KW 40 | Freitag, 5. Oktober 2018 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNA www.wochenendspiegel.de

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Insi-de, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und anderen Ländern.

KABELLOSER LAUTSPRECHER SOUNDLINK MINI II BLUETOOTH CARBON ODER SILBER• Anschlüsse: 3.5 mm Klinke, Bluetooth• Akku-Betriebszeit: bis zu 10 Stunden• Reichweite: Bis zu 9 MeterArt.Nr.:1996298|1996299

MONATSRATEN € MTL.* 10

15.50

155.-

Smartphone GALAXY J6• 1,6 GHz Exynos 7870 OctaCore-Prozessor• 13 Megapixel Hauptkamera mit Autofokus und Blitz• 8 Megapixel Frontkamera für scharfe Selfies• Dual-SIM bietet Platz für 2 SIM-Karten• 32 GB interner Speicher (erweiterbar mit microSD™

um bis zu 256 GB)Art. Nr.: Black 2448156

MONATSRATEN € MTL.* 10

17.90

179.-

Farbbeispiele

14,2 cm5,6"

Digitale Spiegelreflexkamera EOS 200D + 18-55 IS STM • Fotoauflösung 24 Mio. Pixel• Full HD Videoauflösung• Serienbildfunktion mit bis zu 5 Bildern/Sek.• Integriertes WLAN mit NFC• Kreativfilter und 13 benutzerdefinierte FunktionenArt. Nr.: 2303298 499.-

MONATSRATEN € MTL.* 10

49.90

BILDSTABILI-SATOR

DISPLAYNEIGBARSUCHER

MONATSRATEN € MTL.* 10

28.80

4 GBRAM

WINDOWS 10

MATTESDISPLAY

288.-Notebook F540NA-GQ796T• Intel Celeron N3350 (bis zu 2,40 GHz, 2MB Cache)• 1 TB SATA-FestplatteArt. Nr.: 2473868

39,6 cm15,6"

1) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen unter garmin.com/details

Navigation PKW DRIVE 51 LMT-S CE• Lebenslang1) Kartenupdates für Zentraleuropa• Lebenslang1) Verkehrsinfos in Echtzeit via Smartphone Link

Art. Nr.: 2244331

12,7 cm5"

99.-22

LÄNDERTMC TOUCH

SCREEN

4KUHD

SMART TV

TRIPLETUNER

UHD LED TV UE 55 NU 7179• Detaillierte und kontrastreiche Bilder durch

4K HDR und UHD Dimming erleben• PurColor-Technologie ermöglicht eine

naturgetreue FarbwiedergabeArt. Nr.: 2396073

138 cm55"

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA SPEKTRUM A++ BIS E

599.- MONATSRATEN € MTL.* 20

29.95

KW 40 | Freitag, 5. Oktober 2018 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNA www.wochenendspiegel.de

Bei uns sind Sie in guten Händen.Ambulanter Pfl egedienstSchwester Martina Floß

Robert-Koch-Siedlung 7, 08371 GlauchauTelefon 03763 779588Handy 0162 9005133

BÜRGER- SPRECHSTUNDEN

IRIS RAETHER-LORDIECK FÜR SIE IM SÄCHSISCHEN LANDTAG

WWW.RAETHER-LORDIECK.DE

DI 09.10. – 13-16 UHR LIMBACH-OBERFROHNAin der Volkssolidarität, Prof.-Willkomm-Str. 15

DI 16.10. – 13-16 UHR GLAUCHAUim Freizeitparadies,Agricolastr. 5

Alles dazu auf Seite 3!Alles

schnell und sauber montiert

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

DECKENSCHAU

J. Schreiber, 09212 Limbach-Oberfrohna,

Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle) oder rufen Sie an: 03722/83337

Freitag, 05.10., Samstag, 06.10., Sonntag, 07.10.2018, jeweils 10.00 - 16.00 Uhr

BEILAGEN

Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtaufl age oder in Teilbelegung bei.

ReweSonderpreisbaumarkt Glauchau

nah & gut LöfflerStadtkurier Glauchau

Amtsblatt OberlungwitzFunk- & Telekommunikation

WREESMANNSONDERPOSTENMÄRKTE

Meerane

Von Uwe WolfLimbach.-Oberfrohna. Im Ame-rika-Tierpark gibt es immer was Neues. So gibt es seit kurzem einige neue Bewohner. Zwei Wasserschweine, zwei Schwarz-schwanz-Präriehunde und ein junger Eselhengst sind im Tier-park eingezogen. Die Wasser-

schweine sind seit zwei Wochen im Tierpark. „Es sind zwei Weib-chen. Wir haben sie aus Mün-chen bekommen“, erklärte Tier-park-Mitarbeiter Philipp Hans. „Wir wollen eine Gruppe aufbau-en und züchten, weshalb noch ein Männchen gebraucht wird.“Im Moment müssen sich die bei-

den Wasserschweine erst einmal einleben. Noch sind sie recht scheu und haben keinen Bezug zu den Tierpflegern. Aber das dürfte sich schnell ändern. Auch in diesem Jahr herrschte wieder Babyboom im Amerika-Tierpark. Fortsetzung auf Seite 3.

Neue TierparkbewohnerIm Amerika-Tierpark gibt es neue Tiere – 2018 herrschte ein Babyboom

Tierpark-Mitarbeiterin Annemarie Foth beim Füttern eines der beiden Wasserschweine. Wenn es um Leckereien geht, dann sind die Tiere schon recht zutraulich. Foto: Uwe Wolf

Mascha und der Bär

Meerane. Puppentheater in der Stadthalle, das Puppentheater Hein kommt am Donnerstag, 25. Oktober, wieder einmal in die Meeraner Stadthalle, Achterbahn 12. „Kaspers Märchenstube“ prä-sentiert um 16:30 Uhr das Stück „Mascha und der Bär“, ein moder-nes Märchen für Kinder ab 2 Jah-ren. Kartenreservierung: Tel. 0157 82334178. pm

Kinderwanderung

Glauchau. Es ist wieder Zeit zum Wandern. Die Wanderfreun-de Glauchau e.V. laden zu einer Kinderwanderung zu Beginn der Herbstferien ein. Am Dienstag, den 09. Oktober ist Treffpunkt um 09:00 Uhr auf dem Parkplatz am Stausee. Von hier startet die etwa 5 km lange Wanderung. Eltern und Großeltern sind ebenfalls herzlich eingeladen. Wanderleite-rin ist Kirsten Herfurth. wg

