1  

Sie  können  die  Internet-­Seite    so  benutzen:    

Herzlich  willkommen!  

Sie  sind  auf  der  Internet-­Seite  KURSNET.  Die  Internet-­Adresse  ist:  

kursnet-­finden.arbeitsagentur.de  Die  Internet-­Seite  ist  von  der  

Bundes-­Agentur  für  Arbeit.  Das  kurze  Wort  dafür  ist:  BA.  So  spricht  man  das:  bee  a.    Hier  ist  eine  Erklärung  in  Leichter  Sprache  über:  Wie  man  die  Internet-­Seite  benutzt.    Es  gibt  noch  einen  anderen  Text    

in  Leichter  Sprache  auf  der  Internet-­Seite  

KURSNET.  In  dem  Text  steht:  

Über  was  ist  die  Internet-­Seite.  Zum  Beispiel:  

Was  ist  berufliche  Bildung.  Und  wie  hilft  die  Internet-­Seite  KURSNET:  Damit  alle  Menschen  in  Deutschland  

berufliche  Bildung  bekommen.      

  2  

 

Die  Infos  auf  der  Start-­Seite    

Auf  der  Internet-­Seite  KURSNET  ganz  oben:  Sie  sehen  9  schwarze  Wörter.  Striche  sind  zwischen  den  Wörtern.      

  3  

Sie  können  auf  die  Wörter  klicken.  

Zum  Beispiel  auf  Startseite.  Sie  kommen  dann  immer  zurück  

auf  die  erste  Seite  von  der  Internet-­Seite.    

Oder  Sie  klicken  auf  Gebärdensprache.  Sie  sehen  dann  Filme  über  die  Internet-­Seite.  

Die  Filme  sind  

für  Menschen  mit  Hör-­Schwierigkeiten.      

  4  

Links  auf  der  Internet-­Seite  ist  ein  Bild  von  einer  blonden  Frau  mit  einer  roten  Jacke.  Unter  dem  Bild:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift  Bildungsangebote  in  Ihrer  Nähe.  Und  eine  Karte  von  Deutschland.  Die  Namen  von  allen  Bundes-­Ländern  

sind  in  der  Karte.  

   

  5  

Sie  können  auf  ein  Bundes-­Land  klicken.  Sie  sehen  dann  eine  Karte  

von  den  Regionen  im  Bundes-­Land.  Wenn  Sie  auf  eine  Region  klicken:  Sie  sehen  eine  neue  Seite.  Verschiedene  schwarze  Wörter  sind  auf  der  Seite.  Kreise  sind  neben  den  Wörtern.  Sie  können  mit  der  Maus  in  die  Kreise  klicken.  Die  Wörter  sagen:  Wonach  die  Infos  sortiert  sind.  Zum  Beispiel:  

Sie  klicken  in  den  Kreis  neben  Veranstaltungstitel.    

 

 

 

 

 

Alle  Angebote  sind  dann  geordnet  

nach  den  Namen  von  den  Veranstaltungen.  Sie  können  auch  auf  die  Kreise  

neben  den  anderen  Wörtern  klicken.  

Sie  sehen  dann  andere  Listen.  

Zum  Beispiel:  

Sie  klicken  in  den  Kreis  neben  dem  Wort  Ort.  Sie  können  dann  alle  Orte  sehen:  Wo  es  Bildungs-­Angebote  gibt.      

  6  

Auf  der  Start-­Seite:  Sie  können  unter  der  Karte  von  Deutschland  auf  Angebote  im  Ausland  klicken.  Sie  sehen  dann  alle  Bildungs-­Angebote:  Die  Sie  im  Ausland  besuchen  können.  Sie  können  dazu  auf  ein  Land  klicken.  Sie  können  dann  wieder  viele  Sachen  aussuchen.  

Und  viele  Listen  lesen.  

