Kurz undbündig.Lok Leipzig zu Gast Am Sonnabend, 2. August,kommt es 11 Uhr zum Aufein-andertreffen der ehemaligenDDR-Fußball-OberligistenBSG Stahl Riesa und 1. FCLokomotive Leipzig in der Nu-delarena.

Zauberhafte ShowAnfang August trainieren Kin-der des Kinder- und Jugend-zirkus Torbulentos auf einemBauernhof in Schänitz beimZirkusworkshop. Ihr neuesProgramm stellen sie am Frei-tag, 8. August, 17 Uhr im Kin-der- und Jugendhaus RIEMIXan der Klötzerstraße – bei

schlechtem Wetter in Schä-nitz – vor. Die rund 20 Kinderhoffen damit auch auf neueUnterstützer, um „Torbulen-tos” erhalten zu können.

Ins Finale geschafftAkrobaten vom SportclubRiesa nahmen kürzlich an derSportakrobatik-Weltmeister-schaft in Paris teil. Das Da-men-Paar Diana Dierich (SCRiesa) und Emily Langenmayr(TSV Friedberg) belegte im Fi-nale den 6. Platz. Das Herren-Paar Michail Kraft und FranzKrämer erreichte im FinalePlatz 8, das zweite Herren-Paar Paul-Julius Behrendt undLukas Teichmann verpasstedas Finale leider knapp undbelegte am Ende Platz 11.

Die Förderung über denEuropäischen Fond für

Regionale Entwicklung(EFRE) hat im Riesaer Stadt-teil Gröba seit 2009 Investitio-nen in Höhe von rund 2,3 Mil-lionen Euro ermöglicht. Rund1,44 Mio. Euro davon warenEFRE-Fördermittel. Entstanden sind mit dem GeldDinge „zum Anfassen“ wie dieKreuzung Haldenstraße, dieneu gestaltete „Elblinie“ unddas rekonstruierte Wirt-schaftsgebäude Kirchstraße.Auch in die Erschließung desForschungs- und Gewerbe-parks Gröba flossen EFRE-Mittel. Zum Gesamtprojekt „Werk-stadt Gröba“ gehörten außer-dem Aktivitäten, die nicht inBeton und Stahl sichtbar wer-den, sondern eher Geist undSeele ansprechen und insge-samt das Leben im Stadtteilbefruchten – die Unterstüt-zung des Stadtteilmanage-ments, der Brückenfeste,Mondscheinführungen undanderer kultureller Initiativen. Über das Kooperationsprojekt„Bildung und Wirtschaft“wiederum wurden Kontaktezwischen 14 Unternehmenund Bildungseinrichtungenaus der ganzen Stadt ge-knüpft. Bei zahlreichen Schü-lern wurde dadurch der Blick

für berufliche Perspektivengeschärft.Mit einem öffentlichen Spa-ziergang wurde jetzt der„Erlebnispfad Gröbaer Ge-schichten“ als abschließendesProjekt vorgestellt. Rund 60Interessierte, die Mehrzahl vonihnen Einwohner von Gröba,folgten dem Spaziergangsfor-scher Bertram Weishaar zuverschiedenen Stationen, indenen Altes und Neues ausGröba dargestellt ist. Von derStudienakademie führt derWeg entlang der Elblinie über

die Schlossbrücke, die Kirch-straße und die Hafenbrückebis zum Mehrgenerationen-haus an der Hafenstraße. DerErlebnispfad erzählt von In-dustrie und Wohnen, Bildung,Forschung, Kultur, Freizeit undTourismus. All diese Themensind in Gröba reichlich zu fin-

den, an markanten Punktenwird auf großen Schautafelndarüber informiert.Zur Gestaltung der Elblinie mitSitzgelegenheiten, den „Flüs-terrohren“ sowie dem Arealam Elberadweg mit dem Aus-sichtspunkt „Hafenwächter“bestehen unter Einwohnernund Gästen durchaus unter-schiedliche Meinungen. Beider praktischen Umsetzungmussten verschiedene Vorga-ben, beispielsweise im Natur-schutz, beachtet werden, wa-ren auch Kompromisse nötig.Im Vergleich mit dem früherenZustand ist die Aufwertungdes gesamten Bereichs zwi-

schen Berufsakademie undKirchstraße jedoch unver-kennbar.Das ehemalige Wirtschafts-gebäude des GröbaerSchlosses (Kirchstraße 46a)wird nach einer umfassenden,durch die Flut 2013 verzöger-ten Sanierung weiterhin alsGröbaer Jugendtreff, zugleichaber auch als Raum für Aus-stellungen und Veranstaltun-gen zur Verfügung stehen.Das Nebengebäude kann dasStadtmuseum als Lager nut-zen. Die Übergabe des Hau-ses an die Nutzer wird noch imLaufe der Sommerferien statt-finden. Generelle Einigkeit bestandbei allen Beteiligten darin,dass die Stadtentwicklung inRiesa-Gröba nach Auslaufendes EFRE-Projektes nicht zumStillstand kommen wird. „Un-sere Aufgabe wird es sein,auch künftig Projekte neu undweiter zu entwickeln und vorallem Finanzierungsmöglich-keiten dafür zu finden“, soBürgermeister Tilo Lindner.

U.P.

