L I FE - ottobeuren.de · Geburtsjahr), P. Pizzigoni, A. Piazzola („Oblivion“), P. I....

44
Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren Ausgabe 11 . November 2017 L I F E

Transcript of L I FE - ottobeuren.de · Geburtsjahr), P. Pizzigoni, A. Piazzola („Oblivion“), P. I....

Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren

Ausgabe 11 . November 2017

L I FE

Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises

Ausgabe 8 . August 2016

L I F

Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises

Ausgabe 8 . August 2016

E

Warmes für

den Winter

für lose Einlagen geeignet

Ausgabe 11/2017 Seite 3

ZUM TITELBILD

Sanierung von St. Sebastian vor dem Abschluss

Die Wiedereröffnung von St. Sebastian am Friedhof nach sechs Monaten der Sanierung wird am 31. Oktober mit einem Wortgottesdienst um 18.30 Uhr in der Kapelle gefeiert. Als im Oktober 2012 Statiker der Diözese bei einer Routineuntersuchung bauliche Mängel im Dachstuhl und Turm von St. Sebastian entdeckten, war klar, dass auf unsere Kirchenstiftung und Pfarrgemeinde eine größere Aktion zukommen würde. Je mehr wir uns mit dem Gebäude befassten, umso mehr wurde klar, dass letztlich eine Generalsanierung notwendig sein würde. Dabei reifte in uns der Gedanke, dass wir nicht nur alles tun wollten, um dieses kleine historische Juwel für Ottobeuren zu erhalten. Es ergab sich hier auch die Möglichkeit eine lebendige Stätte des Gebets, besonders für ältere und gehbehinderte Menschen zu schaffen, denen der Zugang in die Basilika manchmal beschwerlich ist. Auch eine vermehrte Nutzung für Requiem erschien sinnvoll. Zusammen mit der Diözese und unserem Architekten Franz Arnold sowie in Abstimmung mit der Marktgemeinde Ottobeuren konnte so ein Konzept entwickelt werden, mit dem auch eine Aufwertung des gesamten Areals, insbesondere des Vorplatzes zum Friedhofsparkplatz hin, verbunden ist. Obwohl die Schäden am Dachstuhl sich nach Freilegung des Gebälks größer als erwartet darstellten, gingen die Arbeiten planmäßig und innerhalb des Kostenrahmens voran. Eine schöne neue kupferne Zwiebel auf dem Türmchen blitzt in der Sonne. Im Innenraum mussten zahlreiche Risse durch die fachkundige Hand eines Stuckateurs wieder geschlossen werden. Mit der Restaurierung des Altars aus der Barockzeit und der Ausstattung mit Heiligenfiguren möchten wir - soweit wie möglich - wieder den Zustand der Barockzeit herstellen. Eine neue Heizung und Beleuchtung wird gerade in den Wintermonaten zum Wohlbefinden der Besucher beitragen. Mit einer Außenbeleuchtung der Kapelle und des frisch renovierten Geißelheilands an der Außenseite des Chores wird das ganze Vorhaben abgerundet.Ein wesentlicher Teil der Vorbereitungen bestand natürlich auch in der Klärung der Finanzierung. An dem vorsichtig geplanten Gesamtkostenvolumen von rund 280.000 Euro trägt die Diözese mit einem Zuschuss von 187.000 Euro den Hauptanteil. Weitere großzügige Zuschüsse kommen von der Marktgemeinde Ottobeuren mit 54.000 Euro und von der Bayerischen Landesstiftung mit 21.000 Euro. Der Restbetrag von 18.000 Euro muss durch unsere Kirchenstiftung beigesteuert werden. Für die große Spendenbereitschaft aller möchten wir ein herzliches Vergelt’s Gott sagen, ganz besonders an den katholischen Frauenbund Ottobeuren. Walter Kennerknecht,

Kirchenpfleger

GEMEINDE-INFO

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im Oktober feierte die Firma Berger ihr 60-jähriges Betriebsjubiläum. Aus kleinsten Anfängen zum weltweit agierenden Unternehmen aufgestiegen, hat die Unternehmerfamilie Berger die positive Entwicklung des Marktes Ottobeuren maßgeblich geprägt.Ich bedanke mich für die stets vertrauensvolle und gute

Zusammenarbeit, für die Anregungen und die konstruktive Kritik. Bundesverdienstorden, bayerische Auszeichnungen und die Ehren-bürgerwürde für das Gründerehepaar sind Zeichen der Anerkennung einer herausragenden Lebensleistung. Ich bedanke mich auch sehr herzlich für Ihr vielfältiges Engagement in unseren sozialen, gesellschaftlichen und kirchlichen Einrichtungen und Vereinen. In diesen Dank schließe ich die vielen ehrenamtlich tätigen Bergermitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein, bis hin zu den Auszubildenden, die immer wieder für gute Zwecke bereit stehen. Sie alle sind Vorbilder und wichtige Eckpfeiler einer sozialen Gemeinde. Diese Wertschätzung der Menschen ist im besten Sinne „soziale Marktwirtschaft“. Uns allen sind Unternehmerfamilien zu wünschen, die sich dieser Tradition verpflichtet fühlen. Glück auf der Firma Berger!

Auf 15 Jahre Partnerschaft darf die Verwaltungsgemeinschaft mit Tenterfield in Australien zurück blicken. Am 05.10.2002 wurde die Partnerschaftsurkunde gezeichnet.

Für eine schöne Herbstzeit sorgt die 22. Herbstzeitlose, da gibt es u. a. „A Mordsgschicht“ zu erleben.

IhrGerman FriesBürgermeister

Der Markt Ottobeuren, Landkreis Unterallgäu, ca. 8200 Einwohner, sucht zum 01.09.2018 eine/n

Auszubildende/n für den Beruf Gärtner/in der Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau

Als Gärtner/in erhältst du in unserem Bauhof eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung. Du gestaltest und pflegst Außenanlagen, wie Grünflächen, Wanderwege und Straßenbegleitgrün, kümmerst dich um die Spiel- und Sportplätze sowie um saisonale Wechselbepflanzungen, Bäume, Sträucher und Stauden. Auch das Bepflanzen und die Pflege von Beeten sowie der Winterdienst gehört zu deinen Aufgaben. Du bist täglich in Ottobeuren unterwegs, richtest landschaftsgärtnerische Baustellen ein, führst Erdarbeiten durch, stellst befestigte Flächen her und hilfst dem Bauhof bei zusätzlichen Arbeitsbereichen, von der Sicherheitsprüfung an Maschinen bis zur Unterstützung örtlicher Vereine.

Wir bieten eine vielseitige, interessante und fundierte dreijährige Ausbildung in Theorie und Praxis, ein gutes Betriebsklima in einem eingespielten Team, eine attraktive Ausbildungsvergütung, sehr gute Übernahmechancen sowie tarifliche Leistungen, die über dem Branchenschnitt liegen

Wir erwarten bis zum Ausbildungsbeginn mindestens den qualifizierenden Mittelschulabschluss bzw. eine gleichwertige Schulbildung. Weitere Voraussetzungen sind handwerkliches Geschick, Freude am Umgang mit Pflanzen, eine selbstständige Lern- und Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit.

Nähere Informationen zu dieser Stelle und zum Bewerbungsverfahren erhältst du auf unserer Homepage, www.ottobeuren.de. Bewerbungsschluss ist der 25.11.2017.

Ausgabe 11/2017 Seite 4

Sanierung der öffentlichen Tiefgarage in der Luitpoldstraße Baubeginn voraussichtlich 23.10.17

Der Bauausschuss hat der Auftragsvergabe zur Sanierung der Tiefgarage Luitpoldstraße in drei Bauabschnitten von Herbst 2017 bis zum Frühjahr 2019 zugestimmt. Der erste Bauabschnitt (Parkebene 2) soll nunmehr in der 43. Kalenderwoche begonnen werden. Die Bauarbeiten laufen etwa drei Wochen, so dass die Tiefgarage voraussichtlich in der Zeit vom 23.10.2017 bis 10.11.2017 nur eingeschränkt benutzt werden kann.

Stromtankstelle wird eröffnet

Der neue Parkplatz in der Ulrichstraße (Museumsparkplatz) verfügt über eine Stromtankstelle für Elektroautos. Zum Martinimarkt am Sonntag, 5. November nehmen Bürgermeister German Fries und Vertreter von Erdgas-Schwaben um 15 Uhr die neue Elektroladesäule in Betrieb. Zu sehen sind auch die gemeindeeigenen Elektrofahrzeuge. Ottobeuren ist hier Vorreiter: Bereits vor 20 Jahren wurde das erste Elektroauto im Bauhof durch Herrn Boppeler eingebracht. Interessenten sind herzlich eingeladen.

Übersicht der geplanten Sitzungstermine

November

Dienstag, 07.11.2017 19:30 Uhr Sitzung des Marktgemeinderates

Dienstag, 14.11.2017 19:30 Uhr Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses

Donnerstag, 23.11.2017 19:30 Uhr Gemeinsame Sitzung des Zweckverbandes Gymnasium und Realschule Ottobeuren und der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren

Montag, 27.11.2017 19:30 Uhr Sitzung des Jugendbeirates

Dienstag, 28.11.2017 14:30 Uhr Sitzung des Zweckverbandes Hochwasserschutz Günztal

Donnerstag, 30.11.2017 14:00 Uhr Sitzung des Zweckverbandes Gymnasium und Realschule Ottobeuren

DezemberDienstag, 05.12.2017 19:30 Uhr Sitzung des Marktgemeinderates

Dienstag, 12.12.2017 19:30 Uhr Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der öffentlichen Bekanntmachung und der Homepage des Marktes Ottobeuren.

Die Einreichungsfrist für Bauanträge beträgt 13 Tage vor Sitzungstermin des Bau- und Verkehrs- und Umweltausschusses.Bauanträge, die nach dieser Frist eingehen, können erst wieder bei der Sitzung im darauffolgenden Monat berücksichtigt werden.

Das Bürgerbüro informiert

Räumen und Streuen der Gehbahnen im WinterAlle Grundstücksbesitzer haben die vor ihren Grundstücken liegenden Sicherungsflächen (Gehsteige bzw. ein 1-m-Streifen der Fahrbahn) an Werktagen ab 07:00 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 08:00 Uhr von Schnee zu räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden Stoffen (z.B. Sand, Splitt), nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Bei besonderer Glättegefahr (z.B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20:00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leib und Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist; die Räum- und Streupflicht gilt selbstverständlich auch vor unbebauten Grundstücken.

Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Sollte dies nicht möglich sein, ist das Räumgut spätestens am folgenden Tage von der öffentlichen Straße zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte und Fußgängerüberwege sind bei der Räumung freizuhalten.

Verstöße gegen die Räum- und Streupflicht stellen eine Ord-nungswidrigkeit dar und können mit einer Geldbuße geahndet werden.

ANGEBOT ZUR HERBSTZEIT(von Donnerstag, 2.11. bisSamstag, 4.11.2017)

Elisenlebkuchen4 Stück im Beutel statt 4,80 w nur 4,10 €

QuarkstollenDas Stück statt 5,10 w nur 4,40 €Saftiges Früchtebrot100 g statt 1,20 w nur 1,00 €

Ausgabe 6/2016 Seite 25

Beruhigt und sicher zu HauseMit Ihrem Hausnotrufder Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbHOttobeuren - Markt Rettenbach

Rufen Sie uns an:0 83 32 92 37 40

19:30 Uhr Marktplatz: Standkonzert mit der Jugendkapelle Günztal (Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried) und dem Vororchester

MONTAG 25.07.2016

19:00 Uhr - 19:45 Uhr Kneipp-Aktiv-Park (Meditationswiese): Qi Gong im Park unter Anleitung von Qigong-Lehrerin Brigitte Bern-hart. Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden für einen guten Zweck willkommen.

DIENSTAG 26.07.2016

19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertrai-ning an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen!

19:30 Uhr Haus des Gastes (Leseraum): Ökumenisches Bibel-gespräch

MITTWOCH 27.07.2016

19:30 Uhr Bannwald (Pflanzgarten): Bannwaldserenade des Männergesangvereins Ottobeuren e. V. 1836 mit Bläsern

DONNERSTAG 28.07.2016

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (kei-ne Vereinszugehörigkeit notwendig!)

FREITAG 29.07.2016

14:00 Uhr Guggenberg 24: Schlichtenfest 2016 - Open Air Fes-tival mit 17 Bands auf idyllischer Waldlichtung. 666 Stück limitier-te Festivaltickets zu 18,-€ sind ab sofort erhältlich unter/bei: www.schlichtenfest.de, Schreibwaren Kummer, Bahnhofstr. 22, 87724 Ottobeuren; Stechwerk Tattoo & Piercing, Vogtstraße 2, 87435 Kempten; Hairartist by Juls, Schmiedplatz 1, 87700 Memmingen.

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spiele-abend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Pla-netarischer Nebel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Un-kostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

SAMSTAG 30.07.2016

08:00 Uhr Ottobeuren und Eldern: Altpapier- und Altkleider-sammlung der Fußballjugend. Bitte das Altpapier gut gebündelt zur Abholung am Straßenrand bereit legen. Selbstanlieferung ab 8:30 Uhr auf dem Parkplatz (Nord) der Fa. Berger.

09:00 Uhr Guggenberg 24: Schlichtenfest 2016 - Open Air Fes-tival mit 17 Bands auf idyllischer Waldlichtung. 666 Stück limitier-te Festivaltickets zu 18,-€ sind ab sofort erhältlich unter/bei: www.schlichtenfest.de, Schreibwaren Kummer, Bahnhofstr. 22, 87724 Ottobeuren; Stechwerk Tattoo & Piercing, Vogtstraße 2, 87435 Kempten; Hairartist by Juls, Schmiedplatz 1, 87700 Memmingen.

11:00 Uhr Stadion: Sponsorenlauf des TSV Ottobeuren-Handball

13:00 Uhr Treffpunkt Markplatz: Nachmittags-Rad-Tour des Rad-fahrvereins mit Einkehr in einem Landgasthof. Der Radfahrverein lädt zum Mitradeln ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß ge-wandert. Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider).

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“ in die nähere Umgebung. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wan-dertermine 2016 liegen im Haus des Gastes aus.

14:15 Uhr Treffpunkt Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Füh-rung

16:00 Uhr Evang. Erlöserkirche: Orgel, Akkordeon und russi-scher Tee vom Samowar mit Kseniya Pogorelaja und Rail Sady-kov (Polotzk/Weißrussland). Werke von Antonio Cabezón (450, Geburtsjahr), J. Chr. Keller, J. L. Dussek (Sonate in C zum 250. Geburtsjahr), P. Pizzigoni, A. Piazzola („Oblivion“), P. I. Tschajkows-kij „Schwanensee“), Max Reger (Capriccio g-moll op. 129 zum 100. Todesjahr), Th. Dubois

16:00 Uhr Hawangen (Sportgelände): Fußballspiel Damen des FC Bayern München gegen die Damen des FC Zürich. Eintritt 2,- €, Jugendliche frei.

SONNTAG 31.07.2016

09:30 Uhr Abfahrt Maibaumwiese: Sonntagsausflug nach Lindau im Bodensee, dort Zeit zur freien Verfügung. Rückkehr in Ottobeu-ren gegen 17:15 Uhr. Reisepreis: 20,- € p. P. (ohne evtl. Eintrittsgel-der), zahlbar im Bus. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Anmel-dung bei Baderbus, Tel. 08338 930739, [email protected], www.baderbus.de

9:00 Uhr Basilika: Gottesdienst zum Jubiläum „90 Jahre All-gäu-Schwäbischer Musikbund“ mit musikalischer Gestaltung durch ein Projektorchester. Anschließend um ca. 10:30 Uhr Blas-musik mit Platzkonzerten, Marschformationen und Gemeinschaft-schor der Musikkapellen Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Mindel-heim, Bedernau und Stetten. Bei schelchter Witterung entfällt die Veranstaltung auf dem Marktplatz.

15:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung „Glas-fenster. Malerei, Architektur, Parklandschaft im Günztal - Biblische und mythologische Bilder des Künstlers Erich Schickling (1924-2012)“, Eintritt 5,- €, Kinder und Jugendliche Eintritt frei. Um An-meldung unter Tel. 0171/9715083 (Ulrike Meyer) oder [email protected] wird gebeten.

18:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Konzert „Die Gedanken sind frei“ des A-capella-Trios „Tiramisu“ mit Sissi Eich-horn-Schleinkofer (Mezzosopran), Gudrun Karlstetter (Sopran) und Sybille Dörner (Alt). Platzreservierung unter Tel. 08332 936424.

Ausgabe 11/2017 Seite 5

Freitag, 3. November, 20 UhrCafé Engel / Café Nanu Bar / Hotel Hirsch / Primrose / Gasthof zum Mohren / Café Central / Ratskeller

„OTTOBEAT” 5. Ottobeurer Musiknacht

Bei der 5. Ottobeurer Musik-nacht spielen sieben Bands aus dem Ottobeurer Raum in sieben verschiedenen Gaststätten:

- „Streugut“ im Café Engel - „Edelstoff“ im Nanu - „Sounddreck“ im Hotel Hirsch - „The Bombs“ im Café Central- „Scallywags“ im Gasthof zum Mohren- „!Obacht-The Small Band“ im Primrose- „Acoustic Pur” im Ratskeller

Von Classic Rock über Rock’n’Roll bis zu Funk und aktuellen Hits ist alles geboten!

Streugut:

Hubert Gahm, Matthias Werner, Holger Dörres, Stefan Winkler, Thomas Grimm, Richard Schneider,

Bei Streugut ist Rock’n’Roll Programm. Rock’n’Roll-Klassiker von Chuck Berry, Jerry Lee Lewis und Little Richard heizen dem Publikum mächtig ein. Perfekt wird dieses „Rock’n’Roll Rendezvous“ durch zahlreiche Songs von Spider Murphy Gang. Shakin‘ Baby Shakin‘ it’s Party pur!

Edelstoff: Musik aus dem letzten Jahrtausend. Bei der fünfköpfigen Band ist der Name Programm: mit Rock-Klassikern begeistern sie das Publikum und entführen die Besucher in eine Zeit, in der Musik noch Musik war. Wer Bock auf Rock hat, ist hier bestens aufgehoben!

Sounddreck: Nadja von Thaden, Peter Klocker, „Jimmy“ Imminger, Bernd Trons-berg, Andre Biwer, „Wobi“ Sattelmair, Willy Reisacher, Hannes Rei-sacher

Mit ihrem Repertoire von Austriarock, verschiedenen Jazz-arragements und vor allem auch gängigen Rock und Popsongs zeigt sich die Band in ihrer ganzen vielseitigen Facette. In der klassischen Besetzung mit Drums, Bass, Gitarre und Keyboards, unterstützt durch das Bläsertrio mit Saxophon und Posaunen, fühlt sich die Band in einem breiten Musikspektrum zu Hause.

The Bombs: Die 4-köpfige Neu-Ulmer Rockband mit Anna am Kontrabass u. Gesang, Swob mit Gesang u. Tele, Jürgen mit Gitarre u. Gesang, Oli am Schlagzeug u. Gesang spielen Rock`n`Roll, Rockabilly und Country unter dem Motto „HIP SHAKING RHYTHM!“. Innerhalb der letzten 10 Jahre hat die Band ihren Musikstil dahin gehend entdeckt, guten Rock auf ihre Art und Weise zu spielen. Drei verrückte Kerle und eine Bass spielende Lady können es kaum erwarten euch zu beeindrucken.

Scallywags: Daniel Meiler, Antje Polly, Martin Bäuml, Matthias Grimm, Nor-bert Steinle, Wolfgang Kirchmann, Robert Winkler

Die Gala-Rockband Scallywags ist seit Jahren in Ottobeuren und Umgebung bekannt und immer ein Garant für handgemachte Live Musik. Auch im Rahmen der Musiknacht wird sie das Publikum mit einem Programm für Jung und Alt begeistern. Mit Rock- und Funk-Hits der letzten Jahrzehnte sowie mit aktuellen Hits wird im Gasthof zum Mohren eine Party mit allen Gästen gefeiert. Hör- und Tanzspaß sind hier garantiert!

!Obacht-The Small Band „unplugged“:OBACHT“ ist eine profes-sionelle Partyband, die ein breites Programm aus Partymusik, Charthits und bekannten Rockklassikern bietet. Alle Musiker haben bereits jahrelange Banderfahrung in verschiedenen Top-Bands der fränkischen und hessischen Musikszene. Sie verwöhnen ihr Publikum wie gewohnt mit Rock-Musik der Extra-Klasse aus den 60-ern bis hin zu den 90-er Jahren! Ein genussvoller Abend mit professioneller und vor allem handgemachter Musik ist durch eine langjährige Bühnenerfahrung aller Musiker garantiert.

