KURSPROGRAMM SS 2013 - italissimo.at · 2015-11-23 · Davide Roveda Laura Raso . 4 Kursdauer: Pro...

1

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI

COMITATO DI GRAZ

KURSPROGRAMM SS 2013

PRÄSIDENT: Commendatore Reinhold PURR,

Landtagspräsident a. D.

Für den Inhalt verantwortlich: Cav. OStR MMag.

Edith KORISEK, Vizepräsidentin

E-Mail: [email protected]

SEKRETARIAT

Dott.essa Cristina Battaglini

Mobil: 0650 4464216

E-mail: [email protected]

VEREINSBÜRO und KURSORT

Elisabethstraße 16/II, 8010 Graz

Web: www.dantegraz.at

BANKVERBINDUNG

Steiermärkische Sparkasse, Konto- Nr.: 00000 053165 BLZ: 20815

oder IBAN: AT342081500000053165

2

MITGLIEDSCHAFT 2013

Jänner bis Dezember 2013

- Erwachsene (ordentliche Mitglieder)………. .28 Euro

- Jungendliche ( Studenten bis 24 Jahre) und

Familienanschlussmitglieder ……………………..14 Euro

- Unterstützende Mitglieder…………………........50 Euro

Der Mitgliedsbeitrag ist bitte zu Jahresbeginn unaufgefordet auf

unser Konto bei der Steiermärkischen Sparkasse

Kto. NR: 00000 053165 BLZ: 20815

oder IBAN: AT342081500000053165

einzuzahlen. Eine Kündigung ist nur schriftlich möglich und hat bis

zum Ende des Vereinsjahres für das kommende zu erfolgen.

ACHTUNG: Wer seinen Mitgliedsbeitrag bis 26. Jänner entrichtet

nimmt an der Verlosung von 2 Karten für den „Ballo di Casanova“

am 9. Februar teil. Abschnitt ausfüllen und an „Ivents“

retourmailen oder - schicken.

VORTEILE einer MITGLIEDSCHAFT

� unentgeltliche Teilnahme an allen unseren Veranstaltungen

� nur 4 Euro Unkostenbeitrag für das Buffet

� 15 Euro Ermäßigung bei jedem Sprachkurs ( pro Semester)

� kostenlose Buchentlehnung aus unserer umfangreichen

Bibliothek

� ermäßigte Eintrittskarten bei staatlichen Museen und

Ausgrabungsstätten in Italien ( Mitgliedsausweis

erforderlich)

KURSANMELDUNG

Die Anmeldung muss schriftlich per Post oder E-Mail erfolgen. Zur

Bearbeitung benötigen wir:

- Name, Vorname, akad. Grad

- Adresse, Handynummer, Telefonnummer, E-Mail

- Nummer des gewünschten Kurses (unbed. angeben)

Unser Büro steht Ihnen gerne für Fragen, Auskünfte und Beratung

zur Verfügung.

Die erfolgte Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur

Zahlung der Kursgebühr bis eine Woche nach Kursbeginn.

Die Zahlungsverpflichtung wird nur durch ein rechtzeitiges Storno

aufgehoben. Bei Nichtzustandekommen eines Kurses wird die volle

Kursgebühr rückerstattet.

3

STORNO, STORNOGEBÜHREN

Eine Abmeldung wird nur dann als gültig angesehen, wenn diese

persönlich oder schriftlich dem Sekretariat bekannt gegeben wird.

Da durch die Vorbereitungsarbeiten Kosten entstehen, werden bei

einer Abmeldung folgende Stornogebühren verrechnet:

- Bis eine Woche vor Kursbeginn ………………………………..10 Euro

- Unter einer Woche bis einem Werktag vor

Kursbeginn……………………………………………………………….20 Euro

- Nach Kursbeginn ist die volle Kursgebühr zu entrichten

- Bei Zahlungsverzug ……………………………………………..10-20 Euro

Mahngebühr

Wir danken für die freundliche Unterstützung:

Sezione cultura

dell´Ambasciata d´Italia a Vienna

KURSE

Kursbeginn: 25. Februar 2013

Kursende: 28. Juni 2013

Kursferie Tage :

25. März - 2. April

1. Mai

9. Mai

20. Mai

30. Mai

Die an diesen Tagen ausfallenden Kurse werden eingearbeitet.

