kur_kreuzfahrten2013

KREUZFAHRTENE I N E V E R L A G S B E I L A G E D E S B E R L I N E R K U R I E R

• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

UND FÄHRREISEN

Unberührte Natur:Auf den Spuren der Forscher.

Schöne Abfahrten:Deutschlands Häfen.

Gemütliches Reisen:Auf Flüssen unterwegs.

Mo-Sa 09:00 - 20:00 Uhr030/88 66 35 35

TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN

rienkä isenReferMa Abfahrt: Ostbahnhof und Fehrbelliner PlatzBüro: Mo - Fr 09:00 - 18:00 UhrBerliner Str. 126, 10713 Berlin-Wilmersdorf

Marienkäfer Reisen GmbH www.marienkaefer-reisen.de

Zauberhafte Rhône und SaôneVON LYON BIS NACH ARLES UND CHALON-SUR-SAONE

Leistungen im Reisepreis

Fahrt im Komfortreisebusvon Berlin nach Lyon und nachBerlin zurück

2 x Zwischenübernachtung mitHalbpension (bei Anreise, Abreise)im guten Mittelklassehotel

Kreuzfahrt laut Programm 7 x Ü in der gebuchten Kabine aufder MS Princess de Provence

7 x Vollpension mit täglich 3 Mahl-zeiten bestehend aus Buffetfrüh-stück, Mittagessen und Abendessen

Nachmittagskaffee, Mitternachts-snack je Programm

1 x Kapitänsdinner deutsche Kreuzfahrtleitung Bordmusiker Begrüßungs- und Abschiedscocktail Hafentaxen und Gebühren Teilnahme am Bordprogramm Schleusen- und Hafengebühren Ein- und Ausschiffungsgebühren

Für diese Reise ist ein gültiger Personalausweisoder Reisepass erforderlich.

Die MS Princess de Provence bietet Ihnen

ein hohes Maß an Komfort und geschmack-

vollem Ambiente. Der schöne Salon und

der gemütliche Club laden zum fröhlichen

Beisammensein ein. Ob Musik-Quiz, Bingo

oder flotte Tanzmusik – Langeweile hat hier

keine Chance! Die freundliche Crew ist stets

zur Stelle und sorgt dafür, dass Sie eine un-

vergessliche Reise genießen können.

Schiffsinformation: Passagiere max. 150,Bordsprache deutsch, Baujahr 1992, Länge110 m, Breite 11,2 m, Bordwährung Euro

Kabineninformation: Alle Kabinen sind ca.11m² große Außenkabinen die mit zwei unte-ren Betten ausgestattet sind. Tagsüber kannein Bett zur Wand geklappt werden, das an-dere wird zum gemütlichen Sofa. Die Kabinenverfügen über eine individuell regulierbareKlimaanlage, Dusche/WC, Fön und Musikan-lage. Die Kabinen im Oberdeck verfügen überbis zum Boden reichende Panoramafenster(franz. Balkon). Die Kabinen im Hauptdeckhaben nicht zu öffnende Fenster.

Lyon

Chalon-sur-Saone

Macon

Trevoux

Vienne

Arles

Avignon

Italien

Schweiz

VON LYON BIS NACH ARLES UND CHALON-SUR-SAONE

Lyon

Chalon-sur-Saone

Trevoux

10 Tage

ab€ 1.099

,-

pro Person in DK

Tag Hafen An Ab Programm

10.09. Busanreise zur Zwischenübernachtung mit Halbpension11.09. Weiterfahrt zur Einschiffung nach Lyon, ca. 21:00 „Leinen los“12.09. Chalon 12:00 18:00 Ausflug Burgund und Beaune mit

Besichtigung des Hotel Dieu (AP)13.09. Macon 23:30 12:00 Ausflug zum Kloster Cluny

Trevoux 15:30 19:30 Ausflug ins Beaujolais (Weinprobe)14.09. Viviers 13:00 18:30 Ausflug in die Ardèche - Schlucht mit

Besuch des LavendelmuseumsWiedereinstieg in Viviers (AP)

15.09. Arles 07:00 17:00 Ausflug in die Camargue und nachVormittags Les-Saintes-Maries-de-la-Mer.Nachmittags Ausflug Arles mit Besuch der Arena (AP)

16.09. Avignon 21:30 15:30 Ausflug Avignon (AP)Chateau 17:30 18:15 Ausflug nach Uzesund zum Pont du Gard.

17.09. Vienne 15:00 15:30 Ausflug nach Les Halle und Lyon (AP)Lyon 18:30 Ausstieg in Vienne / Einstieg in Lyon.

18.09. Lyon 09:00 Busfahrt zur Zwischenübernachtung19.09. Busrückreise nach BerlinAlle grün makierten Ausflüge können als Ausflugspaket zum Vorzugspreis vorBeginn der Reise gebucht werden. Weitere Ausflüge sind an Bord buchbar(zahlbar in bar oder mit Kreditkarte).

Reisepreise pro PersonKabinentyp Preis p.P.2- Bett Glückskabine € 1.099,-2-Bett Hauptdeck € 1.199,-2-Bett Oberdeck mit

frz. Balkon € 1.399,-EK-Zuschlag € 899,-

Paket 5 Ausflüge (AP) € 175,-Flugan- und -abreise nachLyon inkl. Transfer € 299,-

Nicht im Reisepreis inklusive:Getränke, Ausflüge und Trinkgeld.

Reisetermin 201310.09. - 19.09.2013

Kreuzfahrt Moskau und St. PetersburgWOLGA / KREML / ROTER PLATZ

Tag Programm

1. Tag Fluganreise nach Moskau, Transfer zum Schiff zur Einschiffung2. Tag Große Stadtführung Moskau3. Tag Besuch des Moskauer Kreml mit Innenbesichtigung einer Kathedrale4. Tag Fahrt auf der oberen Wolga. In Uglitsch Besichtigung der Dmitri-

Blut-Kirche und der Auferstehungs-Kathedrale5. Tag Stadtführung in Jaroslawl mit Besuch des Spaso-Preobrazgenskiy

Klosters und der Prophet-Elia-Kirche6. Tag Goritzy - Fahrt durch das schöne Wolga-Baltische Kanalsystem

Besuch des Kirillow-Belozersky Klosters7. Tag Kischi - Kreuzfahrt auf dem Onegasee und Besuch des Freilicht-

museums mit Holzarchitektur8. Tag Mandrogy - Fahrt auf dem karelischen Fluss Swir - Picknick im Grünen9. Tag Stadtrundfahrt St. Petersburg10. Tag Besuch der Eremitage11. Tag St. Petersburg Puschkin und das berühmte Bernsteinzimmers12. Tag Ausschiffung. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Berlin

Reisetermine 2013

23.05. - 03.06.* 06.07. - 17.07.*03.06. - 14.06. 17.07. - 28.07.14.06. - 25.06.* 28.07. - 08.08.*25.06. - 06.07.*Reiseverlauf in umgekehrter ReihenfolgeReisepreis pro Person

Kategorie 2-BettAußen Glückskabine € 1.249,-Außen Unterdeck € 1.299,-Außen Hauptdeck € 1.349,-Außen Mitteldeck € 1.399,-Außen Oberdeck € 1.449,-EK-Zuschlag € 799,-Rail & Fly-Ticket € 70,-Für diese Reise ist ein Reisepass erforderlichund ein Visum. (Visumgebühr € 95,- pro Person)

Nicht im Reisepreis inklusive:Getränke, Visumgebühr u. Trinkgeld.


Flug Berlin - Moskau Flug St. Petersburg - Berlin Direktflüge mit deutscher Fluggesellschaft Kreuzfahrt Moskau - St. Petersburg 2-Bett Außenkabine auf derMS Karamzin oder MS Krasin

Vollpension mit täglich dreiMahlzeiten (Buffet und Menü)

Ausflüge laut Reiseplan Besuch der Zarenresidenz mit Be-sichtigung des Bernsteinzimmers

örtliche Reiseleitung (deutsch)vom Flughafen St. Petersburg bisFlughafen Moskau und an Bord

Transfer Flughafen-Schiff-FlughafenGepäckbeförderung zwischenAnlegestelle und Kabine

Außenkabine

Das Besondere dieser Kreuzfahrt: Fluganreise und -abreise inklusive Ausflüge sind bereits im Reisepreis eine Tischzeit im großen Restaurant die Bordbetreuung ist deutsch deutsche Reiseleitung alle Veranstaltungen an Bord frei

St. Petersburg

Onegasee

Moskau

Wolga

Kischi

Mandrogy

Goritzy

Moskau Wolga-Kanal

Newa

Ladogasee

Uglitsch

Jaroslawl

Auferstehungskirche St. Petersburg

Ausstattung: Panorama-Restaurant und-Salon mit Bar, Foyer mit Rezeption, Sonnen-deck mit Sonnendach und Sonnenschirmen,Liegestühlen, Stühlen und Tischen.

1. Tag Fluganreise nach Moskau, Transfer zum Schiff zur Einschiffung

Auferstehungskirche St. Petersburg

12 Tage

ab€ 1.249,-

pro Person in DKRestaurant

MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I VERLAGSBEILAGE K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N I 3

M itten im Sommer, wenndie Strandbäder Berlinskaum noch ein freies

Plätzchen bieten und die Eisdielenihren größten Umsatz erwarten,sind die Passagiere der Artaniadick eingehüllt in Schal und Mütze.Denn das Schiff, das am 2. JuniBremerhaven verlässt, steuert aufden kalten Teil Europas zu. Gutezwei Grad werden für Spitzbergenvorhergesagt, und auch in Reykja-vik sind es gerade einmal sechs bisacht Grad Celsius. Bikini und Bade-hose können die rund 1200 Passa-giere allenfalls im Spa-Bereich ge-brauchen.

