KW_48

17. Jahrgang · KW 48 Mittwoch, 28.11.2012

Mit lokalen Nachrichten

Neue BingerZeitung

Günter Petry Schreinerei Innenausbau GmbH

Ernst-Müller-Straße 2 55411 Bingen-Dromersheim Telefon (0 6725) 26 02Telefax (06725) 56 46

www.ammann-holz.de . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

Vinylböden

/m219,90ab

Amerik.WalnussStärke 2 mm

Am Kieselberg 8a 55457 Gensingen

Annemarie Nissen

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

EFH in MünchwaldWohnen wo andere Urlaub machen! 2 ZKB ca. 62 m² Wfl., Terrasse, In-nenkamin, voll unterkellert. Garage, Doppelcarport mit Abstellraum. Grdst. 2.862 m². Sofort frei. 140.000,-- € DHH in Bingen-GaulsheimBauvorhaben! 4 ZKB, Gäste-WC, Ab-stellraum ca. 108 m² Wfl., 2 Stellplätze. Grdst. ca. 200 m². Bezugsfertig Ende 2013. 194.600,-- € Büro- oder Praxisräumein Bingen/RheinDas ehemalige Gesundheitsamt wird z.Zt. kernsaniert! Angeboten werden 2 x ca. 130 m² Nfl. im EG bzw OG, und 300 m² Nfl. im DG. Aufzug im Haus, jeweils 2 Stellplätze. Bezugsfertig Februar 2013.

Miete: von 1.495,-- € bis 3.795,-- € zzgl. 19 %

MwSt. + NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Provision incl. MwSt.

SPiLLIMMOBILIEN

www.spill-immobilien.de

( (06721) 992590

Wir bieten:Häuser zur Miete:

Münster-Sarmsheim RMH4ZK ,2 Bäder, Ter. +Balk. Wfl. 138 m2,Keller, 2 Stellplätze frei ab 1.2.2013 inkl. EBK Miete 850,-- € + NK + 2 MM Kauti-on zuzügl. 2,38 MM MaklerprovisionSprendlingen freistehendes Haus, 5 ZK, 2 Bäder, Ter. Wfl. 135m2 auf 560 m2

Grundstück, 2 Garagen frei ab 1.1.2013 Miete 780,-- € + NK + 2 MM Kaution zuzügl. 2,38 MM Maklerprovision

Für Anleger:vermietete Wohnung mit Aufzug in Bad Kreuznach, 2 ZKB, Balkon mit Naheblick, Wfl. 60m2, EBK, Stellplatz, Keller 149.000 €

Für Freizeit: Kleines Haus mit Kachelofen und Schuppen, Pferdestall auf 3250 m² großem Grundstück bei Waldalgesheim

49.000 €

BingenMainz

Kooperationspartner Der

Bad KreuznachSeit 1954

unsere Erfahrung

Ihre Sicherheit

55411 Bingen, Mainzer Str. 57-59, µ 06721-12008, www.immobilien-hartmann.de

Einziehen, wohlfühlen und zusätzlich Miete einnehmenIn unserem Bacharacher Hausange-bot erwarten Sie zwei moderne und gepflegte Doppelhaushälften mit separaten Eingängen, über 260 m² Wohnfläche, insgesamt 8 Zimmer, 2 Küchen, Tageslichtbäder uvm. Eine DHH bereits vermietet!

KP: € 189.000,–

Mehrzweckhalle in Waldalgesheim

Vielseitig verwendbare Halle mit rd. 400 m² Nutzfläche, inkl. Büro, WC und Aufenthaltsraum. Verkehrsgüns-tige Lage am Ortsausgang Richtung Stromberg, nur 3 km bis zur Au-tobahnauffahrt A61. Grundstück 903 m². Sofort frei!

KP: € 195.000,–

Gemütliches Landhaus in Münster-Sarmsheim

Charmantes Landhaus mit 5 hellen Zimmern, Tageszimmer, begehbarem Kleiderschrank, Küche, Bäder und Terrasse. Großer Garten, Keller, Gasheizung uvm., bereits geräumt

KP: € 155.000,–inkl. Küche

Wohnhaus mit Hof undTerrasse in Bingen-BüdesheimRd. 150 m² Wohnfläche, verteilt auf 7 Zimmer, 2 Küchen u. 2 Bäder. Gepflasterter Hofbereich auf einem 174 m² Grundstück. Derzeit aufge-teilt in zwei Wohneinheiten.

KP: € 149.900,–

NEU!NEUER PREIS! NEUER PREIS!

Offene BesichtigungWo: Strombergerstr. 72

in WeilerWann: Samstag, 01.12.12 11:00 bis 12:00 UhrObjekt mit Entwicklungspotential, bisherige Nutzung: Gaststätte u. Wohnen. Wohnfl. ca. 150 m², Nutz-fläche ca. 550 m². Grundstücksgröße: 919 m². Sofort frei!

KP: € 99.000,–

+

S0140-50mm

erstaunlich preiswert!großer Advents-Basar

Saarlandstr. 112 · Bingen-Büdesheim · Tel. 06721-44369

• Brillen• Uhren• Schmuck

Lederarmbandglatter Verschluss

106.00 EUR 78,00 EUR

SilberarmbamdKnospenverschluss

209.00 EUR 159,00 EUR

ArmspangeSilber inkl. zwei Stopper172.00 EUR 130,00 EUR

Weihnachtsangebote

Mobil 0157/82 90 30 50

Krankenfahrten aller ArtGruppenfahrten und FlughafentransferNEU: Rollstuhl Transporte

Traditionelles AdventskonzertKKM Bingen und musikalische Gäste laden in die Basilika ein

BINGEN. Bereits zum fünften Mal lädt die Katholische Kirchenmusik Bingen das Pu-blikum zum Adventskonzert am Sonntag, 2. Dezember, 17 Uhr, in der Basilika St. Martin ein unter Mitwirkung musikalischer Über-raschungsgäste. Um dem Publikum immer wieder etwas Neues bieten zu können, hat der musikalische Leiter Achim Stillert in

diesem Jahr auf klassische Blasmusik ge-setzt. Dabei erklingen vorweihnachtliche und weihnachtliche Weisen gekonnt im Wechsel mit weltlicher Literatur.

Der Eintritt ist frei. Über eine Spende nach dem Konzert zugunsten der Jugendarbeit wird gebeten.� Foto:�Archiv

NOTRUFNUMMERNPolizei Bingen ( 06721 90 50 Polizei Notruf ( 110Feuerwehr Notruf ( 112Rettungsdienst ( 06721 192 22Telefonseelsorge ( 0800 111 0 111Vergiftungszentrale Mainz ( 06131 232 466

APOTHEKEN NOTDIENSTE

Mittwoch, 28. November: Engel Apotheke, Kapuzinerstr. 26, Bingen, ( 14555. Rosen Apotheke, Staatstr. 6, Stromberg, Tel. 06724-592. Johannis-Apotheke, Querbein 2, Gau-Algesheim, Tel: 06725-2228.Donnerstag, 29. November: Hildegardis Apotheke, Koblenzer Str. 8, Bingerbrück, ( 32863. Stadt-Apotheke, Langgasse 2, Gau-Algesheim, ( 06725-1222.Freitag, 30. November: Falken Apotheke, Schmittstr. 23, Bingen, ( 14038.Samstag, 01. Dezember: Fruchtmarkt Apotheke, Fruchtmarkt 8, Bingen, ( 2990. Apotheke Ockenheim, Hindenburgplatz 10, Ockenheim, ( 06725-933030.Sonntag, 02. Dezember: Rupertus Apotheke, Stromberger Str. 76, Weiler, ( 992500. Rochus-Apotheke, Binger Straße/Globus Gensingen, ( 06727-1322.Montag, 03. Dezember: Apotheke am Römer, Saarlandstr. 121, Büdes-heim, ( 995100 Dienstag, 04. Dezember: Stephanus Apotheke, Saarlandstr. 180, Bü-desheim, ( 44093. Johannis-Apotheke, Querbein 2, Gau-Algesheim, ( 06725-2228.Mittwoch, 05. Dezember: Rosen-Apotheke, Mainzer Straße 224, Kempten, ( 990681. Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Apothekenauskünfte (kostenlos) ( 0800 0022833 (vom Festnetz und 22833 (Handy)

ÄRZTLICHE NOTDIENSTE

Ärzteschaft Bingen Schneider-Texier-Haus, 55411 Bingen Öffnungszeiten Mo., Di., Do.: 19.00 bis 7.00 Uhr Mi. 14.00 bis 7.00 Uhr Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr sowie an Feiertagen ganztägig bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr. ( 06721 192 92Arztbezirk BacharachÖffnungszeiten Sa. von 7.00 bis Mo. 8.00 Uhr Mi. von 12.00 bis Do. 8.00 Uhr ( 06747 599 588Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Freitag, 15 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An Feiertagen von 8 bis 8 Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: freitags 16 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 10 bis 11 Uhr und 16 bis 17 Uhr. Bingen und Ingelheim: ( 01805 66 67 65 (14 Ct aus dem dt. Festnetz)

PKW-BARANKAUFTransporter und Wohnmobile aller Art

Autohaus Mombach(ehemaliges Autohaus Hegner)

am Mombacher Kreisel · 55120 Mz-MombachTel.: 06131/689317

[email protected]

AutohAus AslAntAsTelefon: (0 61 32) 18 02

oder 0171 / 820 47 48Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

Busse und Transporter auch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen

– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

2 Neue Binger Zeitung KW 48 - 28. November 2012

Heinz

55457 Gensingen · Kreuznacher Straße 18 Telefon (0 67 27) 2 43

Gärtnerei

Adventwoche im

LichterglanzMo-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr

Mi. u. Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

In Zukunft bessere Noten!

Aufholen, Auffrischen,Aufbauen!

• TÜV-geprüftes Nachhilfeinstitut!• in kleinen Gruppen für alle Altersstufen• Individuelle Nachhilfe und

HausaufgabenbetreungGRATISINFO-HOTLINE8–20 Uhr

0800-19 4 18 08www.schuelerhilfe.de

Bingen am Rhein • Mainzerstr. 3 •06721/19418 0171/3853104

• Verkauf

• Reparatur

• Antennenbau Alle Marken

WiR bieten seRVice!

• tV • Video • HiFi

• DVD • camcorder • Pc

• Flachbildschirme

Rheinstraße 93Münster-sarmsheimtelefon: 06721/48974

ÖZ: Mo.-Fr. 14.00 - 18.30 Uhrsa. 10.00 - 14.00 Uhr

F e R n s e H H A n D e l

28. November 2012 - KW 48 Aktuell Neue Binger Zeitung 3

Vorwort

VeranstaltungskalenderAusstellungen

Bis 3. März 2013: Öffnungszeiten im Rupertsberger Gewöl-be am historischen Lebensort der Heiligen Hildegard, Am Rupertsberg 16, Bingerbrück. Jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr.

TermineMi. 28. November, 20 Uhr, Rupertsberger Gewölbe: Ru-

pertsberger Mittwochsgespräche im November.

Do. 29. November, 18 Uhr, FH Campus, Gebäude 5, Raum 103, Berlinstraße 109, Vortrag: „Mobiles Einkaufen und Bezahlen mit Smartphones“

Do. 29. November, 19 Uhr, VHS Bingen Ida-Dehmel-Saal, Vortrag: Volkskrankheit Depression

Fr. 30.November, 15 bis 17 Uhr, Erlebniswerkstatt im Mu-seum am Strom: „Knusperburg statt Knusperhäuschen“. Anmeldung unter Tel. 06721-184353. Kosten: 5 Euro.

Fr. 30. November, 16 Uhr, Speisemarkt: Eröffnung advent-liches Treiben

Fr. 30. November/Sa. 1. Dezember, jeweils Uhr, Kultur-zentrum: Theateraufführung der Büdesheimer Theater-gruppe „Vorhang auf“. Gespielt wird „Haltet den Hasen“

So. 2. Dezember, 11.15 Uhr, Museum am Strom: Öffentliche Führung „Binger Ärztebesteck“, Eintritt: 4,50 €, ermäßigt 3,50 €. Infos unter Tel. 06721-184353

So. 2. Dezember, 15 bis 19 Uhr, Gaulsheim: Adventsmarkt

So. 2. Dezember, 19 Uhr, Rheintal-Kongress-Zentrum: „Die Galanacht der Travestie“

Do. 29. November, 18 Uhr, FH Campus, Gebäude 5, Raum 103, Berlinstraße 109, Vortrag: „Der Synchron-Reluktanz-motor – ein hocheffizienter Antrieb““

Do. 6. Dezember, 19.30 Uhr, Hildegardishof Büdesheim: „Adventlicher Heimatabend“. Veranstalter, Byrtze-Heimat-freunde

Hätte Oma meine Füße nicht mit bunten Socken umstrickt, könnte ich in den kalten Näch-ten dieser Tage nicht beste-hen. Meine Körpertemperatur fällt im Winter bedenklich ab und deshalb beschleicht mich ein interessanter Verdacht: Könnte es sein, dass mein Organismus auf Winterschlaf ausgelegt ist? Wäre es möglich, dass ich, wenn ich mich allmorgendlich so früh aus dem Bett quäle, mich gegen meine eigene Na-tur stelle? Das wäre ja sicher nicht gesund. Falls es noch andere gibt wie

mich, sollten wir uns dann nicht zusammentun und den Begriff Winterzeit neu defi-nieren? Volkswirtschaftlich gesehen könnte der Schaden doch so groß gar nicht sein. Und in Bezug auf die Umwelt brächte eine reduzierte Ak-tivität sicherlich einen posi-tiven Effekt. Hat nicht unsere Wirtschaftsministerin, Evelyn Lemke, Anfang Oktober die Losung ausgegeben „einfach öfter mal das Licht ausschal-ten“?Mit Blick auf meine Hüften stelle ich fest, dass ich es auch einige Tage ohne Fütterung aushalten könnte.Allerdings hat der Winter-schlaf einen entscheidenden Nachteil: Eine Studie der Uni-versität Wien brachte zuta-ge, dass der Winterschlaf bei einer Testgrupppe Erdhörn-chen negative Auswirkungen auf die Gedächtnisleistungen hatte. Nervenverbindungen werden deaktiviert, die Tiere starteten nach dem Aufwa-chen sozusagen bei Null.Da bleibe ich doch lieber bei Omas Kuschelsocken.

Ihre Bernadette Schier

Schulden nur für InvestitionenBinger Stadtrat soll am 13. Dezember Haushalt verabschieden

BINGEN. Im Vorfeld der Etatverabschiedung, die für die Stadtratssitzung am 13. Dezember auf der Tagesord-nung steht, haben Oberbür-germeister Thomas Feser und Stadtkämmerer Ferdi Moos die Eckpunkte des Dop-pelhaushalts 2013/2014 er-läutert.Nur 80 Abstimmungen80 Personen haben die Mög-lichkeit wahrgenommen, im Rahmen des „transparenten Bürgerhaushaltes“ über verschiedenen Investitionen abzustimmen. 247 Bewer-tungen wurden insgesamt abgegeben. Rund 30 Pro-zent betrafen die Belange der Feuerwehr, zehn Prozent den Sportplatz in Binger-brück. Für die Fußgänger-brücke zwischen Edeka und Lärmschutzmauer sprach sich keiner der Bürger aus, dagegen waren es zwölf Stimmen.„Das zeigt, dass Gruppen für ihre Belange gestimmt ha-ben. Es ist nicht ganz das, was wir eigentlich wollten, nämlich eine breite Betei-ligung zu den unterschied-lichsten Punkten. Aber es war auf jeden Fall ein guter Einstieg in der Kürze der Zeit“, so der Oberbürger-meister.Bürgervorschläge14 neue Vorschläge wurden eingebracht, beispielsweise eine Grillhütte in Dromers-heim und Toiletten an der Autofähre. „Aber bei den meisten Punkten sind wir bereits sowieso schon in der

Deutliches Plus bei den Gewerbesteuereinnahmen: Das Jahr 2012 schlägt im Kassenbuch der Satdt Bingen sehr positiv zu Buche. Foto: Burkard Vogt/pixelio

Planung“, erläuterte Moos.Gut gefüllte KassenDass das Jahr 2012 im Be-zug auf die Gewerbesteuer-einnahmen besonders gut wird, ist schon seit längerer Zeit bekannt. Aktuell wird mit 33.675.000 Euro gerech-net. Doch das bleibt nicht so, machte der Kämmerer deutlich. Für die kommen-den beiden Jahre stehen nur 22 bis 25 Millionen Euro an. Entsprechend bezieht sich dies auch auf die Zahlen der Gewerbesteuerumlagen so-wie um ein Jahr zeitversetzt um die Kreisumlage. Diese wird nach rund 10,5 Millio-nen in diesem Jahr bei 15,6 im kommenden und bei 12,1 Millionen Euro für 2014 lie-gen.Ein weiterer wichtiger Fak-tor ist die Entwicklung der

Schulden, „die aber nur im Investitionshaushalt gemacht werden“, wie Moos betonte. „Zinsen und Tilgung können wir problemlos zahlen.“ Investitionen gedeckeltDoch in den Himmel steigen können auch diese Ausga-ben nicht. „Investitionen sind zwar wichtig, aber bei 50 Mil-lionen ist die Schmerzgrenze dann deutlich erreicht“, gibt Feser zu bedenken. „Wir müssen langsam anfangen, zu überdenken, was wirklich noch nötig ist.“ Die größten Investitions-vorhaben für den kommen-den Doppelhaushalt sind: Städtebauförderung „Ak-tive Zentren“, Stadtteilzent-rum Büdesheim, Sport- und Mehrzweckhalle Kempten sowie die Sanierung der Rundsporthalle. gg

Dank an die FeuerwehrenTraditioneller Kameradschaftsabend

BINGEN. Am Samstagabend fand der traditionelle Kameradschaftsabend der Feuerweh-ren statt. Es wurden Beförderungen und Ehrungen ausgesprochen. Peter Krick (2. v. li.) wurde nach dem Erreichen der Altersgrenze offiziell aus seinem Amt als stellvertretender Wehrleiter verabschiedet, ihm wurde am gestrigen Abend eine besondere Ehre zuteil: der Große Zapfenstreich auf dem Schulhof in Kempten. Foto: I. Grabowski

4 Neue Binger Zeitung Aktuell KW 48 - 28. November 2012

Mamma Mia KinotippNEULICH… im Kindertur-nen saß unsere Dreijäh-rige plötzlich lustlos auf dem Hosenboden. Vor ihr lag ein Turnschläppchen, das partout nicht an den Fuß gelangen wollte, egal, wie sehr sich Marie auch anstrengte. Ich beobachte-te meine Kleine eine Wei-le, als plötzlich Rettung nahte: Hans, ein langhaa-riger Dreijähriger, der su-per Laufrad fahren kann, hin und wieder einen rich-tig chicen Feuerwehrhelm trägt und darunter verwe-gen lächelt, nahm sich der Sache unerschrocken an. Ganz Kavalier, zog er un-serer Tochter den Schuh an den Fuß. „Hach“, seufzte ich, „ist ja wie im Märchen!“ Marie ließ sich die Hil-

fe auch gern gefallen und belohnte ihren gleichalt-rigen Kavalier erstens mit einem betörenden Augen-aufschlag und zweitens mit einer Runde An-der-Hand-Laufen quer durch die Hal-le. Dann war es aber auch schon vorbei mit der Liebe. Denn schließlich sind da ja auch noch Niklas, Leon und Federico, die Marie zu ih-ren Verehrern zählt. Umgekehrt ist es min-destens genauso: Marie schwärmt eben nicht nur für einen (jungen) Mann, sondern gleich für ein halbes Dutzend. Nur Papa – wie könnte es anders sein – der läuft au-ßer Konkurrenz.

� Bis�zum�nächsten�Mal� Ihre�Mamma�Mia��

Heute: Die Behördenlotsen

Es kann schnell und unvorhergesehen passieren, dass man in eine Notlage ge-rät, dass man Hilfe braucht. Besonders ältere Menschen stehen dann oft vor vielen Fragen. Im Arbeitskreis (AK) Altenhilfe haben sich verschiedene Insti-tutionen zusammengeschlossen, die wir in alphabetischer Reihenfolge vorstel-len.

Arbeitskreis Altenhilfe Terminebingen

BINGEN. Walter Heinz, Helmut Knebel (beide aus Münster-Sarmsheim), Udo Niemann (Bingerbrück), Hermann J. Rauth (Kemp-ten), Hans-Karl Kiehn (Gaulsheim) sowie Klaus Frey und Hermann J. Wil-helm (beide aus Büdesheim) haben eins gemeinsam: Sie sind „Behördenlotsen“, wo-bei es der Begriff „Ersthel-fer“ eigentlich besser trifft. Denn die sieben Ruheständ-ler helfen bei (fast) allen Fragen. Nur Rechtsbera-tung können und dürfen sie keine anbieten.Die Behördenlotsen sind eine zentrale Anlaufstelle für Rat suchende Menschen, die Wohlfahrtsverbände werden von Alltagsfragen entlastest und die Bürger können mit ihren Proble-men hierher kommen. Ob Hartz-IV- oder Kindergeld-Anträge, ob Bewerbungs-schreiben oder Fragen, die bei der Wohnungssuche auftauchen, die Herren (Damen dürfen sich selbst-verständlich auch im Team engagieren und sind herz-lich willkommen) stehen mit guten Tipps zur Verfügung, im Notfall auch im Rahmen eines Hausbesuchs.

Das Angebot ist bewusst niedrigschwellig gehalten, um alle Bürger, auch die aus benachbarten Verbandsge-meinden, anzusprechen.„Manche unsere Kunden sind einfach froh, dass je-mand da ist, der ihnen bei den Problemen zuhört und hilft. Das ist in vielen Fällen unheimlich wichtig. Aber auch die Hilfe beim Verste-hen von Formularen ist von großer Bedeutung. „Wenn die Menschen nicht einmal verstehen, was in den Anträgen steht, wie sollen sie dann die Fragen korrekt beantworten“, be-richten die Behördenlotsen, die für jeden ein offenes Ohr haben. gg

Fakten:

Wer�bekommt�hier�Hilfe?�Jeder, der in irgendeiner Form Hilfe braucht kann kommen. Rechtliche Be-ratung wird jedoch keine gegeben. Je nach Einzelfall wird an andere Institutio-nen weiter vermittelt.

Welche�Hilfe�gibt�es�hier?�Hilfe beim Verstehen und Ausfüllen von Formularen. Hilfe bei Briefwechseln mit

Vortrag

DepressionAm Donnerstag, 29. Novem-ber, 19 Uhr, spricht Anni Braun, Dipl.-Psychologin, zum Thema „Volkskrank-heit Depression“. Veranstal-tungsort: VHS Bingen, Ida-Dehmel-Saal, Freidhof 9. Abendkasse: 4 Euro. Weitere Infos unter: Tel. 06721-12327.

FH

Vorträge Im nächsten Vortrag der Rei-he „Technik und Wirtschaft“ am Donnerstag, 29. Novem-ber, 18 Uhr, geht es um mobi-les Einkaufen und Bezahlen mit Spartphones. Am Donnerstag, 6. Dezember, 18 Uhr, spricht Dr. Jochen Schaab von der KSB Frank-enthal zum Thema „Der Syn-chron-Reluktanzmotor – ein hocheffizienter Antrieb“. Dazu laden die Fachhoch-schule Bingen und der VDI Bezirksverein Rheingau die interessierte Bevölkerung herzlich ein. Die Vorträge sind kostenfrei, um Anmeldung unter [email protected] wird jedoch gebeten. Veranstaltungsort: FH-Cam-pus, Berlinstraße 109, Ge-bäude 5, Raum 103.

Rochus-Realschule

InfoabendeDie Rochus-Realschule plus lädt zu folgenden Infor- mationsveranstal tungen ein: Informationsabend für die neuen 11. Klassen der Fachoberschule: Mittwoch,�5.� Dezember,� 19� Uhr; Infor-mationsabend für die neuen 5. Klassen: Mittwoch,� 12.�Dezember,� 19� Uhr; Tag der offenen Tür: Samstag,� 12.�Januar,� 10� bis� 14.30� Uhr; Aufnahmegespräche und Anmeldungen für die 5. und 11. Klassen: Freitag, 15.�Feb-ruar,� 13.30� bis� 16� Uhr� und�Samstag,� 16.� Februar,� 8.30�bis�14�Uhr. Termine bitte nur nach tele-fonischer Vereinbarung.

Gaulsheim

AdventsmarktAm Sonntag, 2. Dezember, 15 Uhr, findet auf dem Markt-platz der Adventsmarkt statt. Es gibt selbst gemachte Ad-ventskränze und auch Geste-cke, weihnachtliche Musik, der NABU wird vertreten sein, für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Nikolaus wird für 17.30 Uhr erwartet.

Behörden, Versicherungen und Institutionen etc. Hilfe bei der Suche nach Wohn-raum. Aber auch Hilfe zur Selbsthilfe sollvermittelt werden.

Wann� sollte� man� sinn-voller�Weise�hier�Hilfe�su-chen?

So früh als möglich, um so schneller kann Hilfe ge-währt werden.

Welche�Unterlagen�sollten�zum�ersten�Gespräch�mit-gebracht�werden?�Wenn möglich, alles das, was für den Fall wichtig sein könnte.

Weitere Infos: Die Sprechzeiten der Behördenlotsen im Stift St. Martin, Mainzer Straße 19-25 sind dienstags von 14 bis 18 Uhr sowie mittwochs und freitags von 9 bis 12 Uhr. Termin-vereinbarung ist unter Tel. 06721-4089785 möglich.

DIE HÜTER DES LICHTS

Sie sind die Helden unserer Kindheit: „Die Hüter des Lichts“! Allen voran der Weihnachtsmann, gefolgt vom Osterhasen, der Zahnfee und dem Sandmann, von denen jeder über einzigartige, unglaubliche Fähigkeiten verfügt. Und genau diese werden gebraucht, denn der düstere, bösartige Pitch verfolgt einen gefährlichen Plan. Pitch ist den meisten von uns bekannt als der Schwarze Mann, der sich im Dunkeln unter Betten versteckt und Angst und Schrecken verbreitet. Mit seiner Armee der Albträume droht er die Welt in ewige Dunkelheit zu hüllen. Doch das werden die fünf Helden nicht zulassen!

28. November 2012 - KW 48 Neue Binger Zeitung 5

55411 Bingen-Büdesheim · Scharlachbergstraße 1 · Tel. (06721) 9730-0 · Fax (06721) 9730-30Internet: www.wallenwein.com · E-Mail: [email protected]

Autohaus Wallenwein GmbHBMW SErvIcE

MINI SErvIcE

BOSCH SErvIcE

EZ 09.2008, 129.700 km, Navigation, Leder, Panoramadach, Xenon, u.v.m.,

€ 16.500,00

BMW320 touringAutomatik

BMW320d Coupé

EZ 04.2007, 73.300 km, PDC, Tempomat, Xenon, Klimaautomatik, Sportsitze, u.v.m.,

€ 18.900,00

BMW530i touring

EZ 03.2008, 76.600 km, monacoblau-met., Leder, Navigation, Xenon, HiFi, PDC, u.v.m.,

€ 23.990,00*

EZ 04.2012, 500 km, saphirschwarz-met., Alu, Klimaautomatik, PDC, Tempomat, u.v.m.,

€ 25.990,00*

BMW316d touring

BMWX1 s Drive20d

EZ 12.2010, 28.800 km, marrakeschbraun-met., Leder, Panoramadach, USB, Klima, PDC, u.v.m.,

€ 29.900,00*

BMW520d touring Automatik

EZ 05.2011, 43.500 km, imperialblau-met., Panoramadach, Xenon, Navigation, Bluetooth, USB, u.v.m., € 37.500,00*

*Mehrwertsteuer ausweisbar

Wir freuen uns auf Ihren anruf! Telefon: 06721-4919847 – www.rickel-immo.de

BeideObjekte

werden im

Frühjahr/

Sommer

2013 fertig-

gestellt.

Gewerbezentrum Am Mäusetrum

Moderne und helle Büro-/Praxisflächenzwischen 60 m² und 220 m².• Großer Parkplatz mit 44 Stellplätzen• Aufzug vom Erd- bis ins Dachgeschoss• Barrierefreier Zugang zu allen Einheiten

Ausstattung:Hochwertige Parkett- und Fliesenböden, Fußbodenheizung, Gegensprechanlage mit Monitor, elektrische Rollläden, Balkon, Terrasse, schwellenfreier Zugang zum Objekt, Aufzug von der Tiefgarage bis ins Dachgeschoss, unverbaubarer Rheinblick, etc.

Der Blick aus Ihrer zukünftigen Wohnung.

Bauen mit VertrauenIhr AnsprechpartnerJens DahlhausImmobilienkaufmann

4 ZKBB Wohnung ca. 111 m², Balkon, Terrasse und Gartenbereich

Kaufpreis 320.000.– €

Provisionsfrei – Direkt vom Bauträger!

Wohnhaus Josef-Knettel-Straße 29

Gewerbezentrum Am Mäuseturm – bereits 75% vermietet!

Wohnhaus Josef-Knettel-Straße 29 –bereits 3 Wohnungen verkauft!