„It’s only Rock’n’Roll, but we like it!”

Acoustic Pur: Herbert Gebert, Steffie Gienger und Charly Dieing

Akustisch, publikums-nah und ziemlich Groovy!

22. OTTOBEURER HERBSTZEITLOSE

Ausgabe 11/2015 Seite 6

20. OTTOBEURER HERBSTZEITLOSE

Freitag, 30. Oktober 2015, 19:30 Uhr Kursaal / Haus des Gastes

A-cappella„5 GRAMM“ - vocaltainment

Wer sich zu einem Konzert der a-cappella-Gruppe „5 GRAMM“ begibt, darf sich auf einen Abend komplett ohne Technik freuen. Auf der Bühne befinden sich lediglich 5 Paar Gummistiefel, ein paar Kleinst-Instrumente und eine Gitarre, die gelegentlich zum Einsatz kommt. Die 5 Musiker singen ohne Mikrophone, authentisch und publikumsnah. Dabei sprühen sie vor Lebendigkeit und Charme und überzeugen durch ihre tolle Bühnenpräsenz. Eine Besonderheit von „5 GRAMM“ sind ihre Arrangements und Kompositionen, gespickt mit frechen, hintersinnigen Texten. Ob rhythmisch vertrackte Latin-Riffs, fetzige Swing-Passagen, Scat-Improvisationen, gefühlvolle Balladen, Tangos, Pop-Songs, Body-Percussion, Lieder im Allgäuer Dialekt oder kabarettistische Einlagen, die 5 Vollblutmusiker meistern die verschiedensten Stile ganz hervorragend und verstehen es vorzüglich, ihr Publikum zu begeistern und mehr als 5 GRAMM glücklicher zu machen.

Eintritt: VVK: 10.- €, Abendkasse: 12.- € (Einlass ab 19 Uhr)

Samstag, 31. Oktober 2015, 19 UhrSaal im Hotel Hirsch, Marktplatz 12

„VIVA LA MUERTE!“ – Es lebe der Tod!

Kulinarisch-kriminalistischer Hochgenuss in 4 Gängen!

Genießen Sie ein exklusives 4-Gänge-Menü und lassen Sie sich in eine geheimnisvoll-kriminelle Welt entführen. Bei den spannenden Krimikomödien von Zimt & Zyankali befinden Sie sich mitten im Gesche-hen. Sie spielen selbst mit oder genießen als stiller Betrachter - ganz nach Ihrem Geschmack! Erleben Sie die perfekte Verbindung aus Krimi, Komödie und kulinarischem Genuss. Ein Fest für alle Sinne!

Salvador Manzanares, der einst größte Stierkämpfer Spaniens, feiert sein Comeback! Er lädt die spanische High Society zu einem rauschenden Fest auf sein Landgut in Sevilla. Doch kaum hat die Fiesta begonnen, kommt es ganz anders als gedacht…Statt eines glorreichen Comebacks: Zwei tote Stiere und ein toter Torero! Nichts ist wie es scheint unter Spaniens glühend heißer Sonne!

Eintritt: 69,- € (inkl. 4-Gänge-Menü) (Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn 19 Uhr)VVK: Hotel Hirsch, Marktplatz 12, Tel. 08332 796770 Veranstalter: Zimt & Zyankali und Hotel Hirsch

Freitag, 6. November 2015, 20 UhrCafé Engel / Café Nanu Bar / Hotel Hirsch / Kleines

Brauhaus am Kloster / Kloster Wirt / Primrose

3. Ottobeurer Musiknacht

Bei der 3. Ottobeurer Musiknacht spielen sechs Bands aus dem Ottobeurer Raum in sechs verschiedenen Gaststätten:

- „Streugut“ im Café Engel - „Dark Rose“ im Nanu - „The Mojo Krauts“ im Hotel Hirsch - „Bügelverschluss“ im kleinen Brauhaus am Kloster- „Edelstoff“ im Kloster Wirt- „!Obacht – The Small Band“ im Primrose

Von Classic Rock über Rock’n’Roll bis zu Funk und aktuellen Hits ist alles geboten!

Hubert Gahm, Matthias Werner, Holger Dörres, Stefan Winkler, Thomas Grimm, Richard Schneider,

Bei Streugut ist Rock’n’Roll Programm. Rock’n’Roll-Klassiker von Chuck Berry, Jerry Lee Lewis und Little Richard heizen dem Publikum mächtig ein. Perfekt wird dieses „Rock’n’Roll Rendevouz“ durch zahlreiche Songs von Spider Murphy Gang. Shakin‘ Baby Shakin‘ it’s Party pur!

Eine charismatische Frau am Mikrofon und 4 bühnenerfahrene, rocker-probte Männer an Gitar-ren, Bass und Drums, gemixt mit einer großen Portion Spiellaune und einer anspruchsvollen, feinen Songauswahl. Dark Rose steht für 100% handgemachten, ehrlichen und authentischen Coverrock von Bands wie Gotthard, Metallica, Volbeat, AC/DC, Heroes del Silencio oder Accept. Daneben stehen auch standesgemäße Rockklassiker von Melissa Etheridge, Loverboy oder Bonfire auf dem Programm.

The Mojo Krauts:Andy Böhning, Rainer Wüstenhagen, Alex Thees, Max Heckl, Robert Mayr

Ausgabe 10/2015 Seite 9

der Pantomimik“ , „zum Schreien komisch“, „Labsal für Auge und Herz“… so die Kritik. Das Publikum war bisher erfüllt von seiner zu Herzen gehenden Leidenschaft und zählt ihn zu Recht zu den Großen seines Fachs.

Eintritt: VVK: 8.- €, Abendkasse: 10.- € (Einlass ab 19 Uhr)

Freitag, 23. Oktober 2015, 19:30 UhrKursaal/Haus des Gastes

Irischer Abend mit der Gruppe

Die beara-irish-music-band versteht sich darauf, traditionelle irische Folklore, behutsam mit moderneren Elementen der neueren irisch-keltischen Musik, zu einem abwechslungsreichen und ausgewogenen Klangbild zu verbinden.

Martin Leopold (Pipes, Flutes, Gesang)Stefan Besser (Gitarre, Bouzouki, Whistle, Gesang)Birgit Besser (Gesang, Harfe)Reiner Thiele (Kontrabass)Nikolai Besser (Bodhran, Akkordeon, Gesang, Xylophon)Lucia Karez (Fiddle)

Eintritt: VVK: 12.- €, Abendkasse: 14.- € (Einlass ab 19 Uhr)

Freitag, 30. Oktober 2015, 19:30 Uhr Kursaal / Haus des Gastes

A-cappella„5 GRAMM“ - vocaltainment

Wer sich zu einem Konzert der a-cappella-Gruppe „5 GRAMM“ begibt, darf sich auf einen Abend komplett ohne Technik freuen. Auf der Bühne befinden sich lediglich 5 Paar Gummistiefel, ein paar Kleinst-Instrumente und eine Gitarre, die gelegentlich zum Einsatz kommt. Die 5 Musiker singen ohne Mikrophone, authentisch und publikumsnah. Dabei sprühen sie vor Lebendigkeit und Charme und überzeugen durch ihre tolle Bühnenpräsenz. Eine Besonderheit von „5 GRAMM“ sind ihre Arrangements und Kompositionen, gespickt mit frechen, hintersinnigen Texten. Ob rhythmisch vertrackte Latin-Riffs, fetzige Swing-Passagen, Scat-Improvisationen, gefühlvolle Balladen, Tangos, Pop-Songs, Body-Percussion, Lieder im Allgäuer Dialekt oder kabarettistische Einlagen, die 5 Vollblutmusiker meistern die verschiedensten Stile ganz hervorragend und verstehen es vorzüglich, ihr Publikum zu begeistern und mehr als 5 GRAMM glücklicher zu machen.

Eintritt: VVK: 10.- €, Abendkasse: 12.- € (Einlass ab 19 Uhr)

Samstag, 31. Oktober 2015, 19 UhrSaal im Hotel Hirsch, Marktplatz 12

Krimi-Dinner„VIVA LA MUERTE!“ – Es lebe der Tod!

Kulinarisch-kriminalistischer Hochgenuss in 4 Gängen!

Genießen Sie ein exklusives 4-Gänge-Menü und lassen Sie sich in eine geheimnisvoll-kriminelle Welt entführen. Bei den spannenden Krimikomödien von Zimt & Zyankali befinden Sie sich mitten im Geschehen. Sie spielen selbst mit oder genießen als stiller Betrachter - ganz nach Ihrem Geschmack! Erleben Sie die perfekte Verbindung aus Krimi, Komödie und kulinarischem Genuss. Ein Fest für alle Sinne!

Salvador Manzanares, der einst größte Stierkämpfer Spaniens, feiert sein Comeback! Er lädt die spanische High Society zu einem rauschenden Fest auf sein Landgut in Sevilla. Doch kaum hat die Fiesta begonnen, kommt es ganz anders als gedacht…Statt eines glorreichen Comebacks: Zwei tote Stiere und ein toter Torero!Nichts ist wie es scheint unter Spaniens glühend heißer Sonne!

Eintritt: 69,- € (inkl. 4-Gänge-Menü) (Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn 19 Uhr)VVK: Hotel Hirsch, Marktplatz 12, Tel. 08332 796770 Veranstalter: Zimt & Zyankali und Hotel Hirsch

Freitag, 6. November 2015, 20 UhrCafé Engel / Café Nanu Bar / Hotel Hirsch / Kleines

Brauhaus am Kloster / Kloster Wirt / Primrose

3. Ottobeurer Musiknacht

Bei der 3. Ottobeurer Musiknacht spielen sechs Bands aus dem Ottobeurer Raum in sechs verschiedenen Gaststätten:

- „Streugut“ im Café Engel - „Dark Rose“ im Nanu - „The Mojo Krauts“ im Hotel Hirsch - „Bügelverschluss“ im kleinen Brauhaus am Kloster- „Edelstoff“ im Kloster Wirt- „!Obacht – The Small Band“ im Primrose

Von Classic Rock über Rock’n’Roll bis zu Funk und aktuellen Hits ist alles geboten!

Hubert Gahm, Matthias Werner, Holger Dörres, Stefan Winkler, Thomas Grimm, Richard Schneider,

Bei Streugut ist Rock’n’Roll Programm. Rock’n’Roll-Klassiker von Chuck Berry, Jerry Lee Lewis und Little Richard heizen dem Publikum mächtig ein. Perfekt wird dieses „Rock’n’Roll Rendevouz“ durch zahlreiche Songs von Spider Murphy Gang. Shakin‘ Baby Shakin‘ it’s Party pur!

TOURISTIKAMT-INFO

Ausgabe 11/2017 Seite 6

Das ist die Rezeptur, mit der wir unser Publikum einfangen wollen!Euch erwarten die besten Rock- und Pop-Songs der letzten 30 Jahre,drei Singstimmen, Gitarren, Ukulele, Mandoline, Akkordeon, Flöte. Schaut selbst, ob dieses Rezept bei Euch wirkt?!

Sichern Sie sich aufgrund der begrenzten Kartenanzahl bereits im Vorverkauf Ihre Karten!

Eintritt: VVK: 8.- €, Abendkasse: 10.- €Veranstalter: P. A. Keck, Ottobeuren

Samstag, 4. November, 15 UhrKursaal / Haus des Gastes

T O P O L I N O -FIGURENTHEATER„Huch! Wir kriegen Besuch“ …mit Nulli und Priesemut

Zielgruppe: 3 bis 8 Jahre; Spieldauer: ca. 50 Min.; Figurenart: große Tischfiguren, Flachfiguren

Der Hase Nulli und der Frosch Priesemut bekommen Besuch. Doch die Freude darüber ist von kurzer Dauer, denn Kurtle, der Hamster, lebt ganz anders als die beiden Freunde. Das führt zu Konflikten und Tränen, bis sich schließlich alles zum Guten wendet.

Ein Stück über Aufgeschlossenheit, Verständnis und Toleranz gegenüber Unbekanntem und Neuem sowie Mut, Ehrlichkeit und Rücksichtnahme. Mit viel Humor und fetziger Musik wurde das Bilderbuch intensiv und einfühlsam in Szene gesetzt.Lassen Sie sich überraschen!

In Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzbund Ottobeuren.Zuschauerbegrenzung auf insgesamt 120 Personen!

Eintritt: VVK: 5.- €, Tageskasse: 7.- € (Einlass ab 14:45 Uhr)

Freitag, 10. November, 19:30 UhrKursaal / Haus des Gastes

Vernissage

„La Pura Vida“

Bilder von Ercan Dündar (Ottobeuren)

…wenn sich das schlierig aufgetragene Weiß, als Grundierung seiner Leinwände, zu bizzar zerklüfteten kappadokischen Landschaften auswächst, fühlt sich der türkisch-stämmige Künstler zuhause, um alsdann, in gemalter Lyrik seine Seelenzustände darin zu spiegeln.

Ausstellung vom 11. bis 19. November Sa./So.: 10 Uhr – 18 UhrMo. – Fr.: 9 Uhr – 18 Uhr

Kontakt:Ercan Dündar, Tel. 08332/8539

11./12. November und 17./18./19. NovemberPfarrheim St. Michael, Rupertstraße 10

Pfadfinderschaft St. GeorgStamm Gaugraf Silach Ottobeuren

50 Jahre Pfadfindertheater

„A Mordsgschicht”

Schwank in 3 Akten von Veronika Schütt und Olaf Köhler

Zum 50jährigen Jubiläum haben sich die Ottobeurer Pfadfinder ein ganz besonderes Stück ausgesucht. Hier wird Theater im Theater gespielt. Das Traditionsgasthaus Jägersruh steht kurz vor dem Ruin. Die Wirtin versucht ihr Bestes, dennoch stemmt sie sich mit aller Gewalt gegen jede Neuerung – der Tradition wegen und im Gedenken an ihren Vater, der trotz seines Todes noch allgegenwärtig scheint. Die Belegschaft kann sie aber dennoch zu einem Experiment überreden: ein Krimidinner– interaktiv innovativ… Die Gäste sind geladen, der liebe Gott spielt mit und fährt mit einem gruseligen Gewitter auf, alles läuft nach Plan, bis ein echtes Verbrechen passiert! Sind die Angestellten dieser Herausforderung gewachsen? Seien Sie Zeuge was im Gasthof Jägersruh alles passiert. Erleben Sie wie das Personal für sein ganz besonderes Krimidinner probt. Ähnlichkeiten mit Proben der Theatergruppe der Ottobeurer Pfadfinder sind dabei natürlich rein zufällig. Auf jeden Fall gibt es für Sie, liebe Theaterbesucher, wie über all die Jahre wieder viel zum Schmunzeln und zum Lachen. Und vielleicht wird am Ende ja sogar das Verbrechen aufgelöst. Lassen Sie sich überraschen! Die Aufführung findet zu folgenden Zeiten statt:Sa., 11. Nov. : 20 Uhr So., 12. Nov. : 19 UhrFr., 17. Nov. : 20 Uhr Sa., 18. Nov. : 20 UhrSo., 19. Nov. : 14 Uhr und 19 Uhr

Kartenvorverkauf: ab Samstag, 4. November bei Fam. Albrecht unter Tel.: 08332 8302, täglich von 17– 19 Uhr.

Veranstalter: Pfadfinderschaft St. Georg, Ottobeuren

Eintritt: 7.- € (Kinder bis 14 Jahre: 2,50 €)

Freitag, 24. November, 19:30 Uhr Kursaal / Haus des Gastes

The String Bean Party / Stangenbohnenpartei

Die Stangenbohnen Partei, das sind Jared Rust an der Gitarre und Serena Engel am Cello. Serena Engel stammt aus Australien, die Wurzeln von Jared Rust liegen in den USA. Aber gefunden hat sich dieses Duo in Taiwan.

Ausgabe 11/2017 Seite 7

Mittlerweile leben die beiden in Deutschland. Zwei Stimmen und zwei Instrumente vereinen sich und präsentieren eine eigene Mischung aus frühem Swing, Jazz und Blues, American Folk, Bluegrass und Country-Western.Es sind ihre Stimmen in erfrischendem Einklang, die begeistern und an den zuhörenden Seelen zupfen. Es ist nicht nur Folk oder Bluegrass oder Jazz oder Blues. Nein, die Stangenbohnen Partei ist auch ein Baum, der sich zur Sonne streckt; der sanfte Wechsel der Jahreszeit, der das Eis auf dem See aufbricht; ist der Wind, der liebevoll über die Oberfläche einer Tasse Tee streicht. Es ist die Musik einer endlosen ‚dinner party‘ auf der Du, zu Deiner großen Überraschung, alle Gäste richtig gerne magst.Stimme heute für Die String Bean Party ab, mit klatschenden Händen und trommelnden Füßen!

Eintritt: VVK: 10.- €, Abendkasse: 12.- € (Einlass ab 19 Uhr)

Vorverkauf (außer Krimi-Theater und Pfadfindertheater):Touristikamt Kur & Kultur, Marktplatz 14, Tel. 08332 921950, Fax 08332 921992 und im Ticket-Webshop unter www.ottobeuren.de

Eintrittskartenermäßigung für Gästekarteninhaber, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte (gegen Vorlage des gültigen Ausweises).

Veranstalter: Touristikamt Kur & Kultur Ottobeuren

Bitte abstimmen!

Publikum des Jahres 2017Das Konzertmagazin concerti hat eine Abstimmung zum Publikum des Jahres 2017 ausgerufen. Auch die Besucher der Ottobeurer Konzerte sind mit im Rennen. Das Touristikamt bittet um Unterstützung auf www.concerti.de/publikum-des-jahres.de. Für die Stimmabgabe genügen drei Klicks: „Ottobeurer Konzerte“ in der Liste anklicken, im grauen Feld E-Mail-Adresse eingeben und auf „Stimme abgeben“ klicken. Wichtig: Die E-Mail-Adressen werden nicht für Werbung oder Kontaktaufnahme verwendet. Sie dienen nur der Identifizierung und sollen vor mehrfacher Stimmenabgabe schützen. Die Abstimmung ist noch bis zum 15. November möglich.

Ottobeurer Basilikakonzerte im Abonnement

Erleben und genießen Sie die „Ottobeurer Konzerte“ in der Basilika mit dem attraktiven Vorteil eines

Abonnements!

Sie sparen 10 % im Vergleich zum Kauf von Einzelkarten und genießen die Annehmlichkeit Ihres festen

Stuhlplatzes in der Basilika.

Sie gehen keine langjährigen Verpflichtungen ein, das Abo ist jährlich kündbar.

Basilika-Konzerte 2018:So., 24. Juni, 15 Uhr: Symphonie Nr. 4 Es-Dur (Anton Bruckner)

Philharmonia Zürich, Ltg. Fabio Luisi

So., 22. Juli, 15 Uhr: Messe Nr. 6 Es-Dur D 950 (Franz Schubert)Hofkapelle Stuttgart & Hofkapelle Stuttgart, Ltg. Frieder Bernius

So., 30. September, 15 Uhr: „Paulus“ op. 36 (Felix Mendelssohn Bartholdy)

Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks, Ltg. Masaaki Suzuki

Nähere Informationen:Touristikamt Kur & Kultur

Tel. 08332 9219-50, Fax 08332 [email protected], www.ottobeuren.de

VEREINE

„Mister Twister“ im Kinderkino

„Mister Twister - Eine Klasse macht Camping“ läuft als zweiter Film dieser Saison am Sonntag, 5. November im Kinderkino. Der Spielfilm dauert 73 Minuten und unterliegt keiner Alters-beschränkung.Los geht‘s um 15 Uhr im Kursaal des Haus des Gastes. Der Eintritt kostet 2 € pro Film. Dazu gibt es eine kleine Portion Popcorn gratis. Mit dem Kinderkinopass ist jeder dritte Film frei.

Es geht um den Aufenthalt in einem Zeltlager. Ein junger Referendar und seine Sechstklässler freuen sich auf eine lustige Klassenfahrt. Die Sache hat nur einen Haken: die strenge Schulleiterin ist mit

Ausgabe 11/2017 Seite 8

von der Partie und hat einen exakten Zeitplan ausgeklügelt, um die Kinder von morgens bis abends auf Trab zu halten. Als sie bereits am ersten Tag durch einen Hexenschuss außer Gefecht gesetzt wird, ist der Referendar auf sich allein gestellt. Der unerbittliche Zeitplan der Direktorin sitzt ihm fest im Nacken - doch mit viel Fantasie und Schusseligkeit wird auch das ein Vergnügen. Geografie lässt sich auch am Strand gut betreiben und Gruselgeschichten sind ja auch Literatur. Die Klasse amüsiert sich köstlich, doch als Tobias, der über den Tod seines Vaters nachgrübelt, verschwunden ist, beginnt der junge Lehrer an seinen Fähigkeiten zu zweifeln. Der Spielfilm dauert 73 Minuten und unterliegt keiner Altersbeschränkung.

