Aus dem Inhalt

Amtlicher TeilBekanntmachungen und Ausschreibungen Seiten 3 – 4

Nichtamtlicher TeilBlumenschmuck für Innenstadt Seite 5Müllentsorgung auf Friedhof Seite 7Spenden für Adua Seite 8Neu: Handy-Parken Seite 9Seniorengeburtstage Seite 10

Kurierwww.gotha.de

Amtsblatt der Stadt Gotha | Nr. 5 ⁄ 29. Jahrgang | 28. Mai 2020 Auf ein Wort:

Bürgerservice der Stadtverwaltung: Auch in Krisenzeiten für Sie da!

Hygienebestimmungen (Mund-Nasen-Schutz) durchgeführt werden. Zum vorab telefonisch vereinbarten Termin können Sie sich am Hin-tereingang des Neuen Rathauses (Zugang über Philosophenweg) melden und werden persönlich von der zuständigen Sachbearbei-terin/dem zuständigen Sachbearbeiter abge-holt. Im Falle der Notwendigkeit eines behin-dertengerechten Zuganges kann der Haupt-eingang genutzt werden.Auch die Einsichtnahme in Bauleitplanverfah-ren war und ist während der pandemiebe-dingten Schließzeit der Rathäuser gewährlei-stet. Zögern Sie also auch in Zeiten von „Corona“ nicht, sich mit Ihren persönlichen Anliegen bei der Stadtverwaltung Gotha zu melden. Über aktuelle Entwicklungen in Bezug auf die Pan-demie und die getroffenen Vorsichtsmaß-nahmen sowie eventuelle Lockerungen kön-nen Sie sich auf unserem Internetauftritt www.gotha.de informieren.

Seit Mitte März sind aufgrund der Corona-Pandemie das Neue und das Historische Rat-haus schon für den Besucherverkehr ge-schlossen. Hinter den verschlossenen Türen arbeitet die Stadtverwaltung natürlich trotz-dem weiter und ist für Ihre Anliegen ansprech-bar. Wenn Sie sich zum Beispiel mit Ihrem Wohnsitz in Gotha an- oder ummelden wol-len, steht dem Nachkommen Ihrer Melde-pflicht nichts im Wege. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bür-gerBüros sind von Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 18.00 Uhr sowie freitags von 8.00 bis 14.00 Uhr telefonisch erreichbar. Wenn Sie mit der Meldebehörde oder mit anderen Be-reichen der Stadtverwaltung in Kontakt treten möchten, können Sie dafür das Bürgertelefon mit den Telefonnummern 222-222, 222-402 oder 222- 405 oder die im Internet veröffentli-chten Kontaktdaten der Ämter nutzen. Es wer-den dann Termine für einen Besuch des Rat-hauses vereinbart, die unter Einhaltung der

Auch wenn die Rathäuser der Stadt wegen der Corona-Pandemie für den normalen Besucherver-kehr noch geschlossen sind, kann die Stadtverwaltung für eine Terminabsprache oder für das Einholen von Informationen während der üblichen Öffnungszeiten telefonisch erreicht werden.

Foto

: Lut

z Eb

hard

t

Korona ist ein Teil der Sonne und die scheint gerade nicht für die Menschen in unserer äthiopischen Partnerstadt Adua, wo Kinder kläglich verhungern, weil es nichts zu essen gibt. Ihre Spende könnte helfen. Ich frage Sie: „Wetten dass“ ich jetzt schon weiß, wie das Wort des Jahres 2020 lauten wird. Ganz sicher wird es „Corona/Korona“ sein und wird noch lange an ein furchtbares Jahr erinnern. „Sicherheit braucht Köpfchen“ heißt es schon in der Verkehrserziehung für unsere Jüngsten, aber immer mehr Menschen schei-nen den Kopf zu verlieren. Da liegen Zu-kunfts-, Versagens- und Verlustängste plötz-lich ganz dicht beieinander und niemand ist da, der Hoffnung macht. Ich bin schon als Kind mit Korona in Verbindung gekommen, denn die beste Erdbeersorte Deutschlands trägt diesen Namen, Goethe wandelte mit seiner heimlichen Liebe Korona Schröter gern im Gothaer Park, einer der besten Fuß-ballclubs Europas ist mir in unserer pol-nischen Partnerstadt begegnet, er heißt Ko-rona Kielce, und am Männertag hat mir eine liebe Freundin für zu Hause ein Corona-Bier geschenkt. Dieses Bier ist in Mexiko so be-liebt, wie Oettinger aus Gotha, das meistge-kaufte Hopfengetränk. Auch in Gotha sitze ich seit Wochen mit meinem Team im Corona-Krisenstab, wir versuchen so gut wie mög-lich, alle Konfl ikte zu lösen. Das wir bisher au-genscheinlich gut durch die Krise gekommen sind, liegt an der Besonnenheit der Akteure. Doch der Schein trügt. Die ersten Firmen mel-den Kurzarbeit oder Arbeitseinstellung, die Steuerkraft ist in nie gekannter Größenord-nung gesunken, Investoren überlegen län-ger, ob sich ihr Engagement lohnt. Bisher ka-men jährlich eine Million Tagestouristen nach Gotha, wann werden wir diese Zahl je-mals wieder erreichen? Brauchen wir dazu spektakuläre Ausstellungen, muss die „Mo-na Lisa“ aus Paris nach Gotha kommen? Wer kennt den Weg, der aus der Krise führt? Ich behaupte: keiner. Auch wenn viele noch so klug reden. Eine globale Chance besteht jedoch, wenn die Kulturschätze Gothas neu gedacht werden. Wenn Bund, Land und die Stadt Gotha bereit sind, im Kosmos Weimar ein eigenständiges „Barockes Universum Gotha“ zu dulden, dann hätte die Corona- Krise eine initiierende Wirkung. Bleiben Sie voller Initiativen wünscht Ihnen

Ihr

Seite 2 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 A N Z E I G E

Mai 2020

KLIMAFREUNDLICHE ENERGIE AM HAUPTMARKT

Die Stadtwerke Gotha bleiben für Sie am Ball! Trotz großer Einschränkungen seit Inkrafttreten der Maßnahmen zur Pande-mie-Bekämpfung wurde der Ausbau des Fernwärmenetzes auch in den zurücklie-genden Wochen weiter vorangetrieben.

Die Freude ist Stadtwerke-Chef Dirk Gabriel anzumerken. „Der erste von sechs Bauabschnitten ist bereits realisiert“, be-richtet der Geschäftsführer. „Die Arbeiten

auf dem Hauptmarkt haben Anfang März begonnen und konnten nahezu ohne Unterbrechungen ablaufen. Das ist eine sehr positive Nachricht für alle Anlieger, die sich für den Fernwärme-anschluss interessieren.“ Der teilweise Ausbau der Hünersdorfstraße wurde im April realisiert. Die weiteren Baumaß-nahmen auf der Ostseite des Haupt-marktes sind für Mai und Juni geplant.

Dank des Ausbaus der wichtigen Infra-struktur bietet sich nun vielen Anliegern die Chance, ihre Gebäude zügig an das Fernwärmenetz Gotha anbinden zu lassen. „Entscheiden Sie sich schon jetzt, einen umweltfreundlichen Fern-wärmehausanschluss als Vorhaltung in Ihr Gebäude verlegen zu lassen“, so Dirk Gabriel. Ein nachträglicher Fern-wärmeanschluss ist aufgrund baulicher und rechtlicher Regelungen erst wieder fünf Jahre nach dem Ausbau möglich.

Haben Sie Fragen zum Fernwärmeaus-bau und konkret zur Baumaßnahme am Hauptmarkt? Wir beraten Sie gern! Andy KarmrodtStrategie und PlanungTelefon 03621 433-128andy.karmrodt@stadtwerke-gotha.de

www.stadtwerke-gotha.de

LIEBE GOTHAER,

KUNDEN,wir freuen uns, dass wir uns wieder etwas freier bewegen können, die Ge-schäfte geöffnet sind und somit viele Menschen wieder Arbeit haben. Auch unsere Mitarbeiter des Kundencenterssind wieder für Sie persönlich da. Aber die Corona-Krise ist noch nicht vorbei – Masken und Abstand schützen uns am besten vor einer zweiten Infektionswelle.

Wir danken insbesondere allen tech-nischen Mitarbeitern in den Bereichen Fernwärme, Strom und Gas, dass sie jederzeit die Versorgung sichergestellt haben und dies auch weiterhin tun. Mit ihrem hohen Sicherheitsbewusstsein auch in solchen Krisenzeiten sind sie ein wichtiger Pfeiler unseres Unternehmens.

