerische Tanzgruppe Tröpferl15:30 Tänze16:00 Begrüßungen/ Ankündigungen

16:30 Live-Musik Edite Domingos17:00 Live Musik aus Kreta18:00 Live-Musik mit sonOtros20:00 Live-Musik mit Life On Wheels

22:00 Uhr Ende

Infostände

- Multikulturelles Jugendzentrum (MKJZ)- Griechisches Haus/EMZ- Amnesty International- Kulturladen- AK Westend hat ein Gesicht- Donna Mobile- August Kühn Verein- Bayerische Gesellschaft für psychische Gesundheit (BGFPG.de)

Gastronomie

- Griechisches Haus- Augustiner Bürgerheim- Türkische Frauengruppe/MKJZ- Verein für ethnische Minderheiten e.V.


8


Sa. 29.06

Band „Life On Wheels“ ist eine Münchner Band, die Rock- und Balkansounds mit einem treibenden Groove kom-biniert. Englische und bosnische Texte, ein bisschen Hardrock, ein bisschen Sevdah - klingt komisch, ist es aber nicht. Ganz im Gegenteil.Dabei kann die Klangmischung ganz unterschiedlich sein: Mal knallharter Rock, mal Balkanbal-laden mit Gänsehaut-Garantie. So unterschiedlich wie die Musik sind auch die Musiker, die sich alle vorher in den verschiedens-ten Musikrichtungen ausprobiert haben. Von Blues über Soul zu Jazzrock und Metal haben die Jungs schon alles gemacht. Zusätzliche Würze ins Portfolio bringen die kulturellen Wurzeln der Bandmitglieder: Die Frontline machen die bosnischen Gitarris-ten Ernest und Haris, die das Pu-blikum so richtig hernehmen. Die Rhythmus Sektion ist Sache der beiden Deutschen Hannes und Michael, die dafür sorgen, dass die Stücke pünktlich anfangen und aufhören.Nach Gründung der Band im Ok-tober 2015 wurde sie schnell hei-misch im Giesinger Rockpalast zum Proben und startete im Jahr 2016 die ersten Livekonzerte mit eigenen Songs.Im Oktober 2017 begannen die Aufnahmen für das erste Studioalbum, das im August 2018 fertig und am 08.09.2018 veröffentlicht wurde.

Life On Wheels sind:Gitarre, Gesang - Ernest HodžićGitarre, Gesang - Haris HodžićBass - Michael GraberSchlagzeug -Hannes Herger

sonOtrosNoch Zeit und Ort!

Die kubanische Künstlerin Dora Ileana Torres Cuesta und ihre Band SonOtros spielen traditi-onelle lateinamerikanische und afrokaribische Melodien. Es sind auch große Hits dabei, oftmals in Form neuer Arrangements. Hören und Tanzen Sie zu diesen heißen Rhythmen!

Mitwirkende:Jorge Yeranis Silega; PercussionRamiro Uribe; BassDora Ileana Torres Cuesta; Musikalische Leitung, Piano, Gesang, Arrangements

sonOtros

Life On Wheels

9


sonOtros

Rallye durchs Westend für Alt und Jungvon und mit Monika Obermeyer (Seniorenbeirätin) und Niki Chatziparasidou (Seniorenvertreterin)Griechisches Haus / Evangelisches MigrationszentrumBergmannstrasse 46

Beginn: wird auf unserer Facebookseite bekannt gegebenEs werden Teams gebildet aus

jeweils zwei Senioren über 60 und zwei Kindern unter 15, die gemeinsam unser Viertel entdecken.Außer Erfahrung und Spaß gibt es auch etwas zu gewinnen.Foto: Monika Obermeyer, Foto von Sylvia Suppé

Sa. 29.06

Mo. 01.07

So. 30.06

Konzert der Chicas KikasCafé PhilóxenosBergmannstr. 4620:00 Uhr

„‘S Lebn is wie a Traum“ - finden die Chicas Kikas, wenn sie in ihr mehrsprachiges Repertoire ein-tauchen. Lasst euch bezaubern und mitreißen bei „Wochenend‘ und Sonnenschein“,,Je ne veux pas travailler“ und vielen anderen bekannten Melodien, Schlagern und Chansons! Die temperament-vollen Frauen und ihr lateiname-rikanischer Ensembleleiter Au-gusto Aguilar nehmen Euch mit

auf ihre musikalische Reise durch Europa und die ganze Welt.

Äthiopisches Kulturfest ab 11:00 Uhr

Äthiopisches Kulturfest in der St. Rupert-Kirche und am Gollierplatz.Veranstaltet von der Äthiopischen

Kirchengemeinde München in Ko-operation mit der St. Rupert-Kirche und dem Evangelischen Migrati-onszentrum / Griechisches Haus.

10

Mi. 03.07

Do. 04.07


„Τα ημερομήνια του Αυγούστου - Jährlich ab August” Café Philóxenos (EMZ/GH)Bergmannstrasse 46

Buchvorstellung und Diskussion mit dem jungen griechischen Dichter Theodoros Polychronis.In griechischer Sprache!

Offenes Schachturnierab 60 JahrenASZ WestendTulbeckstr. 31Do 4.7. und Fr 5.7.von 12:45 – 17:00 Uhr

Sie haben Spaß am Schach-spiel? Dann spielen Sie gerne5 Partien nach dem Schweizer System mit. Jedes Spielniveau ist willkommen. Am 2. Tag findet eine Siegerehrung statt. Bei Fragen rufen Sie gerne das ASZ Westend an. Teilnahmegebühr: 4€Die Teilnahme gilt für beide Tage.Turnierleiter: Martin BauerTel.: 089/ 54 03 08 2 - 0

Griechische KreistänzeMKJZ, Westendstraße 66aDauer: 18:00 – 20:00 Uhr

Die griechischen Kreistänze stammen aus der Antike und sie sind, je nach Region, sehr unterschiedlich. Sakis Chara-mis vom MKJZ wird nicht nur den Rhythmus, sondern auch die Schwierigkeitsgrade den Teilnehmer*Innen vorstellen. An dem Kurs kann jeder, mit und ohne Vorkenntnisse, teilnehmen. Eine Anmeldung ist [email protected]

AutorenlesungOffenes Literaturcafé des Kulturladens Westend MKJZ, Westendstr. 66, Jeden Donnerstag im Juli, d.h. am 4., 11., 18. und 25. jeweils ab 18:00 Uhr

Wir sind eine Gruppe von Auto-ren, die spannende, meist ziem-lich schräge Geschichten und hintersinnige Sprüche vorlesenhttp://www.kulturladen-westend.de/feste-termine

Hörspaziergang durchs WestendAK gesunde lebenswerte Stadt (Gesundheitsladen und Münchner Forum)Astallerstr. 14, um 16:00 Uhr