2. Ottobeurer Flohmarkt „rund ums Kind“

Am Samstag, 16.09., veranstaltete der Deutsche Kinderschutzbund Ortsverband Ottobeuren e.V. zum zweiten Mal im Pfarrsaal des Pfarrheimes einen Flohmarkt. An insgesamt 32 Verkaufsständen wurden vor allem sehr gut erhaltene Baby- und Kinderkleidung, Schuhe, Babyausstattung und Spielsachen angeboten. Dabei wechselten viele tolle Dinge den Besitzer. Auch der Stand des Kinderschutzbundes, an welchem erstmals Kleider- und Spielzeugspenden zu erwerben waren, wurde sehr gut angenommen. Der Erlös kommt zukünftigen Projekten des Kinderschutzbundes zugute. Der DKSB Ortsverband Ottobeuren e.V. bedankt sich herzlich bei allen Mitwirkenden und freut sich bereits jetzt auf den 3. Ottobeurer Flohmarkt „rund ums Kind“, welcher am späten Nachmittag des 26. Januar 2018 in den gleichen Räumen stattfinden wird. Jeder kann mitmachen und nicht mehr benötigte Dinge verkaufen. Standreservierungen können bereits jetzt über [email protected] erfolgen. Bitte wenden Sie sich auch an diese Adresse, wenn Sie für den kommenden Flohmarkt Kleidung, Spielwaren etc. für den Stand des Kinderschutzbundes spenden möchten.

Programm der KLJB OttobeurenDie Landjugend Ottobeuren lädt herzlich zu ihrem Herbstprogramm ein:

Mittwoch, 8. November: Gokart fahren (19:00 Uhr an der Maibaumwiese)Mittwoch, 15. November: FilmabendMittwoch, 22. November: Rutenbinden & SchokocrossiesMittwoch, 29. November: SingstarDienstag, 5. Dezember: Nikolausaktion

Treffpunkt um 19:30 Uhr im Landjugendheim (Rückseite Pfarrheim). Kontakt: [email protected], Mobil: 0175 1120888

Der Nikolaus nimmt Anmeldung an

Ab sofort nimmt die Ottobeurer Landjugend wieder Anmeldungen für die Nikolausaktion unter der Tel. 08332 7108 (ab 18 Uhr) oder per E-Mail: [email protected] entgegen. Mehrere Gruppen besuchen am Dienstag, 5. Dezember ab 16:30 Uhr die Familien in Ottobeuren und Umgebung.Dabei werden die Eltern gebeten, einen Zettel mit den guten und weniger guten Taten ihrer Kinder an der Tür bereitzuhalten und evtl. kleine Geschenke.

Liebe Grüße, Ihr Nikolaus mit Knecht Ruprecht, und dieses Jahr natürlich auch wieder mit Engelchen!!

Nikolausaktion der Pfadfinder

Die Ottobeurer Pfadfinder unterstützen auch heuer wieder den Nikolaus! Für Dienstag 5. Dezember kann ein Besuch des Nikolaus gebucht werden. Anmeldungen an Familie Albrecht, Tel. 08332 936418.

Termine der Kolpingsfamilie im November

Kolping-KegelnMontag, 13. November, Beginn 20 Uhr, Hotel Hirsch

SchafkopfturnierSchafkopfturnier für Mitglieder und Freunde am Freitag,10. November, Beginn 19:30 Uhr, Kolpinghaus

Sebastian-Kneipp-Straße 1 87724 OttobeurenTel. 08332 925929 Fax 08336 809762

E-Mail: [email protected] www.klostercafe-ottobeuren.de

Täglich geöffnet von 9.00 - 18.00 Uhr

Verbringen Sie die stade Zeit im Klostercafe bei köstlicher heißer Schokolade, wechselweise bieten wir

Gulaschsuppe oder herzhaften Erbsen- bzw. Linseneintopf an.Wir freuen uns auf Sie!

Familie Lilla und das Klostercafeteam.

Teilnehmende Geschäfte:Annes Bikeshop Arnold Käsundso Augenoptik Kirchmayer Augenoptik Mahler Bäckerei Albrecht Bäckerei Fähndrich Bäckerei Frisch Beck‘sche Apotheke Elektrotechnik Bolz Buchhandlung Fergg Café Engel Feneberg Lebensmittel Frisiersalon Urban Blumen Stock Gasthof Mohren Hotel Hirsch Elektrotechnik Kirchensteiner Kleibel‘s Laden Klosterladen Konditorei Gerle Marco Moden Mert Imbiss Metzgerei Fischbach Metzgerei Baur Orthopädie-Schuhtechnik Rauh Raiffeisen Ware Raumausstattung Arnold Rupertus-Apotheke Schreib-/Spielwaren Kummer Schuhhaus Dietrich Sportwelt Ottobeuren Strick & Schick Trattoria „Al Canevon“ Zaunkönig

Letzter Abgabetermin der Sammelblätter: 05.01.2018Verlosung: 12.01.2018Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Werbekreis Ottobeuren Weihnachtsaktion

Auch in diesem Jahr hat jeder Kunde die Möglichkeit, in den Ottobeurer Geschäften einen Treuebonus zu erhalten. Bei jedem Einkauf ab 5,- € und je weiteren 10,- € bekommen Sie 1 Punkt. (Pro Einkauf max. 30 Punkte = 300,- €). Die Apotheken dürfen keine Punkte für Verschreibungspflichtiges und auf Rezept-gebühren ausgeben.Die Punkte müssen Sie in ein Sammelblatt einkleben. Dieses liegt in allen teilnehmenden Geschäften bereit. Mit 50 Treuepunkten bekommen Sie bei Schreibwaren Kummer, Konditorei Gerle oder Raiffeisenmarkt einen 5-Euro-Gutschein des Werbekreises, der in allen teilnehmen-den Geschäften bei einem Einkauf eingelöst werden kann. Mit einem vollen Sammelblatt nehmen Sie zusätzlich an einer Verlosung mit attraktiven Preisen teil. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Sammeln und hoffen auf eine rege Beteiligung!

50 Preise im Gesamtwert von 3000,- €:LED-Fernseher 40 Zoll (699.-€), Wochenendreise (300.- €) (Memminger Zeitung), TomTom Navigations-gerät (Autohaus Huber) Brauereibesichtigung mit Schweinshaxenessen für 10 Personen (Hotel Hirsch), Handstaubsauger (Elektrotechnik Bolz), Goldbarren 2,5 g von Diamant & Partner, Einkaufsgutscheine von Anne‘s Bikeshop, Beck‘sche Apotheke, Metzgerei Fischbach, Rupertus Apotheke, Schreib-/Spiel-waren Kummer, Schuhhaus Dietrich, verschiedene Konzertkarten für Basilika, Kaisersaal, Saunaland-schaft und Gruppenfitness in der Sportwelt, Brunchgutschein (Parkhotel Maximilian), Jahreskarten für Freibad, Getränkegutscheine (Memminger Brauerei)

vom 2.11. bis 23.12.17

Ausgabe 11/2017 Seite 10

Katholischer Frauenbund

Mittwoch, 08.11.17 14.00 Uhr, Pfarrheim St. Michael Generalversammlung. Einladung erhalten Sie mit Ihrem Heft „Engagiert“

Mittwoch, 29.11.17 19:00 – 20:30 Uhr, Pfarrheim St. Michael Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- €

Advent-Fenster:Alles hat seine Zeit – Advent ist im Dezember

Liebe Vereinsmitglieder, liebe Ottobeurer Bürger,bei unserer Advents-Fenster-Aktion möchten wir Sie alle einladen, mitzumachen. Wir suchen sie wieder, die Fenster, von denen jeden Abend irgendwo im Ort eines eröffnet bzw. beleuchtet wird. Wir freuen uns einfach, wenn Sie sich melden! Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit Elisabeth Dillinger, Tel.08332 7612 oder Gerlinde Görres, Tel. 08332 6464. Die Veröffentlichung der einzelnen Termine ist im Dezember-Life.

Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit Gäste und Interessierte herzlich eingeladen. www.frauenbund-ottobeuren.de

Weihnachtsaktion mit Neuerungen

Vom 2. November bis 23. Dezember findet die traditionelle Weihnachtsaktion statt. Bei ihren Einkäufen in den Ottobeurer Geschäften erhalten Kunden wieder Treuepunkte. Für diese Aktion beschloss die Mitgliederversammlung des Werbekreises zwei Neuerungen: Statt eine Flasche Wein oder Fruchtsaft bekommt man für ein Sammelblatt mit eingeklebten Treuepunkten nun einen 5-Euro-Gutschein des Werbekreises, der in allen teilnehmenden Geschäften bei einem Einkauf eingelöst werden kann. Da der Einkaufsgutschein einen höheren Wert besitzt als die Getränke, sind statt der bisherigen 30 Treupunkte in diesem Jahr 50 Punkte je Sammelblatt einzukleben. Sammelblätter mit den Treuepunkten können bei Schreibwaren Kummer, Konditorei Gerle oder dem Raiffeisenmarkt gegen Einkaufsgutscheine eingetauscht werden. Gleichzeitig dienen die Sammelblätter als Teilnahmelos für die Verlosung von mehr als 50 Preisen im Gesamtwert von rund 3.000 Euro vom LED-Fernseher bis zum Schweinshaxen-Essen für zehn Personen. Sammelblätter liegen in allen teilnehmenden Geschäften aus. Bei jedem Einkauf ab 5 Euro und je weiteren 10 Euro sind ein Treuepunkt erhältlich. Pro Einkauf können maximal 30 Punkte erworben werden. Die Apotheken dürfen keine Punkte für Verschreibungspflichtiges und Rezeptgebühren ausgeben. Der Werbekreis Ottobeuren wünscht viel Freude beim Punkte sammeln und viel Glück für die Verlosung im Januar 2018.

Weihnachtsmarkt 2017Der Ottobeurer Weihnachtsmarkt findet in diesem Jahr am Samstag, 2. und Sonntag, 3. Dezember auf dem Marktplatz statt. Die weihnachtlichen Stände haben zu folgenden Zeiten geöffnet: Samstag: 15 bis 21 Uhr / Sonntag: 13 bis 20 Uhr An beiden Tagen ist ein stimmungsvolles Rahmenprogramm geboten: Krippenausstellung im Haus des Gastes, Jugendkapelle und Bläsergruppen, Lebendkrippe, Jazz-Dance und vieles mehr. Der Ottobeurer Werbekreis freut sich auf viele Besucher.

„Lightfever“ – Nacht der Lichter in der Basilika

Die Jugend der Pfarreiengemeinschaft Ottobeuren, Hawangen, Böhen und Ollarzried lädt ganz herzlich am 1. Adventssonntag, 3. Dezember, ein, in der Zeit von 15:30 Uhr bis 20 Uhr, in die nur mit Kerzenlicht erleuchtete Basilika zu kommen und in eine vorweihnachtliche Atmosphäre einzutauchen. Begonnen wird das „Lightfever“ diesmal mit der Aussetzung des Allerheiligsten. Anschließend besteht die Möglichkeit, ein Teelicht zu entzünden und zu verweilen. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Spontiband, die Band Emanuel, der Geschwister-Wölfle-Viergesang, Dr. Josef Miltschitzky an der Orgel, der Benediktinerkonvent der Abtei in seiner Vesper sowie weitere Musiker aus Ottobeuren und Umgebung. Wer möchte, kann auch Angebote wie Einzelsegen oder das sogenannte „offene Ohr“, wahrnehmen. Hierfür stehen unter anderem Pfarrer Guido Beck aus der Pfarreiengemeinschaft Markt Rettenbach, P. Xaver Berchtold SDB, Jugendpfarrer der Regio Memmingen und das Pfarrerteam der Pfarreiengemeinschaft Ottobeuren zur Verfügung. Verbringen Sie einen ganz besonderen Abend mit Ihren Freunden, begegnen Sie Gott, treffen Sie junge Christen und erleben Sie die Kirche aus einem neuen Blickwinkel. Den Abschluss bildet ein (Jugend-)Gottesdienst um 19 Uhr. Zelebrant Dr. Ulrich Lindl, Hauptabteilungsleiter für kirchliches Leben des Bistums Augsburg, wird dazu nach Ottobeuren kommen. Der Eintritt zum „Lightfever“ ist frei.

Theresa Kellerer

Foto: Wolfgang Hanel

Ausgabe 2/2016 Seite 7

Blasmusikgesellschaft Ottobeuren: Bastian Urlbauer neuer Vorsitzender

Der bisherige Vize Bastian Urlbauer wurde zum Ersten Vorsitzenden der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren gewählt. Dies ist eine der Veränderungen in der Vorstandschaft nach den Neuwahlen anlässlich der Generalversammlung 2016 im Haus des Gastes. Unter anderem hatte auch der seit neun Jahren amtierende Erste Vorsitzende Matthias Grimm nicht mehr kandidiert. Zweiter Vorsitzender wurde der bisherige Beisitzer Andreas Rampp. Zur Schriftführerin wurde Karin Meyer und zur Kassiererin Tanja Hölzle gewählt. Zeugwart Sabine Keidler und Notenwart Peter Albrecht wurden in ihren Ämtern bestätigt. Neuer Beisitzer neben Peter Keidler wurde Johannes Roggors. Der Verein zählt derzeit 86 aktive Musiker, von denen 74 bei der Blasmusik und 10 bei der Jugendkapelle Günztal engagiert sind. Zwei spielen in beiden Kapellen. Im Vororchester musizieren zurzeit 39 Jungmusikanten, zehn davon aus Ottobeuren. Im abgelaufenen Jahr wurden 47 Proben und 37 Auftritte absolviert. Die Jugendkapelle mit ihrem Dirigenten Wolfgang Kirchmann hatte 38 Musikproben und 20 Auftritte. Beim Vororchester waren es 36 Proben und 10 Auftritte. Auf ein bewegtes und erfolgreiches Jahr 2015 hatte der Vorsitzende Matthias Grimm in seinem letzten Rechenschaftsbericht zurück geblickt. Zu den Höhepunkten zählte er das Osterkonzert, das Vatertagsfest, den Bockausschank, das Oktoberfest im Hirschsaal und das Kirchenkonzert. Mit einem ausgezeichneten Erfolg sei die Teilnahme an den Wertungsspielen in Böhen belohnt worden, wo die Kapelle nach längerer Zeit wieder in der Oberstufe angetreten sei. Nach kurzen Ansprachen von Dirigent Peter Oswald und Bürgermeister German Fries stellte der neue Vorsitzende Bastian Urlbauer das vorläufige Programm für 2016 mit Schwerpunkten wie im Vorjahr vor. Sein Dank galt den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern für ihre hervorragende Arbeit für den Verein, aber auch der Marktgemeinde Ottobeuren und dem Touristikamt für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit. Für 15 Jahre aktives Musizieren wurde Franziska Weber geehrt, für zehn Jahre Tanja Hölzle und für einen bestandenen D1-Kurs Vincent Engelbrecht und Tobias Neher. Hohe Ehrungen werden traditionsgemäß beim Osterkonzert erteilt.

Die Vorstandschaft der Blasmusikgesellschaft Ottobeuren in ihrer neuen Zusammensetzung: Der neu gewählte Erste Vorsitzende Bastian Urlbauer (Sechster von links) mit seinem Stellvertreter Andreas Rampp (weiter von links), Dirigent Peter Oswald, Schriftführerin Karin Meyer, Notenwart Peter Albrecht, Kassiererin Tanja Hölzle, Zeugwart Sabine Keidler, Beisitzer Peter Keidler und Johannes Roggors. (Bild: Franz Wagner)

Katholischer Frauenbund Mittwoch, 03.02.1619.30 Uhr, FrauenbundzimmerSingabendFreitag, 05.02.1614:00 Uhr, Pfarrheim St. MichaelFaschingskränzchen. Herzliche Einladung an alle, die einen lustigen Nachmittag mit Gesang, Sketchen und Musik erleben möchten. Masken erwünscht.Mittwoch, 10.02.1614:00 Uhr, Abfahrt Maibaumwiese (mit PKW)Kinobesuch „Highway to Hellas“ im Cineplex Memmingen. Anmeldung bei Gertrud Noller, Tel. 08332 8344Dienstag, 16.02.1619:30 Uhr, Haus des GastesLandvolkseminar „Ausgebrannt im Hamsterrad einer schnelllebigen Zeit“ mit Josef EppMittwoch, 24.02.1619:00 – 20:30 Uhr, Pfarrheim St. Michael Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- €Dienstag, 29.02.16 8:00 Uhr, Abfahrt MarktplatzEinkehrtag „Zeit für Gott, Zeit für mich“ im Kloster Roggenburg mit P. Johannes B. Schmid. Anmeldung unter Tel. 08332 6464.

Danke für die schönen Advent-Fenster!An der Advent-Fenster-Aktion machten wieder 23 Teilnehmer mit, Familien, Vereine, Geschäfte und Gaststätten. Die Organisatoren vom Katholischen Frauenbund bedanken sich dafür ganz herzlich! Täglich um 18:30 Uhr wurde es spannend, wenn ein Fenster – liebevoll, künstlerisch und mit viel Sinn gestaltet – dann beleuchtet wurde. Danke auch für das stimmungsvolle Rahmenprogramm, das immer mehr werdende Spaziergänger in Anspruch nahmen. Vielerorts wurden die Besucher auch mit einem warmen Getränk belohnt. Vergelt’s Gott an alle, es war wieder schön!Alle Fenster können Sie nochmal auf der PDF-Datei unter der Marktgemeinde Ottobeuren-Tourismus-Bildergalerie und auf unserer Homepage vom www.frauenbund-ottobeuren.de betrachten.

WDS_Anzeigen_JDiamant 03.08.2015 15:22 Uhr Seite 6

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

Jürgen Diamant | Dipl.-Betriebswirt (BA)Finanz- und Assekuranzmakler

WDS Concepte GmbHKönigstraße 4 | 87435 Kempten

Telefon 0831-540639-12 | Mobil 0151-14527975Telefon Ottobeuren 08332-93180

[email protected] | www.wds-concepte.de

Ein Auszug aus meinem Leistungsspektrum:• Exklusive renditestarke Vermögensanlagen (4-7%)• Mietrenditen ab 4,5%• Altersvorsorge mit Garantien (ab 4%)• Berufsunfähigkeit (alle Gesellschaften), u.v.m.

Hartholzbriketts 195,- e pro Palette

Sonder- aktion!

Ausgabe 11/2017 Seite 11

Wieder Skikurse beim TSV Ottobeuren

Die ersten Schneeflocken sind bereits gefallen, die Skisaison steht vor der Tür. Einige können es schon gar nicht mehr erwarten, endlich auf die Bretter zu kommen. Die Skilehrer des TSV Ottobeuren ziehen bereits wieder auf dem Gletscher ihre ersten Schwünge, um für den Winter gut gerüstet zu sein. Die Skigymnastik dienstags von 20 bis 21 Uhr in der Doppelturnhalle ist gestartet. Zeit, sich für die Skikurse des TSVO anzumelden!Die Zwergerlkurse für die Kleinsten ab 4 Jahren sowie der Anfängerkurs für Erwachsene finden von 5. Januar bis 7. Januar 2018 an den Schwärzenliften in Eschach statt. Die Fortgeschrittenenkurse folgen an den Wochenenden, 13./14.Januar und 19./20. Januar. Ermöglichen Sie Ihrem Kind die Faszination Wintersport und leihen Sie die Skiausrüstung für den Skikurs oder für den ganzen Winter. Seit dieser Saison arbeiten wir mit Skisport Hübschke in Woringen zusammen. Skisport Hübschke verleiht - ab sofort - Ski, Schuhe und Stöcke im Set für Kinder (und seit heuer auch für Jugendliche) zu einem sehr günstigen Preis. Unser gemeinsames Ziel ist es, wieder mehr Familien für den Skisport zu begeistern. Anmeldung für den Verleih ist unbedingt erforderlich. Und hier gilt: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Informationen für Verleih und Skikursanmeldung bei Ute und Hartmut Lechner unter 08332 9231965.

