KUNSTTHEORIE IM 20. JAHRHUNDERT Künstlerschriften, Kunstkritik, Kunstphilosophie, Manifeste, Statements, Interviews

Herausgegeben von Charles Harrison und Paul Wood

Für die deutsche Ausgabe ergänzt von Sebastian Zeidler

Verlag Gerd Hatje

Inhalt

Bandl

Das Vermächtnis des Symbolismus A Klassizismus und Originalität B Ausdruck und Primitivismus

II Die Idee der modernen Welt A Modernität B Kubismus

III Rationalisierung und Umwälzung A Neoklassizisinus und »rappel a l'ordre« B Dissens und Unordnung C Revolutionäre Form und russischer Konstrukti vismus D Abstraktion und Konstruktion

IV Freiheit, Verantwortung, Macht A Modeme als Ideal

Band II

B Realismus als Figuration C Realismus als Kritik D Modeme als Kritik

V Individuum und Soziales A Die amerikanische Avantgarde B Individualismus in Europa C Kunst und Gesellschaft

VI Modernisierung und Modernismus A Kunst und modernes Leben B Modernistische Kunst

VII Institutionen und Einspruche A Objekthaftigkeit und Reduktionismus B Attitüden zur Form C Politische Aspekte D Kritische Revisionen

17 23 83

161 168 221

259 267 293 324 374

421 428 478 534 617

673 680 715 767

833 839 914

979 987

1048 1103 1139

VIII Anschauungen der Postmoderne A Bedingung der Geschichte B Kritik der Originalität C Figuren der Differenz

Copyright-Nachweis Register

Inhalt

1219 1227 1300 1352

1409 1415

Inhalt

Vorwort zur deutschen Ausgabe Danksagung Zur Textredaktion Einführung

1 Das Vermächtnis des Symbolismus

Einleitung

IA Klassizismus und Originalität

1 Teodor de Wyzewa »Wagnerianische Kunst: Die Malerei« 1895

2 Paul Signac Von Eugen Delacroix zum Neo-Impressionismus

3 Paul Gauguin Brief an Andre Fontainas 1899

4 Sigmund Freud »Über den Traum« 1901

5 Otto Weininger Geschlecht und Charakter 1903

6 Paul Cezanne Briefe an Emile Bernard 1904-1906

7 Maurice Denis (Einführung: Roger Fry) »Cezanne« 1907

8 Maurice Denis »Von Gauguin und van Gogh zum Klassizismus«

9 Rainer Maria Rilke Briefe über Cezanne 1907

10 Henry van de Velde Kunstgewerbliche Laienpredigten 1902

11 Julius Meier-Graefe »Die Träger der Kunst früher und heute« 1904

12 Max Liebermann »Die Phantasie in der Malerei« 1904

1899

1909

1 5 6 7

19

23

26

30

33

40

43

46

53

59

62

66

73

13

14

HenryThode Böcklin und Thoma 1905 Giorgio de Chirico

Inhalt

»Das Mysterium der Kreation« 1913

IB Ausdruck und Primitivismus

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

August Endell »Formenschönheit und dekorative Kunst« 1898 Adolf Hölzel »Über Formen und Massenvertheilung im Bilde« 1901 Andre Derain Briefe an Maurice de Vlaminck 1905-1909 Ernst Ludwig Kirchner Programm der Künstlergruppe Brücke 1906 Wilhelm Worringer Abstraktion und Einfühlung 1908 Henri Matisse »Notizen eines Malers« 1908 RogerFry »Versuch über Ästhetik« 1909 Wassily Kandinsky Über das Geistige in der Kunst 1911 Wassily Kandinsky »Mein Werdegang« 1914 Michail Larionov »Der Rayonismus in der Malerei« 1914 Franz Marc »Die> Wilden< Deutschlands« und »Zwei Bilder« 1912 August Macke »Die Masken« 1912 Emil Nolde »Urvolkskunst« 1912 Oskar Kokoschka »Von der Natur der Gesichte« 1912 Fritz Burger Cezanne und Hodler 1913 Aleksandr Sevcenko Neoprimitivismus 1913 Benedetto Croce »Was ist Kunst?« 1913 Clive Bell »Die ästhetische Voraussetzung« 1914 Carl Einstein Negerplastik 1915