Reichenbach. Im Rahmen des Festwochenendes „775-Jahre Rei-chenbach“ findet am Samstag, den 06. Oktober vormittags, ein Cross-bike-Rennen statt. Es werden in drei Wettkampfläufen die besten Crossbikefahrer in verschiede-nen Altersklassen ermittelt. Start und Ziel wird vor Beierleins Hotel sein. Die Strecken führen auf un-terschiedlichen Routen durch den

Oberwald. Dabei werden die Fah-rer auch einige anspruchsvolle Passagen meistern müssen. Kin-der und Jugendliche, die sich die längeren Strecken zutrauen, kön-nen diese Wettkämpfe natürlich auch bestreiten. Dabei erfolgt die Wertung in der jeweils jüngsten Altersklasse dieses Wettkampfes.Wettkampf 1: 4 km Rundkurs für Schüler U11 männlich und

weiblich (ab Jahrgang 2010). Wettkampf 2: 9 km Rundkurs für Schüler und Jugendliche der Al-tersklassen U13; U15; U17 jeweils männlich und weiblich. Wett-kampf 3: 13 km Rundkurs für Ju-gendliche U18 und Erwachsene in verschiedenen Altersklassen. Ab 14 Uhr erfolgt die Siegerehrung aller Altersklassen im Festzelt. pm/uw

Per Rad durchs Gelände775-Bike-Man mit drei Wettkämpfen zur Jubiläumsfeier

Täglich aktuelle Regionalnachrichten lesen Sie unter

www.wochenendspiegel.de

veranstaltungen WochenenDspiegel02 l 5. Oktober 2018

Sylvio Heyner - Podologe

Praxis Medizinisch- diabetische Fußpflege

Mo + Mi 8 - 14 Uhr · Fr 8 - 14 Uhr Hausbesuche Di + Do 8 - 18 Uhr

Hauptstraße 109355 Gersdorfwww.podologie-heyner.de

☎ 037203 / 66821Funk 0172 / 6936187

info@podologie-heyner.de

Ihre Füße tun viel für Sie. Hier sind Sie in den besten Händen.

ge

e

en.

• Anfertigung nach Aufmaß • komplette Montage mit Ausbau

09355 Gersdorf, Hauptstr. 218Telefon: 03 72 03 / 91 20

Inhaber: Ronny Böhm

Inhaber: Bernd Dittert

Hauptstr. 183 • 09355 Gersdorf • Tel. 03 72 03/ 79 80geöffnet: Di.-So. 11.00 - 22.00 Uhr, Mo ab 13.30 Uhr geschlossen

Wir räuchern selbst ! Spezialitäten aus eigener Herstellung, ohne künstliche Zusatzstoffe

• Natürlich • Frisch • Regional

• täglich preiswerte Mittagsgerichte • Büfett für jeden Anlass• Fischspezialitäten • Familienfeierlichkeiten aller Art (bis 70 Personen)

mit Biergarten und Kaminzimmer • ständig Anmeldungen für Fischereilehrgänge

WWW.BUBI-HELLES.DE

Freitag, 12.10.201819.00 Uhr Fackel- und Lampio-numzug (Stellen: 18.45 Uhr im Hessenmühlenhof) in Begleitung der FFW und der Bernsdorfer Blasmusikanten19.45 Uhr Festzelt: Kinderpro-gramm Friedolin – eine Show für Knirpse & Co20.45 Uhr Festzelt: Disco für Kids, Teens, Twens und alle Junggeblie-benen mit der Disco „Recordplay“ aus Thalheim

Samstag, 13.10.2018ab 14.30 Uhr Präsentation der Gersdorfer Jugendfeuerwehr15.00 Uhr Festzelt: Programm der Kindergartenkinder der Kita „Son-

nenkinder“ und der Hortkinder 16.30 Uhr Kirche: Festkonzert mit dem Bläserquintett C-Brass19.00 Uhr Festzelt: Kirmestanz mit der Band RB II 19.30 Uhr Festzelt: Bockbieran-stich der „Glückauf Brauerei“ außerdem Böllerschüsse durch den Sommerbiathlon- und Schüt-zenverein „Pluto“ e.V.

Sonntag, 14.10.201809.30 Uhr Kirche: Kirchweihfest-gottesdienst zum 153. Kirchweih-jubiläum 15.30 Uhr Festzelt: Blasmusik mit dem Bergmusikkorps Oelsnitzaußerdem Böllerschüsse durch den Sommerbiathlon- und Schüt-zenverein „Pluto“ e.V.

Programm der gersdorfer Kirmesveranstaltung steigt vom 12. bis 14. Oktober auf dem sportplatz am Freibad

Am Sonntagnachmittag wird das Bergmusikkorps Oelsnitz im Festzelt aufspie-len. Foto: Uwe Wolf

Gersdorf. Aufgrund der Brücken-baumaßnahmen gegenüber dem Rathaus ist zur Kirmes die Zufahrt in den Volkspark und den vorge-lagerten Parkplatz für alle grö-ßeren Fahrzeuge in diesem Jahr nicht möglich (LKW zur Beliefe-rung des Festzeltes, Schausteller etc.). Damit das traditionelle Fest nicht ganz ausfallen muss, wird die Kirmes in diesem Jahr aus-nahmsweise auf dem Sportplatz am Sommerbad stattfinden. Auch wenn die Örtlichkeit eine andere

ist, wurde versucht, soviel wie möglich Vertrautes beizubehal-ten. Alle Anwohner der Badstraße, August-Bebel-Straße und des Goetheweges werden schon im Voraus um Verständnis gebeten wenn es in dieser Zeit zu einem erhöhten Verkehrsauskommen in diesem Bereich und eventuell auch zu Lärmbelästigung kom-men sollte. Alle Gersdorfer und Gäste von Außerhalb sind herz-lich zur Kirmes eingeladen! pm

sportplatz statt volksparkFestverlagerung wegen Brückenbauarbeiten

F e s t g o t t e s d i e n s t

Gersdorf. Die Kirchgemeinde Gersdorf lädt alle recht herzlich zum Festgottes-dienst zur Wiederinbetriebnahme der Jehmlich-Orgel am 07.10. um 09:30 ein. Nach der grundhaften Sanierung wird die Orgel wieder neu erklingen. Der Festgottesdienst zum Kirchweihfest findet am 14.10.2018 um 09:30 statt. Eine weitere Veranstaltung ist der Flohmarkt rund ums Kind. Dieser wird am 06.10.2018 von 09:00 bis 13:00 in der Evangelischen Oberschule Gersdorf, Hauptstraße 188b statt. Foto: Uwe Wolf