Mehr als zwei Wochen ist die231 Meter lange MS „Artania“ imAuftrag von Phoenix-Reisen unter-wegs. Über Dänemark geht esnach Island, am sechsten Tag derKreuzfahrt wird der Polarkreis über-quert. Die Passagiere sehen men-schenleere Gegenden, geprägt vonschneebedeckten Bergen und kris-tallklaren Fjorden.

Solche Kreuzfahrten in nördli-che Gefilde sind beliebt, die Nach-frage danach wächst. Der Kreuz-fahrtanbieter Aida hatte vergange-nes Jahr fünf Schiffe im Norden amStart. Im März geht das zehnteSchiff der Flotte, die „Aida-Stella“,auf Jungfernfahrt Richtung Kopen-hagen, Paris und Amsterdam.„Nord- und Ostsee bieten schoneine besondere Faszination zurSommerzeit“, sagt HansjörgKunze, Vice President PR & Com-munications bei Aida. Die starke

Mit Schal und Mütze auf dem SonnendeckNorwegen, Island oder Grönland: Der Norden fasziniert – die Nachfrage nach Kreuzfahrten in diese Region steigt

Nachfrage könnte unter anderemdaran liegen, dass den Passagie-ren lange Flüge erspart bleiben,sagt Kunze. Und obwohl bei denSchiffsfahrten durch den Nordenrobustere Kleidung angebracht ist,können sich die Reisenden auf einmildes Klima freuen. Denn nur imganz hohen Norden kommen dieTemperaturen unter die Zehn-Grad-Marke. Ansonsten gibt es „fantas-tische Sommer an Nord- und Ost-see“. Vor allem Menschen, dienicht zu den typischen Strandurlau-bern des Mittelmeeres gehören,

F R I S C H E L U F T

Kreuzfahrten in den Norden star-ten meist von Hamburg, Kiel oderAmsterdam, aber auch von Bre-merhaven. Alle größeren Anbieterhaben Touren nach Norwegen, Is-land, Schweden und Grönland imProgramm. Beliebte Ziele sindaber auch die Häfen der Nieder-lande oder Dänemarks. Zuneh-mend an Bedeutung gewinnt zu-dem das Baltikum als Kreuzfahrt-Destination.

Ein Reisepass ist bei Reisen inden Norden grundsätzlich emp-fehlenswert. Werden nur Häfen inskandinavischen EU-Ländern,wie Dänemark oder Schweden,angelaufen, reicht auch ein Per-sonalausweis aus. Einige Anbie-ter wie Aida bieten für die AnreiseKombitickets an. Die Bahnfahrtin der 2. Klasse von Berlin nachRostock gibt es hin und zurück ab35 Euro (mit BahnCard).

AIDA

Unterwegs im hohen Norden: Die Aida-Blu im Geirangerfjord in Norwegen. Seit 2005 gehört der Fjord zum Unesco-Weltkulturerbe.

schätzen Kreuzfahrten in den Nor-den. „Viele wollen die starke Hitzevermeiden und viel frische Luft at-men.“

Wer auf seiner Fahrt durch dieFjorde mal etwas Neues ausprobie-ren will, der kann als Passagier derMSC „Magnifica“ künftig dreistün-dige Radtouren buchen. Die Radlerkönnen botanische Gärten erkun-den, Seevögel und Wildlachse beo-bachten. Das nächste Mal legt dieMSC „Magnifica“ am 1. Juni inHamburg ab, um zur Nordlandtourzu starten. (gäd.)

Finnlines Deutschland GmbHEinsiedelstraße 43-45,23554 LübeckGeschäftsführer: Uwe Bakosch

An Bord der kombinierten Passagier-/Frachtschiffe von Finnlines erwarten Sie gemütliche Kabinen,Bars, Büfettrestaurant mit Ostseeblick, Bordshop, Sauna und Whirlpool.Fahren Sie mit uns z.B. nach Finnland und erleben Sie die mit über 100.000 km2 größte SeenplatteEuropas – perfekt zum Radfahren, Kajakfahren, Baden oder einfach zum Entspannen.Freuen Sie sich auf Natur pur!

* Der Frühbucher-Rabatt gilt für die Route Travemünde-Helsinki.Weitere Konditionen unter www.finnlines.com/fruehbucher

Lübeck RostockSassnitz

Gdynia

Ventspils

St. Petersburg

NaantaliHELSINKI

Kapellskär

Malmö

TRAVEMÜNDE

Per Schi�f direkt nach FinnlandFinntastisch

Reiseangebote entdecken: Tel. 0451 1507-443 oder www.finnlines.de

40%Rabatt auf

die Rückfahrt*

Frühbucher-angebot

4 I K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

E s soll Ecken auf der Welt ge-ben, in denen noch nie einMensch war. Gern ist von

„unberührten Flecken“ die Rede.Doch vieles davon ist Legende.Denn mit der Ruhe dürfte es an denmeisten früher unberührten Fle-cken vorbei sein, wenn man einenBlick in die Kataloge und Tourenvon Kreuzfahrtanbietern wirft. Vorihnen ist keine Destination sicher:„Entdeckertouren“, „Expeditions-reisen“ oder „Abenteuer“ werdendie Angebote umschrieben, die voreinigen Jahrzehnten Wissenschaft-lern vorbehalten waren. Längst gibtes die Expedition als organisierten

Auf den Spuren der ForscherZiele, die früher Abenteurern und Wissenschaftlern vorbehalten waren, werden heute auf Expeditionskreuzfahrten angesteuert

Gruppenausflug – zu Pinguinen, zuEisbären und in gottverlassene Ge-genden.

Der Kreuzfahrt-Anbieter Passathat mit der MS „Delphin“ ein Expe-ditions-Schiff im Einsatz, auf demAntarktis-Wissenschaftler auf in-teressierte Reisende treffen. AlsExpeditionsleiter wurde der promo-vierte Zoologe Klemens Pütz ge-wonnen – Deutschlands einzigerPinguin-Forscher. Am 3. Juli geht esin das ewige Eis von Island undGrönland, und am 1. August stehtder Polarsommer beider Regionenim Fokus. Die Reisenden könnenWale und Moschusochsen beob-

achten und Touren ins Eisfjord ma-chen. Im Vergleich zu herkömmli-chen Kreuzfahrten hat dieExpedition auf dem Wasser ihrenPreis: Ab 2590 Euro kostet einenPlatz in einer Zwei-Bett-Innenka-bine. Kommendes Jahr ist eine 16-tägige Schiffsreise in die Antarktisangesetzt. Versprochen werden„Einblicke in die quirlig-putzigenKinderstuben verschiedener Pin-guin-Arten“ sowie Begegnungenmit Robben und See-Elefanten. Inder Planung ist auch der Besuch ei-ner Forschungsstation.

Nahezu unberührt ist die RegionPrimorje –einGebiet inSibirien, das

bis 1991 für Ausländer nicht zu-gänglich war. An Bord der MS „Bre-men“ führt die von Hapag-LloydKreuzfahrten organisierte Reise imMai in die von Schnee und Eis über-zogene Landschaft. Mit von der Par-tiesindBiologen,GeologenundEth-nologen. ExpeditionstauglicheSchlauchboote bringen die Reisen-den „in die unberührte Natur“. „Mitetwas Glück können die seltenenGoralziegen,Sika-Hirsche,derStell-ersche Seeadler und Largha-Rob-ben in freier Wildbahn beobachtetwerden“, sagt eine Unternehmens-sprecherin. Das 17-tägige Aben-teuer ist ab 7990 Euro zu haben. Im

Sommer ist zudem eine Fahrt in dierussische Arktis geplant. Bei derFahrtaufdiesogenannteWrangelin-sel geht es in die „Kinderstube derEisbären“.

Auf Riesenschildkröten, Lava-Eidechsen und Seelöwen treffenwiederum Urlauber des Reisever-anstalters Ikarus, der eine Yacht-Kreuzfahrt zu den Galapagos-In-seln im Programm hat. ImGegensatz zu großen Luxuslinernkommt Ikarus mit einer kleinenYacht aus. Das Boot „Tip Top II“ ver-fügt über gerade einmal neun Dop-pelkabinen, sodass maximal 18Teilnehmer Platz haben. (gäd.)

M E H R N A T U R A L S L U X U S

Reisen zu entlegenen Gegendenund in fast unberührte Regionenwaren bis vor wenigen JahrenWissenschaftsteams vorbehal-ten. Seit den 1970er-Jahren ent-standen Reiseagenturen, die Rei-sen fernab der üblichenTouristenziele anbieten. Seit derJahrtausendwende haben auchdie namhaften großen Reisever-anstalter Expeditions- und Aben-teuerreisen im Programm.

Eine überschaubare Größe soll-ten die Schiffe haben, die bei ei-ner Kreuzfahrt mit Entdecker-Charakter eingesetzt werden.Darauf kann man als Interessentvorab achten. Große Kreuzfahrt-schiffe können oft nur mit enor-men Aufwand entlegene Gegen-den anfahren und nicht alle Häfen

anlaufen, die Passagiere müs-sen dann in wendige Beibooteumsteigen.

Eine Expeditionskreuzfahrt istnicht immer mit einer herkömmli-chen Kreuzfahrt vergleichbar.Komfort, Kabinengrößen undService können sich von dem lu-xuriösen Standard großer Kreuz-fahrtschiffe unterscheiden.

