Ther

mal

camp

ing m

iT genuss

Kur-Camping Max GmbH & Co. KG Geschäftsführung Doris Fuchs

Falkenstraße 12 | D-94072 Bad Füssing/Egglfing

Telefon +49 (0) 85 37 / 96 17-0 Fax +49 (0) 85 37 / 96 17-10

info@campingmax.de | www.campingmax.de | Camping Max 1

Ther

mal

camp

ing mi

T genuss

BlumendufT

Blumenduft vom nachbarfenster

Weht der Wind zu mir herein,

und es scheint ein gruß der liebe

aus der ferne mir zu sein.

Theodor storm 1817-1888

L-ev

ent.d

e

Schön, dass Sie bei uns sind.

Verbringen Sie eine gute Zeit in un-serem Zuhause, genießen Sie jeden Moment Ihres Urlaubs. Probieren Sie alles, was unser schöner Campingplatz und die Region rundum zu bieten hat. Denn davon gibt es reichlich!

Gönnen Sie sich das eine oder andere Lieblingsgericht in unserem Maxwirt, lassen Sie es sich so richtig schmecken!

Baden und Saunieren nach Herzens-lust? Unser schöner Wellnessbereich ist nur dafür gemacht. Und es tut der Gesundheit und der Seele gut. Genau so wie die vielen Anwendungen in un-serem Therapiezentrum!

Oder Sie mögens ursprünglicher und aktiver? Dann erfrischen Sie sich in unserem wildromantischen Naturba-desee.

doris fuchs

In diesem Sinne: Einen schönen Urlaub!

Herzlichst, Ihre

UNSERCAMPING MAX 1 AUF ALLEN SEITENRezeption & Minishop 4|5Thermalpools 6|7Sauna- & Badeführer 8 - 11Naturbadesee 12|13Platzübersicht 14|15Maxwirt - Restaurant & Biergarten 16Appartements & Urlaubszimmer 17Therapiezentrum am Platz 18Fitness & Kosmetik 19Sanitärhäuser & Waschplätze 20Sportlich unterwegs 21Bad Füssing - Entertainment & Thermal 22|23Notfallnummern & Verhaltensregeln 24Entspannt campen mit Hund 25Platzordnung & Kleingedrucktes 26|27

hallo & servus liebe campingfreunde!

03

So oder so: Sie werden hier nette Menschen ken-nen lernen. Wie Camper eben so sind!

Bei unseren geselligen Abenden, beim Seefest, bei regelmäßigen Grillvergnü-gen im Sommer oder einfach so, wenn man sich beim Flanieren übern Platz trifft. Da ist man gleich beim „Du“, es gibt immer was zum Ratschen und zu lachen.

Und falls es einmal ein bisserl rauher wird, verträgt man sich auch wieder ganz schnell.

Wir Camper halten immer zusammen!

NEUEs aUs Bad FüssiNg & dEr WEltDie Tageszeitung gibts im Kiosk genau so wie die kostenlosen Magazine aus Bad Füssing.

Mit drin: alle Termine, Sehenswertes, örtli-cher Klatsch und Veranstaltungen wie auch das Fernsehprogramm ...

Und wenns sonst was interessantes Neues gibt, erfährt man es als allererstes bei der Plauderei in Rezeption und Kiosk ...

lEckErEiEN zUm Frühstück & spätErKnusprige Brötchen, allerlei Marmeladen, Honig, Eier, frische Milch, Wurst- und Käse-spezialitäten gibts alles jeden Tag frisch im Kiosk.

Nehmen Sie zum Shoppen bitte Ihren Ein-kaufskorb mit - der Umwelt zuliebe.

Falls Sie sich morgens von uns verwöhnen lassen möchten, buchen Sie einfach unser gutes Genießerfrühstück im Restaurant.

Natürlich haben wir stets eine Auswahl an allen Dingen des täglichen Bedarfs parat - auch Campingartikel. Und falls Sie tatsäch-lich mal was vermissen sollten - bitte sagen Sie es uns. Wir versuchen immer, Ihre Wün-sche zu erfüllen.

rezeption & Kiosk

W-laN, FaX & cO.Die Zugangsdaten zum W-LAN gibts an der Rezeption (1 Gerät pro Buchung gratis, wei-tere gegen Gebühr). Eine kleine Internetecke findet sich ebenfalls dort.

Faxe nehmen wir gern für Sie an:+49 (0) 85 37 / 96 17 10

Immer die erste Anlaufstelle+49 (0) 85 37 / 96 170

Die geballte Ladung an Informationen gibts hier. Von der Schlüsselkarte für die Sanitärbereiche bis zum Ausflugsticket, von der PASSAU CARD bis zum Einkehrtipp. Die Rezeption ist immer die erste Anlaufstelle!

REZEPTION & MINISHOP

aNsichtskartEN & pOstsErvicELiebe Grüße an die Heimat oder was ande-res wichtiges - die Postabholung erfolgt täg-lich bei uns im Kiosk. Natürlich können Sie sich auch Ihre Tageszeitung und die Post von daheim zu uns schicken lassen.

Kommunikativer dreh- & angelpunkt

dEr kUchEN am NachmittagRottaler Kuchen, Torten und Kleinigkeiten schmecken besonders gut in der Runde mit Campernachbarn. Und seien wir ehrlich: ein Käffchen geht immer!