Mit gespitzten Ohren und Schall-pegelmessgerät geht es durch das Stadtviertel. Wo ist es leise, wo ist es laut? Welche Oasen der Ruhe gibt es? Was bedeutet das für Gesundheit und Lebensquali-tät? Kommen Sie vorbei, machen Sie einfach mit! Wir freuen uns auf Sie! www.gl-m.de

Offenes Literaturcafé

11

Do. 04.07

Do. 04.07

Fr. 05.07


SpecksteinMKJZ, Westendstr. 66aDauer: 15:00 – 19:00 Uhr

Kinder und Jugendliche können kleine und kreative Skulpturen bas-teln. Sultana Riga vom MKJZ wird den Kids verraten, wie man Speck-stein bearbeitet. Der Speckstein ist weich und daher lässt er sich sehr gut mit Feilen und Raspeln bearbeiten. [email protected]

KÖŞKIVAL 2019BEHINDERUNG IST REBELLIONdiversity disability differenceInklusive Kunst und Kultur in München – ein Festival!4. Juli bis 3. August 2019

Auch in diesem Jahr gibt es ein KÖŞKIVAL! Wir starten am 4. Juli mit einer Parade und Modenschau und enden am 3. Augustmit einer Tavolata! Dazwischen: Workshops, Offenes Atelier, Ausstellungen, Oll Inklusiv, Filme, Lesungen, Konzerte, Musik u.v.m.Mehr zum Programm: koeskival.de

SEENOTRETTUNG IM MITTELMEER.Café Philóxenos (EMZ/GH)Bergmannstraße 46

Ausstellungsdauer: 5. Juli – 4. August 2019, Di.- Fr. von 16 – 22 Uhr. Vernis-sage, 4. Juli 2019 um 19.00 Uhr, der Fotograf ist anwesend. Einleitende Wor-te von Iris Hüttner, SEA-EYE e.V. Der Fotograf Daniel Kempf-Seifried beglei-tete über Ostern 2017 im Mittelmeer die Mission 3 von SEA-EYE, bei der 1.388 Menschen aus Seenot vor der libyschen Küste gerettet wurden. Für mehrere Menschen kam jede Hilfe zu spät und eine schwangere Frau erlag nach ihrer Rettung den schweren Belastungen, de-nen sie auf ihrer Flucht ausgesetzt war. Bis heute hat der gemeinnützige Verein SEA-EYE 14.459 Menschenleben im Mittelmeer gerettet. Die Ausstellung zeigt mit beeindruckenden Momentauf-nahmen die Strapazen, welchen sowohl die Menschen auf ihrer Flucht als auch ihre Retter ausgesetzt sind.In Kooperation mit der Koordinationstel-le für Flüchtlingsarbeit im Evang.-Luth. Dekanatsbezirk München

„Songs am Kaminfeuer“ Kultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V. Westendstr.76, Rückgebäude5.7. und 2.8. Beginn jeweils 20:30 Uhr

Die akustische Open Mic Session „Songs am Kaminfeuer“ findet jeden ersten Freitag im Monat statt Dort können Musiker und Singer-Songwriter ihre akustischen Werke vorführen. Einsteiger willkommen.www.kulturkeller.com

12

Sa. 06.07DIE NACHT DER CHÖRE IM WESTEND ab 19:30 UhrAuferstehungskircheGollierstr.. 55

Jährlich treffen sich seit 1998 die Chöre des Westends und präsentieren ihre Musikalität und Virtuosität allen Menschen im Stadtteil. Im Repertoire stehen Klassik, Volksmusik aus verschie-denen Ländern, Pop- und Rockmusik…

Mit Cantemus Frauenchor, Chicas Kikas, Gemischter Chor Philharmonia, Rizites, der chor, Westend Voices, My Lovely Mr. Singing Club, Äthio-pischer KirchenChor, Münchner Rock&PopChor, Taucherchor, Arabischer Frauenchor…

der chor

Rizites

Cantemus

My Lovely Mr. Singing Club Münchner Rock&PopChor

Westend Voices


13

So. 07.07

Westend Voices


NachbarschaftsbrunchLigsalz8, Ligsalzstr. 8Dauer: 11:00 - 15:00 Uhr

Die Ligsalz8, Wohnprojekt des „Mietshäuser Syndikats“, lädt zum gemeinsamen Frühstück ein. Bei kulinarischen Köstlichkeiten könnt ihr hinter die bunte Fassade gucken, mehr über selbstverwal-tetes Wohnen erfahren und mit Nachbarn zusammenkommen. Bei schönem Wetter stellen wir Tische vors Haus in die Sonne.

Griechische KreistänzeMKJZ, Westendstr. 66aDauer: 18:00 – 20:00 Uhr

Die griechischen Kreistänze stammen aus der Antike und sie sind, je nach Region, sehr unterschiedlich. Sakis Chara-mis vom MKJZ wird nicht nur den Rhythmus, sondern auch die Schwierigkeitsgrade den Teilnehmer*Innen vorstellen. An dem Kurs kann jeder, mit und ohne Vorkenntnisse, teilnehmen. Eine Anmeldung ist [email protected]

CHOSSYs WunderKammerMusikAuferstehungskircheGollierstr. 557. Juli und 4. August, 18:00 - 18:45 Uhr

Die Auferstehungskirche wird mit wundersamen Klängen erfüllt! Lassen Sie sich auf die musikali-sche Reise mitnehmen: sponta-ne, intuitive Musik zum träumeri-schen Abtauchen und Abheben.Orgel: Martin Wolfrum Gesang: Regine von Chossy, Hilda Hadorn, JJ JonesReets: Karina Erhard, Bass: David JägerSchlagzeug: Hubert Jeromin www.chossy.de

15. Griechisch-Bayerischer KulturtagGriechisch-Orthodoxe Metropolie Deutschlands Am Odeonsplatz, ab 11.00 Uhr

Das Griechische Haus ist vom ersten Tag an Mitinitiator und Mitveranstalter dieses großen Events der Griechen in München.

Regine von Chossy

14

Mo. 08.07

Do. 11.07


Western Swing Session & Open Mic mit Titus Waldenfels Stragula, Bergmannstr. 66Beginn: 19 Uhr

Mehr Informationen unter www.titus-waldenfels.deEinsteiger willkommen!