76

81

83

86

88

91

91

96

102

111

118

122

124

126

127

128

130

135

138

143

147

20

21

Hermann Bahr Expressionismus 1916 Hans Prinzhom

Inhalt

Bildnerei der Geisteskranken 1922

II Die Idee der modernen Welt

Einleitung

IIA Modernität

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Georg Simmel »Die Großstädte und das Geistesleben« 1902/03 Max Weber »Die protestantische Ethik und der >Geist< des Kapitalismus« 1904/05 Wladimir Iljitsch Lenin »Parteiorganisation und Parteiliteratur« 1905 Henri Bergson Schöpferische Entwicklung 1907 Aleksandr Blok »Natur und Kultur« 1908 Filippo Tommaso Marinetti »Manifest des Futurismus« 1909 Umberto Boccioni u. a. »Die futuristische Malerei: Technisches Manifest« 1910 · Robert Delaunay »Bemerkungen über die Malerei« 1912 Percy Wyndham Lewis »Unser Vortex« 1914 Ludwig Meidner »Anleitung zum Malen von Großstadtbildern« 1914 Franz Marc Vorrede 1914 FemandUger »Malerei heute« 1914 Henri Gaudier-Brzeska »Gaudier-Brzeska Vortex« 1914 und »Vortex Gaudier-Brzeska« 1915 Karl Kraus »In dieser großen Zeit« 1914 Kasimir Malewitsch Vom Kubismus und Futurismus zum Suprematismus: Der neue Realismus in der Malerei 1915116

152

157

163

168

173

174

178

181

183

188

191

193

195

198

199

202

206

208

Inhalt

IIB Kubismus

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

III

IIIA

2

3

4

5

Jean Metzinger »Bemerkung über die Malerei« 1910 Guillaume Apollinaire »Die Kubisten« 1911 Guillaume Apollinaire »Über den Bildgegenstand in der modernen Malerei« 1912 Guillaume Apollinaire »Die neue Malerei: Notizen zur Kunst« 1912 Guillaume Apollinaire Die Maler des Kubismus: Ästhetische Betrachtungen 1912 Jacques Riviere »Gegenwärtige Strömungen in der Malerei« 1912 Albert Gleizes und Jean Metzinger Über den Kubismus 1912 Fernand Leger »Was stellt das dar?« 1913 Ol' ga Rozanova »Die Grundlagen des neuen künstlerischen Schaffens und die Gründe, warum es mißverstanden wird« 1913 Daniel-Henry Kahnweiler Der Weg zum Kubismus 1915-1920 Georges Braque »Gedanken und Betrachtungen über die Malerei« 1917 Pablo Picasso »Picassos Meinung« 1923

Rationalisierung und Umwälzung

Einleitung

Neoklassizismus und »rappel a l'ordre«

Amedee Ozenfant »Bemerkungen zum Kubismus« 1916 Guillaume Apollinaire »Der neue Geist und die Dichter« 1918 Oswald Spengler Der Untergang des Abendlandes 1918 CarloCarra Pittura metafisica 1916-1918 Uonce Rosenberg »Tradition und Kubismus« 1919

221

222

223

225

226

228

232

240

244

246

253

254

261

267

270

271

273

278

6

7

8

9

10

11

12

Inhalt

Giorgio de Chirico »Die Rückkehr zuni Handwerk« 1919 Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier) und Amedee Ozenfant »Der Purismus« 1920 Albert Gleizes »Der Fall Dada« 1920 Andre Derain »Über Raffael« 1920 Percy Wyndham Lewis »Die Kinder der neuen Epoche« 1921 Juan Gris Antwort auf einen Fragebogen 1921 Gustav Friedrich Hartlaub Antwort auf eine Umfrage 1922

IIIB Dissens und Unordnung

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Hugo Ball Tagebuchauszüge 1916/17 MarcelDuchamp »Der Fall Richard Mutt« 1917 Tristan Tzara »Dada-Manifest 1918« 1918 Richard Huelsenbeck »Der Dadaismus im Leben und in der Kunst« 1918 Raoul Hausmann, Richard Huelsenbeck und Jefim Golyscheff »Was ist der Dadaismus und was will er in Deutschland?« 1919 Richard Huelsenbeck En avant dada 1920 Aleksandr Blok »Der Zusammenbruch des Humanismus« 1919 Novembergruppe »Manifest der Novembristen (Entwurf)« 1918 und »Richtlinien der >Novembergruppe<« 1919 Opposition der Novembergruppe »Offener Brief an die Novembergruppe« 1921 AdolfBehne »Alte und neue Plakate« 1919 Walter Gropius Antwort auf eine Umfrage des Arbeitsrats für Kunst 1919 Max Beckmann »Schöpferisches Bekenntnis« 191811920 Max Pechstein »Schöpferische Konfession« 1920 George Grosz »Zu meinen neuen Bildern« 1921