Das süße Gebäck dazu gibts täglich frisch im Shop zum Mitnehmen. haus 2

Maria

0504

Nicole

Petra

Tageswellness-gästeUnsere Bade- und Saunalandschaft ist für alle CAMPING MAX 1-Gäste in der Stellplatzgebühr für 2 Personen inklu-sive. Der Eintritt erfolgt per Schlüs-selkarte, die an der Rezeption bei der Anmeldung ausgehändigt wird. Diese Karte ist nicht übertragbar.Gäste mit ACSI-Karte wie auch Tages-besucher von außerhalb können un-sere Saunen und die Thermalbäder gegen Gebühr (siehe Seite 26) nutzen. Anmeldung an der Rezeption.

WUNDERBARE thErmalpOOls & rUhEzONEN

thermal-aussenbecken mit 34 bis 36 °C Wassertemperaturthermal-innenbeckenmit 30 bis 32 °C Wassertemperatur Badezeiten: Immer nach AushangBitte beachten:Baden ist nur in Schwimmkleidung gestattet. Betreten nur mit sauberen, rutschfesten Badeschuhen.Kinder unter 14 Jahren baden nur in Begleitung Erwachsener!

ganzjährig geöffnet!

07haus 5

unser gesundes ThermalwasserBesonders gut tut unser anerkanntes Heilwasser

bei Rheuma und Problemen des Bewegungsapparates,bei Erschöpfungszuständen und Ruhebedürfnis

sowie bei Hauterkrankungen und Allergien.Thermalwasser wirkt entspannend auf die Muskulatur,

regt den Kreislauf an und beeinflusst psychosomatische Störungen positiv!

nur mit schwimm-bekleidung!

... und bitte dringend beachten:

Keine liegen reserVieren!

08 09

BiOsaunafinnische sauna fussrefleXZOnenmassage sOle-dampfBad infrarOT WÄrmeKaBineruherÄume

ruhe im Bade- & saunabereichZum Ballspielen oder Herumtoben ist Frei-raum überall - bitte nur nicht in und an den Pools und im Sauna- und Ruhebereich.

sicherheitVerlassen Sie das Hallenbad bitte TROCKEN. Sonst erhöhte Rutschgefahr im Sauna- und Umkleidebereich!

EtiketteUnsere Bade- und Saunalandschaft ist grundsätzlich KEIN Nacktbadebereich. Bitte tragen Sie außerhalb der Sauna ein Badetuch um den Körper oder klassische Badekleidung. In der Sauna selbst ist man nackt. Respektieren Sie aber bitte auch Saunagän-ger, die sich nicht komplett unverhüllt zeigen wollen und lieber eingewickelt im Badetuch schwitzen möchten.

gesunde reinheitDuschen Sie vor dem Saunagang gründlich. Das Duschen dient nicht nur der allgemei-nen Hygiene, sondern es werden hierbei auch Kosmetika und Körperfett entfernt, die das Schwitzen behindern können. Trocknen Sie sich gut ab. Die trockene Haut schwitzt besser und schneller.

Duschen Sie bitte auch nach dem Saunen. Vor allem, wenn Sie anschließend die Ru-heräume, das Thermalbad oder den Natur-badesee nutzen wollen!

hygieneAchten Sie darauf, dass Sie in den Saunen komplett auf Ihrem Handtuch sitzen oder liegen und dass Ihr Schweiß nicht auf das Holz tropft.

temperaturen & aufgüsseIn der klassischen Finnischen Sauna hat es Temperaturen von bis zu 90°C.

In manchen Saunen sind Aufgüsse üblich. Nach einer Phase des Vorschwitzens (5 bis 10 Minuten) folgt der Aufguss als Höhepunkt (6 bis 8 Minuten) und evtl. noch eine Phase des Nachschwitzens von 1 bis 2 Minuten. Verlassen oder betreten Sie die Sauna nicht während eines Aufgusses.

Die Biosauna ist mit 60°C deutlich milder, hier herrscht eine besonders hohe Luft-feuchtigkeit.

liegen oder sitzen?Auf den oberen Bänken ist es heißer. Für Saunaanfänger sind die Bänke der unteren oder mittleren Reihe empfehlenswert. Um Schwindel oder gar Ohnmachtsanfällen vor-zubeugen, erheben Sie sich die letzten 2 Mi-nuten aus der Liegeposition und setzen Sie sich aufrecht senkrecht. Bewegen Sie Ihre Beine, dann sackt das Bllut nicht in den Un-terkörper.

haus 5

schöner schwitzen für alle!campiNg maX 1 saUNa- & BadEFührEr

Essen & trinkenGehen Sie nicht mit leerem Magen oder di-rekt nach dem Essen in die Sauna. Trinken Sie erst wieder nach dem letzten Saunagang. Empfehlenswert sind calcium- und magne-siumreiche Mineralwasser oder verdünnte Fruchtsäfte. Mindestens 1 Liter ist ratsam. Keinen Alkohol!

dauer & intervallePlanen Sie mindestens 2 Stunden für ver-nünftiges Saunieren ein. Der erste Gang sollte 8 bis 12 Minuten dauern, der zweite bis zu 15 Minuten. Achten Sie auf Ihr eige-nes Wohlgefühl. Mehr als 3 Saunagänge sind nicht ratsam. Mehr bewirkt nicht mehr ...

zwischen den saunagängenGehen Sie raus an die frische Luft, bewegen Sie sich, kurbeln Sie den Kreislauf an. Danach mit Crash-Ice abrubbeln - immer in Richtung des Herzens. Wer topfit ist, erfrischt unter der kalten Saunadusche.