 

 

Auf  der  Start-­Seite  unter  der  Karte  von  Deutschland:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift  Hotline.  Und  die  Telefon-­Nummer  09  11  98  20  77  42.    

  7  

Das  ist  die  Telefon-­Nummer  von  KURSNET.  Wenn  Sie  die  Telefon-­Nummer  anrufen:  

Sie  können  mit  den  Mit-­Arbeitern  von  KURSNET  sprechen.  

Die  Mit-­Arbeiter  helfen  Ihnen:  Wenn  Sie  Fragen  über  KURSNET  haben.  Die  Mit-­Arbeiter  können  Ihnen  nicht  helfen:  

Wenn  Sie  eine  Beratung  brauchen.  

Oder  eine  Weiter-­Bildung  machen  wollen.  

Sie  können  dafür  

die  Agentur  für  Arbeit  in  Ihrer  Nähe  fragen.  

 

Sie  können  von  Montag  bis  Freitag  anrufen.  Die  Mit-­Arbeiter  sind  von  Montag  bis  Donnerstag  von  8  Uhr  bis  17  Uhr  für  Sie  da.  Und  am  Freitag  von  8  Uhr  bis  15  Uhr.    

Der  Anruf  kostet  so  viel  

wie  ein  normaler  Anruf  ins  Fest-­Netz.  Wenn  Sie  die  Kosten  nicht  wissen:  

Sie  müssen  Ihren  Telefon-­Anbieter  fragen.  

   

  8  

Rechts  neben  der  Karte  von  Deutschland:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift:  

Der  schnelle  Weg  zu  Ihrem  Bildungsangebot  Und  eine  große  Lupe.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie  können  dort  ein  Bildungs-­Angebot  suchen.  Sie  schreiben  dazu  etwas  in  das  Feld  neben  dem  Wort  Suchbegriff.  Wenn  Sie  an  einem  bestimmten  Ort  etwas  lernen  wollen:  

Sie  schreiben  den  Namen  von  einer  Stadt  in  das  Feld  neben  dem  Wort  Veranstaltungsort.      

  9  

Wenn  Sie  einen  Bildungs-­Gutschein  haben:  Sie  klicken  in  den  kleinen  Kasten  neben:  Nur  Angebote  mit  Bildungsgutschein  Ein  Haken  ist  dann  im  Kasten.  

Wenn  Sie  auch  Kurse  am  Computer  machen  möchten:  

Sie  klicken  in  den  Kasten  neben:  

E-­Learning  berücksichtigen  So  spricht  man  das:  i  lör  ning.    

Wenn  Sie  beides  nicht  aussuchen  wollen:  

Sie  klicken  in  den  Kasten.  

Der  Haken  im  Kasten  ist  dann  weg.  

   

  10  

Ein  Beispiel  für  eine  Suche:  Sie  wollen  eine  Schule  in  Köln  besuchen.  Sie  schreiben  dann  Schule  in  das  erste  Feld.  Und  Sie  schreiben  Köln  in  das  zweite  Feld.  Sie  klicken  dann  auf  Suche  starten  unter  den  Feldern.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie  sehen  dann  eine  neue  Seite  mit  den  Ergebnissen  von  Ihrer  Suche.  

  11  

Unter  dieser  Suche:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift  

Bildungsangebote  passend  zu  Ihrem  Beruf.  Und  noch  ein  Such-­Feld.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sie  können  dort  ein  Bildungs-­Angebot  suchen:  Das  zu  Ihrem  Beruf  passt.  Sie  schreiben  dazu  Ihren  Beruf  in  das  Feld  neben  Mein  Beruf  Zum  Beispiel:  Sie  sind  Maler.  

Sie  schreiben  dann  das  Wort  Maler  in  das  Feld.  

Sie  klicken  dann  auf  Suche  starten  unter  dem  Feld.  

Sie  sehen  dann  eine  neue  Seite  mit  Infos.    