AutorenlesungOffenes Literaturcafé des Kulturladens Westend18 Uhr im MKJZ, Westendstr. 66a(s. Donnerstag, 04.07.2019 für mehr Informationen)

…efa: ein ImprovisationstheaterKultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V. Westendstr. 76, RückgebäudeBeginn: 19:30 Uhr

20 Jahre spontan und sexy – das ist …efa: - das schärfste Improvi-sationstheater der Stadt.Wir spielen Improvisationstheater seit 1999! Wir schauspielern, wir singen, wir tanzen

sogar, wenn es sein muss und wir sind stets unvorbereitet, was die Figuren und Geschichten auf der Bühne angeht. So gestalten wir manchen Themenabend sowieLangformate und bilden uns ein, das ganz gut zu können. Denn das Publikum kommt wieder. Immer noch!www.efa-impro.dewww.kulturkeller.com

Gedächtnistraining für Senior*innen ASZ WestendTulbeckstr. 31Dauer: 10:00 – 11:30 Uhr

Haben Sie Lust Ihr Gedächtnisetwas zu fordern? Mit Übungenund Merkspielen bleibt Ihr Kopfbeweglich und frisch. CorneliaDempert, Gedächtnistrainerinführt Sie durch den „Schnupper-vormittag“. KostenfreiTel.: 089/ 54 03 08 2 – 0

Frau Dempert freut sich auf Sie!Wenn Ihnen das Gedächtnis-training gefallen hat, besteht die Möglichkeit den anschließenden Kurs zu besuchen

…efa: ein Improvisationstheater

15

Fr. 12.07Kunst- und Kulturtage 2019

SpecksteinMKJZ, Westendstr. 66aDauer: 15:00 – 19:00 Uhr

Kinder und Jugendliche können kleine und kreative Skulpturen basteln.Sultana Riga vom MKJZ wird den Kids verraten, wie man Speck-stein bearbeitet. Der Speckstein ist weich und daher lässt er sich sehr gut mit Feilen und Raspeln gut bearbeiten. Eine Anmeldung ist erforderlich. Tel.: 089-505414Tulbeckstr. 4f

Das Kommunistische Manifest Eine Lesung mit drei Sprechern Haus mit der Roten Fahne, Druckerei Tulbeckstr. 4f Beginn: 18:00 Uhr

„Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommu-nismus“, so beginnen Marx und Engels ihren berühmten Text, mit dem sie diesem Märchen ein Ma-nifest der organisierten Arbeiter entgegenstellen, das „Manifest der Kommunistischen Partei“. Glaubt nicht an dieses Gespenst, dieses Manifest hat jedem etwas zu sagen, hört es euch an. www.haus-mit-der-roten-fahne.de

Westendjam im KulturkellerKultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V. Westendstr. 76, Rückgebäude12.07., 19.07.,26.07. und 09.08.Beginn: 20:30 Uhr

Seit 13 Jahren ist der Kulturkeller die Heimat der Westendjam Ses-sion. Einsteiger willkommen.www. kulturkeller.com

16

Sa. 13.07 ab 13:00 Uhr

STRASSENFEST des Griechischen Hauses

Bergmannstr. 46

Ein Klassiker unter den vielen sommerlichen Festivitäten auf den Straßen Münchens!Mit griechischen Spezialitäten und internationalen kulturellen Angeboten (Musik und Tanz für alle!).

Programm

13:00 BeginnKinderprogrammTanz- und MusikprogrammBayerische, griechische und bulgarische Tänze!DJ TakosTaxidiotes: Menelaos, Costas und Gäste (Rembetika und Tanzmusik)

www.evangelisches-migrationszentrum.de

Bulgarische Tänze

17 Griechische Tänze

Evangelisches Migrationszentrum im Griechischen Haus


18

Sa. 13.07 Kunst- und Kulturtage 2019

Fabelhafz Boarisch

Der Autor und Musiker Päro (Bernhard Moser) trägt aus seiner Serie „Fabelhafz Boarisch“ eine Auswahl von Fabeln vor. Durch die Bearbeitung bekannter und weniger bekannter Tiergeschich-ten gewinnen die Figuren eine neue Tiefe, indem ihnen eine soziologische, philosophische und psychologische Ebene hinzu-gefügt wird. Mehr Lebendigkeit entsteht durch das Interagieren auf bairisch. Zwangsläufig enden dann oftmals die Begegnungen anders als gewohnt. Lassz eich übarraschn!

Unsere Auftritte: Griechisches Straßenfest am 13.7. von ca 14 bis ca 16 Uhr, beim United Cul-tures Festival am 27.7 und 28. 7, jeweils zwischen den Bands, von 16 bis ca 20.30 Uhr

THESE BOOTS ARE MADE FOR WALKING – SONGS & SWINGKonzert Titus Waldenfels & Margreth AußerlechnerPetra Müller Blumen, Bergmannstr.35A Beginn: 10:00 Uhr

Mehr Informationen unter www.titus-waldenfels.de

Stadtteilführung Schwanthalerhöh‘: Von der Sendlinger Haid zum ArbeiterviertelAugust-Kühn-Verein und „Haus mit der Roten Fahne“

Treffpunkt: Tulbeckstr. 4f / „Haus mit der Roten Fahne“. Dauer: 11:00 bis 13:00 Uhr

Auf den Spuren des Westend-Schriftstellers August Kühn durch den alten Teil des Viertels. Seine Familiensaga „Zeit zum Aufsteh‘n“ ist eine Westendchro-nik über vier Generationen der Familie Kühn, über 100 Jahre Münchner Stadtgeschichte und Arbeiterbewegung. Wer sie besser kennen lernen will, ist eingeladen, auf diesen Spuren mitzugehen. www.August-Kuehn.de und www.haus-mit-der-roten-fahne.de

19

So. 14.072. Großes Pfarrverbandsfest11:00 – 17:00 Uhr

Maria Heimsuchung und Gelände des Kindergartens

Westendstr. 155

11:00 - 12:00 Uhr Familiengottesdienst

Im Anschluss sind alle Bewohner/innen des Westends eingeladen, ein buntes Fest miteinander zu feiern. Für Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen ist selbstverständlich auch gesorgt.

Musikalisch umrahmt wird der Nach-mittag von der Westendblues.band. Für das Kinderprogramm sorgen die Pfadfinder der DPSG St. Rupert, die

Ministranten/-innen aller vier Pfarrei-en und VaMuKi e.V..

Infostände gibt es unter anderem von der Vinzenzkonferenz, VaMuKi e.V., kfd St. Rupert und der Nach-barschaftshilfe.

Tanz-, Theater-, Kindermusikgrup-pen des Pfarrverbandes sowie ein lustiges, buntes Kinderprogramm werden an diesem Tag das Fest bereichern. Lassen Sie sich überra-schen!