Jetzt ist ausruhen wichtig: Gut abtrocknen, sich warm einpacken und in den Bademantel gehüllt 15 Minuten lang entspannen.

Auch ein warmes Fußbad ist angenehm - Vor dem Saunieren zum Aklimatisieren - nach dem Abkühlen empfehlenswert als Vorbeu-gung gegen Erkältungen. Zudem wird durch das warme Fußbad ein Nachschwitzen des Körpers verhindert.

Wechseln Sie nicht direkt von der Sauna in das Thermalbad oder ein Dampfbad. Nach jeder Wärmeanwendung hat der Körper eine Abkühlung nötig!

immer trocken in die ruheräumeBitte trocknen Sie sich nach dem Duschen, nach Thermalbad oder Sauna immer voll-ständig ab. Betreten der Ruheräume nur in trockenem Zustand.

Legen Sie stets ein großes Badetuch unter, bevor Sie sich auf die Ruheliegen kuscheln. Ist erstens viel angenehmer und zweitens eine Frage der Hygiene.

ruhe in der saunaSaunieren dient der Entspannung - deshalb bitte ruhig verhalten.

Es sind nur ein paar Kleinigkeiten, um die wir Sie bitten - dann passt es für alle Nationalitäten und dient der Hygiene, der Gesundheit und letzt lich auch der Harmonie unter allen Gästen!

Unsere Bade- und Saunalandschaft ist eine gesunde Oase der Ruhe und Ausgeglichenheit. Geschaffen für entspannte Auszeiten. Zum Ausruhen. Zum „Runterkommen“.

Hier sollen sich Gäste von überall her so richtig wohlfühlen,auch wenn die Gemüter noch so unterschiedlich sind.

maX 1 sauna + BadeTuch

10 11

maX 1 BadeKOrBSchick und geräumig, aus wasserabwei-sendem Kunststoff, pflegeleicht. Hier passen Handtücher und Badesachen rein.

nur 25,00

maX 1 BademanTelHerrlich kuschelig, wohlig wärmend. Mit wertiger Max1-Logobestickung.Größen S, M, L, XL 100% Baumwolle

Leihennur 10,00Pro Woche.

Kaufennur 49,90

Superflauschig, angenehm groß und von hoher Qualität. Mit wertiger Max1-Logo-bestickung. 100% Baumwolle.

Saunatuch Badetuch70 x 180 cm 70 x 140 cm

nur 15,00

maX 1 BadeschuhePerfekte Begleiter für Bade- & Saunabe-reich. Bequem, wasserabweisend und praktisch. Größen 36 - 47 nur 15,00

Ein Liegetuch, zwei Handtücher, Badesanda-len, Seife/Shampoo, einen Bademantel (al-ternativ ein großes Saunatuch).

Falls Sie davon etwas nicht dabei haben, finden Sie das Passende sicher im Kiosk.

Alles im Kiosk erhältlich!

utensilien zum Baden

Ein gesunder Genuss, der wohlig entspannt, angenehm kribbelt und folgende Reflexzo-nen harmonisiert und stärkt: Dünndarm, Magen, Bauchspeicheldrüse, Leber, Herzre-gion, Zwerchfell.

anwendung und WirkungNur 1x Knopf drücken! Wählen Sie je nach Wunsch aus den 3 Therapieprogrammen "Stimulating", "Vitalising" oder "Relaxing".

Sie unterscheiden sich durch die Intensität in der Fußreflexzonenmassage und der Zu-sammenstellung von Aromaölen und Licht-effekten.

aromaöl und FarblichtbehandlungÄtherische Aromaöle werden automatisch ins Wasser zugeführt, verbreiten feinen Duft, pflegen die Haut. Das LED Farblichtspektrum trägt wesentlich zum Wohlbefinden bei.

automatischer WasserwechselHygiene als oberstes Gebot! Nach jeder Be-handlung erfolgt ein vollautomatischer Was-serwechsel. Einmal täglich wird das Becken automatisch intensiv desinfiziert.

fussrefleXZOnenmassage

Wärme tut einfach gut und trägt viel zum kör-perlichen und seelischen Wohlbefinden bei. Die besonders intensive Wärme, die durch und durch geht, kann die Durchblutung und Gewebeversorgung verbessern. Auch regt sie den Stoffwechsel an, stärkt das Immun-system. Die Wärme entspannt die Muskeln, löst Verspannungen und kann dadurch Schmerzen lindern. Intensives Schwitzen un-terstützt außerdem die Entschlackung und Entgiftung des Körpers, beeinflusst sogar die Behandlung von Hautkrankheiten positiv.

Ein Aufenthalt in der Infrarotkabine ent-spricht in seiner Wirkung einem leichten Herz-Kreislauf-Ausdauertraining!

anwendungMit nur 1x Knopfdrücken startet das Pro-gramm automatisch. Eine Sitzung in der Ka-bine dauert etwa 15 Minuten. Die Lufttem-peratur beträgt zwischen 27 und 37°C. Ist also besonders mild und schonend.

Nach Ablauf der Sitzung schaltet sich die Ka-bine automatisch ab.

hygieneAchten Sie darauf, dass Sie komplett auf Ih-rem Handtuch sitzen und dass Ihr Schweiß nicht auf das Holz tropft.

infrarOT WÄrmeKaBineHier atmet man Sole - ein Salz-Wasser-Dampf-Gemisch ein. Wie frische Meeresluft fühlt sich das an. Vor allem für die Haut be-deutet das Reinigung und Belebung, fürs At-men tut es einfach gut. Wie ein Strandspa-ziergang am Meer!