Trotz der Verlagerung der Kirmes wird es auch 2018 wieder ein gut gefülltes Festzelt mit jeder Menge Stimmung geben. Foto: Uwe Wolf

JubiläumsfeierGersdorf. 2019 feiert Gersdorf sein 850-jähriges Jubiläum. Vom 24.06. bis 30.06.2019 soll aus diesem Anlass eine Festwoche stattfinden. Schon jetzt laufen die Planungen, werden Ideen zur Ausgestaltung gesammelt Eine rege Beteiligung der Gersdorfer Bürger, Vereine, Gewerbetreiben-den etc. wäre bei einem solchen Fest natürlich sehr wünschens-wert. Aus diesem Grund fragt die Gemeindeverwaltung an, wer sich an der Gestaltung des ge-planten Festumzuges und/oder der Ausgestaltung der Festwoche beteiligen möchte und wenn ja in welcher Form. Ansprechpartnerin ist Frau Bochmann (Rathaus Zim-mer 1, Tel.: 037203/91913, Mail: melanie.bochmann@gemeinde-gersdorf.de). pm

neuer KalenderAnlässlich des Ortsjubiläums „850 Jahre Gersdorf“ im nächs-ten Jahr ist ein historischer Post-kartenkalender für das Jahr 2019 erschienen. Dieser Kalender ist ab sofort zum Preis von 4,50 Euro im Rathaus, Zimmer 8, in der Bib-liothek, im Sommerbad sowie im Tetzner-Museum zu den bekann-ten Öffnungszeiten erhältlich. pm

Zwickau. Der CDU-Kreisverband Zwickau nominierte am 01. Okto-ber 2018 zwei Direktkandidaten für die Landtagswahl 2019 in den Wahlkreisen (WK) 8 | Zwickau 4 und WK 6 | Zwickau 2. Damit ha-ben die Zwickauer die Aufstellung der CDU-Kandidaten eröffnet. In den kommenden Wochen werden in allen 60 Wahlkreisen die Kandi-daten für den 7. sächsischen Land-tag 2019 von der Parteibasis nomi-niert. Der Landkreis Zwickau hat fünf Wahlkreise (WK 5 bis 9) und je Wahlkreis wird ein Direktkandidat

aufgestellt. Die Erste, die den Rei-gen der Nominierungen der CDU in Sachsen eröffnet hat, ist Ines Springer, Mitglied des Sächsischen

Landtages Sie wurde von den CDU-Mitgliedern des Wahlkreises 8 | Zwickau 4 mit dem sehr guten Ergebnis von 97 Prozent gewählt. Die Wahlkreismitgliederversamm-lung wurde geleitet von Marco Wanderwitz MdB, Parlamentari-scher Staatssekretär für Bau und Heimat im Bundesministerium des Innern und Vorsitzender des CDU-Kreisverbandes Zwickau. Dem Ta-gungspräsidium gehörten Landrat Dr. Christoph Scheurer und Marcel Kruppa, Vorsitzender des CDU-Stadtverbandes Glauchau an. pm

sehr gutes Wahlergebnis für Ines springer Mdl Direktkandidatin mit 97 Prozent im WK 8 | Zwickau 4 für die landtagswahl 2019 nominiert

Ines Springer MdL Foto: C. Schmidt

THEMA dEr wocHE 5. oktober 2018 l 03 wochenENdspiegel

Limbach - Oberfrohna - StadthalleKarten ab sofort: AbacO Immobilien,Helenenstr. 6 - 03722 600362,Stadthalle 03722 469310und an allen bekannten CTS VVK-StellenBeginn: 16.00 Uhr

November ̀1829.

Donnerstag

Glauchau - StadttheaterKarten: Touristinformation Glauchau 03763 2555,in allen Freie Presse Shops in Glauchauund Umland 0800 80 80 123und an allen bekannten CTS VVK-StellenBeginn: 16.00 Uhr

Dezember ̀1801.

Samstag

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

pfl egeleicht und hygienisch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!• kein Umräumen der Möbel erforderlich!• feuchtigkeitsbeständig!

• pfl egeleichtes Material!• Beleuchtung nach Wunsch!• akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

PLAMECO-Fachbetrieb J. Schreiber, Burgstädter Straße 17(Nähe ESSO-Tankstelle), 09212 Limbach-Oberfrohna

Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03722 83337

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Einladung zur

DECKENSCHAUFr. 05.10., Sa. 06.10., So. 07.10.2018, jeweils 10 – 16 Uhr

ANZEIGE

Die Hausfrau träumt schon lange von ei-ner schicken Küche, während ihr Mann sich ein Arbeitszimmer wünscht, in dessen Ambiente er sich gut konzentrieren kann. Abends im Bett malen sich beide aus, wie sie ihr Schlafzimmer wohnlicher gestalten könnten. Derweil würde sich ihr Nach-wuchs sehr über ein cooles Kinderzimmer freuen. Und wie verlebt wirkt erst der Flur! Al-lerdings, ob neue Kü-chenzeile, Tapete oder Möbel: Eine Renovie-rung erzielt erst dann ihre volle Wirkung, wenn auch die Decke miteinbezogen wird. Wird diese einfach au-ßer Acht gelassen, fällt sie hinterher im Glanz der Neuerungen deut-lich ab. Denn alte De-cken bestehen oft noch aus Holzverkleidun-gen mit 80er-Jahre-

Charme oder sind mit abblätternder Farbe oder vergilbten Tapeten bedeckt. Werden sie nicht in einem Rutsch mitsaniert, ste-chen sie später heraus: Was nutzt eine Küche mit den schönsten Lackfronten, ed-len Griffen, einer Naturstein-Arbeitsplatte und modernster Technik, wenn die Decke darüber die Spuren jahrelangen Kochens

nicht verbergen kann? Wenn ringsherum alles nigelnagelneu ist, wird erst sichtbar, wie unansehnlich die alte Decke eigentlich ist. Daraus folgt: Beim Renovieren besser die Zimmerdecke nicht vergessen! Spezia-list PLAMECO bietet hochwertige Design-Decken in matter und hochglänzender Ausführung an, die jeder neuen Einrich-tung gerecht werden

und von Experten montiert werden. Ein Tag genügt und die modernen Decken werden mithilfe von Klemmschienen un-terhalb der vorhandenen Decke ange-bracht und verdecken diese. Staub und Schmutz entstehen auf diese Art kaum. Die in zahlreichen Farben erhältlichen PLAMECO-Spanndecken beeinflussen das ganze Ambiente positiv. Sie betonen die Einrichtung – oder stehen selbst im Mit-telpunkt. Mit Zierprofilen oder integrierten LED-Spots werden sie noch hochwertiger.Bei der Planung und der Durchführung un-terstützt ein Fachbetrieb in der Nähe: Mehr Informationen, auch zu Möglichkeiten und Varianten moderner LED-Beleuchtung, er-halten Sie bei der Deckenschau