Maria Heimsuchung

20

Mo. 15.07

So. 14.07 Kunst- und Kulturtage 2019

Montagscafé Mehrsprachigkeit: KIKUS Polnisch – ein Schnupperkurs Café PhilóxenosBergmannstr. 46Beginn: 19:30 Uhr

Tauchen Sie für einen Abend in die polnische Sprache ein. Mit der KIKUS Methode ist das gar nicht schwer. Und es macht garantiert Spaß! Das Montagsca-fé ist ein Kooperationsprojekt des

Zentrums für kindliche Mehrspra-chigkeit und des Evangelischen Migrationszentrums. www.kikus.org Eintritt: € 5,00

Salzstangensalondepartment of volxvergnuegen und SalzstangensalonBergmannstr. 4Dachterrasse im HofBeginn: 20:00 Uhr

Wenn uns das Dach über dem Kopf genommen wird - die Kulturoase iRRland wurde aus ihren Räumen geworfen - dann geht es eben ohne Dach über dem Kopf, dafür auf dem Dach weiter. Das dept. of

volxvergnuegen lädt den Salz-stangensalon zu Lesung mit Musik auf die schönste Dachterrasse der ganzen Straße in den Hof der Bergmannstr. 4. Seit 10 Jahren findet der Salzstangensalon an verschiedenen Orten im Westend und anderswo statt.Für prima Kurzprosa und ent-spannte Musik ist gesorgt - und für Salzstangen und Getränke auf Spendenbasis.www.volxvergnuegen.org

21

Di. 16.07Kunst- und Kulturtage 2019

Geheimnisvolles in der VollmondnachtKonzert mit Titus Waldenfels,Dascha von Waberer, FlorianBurgmayr & Michael ReisererIm Strandkorb. Laden für neue PerspektivenGollierstr. 39Beginn: 20:00 Uhr

Vollmondnächte besitzen einen ganz besonderen Zauber: Sie sollen den Geist und die Seelebeflügeln, manche Menschen spüren offenbar eine besonders große Lust auf Abwechslung undTrubel. Nicht alle Mythen aber sind Fiktion ...So nehmen sich Dascha, Titus, Florian und Michael des Themas in musikalischer Breite an: Harm-lose Schmachtfetzen werden zu kleinen Horrordramen, sanfte Schlaflieder zu Beschwörungen,

traurige Texte zu mitreißender Musik. Eine Vielzahl von Inst-rumenten als Klangfarbenspiel – Mond heißt Nacht und Nacht heißt Musik.

Dascha von Waberer:Gesang, UkuleleTitus Waldenfels:Gitarre, Violine, Steel Guitar,Banjo, Mandoline, Foot BassFlorian Burgmayr:Tuba, AkkordeonMichael Reiserer: Schlagzeug,Akkordeon, Singende Säge

www.strandkorb-westend.de

22

Mi. 16.07 Kunst- und Kulturtage 2019

Filmvorführung im Gesundheitsladen München e.V. „Der marktgerechte Patient“Astallerstr. 14Beginn: 19:00 Uhr

Ein aufklärender Film über Ursachen und Folgen der 2013 eingeführten Fallpauschalen (DRG - Diagnosis Related Groups). Sie werden vielfach für die zunehmende Kommerzialisie-rung des Krankenhausbetriebes verantwortlich gemacht, weil sie nicht die Patienten, sondern Geld in den Mittelpunkt rücken. Mediziner*innen, Pflegepersonal und Patient*innen kommen eben-so zu Wort, wie Krankenhaus-Manager und Gesundheitsakti-visten. Der Film ist ein deutliches Plädoyer für eine ausdrücklich am Patienten orientierte soziale Gesundheitsversorgung, in der Empathie und Fürsorge im Vor-dergrund stehen. Nähere Infos

unter: http://der-marktgerechte-patient.org/index.php/de/www.gl-m.de

Trommeltanz im Gesundheitsladen München e.V.Astallerstr. 14Beginn: 17:30 Uhr

Vor sich ein großer Pezziball, der auf einem Eimer thront, Trommelstöcke in den Händen, gute Musik ... und schon kann´s los gehen: Unser gemeinsamer Trommeltanz.Jede/r kann es versuchen. Wir machen eine kleine angeleitete Choreografie, die uns rund um die Bälle in Bewegung bringt.Es geht nicht um Perfektion, sondern um Spaß an der Musik, der Bewegung und dem Trommeln mit den Drumsticks.Kommen Sie vorbei, machen Sie einfach mit! Wir freuen uns auf Sie!www.gl-m.de

23

Kunst- und Kulturtage 2019 Do. 18.07

Fr.. 19.07

Autorenlesungdes Kulturladens Westend18 Uhr im MKJZ, Westendstr. 66a(s. Donnerstag, 04.07.2019 für mehr Informationen)

(s. Donnerstag, 04.07.2019 für mehr Informationen)

Westendjam im KulturkellerKultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V.

Westendstr. 76, RückgebäudeBeginn 20:30 Uhr(s. 12.07.2019 für mehr Informationen)

„Trilogie der Migration – Film von Lefteris Xanthopoulos“Griechisches HausBergmannstr. 46

Dokumentarfilme von Lefteris Xanthopoulos.Vor allem in München kann man die Griechen nicht mehr aus dem Stadtbild und Stadtgeschen denken! Sie sind ein Ergebnis der Arbeitsmigration seit den 60er Jahren. In der Trilogie von Lefteris Xanthopoulos erfahren die in den letzten Jahren nach Deutschland ausgewanderten Griechen, wie es damals „hier zugegangen ist“. Somit lernt man

die alte und die neue „Heimat“ zu schätzen und zu lieben!Sprache: Griechisch und zu einem großen Teil Deutsch.

Sa. 20.07

World Neighbours Day

14:00 – 22:00 UhrMultikulturelles Jugendzentrum (MKJZ)Westendstraße 66a

Infostände

14:00—22:00Informationen über die Nesin-Stiftung und über das MKJZ… und viele andere interessante Infostände

Rahmenprogramm:

Spezialitäten aus Griechenland und TürkeiKinderschminkenHüpfburgInfoständeab 22:00 Uhr im KulturkellerKonzert „Die Kapelle“

Donna Mobile von 14:00 – 18:00 Uhr:Infostand, Blutdruck- und Blut-zuckermessungHaare flechtenHenna-BemalungMitmach-Tanzangebote im Bewe-gungsraum Landsberger Str. 45aAlpha-Mobil zur Grundbildung

Bühnenprogramm

14:00 MKJZ Tanzgruppen14:15 Infos14:30 Ipirotiki15:00 TKD-Hellas „TakvonMove“15:30 Bayrisch Tanzen mit „Tröpferl“16:00 Edite Domingos16:30 Band Münchner Ruhestörung 18:00 Musikgruppe Ichochromata19:30 Pause20:00 Band Benny Okos

TKD-Hellas(15:00-15:30 Uhr)SEIT 1984 EINE GUTE WAHL!Tae Kwon Do, was soviel be-deutet wie „Sprung“, „Faust“ und „Weg (des Geistes)“ ist die uralte koreanische Kunst der waffen-losen Selbstverteidigung und geistigen Stärkung, die nach der asiatischen Philosophie den Dua-lismus des Menschen im Yin und Yang vereinigt und kompensiert. Kinder und Jugendliche trainieren in freundlicher, offener aber auchleistungsorientierter Atmosphäreein speziell auf ihre Altersstufeabgestimmtes Programm, dasein von Dan-Trägern geleitetesAufwärmtraining sowie Technikenund Formen des modernen Taek-wondo, wie in Korea heutzutagegelehrt, beinhaltet. Der TKD-Hel-las übt seit Jahren in den Räumendes MKJZ.