Eine Dampfbadphase sollte um die 15 Minu-ten dauern, 3 Durchgänge mit je 30 Minuten Pause dazwischen sind ideal. Das Dampfbad ist wegen der milden Temperaturen perfekt für Saunaanfänger.

Geübte Saunafreunde nutzen das Dampf-bad oft als erste Station zum Aufwärmen vor Finnischer und Bio-Sauna ...

sOle-dampfBad

Der FEUERRAUM mit romantischem Kamin oder der WASSERRAUM mit kleinem Bach-lauf und Blick durchs Panoramafenster auf den kleinen Teich. Genießen Sie das Ausru-hen zwischen und nach den Saunagängen, gönnen Sie sich die Zeit.

Bitte denken sie daran• Stets nach jedem Saunagang duschen.

• Trocknen Sie sich gut ab, bevor Sie die Ruheräume betreten.

• Ruhen im Bademantel, eingehüllt in ein trockenes Badetuch oder in trockener Badekleidung.

• Legen Sie stets ein trockenes Badetuch unter.

• BITTE KEINE LIEGEN RESERVIEREN!

ruherÄume

nur 13,90

Für immer!

achtsamkEit FÜR EIN SENSIBLES ÖKOSYSTEMUnser aller lieblingsplatz bleibt so schön, wenn sich jeder um angemessenes Verhal-ten bemüht - in puncto Sitte, Badekleidung, Ruhe, Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit.

Bitte duschen sie vor dem BadenSonnencreme & Co. schaden dem See.

zugang zum see nur über die dafür vorge-sehenen Steinstufen oder den Holzsteg.

Nutzung des Badesees auf eigene Gefahr, es besteht keine Aufsicht. Bei Gewitter be-steht Badeverbot.

kinder unter 6 Jahren baden in Begleitung Erwachsener. steine werfen ist bitte zu un-terlassen! Eltern haften für ihre Kinder.

hunde dürfen nicht in den See und auf die Liegewiese.

der regenerationsbereich mit seinem Pflanzensystem sorgt für die Wasserqualität und darf daher nicht betreten werden.Biologische Keime gehören zum Ökokreis-lauf eines Naturbadesees und können nicht zu 100% entfernt werden.

Bei missbräuchlicher Benutzung, Beschädigung oder schuldhafter Verunreinigung haftet der Badegast für den entstandenen Schaden. Hier darf ein Reinigungsentgelt erhoben werden, dessen Höhe im Einzelfall nach Aufwand berechnet wird.

naturbadesee mit liegewieseWassertiefe ca. 1,70 m

12

EXKLUSIV FÜR MAX 1 GÄSTE!!!

haus 1Zimmer & AppartementsRestaurant MaxwirtSanitärbereichWaschsalonFeuerlöscher auf jeder Etage

haus 2EG:Rezeption & KioskSanitärbereichChemikal Ausguss (c)Waschsalon

1. OG:TherapiezentrumMassage & Physio

UG:MietbäderEnergie RaumFeuerlöscher auf jeder Etage

haus 3

EG:SanitärbereichChemikal Ausguss (c)

UG:AufenthaltsraumMietbäderFeuerlöscher auf jeder Etage

haus 4

HundebadChemikal Ausguss (c)FitnessraumFriseur- & Kosmetiksalon

© Kur-Camping Max GmbH & Co. KG | Falkenstraße 12 | D-94072 Bad Füssing/Egglfing | Telefon +49 (0) 85 37 / 96 17-0 | info@campingmax.de | www.campingmax.de 15

Badelandschaft mit Thermal-Innen- & Außenpool Saunen, Ruhezonen, Liegewiese

haus 5

maXWirTunser restaurant

pensiOn im campingmaX 1Zimmer + appartements

dreh- und angelpunktreZepTiOn + KiOsK

hundebad

Therapiezentrum

123 122 121 120

118 119117116

129 128

125124 127126

139 138

131130

137 136

133132

135

134

144

141140 143142

156155

159158

160157

161162a

162

152147

153150

154149

154a

148

145

151

146 146a

163

169

168

164

170

165166167

173

174 171 172

109 108

102 103 104 105

107 106

101 100

94 95 96 97

99 98

93 92

86 87 88 89

91 90

84 83

77 78 79 80

82 8185

76

74 73

67 68 69 70

72 7175

66

64 63 62 616525a

252627

3433

3635

3837

4039

3029

3231

4443

4645

4847

5049

4241

5453

5655

5857

6059

5251

22

21

20

19

23

4

5

6

7

3

81211109 16151413 17 18

naturbadesee

anmeldung

Falk

enst

raße

spielplatz

scheune

++nord <

süd

112

110

111 schach

einfahrt

Wohnmobil-stellplätze

entsorgungs-station fürWohnmobile

C

haus 4 haus 1

C G

Chaus 3

haus 5

haus 2

hier gehts richtungdOrfZenTrum egglfingund übern grünen inn

nach Österreich

hier gehts ganz weit in richtung rOTTal

mit fernsicht

<

<

< <

hier gehts richtungBad fÜssing

<

<

Thermalpools+ saunen

<

<

Ther

mal

camp

ing mi

T genuss

fitness- und gymnastikraum

müll + gasfahrradverleih

energie raum

chemikal ausguss

friseur- + Kosmetiksalon

"

17

& UrlaUBszimmErNicht-Camper übernachten übrigens in supergemütlichen Appartements, Einzel- oder Doppelzimmern und genießen um-sorgenden Hotelkomfort. Das Frühstücks-buffet am Morgen ist praktischerweise im gleichen Gebäude!