Unsere LehrerInnen

Anna Ellero Edith Korisek Manuela Prata

Assunta Sunna Edith Mara Monica Mascia

Cristina Battaglini Giulia Nosari Viviana Torre

Davide Roveda Laura Raso

4

� Kursdauer: Pro Semester 15 Kurseinheiten a` 90 Minuten

bei einer Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen

� Kursbeitrag: Kursbeitrag für alle Kurse, wenn nicht anders

angegeben: 160 Euro, Mitglieder zahlen 145 Euro,

Kursbeitrag für Spätzahler 170 Euro ( bis 4 Wochen); 180

Euro, (nach 4 Wochen)

� Kinderkurse: Einstündig 105 Euro pro Kind Kurs. Auch hier

beträgt die Mindestteilnehmerzahl 6 Personen. Bei weniger

TeilnehmerInnen verteuert sich der Kursbeitrag

entsprechend.

Bei geringerer Teilnehmerzahl gelten die folgenden Preise:

1 TEILNEHMER (corso privato)

10 Einheiten: 420 Euro



2 TEILNEHMER 10 Einheiten: 235 Euro











Anspruch auf Rückzahlung des Kursbeitrages besteht nur bei

Nichtzustandekommen eines Kurses. Ein Wechsel des Vortragenden

oder ein Übertritt von einem Kurs in einen anderen begründen

keinen Anspruch auf Rückzahlung des Kursbeitrages.

Bei späterem Antritt oder früherem Austritt, sowie für versäumte

Stunden, erfolgt keine Ermäßigung bzw. Vergütung.

5

CORSI DI BASE 1

(LIVELLO/STUFE A1.1) GRUNDSTUFE 1

Lehrbuch:

Con Piacere A1, Ernst Klett Verlag

Grammatikalische Schwerpunkte:

Bestimmter und unbestimmter Artikel, Indikativ Präsens

regelmäßiger und wichtiger unregelmäßiger Verben, Substantive

und Adjektive im Singular und Plural, Fragepronomen,

Grundzahlen.

Kommunikative Ziele:

Einander begrüßen, sich vorstellen, Informationen geben und

erfragen, etwas bestellen, die Rechnung verlangen, sich bedanken.

• Kursleitung: Assunta Sunna

Zeit: Dienstag, 8.45-10.15 Uhr

„Svegliamoci in italiano“

• Kursleitung: Manuela Prata


KURSÜBERSICHT TAG KURS ZEIT NIVEAU LEHRERIN

MONTAG

Mittelstufe 2 11.00-12.30 B1.1 V.Torre

Konversation 16.00-17.30 C.2 E.Mara

Konversation 17.00-18.30 C.2 A.Ellero

Mittelstufe 1 17.30-19.00 A2.2 G. Nosari

Diskussionsrunde 18.30-19.30 Spez. A.Ellero

Corso di tedesco per

italiani

19.00-20.30 Spez. E.Mara

DIENSTAG

Grundstufe 1 8.45-10.15 A1.1 A.Sunna

Konversation 15.00-16.30 C.2 M.Prata

Oberstufe 1 16.30-18.00 B1.2 M.Prata

Konversation 16.30-18.00 C.2 A.Sunna

Grundstufe 1 18.00-19.30 A1.1 M.Prata

MITTWOCH

Mittelstufe 1 16.30-18.00 A2 M.Prata

Grundstufe 2 18.00-19.30 A1.2 M.Prata

Perfektion 18.00-19.30 B2.2 L.Raso

Perfektion 18.00-19.30 C.1 V.Torre

Oberstufe 1 19.30-21.00 B1.2 L.Raso

DONNERSTAG

Qua e là per l`Italia 15.00-16.30 B2.1 M.Mascia

Grundstufe 2 16.30-18.00 A1.2 M.Mascia

Mittelstufe 2 16.30-18.00 B1.1 M.Prata

Perfektion 18.00-19.30 B2.2 M.Prata

Parlando e scherzando 18.00-19.30 C.1 M.Mascia

FREITAG Kinderkurs (8-12) 14.00-15.00 J/2 L.Raso

Kinderkurs (4-7) 15.00-16.00 J/1 L.Raso

6

CORSI DI BASE 2

(LIVELLO/STUFE A1.2) GRUNDSTUFE 2

Lehrbuch:


Wiederholung der Inhalte von Grundstufe 1


Verben in der Vergangenheit, reflexive Verben, Imperativformen,

Präpositionen, Possessivpronomen.