6 Neue Binger Zeitung Kultur KW 48 - 28. November 2012

WEILER. Public Viewing in der Rhein-Nahe-Halle, Dau-mendrücken und Telefon-Voting im Rest des Landes – und Menna Mulugeta ist wieder eine Runde weiter. Waren es anfänglich 14.000 Teilnehmer, so sind es jetzt noch 16. Die 21-Jährige singt am Donnerstag, 29. November, ab 20.15 Uhr auf Pro Sieben um den Einzug in das Halbfinale von „The Voice of Germany“. Foto: SAT.1/ProSieben/Richard Hübner

Menna wieder weiterJetzt unter den letzten 16 Teilnehmern

Von Engeln & HirtenTraditionelle und moderne Musik

STROMBERG. Am Sonntag, 2. Dezember, 18 Uhr, präsentiert der Kirchenchor St. Cäcilia Stromberg, Workshop Neues Geistliches Lied und Solisten (Vokal und Instrumental), traditi-onelle und moderne Musik „von Engeln und Hirten“ zur Einstimmung in die Vorweihnachts-zeit. Der Eintritt ist frei, Spenden für Interplast Bad Kreuznach und die Unterhaltung des Pfarrheims werden gerne entgegengenommen. red

Tischgeflüster Kreative Schreibwerkstatt stellt Buch vor

BINGEN. In diesem Jahr gibt es zwei Kerzenscheinlesungen der besonderen Art. Unter der Leitung von Petra Urban stellt die Kreative Schreibwerkstatt ihr zweites Buch vor. Titel: „Tischgeflüster – Geschichten von gefühlvoll bis gefährlich“. In mundgerechten Häppchen servieren die Schreibenden an diesem Abend literarisch Leckeres. Vollmundige Geschichten ohne Geschmacksverstärker. Geschichten, die von der Lust am guten Essen erzählen, aber auch von den unglaublichsten Dingen, die rund um gedeckte Tische herum so passieren können. Die Lesungen, moderiert von Petra Urban, finden am Montag, 3. und Dienstag, 4. Dezember, jeweils um 19 Uhr, in der Vinothek statt. Eintritt 5 Euro, Anmeldung bei der VHS unter Tel. 06721-12327. red

Binger Meisterkonzerte 2013 Renommierte Künstler konzertieren in der Kammermusikreihe

Kleine Schwäne Kinder des Tanzateliers Ute Scheller tanzen Schwanensee

BINGEN. Zusammen mit den Tänzern des russischen Nationalballetts stehen am Freitagabend, 28. Dezember,

auch Kinder des Tanzate-liers Ute Scheller in Binger-brück auf der großen Bühne des Rheintal-Kongess-Zen-

trums. Dort wird um 19.30 Uhr Schwanensee getanzt. Zur Generalprobe kam An-fang November auch der So-list und Tourneeleiter Timur Kinzikeev, der die Kinder auf die Atmosphäre hinter Büh-ne vorbereitete. „Was war noch mal mein Stichwort?“, „Wann muss ich auf die Büh-ne“ und wie wird Kinzikeev dann geschminkt als großer schwarzer Schwan ausseh-en? Es gab wichtige Tipps zum Ablauf und natürlich mussten die kleinen Tän-zer zeigen, dass sie würdige Tänzer sind um mit den Pro-fis auf die Bühne zu gehen. jp/Foto: privat

BINGEN. Die Binger Meisterkonzerte feiern ihr 15-jähriges Bestehen mit einem abwechs-lungsreichen Kammermusikprogramm. Den Auftakt macht das hochgelobte Notos Quartett am 27. Januar, 17 Uhr, in der Villa Sachsen. Das Klavierquartett präsentiert Werke von Mozart, Walton und Brahms. Barocke Improvisationskunst stellen Aleksandra und Alexan-der Grychtolik an ihren Cembali am 23. Februar, 20 Uhr, in der Villa Sachsen unter Beweis. Einen besonderen Ostersonntag (31. März, 17 Uhr, ebenfalls in der Villa Sachsen) kann man mit den Stipendiaten der Villa Musica verbringen, die gemeinsam mit ihrem berühmten Do-zenten Klaus Thunemann (Fagott) zum Bläserkonzert einladen. Am 27. April, 20 Uhr, gas-tiert die junge Ausnahmepianistin Katharina Sellheim in der Villa Sachsen, die ihr Publikum mit Haydn, Beethoven und Brahms in ihren Bann ziehen wird. Nach der Sommerpause laden die Sopranistin Sophia Bart und ihr Pianist Franz Leander Klee zum Liederabend in die Villa Sachsen ein. Einer der Höhepunkte der nächsten Kon-zertsaison ist das Meisterkonzert mit dem ECHO Klassik-Gewinner David Orlowsky, der zu-sammen mit dem Vogler Quartett (unser Bild) Klezmer und Klassik miteinander verbindet. Den Saisonabschluss gestaltet die in Bingen lebende Amerikanerin Jane Parsons (Cello) ge-meinsam mit dem Pianisten Vitaliy Baran. Auf dem Programm stehen Werke von Beetho-ven, Barber, Dvorak und Franck. Für die ganz kleinen Konzertbesucher gibt es wieder ein kindgerechtes Konzert: „Hänsel und Gretel“ in Bearbeitung für neun Blechbläser, Schlag-zeug und einer Erzählerin wird im August auf der Open Air Bühne im Park am Mäuseturm aufgeführt Karten, Abonnements und Geschenkgutscheine gibt es ab sofort in der Tourist-Information Bingen sowie online unter www.bingen.de . red/Foto: D. Pasche


Imbiss amtoom Baumarkt

Metzgerei Petry · 55411 Büdesheim Saarlandstraße 101 · Tel. (06721) 4 11 33 3,00 $

Rindergulasch natur oder gewürzt 100 g 1,09 €Suppenfleisch für eine kräftige Suppe:Beinfleisch 100 g –,89 €Leiterchen 100 g –,79 €Brustkern 100 g –,89 €Schweinemett pikant gewürzt 100 g –,79 €Kotelett mager und zart 100 g –,89 €Rindswurst* knackig im Biss 100 g –,89 €Fleischwurst* 100 g –,89 €

Unsere Top-AngeboteWeihnachtswünsche werden wahr mit „Spezialitäten“ wunderbar!Ohne Stress heute schon für Weihnachten planen!

Nierenspieß mit Brötchen

Wir nehmen gerne Ihre Weihnachtsbestellung bis zum 15.12. entgegen.

Schlemmerfilet - vom Schwein, gefüllt mit Gemüsefarce und mit Schinken umhüllt

Filetpfännchen - mit Rahmsoße, in Aluminiumschale (zum Garen 20 Min. im Backofen bei 160°)DER MEISTERTIPP FÜR HEILIGABEND

Adventszöpfe - im Blätterteig, gefüllt mit Mett und Äpfeln

Adventssteaks - mit Äpfeln und Majoran

Adventsbraten - vom saftigen Kammstück, gefüllt mit Apfel und aromatischem Majoran gewürzt

Rinderbraten - mit Burgundersoße in Aluminiumschale (zum Garen 70 Min. im Backofen bei 160°)

Rinderfilet - zart und edel, ideal zum Kurzbraten, eine wahre Delikatesse!

Fondue-Fleisch - von der Pute, Kalb, Schwein und Rind

Lachs - mit feiner Weincremesoße in Aluminiumschale (zum Garen 20 Min. im Backofen bei 160°)

Frischgeflügel - aus Freilandhaltung: Ente, Gänse, Perlhühner, Hähnchen, Maispoularden, Kaninchen

BINGERBRÜCK. In der vergangenen Woche hat in der Franz-Kirsten-Straße 1 (Parkplätze sind direkt vor der Tür) die Druckerei Fleischhauer ihre Tore geöffnet. Sie ist der kompetente Ansprechpartner rund um das Thema Digital- und Offsetdruck.Ob Layout, Flyer, Visitenkarten, Familienanzeigen, Bro-schüren, Bildkalender etc., dazu ein großer Shopbereich mit Zeitschriften, Zigaretten, Getränken, Süßwaren und jahreszeitlichen Accessoires – Silke und Thomas Fleisch-hauer sind montags bis freitags von 7.30 bis 18 Uhr für die Kunden da. Auch Bindearbeiten (je nach Auslastung sogar ohne Wartezeit) und Kopien werden angeboten. Schüler und Studenten bekommen Ermäßigung. Ab 1. Dezember werden zusätzlich die Dienste von DPD (Deut-scher Paketdienst) ausgeführt. Foto: G. Gsell

Druckerei FleischhauerGroßes Angebot in Bingerbrück

– Anzeigen –

mit moderner Hypnose natürlich behandelnAngstzuständeÄrztliche Durchführung: 0171- 4965082 Dr. Budi · Büdesheim


Terminebingen

Terminebingen

Internet-Café Bingerbrück

Tipps & TricksDas Internet-Café, Gustav-Adolf-Straße 2, bietet fol-gende PC-Seminare an:Donnerstag, 29. Novem-ber, 18.45 bis 21.30 Uhr: „Windows besser kennen lernen“.Donnerstag, 6. Dezember, 19.15 bis 21.30 Uhr: „Tipps und Tricks für Notebook-Benutzer“Donnerstag, 13. Dezember, 19.15 bis 21.30 Uhr: „Mail und Dateianhänge - was geht und was geht nicht?“ Bitte eigenes Notebook und wenn vorhanden USB-Stick mitbringen Anmeldung, we-gen der Begrenzung auf ma-ximal acht Teilnehmer, oder Fragen, auch zu weiteren Seminarangeboten und -terminen: per mail [email protected] oder Hans Günter Gott-schalg, Tel. 06721-992650.

Bürgerforum

TreffenBei seinem jüngsten Treffen hat das Bürgerforum The-men erarbeitet, zu denen man 2013 in verschiedenen Stadtteilen Veranstaltun-gen anbieten möchten, zur Feinabstimmung der Pla-nung treffen sich alle In-teressierten am Mittwoch, 5. Dezember, 19 Uhr, in der Gaststätte „Hessenhaus“ , Hitchinstraße. Wer Vorschläge machen möchte kann diese bereits im Vorfeld an Michael Porr, mail: [email protected] oder Dr. Ralf Kohl, mail: [email protected], richten.

Förderverein Soziale Arbeit

Soccertunier Am Samstag, 1. Dezember veranstaltet der Förderver-ein Soziale Arbeit Bingen e.V. in der Soccer Arena in Büdesheim ein Fußballtur-nier. Teilnehmen können alle interessierten Kinder und Jugendlichen ab zehn Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung beginnt um 17.30 Uhr und endet um 22.00 Uhr. Das Gewinnerteam und die Mannschaft, die am fairsten spielt, werden prämiert.Nähere Infos unter Tel. 06721-2820 oder unter http://www.facebook.com/Jugendhaus.Bingenn und http://www.fsa-bingen.de

Soziale Angelegenheiten

Sprechtag Das Amt für soziale Ange-legenheiten Mainz hält am Mittwoch, 19. Dezember, einen Sprechtag bei der Stadtverwaltung, Rochusal-lee 2, ab. Beratungen fin-den in der Zeit von 9 bis 12 Uhr statt. Die Bürger der Stadt und der Verbandsge-meinde Rhein-Nahe haben Gelegenheit, Auskünfte zu bereits laufenden Verfahren im Einzelfall zu erhalten, Schwerbehindertenausweise zu beantragen bzw. verlän-gern zu lassen und sich zu allgemeinen Fragen aus dem Bereich Schwerbehinder-tenrecht und Soziales Ent-schädigungsrecht beraten zu lassen. Wegen des Daten-schutzes werden Auskünfte nur unter Vorlage des Per-sonalausweises erteilt. Für die Auskunftserteilung über die Daten Dritter, auch des Ehegatten, ist die Vorlage ei-ner Vollmacht erforderlich. Um Wartezeiten zu vermei-den, ist eine vorherige Ter-minvereinbarung unter Tel. 06721-184-105 mit Angabe des Namens, des Aktenzei-chens sowie des Beratungs-wunsches unbedingt erfor-derlich.

Christusgemeinde

SeniorenmittagHerzlich lädt die evangeli-sche Christuskirchengemein-de alle Senioren ab 60 Jahren für den Nikolaustag, Don-nerstag, 6. Dezember, 14.30 Uhr, ins Gemeindehaus, Dro-mersheimer Chaussee 1, ein.Zusammen mit Kindern der Musikschule Musikbogen wird gesungen und musi-ziert, für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt und vielleicht schaut ja sogar Bischof Nikolaus persönlich vorbei. Wer einen Fahrdienst braucht, kann sich bis Mitt-woch, 5. Dezember, bei Anne Lahr melden, Tel. 06721-44974.

Kolpingsfamilie

NikolausfeierDie Kolpingsfamilie Büdes-heim lädt für Donnerstag, 6. Dezember, 18 Uhr, zu einer Nikolausfeier mit be-sinnlichen Texten und Ad-ventsliedern vor dem katho-lischen Pfarrzentrum ein. Im Anschluss wird Glühwein gereicht und für die kleinen Besucher gibt es einen Kin-derpunsch. Jeder ist herz-lich eingeladen.

Binger Weihnachtsrock…. Und was steckt dahinter?

BINGEN. Findet in der Stadt eine Veranstaltung zum dritten Mal statt, dann sagt man, sie hat Tradition… so ist es auch mit dem Weihnachtsrock, der nach 2010 und 2011 am Samstag, 22. Dezember, in der Binger Bühne stattfindet. Im Vorfeld des Konzerts hat die NBZ mit Oliver Biesdorf (li.) und Matthias Krolla gesprochen, die dafür verantwortlich zeichnen. gg/Foto: G. Gsell

Wie kommt man auf die Idee des „Weihnachtsrock“?Krolla: Der Weihnachtsrock ist keine neue Idee, wir ha-ben ihn nur wieder aufleben lassen. Bereits in den 80er Jahren haben sich Bands aus Bingen und dem Umland ge-gen Ende des Jahres getrof-fen und gemeinsam Musik gemacht. Viele haben damals außerhalb studiert und sind zu den Feiertagen nach Hau-se gekommen. So gesehen, war es damals bereits Tradi-tion, die wir 2010 wieder auf-gegriffen haben.

Weihnachtsrock bedeutet nicht nur Spaß, sondern auch eine gute Tat…Biesdorf: Uns geht es gut, da denken wir auch an diejeni-gen, bei denen es anders ist. So wird das, was übrig bleibt, an einen sozialen Zweck ge-spendet. Daran ändert sich auch dieses Jahr nichts.

Was erwartet das Publikum in diesem Jahr?Krolla: Es wird ein runder

Stilmix aus Rock’n Roll, Punk, Ska und Irish Folk. Hauptact ist Jamie Clarke, der Ex-Gi-tarrist der irischen Folk-Punk-Band „The Pogues“. Er kommt mit seiner Band „Ja-mie Clarke’s Perfect“. Aber auch „The Baboonz“ werden für gute Stimmung sorgen, sie sind hier ja schon bekannt. Als Lokalmatadoren haben wir „NK Kolben“ verpflichtet. Leider musste uns Alleinun-terhalter „Buttermaker“ aus gesundheitlichen Gründen absagen. Wir sind jetzt auf der Suche nach einer Alter-native.Biesdorf: Die Binger Bühne eignet sich perfekt als Loca-tion. Durch die beiden Ebe-nen können wir es so machen, dass unten die Musik spielt und man sich oben gemüt-lich auf ein Bier oder ein Glas Wein trifft. Denn das gehört, genauso wie beim Winzerfest dazu, Freunde und Bekannte zu treffen.

Wer ist noch dabei im Orga-nisationsteam?

Biesdorf: Wir sind rund zehn Mann, drei von uns waren Mitbegründer des Binger Open-Air 1989. Einmal im Monat treffen wir uns und beschäftigen uns mit der Pla-nung. Es steckt doch auch ein bisschen Arbeit dahinter, aber die macht Spaß und wir freuen uns, wenn es am 22. Dezember um 19 Uhr mit dem Einlass und um 20 Uhr mit dem Konzert losgeht.

Wo gibt es Karten?Krolla: Der Vorverkauf läuft. Karten gibt es in der Buch-handlung Schweikhard in der Schmittstraße oder unter Tel. 06721-35353 zum Preis von 12 Euro. Karten im Vor-verkauf sind gleichzeitig Gut-schein für ein Freigetränk. Aber auch die Abendkasse ist geöffnet. Und daran denken: Die Weihnachtsrocker unter-stützen auch in diesem Jahr wieder ein soziales Binger Projekt! Das Interview führte G. Gsell

INFO

Mit ein bisschen Glück kann man auch zwei Eintrittskarten gewinnen: Ein-fach eine Postkarte an die Neue Binger Zeitung, Stichwort „Weihnachts-rock“, Keppsmühlstraße 5, 55411 Bingen, schicken. Einsendeschluss ist Samstag, 1. Dezember.

Brunnen für KemptenSPD unterstützt Verein „Ein Plus für Kempten“

KEMPTEN. Nachdem die von der Stadtverwaltung beauftragte Konzeption zur Gestaltung eines Ortsmit-telpunktes in Kempten aus Kostengründen vorerst ge-scheitert ist, hat der Verein „Ein Plus für Kempten“ den Antrag gestellt, einen Brun-nen als Teil des Konzept auf der Schulwiese errichten zu dürfen. „Diese Initiative un-terstützen wir gerne“, so der

SPD-Fraktionsvorsitzende Dr. Till Müller-Heidelberg. Die Kosten für das Gesamt-konzept seien letztlich nicht zu stemmen gewesen. „Aber der Verein ist bereit, die Kos-ten für den Brunnen mit in Aussicht gestellten Zuschüs-sen des Landes ohne städ-tische Mittel zu tragen“, so Müller-Heidelberg. Daher beantragen die Sozi-aldemokraten, dass die Stadt

Bingen die nötige Fläche auf der Schulwiese zur Verfügung stellt sowie die nötigen Ver-sorgungsleitungen und klei-ne Gestaltungsmaßnahmen um den Brunnen finanziert. „Wir sind uns sicher, dass der Brunnen das Ortsbild in Kempten erheblich aufwer-tet und zu einem Treffpunkt in der Mitte des Ortes wird“, erklärt SPD-Pressesprecher Sebastian Hamann. red


Testen Sie selbst

Am Lindchen 4 · 55442 Stromberg · Tel. 06724/60180 · Fax 06724/6018–18

Mehrere preiswerte Fahrzeuge mit neuem TÜV

• Ford Ka; 95Tkm; 1490,- €• Fiat Panda; Limousine 4-türig; 2700,- €• Daimler Benz; C 180; Automatic; 2400,- €• Renault Twingo; 1750,- €• Mitsubishi Space Star; 1900,- €• Fiat Seicento; 1900,- €• Citroen AX; 1490,- €• VW New Beatle; 1,9 TDI, 3900,- €

Am Samstag, 1. Dezember 2012, ab 16 Uhr

Schloßbergstr. 11 • 55452 Rümmelsheim • Tel. 06721-6999913

Wir bieten an:gut bürgerliche Küche, deutsche und italienische Speisen, regionale Weine und Biere,gemütliche Atmosphäre

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 16 Uhr

Samstag + Sonntag ab 11 Uhr · Montag Ruhetag!

„Zum Schloßberg“ Pizzeria Ristorante

Lassen Sie sich überraschen!

W i r l a d e n e i n z u r n e u e r ö f f n u n g

- Anzeige -

Gemeinsam Gutes tunREWE-Kunden unterstützen die Binger Tafel

BÜDESHEIM. Kunden der REWE-Filiale unterstütz-ten im Rahmen Initiative „Gemeinsam Gutes tun“ die Binger Ausgabestelle der „Tafel.“ Bereits vom Lebensmit-telmarkt gepackte Tüten mit Lebensmitteln und Produkten des täglichen Bedarfs konnten für einen

Betrag von 5 Euro erwor-ben werden. So kamen in der Zeit vom 5. bis 17. November insgesamt über 150 Spendentüten zusam-men, die Marktleiter Reiner Gräff nun an Ralf Blümlein (li.) und Udo Hassinger (re.) von der „Binger Tafel“ übergeben konnte.

gg/Foto: G. Gsell

In eigener SacheFür die KW 51. 2012 sowie KW 01.2013

ist Anzeigenschluss der 14.12.2012

( 0 67 21/91 92 [email protected]

Terminebingen


Terminebingen

Bauausschuss

SitzungAm Dienstag, 4. Dezember, 18.30 Uhr, findet im Sitzungs-saal von Burg Klopp eine Sitzung des Bauausschusses statt.

„Ziemlich beste Freunde“

KiKuBi Der Förderverein für Kinokul-tur Bingen zeigt in Kooperati-on mit der VHS am Dienstag, 4. und Mittwoch, 5. Dezem-ber, den französischen Publi-kumserfolg „Ziemlich beste Freunde“, jeweils um 17.30 Uhr in deutscher Fassung und um 20.30 Uhr als französische Originalversion mit deutschen Untertiteln.

BKV

StammtischDer Stammtisch des BKV trifft sich am Donnerstag, 6. Dezember, 19.33 Uhr, im „Hildegardishof“, Ockenhei-mer Chaussee 12.

SPD-Senioren

StammtischZum nächsten Stammtisch lädt der SPD-Arbeitskreis Se-nioren für Donnerstag, 29. November, 17 Uhr, in der Gaststätte „PAK-Steakhaus“ nach Bingerbrück ein.

Skatclub Qualmfrei

PreisskatDer Skatclub Qualmfrei lädt zum Preisskat am Montag, 3. Dezember, 19 Uhr, ins Schüt-zenhaus nach Dietersheim ein. Gespielt werden zwei Se-rien zu je 36 Spielen nach den Regeln der Internationalen Skatordnung. Das Startgeld beträgt 10 Euro. Jeder vierte Teilnehmer erhält einen Geld-preis. Die Veranstaltung wird rauchfrei durchgeführt, wobei in den einzelnen Serien Rau-cherpausen vorgesehen sind.

Lernzentrum

AusstellungUNICEF und die Nelson-Man-dela-Stiftung haben gemein-sam das Projekt „Schulen für Afrika“ ins Leben gerufen, das mittels einer informativen Ausstellung der Öffentlich-keit näher gebracht werden soll. Diese Ausstellung kann bis zum 19. Januar in den Räumen des Lernzentrums Bingen (Basilikastraße 3, Ein-gang Kaufhausgasse) besucht werden.

Für Jung und Alt

AdventsliederEin gemeinsames Singen von Adventsliedern für Jung und Alt findet am Donnerstag, 29. November, 16.30 Uhr, im AWO-Seniorentreff, Freidhof 11, unter der Leitung der Musikschule der VHS. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Am ersten Advent

Weihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr sind die Buden und Stände rund um das katholische Pfarr-zentrum Büdesheim am Sonntag, 2. Dezember, ab 11.30 Uhr für die Besucher geöffnet. Neben Strickwa-ren, Holzschnitzkunst und adventlichen Gestecken werden selbstgefertigte Geschenkideen der Elisa-bethenschule Sprendlingen angeboten. Ein Stand des Eine-Welt-Ladens und der große Flohmarkt, bei dem für jeden etwas dabei ist, runden das Angebot ab. Nicht fehlen darf natürlich auch wie seit vielen Jah-ren die vom Büdesheimer Einzelhandel und vielen Winzern mit Preisen un-terstützte Tombola. Nach dem Familiengottesdienst schmücken die Kinder der katholischen. Kindertages-stätte St. Hildegard den Baum auf dem Weihnachts-markt mit Selbstgebastel-tem. Anschließend können sich alle bei Bratwurst, Kartoffelpuffern oder Suppe stärken. Um 14 Uhr öffnet die Bastelwerkstatt, in der Bücherei findet ein Bilder-buchkino statt und von 14 bis 16 Uhr steht das Pony „Willi“ bereit, die Kinder ein Stück auf seinem Rücken zu tragen. Dazwischen kann man sich an dem abwechs-lungsreichen Kuchenbuffet im Pfarrzentrum stärken. Ab 15.30 Uhr sind alle Kinder zum Adventsliedersingen eingeladen. Im Anschluss daran kommt gegen 16.30 Uhr der Nikolaus zu Besuch. Bei Einbruch der Dämme-rung, um 17 Uhr sorgt die Kirchenmusik auch musi-kalisch für die richtige Ein-stimmung auf den Advent. Wer neben dem ganzen Trubel auch ein wenig Be-sinnung sucht, der kann sich ab 18 Uhr in die Kirche zur adventlichen Meditation zurückziehen. Der gesamte Erlös des Tages kommt wie in jedem Jahr bedürftigen Menschen zu Gute.

Aus „Schlemmermahl“ wird „Lebensfreude“Die Jardins Surprise verwandeln sich in die Binger Gärten

Aus dem „Schlemmermahl“ wird bis zum Frühjahr „Lebens-freude und Genuss“. Foto: Archiv

BINGEN. Ja, man kann sich wieder im kommenden Jahr auf blühende Oasen in den Rheinanlagen freuen, das haben Oberbürgermeister Thomas Feser und Garten-amtsleiter Jürgen Inboden in der vergangenen Woche bestätigt. Zwar wird es keine „Jardins Surprise“ mit ihrem hohen künstlerischen Anspruch mehr geben, dafür aber die „Binger Gärten“. 45.000 Euro sind mit über-fraktioneller Zustimmung in den kommenden Doppel-haushalt eingestellt, um die zehn Kabinette umzugestal-ten. „Zum einen laufen die Urheberrechte ab, zum an-deren werden die Gärten im dritten Jahr ihren Reiz ver-lieren. Außerdem waren die Pflegemaßnahmen sehr auf-wändig“, berichtet Inboden.In Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitektin Ul-rike Blank wurde nun ein Konzept erstellt, das auf den Grundgestaltung der

Aus dem Polizeibericht

DreifachdiebstahlBACHARACH/BINGEN. Eine den Binger Polizeibeamten ohnehin bekannte Person wurde am Dienstag vergan-gener Woche gleich dreimal geschnappt. Am frühen Mor-gen entwendete der 60-Jäh-rige in der Schmittstraße 3 Körbe mit Brot, die für ein Geschäft bestimmt waren. Am späten Nachmittag wur-de er dann in Bacharach auffällig, wo er zunächst in zwei Ladengeschäften Ge-genstände entwendete, die er später gegen Bargeld ein-tauschen wollte. Gegen den Beschuldigten wurden ent-sprechende Ermittlungsver-fahren eingeleitet.

Jungbulle ausgebüxtSPONSHEIM. Eine regel-rechte Verfolgungsjagd lie-ferte sich ein ausgebüxter Jungbulle am Freitag Mor-gen mit der Polizei. Der Bul-le war kurz nach 7.30 Uhr in der Nähe der A 60/A 61 am Nahetaldreieck gemeldet worden. Die ausrückenden Beamten der PI Bingen und der PI Bad Kreuznach haben das Tier recht schnell ent-deckt und es war klar, dass es sich um einen aus einer

nahegelegenen Schlachte-rei ausgebüxten 400 Kilo schweren Jungbullen han-delten. Alle Versuche, das Tier zusammen mit einem Jagdpächter und einem dort ansässigen Metzger einzu-fangen schlugen jedoch fehl. Kurzfristig musste sogar der Bahnverkehr in diesem Be-reich gesperrt werden, da der Bulle an den Gleisanla-gen entlanglief. Bei seinem beherzten Fluchtversuch durchschwamm der Jung-bulle sogar die Nahe bei Laubenheim. Schließlich mussten die Beamten das Tier erschießen, anschlie-ßend wurde er vom Metzger fachgerecht erlegt.

Diebstahl aus WerkshalleGENSINGEN. Am Wochen-ende zwischen dem 16. und 19. November wurde in eine Produktionshalle einer Mö-belfirma, in der Alexander-Bretz-Str eingebrochen. Entwendet wurden Teppiche und Möbel.

Diebstahl von KraftstoffTRECHTINGSHAUSEN. In der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch vergangener Wo-che wurden an mehreren

Baustellenfahrzeugen an der B9 die Tankdeckel ge-öffnet und Dieselkraftstoff entwendet.

Diebstahl von Rollladen-kästenNIEDERHEIMBACH. Der Geschädigte stellte in der Nacht von Donnerstag auf Freitag insgesamt 19 aus-rangierte Rollladenkästen aus Aluminium in seine Ein-fahrt, um diese am nächsten Tag zu entsorgen. Hierzu kam er jedoch nicht mehr. Unbekannter Täter entwen-dete diese zuvor. Wer kann Hinweise auf den Verbleib der Gegenstände geben?

Glascontainer angezündetBINGEN. In der Nacht von Samstag auf Sonntag wur-den die Beamten zu zwei brennenden Glascontainern in die Stefan-George-Stra-ße beordert. Den ersten Er-mittlungen zufolge wurden die Container durch unbe-kannten Täter vorsätzlich angezündet. Hinweise auf den Verursacher gibt es bis-lang keine.

Hinweise bitte an die PI Bingen, 06721-905-0.

bestehenden Gärten ruht, nun aber unter den The-men „Was passt zu Bingen? Was zeichnet Bingen aus?“ aufgebaut wird. Aus dem „Schlemmermahl“ (unser Bild) wird beispielswei-se „Lebensfreude und Ge-nuss“. Bänke, Tische und Weinre-ben sollen rheinhessisches Ambiente vermitteln. Aus

„Farben der Elemente“ wird „Tradition“, mit einer Dar-stellung der Binger Feste.Bis Ende des Jahres sollen die Planungen abgeschlos-sen sein, dann wird im Win-ter/Frühjahr umgebaut. Die voraussichtliche Eröffnung der „Binger Gärten“ ist zeit-gleich mit dem zweiten Gar-tenmarkt für den 11. Mai geplant. gg

Tel. 06721/9192-15 Fax. 06721/[email protected]

Ihre anzeIgenberaTerIn: nIcole haese

NBZ 5.12.2007 - KW 49 Aktuell Seite 3

Gedanken zur Wochenmitte

MAINZ/GAULSHEIM. „Mit den Rodungen für den Neubau der Umgehung Gaulsheim im Zuge der L 419 werden jetzt für die Bürger die Vorberei-tungen für den Baubeginn an der neuen Straße sichtbar“, teilte der rheinland-pfälzi-sche Verkehrsminister Henrik Hering in Mainz mit.

Mit über 7 000 Kraftfahrzeu-gen pro Tag sei die heutige Ortsdurchfahrt hoch belastetet. Eine deutlich spürbare Entlas-tung von über 50 Prozent werde mit der Fertigstellung der neuen Umgehung erreicht.

Die bauvorbereitenden Arbei-ten für die 1,4 Kilometer lange Neubaustrecke beginnen in dieser Woche. Ab Februar 2008 werde das Brückenbau-werk über die Bahn hergestellt. Der erforderliche Straßenbau erfolge zeitversetzt und parallel zu den Brückenbauarbeiten.

„Die Fertigstellung der Umgehung, in die das Land rund vier Millionen Euro inves-tiert, ist bei einem planmä-ßigem Verlauf der Arbeiten für die erste Jahreshälfte 2009 vorgesehen“, so Minister Hering. red

Und wieder ist es ganz nah, nur noch drei Wochen, dann ist Weihnachten: Fest der Liebe!

Fest der Liebe? Vielleicht sollten wir ehrlicher sagen Fest des Trubels, der Hektik und des Streits.

Seelsorger berichten von verzweifelten Anrufen, wenn es auf die Festtage zu geht: Plötzliche Meinungsverschie-denheiten, heftige Streits bis hin zu häuslicher Gewalt sind vor und an Weihnachten keine Seltenheit.

Nein, werden Sie vielleicht sagen, jetzt übertreiben Sie! Bei uns ist es wirklich gemütlich, wir feiern gerne zusammen und fühlen uns alle wohl!

Naja, sagt die ein oder der andere: Ich kann mir schon vorstellen, warum es an Weih-nachten zu Streit zum Teil mit

Handgreiflichkeiten kommt...Selbst in Familien, wo sonst

alle in guter Weise miteinander leben, kann sich an diesem Tag die Atmosphäre verän-dern. Warum? Da kommt Tante sowieso, die keiner leiden kann, aber das darf man natür-lich nicht sagen. Oder es ist klar: Wir müssen Mutter und Vater besuchen, die erwar-ten das. Da stehen unsere Wünsche hinten an. Oder: Die Großmutter kann man an Weihnachten doch nicht alleine lassen, den Großvater schon gar nicht, auch wenn keiner seine Sprüche und Nörgeleien ertragen kann.

Jeder denkt, der andere ist so wichtig und wir wollen doch

alle keinen Streit, nicht an Weihnachten!

Genau deshalb liegt der Unfriede hier näher als irgend-wann im Jahr!

Also besser keine Fami-lientreffen, kein Risiko, wir bleiben alle zu Hause?

Nein. Aber vielleicht über-legen Sie es sich, wie Sie persönlich Weihnachten gerne verbringen möchten. Was sind Sie bereit hinzu-nehmen? Wann haben Sie Zeit, sich von anstrengenden Treffen zu erholen? Wann sprechen Sie dies auch einmal offen aus?

Es mag unangenehm sein für den Moment, auf lange Sicht hin wird es Sie erleichtern.

Eröffnung des StadtmauerrundwegesKultureller Meilenstein für Bacharach

BACHARACH. Nachdem vor etwa fünf Monaten die Arbeiten zur Erneuerung des Stadt-mauer-Rundweges begannen, wurde dieser vergangene Woche feierlich eröffnet. Neben Stadtbürgermeister Dieter Kochskämper, Verbandsge-meindebürgermeister Franz-Josef Riediger und dem Land-tagsabgeordneten der SPD Michael Hüttner nahmen etwa 50 weitere geladene Gäste an diesem „freudigen Ereignis“ teil.

Es ist mittlerweile sechs Jahre her, dass Dr. Ewald Wegner vom Landesamt für Denkmalpflege die Idee vorstellte, entlang der histo-rischen Stadtbefestigung einen Rundweg anzulegen. Nachdem man das Projekt in einer Einwohnerversammlung vorstellte, wurde beschlossen einen Stadtmauerrundweg als gemeinsames Projekt zu planen und umzusetzen.

Nach vielen Gesprächen wurde dann, im Dezember

2004, dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirt-schaft und Weinbau dieses Projekt vorgelegt - mit der Bitte es aus Landesmitteln zu fördern. Zudem gab der orts-ansässige Verschönerungs-verein, unter Heinrich Stüber, den finanziellen Eigenanteil der Stadt durch so genannte Patenschaften „Lehen auf Lebenszeit“ zu übernehmen.

Jeder der Pate werden will, kauft für 18 Euro einen „Schuh“ Stadtmauerrundweg („Schuh“ = bis 1871 deutsche Maßeinheit, entspricht 26 Zentimetern).

Durch diese originelle Idee wurden bis heute etwa 40.000 Euro eingenommen. Die Eigen-leistung der Stadt für dieses Projekt lag bei 30.000 Euro, somit hat der Verschönerungs-verein ganze Arbeit geleistet und konnte den finanziellen Eigenanteil voll decken.

Ein großer Vorteil für die Arbeiten war der gute Zustand der Stadtbefestigung, die

lediglich stark verwuchert war. Sie wurde zwischen 1908 und 1913 restauriert und dann vergessen.