Auch frühere Eisbrecher und For-schungsschiffe sind neben klei-neren Kreuzfahrtschiffen für Ex-peditionsreisen mit Passagierenim Einsatz.

Beliebte Ziele für Kreuzfahrtensind die Arktis, Grönland, Amazo-nas, die Südsee, der Panamaka-nal und Spitzbergen.

IMPRESSUMBerliner Verlag GmbH

Anzeigenleitung: Mathias ForkelRedaktion: Peter Brock (verantwortlich), Angelika Giorgis

Anzeigenverkauf: David Reimann,Tel. 03023277015, [email protected] Direction: Jane Dulfaqar, Annette Tiedge

HAPAG-LLOYD

Besuch bei Pinguinen – wer eine Expeditionskreuzfahrt bucht, wird gerne mal mit wendigen Schlauchbooten nah an diese wild lebenden Tiere herangefahren, um solch ein Foto machen zu können.

OSTSEE

ÅlandÅlandÅlandÅland

Stockholm

Riga

RostockRostockKiel

Göteborg

Hamburg

KopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagenKopenhagen

Tallinn

NORWEGEN

LITAUEN

LETTLAND

ESTLAND

SCHWEDEN

DEUTSCHLAND

POLEN

DÄNEMARKDÄNEMARKDÄNEMARKDÄNEMARK

HelsinkiTurku

ÅlandÅlandÅlandÅland

FINNLAND

CLEVER BUCHEN...…und den günstigen Urlaub in Skandinavien oder im Baltikum sichern!

Baltic Queen, Suite

Galaxy, Show

Tallink Silja GmbHBöckmannstraße 56, 20099 HamburgTel.: 040 547 541 222 & 0451 58 99 [email protected], www.tallinksilja.de

KOMBITICKET MIT TALLINK SILJA UND STENA LINE!Kiel – Göteborg & Stockholm – Helsinki v.v.Kiel – Göteborg & Stockholm – Turku v.v.Kiel – Göteborg & Stockholm – Tallinn v.v.Kiel – Göteborg & Stockholm – Riga v.v. 357€*

KOMPLETT

*So. bis Do. in der NebensaisonZ.B. KIEL – GÖTEBORG & STOCKHOLM – TURKU V.V.*in komfortabler Innenkabine, bei 4er-Belegung inkl. PKW

MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N I 5

V iele Skandinavien-Urlauberlieben und schätzen sie, dieÜberfahrt mit der Fähre von

einem der Häfen an der Ostsee:Mit Kind, allerhand Gepäck undAuto geht es nach Norwegen,Schweden, Finnland oder Däne-mark. Die Fähren sind richtigekleine Städte mit Restaurants,Shops und Casinos – inzwischenkann man sie schon fast als Kreuz-fahrtschiffe bezeichnen. DennReedereien haben das Geschäftmit dem Urlaub auf dem Meer fürsich entdeckt und ihre Flotten aufMinikreuzfahrten umgerüstet oderergänzt.

Einer der Marktführer unter denAnbietern von Mini-Kreuzfahrtenist die Reederei Color Line, die vomKreuzfahrtterminal Kiel nach Oslostartet. Die Urlauber können zwi-schen der „Color Magic“ und der„Color Fantasy“ wählen. Sie schla-fen in kleinen, übersichtlichen Ka-binen – teilweise jedoch sogar aufFünf-Sterne-Standard. Die „ColorMagic“ hat Platz für 2600 Passa-giere in 1000 Kabinen. Die „ColorFantasy“ kann 2400 Passagiere in966 Kabinen aufnehmen.

Jährlich nutzen mehr als eineMillion Menschen so einen Kurzur-laub auf der Luxusfähre. Die Preisebeginnen bereits bei 79 Euro fürdrei Tage. Am ersten Tag wird in Kieleingeschifft, am zweiten Tag wird inOslo angelegt und am dritten Tagkehrt das Schiff wiederum nachKiel zurück. In Sachen Unterhal-tung haben die Fährschiffe im Ver-gleich zu den klassischen Kreuz-

Schnupper-TourBei Fährreisen auf der Ostsee können Kreuzfahrt-Neulinge

das Leben an Bord preisgünstig kennenlernen

fahrtschiffen mächtig aufgeholt.Restaurants, Spa- und Wellness-Center, Showtheater, Casino undein Schwimmbad gehören zumStandard.

Die Reederei Finnlines fährt einganzes Stück weiter – von Trave-münde nach Helsinki oder sogarnach St. Petersburg. Die Kabinenfür die viertägige Reise sind zweck-mäßig, aber eher spartanisch ein-gerichtet, die Preise für eine Finn-land-Reise reichen von 312 Euro ineiner Innenkabine mit Doppel-stockbett in der Nebensaison biszu 2218 Euro für eine Suite in derHauptsaison. Hinzu kommt derPreis für die Überfahrt (156 bis217 Euro pro Person). (gäd.)

STENALINE

Stena-Line bietet Kurzreisen nachEngland und Schweden an.O b mit dem eigenen Auto,

dem Motorrad oder demWohnmobil – eine Reise

nach Island und auf die Färöer In-seln ist ein ganz besonderes Erleb-nis. Die MS „Norröna“ der FährlinieSmyril Line bringt die modernenKreuzfahrer von Hirtshals/Däne-mark aus in den Norden Europas,damit sie auf eigene Faust oder aufeiner vorgebuchten Reise dieSchönheit der Inseln erkundenkönnen.

Schon die Seereise bietet Ent-spannung und Erholung vor demersten Halt auf den Färöer Inseln.An Bord gibt es viele Annehmlichkei-ten und gute Restaurants. Mit et-was Glück lassen sich während derFahrt Wale beobachten. Die wildenatürliche Schönheit der Färöer

Auf der Fähre zu den GeysirenSmyril Line steuert Island und die Färöer Inseln an

Klippen und die fantastische Land-schaft der Inseln mit den vielen Fel-dern und Höhlen sind einmalig. Pit-toreske Orte schmiegen sich an dieschroffen Felsen. Vogelschwärmeziehen über die Insel, Schafe wei-den auf sattgrünen Wiesen.

Island ist als eine der nördlichs-ten Vulkaninseln der Welt bekannt.Kochend heiße Quellen sprühen ihrWasser über 35 Meter hoch in denHimmel. Gigantische Wasserfälleergießen sich in die Täler. Vatnajö-kull ist wiederum einer der spekta-kulärsten Gletscher der Welt. Fas-zinierend sind die Weiten dererstarrten Lava. Schwarze Strändegibt es hier und verträumte Fischer-dörfer. Das Wahrzeichen der Haupt-stadt Reykjavik ist die Hallgríms-kirkja, mit 1200 Plätzen die größte

Kirche Islands. Reykjavik hat mitdem Ylstrand den nördlichstenBadestrand der Welt. Heiße Quel-len heizen dort das Meerwasserauf. Von Perlan, einer großen Glas-kuppel, die auf vier Heißwasserbe-hältern mit 24 Millionen Litern85°C heißem Wasser auf einemHügel am Stadtrand steht, hat maneinen herrlichen Blick über dieStadt und in das Land hinein.

Eine Fährreise kostet ab 495 Europro Person (hin und zurück, ein-schließlich Pkw) bei einer Buchungvon zwei Personen in einer 4-Bett-kabine.Smyril Line, 24103 Kiel,www.smyrilline.deTel. 0431-200886

SMYRIL LINE

Die MS „Norröna“ in Torshavn, der Hauptstadt der Färöer Inseln.

Bestellen Sie alles –außer der Rechnung!

\YTUak[XUYZfYZeYZ

]kW`V

fc gkSWc

lccjWdbbc

Q[VUcWek[

gk[jTWb

* Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p.P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab/bis Hamburg.** Inklusivleistungen laut Katalog

Speisen, umfangreiches Getränkeangebot,Trinkgelder und ein vielfältiges Unterhaltungs-programm den ganzen Tag inklusive.

Informieren Sie sich jetzt in Ihrem Reisebüro

oder unter www.tuicruises.com

PREMIUM ALLES INKLUSIVE **

NORDEUROPAMein Schiff 128.04. –05.05.2013

7 Nächte ab

895€*

6 I K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I VERLAGSBEILAGE MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I VERLAGSBEILAGE K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N I 7

S eit Jahrhunderten nehmendie Häfen der Ost- und Nord-see eine wichtige Rolle ein:

Sie sind Umschlag- und Handels-plätze und öffnen die Tore zur Welt.Seit dem 19. Jahrhundert erfüllensie nicht nur für den Im- und Exportvon Waren eine zentrale Funktion.Die norddeutschen Häfen sind seit-her auch Ausgangspunkt fürSchiffsreisen in die ganze Welt.Längst gibt es an der deutschenKüste einige wichtige Kreuzfahrt-terminals. Hier ein Überblick:

Bremerhaven: Der Hafen von Bre-merhaven blickt auf eine lange Ge-schichte zurück. Von dort aus star-tete 1890 die erste Kreuzfahrt

Die Tore zur WeltModerne Terminals an der deutschen Nord- und Ostseeküste sind Ausgangspunkt für Kreuzfahrten in die ganze Welt / Ein Überblick über die wichtigsten Häfen für touristische Seefahrer

Deutschlands. Bremerhaven warfür sieben Millionen Deutsche zu-dem der letzte Ort auf deutschemBoden, bevor sie ihre Schiffe in dieneue nordamerikanische Heimatbestiegen. Auch heute zählt Bre-merhaven zu den wichtigsten deut-schen Kreuzfahrthäfen. Von Berlingelangen Urlauber mittels einer ei-genen Buslinie nach Bremerhaven.In zwei Wartebereichen ist Platz füretwa 4000 Passagiere. Die Reede-reien starten von hier nach Norwe-gen, Polen, Dänemark, Großbritan-nien, zu den Niederlanden, nachBelgien oder Island. Die Reisenwerden angeboten unter anderemvon TransOcean, Phoenix, Passatund FTI-Touristik. 2012 gingen

60000 Passagiere über das Co-lumbus Cruise Center Bremerha-ven an Bord. Für dieses Jahr wirdmit einem Zuwachs von 10000Passagieren gerechnet.