Herzlichst,

Dirk GabrielGeschäftsführer der Stadtwerke Gotha GmbH

Informationen von Ihrem regionalen Energieversorger

Ausbau der umweltschonenden Fernwärme geht weiter

ELEKTROMOBILITÄT

tarif 23,81 ct/kWh / Hochtarif 27,31 ct/

Nacht- und Wochenendzeiten. Zusätz-lich werden für Gothaer Unternehmen in-dividuelle Lösungen angeboten. Nutzen Sie die SWG-Ladekarte und laden Sie europaweit bargeldlos im Ladenetz-Verbund. In Gotha kann bereits an der öffentlichen Ladesäule „Perthesforum/Friedrichstraße“ aufgetankt werden – und weitere Standorte sollen folgen.

Fahren mit Strom ist keine Aus-nahme mehr. Viele Bürger und auch Unternehmen haben sich schon für die umweltfreundliche Mobilitäts-Variante entschieden. Für den Umstieg auf ein E-Auto haben die Stadtwerke Gotha ein Rundum-Sorglos-Paket entworfen: Mit der platzsparenden Wallbox können Sie bequem Zuhause laden. Kombiniert mit dem Tarif GOTHA MOBIL (Grundpreis: 8,03 €/Monat + Arbeitspreis im Nieder-

Thomas SchollmeyerGeschäftsführer der Stadt-werke Gotha NETZ GmbH

Aus Zukunftsmusik mach Alltagstauglichkeit

Karte: OpenStreetMap

sg-rathauskurier_mai20.indd 1 15.05.20 09:19

Amtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 · Seite 3

Bekanntmachung der Beschlüsseaus dem öffentlichen Teil der Sitzung

des Hauptausschusses der Stadt Gotha vom 27.04.2020

Wir möchten darauf hinweisen, dass die in den Beschlüssen aufgeführten Anlagen, sofern sie nachfolgend nicht mit veröffentlicht sind, während der üblichen Sprechzeiten der Stadtverwaltung im jeweiligen Fachamt oder unter https://www.gotha.de/ratsinfo eingesehen werden können.

HA 070/20 – Neubau eines Kindergartens in Gotha-West, Los 208 – Holz-Fassadenbau (VOB-ÖA-60/20/031)

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für die Ausschreibung „Neubau eines Kindergartens in Gotha-West, Los 208 – Holz-Fassadenbau“ an die Firma Stöckigt Dachtechnik GmbH, Südstraße 15, 99867 Gotha mit einer geprüften Angebotssum-me in Höhe von 209.712,84 € (inkl. 19 % MwSt.) zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

HA 071/20 – 1. Nachtrag zu Ehemalige Kaufhalle in der Eschleber Str. 43 in Gotha – Komplettabbruch (VOB-ÖA-60/19/090)

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für den 1. Nachtrag zum Komplettabbruch der ehemaligen Kauf-halle in der Eschleber Str. 43 in Gotha an die Firma Koppe Abbruch Recycling GmbH, Am Steinforst 6, 99894 Friedrichroda mit einer geprüf-ten Gesamtnachtragssumme in Höhe von 35.231,14 € (inkl. 19 % MwSt.) zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

Öffentliche Bekanntmachung der Sitzungstermine des Stadtrates und der Ausschüsse des Stadtrates

der Stadt GothaAm Donnerstag, 18.06.2020, 17.00 Uhr fi ndet eine Sitzung mit öffent-lichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.

Gremium: Finanz- und RechnungsprüfungsausschussOrt/Raum: Rathaus, Bürgersaal, Hauptmarkt 1, Gotha

TagesordnungÖffentlicher Teil – Beginn: 17.00 Uhr

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Abstimmung zu Änderungen der öffentlichen Tagesordnung3. Abstimmung der öffentlichen Niederschrift vom 23.01.20204. Beschlussvorlagen – öffentlich4.1. Überplanmäßige Ausgaben für die Haushaltsstelle 46400.94000 –

Neubau eines Kindergartens Vorlage: FA 009/204.2. Überplanmäßige Ausgabe für die HH-Stelle 63000.95170 – Fußwege

Vorlage: FA 008/204.3. Überplanmäßige Ausgaben für die Haushaltsstelle 63000.95180 –

Ausbau des Fernradweges „Thüringer Städtekette“, 3. BA Vorlage: FA 010/20

Die Sitzungstermine werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Gotha, den 14.05.2020

gez. KreuchOberbürgermeister

Am Mittwoch, 17.06.2020, 17.00 Uhr fi ndet eine Sitzung mit nicht öffent-lichen Tagesordnungspunkten statt.

Gremium: Sozial-, Sport- und KulturausschussOrt/Raum: Rathaus, Bürgersaal, Hauptmarkt 1, Gotha

Die Sitzungstermine werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Gotha, den 14.05.2020

gez. KreuchOberbürgermeister

Am Mittwoch, 03.06.2020, um 17.00 Uhr findet eine Sitzung mit öffent-lichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.

Gremium: Stadtrat der Stadt GothaOrt/Raum: Stadthalle Gotha, Goldbacher Str. 35

TagesordnungÖffentlicher Teil – Beginn: 17.00 Uhr

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Abstimmung zu Änderungen der öffentlichen Tagesordnung3. Informationsbericht des Oberbürgermeisters zu Auswirkungen der

Corona-Pandemie

Die Sitzungstermine werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Gotha, den 15.05.2020

gez. KreuchOberbürgermeister

Am Dienstag, 16.06.2020, 17.00 Uhr fi ndet eine Sitzung mit öffentlichen und nicht öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.

Gremium: Stadtplanungs-, Bau- und UmweltausschussOrt/Raum: Rathaus, Bürgersaal, Hauptmarkt 1, Gotha

TagesordnungÖffentlicher Teil – Beginn: 17.00 Uhr

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Abstimmung zu Änderungen der öffentlichen Tagesordnung3. Abstimmung der öffentlichen Niederschrift vom 21.01.20204. Informationen zu Entscheidungen des Oberbürgermeisters nach

§ 30 ThürKO – öffentlich4.1. Fällung von drei Laubbäumen zum Neubau einer Bushaltestelle in

der Lindenauallee Vorlage: MV BA 005/205. Information zur Schaffung innerstädtischen Parkraumes am Mühl-

grabenweg

Die Sitzungstermine werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

Gotha, den 15.05.2020

gez. KreuchOberbürgermeister

Seite 4 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 Amtlicher Teil

HA 073/20 – Nachtrag Nr. 2 zu Grundhafter Ausbau des Riedweg in Go-tha, Los 1 – Straßen-, Tief- und Kanalbauarbeiten (VOB-ÖA-66/18/056)

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für den Nachtrag Nr. 2 der Maßnahme „Grundhafter Ausbau des Riedweg in Gotha, Los 1 – Straßen-, Tief- und Kanalbauarbeiten“ an die Firma Tiefbau Gotha GmbH, Gallettistraße 5, 99867 Gotha mit einer geprüften Gesamtnachtragssumme in Höhe von 33.056,08 € (inkl. 19 % MwSt.) zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

HA 074/20 – Neubau eines Kindergartens in Gotha-West, Los 210 – Trockenbau (VOBÖA-60/20/033)

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für die Ausschreibung „Neubau eines Kindergartens in Gotha-West, Los 210 – Trockenbau“ an die Firma IDEWA Baugesellschaft mbH, Neue Hausener Straße 1, 99310 Arnstadt mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 302.249,86 € (inkl. 19 % MwSt.) zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

HA 075/20 – Neubau eines Kindergartens in Gotha-West, Los 500 – Außenanlagen (VOB-ÖA-60/20/034)

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für die Ausschreibung „Neubau eines Kindergartens in Gotha-West, Los 500 – Außenanlagen“ an die Firma LINDEN -LAUB GmbH, Lindenallee 13, 99428 Weimar mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 639.674,43 € (inkl. 19 % MwSt.) zu er-teilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

HA 076/20 – 5. Nachtrag Grundhafter Ausbau der Uelleber Straße in Gotha – Los 1 – Straßen- und Tiefbauarbeiten (VOB-ÖA-66/18/004)Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für den 5. Nachtrag Grundhafter Ausbau der Uelleber Straße in Gotha – Los 1 – Straßen- und Tiefbauarbeiten an die Firma thomas GmbH, Industriestraße 10, 99427 Weimar mit einer geprüften Ge samtnachtragssumme in Höhe von 6.846,40 € (inkl. 19 % MwSt.) zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

HA 077/20 – Nachtrag Nr. 6 zu Obere Marktstraße in Gotha, OT Uel-leben, Los 1 – Straßen- und Tiefbau (VOB-ÖA-66/18/017)