„Die Vorgabe für dieses Projekt war, lediglich alles instand zu setzen. An der Stadt-befestigung sollte nichts wieder aufgebaut oder verschönert werden. Die Stadtmauer ist Sensation genug, sie braucht keine Veränderungen und soll in dem Zustand bleiben in dem sie ist. Die Begehung sollte erleichtert und nicht das Stadtbild verändert werden“ so Wegner.

Weiterhin ist der Ausbau des Weges von der St. Peter Kirche, vorbei an der Werner-kapelle zur Burg Stahleck „geplant und finanziell gesi-chert“ so Bürgermeister Kochs-kämper. Zudem übernimmt der Landkreis Mainz-Bingen im Rahmen der Ehrenamts-förderung die Kosten für die Beleuchtung dieses Weges in Höhe von 50.000 Euro.

ds/Foto: D. Schollmeyer

Was brauchen Sie, damit es Ihnen an Weihnachten gut geht?

Gönnen Sie es sich, ihre eigenen Wünsche und Bedürf-nisse ernst zu nehmen, schließ-lich soll Weihnachten werden – auch für Sie! Gute Vorberei-tungszeit!

Aus dem Verkehrsministerium

Bau der Umgehung Gaulsheim kann beginnen

KEMPTEN. Am Wochen-ende feiert der katholische Kirchenchor Kempten. In dem vom Chor musikalisch umrahmten Gottesdienst am Samstag, 8. Dezember, 17.30 Uhr, in der Dreikönigskirche,

wird der Pfarrer langjährige Mitglieder ehren. Am Sonntag, 9. Dezember, 15 Uhr, findet im Vereinslokal Sturm die Cäci-lien- und Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen statt. Alle Mitglieder sind eingeladen.red

WARMSROTH. Am Freitag, 7. Dezember, 17 Uhr, herrscht vorweihnachtliche Stimmung unter dem Weihnachtsbaum am Glockenturm. Mit Glüh-wein, Bratwurst und Waffeln ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Es gibt außerdem Ponyreiten für Kinder und um 18 Uhr kommt der Nikolaus mit einer Überraschung.

Der Reinerlös wird für Kinderprojekte in Warmsroth gespendet. red

S P R E N D L I N G E N . A m Donnerstag, 6. Dezember, 16.15 bis 19 Uhr, veranstaltet Karaté-Dojo in der Grund-schulturnhalle, Elisabethen-straße, eine Turnstunde mit dem Nikolaus. red

SPRENDLINGEN. Auf Wunsch vieler Stricknachmittagsteil-nehmer findet am Dienstag, 11. Dezember, 15 Uhr, noch ein weiterer Stricknachmittag mit Emmi Kaiser im B-Treff, Gertrudenstraße 13, statt. red

Katholischer Kirchenchor Kempten

Ehrungen und Feiern

Warmsroth

Vorweihnachtliche Stimmung

Sprendlingen

Stricknachmittag

Sprendlingen

Turnen + Nikolaus

Pastoralreferentin Cora Mazurowicz, Hildegardis-schule


hochwertige Einbauküchen, bodengleiche Duschen, Parkett, Laminat o. Linoleum, breite Wohnungstüren

Balkon/Terrassen mit Morgen- oder Abendsonne Betreutes Wohnen mit eigener Ladenpassage, haus-

eigenem Friseur, Restaurant, Lounge, Ergotherapie- raum, Gemeinschaft sgarten, Bibliothek, Sonnendecks

Lift mit direktem Zugang zu Tiefgarage/Radstellplätzen Ladestationen für E-Bikes und E-Rollstühle

unverbaubare, naturnahe Lage, unmittelbar an Rosen- insel, Priegerpromenade, Naheradweg, Salinentalfreibad

Bushaltestelle direkt vor der Tür (4 Minuten Fahrzeit zur Fußgängerzone von Bad Kreuznach)

Rezeptionsdienst und 24-Stunden- Notrufservice, Versorgung im Krankheitsfall

Service- und Pfl egeteam bei Bedarf im Haus auf Wunsch Vermittlung von Servicedienstleistungen

wie Begleit-/Einkaufsservice, med. Fußpfl ege u. v. m. kleine Haustiere auf Anfrage gerne willkommen

Sitzgymnastik, Gemeinschaft skochen, Gedächtnis- training, Erzählkaff ee, Hausgottesdienst, Hausmeisterservice u. v. m.

Leben, wie ich es will.

in Bad KreuznachToprenovierte Appartements,

ideale Lage am Salinental

Hausmeisterservic

INFOTAGSO 9. Dez.11− 18 Uhr

(Je 6 x 180 Minuten)

• Mathe • Deutsch • Englisch

Abi- Crashkurse

Studienkreis Bingen

Hasengasse 3, 0 67 21/99 07 65

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück-Garantie

Studienkreis Bingen

Hasengasse 3, 0 67 21/99 07 65

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

1 Euro am Tag für die Berggorillas und Wälder in Afrika.

Gorillas suchEn PaTEn

Zoologische Gesellschaft FrankfurtTelefon: 069 - 94 34 46 [email protected] | www.zgf.de

Naheweinstrasse 2 55452 Rümmelsheim/Burg Layen

Troll BühneSpielplan 2013

unterwww.troll-buehne.de

Weingut Bernhard Grünewald · Burgstraße 87Tel: 06721-41188 · www.weingut-gruenewald.de

Erleben Siestimmungsvolles

Beisammensein bei Glühwein, Bränden, Weinen und

Geschenken an unserem adventlichen Weinstand auf

dem Binger Speisemarktvom 30. Nov. bis 23. Dez.,

tägl. von 12 – 19 Uhr.

Weihnachtliches Treiben in Bingen

ärzte ohne grenzen e.V.Am Köllnischen Park 110179 Berlin

der wille versetzt berge. besonders der letzte. Ein Vermächtnis zugunsten von ärzte ohne grenzen kann für viele Menschen einen ersten Schritt in ein neues Leben bedeuten.

Wir informieren Sie gerne. Schicken Sie einfach diese Anzeige an:

1110

4983

Am 6. Dezember

10% Rabattauf alle

vorrätigen Fahrräder (Lagerware)

Vom 24.12.12 bis einschl. 05.01.13

bleibt unser Geschäft geschlossen.

Jetzt Rasenmäherzu Winterpreisen,

solange Vorrat reicht!

Terminebingen


„Treff im Stift“

Förderverein M.u.T. lädt einDer Förderverein Mensch und Tier (M.u.T.) lädt für Don-nerstag, 29. November, 15 Uhr, die Bewohner des Hauses von St. Martin und die Besucher des „Treffs im Stift” zu einem unterhaltsamen Nachmittag ein. Mit von der Partie ist die Hündin Lara. Menschen, die mitunter ihr ganzes Leben mit Tieren ge-teilt haben, fällt es oft sehr schwer, im Alter auf den ge-wohnten tierischen Partner verzichten zu müssen. Die Möglichkeit, ein eigenes Tier in ein Seniorenheim mitzu-nehmen, ist nur in wenigen Einrichtungen erlaubt. Des-halb ist ein Besuchsdienst mit Tieren für die alten Men-schen von besonderer Bedeutung. Die Nachmittage mit M.u.T. sollen nicht nur Begegnungen mit Besuchstieren ermöglichen, sondern auch Gelegenheit bieten, sich über Tiere zu unterhalten. Sicher hat der eine oder andere Teilnehmer Geschichten von eigenen Tieren zu erzählen oder kann Bilder zeigen. Außerdem gibt es viele lustige oder auch nachdenkliche Tiergeschichten, die vorgelesen werden können.„Diese Nachmittage im ‘Treff im Stift’ werden von uns als ein regelmäßiges Angebot eingeplant. Wir wollen da-mit auch unserem Vereinszweck, wir führen das Wort ‘Mensch’ in unserem Namen, gerecht werden. Die Auf-gabe, älteren Menschen den Kontakt zu Tieren zu ermög-lichen, ihnen Sprechanlässe zu bieten und sie vielleicht auf diesem Wege auch aus einer Isolation herauszuho-len, nehmen wir sehr ernst. Noch besser lässt sich dieses Hilfsangebot in einem neuen Tierheim verwirklichen, da hier auch die Möglichkeit geschaffen werden soll, dass die alten Menschen das Tierheim besuchen können. Beson-ders wichtig ist dies, wenn ein Bewohner sein eigenes Tier auf Grund seines Umzuges in ein Seniorenheim abgeben musste. Hier, in der ‘Tierpension’, hat er die Möglichkeit, Kontakt zu seinem Tier zu halten“, erklärt Monika Göttler, die Vorsitzende von M.u.T.Wer M.u.T und den Tierheimneubau unterstützen möchte: Spendenkonto „Tierheimneubau“ bei der Sparkasse Rhein-Nahe, Bankleitzahl 560 501 80, Kontonummer 1890162728.Mehr Informationen und Unterlagen unter: www.mensch-und-tier-bingen.de oder bei Monika Göttler, Tel. 06721- 44617 oder Bernd Schmitt, Tel. -404607.

Treff im Stift

Volksliedersingen Am Sonntag, 2. Dezember, 14.30 Uhr, ist der „MGV Ale-mannia Sponsheim“, mit dem offenen Volksliedersingen für Jedermann, zu Gast in der Begegnungsstätte „Treff im Stift“ im Altenheim St. Martin, Mainzer Straße 19-25. Unter dem Motto Lieder, Länder, Leute, möchte man zum ersten Advent auf die Vorweihnachtszeit einstimmen. Bei Kaffee und Kuchen werden auch kurze Geschichten zu weihnachtlichem Brauchtum vorgetragen. Der Eintritt ist frei.

AWO Büdesheim

Adventskaffee Die AWO Büdesheim lädt für Mittwoch, 5. Dezember, 14 Uhr, zu einem festlichen Adventsnachmittag mit Kaf-fee, Kuchen und weiteren kulinarischen Angeboten ein. Treffpunkt ist das AWO-Haus im Brunnenweg 12. Mit Ge-schichten zum Advent und Live-Musik zur Weihnachtszeit, von Klaus Steiger, ist ein gemütlicher Nachmittag vorbe-reitet. Alle Senioren und Freunde der AWO sind herzlich einge-laden.

Rhein-Nahe-Schule

AdventsmarktIn der Rhein-Nahe-Schule findet in dieser Woche eine Pro-jektwoche mit abschließendem Adventsmarkt am Freitag, 30. November, 15 bis 19 Uhr, statt.

Fassenachtskampagne eröffnetTuS-Büdesheim startet in die neue Session

BÜDESHEIM. Am 11. No-vember, um 11.11 Uhr eröff-nete die Karnevalsabteilung des Turn- und Sportverein (TuS) Bingen-Büdesheim die neue Session in der vereins-eigenen Gaststätte. Die Sessi-on steht beim TuS unter dem Motto „Der Countdown läuft, die Rakete wartet, 2013 der TuS ins Weltall startet“. In ihren Begrüßungsreden ga-ben der stellvertretende Ab-teilungsleiter Sascha Welpe und Sitzungspräsident Cars-ten Schröder einen Ausblick

auf die kommende Sessi-on. Ganz besonders gingen sie aber auf die neue Ebsch Sitzung ein. Diese soll die etablierte Fassenacht hu-moristisch aufgreifen, um so dem Gast ein kurzweiliges, neues und humorvolles Er-lebnis zu bescheren. Der Kartenvorverkauf hierfür hat wieder an den bekannten Verkaufsstellen begonnen. Nach den Begrüßungswor-ten überreichten die beiden den neuen Orden an den El-ferrat und gaben danach die

Bütt frei, für ein kleines när-risches Programm aus eini-gen Vorträgen. Im Anschluss daran wurden langjährige Mitglieder der Karnevalsab-teilung geehrt. Für 11 Jah-re: Anna Becker, Lisa Heinz, Ursula Kerwer, Christian Schell, Charlotte Wagner. Für 22 Jahre: Anette Engelhardt, Heiner Hoffmann, Joachim Kortz, Nicole Kraus, Silke Lamoth, Monika Noje-Knoll-mann, Svenja Petry, Monika Reck, Melanie Rothenbach und Michaela Wenselau. red

Die langjährigen Mitglieder in der Karnevalsabteilung des TuS Bingen-Büdesheim. Foto: privat

INFO

Kartenbestellung für die Sitzungen telefonisch unter 06721-44854, montags 9.30 bis 11.30 Uhr und mittwochs 18 bis 19 Uhr, per e-Mail an [email protected] oder unter www.tus-bingen-buedesheim.de.

BINGEN. Jetzt ist sie da, die Adventszeit. Der große Baum auf dem Speisemarkt, eine 20 Meter hohe Fichte aus dem Binger Wald steht, die Buden werden im Laufe der Woche aufgebaut und geschmückt. Dann kann Bürgermeister Ulrich Mönch dort am Freitag, 30. November, 16 Uhr, das „adventliche Treiben“ in der Innenstadt eröffnen. Foto: G. Gsell

Bald ist es soweitDas weihnachtliche Treiben in der Stadt beginnt

F a m i l i e n a n z e i g e n


Teilen Sie Ihre Ereignisse mit...

...mit einer Familienanzeige in derUnsere neue Mustermappe, mit

zahlreichen Ideen für Ihre persön-liche Anzeige, liegt für Sie bereit.

... aus dem Bauch heraus und mitten ins Herz...

Willkommen

Marie Müllergeb. am xx.xx.20xx · xxxx g

Wir freuen uns riesig

Ines und Gerd MüllerMusterhausen, im August 20xx

Liebe Rosi,Rosen, Tulpen,

Gummibärchen,ich wünsche

Dir nochviele Jährchen

DeinBärchen

Wir heiraten am 10. Mai 20XX um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche

zu Musterbach.

Peter und Petra Mustermann

Wir trauen uns !

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.Besonders danken wir Herrn Pfarrer Christoph Hüther und Herrn Pastor Franz Kiefer für die würdevolle Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Schnipp, dem Jahrgang 1938Waldalgesheim, dem Karnevalverein Waldalgesheim,dem Männergesangverein Waldalgesheim-Genheim,dem Angelsportverein und dem Orchestervereinsowie allen, die Klaus auf seinem letzten Lebensweg begleitet haben.

Marlies Heßund alle Angehörigen

Waldalgesheim, im November 2012

Es ist schwer, einen lieben Menschenzu verlieren, aber es tut gut zu erfahren,wie viele ihn gern hatten.

Klaus Heß* 30. 3. 1938

16.10.2012

DankeschönEin herzliches

MargareteBleuel-Ahlert

Lampertheim, im November 2012

Für die mir anlässlich meines

100. Geburtstag entgegengebrachten zahlreichen Glückwünsche, Blumen-

grüße und Geschenke, möchte ich mich auf das Herzlichste bedanken. Nachbarn, Bekannte, Freunde, der CVB mit seinem Umzug und meine Familie haben mir diesen Tag unvergesslich gestaltet. Für die Glückwünsche des Landes Rheinland-Pfalz

und der Stadt Bingen, von Herrn OB Feser persönlich überbracht, möchte ich mich besonders bedanken.


§ Recht haben §

Rechtsanwalt Wolfram Zech

§ Recht haben §Tipps von RechTsanwalT wolfRam Zech

Ist Ihnen das auch schon einmal passiert? Ihr Arbeit-geber hat Ihnen gekündigt und Sie beziehen Arbeitslo-sengeld nach dem 3. Buch Sozialgesetzbuch (SGB III). Sie hätten die Möglichkeit, an einzelnen Tagen selb-ständig zu arbeiten. Wenn Sie sich nun an diesen Ta-gen aus dem Leistungsbezug abmelden, können Sie dann eine Anrechnung auf das Ar-beitslosengeld verhindern? In den meisten Fällen nicht. Theoretisch wäre es für Ar-beitslose eine lohnende Sa-che: Während man ohne Beschäftigung ist, bekommt an Arbeitslosengeld und an einem einzelnen Arbeitstag verdient man sich ohne An-rechnung Geld hinzu. Das Sozialgericht Berlin (Ur-teil vom 20. Juli 2012 • Az. S 58 AL 2708/12)hat in einem Fall, der diese Konstellati-on betraf, aber entschieden, dass eine Umgehung der An-rechnungsvorschriften für einzelne Tage, grundsätzlich nicht geduldet werden kann. Die Klägerin hatte sich ar-beitslos gemeldet und darauf hingewiesen, dass sie an ein-zelnen Tagen einer bezahlten Dozententätigkeit nachgehen würde. Für einen solchen Tag meldete sie sich aus dem

Leistungsbezug ab. Die Bun-desagentur für Arbeit rech-nete ihr Honorar(600 € ab-züglich einer Pauschale für Werbungskosten in Höhe von 30% und des Freibetrages von 165 €) auf die Leistun-gen für den gesamten Monat als Nebeneinkommen an. Dagegen wehrte sich die Klä-gerin, in dem sie darauf ver-wies, dass es die Möglichkeit der kurzfristigen Abmeldung gebe und dies beispielsweise bei Schauspielern üblich sei. Dem folgte das Gericht nicht: Zwar gibt es grundsätzlich die Möglichkeit sich für ein-zelne Tage aus dem Leis-tungsbezug abzumelden und Einkommen an diesen Tagen zu erzielen. Wenn die Abmeldung aber nur den einen Zweck ver-folgt, das Einkommen nicht auf die Leistungen anzu-rechnen, dann sei dies eine Umgehung grundsätzlicher Gedanken des SGB III. Wenn das erzielte Einkommen die-ser einzelnen Tage „zusätz-lich“ zur Verfügung stände, würden Anreize, die Arbeits-losigkeit zu beenden, verlo-ren gehen. Bei Schauspielern sei es be-rufsbedingt schon so, dass sie oft nur einzelne Tage ar-beiten würden, an denen sie dann aber auch Beiträge zur Sozialversicherung bezah-len. Der Plan der Dozentin ging also nicht auf. Da der Fall aber grundsätzliche Be-deutung hat, wurde die Be-rufung zugelassen. Natürlich ist es jedem gestattet, für sich finanziell günstige Mög-lichkeiten auszuloten. Bevor es aber wie im Fall der Klä-gerin, die darauf vertraute, dass ihr Vorgehen unprob-lematisch wäre, zum „bösen Erwachen“ kommt, sollte man sich beraten lassen.

Terminebingen

Neue Sterne für die Sternsinger

Beginn der VorbereitungenMit Hilfe des Binger Arbeitslosenprojekts (bap servicecen-ter) des Caritasverbandes Mainz e. V. haben die Sternsinger in Bingen neue Sterne erhalten. Im Rahmen der Holzquali-fizierung für Langzeitarbeitslose in der Schreinerei des bap servicecenters sind unter Anleitung von Hans Jürgen Erff und Hannes Hallerstede die sechs neuen Sterne entstanden. Die Sternsingeraktion 2013 steht unter dem Motto „Segen brin-gen, Segen sein“. Der Erlös ist für das diesjährige Partnerland Tansania bestimmt. Unter diesem Motto können die kleinen Könige Charlize, Lukas, Philipp, Tobias und Sofia sich mit vie-len anderen Kindern auf die Sternsingeraktion vorbereiten. Das erste Vorbereitungstreffen der Binger Sternsingeraktion findet am Samstag, 1. Dezember von 11.30 Uhr bis 15 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum in der Kurfürstenstraße statt. Ein gemeinsames Mittagessen und ein Film über das Partnerland Tansania runden das Vorbereitungstreffen ab.

Fortschritt in HertiestädtenIn 24 Monaten sollen die „Brachen“ Vergangenheit sein

BINGEN. „Alle Beteiligten, Gläubiger, Insolvenzverwalter, Deutsche Bank und die Bür-germeister der betroffenen Kommunen, haben sich in die Hand versprochen, dass in-nerhalb der nächsten 24 Mo-nate alle leerstehenden Her-tie-Warenhäuser vermarktet sein sollen,“ fasste Oberbür-germeister Thomas Feser ein Ergebnis des jüngsten Treffens zusammen. Auf sei-ne Initiative hatten sich nach der ersten Zusammenkunft in Bingen, die die sogenannten Binger Erklärung zum Ergeb-nis hatte, erneut 21 Vertreter der bundesweit betroffenen Kommunen, in den Räumlich-keiten der Deutschen Bank in Frankfurt zusammen ge-setzt. Wiederum mit am Ver-handlungstisch Vertreter des Grundpfandrechtsgläubigers Hatfield Philips, der hollän-dische Insolvenzverwalter und der Deutschen Bank. Klar heraus kristallisierte sich nach dem zweieinhalb-stündigen Gespräch, dank der Binger Initiative ist Bewegung in die sich bis dato zäh dahin schleppende Immobilienver-wertung gekommen. So konn-te der Gläubigervertreter Sebastian Mogos-Lindemann von der Firma CR Investment denn auch den Anwesenden berichten, dass seit dem Bin-ger Treffen nunmehr zwei Verwertungsvereinbarungen abgeschlossen, drei Ausbie-

Weitere UnterstützungPflege-Neuausrichtungs-Gesetz tritt in Kraft

BINGEN. Wenn zum 1. Ja-nuar das Pflege-Neuausrich-tungs-Gesetz in Kraft tritt, bedeutet dies zwei grundle-gende Ergänzungen. Zum einen bekommen an Demenz erkrankte Menschen mit anerkannter Pflegestufe „0“ 225 Euro pro Monat für Pfle-gesachleistungen oder 120 Euro Pflegegeld (auch in den Pflegestufen I und II werden die Sachleistungen sowie das Pflegegeld erhöht), zum an-deren wird es die Möglich-keit geben, statt herkömm-licher Pflegemodule auch Zeitkontingente einkaufen zu können. So wird dann bei-spielsweise nicht das Modul „Große Morgentoilette“ mit dem jeweiligen Pflegedienst vereinbart, sondern es kön-nen individuelle, noch fest-zulegende Zeiteinheiten ab-gerechnet werden. So ist eine

größere Flexibilität möglich, die einzelnen Bedürfnisse können besser berücksichtigt werden. Doch wie sieht dies in der Re-alität aus?Eveline Kühn, Christian Banse und Evi Kumelj von der Caritas Sozialstation St. Rochus stehen nun vor einer neuen Herausforderung: Die Mitarbeiterstruktur sowie die Personaleinsatzplanung werden sich verändern und die Abrechnungsmodalitäten müssen an das neue System angepasst werden. Der ge-samte Umfang der Verän-derungen ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abzuse-hen. „ Eines ist aber klar, wir brauchen mehr Mitarbeiter.“ „Alltagsbegleiter“ werden nun gesucht. Sie sollen als Entlastung der pflegenden Angehörigen beispielsweise

bei Spaziergängen beglei-ten, Gesellschaft leisten, bei kleineren Haushaltsarbeiten unterstützen – eben den normalen Alltag begleiten. Dazu wird es regelmäßig wiederholte Schulungen ge-ben, so dass ein Einstieg in die Unterweisungen jederzeit möglich ist. „Das Angebot ist niedrigschwellig. Jeder kann sich bewerben, um Alltags-begleiter zu werden“, erklärt Kumelj. Wichtig ist jedoch, dass All-tagsbegleiter keine speziellen Demenzbetreuer sind.Wie die Vergütung aussehen wird, ist noch nicht abschlie-ßend geregelt. Das wird in den kommenden Wochen ge-klärt. Nähere Informationen zur Bewerbung als Alltagsbe-gleiter gibt es bei der Sozial-station St. Rochus unter Tel. 06721-991063. gg

tungsgarantien beurkundet sind und weitere sechs sich im Stadium fortgeschrittener Verhandlungen befinden. In der laufenden Sitzung erhielt er die Nachricht, dass für das Objekt der Stadt Stade die notarielle Beurkundung erfolgt sei. „Wir wollen uns mit diesen ersten Teilerfol-gen aber nicht zufrieden ge-ben und haben uns daher auf meinen Vorschlag auf einen Sprecherkreis aus den Reihen der Gebietsvertreter verstän-digt“, macht Feser deutlich, dass man vereint den Druck auf die Verantwortlichen wei-ter aufrecht erhalten wird. In turnusmäßigen Treffen der Oberbürgermeister aus Delmenhorst, Itzehoe, Ka-men, Tuttlingen, Gronau und Bingen soll der Fortgang der Vermarktungsaktivitäten überprüft und gegebenenfalls bei Insolvenzverwalter, Gläu-biger und letztendlich auch

Deutscher Bank interveniert werden. Zusätzlich soll in Regionaltreffen auf Ländere-bene eine enge Abstimmung zwischen den beteiligten Kommunen erfolgen, um die Solidarität der betroffenen Städte zu unterstreichen und einen Verhandlungsstillstand zu verhindern. Am Rande wurde den kommunalen Ver-tretern die generelle Erlaub-nis erteilt, die teilweise unan-sehnlichen Leerstände in den Innenstädten durch Fassa-den- und Schaufenstergestal-tung zu kaschieren. „Dieses Treffen war ein wichtiger Schritt hin zur weiteren Ver-wertung der Immobilien. Für Bingen ist für mich nach wie vor das Ziel bis zum 31.12. 2012 eine Einigung zwischen Investor, Gläubiger und Insol-venzverwalter zu erzielen“, bilanziert Oberbürgermeister Thomas Feser abschließend das zweite Treffen. red

Kulinarium Spezialitäten aus unserer Region!

5 am Tag – leicht gemachtEine Hand voll ist eine Portion

Fünf Portionen Gemüse und Obst über den Tag verteilt – kaum eine Ernäh-rungsempfehlung ist einfacher und lässt sich so ideal in den Speiseplan für die ganze Familie integrieren.Tagesziel sind etwa 650 Gramm Ge-müse und Obst, am besten in Form von drei Portionen Gemüse und zwei Portionen Obst. Sie sind mit den ei-genen Händen leicht abzumessen: Was in eine Hand passt, gilt als eine Portion, wie beispielsweise ein Apfel, eine Tomate, eine Paprika. Bei klein-stückigem Obst und zerkleinertem Gemüse wie Beeren, Broccoli und Salat ergeben beide Hände zu einer Schale geformt eine Portion. Nüsse und Trockenobst lassen sich auch so abmessen: ½ Hand voll entspricht einer Portion. Kinder haben kleinere Hände, deswegen bekommen sie auch kleinere Portionen. Obwohl frisches Gemüse und Obst die höchsten Gehalte an gesundheitsför-dernden Inhaltsstoffen haben, können auch Tiefkühlprodukte und gelegent-

lich Konserven zum Verzehr beitra-gen. Beim tiefgefrorenen Gemüse er-geben ebenfalls zwei Hände voll eine Portion. Bei Konserven verrät das Ab-tropfgewicht auf dem Etikett, wie viel Gramm Gemüse oder Obst enthalten sind. In diesem Fall entsprechen 120 g einer Portion. Bei getrockneten Hül-senfrüchten wie Linsen rechnet man pro Portion 50 g, auch das entspricht einer Hand voll. Eine der fünf Tages-rationen kann ab und zu durch ein Glas reinen Gemüse- oder Fruchtsaft ersetzt werden. Ein Tag mit „5 am Tag“ könnte so aus-sehen:• Frühstück: Müsli mit einem Apfel oder ein Glas Fruchtsaft • Zweites Frühstück: ein paar Möhren oder Minitomaten als Pausensnack • Mittagessen: ein Salat als Vorspeise und eine Portion Gemüse als Beilage • Abendessen: ein kleiner Salatteller oder ein belegtes (Vollkorn-)Brot mit Radieschen oder Tomaten. Quelle: www.aid.de

Fot

o: ©

Yu

ri A

rcu

rs /

Fot

olia

.de

Feiern in griechischer Atmosphäre!An Weihnachten den 25. & 26.12.

sowie an Silvester geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Binger Str. 15 · 55559 Bretzenheim · Tel. 0671-9208686

Di.-So. 11.30-14.00 · 17.30-23.00 Uhr · Montags Ruhetag außer an Feiertagen

– Um Reservierung wird gebeten –

TAvernA TIpoTAGriechische Momente genießen...

... Ihr Grieche in Bretzenheim

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Am 1. Dezember ist Funzelabend

Gasthaus „Zur Sonne“Hildegardisstraße 1, 55413 Weiler bei Bingen

www.zur-sonne-weiler.de

Bitte reservieren Sie frühzeitig unter: Tel. 06721- 17 98 27

am 2.12. 2012 von 10.00 – 13.30 Uhr erwarten Sie Brötchen, Kaffee, 1 Glas Orangensaft, Rührei, Wurst, Käse, Lachs-, Schinkenplatten, Schnitzel, Rinder- u. Schweinebraten,versch. Beilagen (Kroketten, Klöße) und versch. Salate, AdventsdessertsPro Person 15,90 € · Kinder 3 bis 10 Jahre 8,00 €

Adventsbrunch

Wir bieten täglich von 11 - 14 Uhr ein abwechslungsreiches Mittagessen für 6,50 €Silvesterparty am 31.12. ab 19.00 Uhr · 27,00 € p.P.

Weinlokal Bingium

Auf dem Rochusberg 5, Clubheim Tennis Club Grün-Weiß-BingenTelefon: 06721 3092870 · Fax: 06721 3092871 · www.weinlokal-bingium.de · [email protected]

Feiern Sie Weihnachten auf dem Rochusberg!

WeihnAChTSBRunCham 25. und 26.12.2012 von 9.30 - 14.00 uhr

Italienisches Ristorante

Am Rupertsberg 5 · 55411 Bingen-Bingerbrück · Telefon 06721/491166 www.extraclassico.de · Mo-So 11.30-14.00 Uhr u. 17.30-23.00 Uhr

Stella, Filippo und Teamfreuen sich auf Ihren Besuch!

Genießen Sie vor ihrer Partyein leckeres Silvester-Menü!

24.12. geschlossen25.12. + 26.12. 11.30-14 Uhr u. 17.30-23 Uhr

31.12. von 17.30-23 Uhr

Wir drücken MENNA die Daumen!



Frischbeton

Am Rheinufer 1 · 55130 Mainz-LaubenheimTelefon 06131 86010 · Fax 881996

www.altenhofen-kies-sand.de · Mobil 0172 613 9404Schillerstr. 9a · 55413 WeilerTelefon 06721 993503 · Fax 993314

Mutterboden

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest!

NICHT DURCHDREHEN!JETZT WINTERRÄDER1

N T P

marksware - R. Marks Computer • An der Graswiese 3 • 55413 Weiler bei Bingen Tel.: 06721/988261 • Fax: 06721/988271 • Mobil: 0160/96773026

Internet: www.marksware.de • E-Mail: [email protected]

Ronnie MarksInternetservice • Webdesign • Software- und App-EntwicklungInternetservice - Webdesign - Software - PC-Service

Liebe Bürgerinnen und Bürger, Liebe Gäste,

auch in diesem Jahr veranstaltet der Fußballclub Teutonia 08 Weiler den inzwischen schon zur Tradition gewordenen Weihnachtsmarkt. Erstmals findet das weihnachtliche Trei-ben im „Weilerer Hof“ gegenüber der Kirche statt. Durch seine Initiative zeigt der FC Teutonia, wie wichtig es gerade in der Vorweihnachtszeit ist, Gemeinschaft und Gemeinsinn zu pflegen. Der Advent, eigentlich eine Zeit zur Besinnung und zur Vorbereitung auf das frohe Ereignis. Doch leider wird diese Vorfreude oft von der Hektik abgelöst, die uns gerade, warum auch immer, vor Weihnachten packt. Auch aus diesem Grund, sind wir stolz auf unseren „kleinen“ Weihnachtsmarkt, denn hier kann man in gemütlicher At-mosphäre, die Hektik hinter sich lassen und beim Waffeles-sen, Glühweintrinken und Weihnachtsliedersingen den Sinn des Advents wiederfinden. Ein besonderes Erlebnis für die kleinen Marktbesucher ist der Besuch des Nikolauses ge-gen 17:30 Uhr. Mein Dank gilt allen Helferinnen und Hel-fern, ob in der Vorbereitung oder als Standbetreiber, die den Weihnachtsmarkt mit Leben füllen. Ich wünsche allen eine besinnliche Adventszeit, sowie ein frohes und geseg-netes Weihnachtsfest. Für das Jahr 2013 wünsche ich Ihnen Glück, Gesundheit und Erfolg.