Jugendfußballer des TSVO in Schwabens höchster Spielklasse

Einen tollen Erfolg errangen die Ottobeurer B-Jugend-Fußballer mit dem Aufstieg in die Bezirksoberliga Schwaben. Da aus Altersgründen aber 10 Spieler in die A-Jugend aufrückten, musste das neue Trainerduo Huber/Illing eine nahezu komplett neue Mannschaft zusammenstellen. Dies scheint außergewöhnlich gut gelungen zu sein, denn bei Redaktionsschluss waren die Jungs nach acht Spielen bereits auf dem ersten Tabellenplatz mit 18 Punkten. Es macht Spaß, dieser Truppe zuzusehen.Erfreulicherweise haben sich zwei Sponsoren bereit erklärt, die Mannschaft zu unterstützen. Die Zimmerei Hölzle aus Erkheim sowie der Skyline Park statteten die Mannschaft mit neuen Trikots aus. Dafür herzlichen Dank!!

Hinten v. li.: Trainer Jürgen Huber, Laurin Ripfel, Cornelius Illing, Andre Timpel, Manuel Merk, Daniel Miller, Co-Trainer Andreas Illing.Mitte v. li.: Pascal Jäck, Niklas Tschugg, Marcel Aust, Markus Zettler, Thomas Anton, Sponsor Thomas MerkVorne v. li.: Emanuel Snouno, Mike Kämpf, Kilian Imhof, Nico Enderle, Mark Trosev

Verehrte Gäste!Ihr „Wirtshaus am Markt“ bleibt vom

6. November 2017 – 30. November 2017wegen Umbaus geschlossen.

Wir freuen uns, wenn Sie ab1. Dezember 2017

wieder unsere Gäste sind!

Telefonisch sind wir jedoch während der Zeit des Umbaus für Sie erreichbar und nehmen Ihren

Wunschtermin für Tischreservierung, Weihnachtsfeier und Silvesterabend entgegen.

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen:1. und 2. Weihnachtsfeiertag von 11.00 - 15.00 Uhr

Silvester von 17.30 - 23.00 UhrAm 1. Januar 2018 bleibt

unser Wirtshaus geschlossen.

Ausgabe 11/2017 Seite 12

Neue Aufwärm-Shirts für D1

Ein recht herzliches Dankeschön sagt die D1 des TSVO der Metzgerei Baur Zadels, welche die Mannschaft mit neuen Aufwärm-T-Shirts ausgestattet hat.

Hinten v. li.: Co-Trainer Lars Rauter, Samuel Albrecht, Merita Gashi, Anna Binzer, Martin Neß, Laurenz Werner, Christoph Krug, Albin Karaqica, Trainer Thomas EderUnten v. li.: Robin Laib, Florian Baur, Elias Holzapfel, Sascha Riedele, Fabian Rothdach, Linus Lauterbach, Tim Oesterle. Es fehlt Benjamin Strobel

Die Leichtathletikabteilung informiert

Ein etwas anderes Training absolvierte die Leichtathletikabteilung zum Abschluss der Freiluftsaison. Gemeinsam mit dem TV Erkheim organisierte das Team der Ottobeurer einen Staffelwettkampf unter Wettkampfbedingungen. Gemeinsames Kennenlernen und Spaß an der Bewegung standen dabei im Vordergrund. Für die Schüler und Schülerinnen der U10 und der U12 ging es über die 4 x 400 Meter Distanz. Insgesamt waren zehn Staffeln am Start. Einer der Höhepunkte war die Mütterstaffel. Dabei zogen sich die Mamas der Athleten die Laufschuhe an und absolvierten im Stadion den Klassiker, die 4 x 100Meter, den der TSVO knapp für sich entschied. Bei den U10-Staffeln siegte der TV Erkheim 3 mit Noah Heel, Jonas und Noah Schwarz und Levin Rampp in der Zeit von 5,55 min vor der Staffel TSVO 2 und TV Erkheim 2. Genau umgekehrt verlief es bei den U12 Schülern. Mit Julia Wilhelm, Annika Fauter, Luis Pfister und Moses Haberland gewann die Staffel der Ottobeurer in der Tagesbestzeit von 5:26 min vor TV Erkheim 2. Ihre Zeit 5:36min. Nach einem gemeinsamen Foto aller Teilnehmer und dem Auslaufen zogen die Verantwortlichen des TSVO und des TV Erkheim das gemeinsame Fazit einer gelungener Trainingseinheit und gaben sich das Versprechen, im nächsten Jahr wieder zu kommen.

Pünktlich zum Startschuss kam die Sonne raus und so konnte der 12. Buxachtallauf in Memmingen trocken über die Bühne gehen. Unter der Federführung der Triathlonabteilung des TV MM, absolvierten 17 Athleten der Ottobeurer Leichtathletikabteilung Distanzen von 500m für die Bambini und 1000m bzw. 1300m für die Schüler. Der Hauptlauf erstreckte sich über 6600m. Neben acht Platzierungen auf dem Podest, darunter fünf Mal ganz

oben, gab es folgende Ergebnisse. Bambini U8: Wilhelm Anna (Platz 4/ Zeit 2:06min); Pfister Simon (2/2:04); Schüler U10/U12: Hummel Ronja (7/6:05); Pfister Theodor (1/4:07); Fauter Annika (6/4:17); Pfister Luis (1/3:35); Wilhelm Julia (1/3:43); Schüler 14/U16: Schöning Linda (1/5:22); Niethammer Caroline (4/5:57); Lübeck Kaja (3/6:01); Stadler Leonard (6/5:20); Albrecht Romana (1/5:23); Hauptlauf: AK U18 Niethammer Alexandra (2/36:27); Fauter Stephanie (4/29:34); Fauter Bernd (4/26:19); Lauterbach Thomas (9/27:27); Niethammer Oliver (23/32:11).

Ottobeurer bei Grüntenstafette dabei

Bei der Grüntenstafette starteten auch vier Teams aus Ottobeuren. Sportlich zu bewältigen hatten die jeweils sechs Sportler die verschiedenen Disziplinen: Trailrun 6,4 km, Rennrad 7,8 km, Berglauf zum Gipfel 3,3 km, Alpinrun 2,1 km, Mountainbike 12 km und Straßenlauf 5 km. Insgesamt sind 200 Teams gestartet. Das Team Streugut Ottobeuren ist als 83. ins Ziel gekommen in der Zeit von 2:31:30. Start und Ziel sowie Preisverleihung und Abschlussparty fanden am Flugplatz Agathazell statt.

Das Team Streugut mit Michael Urlbauer (von links), Stefan Schneider, Clemens Rodegast, Josua Söllner, Wolfgang Schneider und Florian Bader.

Der Schützenverein Günztal Eldern informiert

Unsere Termine im November: 8. bis 10. Schießabend an den Samstagen 4., 11. und 25. November (Schießbeginn jeweils ab 17 Uhr) sowie 1. Durchgang der Zimmerstutzenmeisterschaft am Sonntag, 12. November (10 - 12 Uhr).Das diesjährige Kranzschießen findet am Samstag, 18. November von 17 - 22 Uhr und am Sonntag, 19. November von 10 - 16 Uhr in Eldern statt. Am Freitag, 24. November, 20 Uhr, wird dann die Preisverteilung in Eldern durchgeführt.

Ausgabe 11/2017 Seite 13

Pflanzung einer Streuobstwiese – Helfer gesucht!

Am 07.12.1900 meldete das Ottobeurer Wochenblatt auf Seite 2 das Ergebnis der Obstbaumzählung: 1.410 Apfelbäume, 712 Birnbäume, 644 Zwetschgen- und Pflaumenbäume und 68 Kirschbäume, zusammen 2.834 Obstbäume. Das waren mehr Bäume als Einwohner (2.058)! Zur Selbstversorgung spielen die Bäume heutzutage kaum mehr eine Rolle und so ist deren Zahl leider drastisch zurückgegangen. Damit es wieder mehr werden, unterstützt die Ortgruppe des BUND Naturschutz die Pflanzung einer Anlage südlich von Ottobeuren, bei der im Spätherbst 51 alte Sorten gepflanzt werden. Das genaue Datum kann noch nicht gesagt werden, wenn Sie vom Grundsatz her jedoch mithelfen wollen, würden wir uns über eine kurze Nachricht freuen: entweder per Mail an [email protected] oder unter Tel. 08332 5433 (Helmut Scharpf). Dann können wir uns melden, sobald der Termin steht. Apropos Statistik: Die Viehzählung im Jahre 1900 ergab 104 Pferde, 833 Rindvieh, 8 Schafe, 158 Schweine, 6 Ziegen, 2 Gänse, 97 Enten, 1.053 Hühner und 108 Bienenstöcke. Die gleichzeitige Volkszählung (ohne die heutigen Ortsteile) „ergab im hiesigen Markte 989 männliche, 1.069 weibliche, in Summa 2.058 Einwohner. Eine Mehrung gegen die Zählung vom Jahre 1895: 154 Personen.“

Eine Bereicherung für die Natur und fürs Landschaftsbild: alte Obstbäume (hier: bei Ölbrechts mit Blick auf Betzisried.)

MACH MIT – Unser Treffpunkt in Ottobeuren

Jahreshauptversammlung Die Vereinsvorstandschaft lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein, bei der ersten Jahreshauptversammlung unseres jungen Vereins am Mittwoch, 8. November um 19 Uhr im MACH MIT (Bahnhofstr. 19) dabei zu sein. Was bietet ein Verein, der sich das bürgerschaftliche Engagement auf die Fahne geschrieben hat? Lassen Sie sich informieren und nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Ideen und Wünsche mitzuteilen.

Ihr „Verein für bürgerschaftliches Engagement Ottobeuren e.V.“

Novemberprogramm

Donnerstag, 2. November 14 Uhr Gemütliches Bei- sammensein mit Spielen

Montag, 6. November 16 Uhr Filmvorführung

Dienstag, 7. November 14 Uhr Kreatives Treffen

Donnerstag, 9. November 14 Uhr Gemütliches Bei- sammensein mit Spielen

Dienstag, 14. November 14 Uhr Offenes Singen mit Hildegard Friedel

Donnerstag, 16. November 14 Uhr Gemütliches Bei- sammensein mit Spielen

Dienstag, 21. November 14 Uhr Kreatives Treffen

Donnerstag, 23. November 14 Uhr Gemütliches Bei- sammensein mit Spielen

Dienstag, 28. November 14 Uhr Offenes Singen mit Hildegard Friedel

Donnerstag, 30. November 14 Uhr Gemütliches Bei- sammensein mit Spielen

Beratungsangebot für ältere Bürgerinnen und BürgerDas Älterwerden stellt uns oft vor große Herausforderungen. Es kommt zu Überlegungen wie: Kann ich alles noch alleine erledigen oder brauche ich gelegentlich Unterstützung? Wo finde ich diese Hilfe, die mir meinen Lebensalltag erleichtert? Muss ich an meiner Wohnsituation etwas ändern, damit ich weiter selbstständig leben kann?Kommen Sie mit Ihren Anliegen und Fragen zur Beratung ins MACH MIT, Bahnhofstr. 19. Sie haben dazu die Gelegenheit jeden Donnerstag von 9 bis 12 Uhr. In dieser Zeit erreichen Sie mich auch telefonisch unter 08332 9231978.

Isolde StockSeniorenbeauftragte und Quartiersmanagerin

der Marktgemeinde Ottobeuren

Das Quartiersmanagement wird unterstützt durch

Ausgabe 11/2017 Seite 14

Einweihung von Anbau und Segen für Katastrophenschutzfahrzeug

Die Arbeiten am Ottobeurer Feuerwehrhaus mit rund 2700 Stunden Eigenleistung sind abgeschlossen und das Katastrophenschutzfahrzeug wurde gesegnet. Ein großes Fest feierte die Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren am Tag der Deutschen Einheit für die Bevölkerung. Kommandant Claudio Grotto ging auf die rund 190.000 Euro teure Erweiterung des Gerätehauses um drei Stellplätze ein. Die Hälfte trage mit 95.000 Euro die Regierung von Schwaben, so Grotto zur Finanzierung, 15.000 Euro der Landkreis, 20.000 Euro der Feuerwehrverein Ottobeuren, und 60.000 Euro entfallen auf die Marktgemeinde. Kreisbrandrat Alexander Möbus würdigte den Anbau mit drei Toren als wichtige Weiterentwicklung und „eine sehr gute Lösung“. Für das vom Bund finanzierte Katastrophenschutzfahrzeug habe man hier einen Standort bei einer leistungsstarken Feuerwehr gefunden. Verbunden sei damit auch die Verantwortung, so Möbus weiter, mit dem neuen Fahrzeug und seiner Ausstattung zu üben. Wie Gerätewart Stephan Schöllhorn am Fahrzeug erklärte, könne dieser Schlauchwagen bei größeren Schadensereignissen bundesweit abgerufen und eingesetzt werden. Mit seiner besonderen Ausstattung wie einem 2000 Meter langen Schlauch, starken Pumpen zum Löschen und Saugen, einem Löschwasserfaltbehälter für 5000 Liter sowie weiterem technischen Gerät belaufe sich sein Wert auf runde 250.000 Euro. Zudem war die Aufteilung in Fahrzeughalle und getrennte Umkleiden für die Einsatzkräfte, die sogenannte Schwarz-Weißtrennung, notwendig geworden und bedeute auch mehr Sicherheit bei An- und Abfahrt, berichteten Mitglieder der Feuerwehr. Nach einem Gottesdienst mit ökumenischer Segnung des neuen Fahrzeuges gab es Rundumverköstigung bei Blasmusik und viel Programm für Kinder und Erwachsene. Das reichte von Fotowänden und Rundfahrten im Feuerwehrauto bis zu Übungsvorführungen.

Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer i.R. Bruno Fink (links) und Pfarrer Werner Vogl mit der Blasmusik Ottobeuren im Feuerwehrhaus Ottobeuren. Vorne im Bild auch Kommandant Claudio Grotto.

Bocciafreunde vertiefen Partnerschaft Ottobeuren-Norcia

Beim Besuch einer großen Gruppe von etwa 80 Bocciafreunden aus Norcia ist die deutsch-italienische Partnerschaft zwischen Ottobeuren und Norcia um eine sportliche Variante erweitert worden. Bei einem Freundschaftsturnier auf der neuen Anlage in Ottobeuren mit Pallino Memmingen gab es spannenden Sport auf hohem Niveau zu sehen. Es sind auch schon Pläne für einen Gegenbesuch im September 2018 geschmiedet worden. Die noch junge Ottobeurer Boccia-Abteilung im TSVO um den Vorsitzenden Wolfgang Lanzendörfer sorgte für die Organisation und Bewirtung. Die Gäste, darunter viele junge Leute, beeindruckten durch ihr versiertes Spiel bei dem italienischen Traditionssport. Am Turnier beteiligten sich mit dem Ehepaar Pankovic auch zwei Memminger Lizenzspieler. Unterstützt wurden die Ottobeurer in der sportlichen Leitung durch den Vereinsvorstand von Pallino Memmingen Helmut Wassermann, die Deutsch-Italiener Natale Stagliano und Carlo Di Ruzza sowie Clara Frey. „Wir Memminger waren gerne dabei, bedanken uns und werden unsere intensive Freundschaft auch weiterhin pflegen und uns gegenseitig unterstützen“, so Vorstand Wassermann. Präsente wurden ausgetauscht. Als Anfang September eine größere Delegation aus Ottobeuren in Norcia ein Oktoberfest ausrichtete, war spontan der Gegenbesuch der Bocciafreunde vereinbart worden. Die Vorsitzende Edeltraud Winkler hatte mit dem Partnerschaftsverein alles in der Marktgemeinde organisiert, darunter auch einen Besuch auf dem echten Oktoberfest in München.

Der Leiter der italienischen Bocciagruppe, Luciano Manucci (von links), Natale Stagliano von Pallino Memmingen, Vorsitzender der Boccia-Abteilung im TSV Ottobeuren, Wolfgang Lanzendörfer, die Vorsitzende des Ottobeurer Partnerschaftsvereins Edeltraud Winkler und der Vorsitzende von Pallino Helmut Wassermann. (Bild: Pallino Memmingen)

Ausgabe 11/2017 Seite 15

Männergesangverein auf Reisen

Der Jahresausflug des Männergesangvereins führte für ein Wochenende in den Schwarzwald. Am Samstag wanderte die Gruppe zu Deutschlands höchsten Wasserfällen in Triberg. Nach einem gemütlichen Kameradschaftsabend und teils kurzer Nachtruhe besuchten die Sänger und ihre Begleiterinnen am Sonntag das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Auf der Rückfahrt trug der Männerchor noch einige Lieder in der Kirche des Klosterdorfes St. Peter vor. Die Einsätze dazu gab Max Herz in Vertretung des Chorleiters Engelbert Kohler.

Erntedankwallfahrt nach Heiligkreuztal

Landvolkpatron Bruder Klaus stand im Mittelpunkt der Erntedankwallfahrt des Katholischen Landvolks und der Pfarrei Ottobeuren. Pater Magnus Klasen und Hermann Neß führten die Buswallfahrt nach Heiligkreuztal. Dort gründeten einst vor Jahrhunderten (1227/1233) Zisterzienserinnen eine Klosteranlage nach dem Vorbild von Sankt Gallen. Mit der Säkularisation veränderte sich deren Klosterwelt stark und alles verfiel in einen Dornröschenschlaf. Vor 45 Jahren kaufte die Stefanusgemeinschaft die zerfallene Klosteranlage und baute daraus im Ehrenamt eine Bildungs- und Begegnungsstätte. Inzwischen ist hier der Hauptsitz der 1948 in Aulendorf gegründeten Stefanus-Gemeinschaft untergebracht. Schon 1952 sind die Gründer Alfons Lange und Bruno Bernhard Zieger zum Friedenspatron der Schweiz gepilgert. So erwählten sie den Visionär, Kämpfer und Friedensstifter zum Patron. Ein Gottesdienst im Münster St. Anna eröffnete die Lebenswelt des einstigen Klosters. Pater Magnus und der Pfarrer aus Sachseln, Daniel Durrer, feierten für die Pilger eine Messe. Dabei bauten sie eine Brücke vom Heimatort des Landvolkpatrons in Obwalden/Ranft/Sachseln, über Ottobeuren mit der Bruder-Klaus Friedenskrypta zum Bruder-Klaus Visionenweg an der Klostermauer Heiligkreuztal. Dort wollten sie seine Visionen neu schöpfen. Nun beherbergen die Nischen in der Klostermauer 16 Stationen des Lebens und wurden zum 600. Geburtsjahr 2017 eingeweiht. Bruder Klaus erfuhr in seinem „Gehorsam gegenüber Gott“, die Tugenden „Glaube, Hoffnung, Liebe“. Zum Visionenweg ist ein Buch „Visionen, die das Herz öffnen“ im Kunstverlag Josef ISBN 978 3-95976-034-8 erschienen.

Zum Bruder Klaus Visionenweg nach Heiligkreuztal führte die Landvolk Buswallfahrer der Weg anlässlich 600 Jahre Bruder Klaus.

Josef Diebolder

Allianz Schwäbischer Naturschutz Stiftungen gegründet

Anlässlich des europaweiten „Tages der Stiftungen“ im Oktober haben sich 13 Naturschutzstiftungen aus Bayerisch Schwaben zu einem Netzwerk zusammengeschlossen und die „Allianz Schwäbischer Naturschutz-Stiftungen“ ins Leben gerufen. Die Stiftung KulturLandschaft Günztal aus Ottobeuren ist die Initiatorin der Initiative. Sie war im Jahr 2000 auch die erste Naturschutzstiftung in Schwaben. Seither kam fast jedes Jahr eine weitere Stiftung hinzu. Durch die Vernetzung der Naturschutzstiftungen untereinander sollen jetzt noch wirksamere Aktivitäten zur Erhaltung und Förderung der biologischen Vielfalt möglich werden. Unter der Schirmherrschaft von Regierungspräsident Karl Michael Scheufele wohnten rund 100 Teilnehmer der Gründungsveranstaltung der Allianz im Rokokosaal der Regierung von Schwaben in Augsburg bei. Scheufele lobte die Stiftungen als Vorreiter einer neuen Bewegung, denn der Staat sei auf die tatkräftige Unterstützung seiner Bürger angewiesen. German Weber, zweiter Vorstand der Stiftung KulturLandschaft Günztal, stellte im Namen der Allianz deren Anliegen vor. „Der Rückgang der biologischen Vielfalt - sowohl in der Region als auch global - ist eine der größten Herausforderungen“, so Weber. Die sogenannten

Golfrestaurant am Golfplatz

Boschach 2, 87724 Ottobeuren

Wir bieten Ihnen ab sofort unsere Winter- speisekarte mit leckeren Wildgerichten an. Genießen Sie z. B. eine halbe Ente mit Blaukraut und Knödel.