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für den Nachtrag Nr. 6 zu Obere Marktstraße in Gotha, OT Uelleben, Los 1 – Straßen- und Tiefbau an die Firma Tiefbau Gotha GmbH, Gallettistraße 5, 99867 Gotha mit einer geprüften Ge-samtnachtragssumme in Höhe von 5.102,20 € (inkl. 19 % MwSt.) zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

HA 078/20 – Ausbau des Fernradweges „Thür. Städtekette“ in 99867 Gotha Abschnitt Töpfleber Weg 4a bis Siebleber Weg, Los 1 – Straßen- und Wegebau (VOB-ÖA-66/20/039)

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt, den Auftrag für die Ausschreibung „Ausbau des Fernradweges „Thür. Städ-tekette“ in 99867 Gotha Abschnitt Töpfleber Weg 4a bis Siebleber Weg, Los 1 – Straßen- und Wegebau“ an die Firma Strassing GmbH, Wind-mühlenweg 15, 99090 Erfurt mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 297.099,45 € (inkl. 2,0 % Preisnachlass ohne Bedingungen und 19 % MwSt.) zu erteilen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

HA 079/20 – Fördermittelbeantragung 2020 – Sanierungsgebiet „Alt-stadt Gotha“ und Fördergebiete Innenstadt/Gotha-West

Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt:

Die Fördermittelbeantragung 2020 – Sanierungsgebiet „Altstadt Gotha“ und Fördergebiete Innenstadt/Gotha-West wird in folgendem Pro-gramm ergänzt: Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“-Fördergebiet Gotha-West

– förderfähige Gesamtkosten von 109.000,00 € auf 259.000,00 €

– davon Kommunalanteil von 36.500,00 € auf 86.500,00 €

Abstimmungsergebnis: einstimmig beschlossen

Gotha, den 06.05.2020

gez. KreuchOberbürgermeister

EinwohnerversammlungSiebleben entfällt

Die für den 02.06.2020 geplante Einwohnerversammlung im Orts-teil Siebleben entfällt aufgrund der Sicherheitsbeschränkungen im Zuge der Corona-Pandemie.Anfragen können gern an den Ortsteilbürgermeister Peter Eckardt oder direkt an die Stadtverwaltung Gotha unter Ortsteile@gotha.de gestellt werden.

Anerkennungspraktikum zur/m Staatlich anerkannten Erzieher/in

Bewerbung für das Jahr 2021Die Stadtverwaltung Gotha bietet in den neun städtischen Kinder-tageseinrichtungen im Jahr 2021 Praktikumsplätze für Absolven-tinnen und Absolventen zur/m „Staatlich anerkannten Erzieher/in“ für das Anerkennungspraktikum (01.02. – 31.07.2021) an.

Wir fördern den Nachwuchs – die Stadt Gotha könnte Ihr zukünf-tiger Arbeitgeber sein. Haben Sie Interesse, dann bewerben Sie sich!

Bewerbungen mit Lebenslauf, Ausbildungsnachweisen und Praxis-beurteilungen richten Sie bitte bis zum 31.07.2020 an:

Stadtverwaltung GothaSchul- und Jugendamt/Abt. Kommunale KindergärtenFrau HausotteEkhofplatz 2499867 Gotha

Fragen zum Anerkennungspraktikum beantwortet Frau Hausotte, Sachbearbeiterin für Kindertagesstätten/Fachberaterin unter der Telefonnummer: 03621/222-154.

Nähere Informationen zu den kommunal geführten Kindergärten und den pädagogischen Konzeptionen fi nden Sie auf der Home-page der Stadt Gotha: www.gotha.de.

Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 · Seite 5

sonen oder Familien können sich melden und dann ein eigenes Hochbeet bauen, befüllen und bepfl anzen.„Das Ganze machen wir kostenlos und helfen auch gern beim Bauen und Pfl egen, freuen uns aber über Hilfe, zum Beispiel beim regel-mäßigen Gießen. Uns geht es darum, mit den GothaerInnen ins Gespräch zu kommen und gemeinsam unsere Stadt ein bisschen schö-ner zu machen“, so Lina Staab, die per E-Mail unter wildwuchs.garten@posteo.de für Fragen und Anregungen kontaktiert werden kann. Die Pressestelle der Stadtverwaltung vermittelt gern auch weitere Kontaktmöglich-keiten.

Initiatorin Lina Staab ruft auf: „Wir, bisher lei-der noch wenige Menschen verschiedener Ge-nerationen, gärtnern dort mit dem Grundge-danken des Umweltschutzes und wünschen uns mehr Grün in der Stadt. Dabei könnt ihr uns unterstützen!“. Ab sofort ist es möglich mit dem Team des „Wildwuchs Gartens“ eine „Beetpatenschaft“ zu vereinbaren. Einzelper-

GothaerInnen mit Interesse am Gärtnern wird Gelegenheit geboten, an einem Gemein-schaftsprojekt mitzuwirken. Der „Wildwuchs Garten“ am Kesselmühlenweg, nahe der Euro-pakreuzung, existiert seit August 2019 auf einem vom Garten-, Park- und Friedhofsamt der Stadtverwaltung zur Verfügung gestellten städtischen Grundstück.

Gartenprojekt lädt zum Mitmachen einGotha mit Beetpatenschaften verschönern

Blumenschmuck für die Gothaer InnenstadtAuch in diesem Jahr soll das Stadtbild wieder mit Blumen verschönert werden. Besonders der Neumarkt und der Arnoldiplatz werden die-ses Jahr geschmückt. Zusätzlich zu den Som-merblumenbepfl anzungen in Teilbereichen an der Wasserkunst und in den Blumenkübeln an exponierten Punkten werden außerdem Kübel mit Palmen sowie Blumensäulen und -kugeln, bepfl anzt mit leuchtend roten Pelargonien, auf-gestellt. Für die Finanzierung des Pelargonien-Blumenschmucks wurde wieder erfolgreich ein Sponsorenaufruf gestartet. Sieben Unterneh-men haben in diesem Jahr mit ihrer Spende ge-holfen, den Sommer in der Innenstadt mit Blü-ten bunt zu gestalten.Beteiligt haben sich• VR Bank Westthüringen e.G., Mühlhausen• Autohaus Rainer Seyfarth GmbH & Co. KG,

Gotha• Automobile am Mönchhof GmbH, Gotha• Stadtwerke Gotha• Baugesellschaft Gotha mbH, Gotha• EUROVIA Verkehrsbau Union GmbH• Avant Gebäudedienste GmbH, ErfurtInsgesamt wurden von den Sponsoren rund 3.400 € an die Stadt übergeben, für jede Blu-mensäule 490 €. Die Pelargoniensäulen und -kugeln werden den Neumarkt und den Arnoliplatz zieren und mit einem Schild mit den Kontaktdaten und Fir-menlogos für die Spender werben. Aufgrund der Pandemielage kann in diesem Jahr beim Aufstellen keine öffentliche Präsentation mit den Sponsoren stattfi nden. Es ist ge plant, dies zu einem späteren Zeitpunkt nachzuholen. Allen Sponsoren gilt ein herzlicher Dank.

Foto

: Lin

a St

aab

Foto

: Dr.

Ber

nd S

eyde

l

Oberbürgermeister fordert einheitlichen Weg zur Normalität

Zu den Corona-Lockdown-Äußerungen des Thüringens Ministerpräsidenten bezieht Oberbürgermeister Knut Kreuch eindeutig Stellung. „Ich bin dafür, dass wir langsam zur Normalität zurückkehren. Wichtig ist aber, dass die Verantwortung nicht auf Einzelne, das heißt auf Landräte und Bürgermeister delegiert wird. Ein Flickenteppich der Nor-malität ist die Brutstätte einer neuen Co-rona-Pandemie“, so das Stadt oberhaupt. „Wollen wir wirklich Städte mit Mundschutz, Dörfer im Gesicht unbekleidet, Städte mit geöffneten Gaststätten im Sicherheitsab-stand und Dörfer mit Volksfestcharakter?“. Bisher, so Knut Kreuch, seien wir gut durch die schweren Zeiten gekommen, dank des Engagements vieler, die keinen Applaus be-kamen. Um diese Erfolge jetzt nicht zu ge-fährden, müsse der Weg zur Normalität ein-heitlich sein. „Vage Aussagen, wie zum Bei-spiel ‚Kindergärten können geöffnet wer-den‘, waren schädlich und verun sicherten. Wir wollen eine eindeutige Aussage dazu, wann zum Beispiel die Pfl icht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes aufgehoben wird. Thüringens Menschen wollen klare Festlegungen auf dem Weg zur Normalität und kein Wischi-Waschi von widersprüch-lichen Verordnungen“, so der Appell des Oberbürgermeisters.