  12  

Rechts  oben  auf  der  Start-­Seite:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift  Aktuelles.  Kleine  Pfeile  sind  unter  der  Über-­Schrift.  Und  Daten.  Und  schwarzer  Text.    

 

Das  sind  kurze  Nachrichten  über  die  berufliche  Bildung.  

Wenn  Sie  auf  den  blauen  Text  News  lesen...  unter  den  Nachrichten  klicken:  Sie  können  die  Nachrichten  ganz  lesen.      

  13  

Unter  den  Nachrichten:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift  Infobox.  Unter  der  Über-­Schrift  ist  ein  Bild.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das  ist  ein  Info-­Text.  Wenn  Sie  den  Text  lesen  möchten:  Sie  klicken  auf  den  blauen  Text  neben  dem  rot-­weißen  Zeichen.  Sie  sehen  dann  den  Text.  Der  Text  ist  in  einem  neuen  Fenster.  

Sie  können  den  Text  auch  drucken.  

Oder  auf  Ihrem  Computer  speichern.    

  14  

Unter  der  Info-­Box:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift  

Berufsentwicklungsnavigator.  Unter  der  Über-­Schrift  ist  ein  Bild.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn  Sie  auf  das  blaue  Wort  Berufsentwicklungsnavigator  klicken:  Sie  kommen  auf  eine  andere  Internet-­Seite  von  der  BA.  

Die  Internet-­Seite  hilft  Ihnen:  Wenn  Sie  berufliche  Pläne  haben.  Zum  Beispiel:  

Wenn  Sie  Ihren  Beruf  wechseln  wollen.    

  15  

Sie  bekommen  so  Infos  über  die  Themen    

Auf  der  Internet-­Seite  KURSNET  oben  links:  Sie  sehen  den  Text  

KURSNET  Das  Portal  für  berufliche  Aus-­  und  Weiterbildung  

 Unter  dem  Text:  Sie  sehen  einen  roten  Balken.  

Weiße  Schrift  ist  im  Balken.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das  sind  die  4  Themen  von  der  Internet-­Seite.    

  16  

Es  gibt  diese  Themen:  

 

-­   Für  Bildungssuchende:  Sie  können  hier  Bildungs-­Angebote  finden.  

Und  Infos  über  berufliche  Bildung  bekommen.  

 -­   Für  Unternehmen:  Unternehmen  können  hier  Infos  

über  berufliche  Bildung  bekommen.  

Und  Menschen  können  Infos  bekommen:  

Wenn  sie  eine  eigene  Firma  gründen  möchten.  

 -­   Für  Bildungsanbieter:  Bildungs-­Anbieter  können  hier  Infos  bekommen:  

Wie  sie  Ihre  Kurse  auf  KURSNET  

veröffentlichen  können.  

 

-­   Service:  Sie  können  hier  noch  mehr  Infos  bekommen.  

Zum  Beispiel  über  Veranstaltungen.  

 Sie  können  auf  jedes  Thema  klicken.  Und  mehr  Infos  dazu  bekommen.    

  17  

Wenn  Sie  auf  ein  Thema  klicken:  Der  Hinter-­Grund  vom  Thema  wird  weiß.  Und  die  Schrift  wird  rot.  Sie  sehen  dann  eine  neue  Seite  mit  Infos  über  das  Thema.  

 

Wenn  Sie  auf  das  Thema    

Für  Bildungssuchende  klicken:  Sie  sehen  links  einen  Kasten.  Der  erste  Balken  im  Kasten  ist  rot.  Die  anderen  Balken  im  Kasten  sind  grau.  Sie  können  einen  Balken  davon  aussuchen.  

Und  mehr  Infos  bekommen.        

  18  

Sie  klicken  dazu  auf  einen  Balken.  Der  Balken  wird  dann  rot.  Und  Sie  sehen  eine  neue  Seite.  Sie  können  dort  ein  Bildungs-­Angebot  suchen.  Oder  Infos  lesen.  