Gerne richten wir Ihre Geburtstags-, Firmenfeste und Weihnachtsfeiern aus.

Wir freuen uns auch sehr über den Besuch von „Nichtgolfern“, Wanderern, Sportvereinen etc.

Von November bis März montags Ruhetag!Öffnungszeiten ab 12.00 Uhr

Abendreservierung erbeten unter08332-5164 oder 0171-6845872Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.

Familie Perkovic mit Team.

Wasser ist Leben!! Wissen Sie, was Sie trinken?

Wir testen Ihr Leitungs- und Mineralwasser Kontakt: Martin Specht 08332/217734

Ausgabe 11/2017 Seite 16

„Roten Listen“ zeigten, dass auch immer mehr „Allerweltsarten“, wie zum Beispiel Schwalben oder Sperlinge, einen dramatischen Rückgang erleiden. Nur durch gemeinschaftliches Handeln könne der Negativtrend gestoppt werden. Die Stiftungen wollen durch ihr Handeln Beispiele geben und zur Nachahmung anstiften, jeder Bürger könne etwas dafür tun. Georg Schlapp, Vorstand des Bayerischen Naturschutzfonds, stellte in seinem Vortrag vor, wie der Bayerische Naturschutzfonds als größte Naturschutz-Förderstiftung Bayerns mit verschiedenen Stiftungen zusammenarbeite, um Naturschutzprojekte vor Ort zu fördern.Weiter Infos zur Allianz unter: www.allianz-schwaebischer-naturschutz-stiftungen.de

Dreitagesfahrt des Heimatdienstes Ottobeuren und Umgebung

Anlass der Reise war der 500. Jahrestag zum Thesenanschlag Luthers. Die besichtigten Städte und Denkmäler verrieten, wie die jeweiligen Landesherren aus den Folgen der Kirchenspaltung ihren Nutzen zogen. Der Markgraf von Brandenburg holte die Calvinisten aus Frankreich nach Erlangen und baute mit ihnen eine geometrische Stadt. Hier sollten sie ihren Glauben praktizieren, wie die nach ihnen kommenden Pfälzer. Wir lernten die Nebenresidenz des Markgrafen inmitten seiner Untertanen und die beiden Kirchen der protestantischen Flüchtlinge kennen.In Coburg war die Reisegruppe in der Nähe des Marktplatzes gut untergebracht. Bei einem Rundgang vollzogen wir nach, wie die einst katholische Stadt von den Protestanten überformt wurde. Der Markgraf von Sachsen verlegte nach der Reformation seine Residenz von der Festung ins Franziskanerkloster in der Altstadt und baute es als Schloss im Stil der Renaissance um. In der Zeit der Romantik ließen die zu Herzögen aufgestiegenen Fürsten ihre von uns besichtigten Schlösser Ehrenburg und Rosenau im mittelalterlichen Stil umbauen und füllten ihre liebevoll gestalteten Bibliotheken mit Ritterromanen. Mit Denkmälern demonstrierten sie, wie sie durch geschicktes Heiraten ihren politischen Einfluss in der Welt erhöhten.In Kronach erfuhren wir, wie sich die Bischöfe von Bamberg gegen die benachbarten Aggressoren von Brandenburg-Kulmbach und die später mit diesen verbündeten Schweden verteidigten. Wie in Coburg und Kronach haben wir in Kulmbach die mehrfach erweitere Festung

angeschaut. Nach ihrer Zerstörung baute sie der Markgraf von Brandenburg zum Trotz besonders prachtvoll wieder auf. An allen vier Städten zeigte die Wahl der Bildmotive an den Bauten konfessionsbedingte Unterschiede. Bei der Gestaltung waren sich die Auftraggeber aber unabhängig von der Konfession einig: Sie bestellten, was "in Mode" war. Die kurze Reise bot ausreichend Bequemlichkeit, viele Eindrücke und ließ individuellen Gestaltungsspielraum.

Walter Geis

Vor dem Prinz Albert-Denkmal auf dem Markt in Coburg

AdventstreffenHerzliche Einladung zum Adventstreffen am Donnerstag, 7. Dezember um 15 Uhr im Sebastian-Kneipp-Saal des Brauereigasthofes Hirsch! Freuen Sie sich auf die Vorträge des Gesangstrios „Einklang“ (Albrecht/Bauer/Fries) und des Heimatdichters Dr. Seeberger.

Ö� nungszeiten . Oktober - April / Mo / Mi / Do / Fr 10 - 19 Uhr . Sa 10 - 16 UhrSkisport Hübschke GbR . Woringen . T 08331 - 98 47 009 . skisport-huebschke.de

SERVICE Angebot

PERFEKT PRÄPARIERT Planschli� , Steinstruktuschli� ,

CermicDisc Finish, wachsen und polieren.

Gültig bis 5.11.17

19 EUR

4. ODER 5.11.

Busfahrt inkl. FrühstückTagesskipass und Skitest

Testen Sie die neuesten Skimodelle der Marken Völkl, Fischer, Head, Nordica,

Blizzard, Salomon und Rossignol.

Weitere Infos und Anmeldung unter skisport-huebschke.de

69 EUR

SKITESTSölden

AUSRÜSTUNG

DIE MITWÄCHSTLeihen Sie Ski + Skischuhe + Stöcke

für die Skisaison 2017 / 2018.

Nur mit Termin möglich!

AB 59 EUR

KINDER Saison-Verleih

20 %Rabatt auf alle nicht reduzierten Artikel aus dem KindersortimentGültig bis zum 30.11.2017

SH-Anzeige_17-105x148,5mm-v2.indd 1 22.09.17 13:15

Ausgabe 6/2016 Seite 6

• Reisepreis: 20 € p. P., zahlbar im Bus, Mindestteilnehmer: • 2 Personen• Anmeldung bei BADERBUS, Tel. 08338 930739, • [email protected], www.baderbus.de oder Zustieg bei Abfahrt

„Das Allgäuer Literaturfestival“

Im Rahmen des ersten „Allgäuer Literaturfestivals“ vom 31. Mai bis 11. Juni liest Axel Hacke am Donnerstag, 2. Juni um 20 Uhr unter dem Titel „Das kolumnistische Manifest“ im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth. Seit 25 Jahren schreibt Axel Hacke für

das Magazin der Süddeutschen Zeitung, vom berühmten „Kleinen Erziehungsberater“ über „Das Beste aus meinem Leben“ zu „Das Beste aus aller Welt“. Tausend Texte sind so entstanden, Axel Hacke ist mit ihnen zum beliebtesten deutschen Kolumnisten geworden. Im „Kolumnistischen Manifest“ hat Hacke bekannte und unbekannte Texte versammelt, geordnet und kommentiert. Nun liest er und erzählt von seiner Arbeit, und es wird sein, wie es immer war und in der Augsburger Allgemeinen hieß: „Betritt er die Bühne, wird gelacht.“ Axel Hacke lebt als Schriftsteller und Kolumnist des „Süddeutsche Zeitung Magazins“ in München. Er gehört zu den bekanntesten Autoren Deutschlands, seine Bücher sind in zahlreiche Sprachen übersetzt. Eintritt VVK: 15 €, Abendkasse: 17 €. Kartenvorverkauf im Touristikamt, Tel. 08332 921950, [email protected].

Start der sonntäglichen Standkonzerte

Am Pfingstsonntag, 15. Mai eröffnet die Musikgesellschaft Sontheim um 19:30 Uhr die Reihe der Standkonzerte 2016 auf dem Marktplatz und freut sich auf zahlreiche Zuhörer!

VEREINE

50 Jahre im Dienst der astronomischen VolksbildungAllgäuer Volkssternwarte Ottobeuren e. V. feiert rundes Jubiläum

Gründung und GeschichteHermann Speidel († 1971), Hermann Schmid und Heinz Forth gründeten 1966 die Allgäuer Volkssternwarte. Unter schwierigen Bedingungen wurde voll Optimismus der Bau einer Sternwarte in Angriff genommen. Mit der Aufnahme des Führungsbetriebs 1968 begann auch die noch heute sehr gute Zusammenarbeit mit dem Deutschen Jugendherbergswerk und die Aufnahme in die Liste der Naturstudienplätze des DJH. Der erste Tag der offenen Tür 1969 zeigte bereits das große Interesse der Bevölkerung an dieser Einrichtung.

Sternwarte im Jahr 1969

1972 wurde ein neues 30-cm-Cassegrain-Spiegelteleskop eingeweiht. Im Jahr darauf verlieh das Deutsche Jugendherbergswerk der Sternwarte die „Kopernikus-Medaille“ für ihre volksbildende Arbeit.Das DJH stiftete 1980 einen 15-cm-Refraktor, zu dem sich 1984 ein H-Alpha-Filter zur Sonnenbeobachtung gesellte.Mitte der 80er Jahre stiegen die Anzahl der Führungen und die Besucherzahlen stetig. Deshalb wurde die Sternwarte 1987/88 um einen neuen, größeren Vortragsraum und eine Beobachtungskuppel erweitert.

Anbau 1987

Einen weiteren Meilenstein bildete 1996 die Einweihung eines 60-cm-Spiegelteleskops als neues Hauptinstrument. 2002 wurde die Vortragstechnik grundlegend umgebaut, um auch Mulitmedia im Führungsbetrieb einsetzen zu können. Zum 40-jährigen Jubiläum 2006 erfolgte ein Umbau des 60-cm-Hauptinstruments.Im Rahmen des Internationalen Astronomiejahres 2009 nahm eine Abordnung der Allgäuer Volkssternwarte an einem Symposium über volksbildende und Schulastronomie am Moletai-Observatorium in Litauen teil.2011 wurde das H-Alpha-Filter gegen ein Solarmax II Teleskop von Coronado ersetzt. So können auch zukünftig regelmäßige Sonnenbeobachtungen durchgeführt werden. Im gleichen Jahr testete die Europäische Südsternwarte (ESO) in der Sternwarte über mehrere Monate hinweg ein neues Laser Guide Star System.

Ausgabe 11/2017 Seite 17

Vortragsprogramm der Allgäuer Volkssternwarte im November

Freitag, 03.11. – 19.30 Uhr: Unser SonnensystemUnsere Planeten mit ihren Monden stellen die unmittelbare Nachbarschaft unserer Erde dar. Trotzdem sind die Entfernungen so groß, dass Sonden jahrzehntelang unterwegs sind, um sie zu erforschen. Wir stellen Ihnen ausführlich alle Planeten und deren wichtigste Monde vor und beantworten die viel gestellte Frage, warum Pluto nicht mehr zur Planetenfamilie gehört.Freitag, 10.11. – 19.30 Uhr: De nova Stella – der neue SternAm 11. November 1572 staunten die Astronomen als plötzlich ein neuer heller Stern im Sternbild Kassiopeia zu sehen war. Erst nach 16 Monate verschwand dieser Eindringling wieder scheinbar von der Sternensphäre. Dadurch entstanden nicht nur einige wissenschaftliche Publikationen, sondern das Weltbild der unveränderlichen Sternensphäre kam ins Wanken. Mit dieser Entdeckung machen wir uns auf eine spannende Reise durch die Geschichte und durchs Weltall. Von den kleinsten Teilchen bis an die Enden des uns bekannten Universums - all dies kommt in diesem Phänomen zusammen. Lassen sie sich überraschen von tollen Bildern und verblüffenden Erkenntnissen!Freitag, 17.11. – 19.30 Uhr: Götterboten – Die PerseidenJeder kennt sie und viele Menschen hoffen im Moment ihres Erscheinens, dass ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung geht. Was aber tatsächlich hinter den Sternschnuppen steckt, behandelt ein kurzer Einführungsvortrag. Die anschließende Multimedia-Show „Götterboten - Feuer vom Himmel" vertieft das Thema in eindrucksvoller Weise. Bei guter Witterung können Sie anschließend möglicherweise die eine oder andere Sternschnuppe des bekannten Leoniden-Stroms live erleben.Freitag, 24.11. – 19.30 Uhr: Entfernungen im WeltallJeder von uns kommt im täglichen Leben mit Messungen und Maßeinheiten in Berührung. Sei es beim Metzger das Pfund Aufschnitt oder die Länge und somit auch die Dauer einer Fahrtstrecke von A nach B. Was uns auf der Erde mitunter noch leicht von der Hand geht wird in dem Raum zwischen den Planeten und Galaxien schon anspruchsvoller. Wie also misst man die Entfernung zweier Planeten? Wie konnte man schon im Altertum feststellen, dass die Erde rund ist und welchen Durchmesser sie hat? Woher weiß man wie lange Licht für eine Strecke bestimmte Strecke braucht und wie groß unser Universum ist? Nach diesem Vortrag werden ihnen diese Fragen beantwortet sein und sie werden ihr Lineal unter Umständen mit anderen Augen betrachten

Allgemeine Informationen zur Allgäuer Volkssternwarte Ottobeuren:Die Sternwarte ist regelmäßig bei jeder Witterung jeden Freitag ab 19.30 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist für Einzelpersonen nicht erforderlich. Der Unkostenbeitrag beträgt 4,- € / Kinder bis 10 Jahre 2,- €. Sonderführungen an anderen Tagen sind für Gruppen ab 15 Personen nach Vereinbarung möglich. Info und Anmeldung unter: Tel. 08332 9366058, Fax 08332 936890, E-Mail: [email protected], Internet: www.avso.de, Facebook: w w w. f a c e b o o k . c o m /AVSO.de

Hinweise: Das Pfarrbüro ist jeden Dienstag und Freitag von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr geöffnet.Unsere Homepage: www.erloeserkirche-ottobeuren.de

Eltern-Kind-Gruppen:Jeden Donnerstag im Monat von 9:30 Uhr bis 11:30 UhrLeitung: Judith Herz, Tel.: 08332/3740600 Jeden letzten Donnerstag im Monat von 9:30 Uhr bis 11:30 UhrLeitung: Bettina Rothärmel, Tel.: 08332/937381 undMartina Keidler, Tel.: 0175/2000894

Sonntag, 05.11.2017 - 21. Sonntag nach Trinitatis9:30 Uhr Gottesdienst, Herr Lektor WalterMontag, 06.11.201714:30 Uhr Frauenkreis, Leitung Doris Ludwig – Besuch vom Kindergarten Arche NoahMittwoch, 08.11.201717:00 Uhr Konfirmandenunterricht19:00 Uhr Teamer-/JugendgruppeSamstag, 11.11.201716:00 ProArte-Konzert „Orgel und Wiehr Consort. Musik aus England“Sonntag, 12.11.2017 – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres09:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Vogl10:30 Uhr Kinder-Eltern-Gottesdienst (KEG) – Taufe Luise HaischDienstag, 14.11.201720:00 Uhr KirchenvorstandssitzungMittwoch, 15.11.201717:00 Uhr St. Martins-Gottesdienst im Pfarrgarten, Pfr. VoglSonntag, 19.11.2017 – Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. VoglDonnerstag, 23.11.201716:00 Uhr Gottesdienst im Lebenszentrum mit Pfr. VoglFreitag, 24.11.201717:00 Uhr TEATIME - Offener Teenachmittag für Asylbewerber und alle Interessierten im GemeindesaalSamstag, 25.11.201715:00 Uhr Ökumenische Andacht für die Verstorbenen im Lebenszentrum, Pfr. Vogl u. P. Beda Lange OSBSonntag, 26.11.2017 – Ewigkeitssonntag9:30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken des vergangenen Kirchenjahres, Pfr. VoglMittwoch, 29.11.201717:00 Uhr Konfirmandenunterricht19:00 Uhr Teamer-/Jugendgruppe19:00 Ökumenisches Gebet „Ottopray“ in der ErlöserkircheDonnerstag, 30.11.201716:00 Uhr Gottesdienst im Haus St. Josef16:40 Uhr Gottesdienst in der Hafner Villa, jeweils mit Pfr. Vogl

Monatsspruch November:

Gott spricht: Ich will unter ihnen wohnen und will ihr Gott sein und sie sollen mein Volk sein.

Hesekiel 37,27

Evangelisch-luth. KirchengemeindeTel.: 08332/350Erlöserkirche, Ludwigstr. 53

KIRCHE

Ausgabe 6/2016 Seite 27

WICHTIGES IN OTTOBEUREN VON A-Z

Telefon-Vorwahl Ottobeuren: 08332

ÄrzteÄrzte für AllgemeinmedizinDr. med. Birzle Wolfgang, Badearzt, Chirotherapie und Dr. med. Knapp-Birzle Patricia, prakt. Ärztin, Luitpoldstr. 8, Tel. 92 34 00Dr. med. Olaf Förster (Ph. D.) Bahnhofstraße 8a, Tel. 71 00Dr. med. Graulich Michael, Facharzt für Allgemeinmedizin, Privat-Praxis für SMT (sanfte manuelle Therapie), Uhlandstraße 4, Tel. 70 71Dr. med. Michael Haberland, Facharzt für Allgemeinmedizin, Bahnhofstraße 10, Tel. 10 52Dipl.-Biologe Köhler Wolfgang, Chirotherapie, Naturheilverf., Sportmed., Psychotherapie, Badearzt, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 9 52 29Dr. med. Neuhofer H., Badearzt, Alexanderstraße 1, Tel. 3 26Fachärzte in der Kreisklinik Ottobeuren, Tel. 7 92-0Chefarzt Dr. Eßlinger Tilman, Unfallchirurg und OrthopädeChefarzt Dr. Nuscheler Manfred, Anästhesie und SchmerztherapieChefarzt Dr. Frehner Wolfgang, Allgemein-, Viszeral- und Torax-chirurgChefarzt PD Dr. Steinbigler Peter, Internist, KardiologeChefarzt M. Wiedemann, Anästhesist u. Psychiater

Praxis für Physikalische und Rehabilitative MedizinDr. med. Sigl-Erkel Tanja, Memminger Straße 31, Tel. 790092

PsychotherapieDipl. Biol., Arzt, Köhler Wolfgang, Joh.-Gutenberg-Str. 2, Tel. 95229Maria Klus-Wölfle, Praxis für Körper-u. Psychotherapie, HAKOMI tiefenpsycholog. körperzentrierte Psychotherapie,Piechlerstr.10 Tel. 0170 / 303 99 80Martina Maria Kutter, Praxis für Psychotherapie HPG, Fröhlinser Straße 1, Tel. 9 25 83 64, www.martina.kutter.deDipl.-Psychologe Dr. Mayer J. Georg, Brüchlins, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-2773053Weber-Frommel Sabine, Ludwig-Thoma-Straße 3, Tel. 6395Dr. Dipl.-Psychologe Wirth Wolfgang, Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut, Luitpoldstraße 6, Tel. 790097

TierärzteDr. med. vet. Beutel M., Guggenberger Straße 10, Tel. 3 71Dr. med. vet. Kleinschmidt, Betzisried 3, Tel. 9 32 80Dr. med. vet. Luhmann Cornelia, Breitenackerstr. 22, Tel. 75 67Dr. med. vet. Singer Ludwig, Joh.-Gutenberg-Str. 6, Tel. 446

ZahnärzteEisele Jutta, Bahnhofstraße 38, Tel. 83 23Dr. med. dent. Müller Julia, Amiconistraße 2, Tel. 82 77Dr. med. dent. Müller Sebastian, Amiconistraße 2, Tel. 8277Dr. med. dent. Nagel Florian, Marktplatz 11, Tel. 82 20Pohl Katrin, Kieferorthopädin, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55Pohl Marko, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55

Allgäuer Volkssternwarte e. V.Bgm-Hasel-Straße 17, Tel. 9366058 und 937266, Fax 936890

Ambulante KrankenpflegeAmbulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbH

Mobiltelefon 0171/7370417 Adelgundeweg 3, Tel. 923740Bürozeiten: werktags 8-12 UhrAmbulanter Pflegedienst des Lebenszentrums Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Pflegedienstleitung: Brigitte Meiforth, Tel. 80-210

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten MindelheimForstrevier Ottobeuren, Grottenweg 8, Tel. 74 56Sprechzeit: Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr

ApothekenBeck’sche Apotheke, Markplatz 11, Tel. 2 25Rupertus-Apotheke, Bahnhofstraße 19, Tel. 283

Banken (G) = GeldautomatGenossenschaftsbank Unterallgäu (G), Marktplatz 2, Tel. 92 03-0Sparkasse Ottobeuren (G), Bahnhofstr. 27, Tel. 92 04-0

Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb OttobeurenAbt-Kindelmann-Straße 2, Tel. 92325-0, Mo - Do 8 - 11.30 und 13.30 - 15.30 Uhr, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr.