Foto

: Lut

z Eb

hard

t

Seite 6 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 Nichtamtlicher Teil

Bürger erinnern sich an Ute Freudenbergs erstes KonzertAufruf des Oberbürgermeisters hatte Erfolg

In ihrem Buch und in Zeitungsinterviews hat sich Ute Freudenberg immer wieder an ihren ersten Auftritt nach dem Mauerfall, und zwar in Gotha, erinnert. „Es war nicht die Jugendliebe, ich habe ihr Lied „Und wieder ist ein Mensch geboren“ geliebt“, berichtet Oberbürger-meister Knut Kreuch mit Blick auf die vielen bekannten Melodien Freudenbergs. Die populäre Sängerin verband ihr erstes Kon-zert nach ihrer Flucht aus der DDR im Jahr 1984 mit einem Auftritt zu Ehren von Hans-Dietrich Genscher in Gotha. Doch keiner konnte sich an Genscher, Gotha und Freudenberg erinnern. Also begab sich Oberbürgermeister Knut Kreuch auf Spurensuche. Er beteiligte die FDP-Bundes-geschäftsstelle in Bonn, die Friedrich-Nau-mann-Stiftung, diese wiederum Barbara Gen-scher und auch Peter Gerlach, Jürgen Ehrlich und Mike Wündsch in Gotha durchsuchten Un-terlagen. Es war nichts zu fi nden. Erst ein Aufruf an die Gothaer Bevölkerung, der in der April-Ausgabe des Rathaus-Kuriers veröffentlicht wurde, brachte den Durchbruch in der Suche.Antje P. aus Gotha konnte sich daran erinnern, dass der Moderator zur Willy-Brandt-Kundge-bung am 27. Januar 1990 dazu einlud, eine Ver-anstaltung im Klubhaus der Einheit, heute Stadthalle Gotha, zu besuchen, auf der Ute Freudenberg ihr erstes Konzert nach dem Mau-erfall geben sollte. Das war der entscheidende Hinweis, denn in den Tageszeitungen lud die SPD und nicht die FDP zu einer Veranstaltung „Musik und Information“ im Klubhaus der Ein-heit ein, wo die Lothar Stuckhardt Band mit Ute Freudenberg ein Konzert gab. Ute Freuden-berg, die nach einem Gastspiel in Hamburg bei der „Aktuellen Schaubude“ im Jahr 1984 die DDR verließ, hatte wirklich am Dienstag, dem 30. Januar 1990, 19 Uhr in Gotha ihr erstes Konzert nach dem Mauerfall in der alten Hei-mat – aber ohne den Bundesaußenminister.

Die prägende Begegnung mit Hans-Dietrich Genscher war wenige Wochen später, jedochin Halle an der Saale. Am 29. April 2020 infor-mierte Oberbürgermeister Knut Kreuch die ge-rade im Garten arbeitende Ute Freudenberg und die kommentierte das Ergebnis freudig: „Dass ich Genscher in Halle getroffen habe, dass weiß ich, aber dass ich mich so täuschen soll bezüglich Gotha? Was soll’s, wir haben das Ergebnis und das ist wunderbar. Irgend-wann komme ich nach Gotha und trinke mit dir einen Kaffee, wenn diese ganze Corona … vor-bei ist. Sei herzlich umarmt von deiner Jugend-liebe …“.Durch Ermittlungen von Werner Kukulenz in Go-tha und Horst Dünkel aus Ballstädt hingegen konnte festgestellt werden, dass Bundesau-ßenminister Hans-Dietrich Genscher der deut-sche Außenminister und der deutsche Bundes-minister war, der am meisten in seiner Amtszeit in Gotha weilte. Insgesamt war er dreimal in der

Stadt. Zuerst am 11. Oktober 1990 zu einem Zeitungsinterview bei der „Gothaer Neuen Zei-tung“ im Gespräch mit dem damaligen Gothaer Bürgermeister Werner Kukulenz, Chefredak-teur Horst Dünkel und Bärbel Biedermann aus Tabarz. Im Jahr 1991 kam Genscher am 24. Juli mit seinen Amtskollegen aus Costa Rica und Luxemburg zum Außenministertreffen und am 18. September empfi ng er in Gotha alle in Deutschland akkreditierten 160 Botschafter.Anlässlich ihres Jubiläums der 30-jährigen Rückkehr in die Heimat ist ein Konzert von Ute Freudenberg am 1. November 2020 im Kultur-haus Gotha geplant, zu dem alle Fans herzlich eingeladen sind. Oberbürgermeister Knut Kreuch bedankt sich herzlich bei den Bürgerinnen und Bürgern, dass auch in Zeiten der Corona-Pandemie und 30 Jahre nach der Wende durch deren ent-scheidenden Hinweise Licht ins Dunkel der Geschichte gebracht werden konnte.

Sanierung des Hauptmarktes:Blogbeiträge geben spannende Einblicke

Die Corona-Krise hat viele Bereiche des öffent-lichen Lebens ausgebremst. Das gilt allerdings nicht für die denkmalgerechte Sanierung des

ben – sei es die Vogelperspektive durch Drohnen-Bilder oder Nahaufnahmen aus den Bau gruben.

Hauptmarktes, die weiterhin in vollem Gange ist. Den Fortschritt und weitere interessante Informationen, Bilder und Videos rund um das Baugeschehen können Interessierte online über www.hauptmarkt-offen.de verfolgen. Neben Pressemitteilungen und Terminen werden auf der Website regelmäßig von der Firma Rundum Media erstellte Blogbeiträge veröffentlicht. Mit welchen Arbeiten sind die Bauleute gerade besonders beschäftigt? Welche Bewandtnis haben Kabel, Rohre und andere Gegenstände, die man im Vorbeige-hen auf der Baustelle sehen kann? Und was haben die Archäologen Neues entdeckt? Diese und weitere Fragen beantwortet der wöchentliche Bericht auf dem Blog unter www.hauptmarkt-offen.de. Mit Hilfe von Drohen-Aufnahmen bieten die Blogbeiträge außerdem immer wieder die Gelegenheit, die Baustelle aus Blickwinkeln zu betrachten, die beim Vorbeispazieren verborgen blei-

Foto

: Lut

z Eb

hard

t

Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 · Seite 7

der Entsorgung zu unterlassen und behält sich bei Fortsetzung dieser Handlungen vor, den Eingang am Müllersweg dauerhaft zu ver-schließen.Da immer wieder Fehler bei der Mülltrennung festgestellt werden, weist die Friedhofsver-waltung außerdem auf die korrekte Nutzung der Gitterboxen für den bei der Grabpfl ege an-fallenden Abfall hin. Organische Abfälle kön-nen in der Box mit grünem Schild entsorgt werden. Blumentöpfe, Kunststofftüten und ähnlicher anorganischer Müll gehört in die Box mit gelber Beschilderung. Durch falsches Beladen der Müllbehälter entstehen hohe Entsorgungs kosten und Schäden an den Presscontainern.

Die Friedhofsverwaltung weist zum wiederhol-ten Male darauf hin, dass die illegale Müllent-sorgung auf den Gothaer Friedhöfen satzungs-widrig ist und mit einer Geldbuße bis zu 5.000 € geahndet werden kann.Es stehen auf den Friedhöfen ausreichend Git-terboxen für organischen und anorganischen Müll zur Verfügung. Es ist unverständlich, dass Müll und Unrat, welcher nicht zu den umlie-genden Grabstätten gehört, auf dem Friedhof entsorgt wird. Diese unrechtmäßige Entsor-gung führt zur Erhöhung der Grabnutzungs- und Friedhofsunterhaltungsgebühren, welche dann alle Benutzer zu entrichten haben.Die Friedhofsverwaltung appelliert an die Ver-nunft der Bürgerinnen und Bürger, diese Art

Ahndung illegaler Müllentsorgungauf den Friedhöfen

GesundheitHeike Strumpf (03621) 8230-44)h.strumpf@vhs-gotha.deHatha-Yoga Übungskurs am Abendab 17.06.2020, Mi, 18.45 – 20.15 UhrHatha-Yoga Übungskurs am Abendab 18.06.2020, Do, 18.45 – 20.15 UhrSommerferienkurs „Fit mit der VHS“ab 07.07.2020, Di, 19.00 – 20.30 Uhr

VHS-SprachenlandHeike Strumpf (03621) 8230-44h.strumpf@vhs-gotha.deItalienisch Schnupperkursam 13.06.2020, Sa, 10.00 – 15.00 Uhr

EinzelveranstaltungWir bitten um verbindliche Voranmeldung!Holunder-Wunderam 16.06.2020, Di, 18.30 – 20.00 UhrRosenzauber für alle Sinneam 07.07.2020, Di, 18.30 – 20.00 Uhr

Hinweise:– Anmeldung zu den Kursen vorbehaltlich

der Genehmigung zur Durchführung– keine persönliche Anmeldung und keine

Zahlungen mit EC-Karte in der Geschäfts-stelle möglich (nur Abbuchung)

– Durchführung unter Einhaltung der aktu-ellen Schutzmaßnahmen

Bitte informieren Sie sich auf unserer Web-seite www.vhs-gotha.de über die geplante Wiederaufnahme des Kurs- und Veranstal-tungsbetriebs. Wir wünschen Ihnen weiter-hin alles Gute und bleiben Sie gesund.