Über Vergangenes berichten, einladen, einkaufen; über die eigene

Familie und andere Leute sprechen; Wohnsituation, Ausbildung, die

gegenwärtige oder letzte berufliche Tätigkeit beschreiben.

Am Ende der Grundstufe 2 sind Sie in der Lage, das internationale

Zertifikat PLIDA für das Niveau A1 zu erwerben.


Zeit: Mittwoch, 18.00-19.30 Uhr

• Kursleitung: Monica Mascia

Zeit: Donnerstag, 16.00-18.30 Uhr

CORSI INTERMEDI 1

(LIVELLO/STUFE A2) MITTELSTUFE 1

Lehrbuch:


Wiederholung der Inhalte der vorhergehenden Kurse.


Futur, Konditional 1, Modalverben, Verlaufsform (stare +

Gerundium), Komparativ und Superlativ.


Wünsche und Vorschläge äußern, Ratschläge geben; sich in

Situationen verständigen, in denen es um einen direkten Austausch

von Informationen geht; über vertraute Themen und Tätigkeiten

sprechen.



• Kursleitung: Giulia Nosari

Zeit: Montag, 17.30-19.00 Uhr

Sie sind jetzt in der Lage, das internationale Zertifikat PLIDA für das

Niveau A2 zu erwerben.

7

CORSI INTERMEDI 2

(LIVELLO/STUFE B1.1) MITTELSTUFE 2

Lehrbuch:


Wiederholung der Inhalte von Mittelstufe 1.


Wiederholung der bisherigen grammatikalischen Inhalte,

Relativpronomen, Ortsadverbien, Mengenangaben.


Erfahrungen, Ereignisse, Hoffnungen und Ziele beschreiben; Meinungen

und Pläne erklären und begründen; die Handlung eines Buches oder Films

wiedergeben

• Kursleitung: Viviana Torre



Zeit: Donnerstag, 16.30-18.00 Uhr

CORSI SUPERIORI 1

(LIVELLO/STUFE B1.2) OBERSTUFE 1

Lehrbuch:

Wird von der Vortragenden im Kurs bekannt gegeben.

Wiederholung und Vertiefung der Inhalte von B1.1



• Kursleitung: Laura Raso


„Conversazione facile“

8

CORSI SUPERIORI 2


Unterrichtsmaterialien:

Nach Wahl des Kursleiters.


Konjunktiv, Konditional II, Nebensätze, Zeitenfolge.


Sich in verschiedenen Situationen aktiv an einer Diskussion

beteiligen und eigene Ansichten darlegen und begründen können.

Sie sind jetzt in der Lage, das internationale Zertifikat PLIDA für das

Niveau B2 zu erwerben.

„Qua e la` per l´Italia “


Andiamo a conoscere le 20 Regioni d‘Italia in un corso che combina

la pratica della lingua con le altre competenze, cioè lettura, ascolto,

grammatica.


Qua e là per l‘Italia, Hueber Verlag


Wiederholung der Grammatik, wie sie sich aus der Behandlung der

einzelnen Themen ergibt.


Sich so spontan und fließend verständigen, dass ein Gespräch mit

einer Person italienischer Muttersprache recht gut möglich ist;

aktuelle Fragen, Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten

erörtern.

• Kursleitung: Monica Mascia Zeit: Donnerstag, 15.00-16.30 Uhr

“Qua e là per l‘Italia”

Paesaggio della campagna toscana

9

CORSI DI PERFEZIONAMENTO

PERFEKTIONSKURSE, B2.2 – C.1


Speziell zusammengestellte Unterlagen.


Wiederholung der Grammatik und Erweiterung des Wortschatzes.