Die  Suche  funktioniert  so  wie  die  Suche  auf  der  Start-­Seite.    

Zum  Beispiel:  

Sie  haben  keinen  Beruf  gelernt.  Sie  klicken  dann  auf  Berufsabschluss  erwerben  im  Kasten.  

Sie  sehen  dann  eine  neue  Seite.  Sie  können  dann  in  die  Such-­Felder  schreiben:  Was  für  eine  Ausbildung  Sie  suchen.  Und  wo.  Sie  schreiben  dazu  Ihren  Wunsch-­Beruf  in  das  erste  Feld  neben  dem  Wort  Suchbegriff.  Und  Sie  schreiben  Ihren  Wunsch-­Ort  in  das  zweite  Feld  neben  dem  Wort  Veranstaltungsort.    

Sie  können  unter  den  Feldern  noch  mehr  Sachen  aussuchen.  Sie  klicken  dazu  in  einen  Kreis  neben  einem  Wort.  

   

  19  

Wenn  Sie  alles  eingetragen  haben:  Sie  klicken  auf  Suche  starten  Sie  sehen  dann  alle  passenden  Angebote.    

Sie  haben  gerade  gelesen:  

Wie  Sie  ein  Bildungs-­Angebot  suchen  können.  Sie  können  aber  auch  

noch  mehr  Infos  bekommen.  Wenn  Sie  auf  einen  Balken  klicken:  Sie  sehen  rechts  oben  die  graue  Über-­Schrift  Veröffentlichungen.  Text  ist  unter  der  Über-­Schrift.  

Das  ist  bei  allen  Balken  so  

außer  bei  Studium  absolvieren.  

 

Ein  Beispiel:  Das  sieht  so  aus  bei  Schulabschluss  nachholen:    

  20  

Die  Veröffentlichungen  sind  Info-­Sachen.  Sie  können  auf  die  blaue  Schrift  neben  den  rot-­weißen  Zeichen  klicken.  Sie  können  dann  die  Info-­Sachen  lesen.  Oder  ausdrucken.  

Oder  auf  Ihrem  Computer  speichern.  

 

Unter  den  Veröffentlichungen:  Sie  sehen  die  graue  Über-­Schrift  Links.  Eine  Liste  ist  unter  der  Über-­Schrift.    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das  sind  andere  Internet-­Seiten  über  berufliche  Bildung.  

Die  BA  findet  diese  Internet-­Seiten  gut.  

Sie  können  auf  den  blauen  Text  klicken.  Sie  kommen  dann  auf  eine  neue  Internet-­Seite.      

  21  

Die  Bundes-­Agentur  für  Arbeit  wünscht  Ihnen  viel  Spaß  auf  der  Internet-­Seite!  

  22  

Wer  hat  den  Text  in  Leichter  Sprache    gemacht?    

Büro  für  Leichte  Sprache  Köln  

Cäsarstr.  58  

50968  Köln  

E-­Mail:  info@leichte-­sprache.koeln  

www.leichte-­sprache.koeln  

 

Sascha  Hoogwaerts  und  Dirk  Stauber  haben  den  Text  auf  Leichte  Sprache  geprüft.  

 

Tasso  Griep  und  Michèle  Gries  haben  den  Text  geschrieben.  

 

Die  Bilder  sind  von  der  

Lebenshilfe  für  Menschen  mit  geistiger  Behinderung  Bremen  e.V.  Illustrator:  Stefan  Albers,  Atelier  Fleetinsel  2013.    

 

Das  Zeichen  für  Leichte  Sprache  ist  von  

Inclusion  Europe.  So  spricht  man  das:  in  klu  schen  ju  rop.  Sie  bekommen  im  Internet  mehr  Infos.  

 

©  Europäisches  Logo  für  einfaches  Lesen:  

Inclusion  Europe.  

Weitere  Informationen  unter  www.leicht-­lesbar.eu