Nähere Informationen sind möglich unter 03621/8230-49 und auf unserer Webseite: www.vhs-gotha.de.

Volkshochschuledes Landkreises Gotha

Brill-Ausstellungverlängert

Die Gothaer Gedenkstätte Tivoli, Am Tivoli 3, kann unter Einhaltung der geltenden Hygie-nebestimmungen dienstags bis donnerstags, von 10 bis 16 Uhr, sowie nach telefonischer Voranmeldung unter (03621) 704127 wieder besichtigt werden. Dies betrifft die Daueraus-stellung zur Geschichte der Arbeiterbewegung sowie auch die kostenfrei zu besichtigende Sonderausstellung des Landesbüros Thürin-gen der Friedrich-Ebert-Stiftung anlässlich des 125. Geburtstages von Hermann Brill (1895 – 1959). Der aus Gräfenroda stammen-den Politiker, Jurist und Hochschullehrer, der in Gotha seine Lehrerausbildung absolviert hat, war Mitverfasser des Buchenwalder Mani-fests. 1945 war Brill der erste Thüringer Regie-rungspräsident und 1948 einer der Väter des Grundgesetzes. Die ursprünglich nur bis Ende Mai vorgesehene Ausstellung konnte bis zum 30. August verlängert werden.

Neue Fußböden, Farben und LED-Lichtim Kindergarten „Spatzennest“

Bereits im September 2019 hatte die Stadt Gotha im Kindergarten „Spatzennest“ in der Moßlerstraße die Erneuerung der Bodenbe-läge in neunzehn Räumen abgeschlossen. In vier Bauabschnitten wurden parallel dazu die notwendigen Malerarbeiten erledigt. Diese Investitionen betrugen 32.500 €. Realisiert wurden die Arbeiten durch die Firma Kister aus Bad Tabarz und den Malerfachbetrieb Hartmut Ritter aus Gotha. Ende April 2020 erfolgte in der gleichen Kinder-einrichtung die Umstellung der Innenbeleuch-tung auf eine energiesparende und somit um-weltfreundliche LED-Technik. Die Arbeiten da-

zu erfolgten in Eigenleistung der Stadtverwal-tung Gotha. Ziel war hier, ohne großen Eingriff in die bestehende Elektrotechnik, ein kosten-günstiges Verfahren zu verfolgen, um die ge-wünschten Einspareffekte schnell und sicher zu erreichen. Das gewählte Verfahren, mit dem Umbau der Lampen und Austausch mit LED-Leuchtmitteln, wurde durch die Hausmeister der Stadtverwaltung in der Zeit der notwendi-gen Betriebseinschränkungen erledigt. Es wur-den dafür Materialkosten in Höhe von rund 9.000 € aufgewendet. Allein diese Kosten sol-len sich durch die geplanten Energieeinspa-rungen in etwa zwei Jahren amortisieren.

Pietätlos und kriminell:Blumen-Diebstahl auf dem Hauptfriedhof

Das Grab eines Verstorbenen ist für die Hinter-bliebenen ein wichtiger Ort, um mit einem ver-lorenen Menschen in Verbindung zu bleiben und ihm würdevoll zu gedenken. Wenn auf lie-bevoll gepfl egten Grabstätten Blumen geplün-dert werden, ist das ein Schlag für die Angehö-rigen. Leider wurde aber genau das in den ver-gangenen Monaten auf dem Hauptfriedhof mehrfach festgestellt. So berichtete ein Besu-cher des Friedhofs, dass sowohl Pfl anzschalen als auch einzelne Blumen direkt von Gräbern

gestohlen wurden. Ein solcher Diebstahl ist nicht nur eine Straftat, sondern für die Betrof-fenen auch ein rücksichtsloser, grober Eingriff in die Bewältigung ihrer Trauer und das Anden-ken an einen vermissten Verstorbenen. Dass die gestohlenen Pfl anzen auch einen gewissen Warenwert haben, kommt noch hinzu. Wir bitten die Besucher*innen der Friedhöfe des-halb, aufmerksam zu sein und die Friedhofs-verwaltung über eventuelle Beobachtungen zu informieren.

Illegaler Unrat auf dem Friedhof Anstelle entsorgter Vasen …

Seite 8 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 Nichtamtlicher Teil

60 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Gothaund Romilly-sur-Seine

Seit nunmehr 60 Jahren ist Gotha mit der fran-zösischen Stadt Romilly-sur-Seine partner-schaftlich verbunden. Es ist die erste von inzwi-schen sechs Städtepartnerschaften der Resi-denzstadt, es folgten 1988 Salzgitter, 1993 Gas-tonia (USA), 1997 Kielce (Polen) und Martin (Slowakische Republik), sowie 2016 Adua (Äthiopien). Romilly-sur-Seine liegt rund 725 km von Gotha entfernt in der Champagne, im Departement Aube. Für die wirtschaftliche Ent-wicklung der Stadt, in der einst der Philosoph und Schriftsteller Voltaire beerdigt war, hatte die Textilherstellung eine große Bedeutung. Darüber hinaus waren die Eisenbahnwerke und ein Betrieb, der Rennräder produzierte, bedeu-tende Arbeitgeber der Region. Mit rund 15.000 Einwohnern ist Romilly die „kleinste“ Partner-stadt Gothas. Am 4. Mai 1960 weilte eine Dele-gation der französischen Stadt unter Leitung des damaligen Bürgermeis ters Maurice Camu-

Zusammenhalt der Partnerstädte in Krisenzeiten: Gotha und Salzgitter unterzeichnen gemeinsame Erklärung

Zu einer guten Partnerschaft gehört dazu, nicht nur freudige Ereignisse miteinander zu teilen, sondern auch in Krisenzeiten zusam-menzuhalten. Entsprechend dieses Mottos ha-ben die Partnerstädte Gotha und Salzgitter ei-ne gemeinsame Erklärung der Solidarität in der Corona-Pandemie verfasst. „In diesen schwierigen Zeiten sind wir gut bera-ten, wenn wir uns nicht nur auf unsere Tugenden besinnen, sondern auch ganz besonders auf un-

sere Freunde“, heißt es einleitend in dem Schrei-ben, das von Oberbürgermeister Knut Kreuch und seinem Amtskollegen aus Salzgitter, Frank Klingebiel, unterzeichnet wurde. Beide Städte pfl egen seit 31 Jahren eine partnerschaftliche Verbindung, in deren Rahmen sich ein reger Austausch zwischen Vereinen, Verwaltung und anderen Akteuren entwickelt hat. Bedingt durch die Corona-Pandemie sind die Möglichkeiten für persönliche Zusammenkünf-

te in diesem Jahr allerdings deutlich einge-schränkt. Knut Kreuch und Frank Klingebiel er-mutigen deshalb die Bürgerinnen und Bürger in ihren Städten, die Kontakte dennoch aufrecht zu erhalten und mit Vorfreude auf zukünftige Tref-fen zu blicken: „Wenn die Krise vorüber und die Pandemie hoffentlich bald überstanden ist, wer-den die persönlichen Begegnungen und gegen-seitige Besuche vielleicht sogar noch ein biss-chen schöner und intensiver sein als vorher.“

Corona-Soforthilfe: Spendenaufruffür Gothas äthiopische Partnerstadt Adua

Gemeinsam mit Oberbürgermeister Knut Kreuch bittet der Partnerschaftsverein „Goth-Adua“ e.V. die Gothaerinnen und Gothaer um Spenden, damit diejenigen Hilfe bekommen, die sie zurzeit am nötigsten haben. Zusam-men mit der Hilfsorganisation „Adwa Victory Development Association“, die von Einwoh-nern aus Adua gegründet wurde, sollen Le-bensmittellieferungen an die von Hunger be-troffenen Familien, das Waisenhaus in Adua und an alte Leute, die sich nicht mehr selbst versorgen können, organisiert werden. Der Verein Goth Adua e.V. hat bereits 2.500 € als Soforthilfe von den jährlich gesammelten Spenden bereitgestellt, zuzüglich 700 €, die die Vorstandsmitglieder sofort für die Hilfs-aktion spendeten.Peter Leisner, Vorsitzender des „GothAdua“ e.V., und die stellvertretende Vorsitzende Kerstin Götze-Eisman bitten die Bürgerinnen und Bürger, die Maßnahmen für die äthio-pische Partnerstadt Gothas zu unterstützen:

Spendenkonto Freundeskreis „GothAdua“ e.V. bei der Kreissparkasse Gotha: DE58 8205 2020 0300 0686 62

Verwendungszweck: „Coronapandemie- Soforthilfe für unsere Partnerstadt Adua“Aktuelle Informationen sind auf der Facebook-Seite des Vereins und unter www.gothadua.de verfügbar. Spendenquittungen können ausge-stellt werden.