Boccia (hinter dem alten Sportplatz)Mi + Fr 16 - 19 Uhr, außerhalb dieser Zeiten Anmeldung unter Tel. 5218 oder 9367111

BüchereiGemeindebücherei St. Michael im Pfarrzentrum (gegenüber der Basilika), Tel. 71 02, So: 10 - 11 Uhr; Mi: 16 - 18.30 Uhr; Fr: 15 - 16 Uhr

Bügelservice: Christl‘s Bügelservice, Brüchlins 41, Tel. 0152 04375431

Catering: Sushi&Wok catering Axel Thiel, Alexanderstraße 11, Tel. 936499 oder 0151 19111519

Computer & Schulung: Inderst André, Memminger Straße 10d, 87752 Holzgünz, Mobil: 08393 / 6569005

Energieausweis: Preisinger Beat, Tel. 65 65

Ergotherapie: Müller Manuela, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 79 03 36

Fachstelle für pflegende Angehörige und Wohn-raumberatungMo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.30 oder nach Vereinbarung, Tel. 9237424

FahrplanauskunftBus, Fa. Brandner, Tel. 08332 / 796990 - Bahn, 01805 / 996633

FahrradverleihAnne‘s Bikeshop (E-Bike) Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren

FahrschuleSchneider & Molitor GmbH, Bahnhofstr. 48, Tel. 0160/96324135

FreibadMarkt-Rettenbacher-Straße 2, Tel. 5352

Fundbüro: Bürgerbüro Rathaus, Tel. 92 19 30, Fax 92 19 91, Öffnungszeiten: siehe Gemeindeverwaltung

Fußpflege, medizinisch / kosmetischHili D. Laura, Staatl. anerkannte Podologin, Brüchlins 3, Tel. 9256091, Mobil 0151 1858824Klement Gabi, Im Moos 2, Hawangen, Tel. 72 50Theresia Lutz, Tel. 7195 oder 0160 / 99441465Mobile Fußpflege Gertrud Mathe, Tel. 7124Schultens Johannes, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

STAHLBAUSCHLOSSEREI

Pfostenloses Ganzglasgeländer mit Edelstahlhandlauf

© H

artm

annd

ruck

.de

Ausgabe 11/2017 Seite 18

SONSTIGES

5 Jahre Kinderkrippe St. Theodor Ottobeuren

Im Jahr 2012 wurde die Kinderkrippe St. Theodor eröffnet und besteht nun seit 5 Jahren. Dies möchten wir zum Anlass nehmen, die Kinderkrippe mit einem „Tag der offenen Tür“ zu feiern und unsere Türen für die Ottobeurer Bevölkerung zu öffnen.Der Träger der Kinderkrippe, die kath. Pfarrei Ottobeuren mit Pater Christoph Maria Kuen OSB, und das Krippenteam, freuen sich sehr, wenn viele Interessierten die Krippe an diesem Tag besuchen.Wir öffnen die Türen am Samstag, 18. November von 14 Uhr bis 16.30 Uhr. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Ebenso gibt es viele Infos, Einblick in unsere Arbeit und kleine Angebote für Kinder. Seien Sie herzlich willkommen!

Kinderkrippe St. Theodor

Einladung zum Martinsumzug

Am Mittwoch, 8. November findet um 18 Uhr der traditionelle Martinsumzug der Grundschule statt. Bei trockenem Wetter werden ein Laternentanz und das Martinsspiel auf dem Marktplatz gezeigt. Es gibt leckere Martinsbrezen, Punsch und Glühwein. Der Erlös kommt Bedürftigen zugute. Auf Ihr Kommen freuen sich die Grundschullehrerinnen und -lehrer.

Neue Spielsachen für die Offene Ganztagesschule der GS Ottobeuren

Der Förderverein der Grundschule Ottobeuren hat der Offenen Ganztagesschule zu Beginn des neuen Schuljahres viele neue Spielsachen und einen Bastel-Rollwagen übergeben. Die Kinder und das Team der Mittagsbetreuung freuen sich über die großzügige Spende.

hinten v. li.: Fr. Seemiller und Fr. Schmid (Offene Ganztagesschule), Fr. Pfister (Fördervereinsvorsitzende), Fr. Sprick (Schulleiterin) und Fr. Knauer (Förderverein) vorne: Kinder der Offenen Ganztagesschule

Herbst-Winterkonzert der Musikschule

Am Freitag, 24. November findet um 19 Uhr im Vortragssaal des Lebenszentrums das traditionelle Herbst-Winterkonzert der Musikschule statt, bei dem auch Solistinnen des Jugendchores der kath. Pfarrei auftreten werden. Die Besucher erwartet ein interessanter musikalischer Querschnitt zur Einstimmung in die Winterzeit mit Werken der bedeutendsten klassischen Komponisten (Chopin, Schumann, Mangani, Stamitz) und internationaler Folklore. Um eine freiwillige Spende zur Anschaffung von Instrumenten wird herzlichst gebeten.

Etwa hundert Ordensleute beim Unterallgäuer Ordenstag

Etwa hundert Frauen und Männer verschiedenster Ordensgemein-schaften trafen sich beim Unterallgäuer Ordenstag in der Benediktinerabtei Ottobeuren. Zum nunmehr 26. Mal brachte der Landkreis auf diese Weise seinen Dank für deren Arbeit in den zahlreichen Einrichtungen zum Ausdruck. Abt Johannes Schaber OSB und Landrat Hans-Joachim Weirather begrüßten sie im Kaisersaal der Abtei. Bürgermeister German Fries berichtete von einem aktuellen Besuch bei den Benediktinern in der italienischen Partnerstadt Norcia. Die Mönche hätten als ein Beispiel für einen schnellen Wiederaufbau nach den Erdbeben des vergangenen

Ausgabe 11/2017 Seite 19

Jahres Behausungen aufgebaut und würden durch die Produktion von Nursiner Bier schon wieder Einkommen erzielen. Pfarrer Dr. Ulrich Lindl überbrachte die Grüße des Bischofs. Auch wenn nach Lindls Worten die Ordensleute weniger würden, so hinterlassen doch auch die wenigen durch ihre Lebensweise Spuren. Aus Anlass des 200-jährigen Gründungsjubiläums hielt der Superior der Maristenschulbrüder, Frater Michael Schmalzl aus Mindelheim einen Vortrag über seine Gemeinschaft. 1817 habe der Dorfkaplan Marzellin Champagnet in Südfrankreich den Orden gegründet. Lesen, Schreiben, Rechnen und eine Arbeit zum Lebensunterhalt sollten junge Leute erlernen, um der Not zu entkommen. Die Bildung junger Menschen sei als der Auftrag der Maristenschulbrüder heute noch höchst aktuell. In 82 Ländern seien Maristen tätig. Besonders festlich war an diesem Ordenstag die Musik. Zum Maristen-Jubiläum spielte ein Ensemble des Maristenkollegs Mindelheim unter Leitung von Dr. Bernhard Hess und begeisterte die Zuhörer. Nach einer gemeinsamen Abendandacht in der Basilika wartete auf die Ordensleute im Westtrakt des Klosters ein festliches Essen in geselliger Runde.

Männer und Frauen verschiedenster Ordensgemeinschaften in ihren Ordenstrachten erfreuten sich an einem besinnlichen und unterhaltsamen Nachmittag, erste Reihe Abt Johannes, Pfarrer Ulrich Lindl und Bürgermeister German Fries.

Diamantene Profess von Pater Dr. Theodor Lutz

Die Benediktinerabtei feierte am 24. September Diamantene Profess von Pater Dr. Theodor Lutz. Bei einem Pontifikalamt erneuerte er mit Abt Johannes Schaber und dem Konvent seine Gelübde. Seit über 60 Jahren lebt, betet und arbeitet der Benediktiner schon in der Abtei Ottobeuren. 1935 geboren, kam der Jubilar mit seiner Familie aus München über Schwaighausen schließlich nach Ottobeuren. Er besuchte nach der 5. Klasse Knabenschule das Collegium Rupertinum in der Abtei, machte Abitur im Kloster Scheyern, trat 1956 als Novize in seiner Heimatabtei Ottobeuren bei den Benediktinern ein und legte unter dem Namen Theodor 1957 seine erste Profess ab. In Salzburg studierte er Philosophie und in München Theologie. 1962 wurde er zum Priester geweiht. Nach einem weiteren Studium der Mathematik unterrichtete er 25 Jahre bis 1997 Mathematik und Religion am Rupert-Ness-Gymnasium Ottobeuren. Daneben war er von 1978 bis 2005 Zellerar der Klosterverwaltung, 27 Jahre Prior und viele Jahre im Präsidium der Bayerischen Benediktinerkongregation. Seit 45 Jahren ist er Mitglied im Kolpingverein und war einige Jahre auch Präses. Seit 40 Jahren ist er Schatzmeister der Vereinigung der Freunde der Abtei und seit 1996 Oblaten-Rektor. Er hält Vorträge und ist seit 2013 Hörgeschädigten-Seelsorger im Dekanat Memmingen.

AK Asyl

Der AK-Asyl Ottobeuren sucht dringend Familienhelfer oder Helfer für Fahrdienste. Der Fachärztemangel bei uns auf dem Land macht sich mittlerweile auch in der Asylarbeit bemerkbar. Seit Kurzem müssen unsere Asylbewerber nach Kempten oder Mindelheim, da die Memminger Fachärzte vielfach keine Patienten mehr aufnehmen. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin zu kommen, ist bekanntlich eine Odyssee, mit Baby oder schwanger zudem äußerst beschwerlich.Bitte melden Sie sich, wenn Sie (wenigstens gelegentlich) die Möglichkeit hätten, eine Fahrt zum Arzt zu übernehmen. Kontakt: Sylvia Mildner, Rathaus Ottobeuren, Zi. 2, Di-Do 9-12 Uhr, Telefonnummer 08332 921943

Für den AK-Asyl Sylvia Mildner

AUF ANANDER ZUA GAU

Sozialer LebensmittelladenMit den Monaten November und Dezember stehen bekanntlich Wintereinbruch, Weihnachten und Jahreswechsel in Verbindung. Für Menschen mit schmalem Geldbeutel stehen diese Monate auch für Zukunftsängste und besondere Sparsamkeit (Stichwort: Winterkleidung, Weihnachts-geschenke, Endabrechnungen). Wer ganz oder teilweise von Sozialleistungen lebt, kann übers Jahr nicht die notwendigen Rücklagen bilden. Die staatlichen Leistungen sind hierfür schlichtweg zu knapp bemessen.Unsere Bitte daher an Sie: Spenden Sie Dinge wie Wasch-pulver, Allzweckreiniger, Shampoo, Deo, Zahnpasta,

Ausgabe 11/2017 Seite 20

Toilettenpapier, Papiertaschentücher oder haltbare Lebens-mittel wie Nudeln, Mehl, Zucker, Öl, Konservengemüse, Kaffeepulver, Tee, Honig, Marmelade, Fruchtsaft.

Abgabe der Spenden ist möglich: Beim Ottobeurer Weihnachtsmarkt, ausschließlich Samstag von 15-21 Uhr im Haus des Gastes (1. Obergeschoß) oder jeden Freitag von 10-17 Uhr direkt im Laden, Bahnhofstr. 31 Ottobeuren. Kommen Sie auch gerne, um sich über unsere Arbeit zu informieren!

Gemeinsam mit Ihnen können wir für etwas mehr finanziellen Spielraum bei unseren Kunden sorgen und Sie können helfen Sorgenfalten zu glätten.

Für AUF ANANDER ZUA GAUBirgit Eisinger-Schanderl

Vorschau:Am Sonntag, 10. Dezember kommt Maxi Schafroth mit seinem Programm “Faszination Bayern“ in die Dampfsäg Sontheim. Wir von AUF ANANDER ZUA GAU freuen uns sehr, dass Maxi Schafroth uns während seines Aufenthaltes in der Heimat besucht und unterstützt.

Einladung zur 50er-Feier des Jahrgangs 1967 und Klassentreffen der Abschlussklassen 1983

Am Samstag, 25. November finden die diesjährige 50er-Feier des Jahrgangs 1967 sowie das Klassentreffen der Abschlussklassen 1983 statt. Solltest Du auch in diesem Jahr Deinen 50. Geburtstag feiern und versehentlich keine schriftliche Einladung erhalten haben, melde dich bitte unter der E-Mail-Adresse [email protected] bei uns, damit wir dies umgehend nachholen können. Wir freuen uns auf Dich!

Das Organisationsteam

Jahrgänger 1942 treffen sich

Der Geburtsjahrgang 1942 trifft sich am Samstag, 4. November um 14 Uhr vor dem Hotel Hirsch mit anschließendem gemütlichen Beisammensein. Zu dem Klassen- und Jahrgängertreffen sind auch Jahrgänger eingeladen, die sich noch nicht angemeldet haben.

Die Entstehungsgeschichte des „Wasserdoktors“ Vortrag und Filmvorführung im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth

Am 27.11.1958 fand in Würzburg die Premiere von „Sebastian Kneipp – ein großes Leben“, so der ursprüngliche Titel, statt. Zusammen mit den zahlreichen Ausstrahlungen im Fernsehen erreichte und erreicht „Der Wasserdoktor“ ein Millionenpublikum, seit nunmehr fast 60 Jahren eine für den Kneipp-Gedanken unbezahlbare Werbung. Dabei hatte die Stadt Bad Wörishofen damals nur eine vergleichsweise bescheidene Summe von gerade einmal 7.340 DM beisteuern müssen. In der Geburtsheimat Ottobeuren kam der Film erst Ende August 1959 – und auch nur für drei Tage – in den „Post-Lichtspielen“ zur Aufführung.Michael Scharpf aus Bad Wörishofen hat die bewegte Entstehungs-geschichte des Films recherchiert und wird am Donnerstag, 9. November darüber in einer gemeinsamen Veranstaltung des Heimatdienstes und des Kneippvereins Ottobeuren berichten. Helmut Scharpf ergänzt die Ausführungen seines Bruders mit einigen Beobachtungen zur Aufnahme des Films im Altlandkreis Memmingen. Nachdem doch viele Ottobeurer den Film selbst nicht kennen, wird er nach dem Vortrag (ab ca. 19:45 Uhr) von der Kurverwaltung Bad Wörishofen im Museum für zeitgenössische Kunst vorgeführt. Die Gesamtveranstaltung dauert von 19 bis ca. 21:45 Uhr, der Eintritt ist frei.

Mit neuem Titel und gefälligem Plakat 1959 zum Erfolg: der „Wasserdoktor“Quelle: Virtuelles Museum Ottobeuren, Sammlung Helmut Scharpf

Ausgabe 8/2016 Seite 6

Süddeutscher Ärzte-Chor & Süddeutsches Ärzte-Orchester in der Basilika

Am Samstag, 6. August findet um 14:30 Uhr ein Benefizkonzert für das „Kinderhospiz St. Nikolaus im Allgäu e. V.“ statt. Unter Leitung von Marius Popp führen der Süddeutsche Ärzte-Chor und das Süddeutsche Ärzte-Orchester die Messa op. 20 und das Magnificat von Amilcare Ponchielli auf.Der Eintritt ist frei, Spenden erwünscht.

Keramikfiguren von Angela Eberhard

Ihre erste Ausstellung in Ottobeuren hatte Angela Eberhard mit „Bella Figura“ und über 40 Exponate im Rahmen des ersten großen Konzertwochenendes 2016. In ihrer künstlerischen Arbeit geht es Dr. Angela Eberhard wie schon früher im Beruf um den Menschen. Nach ihrer ersten Berufslaufbahn als Erzieherin und Sozialpädagogin bis hin zum Dr. der Philosophie und zwei Professuren widmet sie sich „seit einer großen Lebenskrise“, wie sie sagte, ganz der Bildhauerei. Sie habe sich damals als ein Mensch „mit einem Riesenkopf und ganz verkümmerten Händen“ gefühlt - und sich dann an ihre Liebe zum Gestalten mit Tonerde erinnert, ihre Bücher verkauft, einen Brennofen erstanden und zunächst die Wohnung zur Werkstatt gemacht. Sie hat eigene Ateliers in München und Ottobeuren. Eberhard hat unter anderem die Europäische Akademie für bildende Kunst Trier besucht und kann zahlreiche Ausstellungen und Bildbände vorweisen. Menschen in allen Lebenslagen, allen Altersstufen und auch Tiere formt sie aus Ton als nur 45 Zentimeter große Figuren. Eine besondere Tonerde und das Brennen bei 1060 Grad bringen interessante Effekte. Angela Eberhard ist es nicht nur wichtig, dass ihre Figuren handwerklich gut gemacht sind. Auch ihre Präsentation auf farblich abgestimmten Podesten und damit auf Augenhöhe zum Betrachter sieht sie als Teil des Kunstwerks. Mehr zur Künstlerin unter www.figurenwerk.com

Auf Augenhöhe mit ihren Figuren war ihre Schöpferin Angela Eberhard bei der Ausstellung „Bella Figura“ im Haus des Gastes.

VEREINE

Vortrag für Eltern beim Kinderschutzbund

Unter dem Motto „Leitwölfe sein - liebevolle elterliche Führung - ein glückliches Familienleben“ stand ein Vortrag von <familylab> Beraterin Sabine Baumberger aus Kempten. Vor rund 25 Eltern, Erzieherinnen, Tagespflegemüttern und Lehrer/innen referierte sie auf Einladung des KSB Ottobeuren in der Aula der Grundschule Ottobeuren. <familylab> die Familienwerkstatt ist eine internationale Organisation, 2004 gegründet von dem Familientherapeuten, Konfliktberater und Autor Jesper Juul, der eine ganze Reihe von Büchern herausgebracht hat. Frau Baumberger hob zu Anfang hervor, dass Kinder von Geburt an soziale Wesen sind und zur Entwicklung Eltern brauchen, die mit ihnen auf Augenhöhe stehen. Keine Machtdemonstrationen wie früher oft praktiziert, sondern ein ständiges Kennenlernen des eigenen Kindes in verschiedenen Lebensphasen. Authentisch mit ihm umzugehen, sei sehr wichtig. Auch ein Alles-gewähren-lassen helfe dem Kind nicht wirklich, sondern vielmehr die Unterscheidung: Hat mein Kind einen Wunsch oder ein Bedürfnis? Man muss es unterstützen in Gleichwürdigkeit und sich seiner Führungsverantwortung im Klaren sein, um auch unpopuläre Entscheidungen durchsetzen zu können. Voraussetzung hierfür sei ein gesundes Selbstwertgefühl der Eltern für persönliche Autorität, aber auch individuelle Verantwortung. Fehler einzugestehen und sich dafür zu entschuldigen gebe sogar ein gutes Vorbild ab. Konflikte seien wichtig und beziehungsstärkend. Je nach Alter des Kindes sollten Entscheidungen gemeinsam getroffen werden und auch gegebenenfalls deren Revidierung möglich sein. Eltern sein heiße ständige Entwicklung und zusammen lernen, so Baumberger. „Die Eltern haben eine Vorbildfunktion für ihre Kinder.“ Aus Erziehung werde Beziehung und das Kind ein eigenverantwortlicher Mensch.

Katholischer Frauenbund Mittwoch, 10,08.1614:00 Uhr Abfahrt Maibaumwiese (Pkw)Kinobesuch „Ein Mann namens Ove“ im Cineplex Memmingen. Anmeldung bei Gertrud Noller, Tel. 08332 8344.Samstag, 13.08.1614.00 Uhr, Pfarrheim St. MichaelKräutersträuße binden für Mariä Himmelfahrt. Der Erlös kommt der Lautsprecheranlage im Pfarrheim zu Gute. Zum Binden werden Blumen, Kräuter, Königskerzen usw. gebraucht. Abgabe beim Pfarrheim oder Anruf unter Tel. 08332 6464.Montag, 15.08.1611:00 Uhr, BasilikaJahresmesse für alle verstorbenen Mitglieder des KDFB

Vorschau:Mittwoch, 07.09.16, Abfahrt 7:30 Uhr Marktplatz: Jahresausflug zum Schloss Linderhof, Kloster Ettal, und zur Laber-Bergbahn in Oberammergau, Anmeldung unter Tel. 08332 6464. Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit Gäste und Interessierte herzlich eingeladen.