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 28/2014 · Freitag, 1. August 2014

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

EFRE-Projekt „Werkstadt Gröba” wurde offiziell abgeschlossen

Geschichten am Erlebnispfad

Gemeinsam mit Spaziergangsforscher Bertram Weishaar (l.) agierte der Ur-Gröbaer Werner Richter (3.v.l.)dessen 1884 gegründete Schmiede ältester noch aktiver Handwerksbetrieb im Stadtteil ist. Fotos: U.P.

Ganz unterschiedliche Meinungen gibt es zum „Hafenwächter”, aberals Ausguck wird er immer wieder gern genutzt.

news.aus-riesa.de

5.941

Nicht ohne Kompromisse»

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 28/2014 vom 1. August 2014

SEITE 2

Die Kinder im Riesaer Orts-teil Gröba können sich

über eine neue Kletterburgfreuen. Sie ist die Attraktiondes umgestalteten Spielplat-zes in der Oststraße, der inder vergangenen Woche miteinem Familienfest eingeweihtwurde. Im Mittelpunkt standdabei das vorwiegend ausHolz gefertigte, mehrteiligeKlettergerüst, das kleine Er-oberer mit schiefen Ebenen,Seilen und zwei Rutschen he-rausfordert. Vor allem das En-gagement der drei StadträteThoralf Koß, Marco Müller undAndreas Näther machte die-ses Geschenk an die Kindervon Gröba möglich. Die dreiKommunalpolitiker verzichte-ten auf die Vergütung für ihreMitarbeit am „Runden Tischvon FERALPI STAHL“ – mitden freigewordenen Mitteln fi-nanzierte das in Gröba behei-matete Unternehmen die Klet-

terburg. Die Kosten für dieUmgestaltung des Areals undden Fallschutz übernahm dieStadt Riesa.„Es ist ein schönes Gefühl,wenn unser politisches undsoziales Engagement in derRiesaer Wirklichkeit ankommtund unser Einsatz am Endeein Geschenk für die RiesaerKinder ist – in diesem Falle ei-ne Kletterburg auf einem neugestalteten Spielplatz in Grö-ba“, sagte Thoralf Koß stell-vertretend für die drei beteilig-ten Stadträte. Frank JürgenSchaefer, Werksdirektor vonFERALPI STAHL, ergänzte:„Wir freuen uns sehr, dass dieInitiative für die Umgestaltungdes Spielplatzes vom ‚RundenTisch’ ausging. Genau für sol-che partnerschaftlichen Pro-jekte haben wir die Ge-sprächsrunde für eine guteNachbarschaft im Februar2011 ins Leben gerufen.“

Kinderuniversität ohne Pause – Häuser aus StahlEigentlich sollte jetzt Sommerpause für die Kinderuniversität sein, doch die Riesaer Kindersind so neugierig, dass sich die Sternenfreunde, die für die Kinderuni „den Hut aufhaben“,für eine Fortführung auch im Sommer engagiert haben. Die nächste „Vorlesung” findet amMittwoch, 6. August, 17 Uhr bei der Firma Freyler Stahlbau GmbH statt. „Wie aus RiesaerStahl moderne Gebäude entstehen“ ist das Thema. Am 3. September geht es dann in dieBaumschule Saathainer Mühle, und das Team des Pflanzenmarktes Seerhausen wird denKindern einen fantastischen Einblick in die Welt der Gärtnerei bieten. Unter dem Motto „Daseigene Beet im Garten ist kinderleicht gemacht“ erfahren die jungen Studenten viel Wissens-wertes rund um Pflanzen, Unkraut und richtige Gartenarbeit. Und am 1. Oktober startet das 6. Jahr der Kinderuniversität seit der Rettung dieses Projektesdurch die Sternwarte Riesa. Seit dieser Zeit wurden 49 Vorlesungen organisiert und mehr als1.100 Diplome an Kinder überreicht.

Stadträte spendeten Geld für Spielplatz

Kletterburg übergeben Feriencamp im Turnsportzentrum

Beneidenswerte Bedingungen

Glück im Spiel – Pech mit dem Leben

Der frisch gebackene Lottomillionär Karl-Heinz Hufeisen lädt Freunde, Bekannte undGeschäftspartner für 3 tolle Tage zu einerGewinner-Party ins Hotel ››Lucky Looser‹‹ ein.

Seien Sie dabei – es wird ein rauschendesFest und ››Kalle‹‹ Hufeisen muss dafürbezahlen ...

Nähere Infos im Internetunter: www.soehnemamas.de

Tatort: Gasthaus Zum SchwanTatzeit: 8.11.2014 · 18:30 Uhr

In der Zeit von 11:30 - 14:00 Uhrerwartet Sie eine reiche Auswahl anverschiedenen Braten über ein Salatbuffet bis hinzu Desserts zum Preis von 21,00 €pro Person.