279

282

285

288

289

290

291

293

295

296

301

303

304

307

310

312

314

316

318

320

320

Inhalt

15 Francis Picabia »Francis sei Dank!« 1923

IIIC Revolutionäre Fonn und russischer Konstruktivismus

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Viktor Sklovskij »Kunst als Verfahren« 1917 /1925 Kasimir Malewitsch »Suprematismus« 1919 KOM-FUT »Programmatische Deklaration« 1919 Vlaclimir Tatlin »Die Rolle der initiierenden Einheit in der schöpferischen Tätigkeit des Kollektivs« 1919 Ljubov' Popova Katalogbeitrag 1919 Nikolaj Punin Das Denkmal der III. Internationale 1920 Kasimir Malewitsch »Das Problem der nachahmenden Kunst« 1920 Naum Gabo und Antoine Pevsner »Das realistische Manifest« 1920 UNOVIS »Programm des einheitlichen Auditoriums Malerei. UNOVIS-Kollektiv der Witebsker Staatlichen Freien Werkstätten« 1920 Alexander Rodtschenko »Losungen« und »Organisationsprogramm« 1920/21 Alexander Rodtschenko »Die Linie« 1921 Wassily Kandinsky »Schematisches Arbeitsprogramm des Instituts für Künstlerische Kultur« 1921 Aleksej Gan, Alexander Rodtschenko und Varvara Stepanova »Programm der Arbeitsgruppe der Konstruktivisten am INChUK« 1921 Aleksej Gan Konstruktivismus 1922 EI Lissitzky und Il'ja Erenburg »Deklaration an den Ersten Kongreß fortschrittlicher Künstler, Düsseldorf« 1922 LEF »Wen warnt LEF?« 1923 Osip Brik »Die sogen. >formale Methode«< 1923 Osip Brik »Vom Gemälde zum Kattundruck« 1924

322

324

327

329

330

331

332

336

341

344

346

348

351

355

357

359

361

362

364

19

20

Inhalt

Vladimir Tatlin »Rechenschaftsbericht über die Forschungsarbeit im Jahre 1924. Abteilung Materialkultur« 1924 EI Lissitzky »K. und Pangeometrie« 1925

III D Abstraktion und Konstruktion

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

HansArp Katalogvorwort 1915 ManRay Katalogbeitrag 1916 De Stijl »Manifest I« 1918 Theo van Doesburg Grundbegriffe der neuen gestaltenden Kunst 1915-1917/1925 Piet Mondrian »Dialog über die neue Gestaltung« 1919 Piet Mondrian Die neue Gestaltung 1920 Kurt Schwitters »Die Merzmalerei« 1919 Viking Eggeling »Theoretische Präsentation der Bewegungskunst« 1921 Otto Freundlich »Die Verwandlung der sichtbaren Welt« 1921 Raoul Hausmann »Die neue Kunst« 1921 Johannes Itten »Analysen alter Meister« 1921 Oskar Schlemmer Tagebuchauszüge 1922/23 und »Das Staatliche Bauhaus in Weimar« Walter Gropius Idee und Aufbau des Staatlichen Bauhauses Weimar 1923 Theo van Doesburg, EI Lissitzky und Hans Richter »Erklärung der internationalen Fraktion der Konstruktivisten des ersten internationalen Kongresses der fortschrittlichen Künstler« 1922 Alfred Kemeny und Uszl6 Moholy-Nagy »Dynamisch-konstruktives Kraftsystem« 1922 Alfred Kemeny »Das dynamische Prinzip der Welt-Konstruktion im Zusammenhange mit der funktionellen Bedeutung der konstruktiven Gestaltung« 1923 Ernst (Ernö) Katlai »Korrektur!« 1923 Wfadisfaw Strzeminski »Was sich zu Recht Neue Kunst nennt„.« 1924

368

369

374

374

375

376

379

384

388

388

391

392

396

398 1923

403

409

411

412

414

418

Inhalt

IV Freiheit, Verantwortung, Macht

Einleitung

NA Modeme als Ideal

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Paul Klee Über die moderne Kunst 1924 Constantin Brancusi Aphorismen ca. 1925-1957 Hart Crane »Allgemeine Ziele und Theorien« 1925 Amedee Ozenfant Leben und Gestaltung 1928 Theo van Doesburg u. a. »Die Grundlage der konkreten Malerei« und »Kommentare zur Grundlage der konkreten Malerei« 1930 Hans Hofmann »Über die Ziele der Kunst« 1931 Abstraction-Creation Editorials 1932 und 1933 Wfadisfaw Strzeminski Statements 1932 und 1933 Alfred H. Barr, Jr. Kubismus und abstrakte Kunst 1936 Henri Matisse Gespräch mit Teriade 1936 Le Corbusier »Der Realismusstreit« 1936 NaumGabo »Die konstruktive Idee in der Kunst« 1937 Piet Mondrian »Bildende Kunst und reine bildende Kunst« 1937 Barbara Hepworth »Skulptur« 1937 American Abstract Artists Editorial 1938 Ibram Lassaw »Erfinden wir unsere eigene Kunst« 1938 Ben Nicholson »Anmerkungen zur >abstrakten< Kunst« 1941