Wismar: Die Hansestadt Wismarist neu auf der Kreuzfahrt-Terminal-Karte. Das eigens gegründete Co-lumbus Cruise Center Wismarwurde als Gemeinschaftsprojektder Columbus Cruise Center Bre-merhaven GmbH und der SeehafenWismar GmbH aus der Taufe geho-ben. Wegen der langen Planungs-phase von Kreuzfahrten wird es al-lerdings noch einige Zeit dauern,bis das erste große Kreuzfahrt-schiff in der Weltkulturerbe-Stadt

vor Anker geht. Bis 2018 sollen 86Schiffe abgefertigt werden.

Cuxhaven: Einst galt Cuxhaven –wie Bremerhaven – als wichtigerAusgangspunkt für transatlanti-sche Schiffsfahrten. Mittlerweilehat Cuxhaven an Bedeutung für dieKreuzfahrtbranche verloren. 2012wurde die Stadt von zwei Schiffenangesteuert. Angaben der Betrei-bergesellschaft NiedersachsenPorts zufolge wird Cuxhaven zuneh-mend als Logistikknoten für die inder Nordsee errichteten Wind-parks dienen.

Hamburg: Die Alsterstadt ist dasSymbol der Schifffahrt schlecht-

hin. Bereits seit dem 9. Jahrhun-dert wird der Hafen genutzt, zu-nächst für Fernhandel, später auchfür Schiffstouren. Der HamburgerHafen ist in Sachen Kreuzfahrtenauf Aufholjagd. Unter den 10106Schiffen, die 2011 in Hamburgfestmachten, waren 104 Kreuz-fahrtschiffe, 2012 wurden bereits160 Passagierschiffe gezählt. In-zwischen betreibt der HamburgerHafen zwei sogenannte HamburgCruise Center – eines in der Hafen-City und eines in Altona. 430000Passagiere wurden in der Saison2012 registriert. 2013 wollen 22Reedereien Hamburg ansteuern.Von Hamburg geht es an die atlanti-sche Westküste inklusive der engli-

schen Häfen am Kanal, dicht ge-folgt von Norwegen. Am häufigstenwird Hamburg von Aida-Cruises an-gefahren, gefolgt von MSC-Kreuz-fahrten und Cunard aus Großbri-tannien – zu ihr gehört unteranderem die legendäre „QueenMary 2“. 2013 werden 177 An-läufe erwartet, die Zahl der Passa-giere soll auf 500000 steigen.

Kiel: Der Hafen der Landeshaupt-stadt von Schleswig-Holstein ge-hört zu den drittgrößten Reisehä-fen Nordeuropas. Im Jahr werdenrund 375000 Passagiere abgefer-tigt. Vier Liegeplätze bieten Raumfür Schiffe mit einer Länge von biszu 350 Metern. 2013 rechnet die

Seehafen Kiel GmbH mit 136 An-läufen von 26 verschiedenen Schif-fen. In Kiel legten am häufigstendie „Aida-Cara“ und Schiffe derReederei MSC an. Die meistenSchiffe fahren dann in RichtungSkandinavien. Bedient wird unteranderem die einzige tägliche Di-rektverbindung zwischen Deutsch-land und Norwegen.

Lübeck-Travemünde: Der Hafen inTravemünde verfügt über ein Kreuz-fahrtterminal. Dieser „Ostpreu-ßenkai“ bietet Platz für bis zu 200Meter lange Kreuzfahrtschiffe. Au-ßerdem ist Travemünde auch Aus-gangspunkt für Expeditionsfahr-ten. Angesteuert werden von Trave-

münde aus oft die baltischen Län-der, Russland sowie Schweden.2013 sind 19 Anläufe von neun ver-schiedenen Schiffen geplant, da-runter von Hapag Lloyd, Deilmann,Azamara und Seabourn.

Rostock-Warnemünde: Das Warne-münde Cruise Center entstand alsPassagierhafen direkt an der War-nowmündung. 28 Reedereien wer-den in diesem Jahr mit 40 Schiffen197 Mal Rostock anlaufen, heißt esvon der Hafen-Entwicklungsgesell-schaftRostock.DiemeistenSchiffeschickt Aida von Warnemünde in dieWelt – am 16. und 17. März erst-mals die „Aida-Bella“ und die „Aida-Mar“. Neben den Aida-Schiffen le-

gen auch die „Norwegian Star“, die„Costa Fortuna“, die „Emerald Prin-cess“ und die „Empress“ an. Weilder Platz im Passagierhafen nichtmehr reicht, müssen 2013 von den197 Anläufen 15 in den Überseeha-fen verlagert werden. Die Zahl derabgefertigten Passagiere lag 1990bei 2200, inzwischen bei 600000.2005 wurde ein neues Terminal er-öffnet, das sich als Stahl-Glas-Kon-struktion präsentiert. Viele Schiffesteuern die Benelux-Länder undSkandinavien an, weitere Ziele lie-gen in Großbritannien und Russ-land.

Sassnitz: Unweit von der Hafen-stadt auf Rügen liegt der größte Ei-

senbahnfährhafen Deutschlands,an dem auch Kreuzfahrtschiffehaltmachen. Neben wichtigen Di-rektverbindungen nach Skandina-vien und Russland gewinnt Sass-nitz-Mukran an Bedeutung alsAnlegepunkt für Kreuzfahrtschiffe.Rund zehn Kreuzfahrtschiffe ma-chen im Jahr dort fest. Fährlinienverbinden die Insel zudem mitRussland, mit dem Baltikum undmit Skandinavien.

Die Insel Sylt hat mit ihrem Hafenin List ebenfalls das Interesse vonKreuzfahrern geweckt. 2013 sol-len dort sieben Schiffe anlegen,darunter die MS „Europa“ – ein 5-Sterne-plus-Schiff. (gäd.)

DPA

Hamburg ist bei Kreuzfahrtgästen beliebt – hier ist die „Queen Mary 2“ im Hafen der Hansestadt zu Gast.DDP

In Warnemünde legen Aida-Schiffe regelmäßig an – hier fährt die „Aida Diva“ in den Hafen.DDP

Bremerhaven ist nicht nur ein Abfahrtsort – in der Lloydwerft liegen oft auch Kreuzfahrtschiffe.

Für Reisende, die das besondere Urlaubserlebnis suchen. Eine Seereise mit MS Norröna,Entspannung und Erholung im Kreuzfahrtambiente. Die Färöer Inseln, die plötzlich ausdem Meer auftauchen, bunte Siedlungen und faszinierende Landschaften geprägt vomMeer. Island, unvergleichliche Natur und eisige Gletscher, Wasserfälle und schwarzeStrände, Vulkane und das pulsierende Leben in Reykjavík. Mit dem eigenen Fahrzeugsind die Möglichkeiten fast unbegrenzt, auf eigene Faust oder als vorgebuchte Reise.

Preis pro Pers. hin + zurück ab 495,- eBei Buchung von 2 Personen in 4-Bettkabine + PKW

SMYRIL LINE · 24103 KIEL · TEL: 0431-200886 · www.SMYRILLINE.de · [email protected]

MIT DEM EIGENEN AUTO IN NUR48 STUNDEN DIREKT NACH ISLAND

WesteuropaWeltkulturerbe an den Küsten

9 TAGE

termin: 26.04.-04.05.

Flug bis Lissabon, Bus ab Hamburgl Hausabholung Berlin/Potsdaml 8x Ü, VP an Bord von Ms Delphin

inkl. Gala- und Kapitänsdinnerl Show- und Unterhaltungsprogramm

ab 1290,-

Die elbe erlebenBerlin - Prag - Dresden

10 TAGE

Berlin - Prag - Dresdentermin: 25.04.-04.05.

Hausabholung, Busrückreise Dresden - Berlinl 9x Ü, VP an Bord von Ms/sans soucil täglich Unterhaltung durch Bordmusiker u.v.m.

ab 1399,-

aMsterDaM & ijsselMeerMetropolen & Nordseeinsel Texel

7 TAGE

Metropolen & Nordseeinsel Texeltermin: 05.08.-11.08.

Busreise mit BVB-Sektfrühstück & Hausabholungl 6x Ü, VP an Bord von Ms scenic sapphire

inkl. Willkommens- und Kapitänsdinnerl Nutzung der meisten Schiffseinrichtungenl Ein- und Ausschiffungsgebührenl Reiseleiter ab Berlin ab 25 Personen

ab 1049,-

8 TAGE

termine: 22.04.-29.04. l 22.07.-29.07.

Flugreise mit AIR BERLIN, Hausabholung Berlin/Potsdaml 7x Ü, VP an Bord von Ms infante Don Henriquel Stadtrundgang Porto, Folkloredarbietungl Ausflug Vila Real und Mateus Palastl Weinprobe, Flamencoshow an Bordl Reiseleiter ab Berlin ab 25 Personen

ab 1495,-

7 TAGE

termin: 27.08.-02.09.