Herzlichst IhreHerzlichst Ihre

Marika BellOrtsbürgermeisterin

11.00 Uhr Eröffnung

14.00 Uhr Weihnachtslieder

Kerbemusiker

17.30 Uhr: der Nikolaus kommt

Programm

Frohe Weihnachten wünscht Firma Arens Bauelemente allen Kunden, Freunden und Bekannten!


Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest!

Viel Freude auf dem „Weilerer Weihnachtsmarkt“!

Wir bieten Lösungen… Stahl- und Metallbau Edelstahlarbeiten Fenster und Türen von Schüco in

Kunststoff und Alu Haustüren von Kompotherm Rollladen, Markisen und Beschattungen Kunstschmiede- und Schlosserarbeiten Vordächer Wintergärten und Überdachungen Garagentore / Elektroantriebe Stahl- und Spindeltreppen

(für außen und innen) Bauelemente aller Art

Gerhard Biegner · MetallbaumeisterAm Dorfplatz 3 · 55413 WeilerTelefon 06721-35982Fax 06721-992930E-Mail: [email protected]

Frohe Tage auf dem„Weilerer Weihnachtsmarkt“

Mainzer Straße 88 · 55437 Ockenheim · Tel. 0171-9061779

Viel Spaß auf dem „Weilerer Weihnachtsmarkt“!

Weihnachtsmarktin Weiler

am 2.12.12 im Weilerer Hof

KartenvorverkaufSitzungen: 12.,18. & 19.01.2013Bestellhotline: 06721-33770E-Mail: [email protected]

WEILERER CARNEVAL-VEREIN

18 Neue Binger Zeitung Region KW 48 - 28. November 2012

TermineVG rhein-nahe

Wir für Sieredaktion@neue-binger-

zeitung.de

Wir für Sie [email protected]


Carneval-Verein

ArbeitstreffenBACHARACH. Beim Ba-characher Carneval Verein (BCV) dreht sich in der Fast-nachtskampagne 2012/13 alles rund um Gangster, Gauner und Ganoven unter dem Motto: „Der BCV die Stimmung schürt – wer nicht lacht wird abgeführt!“ Zur Vorbereitung findet ein Ar-beitstreffen am Freitag, 30. November, 19.33 Uhr, in der Gaststätte „Kupferkanne“ statt. Ein weiteres am Diens-tag, 18. Dezember, 19.33 Uhr in der Gaststätte „Zum kleinen Monning“. Zu die-sen Treffen sind alle bereits aktiven Karnevalisten aber auch alle, die sich gerne in die BCV-Fassenacht neu ein-bringen möchten herzlich eingeladen.

Weihnachtsmarkt

„Rhein-Über“ NIEDERHEIMBACH. Nieder-heimbach und Lorch veran-stalten einen gemeinsamen Weihnachtsmarkt am Sams-tag, 1. Dezember. Die Eröff-nung ist in Niederheimbach um 14 Uhr vor der Kirche Mariä Himmelfahrt und in Lorch um 15 Uhr auf dem historischen Marktplatz. Links- und rechtsrheinisch können die Besucher vor-weihnachtliche Atmosphäre genießen und vielfältige Ad-vents- und Weihnachtsarti-kel kaufen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. In Niederheimbach findet der Markt an der Kir-che, der Hinterbach und auf dem Champtoceaux-Platz statt und in Lorch auf dem historischen Marktplatz statt. Hin und her pendeln können die Besucher mit der Mittelrheinfähre Lorch-Nie-derheimbach. In Niederheimbach fol-gen um 16.30 Uhr ein Ad-ventskonzert der Musik-vereine und „Rheinstein“ aus Trechtingshausen in der Kirche und um 18 Uhr besucht der Nikolaus den Weihnachtsmarkt. In Lorch kommt um 17 Uhr der Ni-kolaus zu den Kindern, be-vor dann gegen 18 Uhr die Kolpingkapelle advents- und weihnachtliche Lieder spielt. Beide Weihnachtsmärkte haben bis circa 21 Uhr ge-öffnet.

Zum ersten Advent

Bäume werden geschmückt

WALDALGESHEIM. Die Hei-matfreunde und die Ortsge-meinde werden in diesem Jahr erstmals gemeinsam den Weihnachtsbaum in der Ortsmitte verschönern. Be-reits seit Tagen arbeiten die Heimatfreunde am Schmuck für den Weihnachtsbaum. Am Freitag, 30. November, 17.30 Uhr, werden die letz-ten Schmückarbeiten am Baum erfolgen, zu denen die Kinder und Jugendlichen be-sonders herzlich eingeladen sind. Um 18 Uhr wird der Baum dann zum ersten Mal erleuchten.

T R E C H T I N G S H A U S E N . Am Samstag, 1. Dezember, schmücken die Kindergar-ten-Kids um 10 Uhr mit ihren Eltern wieder den großen Tannenbaum auf dem Markt-platz. Mit selbstgebastelten kleinen und großen Paketen sorgen sie dafür, dass der Weihnachtsbaum mit seinen großen Kugeln über die Ad-vents- und die Festtage hin im vollen Glanz erstrahlt und an Heiligabend, wenn der Musikverein „Rheinstein“ zum Weihnachtskonzert auf-spielt, ein schönes Ambiente bieten wird.

BACHARACH. Am Samstag, 1. Dezember, 14 Uhr, fin-det wieder das alljährliche Weihnachtsbaumschmücken auf dem Marktplatz statt .Wie auch in den letzten Jahren gibt es frisch geba-ckenen Waffeln, Kinder-glühwein und Glühwein. Der Erlös hiervon wird der Kin-dertagesstätte in Bacharach zu Gute kommen. Es werden auch wieder selbstgebastelte Weihnachtsartikel verkauft.

OBERHEIMBACH. Der Carneval-Club (CCO) lädt vor dem Start in die närrische Kampagne für Samstag, 8. Dezember, 15.30 Uhr, zum Weihnachtsbaumschmücken auf dem Chargé-Platz ein. Zur Adventsstimmung gibt es Bratwurst, Waffeln und Glüh-wein für Groß und Klein. Für jedes Kind ist ein Engel oder Stern reserviert, den es mit seinem Namen versehen an den Weihnachtsbaum hän-gen kann. Außerdem steht „himmlisches Briefpapier“ für die Weihnachtswünsche zur Verfügung.

Rentnerring pflanzt Roteiche Verschönerung am Aussichtspunkt

TRECHTINGSHAUSEN. Der Rentnerring hat im Rahmen eines Arbeitseinsatzes den Aussichtspunkt Einmün-dung Reichbachstraße/Wirt-schaftsweg zur Rheinblick-straße hin mit der Pflanzung einer jungen Roteiche we-sentlich zur Verschönerung des Platzes beigetragen. Die Roteiche stammt aus dem hiesigen Gemeindewald. Sie war in Zusammenarbeit von Gemeinde- und Forstarbei-tern zur Neupflanzung vor-bereitet worden. red/Foto: privat

Wunderbare Klänge Publikum ließ sich musikalisch verzaubern

STEEG. Vor zahlreichem Publikum stellten Clarissa Wagner, Florian Bauer und Benjamin Reiter, alle sind an der Frankfurter Musik-hochschule ausgebildet, ein anspruchsvolles Programm vor. Zum Auftakt spielte Clarissa Wagner von Joseph Haydn die Klaviersonate F-Dur, Hob XVI-23, sie trug die Sonate mit überzeugender Leich-tigkeit und Ruhe vor, stellte gekonnt die Verbindung zwi-schen Eleganz, Emotionali-tät und Virtuosität her und hob die Vielfältigkeit der Sätze hier, genau so wie in den nachfolgenden Stücken, gefühlvoll und musikalisch hervor.Aus dem Liederkreis op.39 von Robert Schumann sang der Tenor Florian Bauer die Lieder: Intermezzo, Waldes-gespräch und Mondnacht.

Bauer überzeugte durch eine sympathische Bühnen-präsenz. Er trug die Lieder, kunstvoll begleitet am Kla-vier von Clarissa Wagner, mit großer Lebendigkeit und hohem Ausdrucksgehalt vor. Mit seiner klangvollen und angenehm warmen Stimme füllte er den Saal mit Leich-tigkeit aus und erreichte mühelos das Publikum. Die verschiedenen Klangfarben und Charaktere der Stücke waren stimmig und sorgten für großes Wohlgefallen. Mit der „Grande Sonate Pa-thétique“ Sonate Nr.8 c-moll, op.13 von Ludwig van Bee-thoven begeisterte Benjamin Reiter. Er spielte, wie auch bei den nachfolgenden Wer-ken mit großer Souveränität und hoher Musikalität. Sein Spiel war sehr überzeugend und mit viel Gefühl vorgetra-gen. Den hohen technischen

Anspruch der musikalischen Werke meisterte er mit groß-er Sicherheit und Ruhe.Nach der Pause brilliert Clarissa Wagner mit der Beethoven-Sonate „Pastora-le“. Mit dem Sänger Florian Bauer, wieder begleitet von Clarissa Wagner, folgten aus dem Schubert-Zyklus „Die schöne Müllerin“, op32 die Lieder „Wohin“ und „Die Fo-relle“ sowie von Roger Quil-ter „It was a lover and his lass“, op 23.Nr.3.Mit den beiden folgenden Klavierwerken, Gershwins „Preludes for Piano“ und dem Scherzo Nr.2 b-moll, op.31 von Chopin begeis-tert Benjamin Reiter noch einmal mit kontrastreichen Höhepunkten. Ein langer dankbarer Applaus war den hier „ehrenamtlich“ vortra-genden Künstler gewiss. red/Foto: privat

01. & 02. Dezember 2012

28. Oktober 2012 - KW 48 Neue Binger Zeitung 19

Weihnachtsmarkt in Gau-Algesheim

01. & 02.12.2012

Alles für dieWeihnachtsbäckerei

vollwertig glutenfrei laktosefrei

Öffnungszeiten: Montag–Donnerstag 9.00–12.30 Uhr und 14.30–18.30 UhrFreitag 8.00–18.30 Uhr · Samstag 9.00–13.00 Uhr

55435 Gau-AlgesheimBahnhofstr. 5 · Telefon (0 67 25) 67 60 · www.biomarkt-planz.de

Max-Planck-Str. 24-26 · 55435 Gau-Algesheim · Tel.: (06725) 9300-0 · Fax: (06725) 9300-10Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 13.00-17.00 Uhr · www.bisanz.de

Beratungstermine ausserhalb der Öffnungszeiten, sowie das Aufmaß Ihres Wohnmobiles können Sie gerne telefonisch mit uns vereinbaren.

Ihre Beste Adresse FÜr sItzen, LIegen Und sChLAFen

Hochwertige Qualität

Preisnachlaßauf die Matratzen*

WEIHNACHTS-AKTION!Kombi-Paket Beim Kauf von 2 Lattenroste und

2 Bisanz-Kaltschaum-Matratzen

15%sowie10% Preisnachlaß

auf die Lattenroste* + Tellersysteme*

* Abholpreise

Unser Fachpersonal berät Sie individuell und passgenau nach Ihren Wünschen

zu überraschend günstigen Preisen.

inhaberin: erika graßmann • telefon: 06725-2587langgasse 19 • 55435 gau-algesheim • geöffnet: montag 13.00 -19.00 uhr • dienstag 9.00-21.00 u h r • mittwoch-freitag 9.00-12.30 uhr & 13.30-18.00 uhr • samstag 8.00-13.00 uhr

unser team wünscht eine

geruhsame adventszeit

Haus mit Rebstock für IhrHaus mit Rebstock für IhrHaus mit Rebstock für IhrHaus mit Rebstock für IhrWeinfest im eigenen GartenWeinfest im eigenen GartenWeinfest im eigenen GartenWeinfest im eigenen Garten

Rufen Sie an!Rufen Sie an!Rufen Sie an!Rufen Sie an!Polygon Hausbau GmbH

Herrbornstraße 45a55435 Gau-Algesheim

Tel: 06725 – 3874Fax: 06725 – 3665

[email protected]

38. Gau-Algesheimer Weihnachtsmarkt am 01. und 02. Dezember

Die Eröffnung des Weihnachtsmarktes ist am

Samstag, 01. Dezember 2012, um 10.00 Uhr auf dem Marktplatz mit feierlichem Geläut

der Kirchenglocken.

Sonntag, 02. Dezember gegen 18.00 Uhr, Ausklang des Weihnachtsmarktes.

Den Organisatoren und Helfern des Vereins „Gau-Algesheimer Weihnachts-markt e.V.“, den beiden Kir-chengemeinden sowie allen Mitwirkenden ein herzliches Dankeschön für die Vorbe-reitung und Durchführung.

Ich lade Sie, liebe Gau-Al-gesheimer Bürgerinnen und Bürger sowie unsere Nach-barn herzlich zum Besuch unseres Weihnachtsmarktes, des Krippenweges, der Briefmarkenausstellung und aller Veranstaltungen, die

Sie dem Rahmenprogramm entnehmen können, herzlich ein.

Dieter FaustBürgermeister der Stadt

Gau-Algesheim

Zum 38. Mal wird in die-sem Jahr der „etwas andere Weihnachtsmarkt“, organi-siert vom „Verein Gau-Al-gesheimer Weihnachtsmarkt zur Hilfe Bedürftiger e.V.“,

stattfinden. Anders als die meisten Weihnachtsmärkte wird er nicht zum kommer-ziellen Zweck veranstaltet, sondern mit dem Ziel, denen etwas zukommen zu lassen,

die dringend Hilfe benöti-gen. Der Verkaufserlös wird Kinderheimen, Waisenhäu-sern und ähnlichen Einrich-tungen in aller Welt zur Ver-fügung gestellt.

Weihnachtsmarkt in Gau-Algesheim

RahmenprogrammSamstag, 01, Dezember 2012

10.00 Uhr Eröffnung: feierliches Geläut Briefmarkenausstellung im Rathaus 13.30 Uhr Eröffnung des Krippenweges 14.30 Uhr Empfang der Briefmarkenausstellung 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Haus St. Michael 14.30 Uhr Oma‘s Vorlesestunde im Multimediaraum Rathausscheune 15.00 Uhr Theaterspiel des Kathotischen Kindergartens15.45 Uhr Theaterspiel des Katholischen Kindergartens17.00 Uhr Adventliche Nachtwächterführung durch die Altstadt18.00 Uhr Vorabendmesse zum 1. Advent 19.00 Uhr Adventsstimmung auf dem Marktplatz

Sonntag, 02, Dezember 2012

09.30 Uhr Evangelischer Gottesdienst zum 1. Advent10.00 Uhr Katholischer Gottesdienst zum 1. Advent11.00 Uhr Briefmarkenausstellung im Rathaus14.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Haus St. Michael14.30 Uhr Oma‘s Vorlesestunde im Multimediaraum Rathausscheune16.00 Uhr Der Nikolaus kommt17.00 Uhr Adventssingen in der katholischen Kirche mit Crescendo und den Alagast-Singers18.00 Uhr Die Katholische Kirchenmusik spielt zum Aus- klang des Weihnachtsmarktes adventliche Weisen

Veranstalter Gau-Algesheimer Weihnachtsmarkz zur Hilfe Bedürftiger e.V.

Der gesamte Erlös des Weihnachtsmarktes wird Kinder-heimen, Waisenhäusern und ähnlichen Einrichtungen in

aller Welt zur Verfügung gestellt.



SPD-Ortsverein

AdventsfeierWALDALGESHEIM/GEN-HEIM. Der SPD-Ortsverein lädt seine Mitglieder mit Familie sowie Freunde zur Adventsfeier am Samstag, 1. Dezember, 15 Uhr, in die AWO-Begegnungsstät-te, Neustraße, ein, um sich bei Kaffee und Kuchen auf die Vorweihnachtszeit ein-zustimmen. Im Verlauf des Nachmittags werden auch verdiente Mitglieder geehrt. Als besonderer Gast hat Mi-chael Hartmann (MdB) sein Kommen zugesagt. Kuchen-spenden werden gerne an-genommen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, ge-meinsam den Genheimer Weihnachtsmarkt zu besu-chen.

Malteser Weiler

BBD-Gruppe WEILER. Am Donnerstag, 29. November, 18.45 Uhr, treffen sich die ehrenamt-lichen Helferinnen und Hel-fer der BBD-Gruppe der Malteser im Malteser Heim, Hahnweg, zum Erfahrungs-austausch. Interessierte sind herzlich zu einem „Schnup-perabend“ eingeladen. In-fos gibt es auch im Internet unter www.malteser-weiler.de oder zu den Bürozeiten mittwochs 18-20 Uhr.

Fackelwanderung

Zum NikolausMÜNSTER-SARMSHEIM. Am Mittwoch, 5. Dezember, 17 Uhr, veranstaltet das Familienzentrum (FaZe) eine Fackelwanderung von der Domäne zur Grillhütte. Dort gibt es ein Lagerfeuer, warme Getränke. Für die Kinder kommt der Nikolaus. Damit dieser auch kein Kind vergisst, wird um Anmeldung bis 28. November bei Inga Bäder, Tel. 06721-159558 oder auf den Listen in den Münster-Sarmsheimer Kin-dergärten gebeten.

Malteser

Nikolaus kommtWEILER. Es ist wieder so-weit, am Mittwoch, 5. De-zember, kommt Bischof Nikolaus zu den Kindern. Infos und Anmeldungen bei Iris Grünewald, Tel. 06721-35961, Melanie Müller, Tel. 06721-179906, [email protected] oder unter www.malteser-weiler.de

Straßenweihnachtsmarkt

Gutes für Afrika

WEILER. Unter dem Mot-to „Schönes für Sie – Gutes für Afrika“ lädt der Verein ÉcouterVoir, anerkannt von der UNESCO, für Donnerstag 29. November, 15 bis 21 Uhr, und am Samstag, 1. Dezem-ber, 11 bis 18 Uhr, zum Stra-ßenweihnachtsmarkt ein. Die französische Künstlerin Chantal Barlier nutzt die fröhliche, farbenfrohe Viel-falt afrikanischer Stoffe und kreiert daraus kleine Kunst-werke. Nach ihren Entwür-fen entstehen außergewöhn-liche Objekte wie Tischläufer, Taschen, Schmuck, Lampen und vieles mehr.Junge Frauen aus der Haupt-stadt Titongon im afrika-nischen Benin fertigen diese Stücke an. Diese Tätigkeit verhilft ihnen zu einer gewis-sen finanziellen Unabhän-gigkeit. Der Erlös aus dem Verkauf kommt vollständig den Kindern Titongons zu-gute. Weitere Informationen zu dessen Zielen und Aktivi-täten sind im Internet unter www.ecoutervoir.net zu fin-den.

Am ersten Advent

Weihnachts-markt

WEILER. Der FC Teutonia veranstaltet am Sonntag, 2. Dezember, seinen traditio-nellen Weihnachtsmarkt am neuen Standort, direkt ne-ben der Kirche am Weilerer Hof. Der Markt wird morgens um 11 Uhr unter Mitwirkung der Vereine und Aussteller beginnen. Um 17.30 Uhr kommt dann wieder der Ni-kolaus.

Bergmannsverein

BarbarafeierWALDALGESHEIM. Der Bergmannsverein „Glückauf Waldalgesheim und Umge-bung“ feiert am Sonntag, 2. Dezember, den Namenstag der Schutzpatronin Barbara. Die Feier beginnt um 9 Uhr in der katholischen Kirche, danach geht es ins Sportheim zum gemeinsamen Mittages-sen und gemütlichen feiern. Alle Mitglieder mit ihren Angehörigen und Freunden sind herzlich eingeladen. Mitglieder, die eine Uniform besitzen, werden gebeten di-ese anzuziehen.


Auftakt beim „Narrebrunne“ Sessionseröffnung mit Ehrungen

TRECHTINGSHAUSEN. Mit dem 11.11. wird traditio-nell die fünfte Jahreszeit eingeläutet. Fortan sind bis Aschermittwoch die Nar-ren wieder los. So läutete auch der Karnevalverein Narrebrunne 1949 e.V. die Kampagne wieder mit ei-ner vielversprechenden und schwungvollen Auftaktver-anstaltung im Pfarrheim ein. Das bunt geschmückte Pfarrheim war gut gefüllt, die Stimmung der schon von Beginn an gut aufgelegten „närrischen“ Gäste war su-per und verspricht für die weiteren Veranstaltungen der beginnenden Sessi-on einiges mehr. Zunächst wurden verdiente Vereins-mitglieder durch den ersten Vorsitzenden Andreas Klee geehrt. Geehrt wurden für 22-jährige Mitgliedschaft: Thomas Höltz, Gudrun Krä-mer und Gerhard Martin, für 33- jährige Mitgliedschaft:

Ute Palmes sowie Elisabeth und Dieter Weidanz, und für 44-jährige Mitgliedschaft: Heinz Lucas Das bunte Pro-gramm wurde eingeläutet mit der Vorstellung des Mot-tos, unter das der KVN die komplette kommende Kam-pagne stellt: „Wenn Buddha tanzt und Geisha lacht, dann iss Trexheiser Fassenacht“. Es gab ein abwechslungs-reiches und kurzweiliges Programm mit dem Gar-detanz der Nachwuchs-garde „Bandits“ unter der Leitung von Herta Höltz, einem Sketch in dem ein-drucksvoll von Bärbel Laloi, Ulla und Yvonne Elsholz de-monstriert wurde wie aus dem einfachen Kinderlied „Fuchs du hast die Gans gestohlen“ ein Kriminalfall wird und Vorträgen wie vom Nachrichtensprecher Tho-mas Höltz der anschaulich darstellte, welches Chaos entstehen kann wenn KfZ-Kennzeichen von MZ auf

TRX umgemeldet werden können und Andreas Klee der von seinen Erlebnissen auf dem Flughafen berich-tete, einem KVN-Quiz sowie einem Gesangsdebüt von Hannah Lutterbach. Das Vorbereitungsteam hatte sich viel Mühe gegeben, um die Gäste zu begeistern. Für die gute musikalische Unter-haltung sorgte wieder das Duo „Nachtexpress“, was sich in der guten Stimmung und Tanzbegeisterung der Gäste bis weit nach Mitter-nacht niederschlug. Die Trechtingshäuser När-rinnen und Narrhallesen verließen mit der Gewiss-heit das Pfarrheim, einen sehr guten Auftakt des KVN in die kommende Kampagne erlebt zu haben und sind für die anstehende Session be-reits gut eingestimmt. Man darf schon auf die nachfol-genden Veranstaltungen ge-spannt sein. red/Foto: privat

Einmal Vorbild sein… 21 ABC- Füchse waren auf den Spuren Hildegards unterwegs

MÜNSTER-SARMSHEIM. Einmal Vorbild sein, das wollten die 21 ABC-Füch-se des katholischen Kin-dergartens St. Marien und besuchten den von den Er-zieherinnen vorbereiteten vierteiligenWorkshop „Die heilige Hildegard als Vor-bild für uns“.In einer kindgerechten Sprache erhielten die Kin-der Einblicke in das Leben der Heiligen und zeigten sich sehr interessiert. Sie erfuhren zeitgeschicht-liches Hintergrund-wissen, betrachteten gemeinsam Fotos, gesammelte Zei-tungstexte und entspre-chende Bebilderungen und kamen darüber in vertie-fende und interessante Gespräche. Das Thema

schließt mit dem gemein-samen erarbeiteten Ver-abschiedungsgottesdienst der Vorschulkinder im Juni 2013 unter dem Motto „Die

heilige Hildegard begleitet uns durch unser Leben- eine Geschichte vom Vor-bildsein“. red/Foto: privat

NiederheimbacherWeihnachtsmarkt

Samstag, 01.12.12

Liebe Besucher des Niederheimbacher Weihnachtsmarktes!

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie am 01.12.2012 zu unserem zweiten Rhein-Über Weihnachtsmarkt Niederheimbach – Lorch begrüßen dürfen. Wenn wir auch nicht mit „Größe“ werben können, so doch mit Atmosphäre!

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Niederheimbach.

Bis zum Samstag!

Verkehrsverein Niederheimbach e.V.

Michael Dersch-Moritz

Rheinstraße 57 • 55413 NiederheimbachTelefon 06743 /949025 • Fax 06743 /947748 • Mobil 0173 - 4158375

E-mail: [email protected]

wünscht schöne Festtage!

HeizungÖl – Gas – Pellet

KamineBäderSanierung/Barrierefrei

Schwimmbad Solar-Anlagen

55413 Niederheimbach · Telefon: 06743 / 61 2256291 Mühlpfad · [email protected]@mattes-goepfert.de

Rheinstrasse 67D-55413 Niederheimbach

Fliesen, Trockenbauund Kleinreparaturen

Wolfgang Scheffel

Tel. 06743 94 75 49Mobil: 0173 31 41 232Mail: [email protected]

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -Lohnsteuerhilfeverein-Beratungsstelle · Rheinstr. 5 · 55413 Niederheimbach

Tel.: 0800/3305234 · Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhraußerhalb dieser Zeiten Tel. 06743/947764, Termine n. Vereinb.

www.steuerverbund.de · [email protected]

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.Arbeitnehmern, Beamten, Rentnernim Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur

Lohnsteuer/Einkommenssteuerwenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und

beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz

Fulminanter Start in die SessionBinger Karnevalsgesellschaft Schwarze Elf zeigt sich für die kommenden Kampagne gerüstet

HEALU! Sitzungspräsident Wolfgang Heinz mit Brigitte Giesbert Foto: W. Peters


BINGEN. Als Vorsitzender und Sitzungspräsident Wolf-gang Heinz den Startschuss für die Session 2012/2013 gab und die Klänge des Nar-rhallamarsches erklangen, ging in der Eulenklause ein Ruck durch die gut gefüllten Reihen. Alle Redner der Kar-nevalsgesellschaft standen parat, um den Sessionsstart gebührend zu feiern. Eisbre-cher war Ferdi Moos, der in wohlgesetzten Versen den kolossalen Aufwand der Per-sonen Revue passieren ließ, die bei der Schwarzen Elf „alles für die Fassenacht“ tun. Da kamen alle „Mitma-cher“ zur Sprache, die sich aus „Spaß an de Freud“ au-ßerhalb, vor, auf und hinter der Bühne für ihren Verein engagieren. Und er hatte niemand vergessen. Mit der Aussage brachte er es genau auf den Punkt: „Und auch die Gaby Schorr, und die gerade, ist sich für nix zu schade. Das

geht schon viele Jahre so, wenn merr’se brauch, dann ist‘ se do.“ Lang anhaltender Beifall war dem Vizevorsit-zenden gewiss. Silke Hoppe schilderte in ihrem Erstlings-vortrag sehr anschaulich ihre Erlebnisse bei einer gewon-nenen Kreuzfahrt. Ihre Vor-sätze, sich „bei de vornehme Leit“ richtig zu benehmen gab sie dabei gleich an ihren Ehegatten weiter: „Un kää Dialekt, sauf nit so viel, sonst

gucksch du verschwomme, und die merke gleich, dass mir aus Binge komme“. Für ihren Vortrag bescherte sie viele Lacher, die am Ende zur ersten Rakete des Abends führten. Danach erzählte Brigitte Giesbert in der ihr eigenen köstlichen Art vom Latwerschkoche am Tag der Deutschen Einheit. Zum Schluss stellte sie, gerührt vom gerade im Fernsehen miterlebten Deutschland-lied, staatstragend fest: „Ge-kocht am Tag der Deutschen Einheit, so hab ich‘s uff de Schildcher vermerkt, dass unser ganz Familie merkt, die Marmelad‘ is e Delikates-se, die muss merr werklich mit Ehrfurcht esse“.

Dann zeigte Bernie Mauer eindrucksvoll, dass er in der Lage ist, komplexe Themen in wenigen Zeilen zusam-menzufassen: „Drauße von de Määnzer Gass, do komm ich her, ich muss Euch saache,

die Bingelbahn, die fährt nit mehr. Komisch, do iss doch was verkehrt, die Bingelbahn iss doch die äänzich Bahn, ibber die sich Kääner be-schwert.“ Eine weitere Rake-te war fällig.

Karl-Josef Jungerts als när-rischer Redakteur verstand es, das wahre Leben in einer Redaktion während der Fast-nachtstage zu beschreiben. Freilich gab er vielen när-rischen Skeptikern recht, die bei Berichten über Sitzungen oftmals den Eindruck haben, dass die Berichterstatter bei einer anderen Sitzung wa-ren.

Anschließend hatte Wolf-gang Peters sich in einen blauen Kasten gezwängt, um in seinem Vortrag den von den Binger Fassenachtern so gefürchteten wie „nicht gern gesehenen“ blauen Kasten anzuprangern, der von der AZ bei Berichterstattungen über Fastnachtssitzungen

verwendet wird, um die in den Augen des Berichterstat-ters weniger gut angekom-menen Vortragenden vom eigentlichen Text „abzugren-zen“. An die Adresse der AZ gerichtet beklagte er: „Sind die doch nur do druff ver-sesse, uns mit Fernsehshows zu messe. Domit könne merr doch nit diene, mir könne statt Geld doch nur Applaus ver-diene.“ Anschließend zeigte Peters sein Talent als Sänger. Er rockte die Eulenklause mit selbst getexteten Liedern und bereitete so den Boden für das Gesangs-Duo Johannes Tonollo und Gerhard Zimmer, die die Stimmung mit ihren Liedern am Kochen hielten. Als dann noch einige Sänger der Gesangsgruppe „Spaß an de Freud“ hinzukamen und den Hit von Bernie Mauer „Am Scheenste it‘s, wenn‘s scheen is“ zum Besten gaben, kannte die Begeisterung kei-ne Grenzen. wpe


Himmlische Geschenkideen

Naheweinstraße 90 · 55452 GuldentalTelefon: 0 67 07 – 83 48 · Fax: 0 67 07 – 2 52 96 08

Geöffnet: Di., Do. + Fr. von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.30 Uhr bis 18.00 UhrMi. von 9.30 Uhr bis 12.30 UhrSa. von 9.00 Uhr - 13.30 Uhr

MarionsBluMenlächen

Marion HaßlingerImmer eine kleine

Auswahl an gewöhnlicher

und außergewöhnlicher

Advents- und

Weihnachtsfloristik.

IhreAdventsdekoration

Fair muss nicht immer teuer sein.Es erwarten Sie viele schöne

Geschenkideennicht nur für Weihnachten

An allen Adventssamstagensind wir von 10.30 – 17.00 für Sie daHeiligabend von 10.00 – 13.00 Uhr

anders als andere

Bingen Laurenzigasse 22 · (Nähe Krankenhaus)Pharmazierat Gernot SchellenbergerSaarlandstraße 121 · 55411 Bingen-BüdesheimTel. (06721) 99 51 00 · Fax (06721) 99 51 02e-mail: [email protected]: www.apotheke-am-roemer.de

Elegant im Winter mit

Fit in den Winter!7 Behandlungen zum Preis von 6Angebot gilt vom 15.11. bis 15.12.12

Hedy FreyMarktstr. 4 . 55442 StrombergTelefon: 06724/507

Massagen und BäderMed. Fußpflege und Podologiealle Kassen

Auch in diesem Jahr habe ich wiederfür Sie den passenden GeschenkgutscheinGeschlossen vom 21.12.12 bis einschl. 07.01.13

Zum 1. AdventBald schon ist der 1. Advent

Ich hol schon mal den Kalender hervor.Dann ein helles Kerzlein brennt

Und wir öffnen das erste Tor.

Mutter geht mit uns an den WeihnachtsmarktDort riecht es nach Süssigkeiten und so,

Und der Nikolaus singt ganz froh.Er kommt aus einem fernen Land,Ich geh glücklich an Mutters Hand.


Himmlische Geschenkideen

NEU! Maniküre mit (lichtgehärteter Lack) - kein lästiges Absplittern, 2-4 Wochen haltbarDie perfekte Lösung zwischen Nagellack u. Kunstnägel

Alles auch als Gutschein erhältlich!

– pflegende und apparative Kosmetik –EPILUX® IPL-FACHZENTRUMCharlotte Koßmann · Telefon 0 67 25 - 95 021Poveglianostraße 21 · 55437 Ockenheim

– pEPILUXCharlottePoveglianostraße

Zeit des Genießens!Gönnen Sie sich und Ihren Lieben eine Auszeit für Haut und Seele.