Edite Domingos (16:00 - 16.30 Uhr)Sängerin Edite Domingos, wird mit ihrer souligen Stimme und einer ausgefeilten Show, begleitet von ihren Tänzerinnen, das Publi-kum begeistern

Band Münchner Ruhestörung (16:30 – 18:00 Uhr)Die Sambagruppe MÜNCHNER RUHESTÖRUNG steht für das Fest im Hof des MKJZ bereit, um den World Neighbours Day mit flotten Sambarhythmen zu unterstützen.

Musikgruppe Ichochromata (18:00 – 19:30 Uhr)Die Musikgruppe „Ichochroma-ta“, was „Soundklang“ bedeutet, wurde im Jahre 1992 in Mün-chen gegründet. Ob bekannte griechische Folklore, Rembetiko oder anspruchsvolles Repertoire griechischer Musik, das sehr gut eingespielte und sympathische Team garantiert 100%ige „und nicht nur“ Stimmung und sorgt für gute Laune und Unterhaltung der Sonderklasse.

Band Benny OkosLIVE MUSIK (20:00 – 22:00 Uhr)Benny Okos verbindet die traditi-onelle afrikanische Musik mit tief-gründigen Texten und Gefühlender Afrikaner, die in westlichen Kulturen leben.


26

Sa. 20.07

So. 21.07


DIY: Möbelbau für den öffentlichen RaumNetzwerk Klimaherbst e.V., Parkstr. 18Dauer: 10:00 – 15:00 Uhr

In einem Workshop wollen wir gemeinsam für den öffentlichen Raum transportable Möbel aus Paletten und Restmaterialien bauen und „upcyceln“. Wir stellen dafür eine Grundausrüstung an Werkzeugen und Materialien wie Paletten, Holz und Schrauben und freuen uns über tatkräftige Mithilfe!Kosten: € 15,00 für Material. Wir bitten um Anmeldung bis 14.07. an [email protected]

Konzert „Die Kapelle“Kultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V. Westendstr. 76, RückgebäudeBeginn: 22:00 Uhr; bei schlechtem Wetter um 20:30 Uhr.

„Die Kapelle“ rockt den Keller im Anschluss an den World Neigh-bours Day. Coversongs von Coll-ective Soul über Nickelback bis Royal Republic. Keine Top-Hits nur Top-Songs. Geschmeidige Auswahl! Einfach mal reinhören!

BUBBLES IN MY BEER – WESTERN SWING, COUNTRY & BAYRISCHES

Konzert Titus Waldenfels Texas Impression, mit Hans Kröll, Man-fred Pichler, Alwin Schönberger & Michael ReisererWirtshaus am Bavariapark, The-resienhöhe 15 Beginn: 18:00 Uhrnur bei guter Witterung! Aus-weichtermin 31.7. um 18:00 Uhr Mehr Informationen unter www.titus-waldenfels.de

Film und Diskussions-Veranstaltung „Das Leben gehört uns“ Tulbeckstr. 4fBeginn: 18:00 Uhr

Frankreich 1936, Regie: Jean Renoir, 62 Minuten; Originalfilm mit deutschem Untertitel Haus mit der Roten Fahne, Druckerei 1934 putschen die Faschisten in Frankreich. Die Kommunistische und Sozialistische Partei beschlie-ßen 1935 einen Einheitspakt, bald danach vereinigen sich ihre beiden Gewerkschaften. Eine Streik- und Massenbewegung verhilft einer Regierung des Volkes zum Sieg: Arbeiter, Bauern, Angestellte, werktätige Intelligenz und Jugend.

27

Fr. 26.07

So. 21.07

Kunst- und Kulturtage 2019 Di. 23.07

Do. 25.07AutorenlesungOffenes Literaturcafédes Kulturladens Westend18 Uhr im MKJZ, Westendstr. 66a(s. Donnerstag, 04.07.2019 für mehr Informationen)

Lesung aus dem Buch von August Kühn„Westend-Geschichte“ „Haus mit der Roten Fahne“Tulbeckstr. 4fBeginn: 18:00 Uhr

Biographisches aus einem Münchner Arbeiterviertel. August-Kühn-Verein und „Haus mit der Roten Fahne“ „Ein Vertreter der schweigenden Generation“, erzählt von sich und seinen Freunden, von den Hoffnungen und Träumen der kleinen Jungen, die in den Straßen spielten, als im Nazi-Deutschland die erste Olympiade stattfand.

Er berichtet von Krieg und Befrei-ung, von Schule, Lehre und Beruf bis zur zweiten Olympiade 1972 und vom Kampf der Schwanthalerhöher gegen den damit einsetzenden „Strukturwandel“ und Mietwucher auf der Schwanthalerhöh‘.

Westendjam im KulturkellerKultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V. Westendstr. 76, RückgebäudeBeginn: 20:30 Uhr(s. 12.07.2019 für mehr Informationen)

Der Thekenkasper Selbsthilfezentrum München Westendstr. 68Dauer: 18:00 - 18:45 Uhr

Kasperltheater für Erwachsene – Irgendwo zwischen Kammerspiel, Satire und TrashmovieBildquelle: Franz Graf von Pocci

„Orthodoxe Spiritualität, Alte Wege neu entdecken“Ort: Evangelisches Migrationszent-rum / Griechisches HausBergmannstrasse 46,

Vortrag und Diskussion mit Archimand-rit Georgios Siomos. Spiritualität, Reli-giösität und Frömmigkeit sind Begriffe, die wir oft synonym aber auch indiffe-rent nutzen, um unseren persönlichen

aber auch konfessionellen Zugang zu Gott zu beschreiben. Wenn wir von orthodoxer Spiritualität sprechen, den-ken wir meist an Ikonen, Weihrauch, lange Gottesdienste und vielleicht auch noch an das Herzensgebet, doch ist das schon Spiritualität oder nur dessen Formen? Ein Versuch gemeinsam alte Wege neu zu entdecken. In Koope-ration mit der Griechich-Orthodoxen Allerheiligenkirche zu München. Eintritt frei!

August Kühn, geboren 1936 im Westend

28

Fr. 26.07 Kunst- und Kulturtage 2019

29

So. 28.07

Di. 30.07

Fr. 02.08

Fabelhafz Boarisch beim SIDEWALK CULTURES FESTIVAL

(s. 13.7. beim Griechischen Straßenfest)

Tanztee für Senior*innenASZ Westend, Tulbeckstr. 31Beginn: 14:30 Uhr

Sie tanzen gerne zu Musik aus früheren Jahren? Der Verein Münchner für Münchner und das ASZ Westend laden Sie im Rahmen des Sommerfestes ein. Tanzlehrer Herr Dell`Aquia zeigt Ihnen die Tanzschritte. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.Kosten:1,50€

Gestalten mit Ton macht Spaß!Kooperation zwischen Hort/Kinderhaus SchwanthalerFlöhe e.V. & MKJZMKJZ, Westendstr. 66a

Termine:Dienstag, 30.Juli 2019, 13.00 bis 15.00 UhrDonnerstag, 08.August, 13.00 bis 15.00 Uhr

Kinder haben meist noch einen natürlichen Zugang zur Tonerde und kommen auf die tollsten Ide-en, wenn sie dieses Material in

die Hände nehmen. Wir probieren mit fachkundiger Unterstützung vieles aus und erlernen dabei spielerisch den sachgerechten Umgang mit Ton.Wir formen einfache Figuren und Tiere, Reliefs oder Gebrauchs-gegenstände. Der spielerische Umgang mit dem Material fördert Kreativität, Fantasie und dreidi-mensionales Sehen.Nach dem Trocknen werden die Ton - Gegenstände gebrannt und können nach ca. zwei Wochen abgeholt werden.Eine Anmeldung ist [email protected].