DIE LOTTO-PARTY

Hotel & Restaurant Gasthaus Zum SchwanSporerstraße 2 · 04758 OschatzTel. 0 34 35 -6 52 21 · Fax 0 34 35-6 52 16info@schwan-oschatz.de · www.schwan-oschatz.de

7.9.2014

54,00 €p.P. inkl. 4-Gänge Menü

Erhebliche Reiseänderung kann Minderung des Reisepreises von 50 % rechtfertigen

Zum Sachverhalt: Die Kläger hatten eine Kreuzfahrt gebucht, bei der unter anderem ein Hafen der Falk-land-Inseln angelaufen werden sollte. Hierauf kam es den Klägern besonders an. Der Reiseveranstalter ent-schied sich jedoch kurzerhand, stattdessen einen anderen Hafen anzusteuern. Hiermit waren die Reisendennicht einverstanden und verlangten eine Minderung des Reisepreises und Schadenersatz wegen vertanerUrlaubszeit.Die Entscheidung: Das Amtsgericht Rostock sprach den Klägern mit Urteil vom 29.11.2013 (AZ: 47 C238/13) zunächst eine Reisepreisminderung von 50 % zu, da eine erhebliche Reiseänderung vorliegt, diedie Reisenden nicht entschädigungslos hinnehmen müssten. Das Gericht bejahte einen Reisemangel, dader Besuch der Falkland-Inseln angesichts der geografischen und politischen Lage sowie des Tiervorkom-mens ein Höhepunkt der Reise sein sollte.Einen – über die Minderung von 50 % hinausgehenden – Schadensersatzanspruch wegen vertaner Ur-laubszeit lehnte das Gericht jedoch ab, denn das Nichtanlaufen des Hafens begründe keine erheblicheBeeinträchtigung der Reise insgesamt. Es sei diesbezüglich zu berücksichtigen, dass das Nichtanlaufen derFalkland-Inseln durch das Anlaufen eines anderen Hafens teilweise kompensiert wurde. Zudem haben demEhepaar weiterhin die Unterkunft, die Verpflegung sowie die Freizeitmöglichkeiten auf dem Schiff zur Verfü-gung gestanden und auch an den übrigen 13 Tagen sei sie vertragsgemäß durchgeführt worden. Die Kläger mussten sich mit der 50 %igen Reisepreisminderung „begnügen”. Marco Müller, Rechtsanwalt

- Anzeige - - Anzeige -

Sebastian Lohse Martin Volkmann Marco Müller Maria Mühle Gundula HauptmannRechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwalt Rechtsanwältin Steuerberaterin

BSKP RiesaHauptstraße 44 in Riesa · Telefon 03525 -5032 -0 · riesa@bskp.de

DR. BROLL · SCHMITT · KAUFMANN & PARTNERS T E U E R B E R A T E R · W I R T S C H A F T S P R Ü F E R · R E C H T S A N W Ä L T E

Marco MüllerRechtsanwalt, 38 Jahre

Das Turnsportzentrum des SC Riesa an der Klötzerstraße feierte kürzlich 5-jähriges Bestehen. Genau solange wird dort zu Ferienbeginn vom Sächsischen Turnverband in Zusammenarbeit mit der AbteilungTurnen des SC Riesa ein Turncamp durchgeführt. Zwei Wochen lang trainierten 25 Kinder im Alter von10 bis 14 Jahren aus sächsischen Vereinen ca. sechs Stunden am Tag auf der Matte und an denGeräten. Aber auch ein Abstecher ins Freibad gehörte zum Programm. Die Nachfrage ist immer sehr groß,da nur wenige sächsische Vereine so tolle Trainingsbedingungen haben wie der SC Riesa. Übernachtetwurde im Internat des SCR. Foto: H. Berthold

Arbeitgeber BundeswehrDie Wehrdienstberatung Dresden führt am Donnerstag,7. August, 15 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) derAgentur für Arbeit Riesa, R.-Breitscheid-Straße 35 eine Info-veranstaltung durch. Unter dem Motto „Arbeitgeber Bundes-wehr – Beruf Soldat“ werden Ausbildungsinhalte, Zugangs-voraussetzungen sowie spätere Einsatzmöglichkeitenvorgestellt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Rückfragen im BiZ unter Tel. 03525/711213.

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 3

Zunächst konnte man denarktisblauen Container ne-

ben dem Busbahnhof für dasetwas wunderliche Zubehöreiner Baustelle halten. Dochder mehr oder weniger origi-nelle, für Softeis werbendeEisbär auf dem Plumpsklo hältweiter die Stellung. Und tat-sächlich gibt es hier seit Kur-zem Erfrischungen.Der Container steht auf demGelände des alten ChemnitzerBahnhofes. Das Areal bereite-te Bauherren und Planern desBusbahnhofes einige Kopf-schmerzen. Der alte Bahnhof,schon lange nicht mehr ge-

nutzt, ist unantastbar. Er stehtunter Denkmalschutz. So istder Container tatsächlich einallererstes Indiz für etwas Be-wegung auf diesem Grund-stück. Denn der Betreiber desGetränke- und des Süßigkei-tenautomaten, die hinter demBlech zu finden sind, ist mehrals nur der Mieter einiger Qua-dratmeter Grund und Boden.Der Großenhainer ist der Ei-gentümer des Grundstückessamt altem Bahnhof, und sei-ne Pläne erschöpfen sichnicht darin, mit dem Aufstellenvon Automaten Geld zu ver-dienen. Axel Kaminski

Hoher Besuch im RiesaerKinder- und Jugendhaus

RIEMIX: Im Rahmen ihrerSommerreise kam die sächsi-sche Staatsministerin Christi-ne Clauß vor Kurzem persön-lich und informierte sich sehrgenau über die Arbeit derOUTLAW Kinder- und Ju-gendhilfe. Dabei standen zunächst derAlltag und die Herausforde-rungen des RIEMIX im Mittel-punkt ihres Interesses. RIE-MIX-Leiterin Anja Müllerstellte das RIEMIX als eine of-fene Einrichtung für Kinder,Jugendliche und junge Er-wachsene vor: „Wir bieten ih-nen hier einen eigenen Entfal-tungsraum mit zahlreichenFreizeit- und Kreativangebo-ten, mit Sport und Spiel sowiemit verschiedenen Möglich-keiten zum Treffen und Netz-werken. Ziel ist es zudem, Fa-milien bei der Bewältigungihres Alltages zu unterstüt-zen.“ Christine Clauß zeigtesich beeindruckt von derKompetenz und der Arbeitdes OUTLAW-Teams im RIE-MIX. Das freute sich sehr überden Besuch und die damitverbundene Anerkennung sei-

ner Arbeit – sowie über dieGeschenke der Staatsminis-terin, die mehrere Gesell-schaftsspiele fürs RIEMIX im„Gepäck“ hatte.O U T L A W - R e g i o n a l g e -schäftsführerin Katrin Thielewar es am Rande des Be-suchs auch ein Anliegen,