423

428

435

437

439

441

443

446

448

450

453

454

459

462

468

472

473

475

Inhalt

IV B Realismus als Figuration

Wladimir Iljitsch Lenin »Über die proletarische Kultur« 1920

2 AChRR »Deklaration« 1922

3 AChRR »Die nächsten Aufgaben der AChRR« 1924

4 David Alfaro Siqueiros u. a. 'Erklärung der sozialen, politischen und ästhetischen Grundsätze«

5 Jindlich ~tyrskY »Bild« 1923

6 Rote Gruppe Manifest 1924

7 Otto Dix »Das Objekt ist das Primäre« 1927

8 ARBKD

9

10

11

12

~Gründungsaufruf« und »Statuten« 1928 George Grosz »Mein Leben« 1928 Alfred Rosenberg Der Mythus des 20. Jahrhunderts 1930 Georg Lukacs »Tendenz oder Parteilichkeit?« 1932 ZK der VKP(b)

1922

13 »Über die Umbildung der Literatur- und Kunstorganisationen« 1932 John Reed Club of New York

14

15

16

17

18

19

20

21

22

»Manifestentwurf« 1932 Diego Rivera »Der revolutionäre Geist in der modernen Kunst« 1932 Max Raphael »Picasso soziologisch betrachtet« 1933 Mario Sironi »Manifest der Wandmalerei« 1933 Andrej Uanov Rede auf dem 1. Unionskongreß der Sowjetschriftsteller 1934 David Alfaro Siqueiros »Zu einer Veränderung der bildenden Kunst« 1934 Stuart Davis und Clarence Weinstock »Abstrakte Malerei in Amerika«, »Widersprüche der Abstraktion« und »Ein zweidimensionales Medium« 1935 GrantWood Revolte gegen die Großstadt 1935 Francis Klingender »Inhalt und Form in der Kunst« 1935 Adolf Hitler Eröffnungsrede zur Großen Deutschen Kunstausstellung 1937

478

479

480

482

483

486

488

488

491

492

494

498

499

503

506

511

513

516

518

523

525

527

Inhalt

23 Max Beckmann »Über meine Malerei« 1938

IV C Realismus als Kritik

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

LeoTrotzki Literatur und Revolution 1924 Louis Aragon Pariser Land/eben 1924/1926 Andre Breton Manifest des Surrealismus 1924 Louis Aragon u. a. »Erklärung des Büros für surrealistische Forschungen« 1925 Andre Breton Der Surrealismus und die Malerei 1928 Andre Breton Zweites Manifest des Surrealismus 1929 George Grosz und Wieland Herzfelde »Die Kunst ist in Gefahr« 1925 Osip Brik »Fotografie gegen Gemälde« 1926 Sergej Tret'jakov »Wir suchen« und »Wir schlagen Alarm!« 1927 Siegfried Kracauer »Das Ornament der Masse« 1927 Oktjabr' »Deklaration« 1928 Valentin N. Volo~inov Marxismus und Sprachphilosophie 1929 Gustav Klucis »Die Photomontage als neues Problem der Agitationskunst« 1931 Georges Bataille Artikel aus dem »Kritischen Wörterbuch« 1929/30 Georges Bataille »Das Finstere Spiel« 1929 Salvador Dali »Der Eselskadaver« 1930 Carl Einstein Georges Braque 1931/32 Max Ernst »Was ist Surrealismus?« 1934 Walter Benjamin Brief an Gershom Scholem 1931 Walter Benjamin »Der Autor als Produzent« 1934

530

534

539

543

549

550

557

561

564

568

572

575

578

585

587

588

591

594

599

602

603

21

22

Inhalt

Bertolt Brecht »Volkstümlichkeit und Realismus« 1938 Fernand Leger »Der neue Realismus nimmt seinen Lauf« 1936

IVD Modeme als Kritik

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Kasimir Malewitsch Brief an V sevolod Mejerchol' d 1932 Carl Gustav Jung »Über die Archetypen des kollektiven Unbewußten« 1934 und »Die psychologischen Aspekte des Mutterarchetypus« 1938 Pablo Picasso »Gespräch mit Picasso« 1935 Herbert Read »Was ist revolutionäre Kunst?« 1935 Meyer Schapiro »Über die gesellschaftlichen Grundlagen der Kunst« 1936 Jan Mukafovsk:Y »Ästhetische Funktion, Norm und ästhetischer Wert als soziale Fakten« 1935 Walter Benjamin »Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit« 1936 Theodor W. Adorno Brief an Walter Benjamin 1936 Ernst Bloch »Diskussionen über Expressionismus« 1938 Andre Breton, Diego Rivera und Leo Trotzki »Für eine freie revolutionäre Kunst« 1938 Clement Greenberg »Avantgarde und Kitsch« 1939 Harold Rosenberg »Der Niedergang von Paris« 1940

609

613

617

619

624

627

632

637

639

646

649

652

656

667