Perfekt für begleitende Freunde oder für einen schnellen Kurzurlaub mal ohne Wohnmobil oder Caravan ...

haus 1

zUm FrühstückSchon früh morgens wird beim Frühstücks-buffet im Maxwirt ordentlich aufgetischt. Das gibts für Pensionsgäste wie auf Wunsch na-türlich auch für Camper.

Unser Küchen- & Serviceteam im MAXWIRT bewirtet Sie herzlich und weiß genau, was Ihnen gut schmeckt. Auf der Karte verführen saisonale Gerichte aus aller Welt und heimische Lieb-lingsspeisen. Und das zu beinah jeder Tageszeit:

mahlzEit zU mittagDa gibts immer eine kleine, leckere Auswahl. Bei schönem Wetter wird natürlich gern auf der Terrasse serviert.

EiNkEhr am aBENdDeftige Schmankerl aus der Rottaler Küche oder Feines aus aller Welt werden täglich kredenzt. Vom Steinpilztortellini in Parme-sanbutter bis zum zünftigen Bratl in der Rein für das gesellige Gelage.

lUkUllischE tErmiNE üBErs JahrEin würziger Bierbrunch, das beliebte See-fest, die Grillerei im Freien oder ein Can-dle-Light-Dinner für die Romantik - schöne Anlässe zum miteinander genießen gibts reichlich!

hier ist der genuss daheim!

Bitte am Vortag reservieren:Genießerfrühstück vom Buffet

täglich von 7:30 bis 10:00

pro person € 9,50 16

appartements

genusszeiten im maxwirt

mittagessen11:30 bis 14:00 Uhr

abendessenab 17:00 Uhr

Oliver

Daniel

David

unterwasser-gymnastik- 1x die Woche -

Termine am Aushang

Teilnahme für

alle Gäste kostenlos!

massage & physiotherapie Florian BauerAbrechnung über alle Kassen möglich

Behandlungstermine nach vereinbarung unter Telefon 0 85 37 96 17 290 Öffnungszeiten können je nach Saison variieren - siehe Aushang.

klassische BehandlungenKlassische Massage

Krankengymnastik einzel

Manuelle Therapie

BäderUnterwassermassage

Luftsprudelbad

Kohlensäurebad

Stangerbad

Pflege- & Verwöhnbäder

WärmetherapieNaturfango

Fangokneten

Heißluft

gruppentherapienRückenschule

Nordic Walking

Muskelentspannung nach Jacobsen

19

Therapiezentrum im campingmaX 1

zusatztherapienGelenkmobilisation nach Dorn

Lymphdrainage

Aromamassage

Fußreflexzonenmassage

Elektrotherapie

Kinesiotaping

Schröpfen

Hot-Stone-Massage

Kräuterstempelmassage

Russisch-Tibetanische Honigmassage

Friseur- & kosmetiksalon

Hier wird mit viel Liebe und Fingerspitzengefühl frisiert, geföhnt, gestylt, gepeelt und gepflegt!

salontelefon +49 8537 919 847 4

headsTYle im campingmaX 1

haus 4

Öffnungszeiten:Dienstag 9:00 bis 13:00 UhrMittwoch 9:00 bis 17:00Donnerstag 9:00 bis 18:00Freitag 9:00 bis 18:00Samstag 9:00 bis 13:00Montags ist Ruhetag.

18

Empfehlung: Inntaler Spezialanwendungen

gymnastik- + fitnessraum

für gemeinsames gesundes

Sporteln in der Gruppe oder zum Training an

nagelneuen Fitnessgeräten!

Öffnungszeiten & Gruppentermine

siehe Aushanghaus 2

sporteln im campingmaX 1

FahrradverleihEigener radlfuhrpark

für maX 1 gästepro Tag € 4,00

ab 5 Tagen € 3,80 pro Tag

haus 4

haus 2

Nadine Arndt, Friseurmeisterin

Sonja Lindner, Kosmetikerin

dUschEN & Wc

WaschsalON & saUBErEr sErvicEIm Rezeptionsgebäude - Haus 2 - gibts Waschmaschinen und Wäschetrockner ge-gen Gebühr. Die Waschmünzen dafür sind an der Rezeption erhältlich. Einen Trocken-raum zum Wäsche aufhängen finden Sie ebenfalls im Keller von Haus 2 - genauso wie ein Bügelbrett. Das Bügeleisen dazu gibts kostenlos leihweise an der Rezeption.

Becken für die Handwäsche in den Sanitär-anlagen der Häuser 1 und 3.

Und falls sie lieber waschen lassen:Chemische Reinigung mit BügelserviceModex TextilpflegeSafferstettener Straße 14 in Bad FüssingTelefon +49 (0) 85 31 / 21 673

5 miEtBädErEin komfortables Privatbad für die Zeit Ihres Aufenthalts? Gerne! Für € 7,90 pro Tag ge-hört Ihnen das Bad ganz allein.