Alle Themen, die von Interesse sind.

• Kursleitung: Manuela Prata Zeit: Donnerstag, 18.00-19.30 Uhr

(B2.2)

• Kursleitung: Laura Raso Zeit: Mittwoch, 18.00-19.30 Uhr

(B2.2)

• Kursleitung: Viviana Torre Zeit: Mittwoch, 18.00-19.30 Uhr

(C.1)

• Kursleitung: Monica Mascia Zeit: Donnerstag, 18.00-19.30 Uhr

„Parlando e scherzando“

„Parlando e scherzando“

(LIVELLO/STUFE C.1)

Attualità, letture e argomenti che aiutano lo studente a esprimere il

proprio pensiero sempre piú correttamente e spontaneamente.

Perle di grammatica incluse!

Tipici trulli della Puglia

10

CORSI DI CONVERSAZIONE

KONVERSATIONSKURSE, C.2


Speziell zusammengestellte Unterlagen.


Die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben wirksam

und flexibel verwenden; eigene Gedanken und Meinungen präzise

ausdrücken; mit Redewendungen und umgangssprachlichen

Wendungen vertraut werden.

• Kursleitung: Edith Mara

“Cominciamo bene la settimana”


• Kursleitung: Anna Ellero


• Kursleitung: Assunta Sunna


Gondole veneziane

CORSI PER BAMBINI

KINDERKURSE

Die Einzigen, die in der Lage sind, eine Sprache spielerisch und ohne

Anstrengung zu erlernen, sind Kinder: Dieses Potenzial wird in den

Kinderkursen durch spielen, basteln und singen genutzt.

„Ich mache, daher lerne ich!“


Zeit: Freitag, 14.00-15.00 Uhr

Kursbeitrag: € 105,–

Für Kinder von 8-12 Jahren


Zeit: Freitag, 15.00-16.00 Uhr

Kursbeitrag: € 105,–

Für Kinder von 4-7 Jahren

11

Internationales Zerfifikat PLIDA

PLIDA=Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri

Verantwortliche: Dott. ssa Laura RASO

Das Comitato di Graz ist Ausbildungs- und Prüfungssitz für das

Internationale Zertifikat PLIDA.

Es handelt sich hierbei um ein international anerkanntes Diplom,

das die Kenntnis der italienischen Sprache als Fremdsprache auf 6

Niveaus/Stufen entsprechend des vom Europarat festgelegten

Referenzrahmens bescheinigt.

Seit 2011 wird die PLIDA-Prüfung auch als Zweisprachigkeitsprüfung

für Südtirol anerkannt.

Die für die einzelnen Niveaus festgelegten Maßstäbe entsprechen

den Lehrzielen unserer Kurse. Sie finden im Kursprogramm

angegeben, wann Sie zur Ablegung einer Prüfung auf dem

jeweiligen Niveau „reif“ sind.

Für eine spezifischere und raschere Vorbereitung auf die Prüfung

empfiehlt sich der PLIDA-Kurs

Ihr Interesse an einem eigenen Vorbereitungskurs für den Erwerb

des Internationalen ZERTIFIKATES melden Sie bitte unter

[email protected] an.

Mit dem Internationalen Zertifikat besitzen Sie eine Art Portfolio,

das Ihre Chancen im Studium (Austauschprogramme) und im Beruf

maßgeblich steigern kann.

6 Niveaus der Sprachkompetenz:

Italiano PLIDA A1 (Livello di contatto)

iniziale PLIDA A2 (Livello di

sopravvivenza)

Italiano PLIDA B1 (Livello di soglia)

fondamentale PLIDA B2 (Livello di progresso)

Italiano PLIDA C1 (Livello dell’efficacia)

professionale PLIDA C2 (Livello della

padronanza)

12

PLIDA JUNIORES

PLIDA Juniores ist eine spezielle Form des internationalen Zertifikates für

13- bis 18-Jährige! Die Kriterien und Modalitäten sind im Prinzip die

gleichen wie beim „normalen“ PLIDA, mit einzelnen Abweichungen:

• die Sprache und die Themen sind

altersbezogen,

• es entfällt das Niveau C

des italiano professionale.