Handlungsbedarf in der Regi-on aufzuzeigen, den OUT-LAW gemeinsam mit dem Ju-gendamt für den Standortdiskutiert.Nach der Führung durch dieEinrichtung und der Vorstel-lung der Angebote suchte dieStaatsministerin noch das di-

rekte Gespräch mit Familienund OUTLAW-Mitarbeiternund Mitarbeiterinnen beimRIEMIX-„Spielplatzcafé“. Während ihrer Sommereiseinformierte sich die Ministerinüber aktuelle Themen undwollte mit den Menschen vorOrt ins Gespräch kommen.

Erfrischungen und Naschereien am Denkmal

Am Bahnhof steppt der Bär

Staatsministerin Christine Clauß besuchte OUTLAW Kinder- und Jugendhaus RIEMIX

Offen für alle Kinder und Jugendlichen

D I E R I E S E N K O L U M N E

Jetzt werde ich richtigwütend! Da hat die Stadt-verwaltung im vergangenenJahr auf dem SpielplatzVillerupter Straße den Pen-delsitz erneuern lassen, da-mit die Kinder mit der Seil-bahn übers Gelände sausenkönnen, und nun musstezum wiederholten Mal derSchutzschlauch über derHaltekette erneuert werden,weil – ich fasse es nicht –dieser Schlauch regelmäßigvon Hunden zerbissen wird!Geht`s noch? Einerseits ha-ben Hunde auf Spielplätzennichts zu suchen. Anderer-seits sollte am anderenEnde der Leine immer einHerrchen sein, das mehrGrips hat als der Vierbeiner.Und zu Hause meckern dievielleicht noch rum, dass dieStadt ihre Spielplätze nichtin Ordnung hält! Das ärgertden Riesaer Riesen.

L E H R K R Ä F T Efür organisierte Nachhilfe in Riesa für die Fächer

Mathematik, Englisch, Deutsch (Sek. I und II)und die Grundschule

ab 1.9.2014 gesucht.Ansprechpartner: Dipl.-Päd. Martina Lersen unter 0171/6910954m.lersen@nachhilfekreis-coswig.de • www.nachhilfekreis-riesa.de

Staatsministerin Christine Clauß (2.v.l.) besuchte das OUTLAW-Kinder- und Jugendhaus RIEMIX an derKlötzerstraße. Foto: Sächs. Staatsministerium für Soziales und Verbraucherschutz

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 28/2014 vom 1. August 2014

Sommerferien mit dem Sprungbrett e.V.11. bis 15. August: „Talsperrentour – Radeln bis der Asphaltglüht”In diesem Jahr fahren die Teilnehmer mit ihren Drahteseln zuverschiedenen Talsperren, um ein erfrischendes Ziel vor Augenzu haben – baden satt! Die Tour führt von Riesa über Kriebstein,das Leipziger Neuseenland und zurück nach Riesa – eineTagesetappe liegt bei 50 bis 80 km. Diese Tour ist nix fürWeicheier! Fahrräder, Gepäcktaschen und Zelte gibt es vomSprungbrett. Ab 12 Jahre, Kosten: 90 Euro, Treff: Projekte- undErlebnisgut in Göhlis.Anmeldungen: Kinder- und Jugendtreff „U-Punkt“, GreizerStraße 2, Telefon 03525/877762, Fax 03525/876773, E-Mail:u-punkt@sprungbrett-riesa.de

Herzlichen Glückwunsch!Der Bürgermeister der Großen Kreisstadtgratuliertezum 90. Geburtstag am 22. Juli Herrn Fritz Keßler, am23. Juli Frau Ilse Rittmann;zum 60. Hochzeitstag am 23. Juli dem Jubiläumspaar Hertaund Helmut Zschalig; am 24. Juli den JubiläumspaarenBrigitte und Kurt Jungnitsch sowie Ursula und GuidoMalinowski; am 27. Juli dem Jubiläumspaar Gertraud undChristian Penzel; am 28. Juli dem Jubiläumspaar Waltraudund Georg Michael;zu sportlichen Erfolgen den Ü40-Fußballern des SC Riesazu ihrem erneuten Landesmeistertitel im Fußball; den KanutenVincent-Brian Müller, Marvin Haberecht, Leopold Helm,Jonas Friebel, Enzo Labancz, Paul Hengst und SanjaBöhringer des Riesaer Wassersportvereins zur erfolgrei-chen Teilnahme bei den Sachsenmeisterschaften in Saaldorf,wo sie die erfolgreichsten Medaillensammler dieser Meister-schaft waren; dem Leichtathleten Jonas Nitschke vomSportclub Riesa, der bei den Landesmeisterschaften Goldüber die 3000-Meter-Distanz in der Altersklasse U18 erzielte.In unserer vorigen Ausgabe hatten wir ihn fälschlicherweisezum Triathleten gemacht, wofür wir uns hiermit entschuldigen.