Was kapUtt?Bitte melden Sie uns Defekte in den öffent-lichen Bereichen wie z.B. tropfende Wasser-hähne oder ausgefallene Glühbirnen. Wir kümmern uns umgehend darum.

Falls Sie in Ihrem eigenen Domizil mal Hilfe brauchen, findet sich auch hierfür eine Lö-sung. Wenden Sie sich bei allem bitte direkt an die Rezeption.

gas kaUFENGasflaschen mit 5, 11 und 33 kg sind im Shop erhältlich.

schÖNEr shOWEr iN haUs 1, 2 & 3Fesche Einzelwaschkabinen und schicke Komfortbäder in 3 Sanitärgebäuden am Platz. Auch behindertengerechte und barrie-refreie Sanitärbereiche. Alle mit Föhn.

20

sanitärhäuser & Wichtiges für camper kUr- & gästEkartE Bad FüssiNgDie Gästekarte erhalten Sie auf Aufforde-rung direkt an der Rezeption Max 1. Mit der Karte gibts zahlreiche Vergünstigungen oder Gratisleistungen wie z.B. den Bad Füssinger Bäderbus ...

aUsFlügE & BUsvErBiNdUNgENDie Bushaltestelle ist direkt vor der Haustür an unserer Einfahrt.

Bad FüssingDer Orts- & Bäderverkehr Bad Füssing ist mit gültiger Gästekarte gratis und bringt Sie direkt zu allen Thermen Bad Füssings.

Weiter rundumVielleicht einen Abstecher nach Passau oder Schärding. Oder noch ein Stückerl weiter nach Prag, Salzburg, Wien? Vielerlei gibt es zu entdecken. Praktisch, dass Sie Ihre Ausflüge gleich direkt bei uns buchen können. Wir beraten Sie gern und empfehlen Ihnen sehenswerte Ziele.

Infos zu allen großen und kleinen Touren z.B. vom Veranstalter Eichberger Reisen finden Sie in der Rezeption.

Und das Beste: Der Bus holt Sie direkt bei uns am Campingplatz ab und bringt Sie si-cher wieder hierher zurück.

tOUrEN mit dEm FahrradWir sind mitten in einem wahren Radlpara-dies daheim: Auf über 430 km erstreckt sich das Radwegenetz durch Naturschutzgebie-te, entlang der idyllischen Innauen, gesäumt von unzähligen Cafés und Biergärten zum Einkehren. Radlkarten an der Rezeption. Unsere Lieb-lingsstrecken verraten wir Ihnen gern.

maX 1 FahrradvErlEih am platzTagesleihpreis € 4,00ab 5 Tage € 3,80 pro Tag

Hinweis:Unser Radlfuhrpark wird regelmäßig gewartet. Dennoch weisen wir aus versicherungstechni-schen Gründen drauf hin, dass wir keine Ver-antwortung für den Zustand der Fahrräder übernehmen können. Wir haften nicht für un-sachgemäße Behandlung und Unfälle. Auch bei Diebstahl haftet die mietende Person.

mit BUs, radl, aUtO OdEr taXi

aUtOvErmiEtUNg & taXiUnseren eigenen kleinen Ausflugsflitzer können Sie direkt bei uns im MAX 1 mieten!

Alternativ gäbs Auto Augenstein - die Auto-vermietung ist gleich vorne in Egglfing an der Tankstelle beim Kreisverkehr.

Taxi Jaud +49 (0) 85 31 / 28 24Taxi Kurz +49 (0) 85 31 / 98 10 10

Nordic Walking Touren

in der Gruppe?Termine & Leihstöcke

im Therapiezentrum!

Thermengolfclub Bad Füssing istpraktisch gleich ums Eck ...

sportlich unterwegs

22

thErmE 1Mit zahlreichen Ruhe- und Schwimmerbe-cken, Champagner- oder Therapiebecken, Grottenbad, Heißwasserpools, Kaltwasser-tauchbecken mit Wasserfall, Liegewiese und Ruheräumen, Schwefel-Gas-Bad ...

GeöffnetSonntag bis Dienstag 7:30 bis 19:00 UhrMittwoch bis Samstag 7:30 bis 21:00 Uhr

EUrOpathErmE120 m langer Strömungskanal mit zweispuriger „Hochge-schwindigkeitsstrecke“ - einmal pro Stunde rasantes Thermal-badeerlebnis. Nymphäum mit Luftsprudelliegen, Whirlpools, Wasserkanonen und Wasserfall - dazu 18 weitere Thermal-becken von 27 bis 40 °C auf mehr als 3.000 qm Wasserfläche.

GeöffnetDienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag 7:00 bis 19:00 UhrMontag, Mittwoch und Freitag 7:00 bis 22:00 Uhr

JOhaNNEsBadBad Füssings größte Therme mit 4.500 qm Wasserfläche. 13 Becken, Saunawelt, eigene Heilquelle, große Wellness- und Fitnesswelt, Therapiezentrum, Strömungskanal ...

Geöffnet Montag bis Samstag 7:30 bis 21:00 UhrSonntag 7:30 bis 18:00

saUNahOFMit Thermalerlebnisbecken, Atrium Dampf-bad und Trinkbrunnen. Aufgüsse und pfle-gende Peelings in Rottaler-Hof-Idylle. Ein besonderes Saunaerlebnis in charmanter Kulisse.

Geöffnet täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr

amüsEmENt iN Bad FüssiNg

kONzErtE, OpEN airs, märktE, FEstE ...Bad Füssing ist bekannt für sein pulsierendes Leben. Es ist immer was los - egal zu welcher Jahreszeit.