Songs am Kaminfeuer im KulturkellerKultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V. Westendstr. 76, RückgebäudeBeginn: 20:30 Uhr

(s. 05.07.2019 für mehr Informa-tionen)


30

So. 04.08

Sa. 03.08

Mo. 05.08


CHOSSYs WunderKammerMusikAuferstehungskirche Gollierstr. 55

(s. 07.07.2019 für mehr Informa-tionen)

Ausstellung „Land der Kulturen“Gesundheitsladen München e.V., Astallerstr. 14Montag 05. – Freitag 09. AugustEröffnung: Mo, 05.08.19 um 16:00 Uhr

„Land der Kulturen“ ist ein Projekt von jungen Menschen mit Flucht-erfahrung. In dieser interaktiven Ausstellung können Sie in die Erfahrungswelt von Menschen eintauchen, die aus anderen Ländern und Kultu-ren zu uns kommen. Spielerisch werden Sie in ihre Lage versetzt, wenn Sie sich etwa mit einen MVV-Plan in arabischen Schrift-zeichen in München orientieren und am richtigen Zielort ankom-

men sollen…Durch den Perspektivwechsel soll Verständnis geschaffen, Ängste und Vorurteile abgebaut, Rassismus entgegengewirkt und aufzeigt werden, dass es gar nicht so einfach ist, sich in einer völlig neuen und fremden Umge-bung zurecht zu finden.https://www.land-der-kulturen.de/projekt/Kommen Sie vorbei, machen Sie einfach mit! Wir freuen uns auf Sie!www.gl-m.de

Straßenfest an der Ligsalzstraße 8 (Ligsalz 8) und Schrenkstraße 8 (Kösk)

31

Mi. 07.08

Do. 08.08

Fr. 09.08

Sa. 10.08

Mo. 05.08


Gestalten mit Ton macht Spaß!Kooperation zwischen Hort/Kinderhaus SchwanthalerFlöhe e.V. & MKJZMKJZ, Westendstr. 66a

Die Eltern-Kind-Initiative SchwanthalerFlöhe e.V. bietet seit September 2009 professio-nelle Betreuung für Kinder aus dem Westend und den angren-zenden Vierteln.

11tes GollierstraßenfestAugustiner BürgerheimGollierstr. 56Uhrzeit: 15:00 - 22:00

Mittlerweile zum 11ten Mal jährt sich das beliebte Nachbarschafts-fest direkt vor dem Bürgerheim. Bei Hüpfburg, Kinderschminken, Livemusik, Augustiner Bier und Spanferkel trifft sich hier Jung und Alt. Spaß und gute Laune sind natürlich vorprogrammiert

Singen - mal andersGesundheitsladen München e.V., Astallerstr. 14Beginn: 19:00 Uhr

Wir singen in lockerer Atmo-sphäre einfache Lieder in vielen Sprachen. Die Texte werden vorgesprochen. Man braucht keine Vorkenntnisse, nur Lust auf Lieder!

Singleiterin: Margarete Lö-wensprung, Klingende Brücke München. Kommen Sie vorbei, machen Sie einfach mit! Wir freuen uns auf Sie!www.gl-m.de

Westendjam im KulturkellerKultur- und Vereinskeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V.

Westendstr. 76, RückgebäudeBeginn 20:30 Uhr(s. 12.07.2019 für mehr Informationen)

32

Programmpunkte Kunst- & Kulturtage Westend 2019

Stadtbibliothek Westend

Sa., 29.06., 14.00 – 18.00 UhrPen & Paper - Für 12-16 jährige Abenteurerinnen und AbenteurerWir erstellen Charaktere und tau-chen gemeinsam in eine epische Welt ein. Wir erzählen Euch, wie die Welt aussieht, welche Gefah-ren dort herrschen und Ihr erzählt uns, wie Euer Charakter die Herausforderungen meistert. So entsteht - mit etwas Würfelglück und Spaß - eine einzigartige Geschichte. Seid Ihr dabei?Fragen? Bitte schreibt uns: [email protected]

Di., 02.07., 16.00 – 18.00 UhrLerntreff Deutsch mit Tutoren und Laptops. Kommunikation, Lernförderung, IT-Kompetenzen. Keine Anmeldung erforderlich

18.30 – 20.00 UhrLesekreis im WestendIn Kooperation mit der Münchner Volkshochschule. Dozentin: Dr. Brigitte Kohn. Anmeldung direkt bei der MVHS, Kursnr. I244632

Do., 04.07., 16.00 – 17.00 UhrVorlesen mit den LesefüchsenDie Vorleserinnen und Vorleser der Lesefüchse München e.V. nehmen Euch mit in die bunte und aufregende Welt der Ge-schichten, Märchen und Sagen. Für Kinder ab vier JahrenKeine Anmeldung erforderlich

Fr., 05.07., 16.00 – 18.00 Uhr(Lerntreff Deutsch, siehe 02.07)

17.00 Uhr Weltkinder – Vorlesen in Griechisch und DeutschJeden ersten Freitagnachmittag im Monat in Kooperation mit dem Netzwerk MORGEN e. V.

Für Kinder ab vier JahrenKeine Anmeldung erforderlich

Di., 09.07., 16.00 – 18.00 Uhr(Lerntreff Deutsch, siehe 02.07)



18.30 – 22.30 UhrPen & Paper - Epische Aben-teuer in der Bibliothek erleben. Regelwerk: „Dungeon World“. Keine Vorkenntnisse notwendig. In angenehmer Atmosphäre mit netten Leuten das Wochenende beginnen!