Renovieren neu erfi nden!Bei der Renovierung auch an die Zimmerdecke denken

am Freitag, 05.10.2018 Samstag, 06.10.2018 und Sonntag, 07.10.2018 jeweils 10 – 16 Uhr

in Ihrem PLAMECO Fachbetrieb in Lim-bach-Oberfrohna auf der Burgstädter Str. 17 (Nähe Esso-Tankstelle).

LOG PELBRIE BERFAH UNGTEX RENMES TENLEU SENGES SIGNCOR SENDUR NERSCH GEN WER NENSTEMPEL BRIEFPAPIER VISITENKARTENAUFKLEBER FAHRZEUGBESCHRIFTUNGSCHEIBENTÖNUNG TEXTILDRUCK FLYER PLAKATEBROSCHÜREN MESSEBAU WANDTATTOOS FOLIEN ETIKETTEN LOGO SCHILD PLANEN STEMPELBRIEFPAPIER VISITENKARTEN AUFKLEBERFAHRZEUGBESCHRIFTUNG SCHEIBENTÖNUNGTEXTILDRUCK FLYER PLAKATE BROSCHÜRENMESSEBAU WANDTATTOOS FOLIEN ETIKETTENLEUCHTREKLAME STEMPEL BEDRUCKTEDOSEN

COLDITZER STRAßE 1 09306 ROCHLITZWWW.C1-REKLAME.DE 03737 449 115

Pleißa. Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Plei-ßa findet am Mittwoch, dem 10. Oktober 2018, um 18:30 Uhr, im Ratssaal des Rathauses im Orts-teil Pleißa, Pleißenbachstraße 68, statt. Die Tagesordnung kann

an den Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zusätzlich sind die Tagesordnung und die Beschlussvorlagen unter www.limbach-oberfrohna.de > Aktu-elles > Ratsinformationssystem veröffentlicht. pm

ortschaftsrat tagt öffentlich

Neue Bewohner im Amerika-Tierpark

Fortsetzung von Seite 1. Nach-dem das kleine Schottische Hoch-landrind den Anfang gemacht hatte, gab es noch zahlreichen Nachwuchs, unter anderem bei den Nasenbären, Damhirschen, Nachtreihern, Kaninchen und Meerschweinchen. Bei den Ku-baflamingos gab es dreifachen Nachwuchs. Am 15.07. erblickte ein Alpakakind das Licht der Welt.Auf der Nanduanlage herrscht auch wieder reges Treiben. Im Juli kam ein Mara-Jungtier auf die Welt, welches sich jetzt draußen im Gehege zeigt. Am 09.08.2018 wurde ein weibliches Alpaka ge-boren. uw

Limbach-Oberfrohna. Toll was los war auf dem Johannisplatz in Limbach-Oberfrohna zum in-terkulturellen Straßenfest. Der Nachmittag bot allen die Mög-lichkeit zum Kennenlernen und Austausch. Gemeinsames Erle-ben, miteinander reden, Interesse an seinen Mitmenschen wecken, neugierig sein, was der andere kann, standen dabei im Mittel-punkt. Bei Kinderschminken, Basteln, Traktor fahren und Mu-sik sowie Imbiss und Getränken erlebten alle gemütliche Stunden. Man kam ins Gespräch, diskutier-te, lernte die Kultur des anderen etwas kennen und erhielt auch

einen Einblick in das Leben hier und in den jeweiligen Heimatlän-dern. Aber auch die Erfahrungen und Erlebnisse jedes einzelnen wurden in gemeinsamen Gesprä-chen deutlich und sorgten für eine Bereicherung, für Verständ-nis.Veranstaltet wurde das Inter-kulturelle Straßenfest von der Stadtverwaltung Limbach-Ober-frohna in Kooperation mit der SPD-Landtagsabgeordneten Iris Raether-Lordieck, den Kirchge-meinden, Helferkreis, Stadtmis-sion Chemnitz und vielen ver-schiedenen Vereinen sowie vielen fleißigen Helfern. uw

Einander kennenlernen und verstehenGute resonanz auf Interkulturelles Straßenfest in Limbach-oberfrohna

Mal eine Runde mit dem Oldtimertraktor mitfahren, zauberte ein Lachen auf die Gesichter der Kinder. Foto: Uwe Wolf

Botanische Führung im Grünfelder Park

Waldenburg. Um Rabatten, Töp-fe und Gehölze geht es bei der Botanischen Führung durch den Grünfelder Park am 14. Oktober um 14.30 Uhr. In seiner Funkti-on als Fürstlich-Schönburgische Sommerresidenz diente der Park Greenfield bis ins 19. Jahrhundert hinein als Zier- und Nutzgarten und sorgte damit am Hof und in der Stadt für eine ganzjährige Versorgung mit Gaumenfreuden. Dennoch blieb die wirtschaftliche Nutzung bei weitem nicht auf den Obstbau beschränkt. Die 60-mi-nütige Sonderführung gewährt Einblick in die Bedeutung und die ursprüngliche Nutzung des Parks sowie in die unzähligen Mythen, die sich um die am Fürstenhof an-gebauten Pflanzen ranken. pm

Saisonausklang mit der MBV-radwandergruppe

Meerane. Die Radwandergrup-pe des Meeraner Bürgervereins (MBV) lädt zum Abradeln 2018 ein. Treffpunkt für alle interes-sierten Hobbyradler ist am 7. Oktober 2018, um 09:30 Uhr auf dem Meeraner Markt. „Unsere Tour führt durch die leicht hügeligen Fluren der einstigen Kreise Glauchau und Schmölln. Die Länge beträgt ca. 50 Kilometer, eine Mittagsrast ist im Lohsengarten Schmölln geplant. Alle die Lust haben, zum Sai-sonausklang mitzuradeln, sind herzlich eingeladen“, informiert Dieter Kahl, der Leiter der MBV-Radwandergruppe. Weitere Informationen und den Streckenverlauf der Tour gibt es unter unter: www.meeranerbu-ergerverein.de. pm