Busreise mit BVB-Sektfrühstück & Hausabholungl 6x Ü, VP an Bord von Ms scenic sapphire

inkl. Willkommens- und Kapitänsdinnerl Nutzung der meisten Schiffseinrichtungenl Ein- und Ausschiffungsgebührenl Reiseleiter ab Berlin ab 25 Personen

ab 1049,-

Kataloge und buchung in ihrem reisebürooder 030 / 68 38 90 - [email protected]: Freizeitreisen KG . Grenzallee 15 . 12057 Berlin

besuchen sie unsere neue Website:www.bvb-touristik.net

lissabon - leixões - la Coruña - santan-der - la pallice - st. Malo - portsmouth- Hamburg

berlin - brandenburg - Genthin - Mag-deburg - Dessau - Wittenberg - torgau -Meißen - Dresden - pillnitz - bad schandau- Velke Zernoseky - Ceske Kopisty - Melnik- prag - Mrejovice - Melnik - litomerice -Dresden

amsterdam - antwerpen - Veere - amster-dam - Hoorn - Volendam - amsterdam

porto - régua -Vega de terrón - barcad´alva - pinhão - porto

Würzburg - Wertheim - Miltenberg - Frank-furt/M. - rüdesheim - Köln - amsterdam

Frühbucherpreis bis 31.01.



Frühbucherpreis bis 31.01.sparen sie bis zu € 700,- auf den normalpreis!

Main - rHein - aMsterDaMFranken & rheinische Lebensfreude

KreuZFaHrt auF DeM DouroMalerisches Tal des Portweins

8 I K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I VERLAGSBEILAGE

D as Mittelmeer, die Ägäisoder das Baltikum galtenbei vielen Deutschen bis-

lang als erste Adresse für eineKreuzfahrt. Doch wer in Europaschon einmal auf einem Schiff un-terwegs war, dem steht der Sinn oftnach anderen, entfernteren Län-dern. Die Karibik gehört zu denDestinationen, die immer stärkernachgefragt werden – und das ausgutem Grund, wie Thomas Kuschvon der FT-Group weiß. Viele Urlau-ber fliegen im Winter nach Miamiund steigen dort auf die Kreuzfahrt-schiffe, um Sonne zu tanken.

„Findet man auf Kreuzfahrtenin Europa eher älteres Publikummit einem Interessenschwerpunktan Kultur, suchen die Kunden in derKaribik eher den Sonnenschein-Ur-laub und sind eher jünger“, hatKusch beobachtet. Der bei der FTI-Group (BigXtra, sonnenklar.tv,fly.de) für Kreuzfahrten zuständigeDirektor will zwar nicht von einemBoom sprechen. Doch eine ver-stärkte Nachfrage nach Karibik-kreuzfahrten verzeichnet er schon.

Weißer Sand und warmes Meer

Wer das erste Mal eine Karibik-kreuzfahrt unternimmt, wird nebender Sonne vor allem die einzigar-tige Pflanzen- und Tierwelt zu schät-zen wissen, die bilderbuchartigenLagunen und Inseln, die einem Pa-radies gleichen. KreuzfahrtexperteThomas Kusch empfiehlt in jedemFall den Besuch der Inseln Antigua,St. Croix, St. Lucia, Barbados, Gua-deloupe und Grenada. „Das sindInseln, die typisch für die Karibiksind und die Karibik-Erwartungenvoll erfüllen. Sie bezaubern durchihre tropische Vegetation, bieteneine Vielzahl an weißen Sandsträn-den mit türkis-farbenem Wasserund Palmen.“ Aus Sicht des Veran-stalters MSC Kreuzfahrten sind au-ßerdem für viele Kunden die ange-nehmen Wassertemperaturen desMeers ein Hauptargument, die ka-ribischen Inseln zu erkunden.

Eingefleischte Kreuzfahrermüssen sich für eine Karibikkreuz-fahrt mitunter noch nicht einmal anneue Schiffe gewöhnen. Es kannvorkommen, dass die Ozean-Dampfer im Sommer Ziele in Eu-ropa ansteuern und im Winter ihreLiegeplätze in Miami haben. Ree-dereien wie zum Beispiel die MSC-Gruppe nutzen die Schiffspassa-gen zum anderen Kontinent fürsogenannte „Grand Cruises“ –also mehrwöchige Kreuzfahrten.Zur Sommersaison erfolgt dann abApril der Wechsel in umgekehrterRichtung. Um die lange Fahrt ange-nehmer zu gestalten, ist das Bord-

Weiße Strände, blaue Lagunen, heiße RhythmenDie Karibik verspricht Urlaub wie im Bilderbuch – und das muss nicht mal teuer sein

G U T V O R B E R E I T E T I N D E N U R L A U B

Visa: Weil viele Karibik-Kreuzfahr-ten in Miami starten, gelten dieEinreisebestimmungen der USA.Vorab ist eine elektronische On-line-Registrierung erforderlich.Auch der rote, maschinenlesbareReisepass mit biometrischemLichtbild ist Pflicht. Grundlage istdas „Visa Waiver Program“.

Preise: Anbieter wie MSC Kreuz-fahrten locken mit Preisen von400 Euro aufwärts auf ihre Schiffe(für sieben Tage). Hinzu kommenauch in Europa übliche Service-Entgelte von rund sieben Euro proPerson und Tag. Wellness gibt esmeist gegen Aufpreis. Und die An-reise muss bezahlt werden.

Gesundheit: Besondere Impfbe-stimmungen gibt es für die Karibikkeine. Aber alle Standardimpfun-gen sollten vorhanden sein. Weilnicht alle Reedereien einenSchiffsarzt an Bord haben, solltenUrlauber mit gesundheitlichenProblemen eine Kreuzfahrt in derKaribik meiden.

DDP

Strände wie im Paradies und in der Ferne ein Kreuzfahrtschiff – Urlaub in der Karibik wird immer beliebter.

programm bei diesen Reisen etwasumfangreicher: So gibt es eine Vor-lesungsreihe unter dem Titel „Hin-ter den Kulissen“, bei dem MSC ei-nen Einblick in die Schifffahrt, inden Schiffbau und in die Ge-schichte des Unternehmens ver-spricht. Außerdem stehen etlicheKonzerte mit Werken von Mozart,Strauß oder Verdi auf dem Pro-gramm der an Bord stattfindendenKonzertabende. Am 20. April gehtdie MSC „Poesia“ auf ihre 18 Tagedauernde Fahrt von Fort Lauder-dale in Florida nach Kiel – Zwi-schenstationen sind Lissabon undDover.

Im Unterschied zu Reisen aufeuropäischen Meeren sind diePreise für Kreuzfahrten in der Kari-bik mitunter deutlich günstiger.„Gründe dafür sind sicherlich stei-gende Kapazitäten der Reedereienund der aktuell stabile Öl-Preis“,sagt Thomas Kusch. Ein weitererGrund sei auch die nicht so gutewirtschaftliche Situation in denUSA und Teilen Mittel- und Süd-amerikas. „Denn von dort kommendie meisten Passagiere für die Ka-ribik.“ Weil ein Großteil dieserKundschaft jedoch inzwischen aus-bleibt, richten die Reedereien ihreMarketingaktivitäten auf den euro-päischen Markt aus und werbenmit Sonderangeboten.

Jahr für Jahr kommen neue Ziel-häfen dazu. MSC hat für die Saison2013 mit der MSC „Lirica“ die An-tillen im Visier und wird unter ande-rem auch die Dominikanische Re-publik ansteuern. Die MSC„Poesia“ tourt durch die westlicheund östliche Karibik – sie will ne-ben Mexiko, Honduras, Jamaikaund Panama auch auf den Baha-mas und Puerto Rico haltmachen.

Rundflug und Tauchgang

Die Clubschiffe von Aida verspre-chen den Reisenden zu den atem-beraubenden Landschaften nochjedeMengeAbenteuer. PerHeli-kop-ter können Aida-Gäste ein Riff er-kunden, auf Tuchfühlung mit Haiengehen oder sich so fühlen wie dasjamaikanische olympische Bob-team: Mit einem der Schlitten gehtes in die tropische Bergwelt. In dasAusflugsprogramm wurden auchFloßfahrten, Touren im Segelkata-maran, Jeep-Touren und Beach-Club-Besuche aufgenommen – dortdarf dann zu karibischen Rhythmengetanztwerden. EinenSchwerpunkthaben die Kreuzfahrtplaner vonAida aufs Tauchen gelegt – nach ei-ner professionellen Einweisung anBord können die Gäste unter Was-ser Korallenriffs selbst erkunden.Marcel Gäding

MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N I 9

A bends Erholung auf demWasser, tagsüber Ausflügemit dem Fahrrad: Viking

Flusskreuzfahrten sind nicht nurausgewiesene Spezialisten, wennes um Kreuzfahrten auf den bedeu-tendsten deutschen und europäi-schen Wasserstraßen geht. Getreudem Motto „Entdecken und Wohl-fühlen“ zählt Viking auch zu denführenden Anbietern von soge-nannten Radkreuzfahrten. In Ko-operation mit einem Radreisespe-zialisten hat Viking für 2013Radkreuzfahrten auf der Elbe, derSeine, der Donau, dem Rhein, demRhein-Main-Mosel-Verbund unddem Rhein-Delta ins Programm ge-nommen.