Auch in der näheren Umgebung gibts viel zu sehen. Da wird es niemandem langweilig!

entertainment & Kultur Thermalbaden iN dEN drEi thErmEN

23

Fotos S. 21 - 23 © Kur- & Gästeservice Bad Füssing

im notfallWichtigE tElEFONNUmmErNvErhaltEN im ErNstFall

BEi FEUErFeuerwehr unter Telefon 112 alamieren!Menschen retten!Brennende Personen mit Decken oder durch wälzen auf dem Boden löschen!Selbstschutz beachten! Brand bekämpfen!Bei Brand von elektrischen Anlagen Strom abschalten!Brandschutztüren schließen!Gefahrenbereich verlassen!Sammelplatz = PKW Parkplatz vor der Rezeption

NOtrUF - EmErgENcY

112

BEi UNFall OdEr gEsUNdhEitlichEm NOtFallRettungsdienst unter Telefon 112 anfordern!

FEUErlÖschErHaus 1 - in jeder EtageHaus 2 - in jeder Etage, Eingang Rezeption, Keller im GangHaus 3 - in jeder EtageScheune Außenbereich + Wertstoffzentrum

vErBaNdskastENAn der Rezeption

NächstEs kraNkENhaUsRotthalmünster - Simbacher Straße 35Telefon +49 (0) 85 33 / 990

NächstE apOthEkEKurpark Apotheke - Kurallee 18 - Bad FüssingTelefon +49 (0) 85 31 / 20 22

WichtigE tElEFONNUmmErN am platzRezeption +49 (0) 85 37 / 96 170

Außerhalb der Öffnungszeiten - in dringenden Fällen:Geschäftsführerin Doris Fuchs +49 (0) 175 / 54 29 020Haustelefon Hausmeister +49 (0) 160 / 18 7 92 42Rezeption Maria Jetzinger +49 (0) 85 37 / 91 103

vOrkOmmNissE mEldEN aNKur-Camping Max GmbH & Co. KG Geschäftsführung Doris FuchsFalkenstraße 12 - D-94072 Bad Füssing/Egglfing

24 25

%

mit hUNd

lEiNENpFlicht am platzHalten Sie Ihren Hund innerhalb des Cam-pingplatzgeländes generell an der Leine.

Bitte lassen Sie Ihre Vierbeiner nur dann al-leine im Campinggefährt, wenn diese sicher daran gewöhnt sind. Sowohl wir als auch Ihre Campingnachbarn leiden mit Ihrem Liebling, wenn er während Ihrer Abwesenheit traurig ist, bellt und jault!

Fast WiE hUNdEWEllNEssIm Haus 4 ist ein komfortables Hundebad eingerichtet! Superbequem, schön groß und eine saubere Sache. Hier findet sich auch ein Vorrat an gratis Tüten für die Häufchen ...

Aus Hygienegründen haben Hunde keinen Zutritt zu den öffentlichen Sanitäranlagen, in den Kiosk und die Thermalbade- und Sauna-bereiche.

Unser Naturbadesee ist ausschließlich für unsere zweibeinigen Gäste reserviert. Es tut uns leid, aber der Hund darf hier nicht mit.

Damit das Zusammenleben von Mensch und Tier für alle - auch für die hundelosen Gäste - harmonisch läuft, bitten wir um Beachtung:

EiN paradiEs zUm gassigEhN Rund um unseren Campingmax gibt es ki-lometerlange Feldwege - perfekt zum lang spazieren gehen. Bitte nutzen Sie diese Mög-lichkeiten.

Falls Ihr Hund ausnahmsweise mal ein Häuf-chen am Campingplatz setzt, muss dies bitte sofort entfernt werden. Hundebeutel dafür gibts gratis im Haus 4 im Hundebad.

lEckErliEs FürN hUNdGibts bei uns im Kiosk! Natürlich auch Hun-defutter und alles, was der Kleine so braucht.

tiErarztFalls mal was wäre:Tierarzt Dr. Christopher GeckGartenstr. 23 in KirchhamTelefon +49 (0) 85 33 / 910 733

Tierarzt Dr. Reinhold AschenbrennerUnterrohr 1b in PockingTelefon +49 (0) 85 33 / 963 330

duschen deluxe: unser hundebad im campingmax

haus 4

entspannt campen

Herzlichen Dank an die Hundebesitzer und auch an die hundelosen Gäste fürs Verständnis. Mit ein bisserl Toleranz und Gelassenheit wirds ein entspannter Urlaub für alle!

26 27

1 anmeldung an der rezeption für alleMelden Sie sich bitte gleich an der Rezeption an. Auch dann, wenn Sie den Platz nur für kurze Zeit als Besucher betreten.Hinterlegen Sie beim Platzwart Ihren Perso-nalausweis oder das Camping Carnet Inter-national. Auch separat mitgebrachte Autos oder zusätzlich aufgestellte Zelte müssen gemeldet werden.

5 rund um ihren stellplatzDer zugeteilte Stellplatz ist einzuhalten. Standortänderungen nur mit Genehmigung der Verwaltung. Stellplätze und Stroman-schlusskästen sind nummeriert. Es ist nicht gestattet, Gräben zu ziehen oder Standplätze zu umzäunen. Bitte achten Sie darauf, dass niemand durch Zeltpflöcke, Schnüre oder anderes Zubehör gefährdet wird.Das Durchgehen und Abkürzen durch einen anderen Stellplatz ist verboten. Bitte wahren Sie die Privatsphäre anderer Gäste.Für herabfallende Äste, Zapfen usw. wird nicht gehaftet.