A. Kummer · 87724 OttobeurenBahnhofstr. 22 · 0 83 32 / 9 33 90

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECKBarankauf Gold & Silber

ZAHNGOLD + ALTGOLDauch mit Zähnen

Muster-Shop, Musterstraße XX,Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX 06

/10

06/1

0

Di 02.08. Kino: Wie Brüder im WindBeginn: 20.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr

So 07.08. FlohmarktBeginn 10.00 Uhr, Ende 16.00 UhrAufbau ab 8.00 Uhr Nur Privatanbieter, keine Neuwaren

Do 11.08. Blues SessionBeginn 20.00 Uhr, Kontakt zum Organi-sator Klaus Sachsenmaier gibt es über Facebook: www.facebook.com/dampf.dampfsaegblues

DAMPFSÄG SontheimAugust 2016

Westerheimer Str. 1087776 Sontheim

+49 (0) 8336 226

Do 11.08. - 15.08. Ausstellung Künstlerkreis Babenhausen In einer Ausstellung in der Halle 2 zeigt der Künstlerkreis Babenhausen erstmals seine Werke in der Dampfsäg. Vernissage Donnerstag, 11. August, 18.00 Uhr Geöffnet ist die AusstellungFreitag, 12. August, 16.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, Sonntag u. Montag, 13. bis 15. August, 15.00 bis 19.00 Uhr

Di 16.08. Kino: Magie der MooreBeginn 20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr

Jeden Donnerstag 16.00 bis 19.15 Uhr Wochenmarkt

Gib deinem

Leben eine

Richtung:

Christus

Kirchenanzeiger Ottobeuren, Böhen, Hawangen, Ollarzried November 2017 Öffnungszeit Pfarrbüro: Mo, Di, Mi 9-12, Do 17-19, Fr 9-12, 15-17 Uhr Tel.: 0 83 32 / 798-100; Mail: [email protected] Abgabe von Messintentionen für Dezember:bitte bis spätestens 5. November

11. November: St. Martin – Nichts anderes als Christus Sulpicius Severus, der das Leben des heiligen Martin schrieb, berichtet: „Auch wenn er las oder sonst mit einer Arbeit beschäftigt war, ließ sein Geist doch nie vom Gebet ab. Wie ein Schmied bei seiner Arbeit immer wieder den Ham-mer auf den Amboss fallen lässt, so betete Martinus ohne Unterbrechung, auch wenn er anscheinend etwas anderes tat … In seinem Mund war nichts anderes als Christus, in seinem Herzen wohnten nur Güte, nur Friede und Er-barmen.“ Der Heilige der Kinder, durch die Martinsumzüge bekannt und bei den Kleinen deshalb besonders geliebt, hat auch den Großen viel zu sagen. Martin von Tours (316-397) steht für mehr als für frommes Kinderspiel. Martin steht für gelebtes Christsein. Er hörte Christus im Wort der Heiligen Schrift, er nahm ihn in sein Herz auf in der Feier der Eucharistie und lebte im Gebet mit ihm verbun-den, er diente ihm in den Menschen, die seinen Lebensweg kreuzten. Genau solche Menschen braucht unsere Welt und unsere Kirche, unser Land, unser Kloster und brauchen unsere Pfarreien und unsere Familien.

P. Christoph Maria OSB, Pfarrer

Ministranten–Rom-Wallfahrt vom 29.7.2018 bis 7.8.2018 Pfarrer Pater Christoph Maria OSB und Oberministrant Benjamin Nägele laden alle Ministranten, deren Freunde und interessierte Jugendliche zur Ministranten– Rom-Wallfahrt vom 29.7.2018 bis 7.8.2018 ein. Neben der Audienz mit Papst Franziskus auf dem Petersplatz sind die Teilnehmer auf den Spuren des Heiligen Petrus und Paulus unterwegs (Führungen: Hauptkirchen, Katakomben, Altstadt, Vatikan, Sixtinische Kapelle und Vatikanisches Museum). Begegnungsprogramm auf dem Petersplatz, Ausflüge nach Subiaco, Tivoli, Montecassino und nach Assisi. Auch ein Meeraufenthalt sowie freie Zeit zur Entspannung und ein Hotel mit Swimmingpool in Assisi sind dabei.

Weitere Informationen mit der offiziellen Einladung und dem Anmeldeformular gibt es bei Oberministrant Benjamin Nägele unter [email protected]. Anmeldeschluss ist am 1. Dezember 2017.

Gottesdienstordnung November für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats

1.11. Mittwoch HOCHFEST ALLERHEILIGEN 07.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Theresia

Vollmar mit Josef und Franziska Fischer 09.00 Böh Kirche Hochamt mit Gedenken für Georg und Benedikta

Mayer; Johann und Anna Gropper; Josef Frick und verst.Angeh.;Theodor Rinderle; Karl Wölfle und verst. Angeh., anschl. Gräbersegnung

09.00 Olz Kirche Hochamt (Notburga und Benedikt Bernhard und verstorbene Angehörige; Cäcilia und Josef Kessler; Hermann Rothenaicher und Verstorbe-ne der Familien Stern und Koller; Alois und Josefa Keppeler; Rosa Rothärmel)

10.30 Ott Basilika Pontifikalamt (Lebende + Verst. der PG), gest. von Choralschola, Kirchenchor u. -orchester

10.30 Ott Lebensze Messfeier 13.00 Haw Kirche Rosenkranz 13.30 Haw Kirche Hochamt mit Gedenken für Maria Kienle und

Angehörige; Karl Epple, anschließend Gräbersegnung 14.00 Olz Kirche Rosenkranz, Andacht mit Predigt, anschließend Gräbersegnung 14.00 Ott Friedhof Wortgottesdienst mit Gräbersegnung (Blasmusikgesellschaft Ottobeuren) 17.30 Ott Basilika Pontifikalvesper

Während der kalten Jahreszeit finden die Werktags-Gottesdienste um 6.30 Uhr wieder im KAPITELSAAL statt.

Zugang über die Klosterpforte.

2.11. Donnerstag Allerseelen

Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Herbert Wolny 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Helga Hermann

und Josef Öttl; Maria Rückl 19.00 Ott Basilika Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei (Josef Gruber: Requiem in c, Kirchenchor) 19.15 Böh Kirche Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei (Kirchenchor) 19.15 Olz Kirche Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei 19.15 Haw Kirche Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei

3.11. Freitag Sel. Rupert Mayer / Herz-Jesu-Freitag 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für arme Seelen;

Renate Plener und Georg Schlecht; Rosa Prim 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Johann Eschenlohr 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz

4.11. Samstag Hl. Karl Borromäus / Mariensamstag 08.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich;

Johann Ullrich; Karl Schmalholz und Verstorbe-ne der Familie Diebolder

10.30 Ott Basilika Gottesdienst mit Gedenken für Karl Weigele, Kath. Hörgeschädigtenseelsorge Augsburg 12.30 Ott Basilika Trauung von Ines Kratzer und Andreas Rampp 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.15 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Hubertusmesse mit Gedenken für Ernst und

Elsa Maier; Melanie Rembold; Leonhard und Amalie Albrecht (Gestaltung Jagdhornbläser)

19.00 Böh Kirche Jugendgottesdienst mit Gedenken für Niko Frick; Franz Fröhner; Ludwig Maurus und verst. Geschwister; Karl Egger und verstorbene Angehörige (Gestaltung KLJB Böhen)

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Josef Fickler (1. Jhtg.);Verstorbene der Familien Bräckle und Wölfle; Karl Klemens; Karl Schöllhorn;

Verstorbene der Familien Osterrieder-Kling

5.11. Sonntag 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS 07.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 07.30 Ott Basilika Konventmesse (Lebende + Verst. der PG) 09.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Horst und Zenta

Tzschirner und verstorbene Angehörige; Hans und Antonie Hartmann; Martin Keßler

5.11. Sonntag 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 10.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl (1. Jhtg.) und

Elisabeth Weigele; Josef Neß (1. Jhtg.); Bodo Sander (1. Jhtg.); Familien Weinhardt und

Bartenschlager mit Elfriede Wenninger; Anita und Leonhard Pfeiffer und Magdalena Bantele; Wolfgang Müller

10.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Oswald Groß 10.30 Ott Lebensze Wort-Gottesfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 14.00 Ott Kap.saal Zönakel 17.30 Ott Basilika Vesper

6.11. Montag Hl. Leonhard 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Andreas Nägele 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Alfons und Karolina

Fickler; Josef und Anni Hatzelmann 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Hofs Patroziniumsgottesdienst zu Ehren des

hl. Leonhard

7.11. Dienstag Hl. Wilibrord 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Elisabeth

Nägele 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Johann Lerf 15.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung bis 20.00 Uhr

8.11. Mittwoch Mittwoch der 31. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für arme Seelen 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Rosmarie Mayer 16.00 Ott Lebensze Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Martin und

Katharina Reichart

9.11. Donnerstag Hl. Theodor 17.30 Ott Basilika Lateinische Vesper 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Ambros und

Genoveva Vögele; Theodor und Theresia Albrecht; Theodor und Veonika Petrich

10.11. Freitag Hl. Leo der Große 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Helene Mayer 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Franz und Theresia

Anderl 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 18.45 Waldmühle Martinsumzug 19.00 Ott Krypta Rosenkranz

11.11. Samstag Hl. Martin 08.00 Ott Basilika Konventmesse (Günther und Theresia

Hoffmann; Hans Mendler; Martin Huber) 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.15 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Hermann

Jeckle; Maria und Georg Kofler; Ludwig und Hildegard Waibel

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Anni und Georg Zängerle; Herbert Plass (1. Jhtg.);

Josef, Viktoria und Gerhard Emmert

12.11. Sonntag 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Zählung der Gottesdienstbesucher 07.30 Ott Basilika Konventmesse (Lebende + Verst. der PG) 09.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Wolfgang Mang;

Clemens Albrecht (1. Jhtg.); Antonia und Rupert Schlichting und Angehörige; Verstorbene des Kath. Frauenbundes; Matthias und Walburga Heubuch mit Maria Elsner

10.30 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Gebhard Paul; Jutta Willer

Gottesdienstordnung November für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats

1.11. Mittwoch HOCHFEST ALLERHEILIGEN 07.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Theresia

Vollmar mit Josef und Franziska Fischer 09.00 Böh Kirche Hochamt mit Gedenken für Georg und Benedikta

Mayer; Johann und Anna Gropper; Josef Frick und verst.Angeh.;Theodor Rinderle; Karl Wölfle und verst. Angeh., anschl. Gräbersegnung

09.00 Olz Kirche Hochamt (Notburga und Benedikt Bernhard und verstorbene Angehörige; Cäcilia und Josef Kessler; Hermann Rothenaicher und Verstorbe-ne der Familien Stern und Koller; Alois und Josefa Keppeler; Rosa Rothärmel)

10.30 Ott Basilika Pontifikalamt (Lebende + Verst. der PG), gest. von Choralschola, Kirchenchor u. -orchester

10.30 Ott Lebensze Messfeier 13.00 Haw Kirche Rosenkranz 13.30 Haw Kirche Hochamt mit Gedenken für Maria Kienle und

Angehörige; Karl Epple, anschließend Gräbersegnung 14.00 Olz Kirche Rosenkranz, Andacht mit Predigt, anschließend Gräbersegnung 14.00 Ott Friedhof Wortgottesdienst mit Gräbersegnung (Blasmusikgesellschaft Ottobeuren) 17.30 Ott Basilika Pontifikalvesper

Während der kalten Jahreszeit finden die Werktags-Gottesdienste um 6.30 Uhr wieder im KAPITELSAAL statt.

Zugang über die Klosterpforte.

2.11. Donnerstag Allerseelen

Kollekte für die Priesterausbildung in Osteuropa 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Herbert Wolny 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Helga Hermann

und Josef Öttl; Maria Rückl 19.00 Ott Basilika Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei (Josef Gruber: Requiem in c, Kirchenchor) 19.15 Böh Kirche Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei (Kirchenchor) 19.15 Olz Kirche Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei 19.15 Haw Kirche Requiem für alle Verstorbenen der Pfarrei

3.11. Freitag Sel. Rupert Mayer / Herz-Jesu-Freitag 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für arme Seelen;

Renate Plener und Georg Schlecht; Rosa Prim 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Johann Eschenlohr 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz

4.11. Samstag Hl. Karl Borromäus / Mariensamstag 08.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich;

Johann Ullrich; Karl Schmalholz und Verstorbe-ne der Familie Diebolder

10.30 Ott Basilika Gottesdienst mit Gedenken für Karl Weigele, Kath. Hörgeschädigtenseelsorge Augsburg 12.30 Ott Basilika Trauung von Ines Kratzer und Andreas Rampp 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.15 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Hubertusmesse mit Gedenken für Ernst und

Elsa Maier; Melanie Rembold; Leonhard und Amalie Albrecht (Gestaltung Jagdhornbläser)

19.00 Böh Kirche Jugendgottesdienst mit Gedenken für Niko Frick; Franz Fröhner; Ludwig Maurus und verst. Geschwister; Karl Egger und verstorbene Angehörige (Gestaltung KLJB Böhen)

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Josef Fickler (1. Jhtg.);Verstorbene der Familien Bräckle und Wölfle; Karl Klemens; Karl Schöllhorn;

Verstorbene der Familien Osterrieder-Kling

5.11. Sonntag 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS 07.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 07.30 Ott Basilika Konventmesse (Lebende + Verst. der PG) 09.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Horst und Zenta

Tzschirner und verstorbene Angehörige; Hans und Antonie Hartmann; Martin Keßler

5.11. Sonntag 31. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Ott Basilika Beichtgelegenheit 10.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl (1. Jhtg.) und

Elisabeth Weigele; Josef Neß (1. Jhtg.); Bodo Sander (1. Jhtg.); Familien Weinhardt und

Bartenschlager mit Elfriede Wenninger; Anita und Leonhard Pfeiffer und Magdalena Bantele; Wolfgang Müller

10.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Oswald Groß 10.30 Ott Lebensze Wort-Gottesfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 14.00 Ott Kap.saal Zönakel 17.30 Ott Basilika Vesper

6.11. Montag Hl. Leonhard 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Andreas Nägele 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Alfons und Karolina

Fickler; Josef und Anni Hatzelmann 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Ott Hofs Patroziniumsgottesdienst zu Ehren des

hl. Leonhard

7.11. Dienstag Hl. Wilibrord 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Elisabeth

Nägele 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Johann Lerf 15.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung bis 20.00 Uhr

8.11. Mittwoch Mittwoch der 31. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für arme Seelen 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Rosmarie Mayer 16.00 Ott Lebensze Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Martin und

Katharina Reichart

9.11. Donnerstag Hl. Theodor 17.30 Ott Basilika Lateinische Vesper 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Ambros und

Genoveva Vögele; Theodor und Theresia Albrecht; Theodor und Veonika Petrich

10.11. Freitag Hl. Leo der Große 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Helene Mayer 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Franz und Theresia

Anderl 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 18.45 Waldmühle Martinsumzug 19.00 Ott Krypta Rosenkranz

11.11. Samstag Hl. Martin 08.00 Ott Basilika Konventmesse (Günther und Theresia

Hoffmann; Hans Mendler; Martin Huber) 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.15 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Hermann

Jeckle; Maria und Georg Kofler; Ludwig und Hildegard Waibel

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Anni und Georg Zängerle; Herbert Plass (1. Jhtg.);

Josef, Viktoria und Gerhard Emmert

12.11. Sonntag 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS Zählung der Gottesdienstbesucher 07.30 Ott Basilika Konventmesse (Lebende + Verst. der PG) 09.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Wolfgang Mang;

Clemens Albrecht (1. Jhtg.); Antonia und Rupert Schlichting und Angehörige; Verstorbene des Kath. Frauenbundes; Matthias und Walburga Heubuch mit Maria Elsner

10.30 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Gebhard Paul; Jutta Willer

Gottesdienstordnung November für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats

12.11. Sonntag 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Zenta und Xaver

Fuchshuber; Martin Arnold; Walter Hölzle mit Eltern; Andreas und Viktoria Schneider; Max

Goldhofer 10.30 Haw Kirche Familiengottesdienst mit Gedenken für Hedwig

und Franz Bitzer mit Anna 10.30 Ott Pfarrheim Kinderwortgottesdienst 10.30 Ott Lebensze Messfeier 14.00 Buschelkap. Taufe des Kindes Jakob Brendel 17.30 Ott Basilika Vesper

13.11. Montag Montag der 32. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Kreszentia

Braun 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Verstorbene Gabler

und Michel 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Stephansried Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der

Familie Neß 20.00 Pfarrh. Ollarz. Pfarrgemeinderatssitzung

14.11. Dienstag Dienstag der 32. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Johann

Nepomuk Braun 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Keidler mit

Angehörigen; Verstorbene der Famile Orf; Verstorbene der Familien Wilhelm und Huber 15.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung bis 20.00 Uhr

15.11. Mittwoch Hll. Albert, Leopold, Marinus und Ania 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Anton und

Agnes Bräckle 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Cäcilie Mendler;

Genovefa und Gabriel Schuster 16.00 Ott Spital Messfeier 19.15 Olz Kirche Messfeier

16.11. Donnerstag Hl. Margarete 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für arme Seelen 08.00 Ott Basilika Messfeier 16.30 Haw Pfarrh. Bibelentdecker - Bibelstunde 19.00 Ott Basilika Abendmesse 19.15 Haw Kirche Abendmesse mit Gedenken für Familien Albrecht und Maucher; Franz und Anna

Kirmaier mit Sohn Augustin 20.00 Ott Pfarrheim Elternabend zur Erstkommunion 2018 20.00 Ott Prob.kell. Jahresversammlung Kirchenchor Ottobeuren

17.11. Freitag Hl. Gertrud von Helfta 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Guido Nägele 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für arme Seelen 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 13.30 Böh Pfarrh. Generalversammlung des Kath. Frauenbundes 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 19.30 Olz Kirche 1. Chorprobe des Festchores

18.11. Samstag Weihetag der Basiliken St. Peter und St. Paul zu Rom

08.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich; Josefine, Euphrosina und Martin Demmeler; Regina und Anton Stofner

15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 18.15 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Gertrud

Heinzmann; Franziska Fackler mit Angehörigen; Eltern Völk und Sigel

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Karolina Fickler (1. Jhtg.)

19.11. Sonntag 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS / Veteranenjahrtag / Volkstrauertag Kollekte für die Diaspora 07.30 Ott Basilika Konventmesse (Lebende + Verst. der PG) 09.00 Böh Kirche Messfeier zum Veteranentag mit Gedenken für

Elisabeth und Josef Rinderle; Wolfgang Mang, anschl. Generalversammlung Veteranenverein

09.00 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Agnes Arnold; Gefallene + Kriegsopfer der Gde. Hawangen,

anschl. Totengedenken (Gedächtniskapelle) 10.30 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für die Gefallenen des

Veteranenvereins; Ernst Schreyögg; Alexander und Barbara Rietzler

10.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Ida Nägele (1. Jhtg.); Verstorbene der Familien Wölfle und Albrecht; Josef und Maria Bittel; Otto Maurus und Josef Schlichting; Verstorbene der Familien Empl, Kraus und Pirek,

anschließend Libera am Kriegerdenkmal (Blasmusikgesellschaft Ottobeuren)

10.30 Ott Lebensze Wort-Gottesfeier 10.30 Ott Spital Messfeier 14.15 Ott Krypta Stille Anbetung 17.15 Ott Krypta Eucharistischer Segen 17.30 Ott Basilika Vesper

20.11. Montag Sel. Abt Toto 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Familien

Eschenlohr, Linder und Betz 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl Leutherer mit

Familie 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Betzisried Messfeier mit Gedenken für Georg und Josefine

Reichle mit Angehörigen

21.11. Dienstag Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem

06.30 Ott Kap.saal Konventmesse 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Angela und Josef

Grundl 15.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung bis 20.00 Uhr 19.00 Ott Krhskap Meditation mit Musik "Stille für mich" - Ich gehe

um Euch einen Platz zu bereiten Joh 14,2 – Wir gedenken der Verstorbenen.