Informationen erhältst du auch vom Italienischlehrer an deiner

Schule!

Vorteile des internationalen Zertifikates PLIDA:

Zusatzqualifikationen werden immer wichtiger und im

zusammenwachsenden Europa sind gute und belegte

Sprachkompetenzen besonders gefragt.

Die Zertifikate werden von der Universität „La Sapienza“ in Rom

ausgestellt und auf Grund eines ministeriellen Dekretes von allen

italienischen Universitäten bei der Inskription fremdsprachiger

Studenten anerkannt.

Das Internationale Zertifikat Plida auf dem höchsten Niveau C

belegt Ihre sehr guten Sprachkenntnisse auch für sämtliche

beruflichen Belange.

PLIDA-Prüfungen

Die Prüfungssitzungen finden an im Voraus festgelegten Terminen

statt, die auf der ganzen Welt gelten.

Prüfungsgebühr

PLIDA und PLIDA Juniores:

A1 A2 B1 B2 C1 C2

€ 65,00 € 70,00 € 75,00 € 80,00 € 120,00 € 140,00

13

SPEZIALKURSE UND SPEZIELLE ANGEBOTE

DISKUSSIONSRUNDE

Mit italienischen Gesprächspartnern.

Per tutti coloro che desiderano passare un’oretta in un ambiente

famigliare ci sarà ogni lunedì un nuovo argomento su cui parlare e

discutere.

Un’ottima occasione per chi vuole praticare un po’ la lingua anche

dopo una pausa d‘inattività, inizialmente magari solo ascoltandoci.

Speziell zusammengestellte Unterlagen

Kursleitung: Anna Ellero


CORSO DI TEDESCO PER ITALIANI

Vivi da un po’ di tempo in Austria e hai ancora dei problemi con il

tedesco? Questo corso fa per te perché impari ad esprimerti in ogni

circostanza all’ interno di un gruppo eterogeneo di italianofoni.

Kursleitung: Edith Mara

Zeit: Montag 19.00-20.30 Uhr

Veduta notturna di Castel Sant´Angelo, Roma

14

APPUNTAMENTI MENSILI

SCUOLA DI CUCINA MEDITERRANEA

Dal nord al sud vi conduciamo passo dopo passo nel mondo della

cucina tradizionale regionale italiana.

I segreti degli aperitivi, dei primi, dei secondi, dei contorni, dei dolci,

del pane, delle pizze scoperti e realizzati insieme a noi.

Kursleitung: Manuela Prata, Assunta Sunna

Zeit: 1 Dienstag pro Monat, 18.15-20.15 Uhr

Preis 48 Euro (bei mindestens 6 Teilnehmern)

CINEMA

„LUNEDI` KINO“

„ Lunedi´ Kino“ con la dott.essa Cristina Battaglini. Proiezioni di film

italiani con sottotitoli in lingua italiana per due lunedì al mese. La

programmazione e le date saranno disponibili sul nostro sito web e

sul portale Facebook

„LUNEDI` KINO“ Zeit: MONTAG 19.30 Uhr

Eintritt: 2.50 Euro

Il regista italiano Federico Fellino sul set cinematografico della “Dolce Vita”

15

ARTE “LEZIONI AL MUSEO”

Versäumen sie nicht den einzigen Vortragsabend, an dem man die

Geheimnisse der Galleria degli Uffizi in Florenz erfahren kann.

Filme, Beschreibungen und genaue Analysen der wichtigsten

ausgestellten Werke werden geboten.

Eintritt 10 Euro, Nicht-Mitglieder 12 Euro

Mindestens 8 Teilnehmer

Anmeldung im Sekretariat telefonisch oder e-mail

„LEZIONI AL MUSEO“ Leitung: Manuela Prata, Kunsterzieherin

Zeit: Montag 18.30-20 Uhr

“La Primavera” di Botticelli, Galleria degli Uffizi, Firenze

LETTERATURA E POESIA

“IL CAFFE` LETTERARIO”

Attraverso il Rinascimento fino alla letteratura contemporanea,

letteratura delle donne, poesia moderna e contemporanea:

“Il Caffe´ letterario” a cura della dott.essa Cristina Battaglini che

proporra´ anche speciali serate di letture poetiche e discussioni

letterarie !