10 Offenes Feuerist aus Sicherheitsgründen verboten.

8 ruhezeitenIm MAX1 ist zwischen 13:00 und 15:00 Uhr Mittagsruhe, Nachtruhe zwischen 22:30 und 6:30 Uhr.Während der Ruhezeiten bitten wir um be-sondere Rücksicht auf Campernachbarn. Vermeiden Sie jegliche Lärmbelästigung - auch falls Sie mal später von einer Veranstal-tung heimkommen ...Während der Ruhezeiten ist auch die Schran-ke geschlossen.

9 FahrzeugeAuf dem kompletten Gelände gilt die Stra-ßenverkehrsordnung - bitte fahren Sie über-all maximal Schrittgeschwindigkeit. Dies gilt auch für Rad- & Mopedfahrer. Während der Ruhezeiten gilt Fahrverbot für alle Kraftfahr-zeuge! Im Interesse aller bitten wir, Fahrzeuge nur dann zu bewegen, wenn es unbedingt not-wendig ist.

6 sauberkeit & sanitärWir wollen alle, dass es rundum sauber ist!Bitte achten Sie darauf, die Sanitäranlagen so zu verlassen wie Sie sie vorgefunden ha-ben. Kleinkinder unter 6 Jahren dürfen nur in Begleitung Erwachsener in die Sanitär- und Toilettenräume.

7 Entsorgung & müllAbfälle entsorgen Sie bitte getrennt bei un-serer Wertstoffinsel. Es darf nur Hausmüll entsorgt werden.

3 Chemikal-Ausguss-Stationen befinden sich an den ausgewiesenen Plätzen. Die Entsor-gungsstation für Wohnmobile ist separat.

Grauwasser muss per Abwasserschlauch in die vorgesehenen Kanäle abgeleitet werden. Falls die Schlauchlänge nicht ausreicht, muss zwingend ein Eimer untergestellt und darf nicht einfach unter dem Gefährt abgelassen werden!

11 hundeFür Hunde gilt Leinenpflicht auf dem gesam-ten Platz. Häufchen sind vom Halter sofort zu entfernen. Dass die Sanitärräume für Hunde verboten sind, versteht sich von selbst.Weitere Infos auf Seite 25.

12 hausrechtDie MAX 1 Verwaltung ist berechtigt, Gäste vom Platz zu verweisen, wenn dies im Inter-esse der Verwaltung oder anderer Camping-gäste erforderlich erscheint.Händler und Personen, die auf dem Cam-pingplatz oder vom Platz aus ein Gewerbe ausüben wollen, haben keinen Zutritt.

13 Öffnungszeiten Rezeption/KioskVariieren je nach Saison - die aktuellen Zei-ten ersehen Sie am Aushang an der Rezep-tion.

Die Schranke ist geschlossenvon 13:00 bis 15:00 Uhrund von 22:30 bis 6:30 Uhr

Unser CAMPING MAX 1 ist ein schönes Fleckerl, an dem viele Menschen sehr gerne ihre Zeit verbringen. Damit sich alle gut vertragen und jeder seinen größtmöglichen Freiraum genie-ßen kann, regelt die die Platzordnung das harmonische Zusammenleben.

4 abreise & checkoutCheckout am Abreisetag für Camper bis 11:00 Uhr, für Zimmer- & Appartementgäste bis 10:00 Uhr. Späterer Checkout gilt als weiterer Tag und ist kostenpflichtig. Eine kurzfristige Verlänge-rung oder spätere Abreise bedarf vorheri-ger Rücksprache mit dem Platzwart.Bitte hinterlassen Sie Ihren Platz sauber.

2 kurzbesucher & tageswellnessgästeTagesgäste und Besucher müssen sich an der Rezeption persönlich anmelden. Nicht angemeldete Personen dürfen aus versiche-rungstechnischen Gründen unseren Platz nicht betreten. Insbesondere die Nutzung unseres Wellnessbereichs, der Pools und des Naturbadesees ist für Tagesgäste und Kurzbesucher kostenpflichtig. Die Preise entnehmen Sie bitte dem Aushang an der Rezeption.

3 gebühren & preiseDie Nutzung unserer Thermalbade- & Saunalandschaft ist bei Buchung eines Stell-platzes in der Stellplatzgebühr für 2 Perso-nen inklusive. Gäste mit ACSI-Karte können unsere Saunen und die Thermalbäder zum vergünstigten Tagespreis von 8,00 Euro nutzen. Für Tages-besucher von außerhalb gilt der normale Ta-rif von 18,00 Euro pro Person und Tag.

Weitere Preise für Camper, Kurzbesucher oder Tageswellnessgäste ersehen Sie am Aushang an der Rezeption. Die übliche Kur-taxe erhebt die Gemeinde Bad Füssig und ist zusätzlich zu bezahlen.

14 BezahlungErbitten wir in bar oder mit nationaler EC-Karte. Kreditkarten können wir nicht akzep-tieren.Bankfilialen mit EC-Geldautomaten befinden sich im Ortskern von Egglfing.

Stand November 2018. Änderungen vorbehalten!

platzordnung & Kleingedrucktes Bitte beachten!