Jeden Tag vollendeT

gepflegT !

www.kosmetikos.de

Bis zum 6.Dezember!Nur in unser Filiale BingenBoutique LA FEMME, 55411 Bingen, Rathausstr. 29

Angebot der Woche für Geschenke!

Verschenken Sie

doch einfach

Wohlbefinden!

Hafenstr. 3 (ehem. Zollamt)Bingen am Rhein06721 / 98 78 717www.subin-massage.de

Traditionelle Thai Massage

Alle unsere Leistungen

auch als Gutschein

erhältlich!

Inhaber: Stefan Korpilla · Am Rupertsberg 16 · 55411 Bingen-BingerbrückTelefon: 0 67 21 - 49 05 66 · Fax: 49 05 77 · www.fitness-workout-factory.de

Bodyshop(Ernährung, Diät, Muskelaufbau) Regenerationstrainer und med. Rehatrainer

Zumba in unserem Studio

10er Geräte / Kurse statt 139,– 69,9010er Solarum 120 min statt 72,– 49,9010er Sauna 39,90

18 Mo. All inclusive* statt 64,90 54,90*Geräte, Kurse, Solarium, Sauna, Getränke, Kaffee, Handtuch)

Jahres-Abo (inkl. Erfrischungsg.) statt 549,– 399–Angebote gültig ab sofort bis einschließlich 24.12.2012

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 10 - 13 Uhr und von 15 - 22 Uhr · Freitag von 9 - 22 Uhr · Samstag von 10 - 17 Uhr · Sonntag von 10 - 14 Uhr

D a s s a g e n I h r e s t e r n e

• Brillen• Uhren• Schmuck

Kraus GmbHSaarlandstraße 112

55411 Bingen am Rhein Tel. 06721/44369 55424 Münster-Sarmsheim . Rheinstraße 84a

Telefon (06721) 49 59 69www.manuelas-frisurenzauber.de

Inh. Manuela Peifer

BÜDESHEIMBÜDESHEIMaktivaktiv

Wir wünschenviel Spaßbeim Rätseln

www.büdesheim-aktiv.de

I M D e z e M b e r 2 0 1 2

Der Club in Ihrer Nähe:

www.mrssporty.comTel.: 06721/490 86 0055411 BingenStefan-George-Straße 6-7

BingenMrs.Sporty

Mit freundlicher Genehmigung von www.noeastro.de

ÖffnungszeitenMo-Fr 09:00-13:00 Uhr u. Mo-Do 15:00-17:00 Uhr Sa 11:00-13:00 Uhr oder nach Vereinbarung

wenn der Service nach derUnterschrift weitergehen soll.

Mobil 01716004704 Telefax 06721 400 45 66 E-Mail [email protected] Internet www.Frank-Maier.gothaer.de

Mobil 017662399729 Telefax 06721 400 45 66 E-Mail [email protected] Internet www.Mirko-Ginzel.gothaer.de

VersicherungBüro Maier, Ginzel, Nitschke

Büro Bingen · Telefon 06721 400 45 65 · Schloßbergstr. 13 · 55411 BingenBüro Neu-Bamberg · Telefon: 06703 31 41 Rosenweg 2 · 55546 Neu Bamberg

Frank Maier Mirko Ginzel

Widder 21.03. - 20.04.BERUF/FINANZEN Blinder Eifer sollte vermieden werden. Zügeln Sie also Ihren starken Ehrgeiz ebenso wie Ihre Unge-

duld. Der Karriereschuss könnte sonst nach hinten losgehen. Statt der Ellenbogen bringen Sie besser hieb- und stichfeste Argumente ins Spiel. Dann gewinnen Sie.

Stier 21.04. - 21.05.GESUNDHEIT/FITNESSPower und Motivation haben Sie. Dennoch sind die Energiereserven augenblicklich nicht grenzenlos.

Halten Sie ein bisschen maß in allen Dingen, dann kann nichts schiefgehen. Zum Stressabbau empfehlen sich sportliche Aktivi-täten, zumal Mars Sie gerade recht mobil macht.

Zwilling 22.05. - 21.06.LUST UND LIEBEDie Liebessterne sind gerade mit anderen Tier-kreiszeichen beschäftigt, sodass Sie weitgehend

ohne kosmische Unterstützung auskommen müssen. Immerhin sind Sie aber sehr einfallsreich. Da wird ganz gewiss keine Lange-weile aufkommen. Forcieren Sie vor allem intensive Gespräche.

Skorpion 24.10. - 22.11.GESUNDHEIT/FITNESSIhre körperliche Verfassung bzw. Belastbarkeit dürfte gut über dem Durchschnitt liegen. So ha-

ben Sie genug Dampf drauf, um zum Beispiel im Job das Pensum etwas zu erhöhen. Nur zu. Ihre Mühe wird sich auszahlen. Auch sportlich Aktive können es jetzt etwas forscher angehen.

Steinbock 22.12. - 20.01.BERUF/FINANZENIm Job sollten Sie stärker auf Diplomatie setzen. Sie können Ihre Vorstellungen immer dann gut

durchsetzen, wenn Sie Ihr Können selbstbewusst und kompetent einsetzen und hin und wieder zu Kompromissen bereit sind. Ihre Argumente sollten hieb- und stichfest, also gut überlegt sein.

Jungfrau 24.08. - 23.09.LUST UND LIEBEVenus und Mars können Ihnen das große Liebes-glück bescheren. Wenn Sie emotional offen sind

und für ungestörte Zweisamkeit sorgen, allemal. So kommen be-währte Beziehungen in den zweiten Frühling und Singles könnten sich übrigens Hals über Kopf verlieben. Flirten Sie!

Fische 20.02. - 20.03.LUST UND LIEBEVenus beschert Ihnen glückliche und erfüllte Stun-den zweit. Das vor allem dann, wenn Sie Ihren

sinnlichen und leidenschaftlichen Ambitionen keinen Zwang an-tun. Mars sorgt zudem nämlich für erotische Impulse. Singles, die sich nicht unter das gesellige Volk mischen, haben selber Schuld.

Wassermann 21.01. - 19.02.GESUNDHEIT/FITNESSGeben Sie ruhig etwas Gas, verfallen Sie aber nicht in Hektik. Wenn Sie mit System an die Din-

ge herangehen, kommen Sie jedenfalls stressfreier und gesünder über die Runden. Sportlich dürfen Sie übrigens gern aktiv, aber nicht gleich zu ehrgeizig werden. Weniger ist mehr.

Schütze 23.11. - 21.12.LUST UND LIEBEGeben Sie sich in der Liebe keinen Illusionen hin. Damit Ihr Traum sich nicht in Schaum auf-

löst, sollten Sie die Dinge so sehen, wie sie sind. Und das, was Sie jetzt sehen, ist doch eigentlich gar nicht so schlecht. Im Gegenteil. Wenn Sie sich nur damit zufrieden geben könnten.

Waage 24.09. - 23.10.BERUF/FINANZENHalten Sie Ihren Ehrgeiz im Zaum, damit er kei-ne seltsamen Blüten treibt. Als engagiertes und

einsatzfreudiges Arbeitstier haben Sie Chancen in der Chefetage. Wenn Sie sich jedoch an bestimmten Ideen und Vorstellungen fest-beißen, sind die Karten nicht so gut gemischt.

Krebs 22.06. - 22.07.BERUF/FINANZENOb ein Jahrhundertangebot auf Sie zukommt, ist fraglich. Doch neue Perspektiven können sich

schon eröffnen. In dem Fall sollten Sie kurz und kritisch überlegen und dann selbstverständlich zugreifen, bevor andere es tun. Hü-ten sollten Sie sich nur vor Ungeduld und Übereifer.

Löwe 23.07. - 23.08.GESUNDHEIT/FITNESSVor allem die Stimmung lässt zu wünschen übrig. Vielleicht können Sie für Zerstreuung und Ablen-

kung sorgen, wenn mal eine Laus über Ihre Leber läuft. Um das in-nere Gleichgewicht zu wahren, sollten Sie Ärgernisse nicht einfach hinnehmen, sondern möglichst sofort klären.


Weidenstraße 15c55450 Langenlonsheim

Telefon: 0 67 04-20 99 008 Mobil: 01 74-7 39 83 69

[email protected]

betriebliche Büroeinrichtungen(z.B. Steuerberaterbüros, Arztpraxen,Rechtsanwaltbüros, Sozialräume etc.)Party-Endreinigungeneinmalige GrundreinigungenTreppenhausreinigungenalles rund ums Haus

Haushaltsreinigung auf Naturbasis(umweltfreundlich, biologisch abbaubar)Haushaltsreinigung auf Naturbasis

Reinigung

Inh. Ina Andres

QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN!

Salzstraße 14 · 55411 BingenTel. 06721/490931

Neff - Plazadas etwas andere Restaurant

Schmittstraße 1655411 Bingen am Rhein

Telefon: 06721-3058493

E-Mail: [email protected]

Inh. R. Zghinou

ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich ab 11:00 - 0:00 Uhr durchgehend warme Küche bis 22:00 Uhr

Mehr Zeit für schöne Dinge – mit dauerhafter Haarentfernung

hairfree Institut Bingen Saarlandstraße 142, 55411 Bingen Tel. 06721 – 98 40 20, [email protected]

AMC Alfa Metalcraft CorporationHandelsgesellschaft mbH55408 Bingen-GaulsheimTel. 0 67 21 - 180-01

Gesünder und genussvoller. Praktischer und umweltschonender. Einfacher, schneller, gelingsicher.

Gesund kochen mit Gelingsicherheit!

[email protected]

WELTPREMIERE!

R ä t s e l s p a s s

Ihr Begleiter bei Vital- & Fastenkuren

Beratung auch in der Markt-Apothekein Stromberg · Tel. 06724-6160

06721 - 41 333www.california-bingen.de

Ihr kompetenter Partner für...

Fitness, RehaSport & Wellness


Inh.: Marina EscherSalzstraße 5 · 55411 Bingen/Rh. ·

( 06721/14794ÖffnungszEItEn:

Mo: 9.00-16.00 Uhr · Di - Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr · Sa: 8.30 bis 14.30 Uhr

Jeder Kunde darf sich im Dezember

von unserem Weihnachtsbaum ein

Kärtchen nehmen und sich

auf tolle % im Januar freuen!

Unsere Öffnungszeiten:Mo. - Fr.: 9:30 - 19:00 Sa.: 9:30 - 16:00

Neue Winter- und Skikollektioneingetroffen „ an den Adventssamstagenvon 9.30 - 18.00 Uhr

geöffnet“

Schmittstraße 38 · 55411 BingenTel. 0 67 21 - 49 85 25 · www.intersport-bingen.de

BRENDLER & KLINGLERBrendler & Klingler Sport GmbH Schmittstraße 38 · 55411 Bingen

Neue WelleInh. Clementine Bootz

Rochusstraße 3 · 55411 BingenTelefon: (0 67 21) 13982

Denken Sie heute schon

an Weihnachten?

Wie wäre es mit einem Gutschein?

indi-

sches

Gewicht

Lehran-

stalt

Abk.:

zurzeit

erotisch

attraktiv

Berg-

bau-

produkt

Schrift-

vermerk

Zu-

teilung

geküns-telteKörper-haltung

früherertürki-scherTitel

überra-schendePolizei-aktion

Schiffs-

tempo-

messer

Perso-

nen-

aufzug

Abk. für

einen

Bibelteil

Jesus

im Islammau

teurerGegen-stand fürBetuchte

schlan-genför-migerFisch

Abgrund

Abk.:und an-dere(s)mehr

Zeichen

für Platin

sehrgroß(Klei-dung)

Heil-

gehilfe

Name d.

Löwen

gedank-

licher

Einfall

Abk.:hoc

tempore

dän.Herr-scher-name

Transpa-

rentfoto

(Kw.)

geist-

liches

Lied

Fluss d.

Pisa

Gashülle

der Erde

Ruhm

Kurz-form vonElisa-beth

Tierfalle

alt. Kfz-Z.

Irlands

unlauter

Papyrus-boot vonHeyer-dahl

Binde-

wort

Drei-

finger-

faultier

unbelebtschnell,

reißend2025-7

Taxi Muders

Tag und nachT iM einsaTzTel.: 0 67 21 - 4 34 84 und 4 83 31

Seit 1992 ...• Krankenfahrten für alle Kassen• Bestrahlungsfahrten• KurierfahrtenSchultheiß-Kollei-Straße 24 - 55411 Bingen

...wir fahren Sie überall hin!!!

Ihre AnzeIgenberAterIn:

DenIse fechter

tel. 06721/9192-14 fAx. 06721/[email protected]

NBZ 5.12.2007 - KW 49 Aktuell Seite 3

Gedanken zur Wochenmitte

MAINZ/GAULSHEIM. „Mit den Rodungen für den Neubau der Umgehung Gaulsheim im Zuge der L 419 werden jetzt für die Bürger die Vorberei-tungen für den Baubeginn an der neuen Straße sichtbar“, teilte der rheinland-pfälzi-sche Verkehrsminister Henrik Hering in Mainz mit.

Mit über 7 000 Kraftfahrzeu-gen pro Tag sei die heutige Ortsdurchfahrt hoch belastetet. Eine deutlich spürbare Entlas-tung von über 50 Prozent werde mit der Fertigstellung der neuen Umgehung erreicht.

Die bauvorbereitenden Arbei-ten für die 1,4 Kilometer lange Neubaustrecke beginnen in dieser Woche. Ab Februar 2008 werde das Brückenbau-werk über die Bahn hergestellt. Der erforderliche Straßenbau erfolge zeitversetzt und parallel zu den Brückenbauarbeiten.

„Die Fertigstellung der Umgehung, in die das Land rund vier Millionen Euro inves-tiert, ist bei einem planmä-ßigem Verlauf der Arbeiten für die erste Jahreshälfte 2009 vorgesehen“, so Minister Hering. red

Und wieder ist es ganz nah, nur noch drei Wochen, dann ist Weihnachten: Fest der Liebe!

Fest der Liebe? Vielleicht sollten wir ehrlicher sagen Fest des Trubels, der Hektik und des Streits.

Seelsorger berichten von verzweifelten Anrufen, wenn es auf die Festtage zu geht: Plötzliche Meinungsverschie-denheiten, heftige Streits bis hin zu häuslicher Gewalt sind vor und an Weihnachten keine Seltenheit.

Nein, werden Sie vielleicht sagen, jetzt übertreiben Sie! Bei uns ist es wirklich gemütlich, wir feiern gerne zusammen und fühlen uns alle wohl!

Naja, sagt die ein oder der andere: Ich kann mir schon vorstellen, warum es an Weih-nachten zu Streit zum Teil mit

Handgreiflichkeiten kommt...Selbst in Familien, wo sonst

alle in guter Weise miteinander leben, kann sich an diesem Tag die Atmosphäre verän-dern. Warum? Da kommt Tante sowieso, die keiner leiden kann, aber das darf man natür-lich nicht sagen. Oder es ist klar: Wir müssen Mutter und Vater besuchen, die erwar-ten das. Da stehen unsere Wünsche hinten an. Oder: Die Großmutter kann man an Weihnachten doch nicht alleine lassen, den Großvater schon gar nicht, auch wenn keiner seine Sprüche und Nörgeleien ertragen kann.

Jeder denkt, der andere ist so wichtig und wir wollen doch

alle keinen Streit, nicht an Weihnachten!

Genau deshalb liegt der Unfriede hier näher als irgend-wann im Jahr!

Also besser keine Fami-lientreffen, kein Risiko, wir bleiben alle zu Hause?

Nein. Aber vielleicht über-legen Sie es sich, wie Sie persönlich Weihnachten gerne verbringen möchten. Was sind Sie bereit hinzu-nehmen? Wann haben Sie Zeit, sich von anstrengenden Treffen zu erholen? Wann sprechen Sie dies auch einmal offen aus?

Es mag unangenehm sein für den Moment, auf lange Sicht hin wird es Sie erleichtern.

Eröffnung des StadtmauerrundwegesKultureller Meilenstein für Bacharach

BACHARACH. Nachdem vor etwa fünf Monaten die Arbeiten zur Erneuerung des Stadt-mauer-Rundweges begannen, wurde dieser vergangene Woche feierlich eröffnet. Neben Stadtbürgermeister Dieter Kochskämper, Verbandsge-meindebürgermeister Franz-Josef Riediger und dem Land-tagsabgeordneten der SPD Michael Hüttner nahmen etwa 50 weitere geladene Gäste an diesem „freudigen Ereignis“ teil.

Es ist mittlerweile sechs Jahre her, dass Dr. Ewald Wegner vom Landesamt für Denkmalpflege die Idee vorstellte, entlang der histo-rischen Stadtbefestigung einen Rundweg anzulegen. Nachdem man das Projekt in einer Einwohnerversammlung vorstellte, wurde beschlossen einen Stadtmauerrundweg als gemeinsames Projekt zu planen und umzusetzen.

Nach vielen Gesprächen wurde dann, im Dezember

2004, dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirt-schaft und Weinbau dieses Projekt vorgelegt - mit der Bitte es aus Landesmitteln zu fördern. Zudem gab der orts-ansässige Verschönerungs-verein, unter Heinrich Stüber, den finanziellen Eigenanteil der Stadt durch so genannte Patenschaften „Lehen auf Lebenszeit“ zu übernehmen.

Jeder der Pate werden will, kauft für 18 Euro einen „Schuh“ Stadtmauerrundweg („Schuh“ = bis 1871 deutsche Maßeinheit, entspricht 26 Zentimetern).

Durch diese originelle Idee wurden bis heute etwa 40.000 Euro eingenommen. Die Eigen-leistung der Stadt für dieses Projekt lag bei 30.000 Euro, somit hat der Verschönerungs-verein ganze Arbeit geleistet und konnte den finanziellen Eigenanteil voll decken.

Ein großer Vorteil für die Arbeiten war der gute Zustand der Stadtbefestigung, die

lediglich stark verwuchert war. Sie wurde zwischen 1908 und 1913 restauriert und dann vergessen.

„Die Vorgabe für dieses Projekt war, lediglich alles instand zu setzen. An der Stadt-befestigung sollte nichts wieder aufgebaut oder verschönert werden. Die Stadtmauer ist Sensation genug, sie braucht keine Veränderungen und soll in dem Zustand bleiben in dem sie ist. Die Begehung sollte erleichtert und nicht das Stadtbild verändert werden“ so Wegner.

Weiterhin ist der Ausbau des Weges von der St. Peter Kirche, vorbei an der Werner-kapelle zur Burg Stahleck „geplant und finanziell gesi-chert“ so Bürgermeister Kochs-kämper. Zudem übernimmt der Landkreis Mainz-Bingen im Rahmen der Ehrenamts-förderung die Kosten für die Beleuchtung dieses Weges in Höhe von 50.000 Euro.

ds/Foto: D. Schollmeyer

Was brauchen Sie, damit es Ihnen an Weihnachten gut geht?

Gönnen Sie es sich, ihre eigenen Wünsche und Bedürf-nisse ernst zu nehmen, schließ-lich soll Weihnachten werden – auch für Sie! Gute Vorberei-tungszeit!

Aus dem Verkehrsministerium

Bau der Umgehung Gaulsheim kann beginnen

KEMPTEN. Am Wochen-ende feiert der katholische Kirchenchor Kempten. In dem vom Chor musikalisch umrahmten Gottesdienst am Samstag, 8. Dezember, 17.30 Uhr, in der Dreikönigskirche,

wird der Pfarrer langjährige Mitglieder ehren. Am Sonntag, 9. Dezember, 15 Uhr, findet im Vereinslokal Sturm die Cäci-lien- und Weihnachtsfeier mit Kaffee und Kuchen statt. Alle Mitglieder sind eingeladen.red

WARMSROTH. Am Freitag, 7. Dezember, 17 Uhr, herrscht vorweihnachtliche Stimmung unter dem Weihnachtsbaum am Glockenturm. Mit Glüh-wein, Bratwurst und Waffeln ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Es gibt außerdem Ponyreiten für Kinder und um 18 Uhr kommt der Nikolaus mit einer Überraschung.

Der Reinerlös wird für Kinderprojekte in Warmsroth gespendet. red

S P R E N D L I N G E N . A m Donnerstag, 6. Dezember, 16.15 bis 19 Uhr, veranstaltet Karaté-Dojo in der Grund-schulturnhalle, Elisabethen-straße, eine Turnstunde mit dem Nikolaus. red

SPRENDLINGEN. Auf Wunsch vieler Stricknachmittagsteil-nehmer findet am Dienstag, 11. Dezember, 15 Uhr, noch ein weiterer Stricknachmittag mit Emmi Kaiser im B-Treff, Gertrudenstraße 13, statt. red

Katholischer Kirchenchor Kempten

Ehrungen und Feiern

Warmsroth

Vorweihnachtliche Stimmung

Sprendlingen

Stricknachmittag

Sprendlingen

Turnen + Nikolaus

Pastoralreferentin Cora Mazurowicz, Hildegardis-schule

WirwünschenIhnenvielSpaßbeimRätseln!


Renovierung durch KirchbauvereinErste Sanierungsarbeiten abgeschlossen

OCKENHEIM. Die ersten Sanierungsarbeiten an der Pfarrkirche St. Peter und Paul sind abgeschlossen. Um die Feuchtigkeit an den Au-ßenwänden einzudämmen, wurden der Verputz am ge-samten Sockel und der Ze-mentputz an den Außenwän-den abgeschlagen und durch Spezialverputz ersetzt. Der Sims an der barocken Westfront wurde mit Blei abgedeckt, um das erneute Eindringen von Wasser zu verhindern. Bei der Gesamtinspektion der Kirche stellten Fachleu-te auch Schäden am Gebälk, über dem Kirchenschiff, im Turm und am Dach fest, die demnächst behoben werden müssen, bevor dann noch die Innenrenovierung erfol-gen kann. Um Geld für den Eigenan-teil der Pfarrei zu sammeln, wurde im August 2011 der Kirchbauverein gegrün-det. Durch seine Aktivitäten weckte er vielfältiges Inter-esse in der Gemeinde und bei den Vereinen, sich für die Renovation der Kirche einzubringen. Am Samstag, 8. Dezember, veranstaltet der Kirchen-chor ein Konzert zu Gunsten der Pfarrkirche. red

Putzarbeiten an den Außenwänden der Pfarrkirche Foto: A. Gros

RuheForst

Führung WALDALGESHEIM. Am Sonntag, 2. Dezember, findet eine kostenlose, unverbind-liche Führung im Bestat-tungswald statt. Treffpunkt ist um 11 Uhr der Parkplatz am RuheForst. Weitere Infos unter Tel. 06724-2064733 oder www.ruheforst-rhein-hessen-nahe.de

Malteser

SeniorenmittagNIEDERHEIMBACH. Zum adventlichen Seniorennach-mittag am Freitag, 7. Dezem-ber, 15 Uhr, im Pfarrzentrum sind alle Senioren herzlich eingeladen. Um 14.30 Uhr wird eine Wort-Gottes-Feier in der Werktagskapelle der Pfarrkirche gestaltet.Die Malteser, die für diesen Seniorennachmittag verant-wortlich sind, suchen wei-terhin tatkräftige Helfer, die sie bei der Vorbereitung und Durchführung ihrer Ver-anstaltungen unterstützen. Wer Lust und Zeit hat, ist herzlich zum Vorbereitungs-treffen, am Donnerstag, 29. November, 15 Uhr, in den Räumen der katholischen öf-fentlichen Bücherei, Rhein-straße 74, eingeladen.Für den Seniorennachmittag am 7. Dezember wird um Anmeldung bis 4. Dezem-ber, bei Roswita Werner, Tel. 06743-6126 gebeten. Kos-tenbeitrag: 3 Euro.

Adventszeit

AbendlobVIERTÄLER. Die katholische Pfarreiengemeinschaft Ba-charach lädt, jeweils freitags vor den Adventssonntagen um 19.30 Uhr, zum Abendlob ein. Mit Musik und einem kleinen Impuls möchte man sich auf die vier Advents-sonntage vorbereiten.Termine: 30. November, 19.30 Uhr, Trechtingshausen, Thema: „Leitlicht“ mit dem „Rheinfels-Ensemble“; 7. Dezember, 19.30 Uhr, Nie-derheimbach, Thema: „Lichtgestalten“ mit dem „Rheinfels-Ensemble“; 14. Dezember, 19.30 Uhr, Ba-charach St. Nikolaus, The-ma: „Friedenslicht“ mit Re-gionalkantor Lukas Stollhof (Oberwesel) und 21. Dezem-ber, 19.30 Uhr, Oberheim-bach St. Margaretha, The-ma: „Belichtet“ mit Sabine Weber. Wer eine Fahrgele-genheit benötigt, meldet sich im Pfarrbüro Bacharach.



Kunstausstellung im Jägerhaus

Kraftvolle Natur-impressionen

BINGEN/WEILER. Ab De-zember ist im Forsthaus Jä-gerhaus, Binger Wald, eine farbenfrohe Ausstellung von Bildern in Aquarelle-, Acryl- und Encaustic-Technik von Alwine Mettler zu bewun-dern. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des Forsthauses besichtigt werden. Mittwoch bis Mon-tag ab 11 Uhr, Dienstag Ru-hetag. Weitere Infos unter Tel. 06721-34817 oder Tel. Jägerhaus 06721-159241.

TermineVG Gau-alGesheim

Sängerkameradschaft

Liederabend OCKENHEIM. Die Chöre des MGV 1866 Ockenheim (Frau-enchor und Männerchor) la-den unter der musikalischen Leitung von Ildiko de Rivo zu ihrem traditionellen Lie-derabend am Samstag, 1. Dezember, 19 Uhr Beginn, Saalöffnung 18 Uhr, in das Gemeindehaus herzlich ein.Als freundschaftlich verbun-dene Gastvereine begrüßt man die Aktiven der Chorge-meinschaft GV „Germania“ 1862 e.V. Ingelheim / GV „Ei-nigkeit“ 1885 Ingelheim.Für das leibliche Wohl ge-sorgt, Ehrungen in der mu-sikalischen Pause und eine von den Sängerfrauen zu-sammengestellte Tombola runden den Abend ab. Der Eintritt ist frei.

Tradition

Advents- kalenderhaus

OCKENHEIM. Pünktlich am Samstag, 1. Dezember, steht bei Familie Weis in der Berg-straße 16 wieder das Ad-ventskalenderhaus.Beleuchtet ist es von 6.30 bis 8 Uhr und von 17 bis 22 Uhr. Weihnachtliche Musik erklingt von 17 bis 20 Uhr. Selbstverständlich liegt mor-gens mehrmals wieder eine süße Überraschung hinter dem zu öffnenden Türchen und freut sich darauf, abge-holt zu werden.

Asphaltdecke ist abgefrästBaumaßnahme schreitet voran

OCKENHEIM. Die Erneue-rung der Fahrbahn in der Bahnhofstraße in Ocken-heim hat begonnen. In den ersten Arbeitschritten wurde

auf der Gesamtstrecke die Asphaltdecke abgefräst und in drei Teilbereichen Vorbe-reitungen zum Vollausbau mit Gehwegen getroffen.

Gehen die Arbeiten so zügig weiter und hält das Wetter, ist insgesamt mit der Fertig-stellung in diesem Jahr zu rechnen. red/Foto: privat

Neue Binger Zeitung Ratgeber

Bauen & WohnenPlanen, Renovieren...

FuchsBaugestaltung GmbHMalerbetrieb -Trockenausbau55566 Bad Sobernheim

Tel. 06751 77 00 Fax 06751 7800E-mail: [email protected]

Qualitätssiegel imHandwerk

FassadenanstricheTapezierarbeitenVollwärmeschutzexklusive WandbeschichtungenStrukturputzeRigips-AkustikbauBoden-beläge

EnErgiEbEratungWohn- & Nichtwohngebäude

Dipl.-Ing. Uwe KaskaUntere Hey 2 . 55425 Waldalgesheim

Telefon 0 67 21 / 40 04 20www.uwe-kaska.de

Schreinerei Schmi� GmbHMeisterbetriebMargarethenstr. 2 a · 55411 Bingen-BüdesheimTele: 06721-909555 · Fax: 06721-937146 · Mobil: 0177-4114411

- Türen - Innenausbau - Fenster - Möbelbau- Parke� - Holzterrassen- Einbauschränke - und mehrWir fer� gen Einbauschränke für jede Wohnsitua� on!

E I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F TIN BAD

KREUZNACH

& MAINZ

WWW.RAQUET-GMBH.DE KH 0671 43661, MZ 06131 232454

GANZHEITLICHRENOVIERENBÖDEN, GARDINEN, POLSTER, SONNEN- SCHUTZ, MALERARBEITEN UND ALLES WAS IHR ZUHAUSE BRAUCHT.

Planen, Renovieren... Bauen, Wohnen

&28 Neue Binger Zeitung KW 48 - 28. November 2012

GmbH

Auch kleine Gewerke......sind unsere StärkeHeizung – Sanitär – SolarBadsanierungen · EdelstahlkamineWartungen Gas und Ölheizung

Albert Einstein Straße 2 · 55435 Gau-Algesheim · Tel.: 06725-5591 · Fax: 06725-5740

EigenerNotdienst!

Albert Einstein Straße 2 · 55435 Gau-Algesheim · Tel.: 06725-5591 · Fax: 06725-5740

Wir wünschen allen unseren Kundenein schönes Weihnachtsfest

Harald BorndacHdeckermeister

• energetische dachsanierung• dachbedeckungen • bauspenglerei • gerüstbau

• flachdach- und bauwerksabdichtungen• reparaturservice

• wartungs- und inspektionsarbeiten• asbest-, balkon- und terassensanierung

• zimmerarbeiten • dachgauben • dachloggien• velux-dachwohnfenster

am st. jakobsberg 1655437 Ockenheim

tel. (06725) 9195215fax. (06725) 9195216

[email protected]

Seit 6 Generationen in Meisterhand!

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen ... ... born to help!

Wir wünschen allen eine Frohe Weihnacht!

Tankrevision Bingen-GuldentalFachbetrieb nach § 19 WHGTankreinigung Tanksicherungsanlangen

Rüdiger RösnerWaldhilbersheimer Str. 1455452 Guldental

Telefon: 0 67 07 / 66 66 61Telefax: 0 67 07 / 66 66 62Mobil: 01 72 / 1 33 61 06

[email protected]

• Abnahme durch Sachverständigen• Tankreinigung• Tankdemontage• Tankentsorgung• Einbau von Innenhüllen• Aufbau von Tankanlagen

Wir wünschen allen

Kunden, Freunden und

Bekannten ein Frohes

Weihnachtsfest!

Ein frohEs wEihnachtsfEst wünscht ihnEn

Metallbau • SchlossereiSchweißerfachbetrieb Gerhard Hellmeister

Schweißfachmann / Handwerksmeister

Bahnhofstr. 2855435 Gau-AlgesheimTel. (06725) 6424Fax (06725) 64 66Handy: 0163/6010845E-Mail: [email protected]: msh-hellmeister.de

• Vorgesetzte Balkone• Restauration• Verarbeitung von Stahl,

Edelstahl, Aluminium• Geländer, Türen, Tore, Treppen• Vordächer, Überdachungen

www.laubenthal-bau.de

Ihr Partner für alle BauleistungenModernisieren

RenovierenSanieren

Alles aus einer

Hand !

Die Hand-in-HandwerkerIhr Partner für alle Bauleistungen

ModernisierenRenovieren

Sanieren

• • •

( ( 0 67 21 ) 15 57 03

FON 06725.307584

Wir kommen auch für KleinstaufträgeTelefon: 0170/3104705e-mail: [email protected]

Fenster, Türen, Wintergärten

Für den Ausbau eines Einfamilienhauses verfolgten die Architekten eine klare Vision: weit, transparent und reduziert sollte es sein – so wie die Treppenkonstruktion von Spitz-bart es eindrucksvoll demonstriert.