Wer einen der imposantenFlüsse vom Schiff aus erlebenmöchte, kann gleichzeitig ein Fahr-rad-Ausflugspaket bei Viking Fluss-kreuzfahrten buchen. Damit sinddie Urlauber jeden Tag in Bewe-gung. Die Entdeckertouren werdenautomatisch zu einer Wohltat fürKörper und Geist.

Fluss trifft FahrradViking Flusskreuzfahrten verbindet Radtouren und Kreuzfahrten auf angenehme Weise – in kleinen Etappen geht es durch die Landschaft

Die Ausflüge auf dem Fahrradumfassen Strecken von 20 bis 40Kilometern Länge. Angefahren wer-den alle Sehenswürdigkeiten. Mit-tags können sich die sportlichenUrlauber bei einem Picknick für diezweite Tageshälfte stärken – unteranderem mit regionalen Spezialitä-ten.

Sportlicher Ehrgeiz ist bei denRadkreuzfahrten nicht angesagt.Alle Touren sind auf Gemütlichkeitund Genuss ausgelegt. Es gehtüber kleine Straßen, autofreie Rad-wege und durch malerische Ufer-landschaften.

Wer bei Viking eine Flusskreuz-fahrt mit einem Fahrrad-Ausflugs-paket bucht, der muss nicht mit ei-genem Fahrrad anreisen. Währendder Reise stehen moderne Touren-räder mit einer Shimano-Achtgang-schaltung zur Verfügung. Allehaben einen gefederten Sattel undeinen hohen Radstand. Die Reise-leiter übernehmen nicht nur dieAufgabe des Tourenguides, sie ste-hen auch als technische Betreuer

während aller Radtouren zur Verfü-gung. Ein Begleitbus hat für denFall der Fälle notwendige Ersatz-teile und Ersatzräder an Bord. Ertransportiert darüber hinaus dasGepäck oder nimmt Urlauber auf,denen die eine oder andere Stei-gung körperlich zu mühsam er-scheint.

Bei der Fahrrad-Kreuzfahrt aufder Elbe stehen Potsdams Schlös-ser, die sächsische Weinstraßeund die Bastei auf dem Programm.Die Route auf der Donau widmetsich dem Erbe der Habsburger mitseinen Schlössern und Parks. Undbei der Radkreuzfahrt auf demRhein stehen Begegnungen mitholländischen Küstendörfern, blü-henden Tulpenfeldern und roman-tisch anmutenden Windmühlen so-wie Kirchen- und Museumsbe-suche auf der Tagesordnung. (gäd.)

Infos im Internet:www.viking-flusskreuzfahrten.de/angebot/radreisen.aspx

ANDREAS SPÄTH

20 bis 40 Kilometer werden bei einem Ausflug an Land zurückgelegt.

Dass Reisen unser Leben reicher macht, weil es uns die Welt aus einer neuen Perspektive zeigt,haben die meisten von uns schon erfahren. Dank des weltweiten Reiseangebots von VikingFlusskreuzfahrten dürfen Sie die Sache mit dem Reichtum jetzt auch wörtlich nehmen:

* z.B. gibt es jetzt auf Rhein- und Donau-Reisen bis zu15% Rabatt und das Premium-Inklusivpaket mit An-und Abreise- sowie Ausflugspaket.

7 Nächte Passau - Budapest - Passaumit der Amadeus Diamond inkl. Premium-Inklusivpaket und 15% Rabatt p.P. z.B.am 27.03. schon ab

€ 934,-

7 Nächte Amsterdam - Gent - Amsterdammit der Amadeus Brilliant, inkl. Premium-Inklusivpaket und 15% Rabatt p.P. z.B.am 26.03. schon ab

€ 934,-

7 Nächte Amsterdam - Düsseldorf -Amsterdam mit der Swiss Tiara mit 15%Rabatt auf den Kreuzfahrtpreis p.P. z.B.am 25.07. schon ab

€ 999,-

Jetzt neu

Premium-

Inklusivpakete

oder bis zu

25% Rabatt!

Verreisen macht reich!*

7 Nächte Basel - Amsterdammit der Amadeus Princess inkl. Premium-Inklusivpaket und 15% Rabatt p.P.z.B. am 25.04.schon ab € 1.147,-

14 Nächte Passau - Donaudelta - Passaumit der Amadeus Diamond inkl.Premium-Inklusivpaket und 15% Rabatt p.Pz.B. am 10.04.schon ab € 2.294,-

7 Nächte Trier - Nürnbergmit der Amadeus Brilliant mit 25% Rabattauf den Kreuzfahrtpreis p.P.z.B. am 27.06.schon ab € 1.274,-

Katalog, Beratung und Buchunggibt es in jedem guten Reisebüro.

Rufen Sie uns kostenlos an:0800/1887100-43 oder

www.VikingFlusskreuzfahrten.de/

Wohlfühlen

Viking Flusskreuzfahrten GmbHJülicher Straße 26 · 50674 Köln

1 0 I K R E U Z F A H R T E N U N D F Ä H R R E I S E N MITTWOCH, 30. JANUAR 2013 I VERLAGSBEILAGE

W er im Urlaub nicht nur dieSeele baumeln lassenwill, sondern Land und

Leute kennenlernen möchte, dersollte seine freien Tage mal auf ei-nem Flusskreuzfahrtschiff verbrin-gen. Ob Rhein, Main, Oder, Elbe,Donau, Rhone, Seine oder Dnjepr –so gut wie alle großen Flüsse in Eu-ropa eignen sich für entspannteund erlebnisreiche Tage auf demWasser oder auf dem Rad am Ufer.Denn viele Anbieter locken inzwi-schen mit parallel angebotenenRadtouren auch sportliche Touris-ten auf ihre Schiffe.

Gelassen gleitet die MS „Rigo-letto“ über die Donau. Mit geradeeinmal 22 Kilometern pro Stundeist das Schiff auf dem Fluss unter-wegs, der Deutschland, Tsche-chien, Österreich und die Slowakeiverbindet. Es geht durch die letztenUrwaldlandschaften Mitteleuro-pas, nach Wien, Budapest oderPrag. Langsam gleitet das rollendeHotel vorbei an Weinbergen, Bur-gen und anderen Baudenkmälern.120 Passagiere finden in familiärerAtmosphäre Platz in 60 Kabinen.

„Flussreisen sind für alle inter-essant, die eine der bequemstenArten zu reisen ausprobierenmöchten“, sagt Ursula Weber vonNicko Tours, mit 33 Schiffen Markt-führer von Flusskreuzfahrten in Eu-ropa. „Ohne lästigen Hotelwech-sel, Kofferschleppen und eigeneAnstrengungen lassen sich bei ei-ner Flussreise mehrere Städte undzauberhafte Landschaften erleben.“

An Bord entspannen und am Ufer radelnWer eine Flusskreuzfahrt bucht, kann die schönsten Landschaften an sich vorbeiziehen lassen, aber auch selbst aktiv werden

Die Kreuzfahrtanbieter werdennicht müde, sich immer wiederneue Specials einfallen zu lassen,um Kunden zu gewinnen. So packtder Anbieter A-Rosa auf WunschGolf- und Wellness-Paket oderGourmet-Specials oben drauf.Letzteres gipfelt in einer Gourmet-Reise, die ab Lyon gebucht werdenkann und neben der Kreuzfahrt

auch Feinschmeckerdinner undVerkostungen enthält.

Gut vorbereitet sollten auch dieUrlauber sein, die im August dieFahrt „Wein und Genuss“ auf derDonau buchen – jeden Abend gibtes an Bord Wein aus dem jeweili-gen Anbaugebiet und regionale Me-nüs. Wem eher danach ist, seinenWissenshunger zu stillen, der kann

bei A-Rosa eine Medienreise bu-chen – unter anderem mit Ex-Tages-schausprecher Jo Brauner oderdem früheren dpa-ChefredakteurWilhelm Herlyn. Mit dem Schwer-punkt auf Niveau und Bildung tref-fen die Anbieter offenbar den Nervder Kundschaft. „Flussreise-Gästesind zumeist gebildet, interessiertan Kultur und Geschichte und

möchten im Urlaub nicht nur rela-xen, sondern auch etwas sehenund erleben“, sagt Ursula Weber.

Wer weite Anreisen mit demBus vermeiden will, der kann be-reits in Potsdam an Bord einesKreuzfahrtschiffes steigen. Vonder brandenburgischen Landes-hauptstadt aus startet die MS „Kö-nigstein“ zur acht Tage dauerndenTour in alte Hansestädte – daruntersind Brandenburg/Havel, Magde-burg, Tangermünde, Havelberg,Rathenow und Werder. Der Veran-stalter Nicko Tours organisiert zu-dem ab Stralsund auch Fahrten zuden berühmten Kaiserbädern undden schönsten Ostseeinseln –auch nach Hiddensee.

Richtig sportlich wird es, wenndas Fahrrad mit ins Spiel kommt –auf diese Kombination konzentrie-ren sich inzwischen viele große undkleine Kreuzfahrt-Anbieter. Unddiese haben ihre Rad- und Schiffs-reisen gut auf die Klientel abge-stimmt. Die TUI beispielsweise be-fährt mit dem Flusskreuzer„Sonata“ Rhein und Mosel. Urlau-ber können parallel fünf Radtourenabsolvieren und ihr Mittagessen inForm eines Picknicks einnehmen.Sie lernen die Städte Koblenz, Trieroder Cochem kennen.