Glauchau. Das Museum und die Kunstsammlung der Stadt Glauchau werden sich ab dem 01.09.2018 mit einer neuen Lei-tung präsentieren. Als neue Leite-rin wird dann Frau Wiebke Glöck-ner tätig sein. Frau Glöckner ist ausgebildete Diplom-Museologin und wurde 1977 in Meerane ge-boren. Seit dem Jahr 2000 war sie bei verschiedenen Institutionen als Museologin beschäftigt. Ne-ben ihrem Fachwissen wird sie somit auch eine einschlägige Be-rufserfahrung in ihre neue Stelle einbringen. In den vergangenen Jahren war Frau Glöckner bei den Staatlichen Schlössern, Burgen und Gärten Sachsen tätig. pm/uw

Museum und Kunstsammlung Glauchau mit neuer Leiterin

Wiebke Glöck-ner ist die neue Leiterin der Museum und Kunstsamm-lung der Stadt Glauchau. Foto: privat

Wolkenburg. Der Förderverein Schloss Wolkenburg e.V. organi-siert seit 2007 jährlich einen Ar-beitseinsatz im Park des Schlosses Wolkenburg. Zahlreiche freiwilli-ge Helfer trugen mit ihrem Einsatz stets zur Verschönerung der Park-anlage rund um Schloss Wolken-burg bei. In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna und dem Landesver-ein Sächsischer Heimatschutz

e.V. soll auch in diesem Jahr unter fachkundiger Anleitung ein Teil-bereich der Anlage gepflegt und die Teilnehmer mit den Beson-derheiten des Parks vertraut ge-macht. Der Arbeitseinsatz findet am Samstag, 27. Oktober 2018, von 08:30 – 13:30 Uhr statt. Mit einem gemeinsamen Mittagessen für die Teilnehmer wird der Ar-beitseinsatz beendet. Die Kosten übernimmt der Förderverein. Der

Förderverein würde sich über frei-willige Helfer aus der Bevölkerung freuen, die den Verein bei seinen Bemühungen unterstützen. Inte-ressenten melden sich bitte mit Angabe von Vor- und Nachname sowie Anschrift bis zum 12. Okto-ber 2018 beim Vorsitzenden des Förderverein Schloss Wolkenburg e.V., Herrn Iser, unter Telefon Nr. 03722/78104 oder per Mail an r.iser@limbach-oberfrohna.de. rh

Park wird weiter verschönertFreiwillige Helfer für Arbeitseinsatz im Schlosspark wolkenburg gesucht

Täglich aktuelle regionalnachrichten

lesen Sie unterwww.wochenendspiegel.de

UnterrichtNachhilfe Ma,Dt, Engl sehr preis-wert 015792323175 (gewerblich)

WohnmobileWir kaufen Wohnmobile + Wohn-wagen Tel. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

er sUcht ihnEr für Ihn! Thommy erfüllt Dir jed. heißen Wunsch, soft-hart, total ta-bulos, Tag-Nacht. Tel. 0174-8038985

er sUcht sieHallo Sigrid (Nr. 7316) möchte dich gerne ohne PV kennenlernen. Y Zuschriften an WochenENDSpie-gel Zwickau, Lessingstraße 4, 08058 Zwickau 003/12937 a

VermietUngCrimmitschau, san. 1 bis 3-R-Whg., 45 bis 75 qm, KM ab 224 € + NK, ohne Kaution, Hartz IV Empfänger willkommen. Tel. 01522-6698954

Zw.-Niederplanitz schö. sonnige 3-Zi-Wohn-Kü, 80 qm, Balkon, La-minat Flur, Bad/Du., 2.Stock, Stellpl., günst. Verkehrsanb., KM 330,-€ + NK S 0163-2422403

KaUfgesUcheGold-Ankauf, Altgold, Schmuck, Zahn-gold, Silber, Bestecke, Münzen, Uhren. T. 0375-661388 od.0160-98311119

stellenangeboteHandwerker (m/w) gesucht! Das FOUR-TEENONE TEAM sucht genau Dich, wenn Du eine handwerkliche Ausbildung im HLS-, Elektro-, Maler- oder Tischlerbe-reich hast, zuverlässig und selbständig arbeitest und Wert auf echte Teamarbeit, Anerkennung und faire Bezahlung legst. Wir arbeiten für renommierte Auftragge-ber in der Region. Informiere Dich jetzt! Frau Kunz 0371/695 741 0

Produktionshelfer (m/w) mit Bereit-schaft zur Schichtarbeit, für anspruchs-volle Tätigkeiten bei einem namhaften Unternehmen zur dauerhaften Anstel-lungbei tariflicher Bezahlung gesucht. FOURTEENONE Group, Tel. 0371/695 741 0, Moritzstr.19, Chemnitz chemnitz@fourteenone.de

Kraftfahrer im Nah- und Fernverkehr für Schubboden/Walkingfloor gesucht,festes Fahrzeug mit modernster Aus-stattung, wöchentliche Heimkehr,leistungsgerechte Vergütung mit pünkt-licher Bezahlung, Arbeitszeitausgleich.Bewerbung unter: 0375/2714672 oderbuchhaltung@spedition-illig.de

KfZ-marKt

IMPRESSUMHerausgeber: kommunikation & design verlaggmbh chemnitzHeinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 ChemnitzTelefon 0371 3559910Telefax 0371 355991190 mail@wochenendspiegel.de

Geschäftsführer: Olaf Haubold

Verlagsleitung: Daniela Vieweg

Chefredaktion (ViSdP): Sven Günther

WochenEndSpiegelHeinrich-Lorenz-Str. 2-409120 ChemnitzTelefon 0371 35599100Telefax 0371 355991190chemnitz@wochenendspiegel.de

Geschäftsstellenleitung: Regina Aulich-Biniok

Redaktion: Uwe Wolf u.wolf@wochenendspiegel.de

Satz: ERZ.art GmbHWettinerstraße 54 | 08280 Aue

Aufl age: 57.200 Exemplare

Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg

Vertrieb:VBS Logistik GmbHHeinrich-Lorenz-Straße 2-4 I 09120 ChemnitzTelefon 0371 33200100Telefax 0371 33200139Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu beantworten und auszugsweise abzudrucken. Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/18 vom 01.01.2018.