Treppentrends

Glasklar und transparent

Wohnraum und Küche sind offen, modern, schnörkellos. Die Umsetzung dieser atmo-sphärischen Anforderung durch die Treppen-Designer der Firma Spitzbart ist glasklar: Sie fertigten eine stählerne Podesttreppe mit spitzwinkligen Stufenträgern und rohen Flacheisengeländern nach Maß. Zwischen Treppe und offenem Wohnraum ebenfalls die Trennung durch eine Glaswand. Die klaren Linien des gesamten Hauses werden durch die geklemmten Podestgeländer aus Glas im oberen Stockwerk weitergeführt. Purismus ist angesagt. Reduktion auf das Minimum. Dazu als Warm-Kalt-Kontrast das Material Holz, das die Wärme des zentralen Kamins im Wohnbereich aufgreift: Massive, geölte Eichenstufen kontrastieren mit den schlicht gesteckten Edelstahlhandläufen des edlen Geländers. www.homesolute.com / Bild: Spitzbart


&Planen, Renovieren... Bauen, Wohnen

&28. November 2012 - KW 48 Neue Binger Zeitung 29

Klemm Heizungsbau St. Nicolas - Str. 8 55442 Roth Handy: 0170/2137773

Büro: 06724/6027500 Fax: 06724/6027501 [email protected]

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest!

ESPRIT homeLaminatEiche Millenium, Landhausdiele,gebürstet, 4-seitig V-Fuge,Nutzungsklasse 32,Abmessung in mm:8 x 194 x 2.200 mm

www.ammann-holz.deAm Kieselberg 8a 55457 Gensingen Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

Parkett- und Laminatwochen

/m223,99nur

Peter Blatt GmbHHubtertus Hof 4 - 55432 DamscheidTelefon: 06744 8484www.blatt-gmbh.de

Feuchte Stellen?

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Fest!

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein Frohes Weihnachtsfest

EBS TROCKNUNGS-SERVICE GmbH

Ihr FachBEtrIEBIm SchadEnSFall

n Leck- u. Rohrbruchortung

n Trocknung von Wasserschäden

n Bautrocknung u. -heizung

n Baustellenbelüftung

n Infrarot-Mauerwerks-trocknung

n Schimmelpilzsanierung

horSt-BErnd Schür- Geschäftsführer -

Kurmainzstraße 2455411 BingenTelefon (06725) 6345Telefax (06725) [email protected]

Im Paradies55413 Trechtingshausen

( t ) 0 67 21 / 98 33 50( f ) 0 67 21 / 98 33 98(e) [email protected]( i ) www.debeijer.de

Bruchsteine selbst sammeln:Samstags: 7:00 - 12:00 Uhr

„FantasticFleece“ nennt sich eine Wandgestaltungstechnik der besonderen Art.In einem technisch anspruchsvollen Verfahren ist die Oberfläche eines speziellen Glas-vlieses in unterschiedlichen Dessinstrukturen mit weißer Farbe vorbedruckt. Zwölf Dessins entfalten ihre außergewöhnlichen gestalterischen Möglichkeiten, wenn sie mit abgetönter Caparol Deco-Lasur im einmaligen Bürstenauftrag beschichtet werden. Die eindrucksvolle Tiefenwirkung entsteht durch das differenzierte Saugverhalten des neuen vorbedruckten Glasvlieses „FantasticFleece“.

Gestaltung

Raffinierte Wandgestaltung

Für nuancenreiche StrukturenDurch Beimischung von Iriodinpigmenten mit unterschiedlichen metallischen Effekten kön-nen die Gestaltungsmöglichkeiten wirkungsvoll erweitert werden. Das Spektrum der Kol-lektionsdessins reicht von natürlich-ruhigen über nuancenreiche bis hin zu prägnant-kon-trastreichen Strukturen. Sie erinnern an hochwertige Materialien wie edle Stoffe und Brokat oder greifen die Ornamentik ferner Länder auf.Ob großformatig klar und mutig oder transparent-archaisch, mit zart-femininem Charakter: Die so entstehenden Stimmungen erscheinen sinnlich, elegant, klassisch oder modern-tren-dig – so wird jede Wand zum handgefertigten Unikat. www.homesolute.com / Bild: Caparol



TIMOZIMMERMANN� Fenster, Haus- und Innentüren� Fertigparkett und Laminat� Reparaturservice

Tel. 0 67 06 / 91 31 82 · Fax 0 67 06 / 91 33 74Mobil 01 75 / 163 92 46 · E-mail: [email protected]

Hauptstraße 16 · 55595 Wallhausen

Spanndecken schenken dem Raum

AtmosphäreEine ganze Welt

gestalterischer Möglichkeiten:

• Einwandfreie Verarbeitung• perfekte Gleichmäßigkeit• Saubere und schnelle Montage• Einfache Pflege, da abwaschbar• Feuchtraumgeeignet• Bis zu 5 m Breite naht- und fugenlos• geeignet für Digitaldruck,

Airbrush, uvm.• Wärme- und Schallschutz• Integration von Elektrotechnik u.ä.• Antistatisch, wartungsfrei,

umweltfreundlich

- in nur 1 Tag!

STURM RAUMAUSSTATTUNG GMBHPolsterei & Sattlerei - seit 1931

Kirchstr. 10 · 55425 WaldalgesheimTel. 06721 / 3 26 97 · Fax 06721 / 3 47 46

[email protected]

Vielseitige Lichtinstallationen

Druck- und Farb-gestaltung nach Kundenwunsch

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein Frohes Fest!Die Fassade prägt entscheidend das optische Erscheinungsbild eines Hauses. Deshalb sollte die Sanierung der Gebäudehülle nicht nur funktionellen Ansprüchen genügen und einen möglichst großen Energiespareffekt erzielen. Die Erneuerung des Schutzmantels des eige-nen Zuhauses muss heute auch ein stilvoller Blickfang sein.

Ökologisch sinnvolle Baumaßnahmen lassen sich inzwischen mühelos in zeitgemäßes De-sign kleiden. Das haben viele Renovierer erkannt, sie nutzen die Chance, ihrem Altbau ein neues Gesicht zu verleihen. Vorbei sind die Zeiten der tristen, eintönigen Außenwände. Heu-te soll eine repräsentative Fassade das Haus aus der Masse herausheben, aber auch das Wohnklima der Immobilie verbessern. Text/Bild: © djd/delport.de

Hausfassade

Sanieren, sparen, selbst machen

Eine Fassadenerneuerung mit Flachverblendern in Klinkeroptik präsentiert sich ein Hausleben lang von ihrer besten Seite.




Langgasse 19, 55457 GensingenFon 06727/952119, Fax 952159Mobil 0171/1907474

MaurerarbeitenZimmererarbeitenDachdeckerarbeitenSpenglerarbeitenReparaturen u. KleinaufträgeInnenausbauTrockenbauDienstleistungenrund ums Bauen

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest!

Bauen aus

Leidenschaft

Hoch - Tiefbau Aussenanlage Kanalbau Industriebau + Hallenbau Natursteinarbeiten

Hochstrasse 155218 Ingelheim

06132 98274 0 06132 98274 74

ANTON EICH GmbH

[email protected]. eich-bau.de

Meisterbetrieb

Thomas HAUSElektrotechnikermeisterWir wünschen einFrohes Fest und für das Jahr 2013 alles GuteE-Mail: [email protected]: www.elektromeister-haus.de

Otto-Hahn-Straße 1055435 Gau-AlgesheimTel.: + 49 6725 993-326Fax: + 49 6725 993-258

Terassenüberdachungaus einheimischem Lärchen-

und Douglasienholz!Eigene Herstellung

Heinrich Wies GmbH55595 Spabrücken · www.hwies.de · Tel. 06706/1322 · Fax 06706/8728

Balkongeländer · Balkonanbauten · VordächerÜberdachungen · Carports · Wintergärten · Zäune · Dichtwände

Raupen-, Bagger- u. LKW-BetriebFuhrunternehmen

Vogt GmbH55430 Urbar

St. Antoniusstr. 28Telefon (06741) 7493Fax (06741) 980226

Kaminöfen, die mit Holz betrieben werden und einen hohen Wirkungsgrad erreichen, stehen bei umwelt- und designbewussten Bauherren hoch im Kurs.

Der Preis von Heizöl und Gas steigt seit einigen Jahren stetig an. Dieser Trend wird auch zukünftig anhalten, denn die Ressourcen an fossilen Brennstoffen sind begrenzt. Um Um-welt und Geldbeutel zu schonen, sollte man sich daher nach alternativen Formen des Heizens umsehen. Hier gewinnt Holz zunehmend an Beliebtheit: Es sorgt schnell und ko-stengünstig für wohlige Wärme und steht als nachwachsender Rohstoff in ausreichender Menge zur Verfügung. Ein mit Holz betriebener Kaminofen ist effizient und umweltfreund-lich.Welches Modell darf es sein?Daneben verfügen die Öfen über einen Wärmespeicher aus Speckstein, die die Wärme langsam in den Raum abgibt – selbst dann noch, wenn das Feuer schon erloschen ist. Die natürliche Luftzirkulation schafft ein angenehmes Raumklima im Wohnraum, wobei auch die Optik nicht zu kurz kommt: Bei der neuen Serie „3600“, die mit einer Seitenverglasung ausgestattet sind, bietet sich die Gelegenheit, die Flammen aus allen Blickwinkeln zu be-obachten. Der Kaminofen „Mozart“ hingegen macht freistehend im Raum eine gute Figur. Dank seiner Ellipsenform verbirgt sich das Feuer hinter einer gebogenen Glastür.

www.homesolute.com Bild: HWAM

Ofen

Holzöfen werden immer beliebter



Tankreinigung

Braun TankschutzInh. Christoph Haas

Telefon (06721) 47202 · Fax (06721) 995326

Fachbetrieb nach § 19 WHGseit über 10 Jahrensowie Demontage sämtlicher Heizöl-Lagerbehälter. Lieferung neuer Tankanlagen. TÜV-Prüfungen. Einbauten von Innenhüllen. Bau von Kellertanks.

Terrassenüberdachungenals Bausatz oder montiert

E+L Systembau HGmbH

www.el-systembau.de

28 Jahre E+L Systembau

Kegelplatz 2 - 55435 Gau-AlgesheimTel. 06725-1539 und 06727-5281

Wintergärten, Vordächer, Überdachungen, Carports und Markisen

Beste Verarbeitung und Montage Wir liefern:

Plexiglas, Makrolon, Glas, Isolierglas, Leimholz, Vordächer, Beschattungen zu günstigen Preisen

9

ElektroinstallationenKommunikationsanlagenKundendienstLeuchten und LichtideenElektro-Hausgeräte

Elektro-KaiserGrundstraße 4 - 55218 Ingelheim

Telefon (0 61 32) 21 54Fax (0 61 32) 21 79

Email: [email protected]: http://www.elektro-kaiser.biz

Lichtideen - Fachhandel - Kundendienst

[email protected] · wwwkw_bau.comMaler-/Tapezierarbeiten · Laminatverlegung

Trockenbau · Fliesenarbeitenschnell und günstig!

Wir kommen auch gerne für „kleinere Arbeiten“!

Gutenbergstr. 49

Wir wünschen eineFrohe Weihnachtund alles Gutefür das Jahr 2013!

Neubau

An- & Umbau

Außenanlagen

Pflasterarbeiten

Bruchsteinmauerwerk

Sanierungsarbeiten

D-55437 OckenheimTaunusstraße 43-45

Telefon 0 67 25 / 47 42Telefon 0 67 25 / 43 62Telefax 0 67 25 / 61 44Mobil 01 71 / 3 23 47 21

BauunternehmungHeinz BRAND

Qualität und Design vom Meisterbetrieb!

Wartung & ReparaturBeratung & Planung

Material & BausätzeNeubau & Modernisierung

Telefon 0 67 28 - 75 3Telefax 0 67 28 - 99 28 [email protected]

Kapellenstraße 3255437 Nieder-Hilbersheimwww.kacheloefen-haerter.de

G e r h a r d H ä r t e r

Kachelöfen & Kamine

Laub, Regen- und Schmelzwasser: Eine Dachrinne muss viel aushalten. Im Herbst herabfal-lende Blätter, im Winter Schnee und Eis und im Sommer große Hitze. So entstehen Risse, Lö-cher oder Lecks in den Ableitungen und Fallrohren. Das kann unter Umständen bei heftigen Regenfällen zu unkontrollierten Sturzbächen führen, die auch die Hauswände in Mitleiden-schaft ziehen. Hässliche Flecken oder schwerwiegende Wasserschäden sind die Folge.Um unnötige Kosten zu vermeiden, sollte bei der Dachsanierung unbedingt das richtige Regenrinnensystem berücksichtigt werden. Gute Montage- und Produkteigenschaften des Materials helfen, aufwendige und kostspielige Teilsanierungen zu vermeiden. Hier hat sich vor allem Aluminium, ein Leichtmetall, das sich bereits in der Raumfahrt- und Flugzeug-industrie bewährt hat, als nützlich erwiesen. Aufgrund seiner natürlichen Oxidschicht, die eine dichte, harte und korrosionsgeschützte Oberfläche bildet, ist Aluminium gegen fast alle Umwelteinflüsse resistent. Wertmindernde Faktoren wie Verwitterung, Durchrostung und Farbveränderungen infolge Regens oder anderer Umwelteinflüsse gehören damit der Vergangenheit an.

Das Dachentwässerungssystem aus Aluminium bleibt auch nach vielen Jahren noch funkti-onstüchtig. Neben technischen Herausforderungen muss eine optimale Dachentwässerung auch optischen Ansprüchen genügen. Text: ratgeberbox.de

Energie

Wann verbraucht man am meistenHeizenergie?

Bild: © epr/PREFA




Gardienen · Bodenbeläge · Farben · TapetenWir liefern · verlegen · reinigen und ketteln · malen und tapezieren

Ehemals

Farben Werner

RAUMAUSSTATTUNG

Nahering 1255218 Ingelheim

Tel 0 6132-89 73 77Tel 0 6132-9 82 8811

Gardienen · Bodenbeläge · Farben · TapetenGardienenwww.fussboden-und-farbenwelt.de

Volker PierothINhaber

RAUMAUSSTATTUNG

Industriepark 8 - 10 56291 WiebelsheimTel. 0 67 66 / 83 21 · Fax 0 67 66 / 83 23

[email protected] · www.Komplettdach-Graeff.de

Das ganze Dach aus einer Hand

KlempnereiDachdeckerei

Zimmerei

Thomas Chlud

WasserbettenIndividuelle Wasserbetten

Polstermöbel Neubezug

Polsterauflagen nach Maß

Spannbetttücher

Komfort zum Träumen

Erfahrung

20Jahre

Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 13.00 Uhr

Gartenstraße 4 · 55595 GutenbergTel. (06706) 915199

& Polsterwerkstatt

25

FLIESEN

H A A F

Fast 50 Prozent der benötigten Heizenergie eines Jahres werden in Deutschland zwischen Dezem-ber und Februar verbraucht.

Wer in dieser Zeit bewusst mit Wärme umgeht, kann effektiv sparen, informiert der Initiativkreis Erdgas & Umwelt. Aber auch außerhalb der kältesten Jahreszeit ist es möglich, den Energieverbrauch wirksam zu senken. Wer die Raumtemperatur jährlich um ein Grad senkt, kann seinen Heizenergie-verbrauch um sechs Prozent reduzieren. Besonders der Winter bietet hierzu gute Möglichkeiten, da die Außentemperatur in der Regel konstant kalt ist und etwa die Hälfte der benötigten Heizenergie eines Jahres während dieser Zeit verbraucht wird.In den Übergangszeiten, also im Frühling und Herbst, fällt das Energiesparen durch Verhaltensanpas-sung schwerer. Die Temperatur schwankt häufig. Ältere Heizkessel sind dann nicht in der Lage, sich schnell auf neue Witterungsverhältnisse einzustellen und ihre Betriebstemperatur einem niedrigeren Wärmebedarf anzupassen. Im Gegensatz dazu arbeiten Gas-Brennwertheizungen modulierend. Sie passen ihre Betriebstemperatur flexibel der Witterung an und produzieren nur so viel Wärme wie nötig. Auch im Sommer macht sich die Brennwerttechnik bezahlt, da sich diese Wärmeerzeuger nur bei Bedarf elektrisch einschalten. Außerdem sind alte Heizkessel in der Regel überdimensioniert und schlecht isoliert, so dass sie außerhalb der Heizperiode unnötig Wärme an den Aufstellraum abgeben. Über das ganze Jahr betrachtet können Hauseigentümer, die ihren veralteten Wärmeerzeuger gegen eine Gas-Brennwertheizung austauschen, bis zu 40 Prozent Energie einsparen. Bild + Text: www.homesolute.com

Energie

Wann verbraucht man am meistenHeizenergie?



Sachverständigenbüro Dr. Dr. Hagner-Hollerö.b.u.v. Sachverständige für Schimmelpilze & andere Innenraumschadstoffe

Dr. Dr. Silke Hagner-HollerDiplom-Biologin

Waldstraße 1 55595 WinterbachFon 0 67 56 - 9 10 88 63 Fax 0 67 56 - 9 10 88 [email protected] www.sv-hagner-holler.de

LEISTUNG ZAHLT SICH AUS!

Malerbetrieb Peter Müller OHG

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten Frohe Weihnachten!

55497 EllernFon: 0 67 64 - 30 26-0

Bei den besten Adressen im Einsatz

GmbH & Co. KG

im Einsatz

GmbH & Co. KG

wünscht Ihnen einen frohes Weihnachtsfest!Drei-Punkt-Verriegelung, Türfänger oder Sicherheitsglas: Mit wirkungsvollen Schutz-mechanismen kann man Einbrechern das Handwerk schon vor der Haustür legen.

Ob Ein- oder Mehrfamilienhäuser, Stadt oder Land: Einbrecher machen keinen Unter-schied zwischen Wohnort und Einkommen ihrer potenziellen Opfer. Vielmehr lassen sie keine Gelegenheit aus, um sich Zutritt zu fremden Anwesen zu verschaffen. Neben unge-sicherten Fenstern, Balkon- und Terrassentüren sowie Kellerfenstern und Lichtschächten gelangen 13 Prozent der Einbrecher über die Hauseingangstür ins Haus. Dabei zählt jede Minute. Daher sollte man Einbrechern schon an der Eingangstür etwas entgegensetzen: Sicherheitstechnik, die den Täter entweder in die Flucht schlägt oder dafür sorgt, dass er es gar nicht erst versucht. Unilux bietet für die Haustür verschiedene Sicherheitsoptionen an.

Serienmäßig robustBereits in ihrer Grundausstattung verfügen die Haustüren von Unilux über wirkungs-volle Schutzmechanismen. Ob Holz-Aluminium, Holz oder Kunststoff – alle Modelle wei-sen eine durchgehende Metallschließleiste auf, die eine Drei-Punkt-Verriegelung mit zwei Schwenkhaken umfasst. In der Praxis bedeutet das: Statt kleiner Schließteile müsste der potenzielle Täter unter enormen Mehraufwand die komplette Leiste aus dem Blendrah-men herausbrechen – eine Hürde, die die Hemmschwelle für Einbrecher deutlich herauf-gesetzt. Ebenso verfügen sämtliche Modelle über zwei bandseitige Aushebelsicherungen, die das gewaltsame Eindringen durch Hebeln erheblich erschweren. Nicht zuletzt bieten Türstärken von bis zu 79 Millimetern einen ganz „natürlichen“ Schutz.

Zusatzoptionen – für ein Plus an SicherheitMit verschiedenen Zusatzvorkehrungen lässt sich der Si-cherheitsstandard an der Tür noch erhöhen: Mit einer automatischen Verriegelung verriegelt sich die Tür selbst dann, wenn sie nur ins Schloss gefallen ist. Die Entriege-lung erfolgt mühelos über die Türklinke innen oder den Schlüssel außen. Auch ein Türfänger dient als zusätzliche Verriegelung von innen und Sperrbügel bei leichter Öff-nung der Tür. So wird es ungebetenen Gästen unmöglich gemacht, den Fuß zwischen die Tür zu bekommen. Bei der Vier-Punkt-Verriegelung sorgen ein zusätzlicher Schwenk-haken, ein Riegel sowie ein integrierter Türfänger dafür, dass die Einbruchhemmung nochmals erhöht wird. Dassel-be gilt, wenn in die Tür durchwurfhemmendes A1-Sicher-heitsglas eingebaut wird. www.homesolute.com / Bild: Unilux

Sie finden uns auch unter:

www.neue-binger-zeitung.de

Sicherheit

Schon an der Haustür




��

��

��

��

��

��

��

��

HausgeräteKüchenElektrotechnik

GmbH

E-mail: [email protected] Gensingen · Bahnhofstraße 16 · Telefon 0 67 27/3 42

55543 Bad Kreuznach · Bosenheimer Str. 284 · Telefon 06 71/6 83 90

Geräte-,KundendienstElektroinstallation

NeubauaN- uNd umbauausseNaNlageNPflasterarbeiteN

••••

KleiNstaufträgebruchsteiNmauerwerKKleiNbaggerarbeiteN

•••

maurermeisteraNdreas schleif

Ltd. Bauunternehmen

Alzeyer Str. 455457 Gensingen

www.schleif-bau.deMobil: 0177/3 28 53 73

tel. 06727 /895667

Staatsstraße 17 · 55442 Stromberg · Tel. 0 67 24 / 31 75Telefax 0 67 24 / 69 46 · [email protected] · www.malerschulz.de

Wir bieten aus Meisterhand:• fachgerechte Malerarbeiten

• harmonische Fassadengestaltung• individueller Innenausbau

• kreatives Raumdesign

Ob Dusch-WCs, sensorgesteuerte Armaturen oder berührungslose WC-Spülungen: Die Technik entwickelt sich stetig weiter und sorgt für höchsten Komfort und Hygi-ene im Badezimmer.

Hygiene wurde im Badezimmer schon immer groß geschrieben. Mehr und mehr tritt inzwischen aber der Komfort in den Vordergrund. Badmöbel, WC und Dusche müssen nicht mehr nur funktional sein, sie sollen auch einen gewissen Wellness-Faktor bieten. Schließlich ist das Badezimmer heute keine reine Nasszelle mehr sondern ein Ort, an dem Entspannung und Wohlfühlen angesagt sind. Diesem Trend folgend hält immer mehr Technik im Badezimmer Einzug: vom Dusch-WC mit Fernbedienung bis hin zur berührungslosen Designer-Betätigungsplatte inklusive Geruchsabsaugung.

Hygienisch und BerührungslosFür ein Plus an Hygiene sorgen außerdem berührungslos bedienbare WC-Spülungen. Die neue Sigma80 Betätigungsplatte von Geberit beispielsweise leuchtet beim Heran-treten an das WC auf und mit einem Winken der Hand lassen sich die beiden schlanken Leuchtsignale aktivieren. Die Betätigungsplatte ist dabei sehr schlicht und designori-entiert gestaltet. Die Oberfläche ist wahlweise in schwarzem oder verspiegeltem Glas erhältlich. Für die Leuchtsignale kann zwischen fünf Farbtönen gewählt werden, des Weiteren ist ein Orientierungslicht eingebaut.

Nachrüsten: Kein Problem!Um den Komfort all dieser Produkte nutzen zu können, benötigt man einen Stroman-schluss im Badezimmer. Ältere Bäder können damit oft nicht dienen. Doch auch hierfür bietet Geberit intelligente Lösungen zur Nachrüstung. Das Modul Monolith nutzt die bereits vorhandenen Anschlüsse für Wasser und Abwasser und beinhaltet zusätzlich die gesamte, notwendige Sanitärtechnik inklusive einem Spülkasten und einem Bausatz für den Elektroanschluss. Das Sanitärmodul wird einfach an der Wand fixiert. Das Design ist sehr flach gehalten und die Oberfläche aus Glas und gebürstetem Aluminium wird in Schwarz, Weiß und Umbra angeboten. www.homesolute.com / Bild: Geberit

Renovieren

Neue Technikfinessen im Badezimmer


TermineVG GensinGen-sprendlinGen

TermineVG Gau-alGesheim

Wolfgang Kanis

AusstellungOCKENHEIM. Unter dem Motto „Weite, Wachsen, Wandeln“ findet vom 2. bis 16. Dezember eine Ausstel-lung des Malers Wolfgang Kanis in den Atelierräumern Studio mL1, Schulstraße 1, statt. Die Vernissage ist am Sams-tag, 1. Dezember, 18 Uhr. Das Atelier ist geöffnet frei-tags und samstags 16 bis 19 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr du nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 06725-4693.erklingt von 17 bis 20 Uhr.

Jakobsberg

Sonntags-CaféOCKENHEIM. Am Sonntag, 2. Dezember, 14 bis 17 Uhr, findet das Sonntags-Café im Kloster Jakobsberg statt. Um 17 Uhr beginnt ein Advents-konzert, das Saxophonquar-tett und Holzbläserquintett des Landespolizeiorchesters Rheinland-Pfalz spielt.Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten.

WinO

BaumschmückenOCKENHEIM. WinO (Wir in Ockenheim) lädt alle Kinder am Sonntag, 2. Dezember, ab 12 Uhr, zum Schmücken des Weihnachtsbaumes ein. Es gibt Bratwurst vom Grill, Glühwein und Kinderpunsch. Dieses Jahr steht der Ocken-heimer Weihnachtsbaum auf dem Hindenburgplatz (Denk-mal). Ein kleines, beheiztes Zelt sorgt für die nötige Ge-mütlichkeit.

Ökumene

Kinder- gottesdienst

GENSINGEN. Am Sonntag, 2. Dezember, 11 Uhr, findet wieder Kindergottesdienst im evangelischen Gemeinde-haus, Kirchgasse, statt. Wer Lust hat, zu singen, zu spielen, zu basteln, Ge-schichten aus der Bibel zu hören und andere schöne Dinge zu tun, ist ganz herz-lich eingeladen. Natürlich sind auch die Eltern mit kleineren Kindern herzlich willkommen. Das Thema ist „rund um den Advents-kranz“.

TermineVG GensinGen-sprendlinGen

VSV Grolsheim

WandertermineGROLSHEIM. Die Wander-freunde des VSV können im Dezember an folgenden IVV Veranstaltungen teilnehmen: 1./2. in Spall (Münchwald), 2. in Ketsch und 15./16. in Dörrebach. Meldungen bitte bei: Michael Bockius, Stromberger Stra-ße 36A, 55411 Bingen, Tel. 06721-707366, mail: [email protected]. Der Montastreff ist am Frei-tag, 7. November, 19 Uhr, im Vereinsheim des VSV. Für Sonntag, 2. Dezember, ist eine Busfahrt nach Neu-stadt (Hessen). Abfahrt: Grolsheim 8 Uhr, Ingelheim 8.20 Uhr. Anmeldungen für die Busfahrten bitte bei Hei-di Knorr.

Weihnachtsmarkt

Mit Weih-nachtsmärchen GROLSHEIM. Auch in die-sem Jahr gibt es wieder das traditionelle Weihnachts-märchen zum Weihnachts-markt. Man kann sich wie-der auf ein unterhaltsames Stück für Kinder und Jung-gebliebene mit Martina Hee-ger und einer neuen Schau-spielerbesetzung freuen. Die Vorstellung findet am Sams-tag, 1. Dezember, 16 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus statt. Der Eintritt für Erwachsene beträgt 4,50 Euro und für Kinder 3,50 Euro. Anschlie-ßend bekommt man für die Eintrittskarte einen Glüh-wein oder Kinderpunsch auf dem Weihnachtsmarkt am Hugo-Brandt-Platz. Für alle die keine Eintrittskarte mehr erhalten haben startet der Weihnachtsmarkt auch um 16 Uhr auf dem Hugo-Brandt-Platz. Die Eltern und das Team der Kindertages-stätte, sowie die Ölbergbären sorgen für das leibliche Wohl und vielleicht ein passendes Weihnachtsgeschenk. Von 17 bis 18 Uhr lässt die KKM Sponsheim weihnachtliche Lieder erklingen und danach wollte der Weihnachtsmann vorbei kommen.

150 Jahre KirchenchorIm Rahmen des Cäcilienfestes wurde gefeiert

MÜNSTER-SARMSHEIM. Der 1862 gegründete katho-lische Kirchenchor Cäcilia feierte im Rahmen des Cä-cilienfestes auch sein 150-jähriges Bestehen. Die Feier begann um mit einem Fest-gottesdienst in der Pfarrkir-che St. Peter und Paul, in dem der Chor, gemeinsam mit dem evangelischen Kirchen-chor Münster-Sarmsheim, unter der Leitung von Tat-jana Feigelmann die „Kur-ze Festmesse“ von Ignaz Reimann zu Gehör brachte. Die Messe hatten die beiden Chöre über mehrere Monate in intensiver Probenarbeit gemeinsam einstudiert. Un-terstützt und begleitet wur-de der Chor durch Prof. Dr. Peter Bubmann an der Orgel und Christine Welter (So-pran). Im Anschluss lud der Chor zur Jubiläumsfeier in das ka-tholische Pfarrheim ein. Nach der Begrüßungsansprache des Vorsitzenden konnten sich die Festgäste zunächst an einem reichhaltigen Buf-fet stärken. Danach durfte der Chor aus den Reihen

der Festgäste die aus Anlass dieses runden „Geburtstags“ übermittelten Glückwünsche und Geschenke der Pfarrge-meinde, der Ortsgemeinde, der evangelischen Pfarrge-meinde, der Kolpingsfamilie sowie der katholischen Frau-engemeinschaft (kfd) entge-gennehmen. Die kfd-Frauen bereicherten die Feier zu-dem mit zwei gelungenen Tanzbeiträgen ihrer Tanz-gruppe. Die wechselvolle Geschichte des Kirchenchores von den Anfängen bis zur heutigen Situation wurde durch den Chor in einer eigens für die Feier erstellten Festschrift aufgearbeitet und in geraff-ter Form zusammengestellt. Von Horst und Anneliese Eisenhuth wurde aus Ar-chivmaterial eine Bildwand erstellt, welche die Vereins-geschichte eindrucksvoll bebilderte und so wieder le-bendig werden ließ.Auch in diesem Jahr stan-den wieder einige Ehrungen an. Für 25-jährige Treue im Dienst der Musica Sacra wurden vom Diözesan-Cä-

cilien-Verband Albert Ham-mann geehrt. Für 50 Jahre Kirchenchor wurden Monika Graffe und Gudrun Klug ge-ehrt. Urkunden für 60 Jahre Kirchenchor, versehen mit einem Schreiben des Trierer Bischofs Dr. Stephan Acker-mann, erhielten Erich Seith und Gertrud Zimmermann. Die Urkunden wurden den anwesenden Jubilaren von Pfarrer Dr. Wolfgang Schuh-macher überreicht, der sich auch persönlich bei den Ju-bilaren und dem Chor für seinen Einsatz bedankte und den überkonfessionellen Charakter der diesjährigen Feier hervorhob. Mit den Liedern „Festge-sang“ und „Wäre Gesanges voll unser Mund“, begleitet von Prof. Bubmann am Kla-vier und dem evangelischen Chor, bedankte sich der Chor zum Ende der Feier hin für die vielfältigen Glückwün-sche. Im Anschluss hatten die Festgäste beim gemüt-lichen Ausklang Gelegenheit, sich über vergangene Zeiten auszutauschen. red/Foto: privat

Aktion „ Saubere Landschaft“ Container stehen im Diebachtal bereit

OBERDIEBACH. Ab sofort stehen für noch etwa eine Woche Container zur Ent-sorgung sämtlichen Unrats und Altlasten des Weinbaus in der „halboffenen Weide-landschaft“ am Bischofshub bereit. Die Kreisverwaltung

Mainz-Bingen hat die Akti-on „ Saubere Landschaft“ ins Leben gerufen und stellt diese Container kostenfrei zur Verfügung. Insbesonde-re sind nicht mehr benötigte Drähte oder Knotenzäune von ehemaligen Tannen-

schonungen und Rebflächen zu entfernen und in die Container zu entsorgen. An-sprechpartner vor Ort ist die Gemeinde Oberdiebach, die GNOR Mainz, Jan Hetterich und Horst Maurer Oberdie-bach Tel. 06743 – 2355. red

Wir für Sieredaktion@neue-binger-

zeitung.de

28. Oktober 2012 - KW 48 Neue Binger Zeitung 37

02. Dezember 2012

Weihnachtsmarkt in Gensingen

Langgasse 19, 55457 GensingenFon 06727/952119, Fax 952159Mobil 0171/1907474

MaurerarbeitenZimmererarbeitenDachdeckerarbeitenSpenglerarbeitenReparaturen u. KleinaufträgeInnenausbauTrockenbauDienstleistungenrund ums Bauen

wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfest!

freecall 0800-000 3000

DeutscherMeister 2010

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0Fax 0 67 27 / 892 34-29

Funk: 01 71 / 3 51 62 69www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

Folienmontage - auch im mobilen Dienst

• Steinschlag-Reparatur• Neuverglasung• Folienmontage• auch im mobilen Dienst

• Fahrzeugaufbereitung

• Teillackierung• Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung• Dellen entfernen ohne Lackieren• Füllfarben für die Spraydose

Baumdienst Schnorr•Wir fällen Ihre Bäume von oben nach unten.•Wurzelentfernung•Baumstumpffräsen•BaufeldräumungenTel.: 0 67 27 / 22 92 75 · Mobil.: 01 70 / 5 44 61 74

Gensingen

Wir wünschen allen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

HausgeräteKüchenElektrotechnik

GmbH

E-mail: [email protected] Gensingen · Bahnhofstraße 16 · Telefon 0 67 27/3 42

55543 Bad Kreuznach · Bosenheimer Str. 284 · Telefon 06 71/6 83 90

GeräteKundendienstElektroinstallation

GeräteKundendienstElektroinstallation

Alzeyer Str. 2355457 Gensingen

Tel. 06727-896768Fax 06727-892369

[email protected] · http://www.bistro-hotel-nahetal.de

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., 8-17 Uhr

Mi. + Fr. 8-14 UhrSa. + So. 8-17 Uhr

Liebe Gäste,vom 15.12. bis 1.1.2013 machen

wir Betriebsferien.Wir wünschen ein Frohes Fest und ein gesundes Neues Jahr!