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt ein: Dienstag, 5. Au-gust, 15 bis 19 Uhr im Städti-schen Gymnasium, Haus „MaxPlanck“, Lessingstraße 8.

OrgelkonzertAm Sonntag, 3. August, findet19.30 Uhr in der Trinitatiskir-che Riesa ein Orgelkonzert mitPaul Derrett (Foto) aus Hull(Mittelengland) statt. Er spieltu. a. Werke von John Stanley,J. S. Bach, Julius Reubke.

Paul Derrett unterhält eine ei-gene Orgelbauwerkstatt, inder er insbesondere wertvollehistorische Instrumente res-tauriert, und spielt danebenpro Jahr 20 bis 30 Konzerte,viele davon an bedeutendenStätten Europas. Der Eintritt

ist frei. Um eine Spende zurDeckung der Kosten wird amAusgang gebeten.Ü So., 3. August, 19.30 Uhr

Beamter bei der Polizei?Ein Vortrag zu den Beamten-laufbahnen im mittleren undgehobenen Polizeivollzugs-dienst findet am Donnerstag,7. August, 10 Uhr in derAgentur für Arbeit Riesa,Raum 1.38, R.-Breitscheid-Straße 35 statt. Eine Voran-meldung ist nicht erforderlich.Fragen dazu beantwortet dasBiZ-Team unter Telefon03525/711213.Ü Do., 7. August, 10 Uhr

Kabarettistische Elbe-TourAm 1. August startet dieKabarettistin und Autorin JuttaLindner aus Saarbrücken eine„kabarettistische Deutsch-landwanderung“ entlang derElbe von der tschechischenGrenze bis zur Nordsee beiCuxhaven. Sie wandert täglichzwischen 15 und 25 km zuihrem nächsten Etappenziel,einem Ort, in dem sie als„Oma Frieda“ einen Auftritthat. Am Donnerstag, 7. Au-gust, will „Oma Frieda“ 15 Uhr

in Riesa mit ihrem Programm„Turne bis zur Urne“ im Famili-enzentrum Riesa, Hauptstraße78, auftreten. Die Veranstal-tung wird organisiert von derStadtbibliothek und dem Fa-milienzentrum. Eintrittskartenzu 10 Euro gibt es im Famili-enzentrum und im Haus amPoppitzer Platz. Ü Do., 7. August, 15 Uhr

Sommerbühne Den nächsten Sommerbüh-nenabend am Donnerstag, 7.August, bestreitet im erstenTeil das Riesaer Kabarett PIE-SAcker. Die sechs Humoris-ten präsentieren im KlosterhofAusschnitte aus dem altenProgramm „Nach den(K)Wahlen“, aber auch schonTeile eines neuen Programms.Otto-Reutter-CoupletsAus dem umfangreichenSchaffen von Otto Reutter,1870-1931, sind etwa zwei-hundert Couplets der Nach-welt erhalten geblieben, dienach wie vor aktuell sind. Lo-thar Gläsel trägt einige davonim zweiten Teil des Abendsvor. Am E-Piano wird er vonProf. Jürgen Becker begleitet.Ü Do., 7. August, 20 Uhr

Veranstaltungstipps

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 5

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaBeschlüsse des Stadtrates – Monat Juli 2014

Der Stadtrat wurde in der konstituierenden Sitzung am 16. Juli 2014 auf diegewissenhafte Erfüllung seiner Pflichten vereidigt.

Es wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst:

1. Beschluss S 112/2014/ö.Der Stadtrat hat festgestellt, dass bei dem gewählten Ratsmitglied HerrnHorst Hofmann Ablehnungsgründe gem. § 18 Abs. 1 Nr. 1 und 3 SächsGemO vorliegen, er deshalb die ehrenamtliche Tätigkeit im Stadtrat derGroßen Kreisstadt Riesa wirksam abgelehnt hat und aus dem Stadtrat derGroßen Kreisstadt Riesa ausscheidet.Der Stadtrat hat festgestellt, dass für den Stadtrat Herrn Horst Hofmann dieErsatzperson Nummer 1 des Wahlvorschlages der SozialdemokratischenPartei Deutschlands (SPD) Riesa, Herr Manfred Kuge, in den Stadtrat derGroßen Kreisstadt Riesa nachrückt.

2. Beschluss S 116/2014/ö.Zum 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters/der Oberbürgermeisterin fürden Fall der gleichzeitigen Verhinderung des Oberbürgermeisters/der Ober-bürgermeisterin und des Bürgermeisters wurde Stadtrat Helmut Jähnel(CDU/FDP) gewählt.Zum 2. Stellvertreter des Oberbürgermeisters/der Oberbürgermeisterin fürden Fall der gleichzeitigen Verhinderung des Oberbürgermeisters/der Ober-bürgermeisterin und des Bürgermeisters wurde Stadtrat Manfred Kuge (SPD)gewählt.

3. Beschluss S 117/2014/ö.1. Weil die einvernehmliche Besetzung der beschließenden Ausschüsse per

Einigung gescheitert ist, beschließt der Stadtrat die Besetzung aller be-schließenden Ausschüsse des Stadtrates der Großen Kreisstadt Riesa imWege des Benennungsverfahrens gemäß § 42 Abs. 2 S. 4 SächsGemO.