In Zeiten von Corona herrscht für die Men-schen auf der ganzen Welt ein neuer Alltag. Kontaktbeschränkungen, Besuchsverbote und die

Maskenpfl icht sind nur einige der Herausfor-derungen, die wir der-

zeit meistern müssen. Aber es gibt Menschen, die aufgrund der aktuellen Lage vor noch viel größeren Problemen stehen. So hat der Verein „GothAdua“ e.V. einen Hilferuf aus Gothas äthiopischer Partnerstadt Adua erhalten. Bisher gab es vor Ort noch wenige bestätigte Corona-Infektionen. Äthiopien hat sehr früh-zeitig gehandelt, allerdings wird aufgrund der schlechten hygienischen Zustände, mangel-hafter Ausstattung der Krankenhäuser und der großfl ächigen Armut das Schlimmste für das Land sowie ganz Afrika befürchtet. Auch gibt es in Äthiopien keine staatlichen Hilfen und die Infrastruktur funktioniert nur teilweise, sodass eine Hungersnot kurz bevor steht. Bereits jetzt verhungern dort die ersten Menschen, auch die Partnerstadt Adua ist davon betroffen.

set in Gotha. Dieser Besuch war Anlass für die Unterzeichnung einer Vereinbarung über die Gründung von „Komitees der Verbrüderung“ in beiden Städten und die Grundsteinlegung für die Städtepartnerschaft Gotha – Romilly-sur-Seine. Schon frühzeitig kam es zum Austausch von Besuchsdelegationen. Trotz des Mauer-baus am 13. August 1961 blieb ein weiterer Jugendaustausch in eingeschränktem Maße möglich. Jahrelang besuchten französische

Kinder Gothaer Familien in der Weihnachtszeit. Mit der Wiedererlangung der deutschen Einheit wurden die Beziehungen intensiviert und es wurden viele neue Kontakte, insbesondere zwi-schen Vereinen, hergestellt. Besondere Kon-takte gibt es unter den Radsportlern. Bei inter-nationalen Rad rennen in Romilly starteten in den letzten Jahren auch wieder Gothaer Athle-tinnen und Athleten erfolgreich. Durch die Corona-Pandemie kann das Städte-partnerschaftsjubiläum nicht wie geplant ge-feiert werden. Die radsportbegeisterten Komi-tee-Mitglieder aus Romilly waren langfristig für Ende Mai nach Gotha eingeladen worden, um u.a. auch die Etappe der inzwischen für 2020 abgesagten „Lotto Thüringen Ladies Tour“ mitzuerleben. Für den Herbst war eine Begegnung in Romilly mit allen anderen Städ-tepartnern der französischen Stadt vorgese-hen, die ebenfalls ausfallen muss.

Foto

: Sta

dtve

rwal

tung

Adu

a

Nichtamtlicher Teil Rathaus-Kurier Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 · Seite 9

„Ei, Ei, Ei – was für eine Überraschung? Mit die-sen Worten begrüßte Oberbürgermeister Knut Kreuch einen Neuankömmling im Gothaer Rat-haus. Das Stadtoberhaupt war durch einen Medienbericht auf die Gothaer Künstlerin Ber-nadett Heller-Bako aufmerksam gemacht wor-den, die kunstvolle Ostereier über das ganze Jahr fertigt und diese derzeit nicht zur Ausstel-lung bringen kann. Kreuch, für seine klaren Worte bekannt, ließ es sich nicht nehmen, der Gothaerin ein paar Zeilen zu schreiben und die stilistisch wertvollen Kunstwerke aus Strau-ßeneiern zu loben.Am 27. April bat Frau Heller-Bako um Einlass ins für den Besucherverkehr geschlossene Rathaus und hat bei Einhaltung aller Hygie-nebestimmungen ein kleines Paket und einen Brief an die Stadt übergeben und schreibt: „Seit Jahren schon besitze ich ein Straußenei (siehe Foto) mit einem ganz besonderen Motiv. Immer wenn ich es anschaue denke ich, dass es zur Aufbewahrung einen ebenfalls ganz beson-deren Ort verdient. Als ich ihren Brief zur Seite gelegt hatte, wusste ich endlich, wo jener Ort sein sollte“. Nun ist das kostbare Kunstwerk, ein Straußenei mit dem Gothaer Stadtwappen,

Die Stadt Gotha steht zu freiwilligenLeistungen und fördert kräftig

Trotz einbrechender Einnahmen in bisher un-geahnter Größenordnung tut die Stadt Gotha alles, um das städtische Leben aufrecht zu er-halten. Obwohl durch gesetzliche Verbote und Verordnungen keine kulturellen und sport-lichen Veranstaltungen durchgeführt werden dürfen und das Kultur- und Sportleben in der Stadt zum Erliegen gekommen ist, entstehen Kosten.Aus diesem Grund hat sich Oberbürgermeister Knut Kreuch entschieden, alle im genehmigten Haushalt für 2020 geplanten und vertraglich vereinbarten fi nanziellen Leistungen an Ver-eine und Institutionen auch zur Auszahlung anzuweisen.Diese Förderungen betreffen die Stiftung Schloss Friedenstein mit 2,47 Millionen Euro und die KulTourStadt Gotha GmbH für Tier-park, Tourismus, Stadtmarketing und Kultur

mit insgesamt 1,4 Millionen Euro. Darüber hinaus erhalten die Thüringen Philharmonie Gotha-Eisenach 533.400 Euro, der Theaterver-ein Art der Stadt 46.231 Euro, das Fanfaren- und Showorchester 10.000 Euro, das Mehrge-nerationenhaus 9.200 Euro, die Freiwilligena-gentur der Diakonie 5.000 Euro und L’Amitie 2.500 Euro. Die Gustav-Freytag-Gedenkstätte wird mit 1.980 Euro gefördert. Völlig aus pri-vater Initiative und Spenden wird das Deut-sche Versicherungsmuseum „Ernst Wilhelm Arnoldi“ gefördert.„Ich hoffe, dass mit diesen Mitteln aus dem städtischen Haushalt so viele Angebote für die Zeit nach der Corona-Krise erarbeitet und vor-bereitet werden können, das schnellstens wie-der Normalität in Gotha eintreten kann und wir diese Zeiten vergessen können“ so das Stadt-oberhaupt.

Große Überraschung im Gothaer Rathausins Gothaer Rathaus eingezogen und wird im Büro des Oberbürgermeisters einen dauer-haften Ehrenplatz haben. Herzlichen Dank für ein solch wunderbares Bürgerengagement.

Bürgerbeteiligung zu Gunsten

des StadtklimasIm vergangenen Herbst konnten die er-sten sieben Bäume des Baumspenden-projektes „Bäume für Gotha“ gepflanzt werden. Das Projekt hat einen guten Anklang bei den Gothaerinnen und Go-thaern gefunden. Viele naturverbun-dene Baumliebhaber haben sich bereits an der Spendenaktion beteiligt. Auch in diesem Frühjahr konnten deshalb, trotz der Corona-Krise und den daraus ent-standenen schwierigen Bedingungen, weitere zehn Bäume an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet gepflanzt werden. Leider ergaben sich aus be-sagter Krisensituation jedoch Einschrän-kungen hinsichtlich der Teilnahme der Spender am Pflanztermin. Die Stadtver-waltung mit dem Garten-, Park- und Friedhofsamt hofft dennoch, dass sich alle Spender an ihren gepflanzten Bäu-men erfreuen und bedankt sich ganz herzlich für das außerordentliche bür-gerschaftliche Engagement und die Un-terstützung zur Schaffung einer klima-freundlichen Stadt.

Bis zum 20. Mai 2020 sind bei der Stadt-verwaltung bereits Spenden von insge-samt

22.255 Euroeingegangen, damit wurden bereits

19Bäume gespendet.