Der traditionelle Gensin-ger Weihnachtsmarkt findet dieses Jahr am 02.12.2012 statt. Bei Glühwein, Gebäck und vielen anderen Lecke-reien können Sie auf dem Pierre-de-Bresse-Platz die vorweihnachtliche Stim-mung genießen.Auch in diesem Jahr haben wir wieder für Sie ein bun-tes unterhaltungsreiches weihnachtliches Programm

zusammengestellt, das zum Verweilen einlädt. Bei mu-sikalischer Untermalung durch den Posaunenchor, den Drehorgelspieler Bodo Fleck können Sie die Künst-lerischen und kulinarischen Angebote genießen.Antenne Bad Kreuznach wird life vom Weihnachts-markt senden. Der Nikolaus kommt um 16:00 Uhr und hat für jedes Kind ein kleines

Präsent.Der Nikolaus und auch Frau Tobe bedanken sich ganz herzlich bei allen Gensinger Geschäftsleuten.

Wir freuen uns darauf. Sie wieder auf unserem Weih-nachtsmarkt in Gensingen begrüßen zu dürfen.

IhrArmin Brendel

Ortsbürgermeister

Michael KrenInnenausbau · Montageservice

Berliner Straße 1 · 55457 Gensingen

Mobil: 01 77 / 59 87 109Tel. / Fax: 0 67 27 / 53 09E-Mail: [email protected]

www.mk-innenausbau.eu

Laminat & Parkettböden Möbelbau nach Maß Türen & Fenster Rollläden KüchenmontageReparaturen PVC & HolzterrassenVerglasungen Trockenbau u.v.m.


Neue Binger Zeitung

( 06721 9192 0

[email protected]

TermineVG LanGenLonsheim

TermineVG GensinGen-sprendLinGen

Adventskaffee

Nikolaus kommtSPRENDLINGEN. Für Don-nerstag, 6. Dezember, lädt die Bürgerliste um 15 Uhr zum Adventskaffee im B-Treff am Marktplatz 4 ein. Bei Kaffee und Weihnachts-gebäck warten die Besu-cher in vorweihnachtlicher Stimmung auf den Nikolaus und hoffen, dass er auch in diesem Jahr wieder mit kleinen Überraschungen für Groß und Klein den B-Treff besucht. Der B-Treff ist für einen Imbiss gerüstet. An-meldung nicht erforderlich.

Selbsthilfegruppe

Prostatakrebs SPRENDLINGEN. Am Don-nerstag, 6. Dezember, 15 Uhr, findet im evangelischen Gemeindehaus, Marktplatz 7, das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe Prostata-krebs statt. Man beginnt mit einem Erfahrungs-, Gedan-ken- und Informationsaus-tausch, anschließend wird zum gemütlichen Beisam-mensein in Form einer Weihnachtsfeier mit An-dacht eingeladen. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer willkommen. Infos bei Georg Schott, Tel. 06701-202148.

TermineVG GensinGen-sprendLinGen

Weindorf-Museum

Noch drei Sonntage

HORRWEILER. Noch drei Sonntage, dann geht die Sonderausstellung „Mär-chen“ im Weindorf-Museum zu Ende. An den kommen-den drei Sonntagen ist also die letzte Gelegenheit, sich die Ausstellung mit alten und neuen „Bekannten“ aus der Welt der Märchen, historischen Werbeartikeln, Märchenbüchern und vielem mehr anzuschauen.Die genauen Öffnungszeiten sind: 2. Dezember, 14 bis 17.30 Uhr, während des Ad-ventsmarktes, 9. Dezember, 14.30 bis 17 Uhr und 16. Dezember, 14.30 bis 17 Uhr, gleichzeitig Saisonabschluss mit Adventscafé. Der Eintritt ist frei, Spenden werden je-doch gerne entgegen genom-men.

Horrweiler

Adventsmarkt HORRWEILER. Ganz herz-lich lädt die Ortsgemein-de zum Adventsmarkt am Sonntag, 2. Dezember, 13 bis 18 Uhr, ein. Im und um das Dorfgemeinschaftshaus herum warten Stände mit weihnachtlichen Basteleien, Schmuck, Kunsthandwerk und allerlei Leckereien so-wie der traditionelle große Spielsachenbasar. Für das musikalische Rahmenpro-gramm sorgt der Posaunen-chor am frühen Nachmittag sowie die Last Revival Band gegen 17 Uhr.

Bürgerstammtisch

WildessenSPRENDLINGEN. Zum Jah-resabschluss der monatli-chen Bürgerstammtische lädt die Bürgerliste am Montag, 3. Dezember, 19 Uhr, zum Wildessen (Wild-schwein) im Gutsausschank Lutz Mohr, Palmgasse 7, ein. Es wird um Voranmeldung im B-Treff (geöffnet diens-tags und donnerstags von 15 bis 18.30 Uhr) oder bei Ger-hard Knell, Tel. 06701-3236 oder bei Wilma Mohr, Tel. 06701-529 gebeten.

Frauengemeinschaft

MärchenabendRÜMMELSHEIM/DORS-HEIM. „200 Jahr Brüder Grimm“, aus dem Leben der beiden weltweit bekannten Märchensammler, aus Hes-sen berichtet Mechthild Bre-genzer am Dienstag, 4. De-zember, 19.15 Uhr. Die Märchenerzählerin aus Bad Sobernheim geht im katholischen Pfarrheim auf das Wesen der Märchen ein und erläutert ihre bildhafte Sprache. Ein Märchen von den „Sterntalern“ wird ab-schließend in die vorweih-nachtliche Zeit einstimmen. Zu diesem märchenhaft, vorweihnachtlichen Abend mit Tee und Gebäck lädt die Frauengemeinschaft in Kooperation mit der katho-lischen Erwachsenenbildung alle Mitglieder und weitere interessierte Frauen ganz herzlich ein.

Lang erwarteter GegenbesuchSchüler aus Pierre de Bresse zu Gast

SPRENDLINGEN. Dieser Ge-genbesuch war lange erwar-tet worden. Nachdem im Mai dieses Jahres 14 Schüler der IGS Gerhard Ertl im franzö-sischen Pierre de Bresse zu Gast gewesen waren, ka-

men nun die französischen Schüler des Collège Pierre Vaux für eine Woche zum er-sehnten Gegenbesuch nach Deutschland. Nachdem der Aufenthalt in Frankreich mit vielen Höhe-

punkten geglänzt hatte, stell-ten die jetzigen Gastgeber ebenfalls ein umfangreiches und attraktives Programm für die Gäste aus Burgund auf die Beine. red/Foto: IGS

GAU-ALGESHEIM. Am Weih-nachtsmarktsamstag, 1. De-zember, führt das Team des katholischen Kindergarten St. Nikolaus das Theaterspiel für Kinder „Frederick und seine Mäusefreunde“ von Leo Leoni auf. Die erste Vorstel-lung beginnt um 15 Uhr vor der katholischen Kirche, eine zweite Vorstellung folgt um 16 Uhr.Während des Weihnachts-marktes findet die alljähr-liche Briefmarkenausstellung des Vereins für Briefmarken-kunde 1984 im Rathaus am Marktplatz statt. Zum Thema „Märchen und Sagen“ wird auf 50 Rahmen von Vereins-mitgliedern und auswärtigen Ausstellern Interessantes für Jedermann geboten. Für die jüngeren Besucher finden die Vorleserunden der „Mär-chentante“ statt.Die Alagast Singers und die Gruppe crescendo laden anlässlich des Weihnachts-marktes (dessen Erlös aus-schließlich für wohltätige Zwecke in aller Welt be-stimmt ist) zum Adventssin-gen am Sonntag, 2. Dezem-ber, 17 Uhr, in die katholische Pfarrkirche St. Cosmas und Damian ein. Der Arbeitskreis „Millen-niumstadt Gau-Algesheim“

bietet zum diesjährigen Gau-Algesheimer Weihnachts-markt den „Millenniumwein“ zum Kauf an. Dieser typische rheinhessische Grüne Silva-ner, den die Stadt erstmalig in diesem Jahr zum Preis von 6 Euro präsentiert, eignet sich sowohl für den persön-lichen Weingenuss als auch als attraktives Geschenk zu besonderen Anlässen wie gerade zu Weihnachten. Mit dem Reinerlös unterstützt man die vielfältigen weltwei-ten Projekte des Weihnachts-marktes.Die 18 Sängerinnen der im Jahr 2000 gegründeten Chorformation „Chorissima“ haben sich mit ihrem Chor-leiter Norbert Emig zum Ziel gesetzt, anspruchsvolle, bekannte und neue Chor-sätze, Gospels und einzelne Elemente aus Messordina-rien einzustudieren und zu Gehör zu bringen. Bei vielen Familien- und Jugendgot-tesdiensten, aber auch bei besonderen Gottesdiensten an kirchlichen Feiertagen haben sie ihr neues Liedgut präsentiert. Pünktlich zu Weihnachten wird jetzt auch die erste CD erscheinen. Auf der CD werden sowohl Advents- und Weihnachts-lieder als auch moderneres

Liedgut aus dem inzwischen sehr umfangreichen Reper-toire zu hören sein. Die CD ist zum Preis von 12 Euro am Weihnachtsmarkt, im Pfarr-büro, im Biomarkt Planz, bei Schreibwaren Aumüller oder über die aktiven Sängerinnen von Chorissima erhältlich und eignet sich bestens als Weihnachtsgeschenk. Von jeder verkauften CD werden 2 Euro für den Kirchbauver-ein zur Sanierung des Kirch-turms gespendet.Auch die Gesellschaft für in-ternationale Verständigung e.V. möchte mit Produkten aus der italienischen Partner-stadt Caprino Veronese zum Erfolg des Weihnachtsmarkts beitragen. Der Vorstand steht im Kontakt mit den Freun-den des Caprineser Partner-schaftsvereins A.I.G., um das Angebot der italienischen Produkte zu sichern: Oliven-öl, verschiedene Bruschet-ta-Sorten und Grissini sowie Salami aus dem Monte Baldo. Auch soll die bekannte Pasta frolla mit dem passenden Grappa di Amarone nicht fehlen. Erstmals wird au-ßerdem der Neudietendorfer Aromatique für Freunde die-ser thüringischen Spezialität im Angebot zu finden sein. red

Vielfältiges ProgrammGau-Algesheimer Weihnachtsmarkt bietet für jeden etwas


Sonntag 02.Dez.2012

Bekannte Melodien zur Vorweihnachtszeit -in traditioneller Blasmusik.

Mit der Overture zu Händels Feuerwerksmusik,einer musikalischen Weltreise über den

Spiritual Kumbah yah my Lord, ein einzigartigesWeihnachtslieder-Medley im Stile der Alt-Binger Weihnacht u.v.m.

Beginn: 17.00 UhrBasilika St. Martin, Bingen

der Katholischen Kirchenmusik Bingenunter Mitwirkung musikalischer

Überraschungsgäste

Zum Einstimmen - Zuhören - Entspannen

Eintritt frei. Über eine Spende zugunsten unserer Jugendarbeit am

Ende des Konzertes würden wir uns sehr freuen.


TermineREGION

TermineVG StROmbERG

Frauenchor

Advents-AbendmusikWALDLAUBERSHEIM. Der evangelische Frauenchor 1981 lädt zu seiner traditionellen „Adventlichen Abendmusik“ unter dem Motto „O komm du Morgenstern“ am Sonntag, 2. Dezember, 17 Uhr in die Martinskirche ein. Mitwirken-de sind der Kirchenchor Jubilate, Seibersbach; Saskia Worf, Flöte und der evangelische Frauenchor 1981 Waldlaubers-heim. Gesamtleitung: Nina Hermann.

„Musik am Montag“

Kirchenchor JubilateDÖRREBACH. Am Montag, 3. Dezember, 19.07 Uhr, findet das 42. Konzert der Reihe „Musik am Montag um 7 nach 7” in der evangelischen Kirche statt. Mit dieser Veranstal-tung wird die Saison 2012 der beliebten Konzertreihe ab-geschlossen und traditionell vom Kirchenchor Jubilate der evangelischen Kirchengemeinde Seibersbach gestaltet. Die Querflötistin Judith Biegner aus Waldalgesheim wirkt eben-falls in diesem Konzert mit, welches gleichzeitig die Auftakt-veranstaltung zu den “Offenen Türen im Advent” der Kir-chengemeinde ist. Die Gesamtleitung hat Michael Hombach. Der Eintritt ist frei. Spenden für den Fonds der Konzertreihe „Musik am Montag um 7 nach 7” erbeten.

Waldlaubersheim

FrauenfrühstückWALDLAUBERSHEIM. Am Donnerstag, 6. Dezember, 9 Uhr, findet im Gemeindezentrum ein weihnachtliches Frauen-frühstück statt. Anmeldungen bis Mittwoch, 5. Dezember, 12 Uhr, bei Monika Benthin unter Tel. 06707-346.

Offene Türen im Advent

Seit zehn Jahren wird gemeinsam gefeiert

VG STROMBERG. Die evangelische Kirchengemeinde Sei-bersbach, mit den dazu gehörenden Orten Dörrebach, Schweppenhausen, Eckenroth und Schöneberg, veranstaltet seit zehn Jahren die Offene Türen im Advent. 2003 hatte Ge-meindepfarrerin Claudia Rössling-Marenbach die Idee, dass man die langen und dunklen Abende in der Vorweihnachts-zeit gemeinsam verbringen könnte. In diesem Jahr werden die Offenen Türen im Advent am Samstag, 1. Dez., 18 Uhr, in der evangelischen Kirche Schweppenhausen eröffnet. Die Frauenhilfe Schweppenhausen wird diesen Gottesdienst ge-stalten. Bis Weihnachten werden die Türen einzelner Ge-meindeglieder geöffnet sein und schöne Veranstaltungen bereichern das Programm. Weitere Termine: 2. Dez., 14.30 Uhr: Adventsbasar Feuer-wehrhaus Schweppenhausen; 3. Dez., 19.07 Uhr: Musik am Montag, evangelische Kirche Dörrebach; 4. Dez., 18 Uhr: Of-fene Türe der Jugendlichen, evangelische Kirche Seibersbach; 5. Dez., 19 Uhr: Privat in Dörrebach, Adresse im Gemeindebü-ro erfragen (Tel. 06724-1307); 6. Dez., 19 Uhr: ökumenische Offene Tür vor der katholischen Kirche in Seibersbach (bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal); 7. Dez., 19 Uhr: MGV Schö-neberg, Gemeindehaus Schöneberg; 10. Dez., 19 Uhr: katho-lische Kirchengemeine Seibersbach, Pfarrsaal Kindergarten Seibersbach; 11. Dez. 18 Uhr: Offene Türe für Kinder (und Er-wachsene), evangelische Kirche Eckenroth; 12. Dez., 19 Uhr: Offene Türe des Kirchenchors Jubilate, evangelische Kirche Seibersbach; 13. Dez., 19 Uhr: Privat in Seibersbach, Adresse im Gemeindebüro erfragen (Tel. 06724-1307); 14. Dez., 20 Uhr, Nacht der Lichter, evangelische Kirche Seibersbach; 17. Dez., 19 Uhr: Privat in Schöneberg, Adresse im Gemeindebüro erfragen (Tel. 06724-1307); 18. Dez., 19 Uhr: Privat in Ecken-roth, Adresse im Gemeindebüro erfragen (Tel. 06724-1307); 19. Dez., 19 Uhr: katholische Kirchengemeinde Dörrebach, Schwesternhaus, Dörrebach; 20. Dez., 19 Uhr: Historischer Abend „zu Gast bei Pfarrer Busch“, evangelische Kirche Sei-bersbach; 21. Dez., 19 Uhr: offenes Advents- und Weihnachts-liedersingen, evangelische Kirche Dörrebach und 23. Dez., 16 Uhr: Krippenspiel, evangelische Kirche Seibersbach.

Dichtelbach

Adventsmarkt DICHTELBACH. Am Sonn-tag, 2. Dezember, findet ab 13 Uhr rund um Dorfplatz und Kirche der traditionelle Adventsmarkt der Land-frauen statt. Ein großes An-gebot an selbsthergestellten Kränzen, Holzarbeiten, Ge-stricktem, Plätzchen, Likö-ren und vieles mehr erwartet die Besucher. Der Erlös wird wie in jedem Jahr für einen sozialen Zweck gespendet.

Oberwesel

Weihnachts-markt

OBERWESEL. Am Samstag, 1. Dezember, 14 Uhr, wird der Weihnachtsbaum ge-schmückt und anschließend der Markt eröffnet. Die Stän-de schließen wieder um 21 Uhr. Am Sonntag ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

„Ingelummer Kerz“

Traditionelles Entzünden

INGELHEIM. Der als große Kerze in rotem und weißem Licht erstrahlende Bis-marckturm über Ingelheim ist jedes Jahr ein attraktiver Blickfang während der Ad-vents- und Weihnachtszeit. Das erstmalige Entzünden der „Ingelummer Kerz“, wie sie offiziell genannt wird, erfolgt traditionell mit einer Feier, die am Freitag, 30. November, auf dem neuen Stadtplatz im Stadtzentrum stattfindet. Dazu sind auch die Nachbarn aus Bingen und der Umgebung herz-lich willkommen. Ein Ka-meramann wird von einer Feuerwehrleiter aus den noch dunklen Turm einfan-gen und nach Drücken des „Roten Knopfes“ durch den diesjährigen Schirmherrn und den Oberbürgermeister der Stadt wird man auf einer Leinwand verfolgen können, wie sich der Bismarckturm allmählich in die „Ingelum-mer Kerz“ verwandelt und zum leuchtenden Wahrzei-chen der Rotweinstadt wird. Bis es soweit ist, unterhält eine Live-Band bereits ab 18 Uhr die Besucher. Auch für das leibliche Wohl ist mit diversen Speisen und Ge-tränken gesorgt.In diesem Jahr ist der „100. Geburtstag“ des Bismarck-turms ein weiterer Anlass zum Feiern.

Taberna Libraria

Mystische NaturbilderBAD KREUZNACH. Die Malerin Andrea Wessely zeigt ihre neuesten Werke bis Ende des Jahres im Antiquariat Ta-berna Libraria, Mannheimer Straße 80. Die Vernissage ist am Freitag, 30. November, 18 Uhr. Zur Eröffnung wird die Künstlerin vor Ort sein. Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 15 Uhr und sonntags von 11 bis 15 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

TermineREGION

Freude im TierheimTierfreunde spenden Geld und Futter

GROLSHEIM. Nach dem plötzlichen Tod von Betty Klugmann, der Leiterin des Tierheims, fassten sich viele Tierfreunde ein Herz und den Geldbeutel und spen-deten für den Tierschutz Bingen. „Besonders gefreut haben wir uns auch über das Engagement des TUS Grols-heim, der mit einer 300 Euro Spende einen Ausgleich zu den entgangenen Einnah-men am Tag der offenen Tür schaffen wollte“, so Annette

Mades vom Tierschutz Bin-gen. Eine große Futterspende wurde von der Berufsbilden-den Schule in Mainz, Fach-klasse für Fleischer und Fachverkäufer, überreicht. „Das wird bei uns nicht alt“, erklärt Mades „Futterspen-den können wir immer ge-brauchen.“ Der Tierschutz Bingen bedankt sich ganz herzlich bei allen Spendern für die Unterstützung. red/Foto: privat

GENSINGEN. Der erste Spielsachenbasar vom Basarteam in der Goldberghalle war ein voller Erfolg. Er fand sehr großen Zuspruch und dank der vielen Helfer und Kuchenspenden, konnte dem Förderverein der Grundschule ein Betrag von 1036 Euro übergeben werden. Foto: privat

Großzügige SpendeFleißiger Basarkreis übergibt 1036 Euro


Am Samstag, 1. Dezem-ber 2012 ab 14.00 Uhr findet zum 10. Male der kleine romantische Weih-nachtsmarkt rund um die Alte Schule in Genheim statt. Die Interessengemeinschaft Weihnachtsmarkt Genheim hat sich wieder sehr viel Arbeit

gemacht, um diesen kleinen romantischen Weihnachts-markt für Sie vorzubereiten. Von Weihnachtsdekorationen über Schmuck, Kosmetik, Lampen, Kerzen, Fenster-bilder, Holzartikel, Gestecke, Schmucksteinschleifer und sonstige Deko-Artikel finden Sie vieles, was Sie an Weih-nachten verschenken oder sich schenken lassen. Natür-lich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Sie werden verwöhnt mit Kaf-fee und Kuchen, Glühwein, Genheimer Rostbratwurst, Wildbratwurst, Reibekuchen, Waffeln und dem berühmten Genheimer Eierpunsch. Neu ist die „Christmas-Bar“ im romantischen Weinkel-ler. Für unsere Kleinen gibt es heiße Schokolade und Kin-derglühwein. Musikalische

Unterhaltung mit den Oldies vom Orchesterverein Wal-dalgesheim, dem Kinderchor der kath. Kita „Regenbogen“ und den Alphornbläsern. Der Nikolaus kommt gegen 18.00 mit einer Überraschung für unsere Kleinen. Kommen Sie und bestaunen Sie die Weihnachtskrippe mit lebensgroßen Figuren und weitere Sehenswürdigkeiten. Also auf zum Genheimer Weihnachtsmarkt! Ich freue mich, Sie auf dem „Weihnachtsmarkt mit den himmlischen Prei-sen“ begrüßen zu können und wünsche Ihnen allen schon jetzt vorweihnacht-liche, frohe und gemütliche Stunden hier in Genheim. IhrFranz Josef EckesOrtsvorsteher

Allen meinen Kunden wünsche

ich eine besinnliche

Adventszeit

und ein gesegnetes

Weihnachtsfest!

Tomorrow ImmobilienIhre erfolgreiche Maklerin vor Ort...

Denken Sie an Hausverkauf?Ich bewerte und verkaufe Ihre Immobilie

kostenfrei für Sie!Rufen Sie mich an! - Wählen Sie:

( 06721-490600 od. 0170-7756611

PetraKauer-MorrowImmobilienwirtin(Diplom VWA)

TomorrowImmobilien

55425 Waldalgesheim55218 Ingelheim

Tel. (06721) 490 600Fax: (06721) 490 601Mobil: 0170-7756611

Gepflegtes EFH mit Scheune und kleinem Hof, Ölzentralheizung, Grundstücksgr.: 253 m², Gesamt-wohnfl.: ca. 117 m², Gesamtnutzfl.: ca. 89 m²,Kaufpreis: $ 89.000,-

Waldalgesheim-Genheim

Außergewöhnliches Ladenlokal im Zentrum von Gau-Algesheim zu vermieten, Gesamtfläche: 120 m², Verkaufsfläche: 90 m²,Miete: $ 900,-

+ ca. $ 200,- NK /Monat

Großzügiges Wohnhaus mit großem Nebengebäude, Hof und Garten, zentrale Lage, Bj. 1880, Grundstück: 813 m², Wohnfl.: rd. 204 m², Nutzfl.: rd. 150 m², Kaufpreis:

Kaufpreis: $ 164.500,-

Waldalgesheim

Nähe BingenEhemaliges Weingut mit komplett eingerichteter Gaststätte, 3 neue Fremdenzimmer, herrschaftliches Wohnhaus, Bj.: um 1900, Grund-stück:1.199 m², Wohnfl.: rd.: 137 m², Nutzfl.: 170 m² + 2 Gewölbekeller u. 2 ScheunenKaufpreis: $ 295.000,-

Gau-Algesheim

Baugrundstücke in der Region

Sprendlingen:Wohnen am Bach, sofort bebaubar, ruhige LageBaugrundstück mit 458 m², Kaufpreis: $ 66.410,–Baugrundstück mit 410 m², Kaufpreis: $ 59.450,–

incl. Anlieger- und Erschließungskosten

253 m², Gesamtwohnfl.: ca. 117 m², Gesamtnutzfl.: ca. 89 m², Kaufpreis: € 89.000,-

Frohe Festtage wünscht

KFZ-MeisterbetriebeKFZ-MeisterbetriebeWerkstätten und Händler auch in Ihrer Nähe Regelmäßige Werkstattpflege macht sich bezahlt

Karosserie+Lack

55411 Bingen · Pfarrer-Beichert-Straße 7 Telefon (06721) 4 54 62

SHIFT_expectations

AUTO GRÜNEWALDStromberger Str. 59

55413 Weiler b. Bingen Tel.: (0 67 21) 3 69 69, Fax: (0 67 21) 3 40 06

www.auto-gruenewald.de

www.nissan.de

AUTO GRÜNEWALD:� Verkauf � Wartung

� Reparatur� KFZ-WERKSTATT für alle Fabrikate AUTOHAUS ASLANTAS

Telefon: (0 61 32) 18 02 oder 0171 / 820 47 48

Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BARANKAUFWIR KAUFEN:

Busse und Transporterauch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen

– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

Auto Rickes 55457 Gensingen · Binger Straße 12 · µ (06727) 1212 · Fax 5578

www.auto-rickes.de · E-Mail: [email protected]

TÜV + AU Komplettpreis EUR 85.-**enthält HU durch TÜV Rheinland für € 61,50 incl. MwSt.

- Denn im Service Liegt Der unterSchieD -

RepARAtuRen

An Allen

KRAftfAhRzeugen

Ihr PEUGEOT SERVICE-VERTRAGSPARTNER in Bingen

Mainzer Str. 334 55411 Bingen

Tel. 06721 / 14924 Fax 06721 / 2574

e-mail [email protected]

SIE WOLLEN DAS BESTE.WIR SIND IHRE PROFIS.

Autohaus Stauch e.K.Inhaber Oliver Stauch

freecall 0800-000 3000

Uwe KieseSchulstraße 1, 55457 Gensingen

Telefon: 0 67 27 / 892 34-0 · Fax 0 67 27 / 892 34-29Funk: 01 71 / 3 51 62 69

www.wintec.de, e-Mail: [email protected]

• Steinschlag-Reparatur• Neuverglasung • Folienmontage

• auch im mobilen Dienst

• Fahrzeugaufbereitung

• Teillackierung • Felgenreparatur• Kratzerbeseitigung

• Dellen entfernen ohne Lackieren•Füllfarben für die Spraydose

DeutscherMeister 2010


teL. 06721/9192-14teL. 06721/9192-15

[email protected]

[email protected]

Werkstatt & Bekleidung

Schultheiß-Kollei-Straße 9 55411 Bingen-Büdesheim

( 06721 / 6999502 • Fax: 06721 / 6999501

„Fogging“ ist ein Begriff aus der Scheinwerfer-technik und heißt „benebelt“. Doch er hat nichts mit Nebelscheinwerfern zu tun. Gemeint ist ein Beschlag durch Feuchtigkeit im Innern eines Scheinwerfers. Dieser kann Blendung verursa-chen.

Besonders gern tritt der Beschlag nach der Au-towäsche auf. Er kann aber auch nach langen Regenfahrten oder feuchtem Wetter erscheinen. Im Normalfall besteht kein Grund zur Sorge, denn der „Nebel“ verschwindet in aller Regel von allein wieder. Das gilt zumindest für belüf-tete Scheinwerfer, und das sind nahezu alle, die in den vergangenen 30 Jahren gebaut wurden. Ein Labyrinthsystem sorgt dafür, dass ein kont-rollierter Luftaustausch stattfindet. Die Wärme beim Betrieb und die anschließende Abkühlung unterstützen den Prozess noch. Leider funktio-niert die Sache manchmal nicht so, wie es sich die Scheinwerferkonstrukteure gedacht haben.

In solchen Fällen können Fachleute im Kfz-Be-trieb die Trocknung beschleunigen. Wird der Deckel abgenommen, der den Scheinwerfer zum Motorraum hin verschließt, entsteht eine große Belüftungsöffnung. Sie sorgt in der Regel für ein zügiges Austrocknen. Doch nie mit geöffneten Scheinwerfern fahren.Die Profis setzen mitunter auch Silica-Pads zur Trocknung ein. Das sind jene weiße Tütchen, die in vielen Verpackungen hochwertiger Elektronik eventuell eindringende Feuchtigkeit aufnehmen sollen.

Wer häufig innen beschlagene Scheinwerfer hat, macht möglicherweise etwas falsch. Das kann beispielsweise der Umgang mit dem Hochdruck-reiniger sein. Der harte Strahl darf nie direkt auf die Belüftungsöffnungen und am besten gar nicht auf die Scheinwerfer gerichtet sein. Ohnehin soll-te beim Hochdruckreinigen ein Mindestabstand von 30 Zentimeter eingehalten werden. adac.de

Nebel im Scheinwerfer

Tipps für Sicherheit im Verkehr

� Textquelle:�www.kfzgewerbe.de/Foto:�Uschi�Dreiucker�pixelio.de

KFZ-MeisterbetriebeKFZ-MeisterbetriebeWerkstätten und Händler auch in Ihrer Nähe Regelmäßige Werkstattpflege macht sich bezahlt

H. Honrath Kfz. GmbH Bingen-SponsheimIn der Weide 5, Tel. 06721 496-0Bad-KreuznachSiemensstr. 6, Tel. 0671 794614-0www.honrath.de

Nur in Bingen:

Auto aus Nahetal

Inh. Mario BrandtNachfolger

An der Altnah 1955450 Langenlonsheim� 0 67 04/95 90 [email protected]

Gm

bH

& C

o. K

G

UTOPIEROTH... die bessere Wahl

M a i n z e r S t r a ß e 4 3 9

55411 Bingen-Gaulsheim

Ford Focus


Winterreifen-Pflicht in Europa Andere Länder, andere Regeln-Nur mit passender Ausrüstung ins Ausland

Fast jedes Land in Europa hat seine eigenen Regeln bezüglich Winterreifen. Wer eine Reise plant, sollte sich laut ADAC daher vor Abfahrt ge-nau informieren. Bei winterlichen Straßen müs-sen in Deutschland geeignete Reifen aufgezogen werden – also Winter oder Ganzjahresreifen.

In Österreich herrscht ebenfalls keine generel-le Winterreifenpflicht. Aber: Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht müssen bei winterlichen Straßenverhältnissen mit witte-rungsgerechten Pneus ausgerüstet sein. Zudem sind auch Schneeketten an den Antriebsrädern zulässig, sobald die Straßen durchgängig mit Schnee und Eis bedeckt sind. In der Schweiz gibt es auch keine generelle Win-terreifenpflicht. Ist man aber mit Sommerrei-fen unterwegs und behindert den Verkehr oder verursacht gar einen Unfall drohen dem Fahrer hohe Bußgelder und eine erhebliche Mithaftung bei der Schadensregulierung.