2. Der Stadtrat stellt fest, dass in jedem beschließenden Ausschuss durch dieCDU/FDP-Fraktion 5 Sitze, durch die Stadtratsfraktion DIE LINKE 2 Sitze,durch die Stadtratsfraktion Freie Wähler/Bürgerbewegung Riesa 2 Sitzeund durch die Stadtratsfraktion SPD 1 Sitz besetzt werden.

4. Beschluss S 115/2014/ö.Terminplan für die regelmäßigen Sitzungstage des Stadtrates und seiner be-schließenden Ausschüsse für das Jahr 2015.

5. Beschluss S 114/2014/ö.Der Stadtrat hat nachfolgende von Spenden aus Anlass der 750-Jahr-Feierim Ortsteil Mautitz (Zeitraum vom 4. bis 7. Juli 2014), teils unter Auf-hebung seines Beschlusses vom 30. April 2014 (S 75/2014) zu Ziffer. 24. Anstrich genehmigt: • Landwirtschaftsbetrieb Alfons Starzonek, Riesa-Mautitz 250,00 €• Autohaus Nicklisch GmbH, Riesa-Mautitz 200,00 €• GeCoLa Energieverwaltungs GmbH, Freiberg am Neckar 1.250,00 €• Torsten Kettel Projektmanagement GmbH Riesa-Mautitz 100,00 €

Riesa, 17. Juli 2014

Tilo Lindner Bürgermeister

Beschlüsse des Ortschaftsrates Jahnishausen – Monat Juli 2014

1. Der Ortschaftsrat wurde in der konstituierenden Sitzung am 15. Juli 2014auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Pflichten vereidigt.

2. Zum Ortsvorsteher der Ortschaft Jahnishausen wurde Herr Mario Freygewählt.

3. Zum Stellvertreter des Ortsvorstehers der Ortschaft Jahnishausen wurdeHerr Jürgen Hauer gewählt.

Riesa, 17. Juli 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Namentliche Besetzung der beschließenden Ausschüsse des Stadtrates der Großen Kreisstadt Riesa

durch Benennung gemäß § 42 Abs. 2 SächsGemO

Der Stadtrat hat in seiner konstituierenden Sitzung beschlossen, die be-schließenden Ausschüsse der Großen Kreisstadt Riesa im Wege des Benen-nungsverfahrens gemäß § 42 Abs. 2 SächsGemO zu besetzen. Er hat festgestellt, dass der CDU/FDP-Fraktion 5 Sitze, den Stadtratsfraktio-nen DIE LINKE 2 Sitze, Freie Wähler/Bürgerbewegung Riesa 2 Sitze sowieder SPD 1 Sitz zustehen. Die Fraktionen haben nachfolgende Mitglieder des Stadtrates in die Aus-schüsse entsandt. Durch die Zusammenfassung der Mitteilungen durch den Bürgermeister er-gibt sich nachfolgende Besetzung.

Besetzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses:

Fraktion MitgliederCDU/FDP-Fraktion Marco MüllerCDU/FDP-Fraktion Steffen KrechlakCDU/FDP-Fraktion Jürgen GläselCDU/FDP-Fraktion Volkmar StielerCDU/FDP-Fraktion Helmut JähnelDIE LINKE Uta KnebelDIE LINKE Claus MüllerFreie Wähler/Bürgerbewegung Riesa Wilfried BrendelFreie Wähler/Bürgerbewegung Riesa Jörg AsseSPD Andreas Näther

Besetzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales:

Fraktion MitgliederCDU/FDP-Fraktion Dr. Heike StenzelCDU/FDP-Fraktion Helmut JähnelCDU/FDP-Fraktion Dr. Christine GeigerCDU/FDP-Fraktion Frank SchönigerCDU/FDP-Fraktion Rosel BrodkorbDIE LINKE Sonja GyörgyDIE LINKE Barbara RichterFreie Wähler/Bürgerbewegung Riesa Stefan SchwagerFreie Wähler/Bürgerbewegung Riesa Matthias KirstenSPD Hannes Keuerleber

Besetzung des Bauausschusses:

Fraktion MitgliederCDU/FDP-Fraktion Kurt HähnichenCDU/FDP-Fraktion Ingeborg ReinacherCDU/FDP-Fraktion Friedhelm PreußCDU/FDP-Fraktion Thomas GallitzdorferCDU/FDP-Fraktion Christian ThielemannDIE LINKE Volker ThomasDIE LINKE Christian NowotnyFreie Wähler/Bürgerbewegung Riesa Dirk HauboldFreie Wähler/Bürgerbewegung Riesa Matthias KirstenSPD Manfred Kuge

Riesa, 17. Juli 2014

Tilo Lindner Bürgermeister

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Riesaer. Ausgabe Nr. 28/2014 vom 1. August 2014

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa

I. Das Wählerverzeichnis zur Wahl zum Sächsischen Landtag und für diegleichzeitig stattfindende Oberbürgermeisterwahl für die Große KreisstadtRiesa wird in der Zeit vom 11. bis 15. August 2014 während der allgemei-nen Öffnungszeiten

Montag 9:00 - 14:00 UhrDienstag 9:00 - 18:00 UhrMittwoch 9:00 - 14:00 UhrDonnerstag 9:00 - 18:00 UhrFreitag 9:00 - 13:00 Uhr

im Rathaus der Großen Kreisstadt Riesa, Rathausplatz 1, Zimmer 1.8,01589 Riesa (nicht barrierefrei) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahmebereitgehalten. Eine barrierefreie Einsichtnahme kann nach Terminverein-barung unter Telefon-Nr. 700-236 erfolgen. Jeder Wahlberechtigte kanndie Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerver-zeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter dieRichtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeich-nis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zumachen, aus denen sich die Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wäh-lerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nichthinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister einSperrvermerk gemäß §§ 22 und 23 Sächsisches Meldegesetz eingetra-gen ist.Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Ein-sichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einenWahlschein für die Wahl zum Sächsischen Landtag und einen Wahlscheinfür die Kommunalwahlen hat.

II. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann inder Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens am Frei-tag, den 15. August 2014 bis 13:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Riesaim Rathaus, Rathausplatz 1, 01589 Riesa Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder zur Niederschrift eingelegt werden.

III. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhaltenbis spätestens zum 10. August 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Sie giltauch für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden 2. Wahlgang; neueWahlbenachrichtigungskarten werden grundsätzlich nicht versandt.Wer keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten hat, aber glaubt, wahlbe-rechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen,um nicht Gefahr zu laufen, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragenwerden und die bereits Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragthaben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.

IV. Wer einen Wahlschein- zur Wahl des Sächsischen Landtages hat, kann an der Wahl im Wahl-

kreis 37 (Meißen 1) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahl-raum des Wahlkreises und

- zu der Oberbürgermeisterwahl hat, kann an den Wahlen durchStimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum der Großen KreisstadtRiesa

oder durch Briefwahl teilnehmen.

V. Einen Wahlschein erhält auf Antrag1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,

für die Wahl zum Sächsischen Landtaga) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist

nach § 16 Abs. 1 LWO oder die Einspruchsfrist nach § 19 Abs. 1LWO versäumt hat,

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Fris-ten nach § 16 Abs. 1 LWO oder § 19 Abs. 1 der LWO entstanden ist,

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden unddie Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zurKenntnis der Stadt Riesa gelangt ist.

für die Oberbürgermeisterwahld) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, recht-

zeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen, e) wenn sein Recht auf Teilnahme an den Wahlen erst nach Ablauf der

Frist zur Einsichtnahme entstanden ist oderf) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist.

Wahlscheine können von den in das Wählerverzeichnis eingetragenenWahlberechtigten bis zum 29. August 2014, 16:00 Uhr, und für einen et-waigen 2. Wahlgang bis zum 19. September 2014, 16:00 Uhr, im Rathausder Großen Kreisstadt Riesa, Rathausplatz 1, Zimmer 1.8, 01589 Riesa,mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Für den 2. Wahlgang anlässlich der Oberbürgermeisterwahl ist den Wahl-berechtigten, die für die erste Wahl einen Wahlschein erhalten haben, vonAmts wegen wiederum ein Wahlschein auszustellen, sofern die Wahlbe-rechtigten hierauf nicht verzichtet haben.Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können ausden vorstehend unter Nr. V. 2. Buchstabe a bis f angegebenen Gründenund im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchendes Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeitenmöglich macht, den Antrag noch bis zum jeweiligen Wahltag, 13:00 Uhr,stellen.Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahl-schein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor dem jeweiligenWahltag, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Wer den Antrag für einen anderen Wahlberechtigten stellt, muss durchVorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigtist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung derHilfe einer anderen Person bedienen.

VI. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte

für die Wahl zum Sächsischen Landtag- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,- einen amtlichen grünen Stimmzettelumschlag,- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden

ist, versehenen gelben Wahlbriefumschlag und- ein Merkblatt für die Briefwahl,

für die Oberbürgermeisterwahl- einen amtlichen Stimmzettel,- einen amtlichen weißen Stimmzettelumschlag,- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden

ist, versehenen orangenen Wahlbriefumschlag und- ein Merkblatt für die Briefwahl.

Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen ande-ren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unter-lagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird unddie bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt;dies hat sie der Stadtverwaltung Riesa vor Empfangnahme der Unterlagenschriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Per-son auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettelund dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden,dass der Wahlbrief dort spätestens am jeweiligen Wahltag bis 16:00 Uhreingeht.Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohnebesondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AGunentgeltlich befördert.

Riesa, 25. Juli 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Öffentliche Bekanntmachungüber das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen

für die Wahl zum Sächsischen Landtag und für die gleichzeitig stattfindende Oberbürgermeisterwahl am 31. August 2014

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S A SEITE 7

Straßenbau- und Sperrmaßnahmenin und um Riesa

Pausitzer Straße: Bis zum30.8.2014 erfolgt die Vollsper-rung im Bereich zwischen derFriedrich-Engels-Straße undder Robert-Koch-Straße. Grund sind Tief- und Kanalbau-arbeiten. Eine Umleitung wirdausgeschildert.Knotenpunkt Paul-Greifzu-Straße/Rostocker Straße/Hamburger Straße: Bis zum28.11.2014 erfolgt die Voll-sperrung dieses Knotenpunk-tes.

Grund ist der Straßenausbau.Umleitungen werden ausge-schildert. Strehlaer Straße: Bis voraus-sichtlich 30.9.2014 erfolgtdie Vollsperrung der StrehlaerStraße zwischen der ZufahrtSchmiede Richter und derRudolf-Stempel-Straße. Grundist der letzte Bauabschnittdes grundhaften Straßenaus-baus. Die überörtliche Um-leitung erfolgt über die B 169,B 6 und S 31 nach Strehla.