Spendenkonto: Stadtverwaltung GothaKreissparkasse GothaIBAN: DE91820520200750100150BIC: HELADEF1GTHVerwendungszweck: VW 248 Bäume für Gotha, Baumnummer sowie Anschrift der Spender zur Ausfertigung der Spenden-quittung

Kontakt: Garten-, Park- und FriedhofsamtRemstädter Weg 12, 99867 GothaTel. 0 36 21/222-470, Fax 0 36 21/222-485Ansprechpartnerin: Frau Mikolajczak

Neu in Gotha:Parkgebühren digital mit dem Handy zahlen

Jetzt wird das Parken noch einfacher: In Gotha können Autofahrer ihre Parkgebühren seit dem 1. Mai 2020 auch per Mobiltelefon zahlen. Dafür kooperiert die Stadt mit smart-parking, einer Initiative für digitale Parkraum-bewirtschaftung. Als Handyparken-Anbieter stehen „EasyPark“, „PARK NOW“, „Park and Joy“, „moBiLET“, „Yellowbrick/fl owbird.“, „paybyphone“, „Parkster“ und „PARCO“ zur Auswahl. Die Parkscheinautomaten bleiben parallel, mittels Münzzahlung, in Betrieb. Dort fi nden sich Informationen zu den neuen Dienstleistern und ihren Anleitungen für

die ersten Schritte zum Handyparken. Den Parkvorgang startet der Autofahrer per App, Anruf oder auch per SMS. Seine Park -zeit kann er ganz nach Bedarf stoppen oder verlängern. So entfallen Überzahlung und auch Verwarngelder wegen abgelaufener Tickets. Für diesen Komfort addieren die Anbieter unterschiedliche Zuschläge auf die kommunale Parkgebühr. Ob ein Auto ein digitales Ticket hat, erkennen die Mitarbei -ter des Ordnungsamts am Kennzeichen, das sie mit einem zentralen Online-System ab-gleichen.

Seite 10 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 Nichtamtlicher Teil

Herzliche Glückwünsche allen Jubilarinnen und Jubilarendes kommenden Monats, besonders jedoch zum 70., 75., 80., 85., 90., 95. und ab dem 100. Geburtstag:

01.06. Heidrun Greiling (80), Kurt Stockhausen (80); 02.06. Jakob Bittner (85), Harald Edelhäu-ßer (70), Horst Ludwig (70), Peter Schnauß (80), Jürgen Zander (80); 03.06. Hartmut Bom-berg (75), Gerda Förster (75), Elsbeth Heym (85), Ursula Jänsch (80); 04.06. Jochen Feist (70), Heinz Funk (90), Gretel Lucas (70); 05.06. Beate Engelhaupt (75), Lothar Meyer (70); 06.06. Gudrun Heß (70), Siegfried Hildebrandt (85), Bernd Pöns (70), Renate Sommerfeld (85); 07.06. Hans-Georg Pferner (85), Marga-rete Pick (75), Karrin Rasch (85), Hermann Senftleben (85), Heinz Weber (80); 08.06. Mar-lies Döll (80), Manfred Haferanke (70), Rolf Hofmann (70), Johannes Keilwerth (70), Klaus Sagner (80), Klaus-Dieter Schütte (70), Hans Ulrich (75); 09.06. Reinhard Britschin (80), Klaus-Jürgen Krumrich (85), Ngoc Pham Thi Bich (70); 10.06. Christa Dittmer (85), Elisa beth Garthoff (75), Christine Große (70), Birgit Jüg-ling (70), Gertrud Ludwig (90), Rolf Marx (80), Hubert Meyer (80), Siegfried Polte (70), Wolf-gang Schwab (75), Friedrich Winterberg (75); 11.06. Elfriede Altdörfer (80), Elfriede Arnold (85), Ruth Brandl (85), Dorrith Breitbarth (90),

Kurt Mann (70), Bärbel Neue (75), Wilfried Vogl (80); 12.06. Wolfgang Beck (70), Eleonore Brandl (85), Werner Dünnebeil (75), Rosemarie Gröschner (85), Luzie Kirchner (80), Otto Schwerdt (90), Klaus Thiel (80); 13.06. Bernd Hein (75), Adelheid Ritz (70), Charlotte Storch (85), Edda Sülzner (80), Anton Wieczorek (75); 14.06. Monika Henneberg (80), Gisela Jäger (80), Jutta Schreiber (85), Klaus Wolf (80); 15.06. Udo Grützmacher (80), Brigitte Pursch-ke (75), Rosemarie Winter (70); 16.06. Rainer Dittmar (70), Joachim Ruck (80), Rolf Schmer-mer (80), Maritta Voigt (70); 17.06. Peter Rüfer (80); 18.06. Christa Metzler (90), Ottomar Metzler (90), Irmgard Neider (80), Annelies Walther (75); 19.06. Regina Greiner (70), Sigrid Hantzsch (85), Marga Karlisch (85), Heinz- Dieter Lauterbach (85), Beate Werner (75); 20.06. Barbara Armstroff (70), Inge Hagen-bring (70), Eberhard Ittner (75), Inge Scheer-messer (80), Gerhard Scheithauer (70), Wil-fried Sterzing (70), Rolf Stoll (70), Helga Anne-liese Tanz (70); 21.06. Gerald Friedmann (75), Hans-Jürgen Heinrich (85), Claus Hendrich (85), Helga Kühr (75), Brigitte Laue (70),

Annelore Muhs (85), Anneliese Wenzel (80); 22.06. Marga Asta Daniel (90), Horst Fischer (70), Beate Kallenbach (70), Ingeborg Ritter (85), Brigitte Steinbrück (75), Ingeborg Thiel (85); 23.06. Hannelore Bellmann (90), Günter Horst Euchler (90), Lothar John (85), Horst Köll-ner (85), Helgard Laue (75), Walter Olbrisch (80); 24.06. Rudi Beckert (75), Rainer Herr-mann (75), Gerhardt Kley (70), Ingrid Wolf (75); 25.06. Waltraud Brommer (85), Bernd Eysink (70), Dieter Koch (80), Uwe Schleip (80); 26.06. Edeltraud Bruncke (80), Detlef Roatzsch (75); 27.06. Rosemarie Bohn (85), Manfred Dehnke (85), Hans-Jürgen Finn (75), Marianne Giesder (106), Dorothea Gießler (75), Herbert Krauß (70), Erika Schmidt (80), Rosemarie Urban (90), Luise Wallor (90); 28.06. Marianne Birk (80), Charlotte Gräßer (85), Hannelore Kutke (85), Brigitte Matthes (85), Erich Schack (70), Dieter Spittel (80); 29.06. Marianne Göpfert (70), Wolf Gutsell (70), Ursula Schlothauer (70), Günther Weber (75), Georg Zajitz (80); 30.06. Sonja Plattner (70), Ruth Riede (85), Regina Rusch (70), Eberhard Schlott (75), Walter Ulbrich (75), Ruth Wenzel (75)

Sie möchten nicht, dass Ihr Geburtstagim „Rathaus-Kurier“ erscheint?

Sie haben gemäß § 50 Absatz 5 BMG das Recht, der Datenübermittlung nach § 50 Ab-satz 2 BMG zu widersprechen. Verlangen Man-datsträger, Presse oder Rundfunk Auskunft aus dem Melderegister über Alters- oder Ehe-jubiläen von Einwohnern, darf die Meldebe-hörde nach § 50 Absatz 2 BMG Auskunft ertei-len über: Familienname, Vornamen, Doktor-grad, Anschrift sowie Datum und Art des Jubiläums. Altersjubiläen sind der 70. Ge-

burtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Ge-burtstag; Ehejubiläen sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Wider-spruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Person gemeldet ist, einzule-gen. Er gilt bis zu seinem Widerruf. Für weitere Informationen dazu wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro, Tel. 0 36 21/222-402.

KORREKTUR

In der April-Ausgabe des „Rathaus-Kuriers“ hatte sich ein Druckfehler eingeschlichen: Elisabeth Char lotte Buttkus, die am 1. Mai ihren 95. Ge-burtstag feierte, wurde ohne ihren Nachnamen abgedruckt. Wir ent-schuldigen uns dafür und gratulieren noch einmal herzlich!

Stadtbibliothek öffnet wieder für BesucherNach längerer Schließung der Stadtbibliothek aufgrund der Corona-Pandemie ist sie seit 5. Mai 2020 unter eingeschränkten Bedin-gungen wieder geöffnet. Ab 2. Juni 2020 wird der nächste Öffnungsschritt vollzogen.Bisher konnten ausschließlich Medien nach Vorbestellung abgeholt werden. Dieser Ser-vice ist auch weiterhin möglich. Zusätzlich wird die Bibliothek für maximal 20 Besucher geöff-net, so dass sich die Leser ihre Medien wie gewohnt selbst zusammenstellen können. Lesen, am Computer surfen oder Lernen ist in den Bibliotheksräumen vorerst nicht möglich. W-LAN und PC-Arbeitsplätze stehen noch nicht zur Verfügung. Das Lesecafé und die Spiele-Bereiche bleiben gesperrt. Bereits verkaufte Eintrittskarten werden zu einem späteren Zeit-raum zurückgenommen.Der Zugang zur Stadtbibliothek ist nur mit einer Mund-Nasen-Bedeckung möglich. Sollte ein Be-sucher Symptome einer COVID-19-Erkrankung oder Erkältungssymptome aufweisen, muss die-ser umgehend die Bibliothek verlassen.