Zudem gibt es geführte Stadt-touren. Ein eigenes Rad müssensich die Reisenden nicht mitbrin-gen – das Leihfahrrad ist bei TUIund vielen anderen Anbietern, da-runter auch Viking, im Preis inklu-sive. (gäd.)

TUI

Relaxen auf dem Sonnendeck: Die Landschaft zieht ganz langsam an den Reisenden vorüber.

DERT

OU

RG

mbH

&CO

.KG,

Emil-

von-

Behr

ing-

Str.

6,60

424

Fran

kfur

t

Ihre Reise

1. Tag I Individuelle Anreise nach Passau2. Tag I Von Emmersdorf nach Wien3. Tag I Wien4. Tag I Von Wien nach Budapest5. Tag I Von Budapest nach Bratislava6. Tag I Von Bratislava nach Grein7. Tag I Von Grein nach Linz8. Tag I Individuelle Abreise ab Passau

Eingeschlossene Leistungen■ Transfers in Passau■ 7 Nächte in einer Außenkabine■ Vollpension■ Willkommens-Dinner■ Großer Gala-Abend des Kapitäns■ Deutschsprechende Bordreiseleitung■ Abendrundfahrt Budapest mit

Ihrem Schiff

Donau-Kreuzfahrt mit der DERTOUR Amadeus |||| 8 Tage, pro Person ab º 629

Informationen und Buchung in Ihrem Reise-büro,unter:www.dertour.de/flusskreuz-fahrten und Tel.: 069 9588-5454(telefonisch Montag bis Sonntag: 8.00 bis 20.00 Uhr)

Kombinieren Sie dazu z. B.:Bahnanreise mit Haustürservice

Pro Person ab º 179

Deck Kabine A B C

Haydn nicht zu öffnende,kleinere Fenster

2-Bett 629 719 8992-Bett als EZ 881 1.007 1.259

Strauss Kabine 203–206 nicht zu öffnendegroße, runde Fenster, Kabine 230: nichtzu öffnendes Fenster

2-Bett 755 854 1.0432-Bett als EZ 1.133 1.153 1.565

Kabinen 207–229: zu öffnende, großePanoramafenster

2-Bett 782 881 1.0702-Bett als EZ 1.174 1.322 1.606

Mozart zu öffnende, großePanoramafenster

2-Bett 890 989 1.1692-Bett als EZ 1.336 1.484 1.754

Saison A: 29.3.13, 5.4.13, 18.10.13 Saison B: 12.4.13, 19.4.13, 4.10.13, 11.10.13 Saison C: 26.4.13,3.5.13, 10.5.13, 17.5.13, 24.5.13, 31.5.13, 7.6.13, 14.6.13, 5.7.13, 12.7.13, 9.8.13, 16.8.13, 27.9.13Preise mit 10% Frühbuchervorteil (Buchung bis 28.2.13)

NEU: Luxus & Wellness auf der

DERTOUR Mozart ab º 699

10%FRÜHBUCHER-VORTEIL NUTZEN

Mo-Sa 09:00 - 20:00 Uhr030/88 66 35 35


rienkä isenReferMa Abfahrt: Ostbahnhof und Fehrbelliner PlatzBüro: Mo - Fr 09:00 - 18:00 UhrBerliner Str. 126, 10713 Berlin-Wilmersdorf

Marienkäfer Reisen GmbH www.marienkaefer-reisen.de

Mittelmeer-Kreuzfahrt mit MarseilleITALIEN / FRANKREICH / SPANIEN / BALEAREN

Metropolen der OstseeSCHWEDEN / FINNLAND / RUSSLAND / ESTLAND / LETTLAND / LITAUEN / POLEN / DÄNEMARK

Das besondere dieser Kreuzfahrt:

Busanreise und -abreise mitTransfer zum Schiff

2 überdachte Pools von 4 5 Whirlpools deutschsprachige Bordbetreuung Bordwährung ist der Euro 2 Tischzeiten wählbar

Die Ausstattung des Schiffes:

5 Restaurants, inklusive (Club BlueMoon und Samsara Restaurant) mit

Das besondere dieser Kreuzfahrt:

Busanreise und -abreise mitTransfer zum Schiff

5 Whirlpools deutschsprachige Bordbetreuung Bordwährung ist der Euro 2 Tischzeiten wählbar

Ausstattung des Schiffes und

Kabinenausstattung siehe oben.

Reisepreise2-Bett-Kabine Sonderpreise p.P.Innen Glück € 449,-Innen Komfort € 499,-Innen Luxus € 549,-

Außen Glück € 599,-Außen Komfort € 649,-Außen Luxus € 699,-

Balkon Glück € 749,-Balkon Komfort € 799,-Balkon Luxus € 899,-

zzgl. Service Entgelt*

Reisepreise2-Bett-Kabine Sonderpreise p.P.Innen Komfort € 999,-Innen Luxus € 1.099,-Innen Samsara € 1.399,-

Außen Komfort € 1.499,-Außen Luxus € 1.599,-

Balkon Komfort € 1.799,-Balkon Luxus € 1.999,-Balkon Samsara € 2.299,-


Nicht im Reisepreis inklusive:

*Es fällt zusätzlich ein Serviceentgelt inHöhe von € 8,- pro Erwachsener und Bord-tag an. Ausflüge und Getränke.


*Es fällt zusätzlich ein Serviceentgelt inHöhe von € 7,- pro Erwachsener und Bord-tag an. Ausflüge und Getränke.

Leistungen im Reisepreis Busanreise und -abreise abBerlin mit ZÜ und HP auf der Hinreise

Kreuzfahrt in der gebuchtenKategorie mit Costa Pacifica

Vollpension an Bord, bestehend ausFrühstück, Vormittagsbouillon anSeetagen, Mittagessen, Nachmittags-kaffee und -tee mit Gebäck,5-Gänge-Abendessen und Spätimbiss

Wasser, Kaffee, Tee und Eiscremeim Buffet-Restaurant

Begrüßungscocktail beim Kapitäns-empfang

animiertes FreizeitprogrammGepäcktransport an / von Bord deutschsprachige Gästebetreuung sämtliche Hafengebühren

Leistungen im Reisepreis Busanreise von Berlin Busrückreise nach Berlin Kreuzfahrt in der gebuchtenKategorie mit Costa Pacifica

Vollpension an Bord, bestehend ausFrühstück, Vormittagsbouillon anSeetagen, Mittagessen, Nachmittags-kaffee und -tee mit Gebäck,5-Gänge-Abendessen und Spätimbiss

Wasser, Kaffee, Tee und Eiscremeim Buffet-Restaurant

Begrüßungscocktail beim Kapitäns-empfang

animiertes FreizeitprogrammGepäcktransport an / von Bord deutschsprachige Gästebetreuung sämtliche Hafengebühren

Reisetermine 201403.01. - 11.01. kein Saisonzuschlag10.01. - 18.01. Saisonzuschlag € 20,-17.01. - 25.01. Saisonzuschlag € 40,-24.01. - 01.02. Saisonzuschlag € 60,-

Reisetermine 2013

01.05. - 12.05.12.05. - 23.05.** Saisonzuschlag € 100,-

23.05. - 03.06.** Saisonzuschlag € 100,-

Mittelmeer-Kreuzfahrt mit Marseille

8 Tage

ab € 449,-


Alter Hafen Marseille

St. Petersburg

Reiseplan 2014:

Tag Hafen An Ab

1 Busanreise von Berlin zurZwischenübernachtung

2 Weiterfahrt zur Einschiffung nach Savona(Italien) oder Fluganreise mit Transfer 16:30

3 Marseille (Frankreich) 08:00 17:004 Barcelona (Spanien) 08:00 18:005 Palma de Mallorca (Spanien) 08:00 18:006 Erholung auf See7 Civitavecchia/Rom (Italien) 09:00 19:008 Livorno (Italien) 08:00 18:009 Savona (Italien) 09:00

Ausschiffung, Transfer zum Flughafen u.Rückflug oder Busrückreise nach Berlin

Für diese Reise ist ein Personalausweis erforderlich.

Reiseplan 2013:

Tag Hafen An Ab

1 Busanreise von Berlin zur EinschiffungKiel (Deutschland) 17:00

2 Ronne/Bornholm (Dänem.) 12:00 18:003 Gdingen (Polen) 08:00 18:004 Klaipeda (Litauen) 08:00 17:005 Riga (Lettland) 09:00 17:006 Tallinn (Estland) 12:00 18:007 St. Petersburg (Russland) 08:00 -8 St. Petersburg (Russland) - 18:009 Helsinki (Finnland) 08:00 13:0010 Stockholm (Schweden) 08:00 17:0011 Erholung auf See12 Kiel (Deutschland) 09:00

Ausschiffung, und Busrückreise nach Berlin

**Abweichendes Routing bei Termin 12.05. - 23.05.:

Reiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge.

**Abweichendes Routing bei Termin 23.05. - 03.06.:

6 Helsinki (Finnland) 12:00 18:009 Tallinn (Estland) 08:00 14:00Für diese Reise ist ein Reisepass erforderlich.

Balkonkabine

Außenkabine

Reservierung und gegen Gebühr, 13Bars, inklusive der Cognac & CigarLounge und der Coffee & ChocolateBar, 5 Whirlpools, 4 Swimmingpools,zwei davon mit ausfahrbarem Glas-dach, einer für Kinder und Toboga,Wellness-Bereich auf 6.000 m², überzwei Decks, mit Fitnesscenter, Tha-lassotherapie, Räumen für Anwen-dungen, Sauna, Türkischem Dampf-bad, Solarium, Theater über 3 Decks,Kasino, Discothek, Grand-Prix Simu-lator, Tonstudio, Play-Stationwelt.