Investieren in Riesa – es lohnt sich!Für bauwillige Interessenten bietet die Stadt Riesa folgende Wohnungsbaugrundstücke an:

Stadtgebiet Riesa, Standort Dr.-Scheider-Straße:1 Baugrundstück mit 887 m2, Kaufpreis 71,58 €/m2

Wohnungsbaustandort „Kalkberg-West”, 4. BA:1 Baugrundstück mit 1.051 m2, Kaufpreis 49,00 €/m2

Stadtgebiet Riesa-Weida, Standort „Heidebergstraße”:1 Baugrundstück mit 795 m2, Kaufpreis 35,00 €/m2

Ortsteil Canitz: 1 Baugrundstück mit 620 m2, Kaufpreis 25,00 €/m2

Bei Interesse richten Sie Ihre Anfragen bitte an das Sachgebiet Liegenschaften, Friedrich-Engels-Straße 13, 01589 Riesa. Für weitergehende Informationen zu den ausgeschriebenen Objekten stehen Ihnen FrauEnderlein sowie Frau Kern telefonisch unter (03525) 700-435/433 zur Verfügung.

I M P R E S S U MHerausgeber: FVG Riesa mbHAm Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos für alle Haushalteim Stadtgebiet Riesaverantwortlich für den amtlichen Teil:Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.deRedaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 735060)Tobias Czäczine (Tel. 601255)E-Mail: heike_berthold@t-online.deAnzeigenleitung/Herstellung:polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.deAnzeigenschluss nächste Ausgabe:4.8.2014Verteilung:Bachmann DirektwerbungTel. 0151/56902526 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.deJahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710Fotonachweis: Heike Berthold, FotoliaDie nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 8.8.2014.

Parkraum-einschränkungen

Montag, 4. August: Puschkin-platz gegenüber Passage;Puschkinplatz von Goethe-bis Fr.-Engels-Straße; Karl-Marx-Ring von HochhäuserBahnhofstr. bis Berliner Str.Dienstag, 5. August: Karl-Marx-Ring von Klötzer- bisBerliner Straße; Klötzerstraßevon R.-Breitscheid- bis Bahn-hofstr.; Breite Str. Parkplatz.Donnerstag, 7. August: Fr.-Ebert-Platz von Hafen- bisLauchhammerstraße; West-straße von Lauchhammer- bisHafenstraße; P.-Greifzu-Stra-ße beids. von Haldenstraßebis Reifenwerk.Freitag, 8. August: P.-Greif-zu-Straße von Halden- bisLauchhammerstraße; Fr.-Ebert-Platz von Lauchham-mer- bis Hafenstraße; West-straße von Hafen- bisLauchhammerstraße.

Öffentliche Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen

über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkung Gröba

vom 18. Juni 2014

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass die Stadtwerke Riesa GmbH, Alter Pfarr-weg 1, 01587 Riesa, einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbeschei-nigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezem-ber 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 des Gesetzes vom17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.Der Antrag (DD32-0552/1/5) betrifft eine vorhandene Gashochdruckleitung einschließlichZubehör/Sonder- und Nebenanlagen sowie Schutzstreifen. Die von der Anlage betroffenenGrundstückseigentümer der Stadt Riesa (Gemarkung Gröba Flurstück 411/26) könnenden eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit von Montag, den4. August bis einschließlich Montag, den 1. September 2014 in der LandesdirektionSachsen, Dienststelle Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, Zimmer 4016 (mon-tags bis donnerstags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr, frei-tags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr) einsehen.Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen nachAblauf der gesetzlich festgelegten Frist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7Abs. 4 und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes undanderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsver-ordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).

Hinweis zur Einlegung von WidersprüchenGemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönlicheDienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlichaller dazugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung entstan-den. Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert lediglich den Stand vom3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivilrecht-lichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstückseigentümergeklärt werden. Da die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Wider-spruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung desGrundstücks besteht. Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass dieim Antrag dargestellte Leitungsführung nicht zutreffend ist. Dies bedeutet, dass ein Wider-spruch sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung oderin anderer Weise, als dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begrün-deten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen unter der vorbezeichneten Adressebis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben werden (Optional: Entsprechende Formulareliegen im Referat 32 (Raum 4016) bereit.)

i. A. der Landesdirektion Sachsen

Riesa, 7. Juli 2014

Tilo LindnerBürgermeister

Zum fünften Mal führte dieFeuerwehr Riesa unlängst

ihr Fußballturnier mit Kamera-den aus den Stadtteilfeuer-wehren durch. Diesmal ge-wann die 1. Mannschaft vonder Stfw. Riesa-Weida denWanderpokal, den 2. Platzbelegte die Stfw. Riesa-Ca-nitz vor der ersten Mannschaftder Stfw. Riesa-Stadt.Nach dem Turnier gibt es fürdie Teilnehmer immer Brat-

würste und Getränke – meistbezahlt aus der Kamerad-schaftskasse. Diesmal stelltespontan Frank Kynast die Ver-pflegung zur Verfügung, weildie Riesaer Feuerwehr durchihren schnellen Einsatz bei ei-nem Brand in dessen Firma inPoppitz Ende 2013 Schlim-meres verhindern konnte unddafür sorgte, dass keine Men-schen bzw. Tiere zu Schadenkamen. D. Böcke

Fußballturnier der Feuerwehr Riesa

Dank für Unterstützung

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 8

Riesaer. Ausgabe Nr. 28/2014 vom 1. August 2014