Wer den Service der Medien-Vorbestellung (maximal 10 Medien pro Benutzer) nutzen möchte, kann dies telefonisch oder per E-Mail gerne in Anspruch nehmen. Folgende Telefon-nummern stehen dafür zur Verfügung:Allgemeine Information: 222-670Medienwünsche und Beratung: 222-672Medienwünsche Kinder: 222-673E-Mail: service.bibliothek@gotha.deFür die Medienrecherche kann der Online- Katalog der Stadtbibliothek genutzt werden: www.gotha.de/stadtbibliothekDie Rückgaben sind ausschließlich über den Rückgabeautomaten im Foyer der Stadtbiblio-thek möglich. Für alle Maßnahmen bittet die Stadtbibliothek um Verständnis.

Öffnungszeiten der StadtbibliothekHeinrich Heine:Dienstag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 18 UhrDonnerstag von 10 bis 19 UhrSamstag von 10 bis 13 Uhr

Kindergartenin Corona-Zeiten:

Infos für ElternSeit dem 18. Mai 2020 haben die neun Kindergärten in Trägerschaft der Stadt Gotha ihre Türen im eingeschränkten Regelbetrieb geöffnet. Die dabei gel-tenden Öffnungszeiten von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr werden bis auf Weiteres beibehalten. Den jeweils aktuellen Stand rund um die gültigen Vorschriften sowie weitere Infor-mationen das Corona-Virus betreffend fi nden Eltern und andere Interessierte auf der Website der Stadtverwaltung Gotha: www.gotha.de. Darüber hinaus kann man sich dort auch für den Versand des News-letters für alle Mitteilungen der Stadtver-waltung anmelden und so immer auf dem neuesten Stand bleiben.

A N Z E I G E Seite 11 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020

Die Pflanzsaison 2020ist in vollem Gange …

Die Abteilung Grabpfl ege der Bestattungsinstitut Gotha GmbH be-richtete bereits an dieser Stelle über das Geschehen bezüglich der Grabbepfl anzungen auf den Friedhöfen der Stadt Gotha. Heute soll über den Fortgang informiert werden. Die „Eisheiligen“ und die „Kalte Sophie“ sind vorbei, sodass mit der Sommerbepfl anzung pünktlich begonnen werden konnte. Zielstel-lung ist es, bis zu den Pfi ngstfeiertagen sämtliche Maßnahmen ab-geschlossen zu haben. Sehr erfreulich ist hierbei der Beginn eines Auszubildenden in einem gänzlich neuen Ausbildungsberuf in un-serem Unternehmen seit Anfang Mai. Das Angebot der Bestattungs-institut Gotha GmbH hinsichtlich der Ausbildungsberufe ist somit um den Beruf des Friedhofsgärtners erweitert worden. Der Besuch der Grabstätte auf dem Friedhof ist häufi g ein wichtiger Teil der Trauer-bewältigung. Hier bieten wir gern unsere Unterstützung an: in Form einer würdevollen Grabgestaltung und Grabstättenpfl ege.

Neu- und Umgestaltung:Sie möchten eine Grabstätte neu- oder umgestalten? Dann sind wir die richtigen Ansprechpartner. Wir erarbeiten Gestaltungsvorschlä-ge und lassen dabei Ihre persönlichen Vorstellungen und Wünsche mit einfl ießen. Bei der Grabgestaltung arbeiten wir mit Blühpfl anzen, Gehölzen, Kies, Rindenmulch und Stein. Dabei entstehen ganz individuelle Ergebnisse. Sprechen Sie uns an!

Grabpfl ege:Ist die Gestaltung der Grabstätte abgeschlossen, dann sind Pfl ege-arbeiten sowohl auf Pfl anz- als auch Kiesfl ächen unerlässlich. Gern übernehmen wir die Pfl ege für Sie. Von der Frühjahrs- über die Som-mer- und Herbstbepfl anzung bis hin zur Winterabdeckung bieten wir die komplette Bandbreite der Grabpfl ege an. Dazu gehören auch Heckenschnitt, Unkrautentfernung oder Formschnitt von Solitär-gehölzen. Sprechen Sie uns an!

Gießdienst:Sind Sie zeitlich sehr eingespannt oder verreist können das regel-mäßige Wässern der Grabbepfl anzung nicht sicherstellen? Oder fällt Ihnen die körperlich schwere Arbeit des Wässerns schwer? Dann kann unser Gießdienst für Sie die Lösung sein. Wir wässern die Grab- und Schalenbepfl anzung nach Bedarf bis zu zwei Mal pro Woche, auch über einen kurzen Zeitraum als Überbrückung in Urlaubs- oder Krankenzeit. Dieses Angebot kann insbesondere in den Sommer-monaten eine Erleichterung darstellen. Sprechen Sie uns an!

Grabschmuck:Gedenktage wie Geburtstag oder Todestag eines Angehörigen sowie Totensonntag und Allerheiligen bieten sich an, die Grabstätte mit einem Strauß, einer Pfl anzschale oder einem Gesteck zu schmücken. Gern übernehmen wir das Stellen von Grabschmuck. Sprechen Sie uns an!

Hilfestellung bei Grabarbeiten:Häufi g besteht der Wunsch, die Grabstätte des Angehörigen selbst zu pfl egen und zu bepfl anzen. Manchmal ist es hilfreich, einige Arbeiten abzugeben. Gern bieten wir Ihnen auch in diesem Moment unsere Unterstützung an. Wir füllen Erde auf der Grabstätte auf, schneiden die Hecke oder übernehmen die Winterabdeckung für Sie. Sprechen Sie uns an!Eine Dauergrabpfl ege ist ebenfalls über viele Jahre mittels Vorsorge-Treuhandvertrag möglich, sollten Angehörige die gewünschte Grab-pfl ege zukünftig nicht übernehmen können.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot, als Komplettpaket oder Einzelleistung. Rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine E-Mail oder verbinden Sie Ihren Besuch auf dem Friedhof mit einem persönlichen Gespräch in unseren Räumlichkeiten der Bestattungsinstitut Gotha GmbH!

Bestattungsinstitut Gotha GmbH, Langensalzaer Straße 89, 99867 Gotha

Für ein Angebot steht Ihnen Frau Meyfarth als Leiterin der Abteilung Grabpfl ege unter: 01 73/3 89 69 64 oder per E-Mail: info@gotha-fl or.de gern zur Verfügung.

Ihr Ronald Häring, Geschäftsführer

Seite 12 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2020 · 28. Mai 2020 A N Z E I G E

Herausgegeben von der StadtverwaltungGotha, Büro für Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitHauptmarkt 1, 99867 GothaTel. 0 36 21 / 222-234, Fax 0 36 21 / 222-293E-Mail: presse@gotha.de

Verantwortlich für den Inhalt: Oberbürgermeister Knut Kreuch

Gesamtherstellung (inkl. Druck):Druckmedienzentrum Gotha GmbHCyrusstraße 18, 99867 GothaTel. 0 36 21/7 39 68-0, Fax 0 36 21/7 39 68-17

Auflage: 25.000 Exemplare

Der Rathaus-Kurier erscheint einmal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Gotha verteilt. Ebenfalls ist der Rathaus-Kurier an den Info-theken der Stadtverwaltung und in der Gotha-Infor-mation kostenlos erhältlich. Der postalische Einzel- oder Dauerbezug kann über das Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gotha für eine Unkostenpauschale von 1,29 € pro Exemplar be-stellt werden. Der Rathaus-Kurier ist auch online im pdf-Format abrufbar. www.gotha.de/rathauskurier

Der Rathaus-Kurier wird auf umweltfreundlichem (chlorfrei gebleichtem) Papier gedruckt.

findet am Mittwoch, dem 03.06.2020, um 17.00 Uhr in der Stadthalle Gotha statt. Alle Gothaer Bürgerinnen und Bürger sind hierzu eingeladen. Tagesordnung auf Seite 3 und unter www.gotha.de

erscheint voraussichtlich am 18. Juni 2020

ImpressumRathaus-Kurier

Die nächsteStadtratssitzung

Die nächste Ausgabe des Rathaus-Kuriers

www.stiftung-friedenstein.de

DI – SO11–17 Uhr

HERZOGLICHES MUSEUM