LRP AutorecyclingGmbH

Gebrauchte Kfz-Ersatzteilebei uns in großer Auswahl

✆ 0371 8080110Neefestraße 122 · 09116 Chemnitz

w w w . l r p - a u t o r e c y c l i n g . d e

zertifizierter Altfahrzeug-Demontagebetrieb

Wir kaufen Ihr Alt-/Unfallfahrzeug

Agil und beweglich im Alter

Diese Mikro- Nährstoffe unterstützen die

Gelenke Forscher haben ein ein-zigartiges Produkt ent-wickelt, das essentielle Mikro-Nährstoffe für ge-sunde Gelenke, Knochen und Knorpel enthält. In dem speziellen Mikro- Nährstoffdrink (Rubaxx Gelenknahrung, Apothe-

Vitamine und Mineralstof-fe, die u. a. die Funktion von Knorpel und Knochen fördern (z. B. Ascorbin-säure) oder zum Erhalt gesunder Knochen beitra-gen (z. B. Phyllochinon). Außerdem enthält das Produkt die vier wichtigen körpereigenen Gelenk-bausteine Kollagenhy-drolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Unser Tipp: Einfach 1x täglich ein Glas Rubaxx Gelenknahrung.

Für Ihren Apotheker:Rubaxx Gelenknahrung

(PZN 14290705)

(www.rubaxx.de)

Im Kampf gegen Gelenk-schmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die Arzneitropfen Rubaxx. Was macht sie eigentlich so be-sonders? Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen.

Gelenkschmerzen zählen zu den größten Volkskrank-heiten in Deutschland. Allein 10 Millionen Menschen lei-den an Knieschmerzen. Der Wunsch vieler: endlich Schmerzlinderung, und zwar so schnell wie möglich! Immer mehr Schmerzgeplagte ver-trauen mittlerweile auf spe-zielle Arzneitropfen namens Rubaxx (rezeptfrei, Apotheke).

Das „Allround-Talent“ gegen Schmerzen

Der in Rubaxx enthalte-ne Arzneisto� ist ein wahres „Allround- Talent“. Er ist nicht nur wirksam bei rheumatischen Schmerzen in Gelenken, Mus-keln, Sehnen und Knochen. Auch bei Folgen von Verletzun-gen und Überanstrengungen verscha� er Linderung. Was viele Anwender so begeistert: RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng

Dank der Tropfenform lässt sich Rubaxx – je nach Stärke und Verlaufsform der Schmer-zen – individuell dosieren.

Vorteile, die nur Tropfen bieten

Durch die Darreichungs-form als Tropfen wird der Wirksto� in Rubaxx direkt über die Schleimhäute aufge-nommen. Die schmerzlindern-de Wirkung kann sich so ohne Umwege entfalten. Tabletten

dagegen müssen zunächst im Magen zersetzt werden und �nden erst nach einem langen Weg über den Verdauungs-trakt ins Blut. Weitere Vortei-le der Arzneitropfen, die viele Anwender schätzen: Rubaxx wirkt auf natürliche Weise. Die Tropfen zeichnen sich durch gute Verträglichkeit aus und schlagen nicht auf den Ma-gen. Wechselwirkungen oder schwere Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel,

wie Herzbeschwerden oder Magengeschwüre, sind nicht bekannt.

Zahlreiche begeisterte Anwender

Viele Betro�ene sind von den natürlichen Arzneitropfen begeistert. So berichtet eine Anwenderin: „Fast 30 Jah-re lang litt ich an Schmerzen im Knie. Ich bin von Arzt zu Arzt gerannt. Dann habe ich Rubaxx entdeckt. Mein Leid wurde endlich gelindert!“ Eine weitere Anwenderin schreibt: „Die Rubaxx Tropfen haben mir sehr geholfen und mich von meinen langjährigen Schmerzen befreit.“ Und die-ser Anwender ist ebenfalls er-leichtert: „Meine Schmerzen in der Schulter waren so stark, da habe ich die Tropfen bestellt. Meine Schmerzen sind viel we-niger geworden. Danke.“

3 gute Gründe für Rubaxx Tropfen:

Wirkung ohne Umwege individuell dosierbar natürlich & gut verträglich

Für Ihren Apotheker: Rubaxx (PZN 13588555)

Schmerzen in Knie, Hüfte oder Schulter?Was bei Gelenkschmerzen helfen kann

Stark gegen den Schmerz.

Sanft zum Körper.

DIE NR. 1*

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmer-zen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 01/2018

(Abb

ildun

g B

etro

ffen

en n

ache

mpf

unde

n)

� ema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen ANZEIGE

Wir sind ein vorwiegend in Mittel-und Süddeutschland agierendesDachdeckerunternehmen in der dritten Generation und suchen zum nächst-möglichen Zeitpunkt:

(1.) Dachdecker (m/w) Dachdeckerhelfer (m/w) (2.) Fahrer für Autokran (gern auch Berufsfremde, die sich verändern möchten)

Wir bieten:unbefristeten Arbeitsvertrag, Vollzeit, leistungsgerechte EntlohnungUrlaubs- und Weihnachtsgeld, Vermögenswirksame LeistungWeiterbildungen und QualifikationenZusätzlich für (1.)hauptsächlich FlachdacharbeitenMontagetätigkeit (vorwiegend Mo – Do)

Ihr Profil:handwerkliches Geschick, zuverlässig, pünktlich, flexibelPKW Führerschein wünschenswert jedoch keine Bedingung (1.)LKW Führerschein für (2.) Voraussetzung

Bewerbung möglich per Post/Mail/Telefon oder FaxBedachungen und Holzbau Schwind GmbHGewerbestraße 3 08412 WerdauTel 03761 89070 / Fax 03761 890721 / info@schwind-gruppe.de

anKaUf

stellenangebote

…wir machen glückliche Urlauber

40/1

8 · I

rrtu

m v

orbe

halte

n · F

ür D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

Traumhafte

REISE&ERHOLUNGU R L A U B S C H O N G E B U C H T ?