33

Programmpunkte Kunst- & Kulturtage Westend 2019

Do., 25.07., 16.00 – 17.00 UhrVorlesen mit den LesefüchsenDie Vorleserinnen und Vorleser der Lesefüchse München e.V. nehmen Euch mit in die bunte und aufregende Welt der Geschichten, Märchen und Sagen. Für Kinder ab vier JahrenKeine Anmeldung erforderlich

17.00 Uhr Der kleine MuckEin Schattenspiel von Brigitte Fischer frei nach Wilhelm HauffDer kleine Muck wird wegen seiner kleinen Gestalt von den anderen Kindern gehänselt. Als er ein rätselhaftes Stöckchen und ein wundersames Paar Pantoffeln entdeckt, scheint sein Leben eine neue Wendung zu nehmen.Für Kinder ab vier Jahren


Di, 30.07., 16.00 – 18.00 Uhr(Lerntreff Deutsch, siehe 02.07)

Do., 01.08., 13.00 – 15.00 UhrMemory-Workshop für Kinder von 6 - 10 JahrenWir stellen uns ein eigenes Memory-Spiel zusammen!In Kooperation mit dem Hort des Kinderhauses SchwanthalerFlöhe e.V.Keine Anmeldung erforderlich

16.00 – 17.00 UhrVorlesen mit den LesefüchsenDie Vorleserinnen und Vorleser der Lesefüchse München e.V. nehmen Euch mit in die bunte und aufregende Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.Für Kinder ab vier JahrenKeine Anmeldung erforderlich

Fr., 02.08., 17.00 UhrWeltkinder – Vorlesen in Grie-chisch und DeutschJeden ersten Freitagnachmittag im Monatin Kooperation mit dem Netzwerk MORGEN e. V.Für Kinder ab vier JahrenKeine Anmeldung erforderlich

Di., 06.08., 13.00 – 15.00 UhrMemory-Workshop für Kinder von 6 - 10 JahrenWir stellen uns ein eigenes Memory-Spiel zusammen!In Kooperation mit dem Hort des Kinderhauses SchwanthalerFlöhe e.V.Keine Anmeldung erforderlich

Do., 08.08., 16.00 – 17.00 UhrVorlesen mit den LesefüchsenDie Vorleserinnen und Vorleser der Lesefüchse München e.V. nehmen Euch mit in die bunte und aufregende Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.Für Kinder ab vier JahrenKeine Anmeldung erforderlich

Stadtbibliothek WestendSchießstättstr. 20 c80339 München

Tel.: 189 378 38 – 0

[email protected]/westend

Stadtbibliothek Westend

34

Do. 06.06

KiKS-Festival 2019KiKS-KoordinationsstelleAlte Messe, TheresienhöheDo., 06.06.2019 bis Mo., 10.06.2019

Vom 6. bis 10. Juni verwandelt sich die Alte Messe wieder in einen dichten Ort kultureller Aktionen und Ereignisse von, mit und für Kinder und Jugendliche (und deren Familien): Bühnenpro-gramm, Workshops und Mitma-changebote sowie Ausstellungen sind geboten, und das alles kostenlos. KiKS-Veranstalterkreis im Auftrag von und in Zusammenarbeit mit Sozialreferat, Kulturreferat und Referat für Bildung und Sport, zu-sammen mit vielen Partner*innenVeranstaltet von:KiKS-KoordinationsstelleColin Djukic(089) 34 16 [email protected] Infos und Programmheft unter www.kiks-muenchen.de

Buchvorstellung – Lesung – AutorengesprächMit Zafer Senocak (Berlin)Stadtbibliothek Westend Schießstättstr. 20 cum 19 Uhr

„Das Fremde, das in jedem wohnt“ – Buchvorstellung und Diskussion mit Zafer Senocak.Warum fürchten wir das Frem-de so? Zafer Senocak hat die

Abwehr, die die Begegnung mit unterschiedlichen Kulutren und widersprüchlichen Lebensentwür-fen auslöst, immer wieder erlebt.Er erzählt wie aus diesen Wider-sprüchen eine heile, gewachsene Identität gewachsen ist. Fazit: Erst wenn wir gelernthaben, Diversität in uns und anderen zu akzeptieren, können wir zu einem modernen Verständnis von Gesellschaft gelangen.Veranstalter: Stadtbibliothek Westend und Evangelisches Migrationszentrum / Griechisches Haus

Mi. 26.06

weitere Veranstaltungen weitere Veranstaltungen

35

„Solidarität!“Vortrag von Prof. Dr. Stephan Lessenich (LMU, Soziologie)Griechisches Haus / Evangelisches MigrationszentrumBergmannstrasse 46,28.06, um 20 Uhr

Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Stephan Lessenich (Soziologi-sches Institu, LMU München). Anschliessend kochen im Café Philóxenos Studenten der Sozio-logischen Fakultät (LMU) für alle! Der Erlös kommt einen solida-rischeh Projekt für Flüchtlinge in Griechenland zu Gute.Vor allem in schweren und schwierigen Zeiten, wie Grie-chenland in der Jahren der Krise erlebt hat, ist Solidarität dringend notwendig! Was bedeutet dies für eine Zivilgesellschaft auf nationa-ler aber auch auf der Ebene eines Stadtteils? Eintritt frei!

Anschließend Fest im Café Philóxenos. Der Erlös wird einem Flüchtlingsprojekt in Griechenland gespendet.

Sing SomethingMünchner Rock&PopChorAuferstehungskirche, Gollierstr. 55Beginn: 19:00 Uhr

Der Münchner Rock&PopChor unter der Leitung von Alexandra Bauer lädt zum Sommerkonzert „Sing Something“ ein. Gesungen wird 5-stimmig a capel-la: Bekannte Rock&Pop Songs, sowie Lieder im Dialekt, vorgetra-gen vom großen Chor mit über 30 Sänger/innen und in unterschiedli-chen Trios und Quartetten.www.rockpopmuc.de

WALDBADEN IM ALLTAG!Restaurierungs Werkstatt für HolzmöbelGollierstr. 23 im Hof

Über den ganzen Zeitraum von Samstag, 29.06.2019 bis Samstag, 10.08.2019

Fr./Sa./So. 11-19 Uhr während der Kunst- und Kulturtage 2019.Zwischen Termindruck und digita-lem Flow: Erdung mit Waldbaden. An der Isar, im Englischen Garten, im Bavariapark. Glücklicherweise in der Nähe möglich... und bei uns in der RestaurierungsWerkstatt für Holzmöbel. Langlebiges Holz erleben! www.restaurier-mich.de

Fr. 28.06

Sa. 29.06

weitere Veranstaltungen weitere Veranstaltungen

36

AAlten- und Service-ZentrumWestend (ASZ)Tulbeckstraße 3180339 MünchenTelefon 089/540 30 82-0

Arbeitskreis »Westendhat ein Gesicht«Ismail SahinTelefon 089 / 50 54 14Constantinos GianacacosTelefon 089 / 50 80 88 11 Teresa Mandlwww.facebook.de/Westend.hat.ein.Gesicht

Asylplus e.V.Lenbachstraße 482166 Grä[email protected]

Atelier Sina WagnerSchwanthalerstraße 16680339 München

Augustiner BürgerheimThomas EberleinBergmannstraße 3380339 MünchenTelefon 089/ 50 32 63Telefax 089 / 76 70 11 [email protected]

August-Kühn-Vereinfür die Förderung derMünchner Arbeiterkulturund der Stadtteilkulturim Westend e.V.Tulbeckstraße 4f80339 Mü[email protected]

Äthiopischer Chor Münchenim Griechischen HausBergmannstraße 4680339 Münchenwww.kidistmariammunich.de

BBezirksausschuss 8SchwanthalerhöheSibylle StöhrGeschäftsstelle Meindlstr. 14 81373 München