“IL CAFFE´ LETTERARIO”

Leitung: Dott.essa Cristina Battaglini

Zeit: Freitag 19.30 Uhr

ZUMBA

Kursleitung: Assunta Sunna

16

UNSER ANGEBOT FÜR SCHULEN

INTENSIVSPRACHTAG

Angebot für Lehrer mit Italienisch-Klassen/-Gruppen

Sie teilen uns mit, welches Niveau Ihre Schüler haben, und wir

erstellen ein maßgeschneidertes Programm, das in Gruppenarbeit

(max. 10 Schüler pro Gruppe) von unseren Insegnanti im Laufe eines

Vormittages in maniera diversa erarbeitet wird. Die bisherigen

Rückmeldungen von Seiten der Lehrer und Schüler waren

begeistert!

Termin: nach Ihren Wünschen

Zeit: 8.30-12.30 Uhr

Ort: Società Dante Alighieri, Elisabeth-

straße 16 oder direkt an Ihrer Schule.

Preis inkl. Unterlagen je SchülerIn: € 15,–

Bei Schulen außerhalb von Graz kommen

die Fahrtkosten hinzu.

Partnerschaft: Jede Schule, die dieses Angebot annimmt, ist

berechtigt, das Logo der Società zu führen und die Società nimmt im

Gegenzug die Partnerschule in ihre Homepage auf.

FÜR STUDIERENDE DER ITALIENISCHEN SPRACHE UND KULTUR

Benötigen Sie Unterstützung bei Prüfungsvorbereitungen, bei der

Abfassung oder Korrektur Ihrer Diplomarbeit – wir sind Ihnen gerne

behilflich.

Verantwortliche: OStR Prof. MMag. Edith Korisek

FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER

Brauchst du Nachhilfe, Schularbeiten- und Maturavorbereitung?

Wende dich vertrauensvoll unter [email protected], an

uns, wir machen dich fit.

ITALIENISCH À LA CARTE

Sie bilden die Gruppe – wir machen das Programm! Auf Anfrage

erstellen wir maßgeschneiderte Programme für Individualgruppen.

Lehrmaterial, Unterrichtsmethode, inhaltliche Schwerpunkte und

Kursdauer werden speziell auf die Bedürfnisse der Teilnehmer

abgestimmt.

Die Kurse können auch an Ihrem Arbeitsplatz abgehalten werden

17

ALLGEMEINES

1. Borse di studio- Stipendien

Mitgliedern und KursteilnehmerInnen bieten wir die

Möglichkeit, zu sehr günstigen Konditionen einen

Sommersprachkurs in Italien zu besuchen. Unterlagen

erhalten Sie im Sekretariat.

2. Certificati di profitto / Certificati di presenza

werden auf Wunsch der Hörer gerne ausgestellt, wenn

mindestens zwei Drittel der Kursstunden besucht wurden.

Bitte richten Sie diesbezügliche Anfragen gleich zu

Semesterbeginn an die jeweilige Vortragende.

3. Geltendmachung beim Finanzamt: Nach Angaben des

Bundesministeriums für Finanzen sind Sprachausbildungen

dann abzugsfähig, wenn man die Sprache im Beruf braucht

(z.B. Fremdenverkehr, Exportwirtschaft, Sekretariat und

dgl.).

Das Rauchen in den Räumlichkeiten der SDA sowie das Mitbringen

von Tieren sind nicht gestattet. Bei Unterricht außerhalb der SDA-

Räumlichkeiten gelten die Vorschriften der jeweiligen Hausordnung.

Haftungsausschluss: Die SDA haftet nicht für mitgebrachte Sachen

oder Schäden aller Art, soweit nicht eine versicherungsmäßige

Deckung gegeben ist.

KURSPROGRAMM SS 2013 - italissimo.at · 2015-11-23 · Davide Roveda Laura Raso . 4 Kursdauer: Pro...

Documents

Transcript of KURSPROGRAMM SS 2013 - italissimo.at · 2015-11-23 · Davide Roveda Laura Raso . 4 Kursdauer: Pro...