Irrgarten der Sinne GbR · Inh. J. u. K. Günther04655 Kohren-Sahlis · Rüdigsdorfer Nr. 37 d

Telefon 034344 66966 · Mobil 0172 9724626

www.irrgarten-der-sinne.de• Kinder-Spezial-Angebot:Bei der nächsten Kindergeburtstagsparty soll die Wohnungseinrichtung nicht schon wieder runiniert werden? Feiern Sie doch bei uns! Hier können sich die Kids so richtig austoben. Mit vielen Überraschungen, und zum Abschluss gibt‘s für die Leckermäulchen Schokoladenfondue, Kesselgulasch oder Bratschaufeln. Preis pro Kind 7,50 €• Unser Wandertagsangebot für Schulen: • Kräutermärchenstunde • Märchenwanderung • Geheimnisvolle Nachtwanderung • Für das leibliche Wohl kann gesorgt werden

• Unsere Öffnungszeiten:April bis Oktobertäglich von 10:00 bis 18:00 Uhransonsten auf Anfrage

VERLOSUNG

Das beliebte Reiseziel Kanada wird im Rahmen der Reihe “Wun-der Erde“ am Sonntag, den 21. Oktober 2018 um 16.00 Uhr in der Stadthalle Limbach-Oberfrohna vorgestellt. Der weitgereiste Fo-tojournalist Roland Kock präsen-tiert live die atemberaubenden Landschaften Kanadas auf der Großleinwand. Die Besucher er-leben eine Reise mit traumhaften Bildern, Filmen und Musik. Der Abenteurer war 2018 drei Mona-te und 4.000 Kilometer mit dem Auto, Fahrrad und zu Fuß unter-wegs, um die Schönheit Kanadas mit der Kamera einzufangen. Jetzt zeigt er die einzigartigen Natur-wunder des Westens in brillanter HD-Qualität. Zusätzlich gibt es in der neuen Multimediashow viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand. Die Eintrittskarten können ab sofort unter der kostenlosen

Telefonnummer 0800-2224242 reserviert werden. Weitere In-formationen stehen unter www.Wunder-Erde.de im Internet.Wir verlosen 3x2 FreikartenVerlosung per E-Mail anp.hoehne@wochenendspiegel.de. Bitte Namen, Anschrift und Tel.Nr. sowie Stadthalle Limbach-O. mit angeben. Viel Glück.

Kanadas Naturwunder in Limbach-O. Multimediashow zeigt Glanzlichter des Landes

Moraine See in Kanada(© Roland Kock 2018)

Bayerischer Wald

Erholung pur! Gasth. Pension Weghof b.Bodenmais. 7 Tage Ü/HP ab 259,-€p.P.i.DZ. Menüwahl, Whirlpool,Sauna, Solarium, Infrarot-Wärmeka-bine, Freibad (Halle), geführte Wan-derung. Inh. Josef Denk, Weghof 1, 94255 Böbrach, Tel.09923-410, www.weghof.de; info@weghof.de

Fischland darssDierhagen-Darß 2 P. Ferienapp. NR, Flat-TV, GS, B+H incl. Balkon, k. HT, PKW-Stellpl. Waschm. im Haus, 250 m zum Strand. Tel. 0160-7474044, www.darssmuschel.com

Zingst: FeWo strandnah und mo-dern, für 2 bis 7 Personen. Günstige Angebote im Nov. und Dez. T. 04277-1219,www.thamm-ferienwohnung.de

erzgeBirgeKleine Auszeit im Ferienhotel Au-gustusburg, 3 Ü/HP i.DZ 159,-€/P. u.Fam.Zi. auf Anfrage. Inh. U.Dathe, Waldstr. 16, Tel.037291-13990 www.ferienhotel-augustusburg.de

Wellness/KurenKUR: Polen Ostsee, Gebirge u. Ma-suren, Katalog kostenlos anfordern: 02381/671593 www.koziol-reisen.de

nordseeNorddeich / Hage: FeWo u. FH, kurzfristig frei. Tel: 0231 / 97582553 www.nordsee-fewo-lueke.de

spreeWald

Romant. FH**** im Spreewald m.Kamin, Finn. + Infrarotsauna, Pool, Mass., Terr., Grillpl., Kahnfahrten, paddeln, Gurkenradweg ab FH. 03546-180683, 01522-2672703.spreewaldhaus-zum-schoberplatz.de

zittauer geBirgeHotel BB*** Herbstferien & Spar Ab 4 ÜN/HP mit Erlebnisbad oder Ge-birgsrundfahrt 185 € p.P., Ki.-50%, Tagesfahrt Prag 45€, Neu-Solebad, Dampfbahn, Herbstrodeln, Eislauf-halle, Am Museumsbahn 1, 02785 Olbersdorf, Andre Al-Obeidi e.K. Weihnachts- und Silvesterprogramme www.hotel-bb.de, Tel.: 03583-69800

eiFelFerienhaus EifelNatur - großzügige u. komfortabel eingerichtete 3- u. 4-Sterne-Ferienwohnungen in der Vulkaneifel mit 4 bis 12 Betten, Haus-tiere willkommen. André Divossen,T 06573-1239, www.urlaub-eifelnatur.de

VogtlandSpätsommer Bad Elster, 32€/P. im DZ inkl. F. HP 6€, ab 4 Ü kostenlos HP, Silvesterprogramm anfordern. 037437/584618 www.carolaruh.de

rhön

Hohe Rhön/Pension RhönHotel, herrl. Wandergebiet, DZ/Ü/F 22,-€/P., FeWo 36,-€, 36115 Hilders, Battenstein-str.17, Fam. Fröhlich Tel.: 06681/1388, www.pension-rhoen-hotel.de

Bayern

Bad Füssing, Haus im Gewölbe garni, DZ von 28-40qm, beste Ausstattung, Lift, ab 27€/P. inkl. Frühst. Josef Lindl-bauer, Steinreutherstr.3, tel.08531-94050, www.im-gewoelbe.de

zinnoWitz

Fastenwochen nach Buchinger, Malen, Buch schreiben

an der Ostsee in Zinnowitz auf Usedom. Termine:

www.guteslebenseminare.de

MoselMosel 2018: DZ m. DU/WC,TV u. reichhalt. Frühstück, ab 6 Tage: 20,99€ p.P., Aufenthaltsraum,Fahrräder frei. Boes, Bernkastel Tel. 06531-3692