Bildungslokal RBS —LH MünchenLigsalzstraße 280339 MünchenTelefon 089 / 500 28 130

Büchergalerie WestendInge KindermannLigsalzstraße 2580339 MünchenTelefon 089/502 73 73

CCafé Philóxenosim Griechischen HausBergmannstraße 4680339 MünchenTelefon 089/50 80 88 15

Cantemus FrauenchorMünchenim Griechischen HausBergmannstraße 4680339 München

DDGB-TanzgruppeMKJZWestendstraße 66 a80339 MünchenErich [email protected]

Donna MobileLandsberger Straße 4580339 MünchenFeyza PalacekTelefon 089 / 50 50 05www.donnamobile.org

Adressen

37

AdressenEEineWeltHausTrägerkreisEineWeltHaus München e.V.Schwanthalerstraße 80 Rgb.80336 Münchenwww.einewelthaus.de

Evangelisch-lutherischeAuferstehungskircheGollierstraße 55Geroltstraße 12 (Pfarrbüro)80339 Münchenwww.kirchenrabe.de

Evangelisches Bildungswerk(ebw) in Zusammenarbeitmit den KirchengemeindenTelefon 089/55 25 80-0www.ebw-muenchen.de

EvangelischesMigrationszentrum / Griechisches Haus (EMZ/GH)Bergmannstraße 4680339 MünchenConstantinos Gianacacosconstantinos.gianacacos@elkb.dewww.evangelischesmigrationszentrum.deTelefon 089 / 50 80 88-11,-12, -14,-15, -31Telefax 089 / 50 80 88 19

G

Griechisch-Orthodoxe Allerheiligen Gemeinde Ungererstr. 131 80805 München

Griech.-ortho. Hl. GeorgGemeinde in derAuferstehungskircheGeroltstraße 1280339 MünchenErzpriester Minas IoannisTelefon 089 / 98 89 [email protected]

GenerationengerechtesWohnen mit derWohnungsgenossenschaftMünchen-West e.V.Verena LindacherNachbarschaftstreffTulbeckstraße 4880339 MünchenTelefon 089 / 51 81 89 59Telefax 089/51 91 94 [email protected]

Gesundheitsladen München e.V. Netzwerk Klimaherbst Parkstraße 18

IIG Feuerwache —JugendtreffInitiativgruppe —Interkulturelle Begegnungund Bildung e.V.Ganghoferstraße 4180339 MünchenTelefon 089 / 51 08 61 24www.ig-feuerwache.de

Ipirotiki GemeindeNutzergruppe im MKJZWestendstraße 66 a80339 München

KKatholischeArbeitnehmerbewegung(KAB) WestendLorenz-Huber-HausPettenkoferstraße 8/V80336 Mü[email protected] 089 / 55 25 16-0

38

KIKS — Kinder-Kultur-SommerKultur & Spielraum e.V.Margit Maschek-GrüneislUrsulastraße 580802 MünchenTelefon 089/34 16 [email protected]

Koordinationsstelle Flüchtlingsarbeit im Dekanat, [email protected] 4680339 München

KÖSKSchrenkstraße 880339 MünchenJulia StröderTelefon 089 / 55 06 45 [email protected]

Kulturkeller d‘Schwanthalerhöh‘ e.V.Westendstraße 76 Rgb 80339 Mü[email protected]://kulturkeller.com/Facebook: Kulturkeller d‘Schwanthalerhöh‘ Jamsession

Kulturladen WestendLigsalzstraße 44, Rgb80339 MünchenTelefon 089 / 50 11 [email protected]

LLeonhard-Henninger-HausAlten- und PflegeheimGollierstraße 7580339 MünchenTelefon 089 / 54 01 89-88

Ligsalz8, WohnprojektDas Münchner SyndikatshausLigsalzstraße 880339 Mü[email protected]

MMigrationsbeiratLH MünchenBurgstraße 480331 Mü[email protected]

MultikulturellesJugendzentrum (MKJZ)Westendstraße 66 a80339 MünchenIsmail SahinTelefon 089 / 50 54 [email protected]/mkjz.westend

Musikschuleam GollierplatzGollierplatz 480339 MünchenFranz J. Walter / Kristina Š[email protected] 089 / 502 64 90Mobil 0178 / 529 70 51

MünchnerStadtbibliothek WestendSchießstättstraße 20 c80339 MünchenMaria StotzTelefon 089 / 18 93 78 [email protected]

PPfarrverband München WestendKiliansplatz 180339 MünchenTelefon: 089 / 969 98 70Telefax: 089/ 96 99 87 20Mail: [email protected]: www.pfarrverband-muenchen-westend.de

Gemischter ChorPhilharmoniaPhilharmonia MusikvereinMünchenwww.philharmonia.de

Adressen

39

RREGSAMRegionalisierung sozialerArbeit in MünchenBayerstraße 7780335 MünchenTelefon 089/189 35 80www.regsam.net

RestaurierungsWerkstatt für HolzmöbelGollierstr. 23 im Hof80339 München.

Rizites — Chor desKretischen VereinsMünchenwww.krites.de

SSelbsthilfezentrum (SHZ)Westendstraße 6880339 MünchenTelefon 089 / 53 29 56-21

Strandkorb. Laden für neue PerspektivenGollierstraße 3980339 MünchenIngo Traub, Brigitte Timmermannwww.strandkorb-westend.de

St. Rupert KircheGollierplatz 1Pfarrheim St. RupertGollierstraße 61Maria HeimsuchungWestendstraße 155

TTKD HellasNutzergruppe im MKJZWestendstraße 66 a80339 MünchenApostolos [email protected]

VVaMuKi e.V.Gollierstraße 6180339 MünchenTelefon 089 ⁄ 55 05 58 [email protected] /www.vamuki.de

Verein zur Förderungethnischer Minderheiten e.V.Telefon 089 / 50 95 84Telefax 089/50 91 [email protected] / www.vzfem.de

Verein der Griechen aus PontosParkstraße 17 a80339 Münchenwww.pontos-muenchen-ev.de

WWaldenfels, TitusGollierstraße 5280339 MünchenMobil 0172/947 71 91titus.waldenfels@googlemail.comwww.titus-waldenfels.dewww.facebook.com/waldenfels

ZZentrum für kindlicheMehrsprachigkeit e. V. (zkm)Bergmannstraße 4680339 MünchenTelefon 089/50 80 88 [email protected]

Adressen

Kunst- & Kulturtageim Westend

2019

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG

Solidarität

Multikulturelles Jugendzentrum (MKJZ)

Evangelisches Migrationszentrum im Griechischen Haus

Bezirksausschuss 8 Schwanthalerhöhe

Kunst- und Kulturtage 29.6. - 10.8 - mkjz.de · schen Haus und Ismail Sahin vom Multikulturellen...

Documents

Transcript of Kunst- und Kulturtage 29.6. - 10.8 - mkjz.de · schen Haus und Ismail Sahin vom Multikulturellen...