Italien schreibt für viele Strecken von November bis April des Folgejahres generell Winterreifen vor. Vor allem in den Provinzen Mailand und Südtirol sollte auf entsprechende Beschilderung geachtet werden. Die Verpflichtung kann auch kurzfristig - ebenso wie in Frankreich („pneus neige“) – ausgesprochen werden Auch in Luxemburg müssen Autofahrer seit dem 1. Oktober 2012 bei Eis, Schneematsch und Schnee mit Winter- oder Ganzjahresreifen unter-wegs sein.In Tschechien gilt zwischen dem 1. November und dem 31. März auf allen Straßen eine Winter-reifenpflicht. Slowenien schreibt die Benutzung zwischen dem 15. November und dem 15. März sowie generell bei winterlichen Straßen vor.In den Niederlanden, Polen, Kroatien, der Türkei, Irland und Großbritannien gibt es keine Regelung. Zur eigenen Sicherheit rät der ADAC Autofahrern dringend Winter- oder Ganzjahres-reifen aufzuziehen.

Ihre AnzeIgenberAterInnen:

tel. 06721/9192-14tel. 06721/9192-15

� Textquelle�+�Infografik:�adac.de

44 Neue Binger Zeitung Sport KW 48 - 28. November 2012

TermineSport

Volleyball-Meisterschaft

U18 weiblichBÜDESHEIM. Der TuS 1861 Bingen-Büdesheim lädt für Sonntag, 2. Dezember, 11 Uhr, in die Sporthalle der Rochus-Real-Schule plus zur Volleyball-Rheinland-Pfalz-Meister-schaft der U18 weiblich ein. Die besten sechs Mannschaften aus Rheinland-Pfalz spielen um die Meisterschaft. Aus der Pfalz der ASV Landau und SG Steinwenden/W. Aus dem Rheinland spielt FC Wierschem und SSG Etzbach und aus Rheinhessen hat sich die TSVgg Stadecken-Elsheim und der TuS Bingen-Büdesheim qualifi-ziert. Der TuS Büdesheim geht mit guten Aussichten in den Titelkampf. Die letzten Heimspiele der TuS-Volleyballer ha-ben gezeigt, dass man die Zuschauer durch die guten Spiele sehr begeistern konnte. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Rheinlands-Eiche Büdesheim

2014 wieder AusrichterBÜDESHEIM. Aufgrund der im März dieses Jahres tadellos durchgeführten Meisterschaft der B-Jugend in Freistilrin-gen bekam die Rheinlands-Eiche Büdesheim vom Deutschen Ringerbund die Deutsche Meisterschaft 2014 der B-Jugend im griechisch-römischen Stil übertragen. Der Termin steht noch nicht genau fest; dürfte aber im Frühjahr 2014 über die Bühne gehen. Für einen relativ kleinen Verein wie die Rheinlands-Eiche Büdesheim ist dies wiederum eine große Ehre und zugleich eine große Herausforderung, welche sich die Mannen um Winfried Keil und Meinhard Trautmann aber gerne stellen.

TC Weiler stellt LandesmeisterTennis-Mainzelmännchen holen Titel

WEILER. Zum Ende der Sommersaison fand das große Landesfinale der Mainzelmännchen (neun Jahre und Jünger) in Ingel-heim statt. In den Vorrunden nahmen über 70 Teams aus ganz Rheinland-Pfalz teil. Das erste Team aus Weiler spielte in den Vorrunden

überragend und verlor nicht ein einziges Match (6:0 Pkt / 60:0 Matches / 36:0 Sät-ze) und qualifizierte sich so für das große Finale. Am Finaltag traf das Team aus Weiler, gecoacht von ATC Cheftrainer Garry Wotsch-ke, auf die besten Teams aus ganz Rheinland-Pfalz. Nach

vielen spannenden Spie-len stand am Ende das ent-scheidende Spiel gegen das Team aus Kaiserslautern an. Aber auch hier wurden alle vier Einzel und die beiden Doppel klar gewonnen. Am Ende des Tages standen sie als Landesmeister auf dem höchsten Treppchen. red

Zum erfolgreichen Siegerteam gehören (v. l.): Leon Kopp, Florian Klever, Noah Wotschke, Benni Kessler und Max Lohmann (fehlt auf dem Bild) Foto: privat

Georg Berlandy erneut nicht zu schlagen„König des Ahrtals“ gewinnt Rallye Köln-Ahrweiler

BINGEN. Zahlreiche Gegner des internationalen Rally-esports probierten „König Georg“ von seinem Thron

zu stoßen, jedoch ohne Er-folg. Bei der 41. Ausgabe der ADAC Rallye Köln Ahrwei-ler gewann Georg Berlandy

mit seinem Kopiloten Peter Schaaf (Mayen) einmal mehr die Traditionsveranstaltung rund um das Ahrtal und fuhr

erneut einen Rekordsieg nach Hause (Foto). Nach be-reits vier Siegen in seinem Opel Ascona B 400 war der „Loeb des Ahrtals“ wie der Warmsrother liebevoll von seinen Fans und der Fach-presse genannt wird, nun auch viermal mit dem Opel Ascona A erfolgreich und gewann somit den achten Gesamtsieg des alljährlichen Rallye-Saisonhighlights.Der Prolog am Freitagabend in Marienthal sorgte bereits für Nervenkitzel, da der 42-Jährige auf Grund einer Öl-spur eines verunfallten Renn-autos, beinahe die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Gekonnt meisterte der Routi-nier die Situation und sicher-te sich noch den 3 Startplatz für die zweite und wichtigste Etappe am Samstag. Nach

trockener Witterung am Morgen, sorgten am Nach-mittag einsetzender Regen und Nebel für den zusätz-lichen Reiz. Die Belastung bei rund 150 Prüfungskilometer ist besonders für die Fahr-zeuge enorm und so konnte auch ein abgerissener Aus-puffkrümmer das Erfolgsduo nicht aufhalten. Die professi-onellen Mechaniker von Ber-landy Motorsport, unterstütz-ten gekonnt die Opel Piloten mit zwei Servicefahrzeugen auf rund 430 Kilometern Verbindungsetappe. Rund 90 Konkurrenten wackelten am Thron des Rallyepiloten, aber Berlandy sicherte sich mit einem Vorsprung von 1.09,6 Minuten, vor Anton Werner auf seinem Audi Quattro, und acht Bestzeiten die Zielram-pe in Mayschoss. redFoto: I.A. Kreuzberg

Sieger der Radball-VereinsmeisterschaftMichael Hassemer und Christian Hemmkeppler holen Gau-Algesheimer Titel

GAU-ALGESHEIM.Über eine Vorrunde, die Zwischenrun-de und Schlussrunde ermit-telten die RSV-Radballer ihre diesjährigen Vereinsmeis-ter. Unter der Leitung der Kampfrichter Detlef Schau-bruch und Michael Stadler

wurde die Zusammenset-zung der Mannschaften aus-gelost und das Turnier mit viel Kampfgeist, aber großer Fairness durchgeführt.Zunächst spielten die vier Mannschaften in folgender Besetzung gegeneinander:

Lukas Dilly/Matthias Schön, Michael Hassemer/Christian Hemmkeppler, Peter Schön/Johannes Gerster und Matthi-as Hassemer/Peter Gerharz. In der zweiten Runde trafen die Erst- auf die Viertplat-zierten und die Zweit- auf

die Drittplatzierten. Nach dieser Runde standen sich zunächst die Verlierer und dann die Gewinner der Zwi-schenrunde gegenüber. Am Ende setzten sich Micha-el Hassemer und Christian Hemmkeppler vor Lukas

Dilly und Matthias Schön sowie Matthias Hassemer und Peter Gerharz vor Peter Schön und Johannes Gers-ter durch. Dabei wurde die Rangfolge der Vorrunde fast vollständig auf den Kopf ge-stellt. red


den Opel Corsa Selection, 3-Türer

Unsere Barpreisangebotefür mit1.2 ecoFLEX, 51 kW

für den Opel Meriva, 5-Türer, Selection mit1.4, 74 kW

schon ab 9.990,–€ schon ab 14.990,–€für den Opel Astra 5-Türer, Design Editionmit 1.4 Turbo, 88 kW

für den Opel Astra Sports Tourer, ''FUN''mit 1.4 Turbo, 88 kW

schon ab 16.990,–€ schon ab 18.990,–€JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Selection, 3-Türer 1.2 ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO2

Selection 1.4 , 74 kW, innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144

4,7, kombiniert: 5,9; CO2

„FUN“ 1.4 Turbo, 88 kW, innerorts: 8,4, außerorts: 4,9, kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen, kombiniert: 144

Eine gemeinsame Aktion von Opel und Bild.de: die 150-Jahre-Aktionsmodelle.

Achten Sie auf alle Fahrzeuge mit diesem Aktionsaufkleber!

Heinrich Honrath Kfz GmbHIn der Weide 5, 55411 BingenTel. 06721 496-29www.honrath.de

*Tageszulassungen von Oktober 2012

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG:innerorts 6,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 113 g/100 km, Effizienzklasse D.

Günstiger geht´s nicht –der Fiat Panda Classic inklusive:

Nur noch 4 Fahrzeuge!

NUR NOCH WENIGEAKTIONSMODELLE.

Abb. eigen Sonderausstattungen.

JAHRE OPELWAHNSINNS

JUBILÄUMSANGEBOTE

Der JUBILÄUMS-COUNTDOWN LÄUFT

Nurnoch25 Opel Corsa Nur

noch 15 Opel Astra

Heinrich Honrath Kfz GmbHIn der Weide 5, 55411 BingenTel. 06721 496-45www.honrath.deIhr Hyundai-VertragshŠndler


ImmobilienmarktGesuche

StellenausschreibungDie Ortsgemeinde Waldalgesheim sucht zum 07.01.2013 für ihre kommunale Kindertagesstätte miniMAXx im Bereich Frühpäda-gogik (1-3 Jahre) eine/n

Erzieher/in(Teilzeit mit 25 Wochenstunden)

für eine langfristige Krankheitsvertretung.Die Kita miniMAXx betreut derzeit 80 Kinder im Alter von 1 – 6 Jahren in zwei geöffneten Kindergartengruppen und zwei kleinen Altersmischungen.Wir wünschen uns:• eine/n Kollegen/in mit abgeschlossener Ausbildung

zur/zum staatlich anerkannte/n Erzieher/in• Freude an der pädagogischen Arbeit mit Kindern

unter 3 Jahren• Berufserfahrung im Kindertagesstättenbereich• Interesse an der Frühpädagogik und offenen Arbeit• Teamfähigkeit• Kommunikations- und KooperationsbereitschaftDie Vergütung erfolgt nach dem TVöD (Entgeltsgruppe S-6).Auskünfte erteilt die Leiterin Frau Eleonore Wissig unter Tel. 06721-35333.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen erbitten wir bis spä-testens 15. Dezember 2012 an:

miniMAXx · Kommunale KindertagesstätteHollerstr. 7 · 55425 Waldalgesheim

Stellenmarkt

Bauen mit Vertrauen

1.150 m² Lagerflächen zu vermieten! Zentral zwischen Bingen und Büdesheim gelegen – Saarlandstraße 54. Ideal geeignet für Handwerker, Spediteure, Kleinunternehmer o d e r z u m p r i v a t e n Zwischenlagern von Möbeln etc. – Teilbar ab ca. 10 m²

Tel. 01525/3639264

Vertrauen Sie auf unsere langjährigeKompetenz & Erfahrungen seit 1992!Für den Verkäufer kostenlos!

( (0 67 21) 15 57 00

Feldrandlage, nur 10 Min. nach Bingen 229.800,– €

Gepflegtes Geschäftshaus in bester Binger Stadtlage mitvielen Nutzungsmöglichkeiten & Wohnung 174.500,– €

Großes & modernes Haus mit sonnigem Garten, Kamin, Solar,ElW in schöner Lage von Waldalgesheim 279.000,– €

Pluschke-Immobilien-Bingen www.pluschke-immobilien.de

Tel.: 06721/43192

Bauen in BüdesheimDHH in Massivbauweise mit Ga-rage auf ca. 260 qm Areal. ca. 109 qm Wohnfl. Brennwertheizung mit Solarunterstützung. Schlüsselfertig ohne Maler-und Tapezierarbeiten und ohne Fußbodenbeläge. Bad, GWC und Küche gefliest. GWC , Küche, Speisekammer, Diele, 4 Zimmer, Bad mit Dusche Wanne und WC. Terrasse In guter bevorzugter Lage (nicht Bu-benstück).

Kaufpreis: Nur 243.500,– €

Pluschke-Immobilien-Bingen www.pluschke-immobilien.de

Tel.: 06721/43192

Pluschke´s PreishammerOckenheim: Älteres Wohnhaus mit ca. 120 qm Wohnfl. auf ca. 359 qm Areal mit Doppelgarage, 2 Abtstellschuppen. 5 Zi, Küche mit Speisekammer, Gas-ZH, Vollkel-ler, Innenhof usw. Areal ca. 359 qm.

Nur: 160.000,– €Weiler: Schönes Einfamilienhaus mit Ga-rage. Total renov Wfl. ca. 125 qm, Areal ca. 316 qm. Kaufpreis: Nur 125.000,– €

WaldalgesheimGewerbehalle mit Sozialräu-

men, 300m2 Ntzfl. HZ. - Erdgas., Starkstrom mit

Unterverteilung, Rolltor, H. 4,30m E-Antrieb,

Kaltmiete: 900,-- EURfrei nach Absprache

( 06721 / [email protected]

WaldlaubersheimsanierungsbedürftigeImmobilie, 709 qm,

älteres Wohnhaus mit Hof und Scheune sowie gegenüberliegendem

Gartengelände 952qm, sofort frei.

Info Tel. 06707-8088

Rothfreist. EFH, Bj. 1960, ca. 200 m² Wfl., ca. 2000 m² Areal, Fliesen, Parkett, Garage modernisiert € 240.000,–

Müller-Immobilien06131/690282

SelbSt-Ständiger

sucht Haus mit Scheune über

Müller-immobilien06131/690282

Zu verm.: 1 möbl. Zimmer in WG in Bingerbrück, s o w i e A p p . i n B ü d e s h e i m a b s o f o r t (06721/1596592od.0157/71895034

Münster-Sarmsheim, 3 ZKB, 70m², Laminatböden, SAT-Antenne , 1 .OG im Privathaus, frei ab 01.02.13, Miete 385,–€+NK+2 MM KT (06721/45262

Sprendlingen, 1 ZKB, ca. 40m², m. EBK, ab 01.01.13 zu verm. Komplettmiete 350,–€ (06701/8134od.0176/62832231

Bgn.-Büdesheim, Grdst. m. Imbiss, 772m² v. Eigentümer z. Teil bebaut, vielseitig nutzbar, voll erschl., gemischtes Wohngebiet zu verkaufen Chiffre25/48/12-A

Büdesheim, 4ZK2TL-Bäder, Mais.-Whg., 81.OG), ruhige Lage, Bj.2005, Laminat, Südbalk., sep. Eing., Stellpl., 137m², zu verm., 840,–€+NK 250,–€ (inkl. Hzg.)+KT Tel.0170/9625571ab17:30h

Bgn.-Büdesheim, 2 Zi.-ELW, frei ab Mitte Jan. 2013, 55m², Stellpl. frei, KM 350,–€+NK+2 MM KT Tel.06721/42884ab18:00h/(AB)

3 ZKB, Bacharach, schöne, hel le Whg. , 90m², neu renov., 450,–€+NK Tel.06743/6416od. 0160/97431770

Stellplatz für Wohnwagen, Wo h n m o b i l , B o o t o d . Anhänger gesucht? Jetzt mieten in Langenlonsheim, mit einfacher Zufahrt in günstiger Lage! Beliebige Mietdauer ab 1 Monat wählbar! Tel.06704/2509

Waldlaubersheim, ab sofort frei, 3 ZKB, 130 m², Maisonette-Whg. , Kaminanschluss, PKW-Stellpl. unter Carport, 2011 renov., Miete 500,–€ + N K 1 7 0 , –€ + 2 M M K T Tel.0170/8153462ab18:00h

Whg.zu verm.: 87m², 1.OG, an älteres Ehepaar (NR) zu verm., 3 ZKB, 2 Balk. (87m²), Abstell- + Waschmaschinenr. im Keller, KFZ-Abstellpl., B inger-Stadt te i l . 590,– € +NK, frei ab 01.03.13 (0177/8797928

Bgn.-Stadt, 1.OG, helle, freundl. 2 ZKB, Balk., Etagen-Hzg., ruhige Lage, Erstbezug n. Renovierung, 420,–€+NK+KT (0175/4268526

Bgn.-Büdesheim, DG-Whg., 3 ZK, D+WC, 59m², Kabel, ZH, Keller, 360,–€+NK+KT (06721/44791ab17:30h

Rümmelsheim, Bauplatz zu verkaufen, 790 m², erschlossen, pro m² 95,–€ (06721/42272

Angebote1 ZKDBB -App . , 30m² , Rheinblick, Panoramahaus Bingerbrück, Schwimmbad u. Sauna im Haus, 237,–€+NK+2 MM KT, sofort frei (06721/909613

Bingen, 3 ZKB, 110m², KFZ-Ste l lp l . , v. 18 :00-9:30 h + WE Sa. ab 13:00 h verfügbar. KM 590,–€ ( 06721/17111 od. 0170/7852880

3 ZKB, Bacharach, schöne, hel le Whg. , 90m², neu renov., 450,–€+NK Tel.06743/6416od. 0160/97431770

Suchevon privat: Eigentums-Whg . od . k l . Haus m. Garten od . Hof , mind. 3 ZKB, vorzugsw. Büdesheim, Bgn. od. Vororte zu kaufen Chiffre20/40/12-A

K i n d e r l o s e s E h e p a a r sucht EFH in Büdesheim od. Münster-Sarmsheim zur Miete. Ab 4 Zi. (ca. 130m² Wfl.) Garten und Stellplätze (0176/61329333

Bauplatz gesucht! Suchen Baupla tz ab 350m² in B i n g e n u n d Vo r o r t e , b e v o r z u g t K e m p t e n (06721/984110

S u c h e 1 - 2 Z i m m e r, Warmmiete b is 320 ,–€ ( 0176/85595855

Qualifizierte Tagesmutter hat noch Plätze in Bgn.-D i e t e r s h e i m f r e i . A u c h k u r z f r i s t i g e Ferienbetreuung möglich. (0160/94170952

B ü g l e I h r e W ä s c h e(0175/3857071

Deutschspr. L i tauer ins u c h t Ta g e s p f l e g e i m Seniorenbereich ab Mitte J a n u a r ( i m U m k r e i s v o n 2 0 k m B i n g e n ) (0151/5521861

Tüchtige Putzhilfe, alle 14 Tage in Privathaushalt in Büdeshe im gesucht ( 06721/45479

Putzhi l fe für 2-3 Std. /Woche auf Minijobbasis nach Rümmesheim gesucht ( 06721/400407

Nette Seniorin betreut K i n d e r u n d S e n i o r e n (0157/36196258

Wir suchen eine erfahrene P u t z h i l f e f ü r M o . o d . F r. v o r m i t t a g s c a . 4 S t u n d e n n a c h B i n g e n (0177/7876096

Qualifizierte Tagesmutter hat noch Plätze in Bgn.-D i e t e r s h e i m f r e i . A u c h k u r z f r i s t i g e Ferienbetreuung möglich. (0160/94170952

ANZEIGEN-ANNAHMETel.: 06721 91 92 -0 Fax: 06721 91 92 [email protected]

www.immobiliengmbhbingen.de

Wir suchen dringend zum Kauf/miete für

Rentnerin Wohnung mit Balkon

Physiotherapeut ruhige 3 Zimmerwhg.

Direktor i.R. kleines haus/WohnungTelefon: 06721-4902780


SchnäppchenmarktKaufangebote

Bekanntschaften

Kaufgesuche

ImpressumDie „NeueBingerZeitung“ erscheint wöchentlich

zum Mittwoch in einer Auflage von 37.250 Exemplaren.Verlag: i & w Verlags GmbH, Geschäftsführerin: Bernadette Schier,

Keppsmühlstr. 5, 55411 Bingen, Telefon 06721-9192-0, (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum

genannten Verantwortlichen) Fax 06721-9192-17, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 01.01.2012Redaktionell verantwortlich: Gabi GsellVerantwortlich für den Anzeigenteil: Bernadette SchierDruck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2,65428 Rüsselsheim.

Sonstiges

Stellenmarkt

Sie Suchen PerSonal?

Wir beraten Sie gerneTelefon (06721) 91 92 -0

Christiane 68J. eine warmher-zige, hübsche Witwe, zärtlich u. natürlich. Das Leben könnte zu

zweit soviel schöner sein. Wenn Du Dich auch alleine fühlst, melde Dich. Das ist

unsere Chance noch einmal glücklich zu sein. Anruf ü. PV„Das Kennenlerntelefon“

06107-9896850

Berlin Strasse 101 · 55411 Bingen-Büdesheim

06721-490333ÖffnungSzeiten:

Montag: 11.30 - 14.00 uhrDienstag - freitag: 11.30 - 14.00 uhrDienstag - freitag: 17.00 - 22.00 uhrSa., So. & feiertags: 17.00 - 22.00 uhr

25Jahre

Heides-heim

8Jahre

Bingen

Lieferservice:im Umkreis von 4 km 1,30 $

ab 9,90 $ Bestellwert kostenlos in BüdesheimBei größerer Entfernung entspr. Absprache.

AyuvedischeTantra-Massagen„Die heilsame Erweckung

der universellen schöpferischenLebensenergie“

Mirella Loffredo · Tel.: 0671 - 920 28 62www.siringitha-tantra.de

Wohlfühlen und Balancedurch Schwingung

Behandlung nach telefonischer Vereinbarung in Binger Praxis.

Jutta Nerger ( 06725 - 309337

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/20120877 · Mobil: 0176/24769008

Umzüge Saalwächter

Bingen 49 19 40Bad Kreuznach 2 55 78

Orts-, Nah-, Fern-,AuslandsumzügeLagerungfachgerechte Möbel- und Küchenmontageverbindliche FestpreiseTeil- und VollserviceMöbelaußenaufzug

•

••

•••

BARGELD FÜR GOLD!!!Wir suchen ständig

Gold-, Silber und Platin in jeder Form und Menge,

sowie Uhren & Diamanten zuTOP-KONDITIONEN.

Edelmetallkontor, D. Müller,Mannheimer Str.65/ 67, KH

(aus Richtung Kornmarkt vorbei an den Brückenhäusern, dann rechts zwischen

Sport Müller und Bistro La Vida)Tel. 06 71 / 9 20 07 82oder 01 77 / 2 96 18 71

Tierarztpraxis DromersheimInh.: Dr. Heide Loosen-Dürk

Im Schwendel 2955411 Bingen-Dromersheim

3 Tierärzte 6 weitere Mitarbeiter

Suchen Dich!Auszubildende/r zur/zum

Tiermedizinischen Fachangestelltenbist Du tierlieb, medizinisch interessiert,

arbeitest gerne im Team und möchtest Verantwortung übernehmen?

Dann sende uns Deine Bewerbungsunterlagen

Suchen angehenden Ingenieurim Bereich Ingelheim / Bingen mit

Spezialisierung in TGA-Planung. Gerne mit Erfahrung am Bau. Gefragt sind

individuelle Lösungsansätze und Spaß an abwechslungsreichen Aufgaben in

der Planung und Abwicklung von Neu-bauten und Sanierungen. Bezahlung

auf Stundenbasis. Tel.: 0152-53639253

Ansprechp.: Herr Diderich

Suchen Bauleiterfür den Bereich Ingelheim / Bingen.

Gerne auch pensionierter Rentner mit Erfahrung am Bau. Bezahlung auf

Stundenbasis. Führerschein und PKW notwendig.

Tel.: 0152-53639253Ansprechp.: Herr Diderich

Zur Unterstützungunseres mobilen

Hausmeisterteams

in Bingen-Stadt, suchen wir vorerst auf

400,– € Basis Verstärkung.Selbstständiges, zuverlässiges und vertrauensvolles Arbeiten sowie PKW mit Führerschein

setzen wir voraus.

Bei Interesse:Ansprechp.: Frau Sander

Tel.: 01523-4025169

Zusteller/innenVorzugsweise Schüler, Hausfrauen oder Rentner zur Verteilung derNeuen Binger Zeitung am Mitt-woch.Interessiert?Nähere Informationen gibt Ihnen gerne Frau Beilmann telefonisch ab 12-16 Uhr unter der Rufnum-mer: 06721-9192-22

für ein Teilgebiet von

- Weiler

sowie als Urlaubsvertre-tung von 19.12.- 2.1. für

- Schöneberg

Steuerfachangestellte auf 400 Euro Basis

gesucht.Tätigkeit: Lohnbuchungen, Bilanzbuchungen, diverse

Bürotätigkeiten. Arbeitszeit u. Lohn nach Vereinbarung.

Tel. 06721/4902585Easy Cargo Flex UG

Suche eine 400, -- € Kraft flexible Arbeitszeiten,

wenn möglich mit PKW.Bewerbung unter( 0174 739 83 69

oder per Mail [email protected]

professionelleWohnungsreinigungzu günstigenPauschalpreisen.Tel: 0178/5590536

www.dierheinlandfee.de

DIE GUTE FEEWR,2x Hankook, 33/08, Profil 5mm, 2xSemperit, 25/09, Profil 6mm, 205/55R16 91H, auf Stahlfelgen,VHB 200,–€ (0160/2829857

BMW GS 1150 Adventure, 48tkm, 62KW/84PS, EZ 08/03, HU 08/13, silber, Schaltgetriebe, 1.130 ccm Hubraum, Benzin, ABS, Kat, elStarter, Scheiben, Sturzbügel, VHB 7.200,–€ (06721/45466

Garagenflohmarkt: Wii, X-Box, PS1+P2-Wii-Spiele, BVB-Fanart., Hot-Wheels, Damenbekleidung, Gr. 38-40, Jungen-Markenbekl., Retro-Fahrrad, hochw. Stepper, uvm., Sa., 02.12.12, ab 10.00 h,Glockengasse4,55413 TrechtingshausenTel.0163/7438890

H o l z r e g a l , P i n i e n h o l z honigfarbend, VHB 300,–€ (0157/36799053

W i n t e r r e i f e n , n w t g . , 4 -Loch für M i t sub i sh i Grandis, 195/65/R14/89D für 130,–€ zu verkaufen (06721/186989

Sony Röhren FS, 80cm, m . o d . o h n e A n l a g e (5.1), TV-Gestell zusätzl., Preis VHB 100,–€ (0151/14449796

Fernseh- u.Phonowagen aus Glas auf Rollen u. Oberteil d rehbar zu verkau fen (06721/33812

E d e l s t a h l - E i n b a u h e r dPrivileg 1550 Duo m. Ceranfeld, 120,–€ zu verkaufen (0163/2011805

6Polsterstühle,Couchgarn., Anrichte m. Vitrine, div. Kleinmöbel gut erhalten, aus Eiche rust., Preis VHB (06132/8225

Seniorin über 65 sucht g l e i c h g e s i n n t e z u m Ausgehen, Silvester feiern, Fahrrad fahren, Verreisen und alles was Spaß macht (0157/36196258

Zweisamkeit - bestenfalls Liebe gesucht. Welcher intelligente, berufstätige H e r r, M i t t e 5 0 f ü h l t sich angesprochen Chiffre24/48/12-A

Feldpost, Militärbücher, O r d e n , A u s r ü s t u n g , Soldatenfotos, Elastolin-F i g u r e n , We h r p ä s s e , U n i f o r m e n u . Kriegstagebücher gesucht (06758/6320

KaufeRebpflanzrechte, Weinberge und

Weinbergsgelände

(06735/1221

Suche Weinberge zum

Pachten oder zum Kaufen

(06721/10897

S u c h e W e i n b e r g e z u m P a c h t e n u n d

Rebpflanzrechte zum Kaufen

(06725/5585

Tannheimer Tal , Tirol , FeWo für 2-6 Pers., Urlaub in einem der schönsten Täler Europas www.haus-wilwert.com (06128/71656

neukaufEDEKAE

Einfahrt Espenschied Straße, gegenüber Stadt-Bahnhof · 06721/991366

Bei uns können Sie bequem mit EC-Karte bezahlen.

...ein gutes Geschäft!EDEKAE - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht -

- für Druckfehler keine Haftung -

Angebote gültig vom 29.11. bis 1.12.2012

Mainzer Str. 45-51, Bingen gegenüber dem Stadt-BahnhofTel. 06721 - 99 13 66

frische-centerÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´sBingen-Bingerbrück, Koblenzer Straße 42Tel. 06721 - 992620

neukaufÖffnungszeiten:Montag - Samstag 8.00 - 20.00 Uhr

nolte´s

Grünländerverschiedene Sorten, mind. 48% Fett i. Tr., auch leicht mind. 30% Fett i. Tr., deutsche Schnittkäse, mild, aromatisch, nusskernartig, 100 g je

0.79

Appenzeller3 Monate gereift, Schweizer Schnittkäse aus Kuhrohmilch, mind. 48% Fett i. Tr., mild würziges Aroma, 100 g 1.79

GalbaniGorgonzola D.O.P.Eccellenza Cremosomind. 48% Fett i. Tr. oder Dolcelat-te mind. 58% Fett i. Tr.,italienische Edelpilz-Weichkäse,cremig würzig, 100 g je1.19Bierkäse deutscher halbfesterSchnittkäse aus Kuh- milch, mind. 50% Fett i. Tr., pikant,typischer Rotkulturgeschmack,glutenfrei, 100 g 1.49

Époisses AOCfranzösischer Weichkäse ausRohmilch, mind. 50% Fett i. Tr.,intensiver Geschmack, 100 g 2.49

Paprika-Mixpikantes Gemüse,vitaminreich, ausSpanien, Klasse II,500-g-Packung(1 kg = € 1,98) 0.99

Karottenaus Deutschland, Klasse I,750-g-Schale(1 kg = € 1,05) 0.79

Kakisaus Spanien, Klasse I,6er-Karton 2.49Clementinenaus Spanien, Klasse I,2,3-kg-Kiste (1 kg = € 1,08)

2.49

Mangosgenussreif, aus Spanienoder Brasilien, Klasse I, Stück 1.79

Bio-Chinakohl1 kg oder -Zwiebeln1-kg-Beutel,aus Deutschland,Klasse II, je 1.49

versch. Ausformungen 250 g Packung je (100 g = € 0,40) 0.99

Gekochte Zwiebelwurst 100 g

1.29Leberpastete verschiedene Sorten 100 g 1.99Gourmet-Aspik 50 g Packung (100 g = € 1,98) 0.99

Pasta Italia

versch. Sorten 200 g Packung je (100 g = € 1,40)

Tortellini Carne oder Riccotta Spinaci 500 g Packung je (1 kg = € 6,98) 3.49

NEU

20x0,5l Flaschen (1 l = € 1,30) zzgl. 3,10 Pfand Kasten je

12.99

Finesse Schweinebraten würzig gegrillt 150g Packung (100 g = € 1,33) 1.99Wacholder-Schinken „Westfälische Art“ 100g Packung 1.79

2.79

Kassler mit Kräuter 100 g

1.39

Landappel o. Landappel Schorle 6 x 1,0 ltr. Flaschen (1 l = € 1,17) zzgl. € 2,40 Pfand Kasten je 6.99

Senf in der 250ml Spenderflasche verschiedene Sorten (100 g = € 0,80) 1.99

Lorenz Snack-Hits 320 g Packung (1 kg = € 6,22)

1.99

Lorenz Saltletts 200 g Packung (100 g = € 0,75)

Apfelsaft klar aus Konzentrat oder Direktsaft trüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,17) 6.99

verschiedene Sorten, z. B. Bier + Cola + X, koffeinhaltig, Packung mit 6 x 0,33-ltr.-Fla-schen zzgl. 0,48 € Pfand je (1 ltr. = € 1,69)3.33

Orange, Zitres, Cola* oder Cola-Mix* (*koffeinhaltig), Kiste mit 12 x 1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 ltr. = € 0,59) 6.99

6 x 1,0 ltr. Flaschen (1 l = € 1,17) zzgl. € 2,40 Pfand Kasten je 6.99

1.49

KW_48

Documents

Transcript of KW_48