Weinlese erleben in Leiwen, Nähe Trier, ruh. ***FeWo‘s, Radwandern. T. 06507-3405, www.weingut-thomas.de

transFer

Immer noch viel Action an der Ostsee

Feinsandige Strände, steile Küs-ten, Wälder und Wiesen: Das OstseeFerienLand im Herzen Ost-holsteins ist landschaftlich außer-gewöhnlich vielfältig. Gerade für Familien wird hier ganzjährig viel geboten - nicht umsonst wurden die Ostseeorte Kellenhusen, Dah-me und Grömitz immer wieder als besonders familienfreundlich ausgezeichnet, im grünen Hin-terland gehören Grube und Len-sahn ebenfalls zur Ferienregion. Gerade der Herbst lädt zu einem Familienurlaub ein: milde Tem-peraturen, gute Buchungskon-ditionen - und immer noch viel Action im Freien und Indoor. Alle Informationen gibt es unter www.ostseeferienland.deAustoben kann man sich bei-spielsweise in Kellenhusen: Am Südstrand liegt die größte zusam-menhängende Discgolf-Anlage Deutschlands, mit einer Bahn sogar direkt am Meer. Beim Disc-golf muss eine Wurfscheibe auf einer Spielbahn mit so wenig Würfen wie möglich in den Korb befördert werden. Ein Highlight gerade für Kinder ist die Arche Noah - der Zoo zum Anfassen und Lernen in Grömitz, hier kann man Tiere hautnah erleben. Das Schimpansenhaus beispielswei-se hat eine Grundfläche von 400 Quadratmetern, auf Groß und Klein übt auch die Fütterung der Seehunde eine große Faszination aus. An der Spitze der 398 Me-ter langen Seebrücke in Grömitz wiederum bringt eine Tauchgon-del Besucher trockenen Fußes in die Welt unter den Wellen. Wäh-rend des Abtauchens geben die Mitarbeiter eine Einführung in den Lebensraum Ostsee, seine Bewohner, seine Besonderheiten und Schutzbedürftigkeit. Es gibt Informationen über die Tiere und Pflanzen, die je nach Sicht und Jahreszeit am Meeresboden und im freien Wasser zu beobachten sind: Krabben, Muscheln, Qual-len, Garnelen, winzige Grün- und bodenbewohnende Algen, Grun-deln und andere Fische. Sehr gut können Familien die Region auf zwei Rädern erobern. Insgesamt 300 Kilometer Radwege führen durch die meist ebene Landschaft. Dabei bleibt es jedem selbst über-lassen, ob er ganz „suutje“ - also völlig entspannt - oder ganz „fix“ - also sportlich - unterwegs sein möchte. Das Rad kann direkt vor Ort angemietet werden. Un-terwegs warten viele Highlights und kinderfreundliche Stopps wie Hofcafés mit großen Spielplätzen und Heu zum Toben. Für jeden Geschmack ist hier im wahrsten Sinne des Wortes etwas dabei: Denn in den vielen Hofcafés kann man einen genussvollen Stopp bei regionalen Spezialitäten ein-legen - und sich am Abend in den Restaurants der Region mit der frischen, kreativen Holsteiner Kü-che verwöhnen lassen. djd

* 0% effektiver Jahreszins, ab € 100.- Finanzierungssumme, monatli-che Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-20 Monate. Informationen über den/die Finanzierungspartner auf der letzten Seite.

V7 MOTORHEAD FUCHSIA• Vielseitige Anwendung vom Boden bis zur Decke• Bis zu 30 Min. Akkulaufzeit• MAX-Modus• Ermöglicht 6 Minuten lang eine höhere Saug-kraft für starke Verschmutzungen.

Art. Nr.: 2348767

249.- MONATSRATEN € MTL.* 10

24.90

Rückabbildung

ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSEA++ SPEKTRUM A+++ BIS D

Kühlgefrierkombination LIEBHERR CU 2811-20• Nutzinhalt Kühlen/Gefrieren: 210/53 Liter• Jahresverbrauch: 191 kWh Strom• Abtauautomatik im Kühlteil• Wechselbarer Türanschlag• Maße (HxBxT): 161,2x55x62,9 cmArt.Nr.: 1953829 399.-

MONATSRATEN € MTL.* 10

39.90

Waschmaschine Frontlader WW 70 K 44205• Add Wash Nachlegen jedetzeit möglich• Max. Schleuderdrehzahl:1400 U/Min.Füllmenge max.7 kg• Jährlicher Energieverbrauch: 157 kWh/Jahr• Jährlicher Wasserverbrauch: 7400 Liter/Jahr• Schallleistung Schleudern: 74 dB (A)Art. Nr.: 2161935 399.-

MONATSRATEN € MTL.* 10

39.90

5 JAHRE PLUS GARANTIE € 70 b)

ADDWASH

SATURN Service. Mehr Infos in Ihrem Markt.

PLUS GARANTIE a) b)

Wir geben Ihnen mehr Sicherheit für Ihre neueste Technik. Wenn Sie ein Gerät, das

Sie bei uns gekauft haben, länger als gewöhnlich schützen wollen, können Sie bei uns

die Gerätegarantie verlängern. Das umfasst die Erstattung des vollen Anschaffungs-

preises bei Totalschäden, kostenlose Reparaturen von Material- und Produktions-

fehlern. Weitere Informationen zu der Plus Garantie erhalten Sie ganz einfach bei

Ihrem Fachberater.

a) Die Plus Garantie auf 4 Jahre gilt für mobile Audiogeräte, Spielekonsolen, PCs, eBook-Reader, Tablets, Note-/Netbooks, mobile Navigationsgeräte, Kopfhörer, Foto/Camcorder, Bürokommunikation, Drucker und Monitore.

b) Die Plus Garantie auf 5 Jahre gibt’s für die Bereiche TV, HiFi, SAT, DVD-/Bluray-Player, Groß- und Ein- baugeräte und Kleinelektro wie Staubsauger.

Nass-/ Trocken-Herrenrasierer SERIES 9 - 9280 CC INKL. LADE- UND REINIGUNGSSTATION• Flexibles Schersystem passt sich jeder Gesichtskontur an• Integrierter, hautfreundlicher PräzisionstrimmerArt. Nr.: 2144439 189.-

WET & DRY

LI.-IONENAKKU

LEDDISPLAY

MONATSRATEN € MTL.* 18

10.50

CCR PROMO PACK 5+1 | Art. Nr.: 2439315PASSEND DAZU

Robotersauger ROOMBA 980• 3-Stufen-Reinigungssystem mit Turbo-Teppich-Modus• Bedienung auch mit iRobot HOME App und

SprachsteuerungArt. Nr.: 2051557 699.-

APPSTEUER-

UNG

MONATSRATEN € MTL.* 20

34.95