Kabinenausstattung:

Alle Kabinen verfügen über Doppelbett,Bad mit Dusche und WC, Tisch undStuhl, SAT-TV, Klimaanlage, Radio,Minibar, Safe, Föhn und Telefon. Ein24 Stunden Kabinen-Service steht fürSie bereit. Die Innenkabinen sind ca.14 m² groß, die Außenkabinen ca. 18m² und die Balkonkabinen ca. 21 m².

zusätzlich buchbarFlugreisepaket für nur € 49 pro Person:

Flug ab Berlin und Transfer zum Schiff sowie zurück.

Sie entscheiden die Kategorie. Die Auswahl derKabinennummer überlassen Sie Costa.

Für einen Landausflug mit Costa inSt. Petersburg erhalten Sie ein Kollektiv-visum.

Mittelmeer-Kreuzfahrt mit MarseilleFlugan-

und -abreise

für nur 49,- p.P.

Bordguthaben geschenkt:

200,-€ pro Kabine

Tag Hafen An Ab

2 Tage Aufenthalt

in St. Petersburg!

Sie entscheiden die Kategorie. Die Auswahl derKabinennummer überlassen Sie Costa.

12 Tage

ab € 999,-



Abfahrt: Ostbahnhof und Fehrbelliner PlatzBüro: Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr

Berliner Str. 126, 10713 Berlin-Wilmersdorf

Die Ausstattung der MSC Poesia:

Swimmingpools (2 für Erwachse-ne und 1 für Kinder) 4 Whirlpools,Minigolf, Tennisplatz, Diskothek,Videospiele, Spielbereich für Kin-der (innen und außen) Jogging-pfad, 2 Dampfbäder, 2 Saunen,Fitness-Center, Thalassotherapie,Hydrotherapie, Aromatherapie,Chromtherapie, Yoga, Schönheits-salon, Solarium, Theater, Kino,Kasino, Bibliothek, Lese- und Kar-tenzimmer, Kunstgalerie, InternetCafé, 13 Aufzüge, Zigarrenraum,Einkaufsmeile, Fotogalerie, 4 Re-staurants, 9 Bars, davon 2 im Au-ßenbereich.Die Kabinen der MSC Poesia:

Jede Kabine verfügt über zwei Ein-

zelbetten, die zu einem Doppelbettumgestellt werden können, Badmit Dusche, interaktives TV mitintegriertem Radio, Telefon, Mini-bar, privaten Safe und Föhn. DieInnenkabinen sind ca. 14 m² groß,die Außenkabinen ca. 17 m², dieBalkonkabinen ca. 16 m² und dieSuite mit Balkon ca. 25 m² groß.

Das Besondere dieser Kreuzfahrt:

Busan- und -abreise bereits im inklusive deutschsprachige BordbetreuungWellnessoase der Ruhe an Bord 2 Tischzeiten wählbar 2 Pools für Erwachsene, 1 Planschbecken

Schiffsinformation

Baujahr 2008Bordwährung EuroLänge / Breite 293,8m / 32,2mGeschwindigkeit 23 KnotenBRZ 93.330 tBalkonkabine

Reisetermin 201314.09. - 23.09.2013

Reisetermin 201317.10. - 24.10.13


Busanreise von Berlin Busrückreise nach Berlin Kreuzfahrt in der gebuchtenKategorie auf der MSC Poesia

Vollpension während der Kreuzfahrtmit täglich 5 Mahlzeiten

Teilnahme an Bordveranstaltungen(Theater, Shows und Unterhaltungs-programme)

Gepäcktransport an / von Bord deutschsprachige Bordbetreuung sämtliche Hafengebühren


Fluganreise von Berlin Flugrückreise nach Berlin Kreuzfahrt in der gebuchtenKategorie auf der MSC Sinfonia

Vollpension während der Kreuzfahrtmit täglich 5 Mahlzeiten

Teilnahme an Bordveranstaltungen(Theater, Shows und Unterhaltungs-programme)

Gepäcktransport an / von Bord deutschsprachige Bordbetreuung sämtliche Hafengebühren


*Es fällt ein Service Entgelt in Höhe von€ 6,- pro Erwachsener und Bordtag an.Ausflüge und Getränke.

Sie entscheiden die Kategorie. Die Auswahl derKabinennummer überlassen Sie MSC Kreuzfahrten.


*Es fällt ein Service Entgelt in Höhe von€ 7,- pro Erwachsener und Bordtag an.Ausflüge und Getränke.

Sie entscheiden die Kategorie. Die Auswahl derKabinennummer überlassen Sie MSC Kreuzfahrten.

Reisepreise pro Person

2-Bett-Kabine Sonder-preis p.P.

Innen Glück € 666,-Innen Komfort € 699,-Innen Premium € 749,-

Außen (sichtbehindert) € 849,-Außen Komfort € 899,-

Balkon Glück € 949,-Balkon Komfort € 999,-Balkon Luxus € 1.049,-Balkon Premium € 1.099,-

Suite mit Balkon € 1.399,-zzgl. Service Entgelt*

zusätzlich buchbarFlugrückreise für nur € 59 pro Person:

Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Berlin.

Reiseplan 2013:

Tag Hafen An Ab

14.09. Busanreise von Berlin zurEinschiffung nach Kiel 18:00

15.09. Kopenhagen, Dänemark 08:00 18:0016.09. Erholung auf See17.09. Cherbourg, Frankreich 13:00 19:0018.09. Erholung auf See19.09. Vigo, Spanien 11:00 17:0020.09. Lissabon, Portugal 08:00 14:0021.09. Gibraltar, Gibraltar 09:00 12:0022.09. Erholung auf See23.09. Genua, Italien 09:00

Ausschiffung, Transfer zum Flughafen u.Rückflug oder Busrückreise nach Berlin


Lissabon

DEUTSCHLAND

ITALIENPORTUGAL

SPANIEN

FRANKREICHCherbourg

Vigo

Lissabon

Gibraltar

Genua

KielDÄNEMARK

Kopenhagen

DEUTSCHLAND

EMARKEMARK

10 Tage

ab€ 666,-

zzgl. Se

rvice En

tgelt*

Sieben Länder auf einen StreichDEUTSCHLAND / DÄNEMARK / FRANKREICH / SPANIEN / PORTUGAL / GIBRALTAR / ITALIEN

Reiseplan 2013:

Tag Hafen An Ab

ZUSÄTZLICH BUCHBAR:

FLUGRÜCK-

REISEfür nur 5

9,- p.P.

MSC Poesia

MSC Sinfonia

Reiseplan 2013:Tag Hafen An Ab

1 Fluganreise von Berlin und Transferzur Einschiffung nachPalma de Mallorca, Spanien 19:00

2 Mahon, Menorca Spanien 09:00 15:003 Olbia, Italien 09:00 16:004 Salerno, Italien 08:00 13:005 Genua, Italien 09:30 19:006 St. Tropez, Frankreich 10:00 18:007 Palma de Mallorca, Spanien 19:008 Palma de Mallorca, Spanien

Ausschiffung, Transfer zum Flughafenund Rückflug nach Berlin


St. Tropez

8 Tage

ab€ 699,-


Schiffsinformation

Baujahr 2002Bordwährung EuroLänge / Breite 251 m / 28,8 mGeschwindigkeit 21 KnotenBRZ 58.625 t

Reisepreise pro Person

2-Bett-Kabine Sonder-preis p.P.

Innen Glück € 699,-Innen Komfort € 799,-Innen Luxus € 899,-Innen Premium € 949,-

Außen (sichtbehindert) € 999,-Außen Glück € 1.049,-Außen Komfort € 1.099,-Außen Luxus € 1.199,-

Suite mit Balkon € 1.499,-zzgl. Service Entgelt*

Die Ausstattung: 2 Restaurantsim Innenbereich, 1 Buffet-Restau-rant im Außenbereich, Cafeteria, 6Bars, 1 Pub, 1 Music Hall, Internet-cafe, Diskothek, Theater, Kino, Ca-sino, Bibliothek, Einkaufsbereich/Duty Free Shops, Foto-Galerie, 1Pool-Bar, 2 Swimmingpools, 2 Ja-cuzzis, Joggingpfad, Dampfbad/Massage/ Wellness-Bereich, Fit-ness-Center, Beauty-Center, TeensClub, Kinderclub, MedizinischesZentrum, 6 Aufzüge, Wäscherei.

Die Kabinen der MSC Sinfonia:

Jede Kabine verfügt über Einzelbet-ten, die in ein Doppelbett umgestelltwerden können, Bad mit Dusche,Minibar, Safe, TV, Radio und Tele-fon. Die Innenkabinen sind ca. 13 m²groß, die Außenkabinen ca. 13 m²,die Balkonkabinen ca. 16 m² und dieSuite mit Balkon ca. 22 m² groß.

Mittelmeer-Kreuzfahrt mit SardinienITALIEN / FRANKREICH / SPANIEN

Balkonkabine

Reiseplan 2013:

ITALIEN / FRANKREICH / SPANIEN

inklusive:

Flugan- und -abreise

ServicetelefonBerlin:

030 - 88 66 35 35Hannover:

0511 - 16 999 66

Mo-Sa 09:00 - 20:00 Uhr eine Marke von Marienkäfer Reisen Weltweit GmbH www.schönste-kreuzfahrten.de

www.Schönste-Kreuzfahrten.de

kur_kreuzfahrten2013

Documents

Transcript of kur_kreuzfahrten2013