22.11. Mittwoch Buß und Bettag 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Familien Gromer

und Kutter; Cornelius und Serafine Reichle 16.00 Ott Lebensze Messfeier 19.15 Böh Kirche Messfeier (Bruderschaftsmesse) 20.00 Böh Pfarrh. 1. Probe des Projektchores für die Christnacht

23.11. Donnerstag Hl. Felizitas, Mutter der sieben Brüder 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Michael und Theresia Rothach 19.00 Ott Basilika Abendmesse mit Gedenken für Alois und Maria

Mayer 19.15 Haw Kirche Abendmesse mit Gedenken für Clemens und

Viktoria Schlögel; Wilfried Wölfle; Klement und Annemarie Sinner

24.11. Freitag Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Armin Nägele 07.30 Böh Kirche Morgenlob, anschließend gemeinsames Frühstück 08.00 Ott Basilika Messfeier 12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 19.00 Ott Krypta Rosenkranz 19.30 Olz Kirche 2. Chorprobe des Festchores

Gottesdienstordnung November für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats

25.11. Samstag Hl. Katharina v. Alexandrien 08.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Hubert Stooß 12.30 Ott Krypta Messfeier zum 50. (Jahrgänger 1967) 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 15.00 Ott Lebensze Andacht für die Verstorbenen 18.15 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Familie Neß;

Familie Friedberger, Jürgen Fiebig, Familien Mayrock +Schildbach; Theresia + Ludwig Mayr

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Familien Sommer und Herz, anschließend Adventsbasar der Jugendgruppen im Pfarrhof

26.11. Sonntag CHRISTKÖNIG 07.30 Ott Basilika Messfeier (Lebende und Verstorbende der PG) 09.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Eduard + Katharina

Prestel mit Fanni Müller; Konrad, Amelie und Wilhelm Bufler und Verstorbene der Familie Mayr; Maria und Wilhelm Eggensberger

09.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Sepp und Georg Menig; Georg Schedel sen. und jun.; Rudolf Rogg; Jose Manuel Alvarez Serrano (1. Jhtg.); Anna und Meinrad Karg

10.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Josef Wölfle; Emma Schneider; Viktoria, Hans und Günter Habdank; Hans Kirchensteiner und Verstorbene der Familie Roth; Ernestine Egger

(Gestaltung: Kirchenchor und –orchester) 10.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Familien Siegmund

Wagner und Rosenberger; Eltern Adelwarth und Rehle mit Annemarie Ackerschott; H. H. Pfarrer Dieter Lang; Josefa Fröhlich, anschließend Adventsbasar der Jugendgruppen im Pfarrhof

10.30 Ott Lebensze Messfeier 17.30 Ott Basilika Vesper 20.00 Böh Rössle Treffen „Kirche und Vereine“

27.11. Montag Montag der 34. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse (Anni, Albert +Norbert Schneider) 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl Jall 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Eheim Messfeier mit Gedenken für Lorenz Beckler und

Verstorbene der Familie Dübbel

28.11. Dienstag Dienstag der 34. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Erna Maas 15.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung bis 20.00 Uhr 19.30 Ott HdGastes Ökumenisches Bibelgespräch

29.11. Mittwoch Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Karl Wiefler 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Dietrich;

Katharina, Andreas und Josef Kutter; Verstorbene der Familie August Osterrieder

16.00 Ott Spital Messfeier 19.00 Ott EvKirche Ottopray - Ökum. Gebetstreffen für Ottobeuren 19.15 Olz Kirche Messfeier

30.11. Donnerstag Hl. Andreas / Priesterdonnerstag 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse (Sr. M. Elsbeth Nägele OP) 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Andreas Schneider 16.30 Haw Pfarrh. Bibelentdecker - Bibelstunde 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Abendmesse mit Gedenken für Johann, Rosa und

Andrea Beggel mit Familien Geiger und Gschwend; Andreas + Viktoria Bartenschlager

18.40 Haw Kirche Aussetzung, Rosenkranz um geistliche Berufe, Beichtgelegenheit 19.15 Haw Kirche Abendmesse mit Gedenken für Peter und Anna

Auerbacher; Hermine und Konrad Schöllhorn 20.00 Haw Pfarrhof Lectio divina – Bibelabend

Angebote für Familien

Taufgespräche im Pfarrheim St. Michael Ottobeuren: Samstag, 25.11.2017 und 9.12.2017, jeweils 14.30 Uhr

Erstkommunion 2018 - Gemeinsamer Elternabend der PG: Donnerstag, 16.11.2017, 20 Uhr, Pfarrheim St. Michael in Ottobeuren

Familienwochenende: Fr. 24.11. bis So. 26.11.2017 im Haus St. Hildegard in Pfronten (Einzelheiten und das Anmeldeformular entnehmen Sie bitte den in den Kirchen ausgelegten Flyern oder bei Frau Silvia Diebolder, Tel. 0 83 32 - 9 50 40)

Kinderwortgottesdienst: Sonntag,12.11.2017, 10.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael, Ottobeuren

Jugendgottesdienst und Familiengottesdienst: Samstag, 4.11.2017, 19.00 Uhr Böhen Pfarrkirche Sonntag, 12.11.2017, 10.30 Uhr Hawangen Pfarrkirche

Bibelstunden für Kinder (Bibelentdecker): Donnerstag, 16.11. und 30.11.2017, 16.30 Uhr, Pfarrhof Hawangen

Aus den Pfarrgemeinden

Pfarrei St. Ulrich Ollarzried

Rosenkranz: jeweils 30 Minuten vor der Messfeier

Pfarrgemeinderatsitzung: 13.11.2017 um 20.00 Uhr im Pfarrhof

VORSCHAU DEZEMBER: Pfarrfamilienabend: Sonntag, 10.12.2017 um 20.00 Uhr

Festchor: Der Festchor wird am 26.12.2017 die Messe mitgestalten.

Pfarrei St. Georg Böhen

Rosenkranz: täglich 17 Uhr. Lektoren im November: Jugend

Jugendgottesdienst: Samstag,4.11.2017, 19 Uhr Pfarrkirche (KLJB)

Adventskranzbinden: Die. 21.11.2017 ab 08.30 Uhr im Pfarrheim

Adventsverkauf: Sonntag, 26.11.2017 nach der Messe im Pfarrheim

Treffen „Kirche und Vereine“: Sonntag, 26.11.2017 um 20 Uhr im Gasthaus Rössle, Vortrag: „Neues aus dem Straßenverkehr“ mit Fahrlehrerin Resi Pietsch

Martinsumzug Waldmühle:Freitag, 10.11.2017 um 18.45 Uhr

Projektchor für die Christnacht: 1. Probe am Mittwoch, 22.11.2017 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Böhen

Kath. Frauenbund: Generalversammlung am Freitag, 17.11.2017 um13.30 Uhr im Pfarrheim Veteranenverein: Sonntag, 19.11.2017 nach dem Gottesdienst: Generalversammlung

Pfarrei St. Stephan Hawangen

Rosenkranz: täglich um 16 Uhr oder 30 Minuten vor der Messe

Jugendgruppen: 25./26.11.2017: Adventsbasar jeweils nach dem Gottesdienst im Pfarrhof Bibelabend Lectio divina: Donnerstag, 30.11.2017, 20 Uhr Pfarrhof

Pfarrei St. Alexander und Theodor Ottobeuren Freitags: Charismatische Erneuerung/Gebetskreis, Infotel. 6219.

Verstorbene im September 2017

Erna Breier - Maria Fleischmann

Rosa Prim - Frieda Schedel

R.i.P

VORSCHAU – LIGHTFEVER 3.12.2017

Am 1. Adventsonntag beginnt das Lightfever um 15.30 Uhr mit Aussetzung des Allerheiligs-ten Altarsakramentes (P. Christoph Maria OSB)

16 - 19 Uhr: Gebet, Gesang, Gespräch 19 Uhr: Jugendgottesdienst (Pfarrer Dr. Ulrich

Lindl, Augsburg); Musik/Gestaltung: Sponti-band, Band Emanuel, Dr. Josef Miltschitzky, Konvent der Abtei (Vesper um 17.30 Uhr), Geschwister Wölfle; Offenes Ohr: Pfarrer Guido Beck, Pater Xaver Berchtold SDB, Pfarrerteam Pfarrei Ottobeuren

Ausgabe 11/2017 Seite 21

Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth

Benefizkonzert der Lebenshilfe Memmingen in Verbindung mit dem Museum für zeitgenössische Kunst – Diether KunerthZum Abschluss der Sommer-ausstellung „Mythen – Orte – Signale“ findet am Sonn-tag, 5. November um 16 Uhr ein Benefizkonzert mit dem italienischen Pianisten Antonio Acunto statt.Antonio Acunto wurde in Italien auf der Insel Ischia geboren. Er studierte an den Konservatorien von Neapel und Bologna. Nach seinem hervorragenden Abschlussdiplom debütierte er beim Festival Bologna Sogna. Auf dem Programm stehen Werke von Rachmaninov, Schumann und Chopin. Der Eintritt ist frei. Spenden an die Lebenshilfe Memmingen/Unterallgäu sind erwünscht. Es besteht auch die Möglichkeit, die Ausstellungen von Dieter Rehm „Unter unserm Himmel“ und Diether Kunerth „Santorin“ zu besichtigen.

Winterausstellung im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether KunerthNach unserer Sommerausstellung „Mythen – Orte – Signale“ (noch bis 12. November) heißt das Thema der Winterausstellung vom 3. Dezember 2017 bis zum 09. April 2018 im Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth, „BALI“.Wir freuen uns, dass wir für das Thema Bali neben Diether Kunerth den aus Wien stammenden Prof. Helmut Kand gewinnen konnten. Helmut Kand hat über 20 Mal Bali besucht, zuletzt im Sommer dieses Jahres. In Indonesien, wozu Bali gehört, wurde ihm der Titel „Foreign born Indonesian artist“ verliehen. Auch Diether Kunerth hat nach seinen beiden Indienreisen im Jahr 1992 und 94 Bali besucht. Er war und ist begeistert von wunderschönen Menschen, großartigen Kunstwerken, und einer traumhaft schö-nen, üppigen Pflanzen-welt. Beide haben ihre Erlebnisse und Eindrücke, die sie auf ihren Reisen gewonnen haben, in ihren Bildern und Skulpturen auf unterschiedliche Weise verarbeitet. Lassen Sie sich von Helmut Kand und Diether Kunerth auf eine Reise mitnehmen und erleben Sie Bali durch die Augen der beiden Künstler. Aus ihren Werken spricht eine tiefe Verbundenheit und Liebe zu diesem Archipel im Indischen Ozean.

Adventsbasar der Kacuro-Gruppe für Kinder in Uganda Auch dieses Jahr veranstaltet die Kacurogruppe wieder einen Adventsbasar, um afrikanischen Kindern in Uganda Schul- und Berufsausbildung zu ermöglichen: Am Montag, 27. November von 16-21 Uhr in der Grundschule bei Kaffee, Glühwein und frisch gebackenen Waffeln sowie am Dienstag, 28. November von 8-12 Uhr in der Grundschule.Am Donnerstag, 30. Novem-ber von 9-13 Uhr auf dem Ottobeurer Wochenmarkt.Es werden Adventsdekorationen, Plätzchen, Tonsterne, Advents-kränze, Gestecke und Weihnachtskarten zum Verkauf angeboten. Die Kacuro-Gruppe unterstützt auch Frauengruppen, weil gerade die Frauen in armen Ländern sehr viel leisten. Ziel ist Hilfe zur Selbsthilfe, indem wir die Menschen in Afrika direkt unterstützen, damit sie nicht fliehen müssen. Wie viel Elend eine Flucht mit sich bringt, kann man ja zurzeit hautnah erleben. Afrika ist ein so schönes Land und wir wollen helfen, dass die Menschen dort leben können und sich die Dörfer dort weiterentwickeln.Die von uns errichtete Bäcker-Berufsschule arbeitet schon gut und die Backwaren können schon verkauft werden. Allen Sponsoren ein herzliches Dankeschön. Wir sammeln auch Kinderkleidung und Schuhe, auch Gummistiefel und Schirme, um sie direkt nach Uganda zu schicken. Diese können Sie im Kindergarten St. Alexander, in der Grundschule oder bei Familie Gahm Am Hofacker 5 oder bei Familie Kopp Riedstr. 4 abgeben. Wenn Sie in der Zeit um den 12. November herum in Ihrem Garten Grünzeug (Tanne, Eibe, Wacholder, Tuja etc.) schneiden, wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns diese Zweige geben könnten. Entweder Sie bringen sie zu Familie Gahm, Am Hofacker 5 (gegenüber dem Friedhof) oder Sie rufen unter der Telefonnummer 08332 1598 Kopp an. Wir können die Zweige dann auch abholen.

Wer sich an unseren Uganda-Projekten mit dem Namen „Maria Eldern“ beteiligen will, kann direkt spenden an: MISEREOR Aachen IBAN: DE75 3706 0193 0000 1010 10BIC:GENODED1PAX PAX Bank Köln Verwendungszweck W 40319 Maria Eldern. Für Spendenbeleg bitte vollständige Anschrift angeben. Das gespendete Geld kommt direkt und ohne Verwaltungskosten nur diesen Projekten zugute.

„Barong wartet in Sanur auf Rangda“ (Helmut Kand)

„Mädchen und Knabe auf Bali“ (Diether Kunerth)

Gottesdienstordnung November für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried (Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats

25.11. Samstag Hl. Katharina v. Alexandrien 08.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Hubert Stooß 12.30 Ott Krypta Messfeier zum 50. (Jahrgänger 1967) 15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 15.00 Ott Lebensze Andacht für die Verstorbenen 18.15 Ott Krhskap Vorabendmesse 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Familie Neß;

Familie Friedberger, Jürgen Fiebig, Familien Mayrock +Schildbach; Theresia + Ludwig Mayr

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Familien Sommer und Herz, anschließend Adventsbasar der Jugendgruppen im Pfarrhof

26.11. Sonntag CHRISTKÖNIG 07.30 Ott Basilika Messfeier (Lebende und Verstorbende der PG) 09.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Eduard + Katharina

Prestel mit Fanni Müller; Konrad, Amelie und Wilhelm Bufler und Verstorbene der Familie Mayr; Maria und Wilhelm Eggensberger

09.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Sepp und Georg Menig; Georg Schedel sen. und jun.; Rudolf Rogg; Jose Manuel Alvarez Serrano (1. Jhtg.); Anna und Meinrad Karg

10.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Josef Wölfle; Emma Schneider; Viktoria, Hans und Günter Habdank; Hans Kirchensteiner und Verstorbene der Familie Roth; Ernestine Egger

(Gestaltung: Kirchenchor und –orchester) 10.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Familien Siegmund

Wagner und Rosenberger; Eltern Adelwarth und Rehle mit Annemarie Ackerschott; H. H. Pfarrer Dieter Lang; Josefa Fröhlich, anschließend Adventsbasar der Jugendgruppen im Pfarrhof

10.30 Ott Lebensze Messfeier 17.30 Ott Basilika Vesper 20.00 Böh Rössle Treffen „Kirche und Vereine“

27.11. Montag Montag der 34. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse (Anni, Albert +Norbert Schneider) 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Karl Jall 16.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 19.30 Eheim Messfeier mit Gedenken für Lorenz Beckler und

Verstorbene der Familie Dübbel

28.11. Dienstag Dienstag der 34. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Erna Maas 15.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung bis 20.00 Uhr 19.30 Ott HdGastes Ökumenisches Bibelgespräch

29.11. Mittwoch Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse mit Gedenken für Karl Wiefler 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Dietrich;

Katharina, Andreas und Josef Kutter; Verstorbene der Familie August Osterrieder

16.00 Ott Spital Messfeier 19.00 Ott EvKirche Ottopray - Ökum. Gebetstreffen für Ottobeuren 19.15 Olz Kirche Messfeier

30.11. Donnerstag Hl. Andreas / Priesterdonnerstag 06.30 Ott Kap.saal Konventmesse (Sr. M. Elsbeth Nägele OP) 08.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Andreas Schneider 16.30 Haw Pfarrh. Bibelentdecker - Bibelstunde 18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 19.00 Ott Basilika Abendmesse mit Gedenken für Johann, Rosa und

Andrea Beggel mit Familien Geiger und Gschwend; Andreas + Viktoria Bartenschlager

18.40 Haw Kirche Aussetzung, Rosenkranz um geistliche Berufe, Beichtgelegenheit 19.15 Haw Kirche Abendmesse mit Gedenken für Peter und Anna

Auerbacher; Hermine und Konrad Schöllhorn 20.00 Haw Pfarrhof Lectio divina – Bibelabend

Angebote für Familien

Taufgespräche im Pfarrheim St. Michael Ottobeuren: Samstag, 25.11.2017 und 9.12.2017, jeweils 14.30 Uhr

Erstkommunion 2018 - Gemeinsamer Elternabend der PG: Donnerstag, 16.11.2017, 20 Uhr, Pfarrheim St. Michael in Ottobeuren

Familienwochenende: Fr. 24.11. bis So. 26.11.2017 im Haus St. Hildegard in Pfronten (Einzelheiten und das Anmeldeformular entnehmen Sie bitte den in den Kirchen ausgelegten Flyern oder bei Frau Silvia Diebolder, Tel. 0 83 32 - 9 50 40)

Kinderwortgottesdienst: Sonntag,12.11.2017, 10.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael, Ottobeuren

Jugendgottesdienst und Familiengottesdienst: Samstag, 4.11.2017, 19.00 Uhr Böhen Pfarrkirche Sonntag, 12.11.2017, 10.30 Uhr Hawangen Pfarrkirche

Bibelstunden für Kinder (Bibelentdecker): Donnerstag, 16.11. und 30.11.2017, 16.30 Uhr, Pfarrhof Hawangen

Aus den Pfarrgemeinden

Pfarrei St. Ulrich Ollarzried

Rosenkranz: jeweils 30 Minuten vor der Messfeier

Pfarrgemeinderatsitzung: 13.11.2017 um 20.00 Uhr im Pfarrhof

VORSCHAU DEZEMBER: Pfarrfamilienabend: Sonntag, 10.12.2017 um 20.00 Uhr

Festchor: Der Festchor wird am 26.12.2017 die Messe mitgestalten.

Pfarrei St. Georg Böhen

Rosenkranz: täglich 17 Uhr. Lektoren im November: Jugend

Jugendgottesdienst: Samstag,4.11.2017, 19 Uhr Pfarrkirche (KLJB)

Adventskranzbinden: Die. 21.11.2017 ab 08.30 Uhr im Pfarrheim

Adventsverkauf: Sonntag, 26.11.2017 nach der Messe im Pfarrheim

Treffen „Kirche und Vereine“: Sonntag, 26.11.2017 um 20 Uhr im Gasthaus Rössle, Vortrag: „Neues aus dem Straßenverkehr“ mit Fahrlehrerin Resi Pietsch

Martinsumzug Waldmühle:Freitag, 10.11.2017 um 18.45 Uhr

Projektchor für die Christnacht: 1. Probe am Mittwoch, 22.11.2017 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Böhen

Kath. Frauenbund: Generalversammlung am Freitag, 17.11.2017 um13.30 Uhr im Pfarrheim Veteranenverein: Sonntag, 19.11.2017 nach dem Gottesdienst: Generalversammlung

Pfarrei St. Stephan Hawangen

Rosenkranz: täglich um 16 Uhr oder 30 Minuten vor der Messe

Jugendgruppen: 25./26.11.2017: Adventsbasar jeweils nach dem Gottesdienst im Pfarrhof Bibelabend Lectio divina: Donnerstag, 30.11.2017, 20 Uhr Pfarrhof

Pfarrei St. Alexander und Theodor Ottobeuren Freitags: Charismatische Erneuerung/Gebetskreis, Infotel. 6219.

Verstorbene im September 2017

Erna Breier - Maria Fleischmann

Rosa Prim - Frieda Schedel

R.i.P

VORSCHAU – LIGHTFEVER 3.12.2017

Am 1. Adventsonntag beginnt das Lightfever um 15.30 Uhr mit Aussetzung des Allerheiligs-ten Altarsakramentes (P. Christoph Maria OSB)

16 - 19 Uhr: Gebet, Gesang, Gespräch 19 Uhr: Jugendgottesdienst (Pfarrer Dr. Ulrich

Lindl, Augsburg); Musik/Gestaltung: Sponti-band, Band Emanuel, Dr. Josef Miltschitzky, Konvent der Abtei (Vesper um 17.30 Uhr), Geschwister Wölfle; Offenes Ohr: Pfarrer Guido Beck, Pater Xaver Berchtold SDB, Pfarrerteam Pfarrei Ottobeuren

Ausgabe 11/2017 Seite 22

Nacht der 1000 Lichter für Uganda in der Dampfsäg

Unter dem Motto „Eine Nacht der 1000 Lichter für Uganda“ findet am Freitag, 3. November ab 18 Uhr in der Dampfsäg in Sontheim ein Benefizkonzert für Kinder in Uganda statt. Die vier Ugandagruppen aus der Region haben dieses gemeinsame Benefizkonzert ge-plant und laden dazu herzlich ein. Die Erlöse des Konzerts sind für die Schul- und Berufsausbildung von benachteiligten Kindern in Uganda bestimmt. Während des Abends informieren die Veranstalter über ihre verschiedenen Aktivitäten in Uganda und bieten afrikanische Artikel und selbst hergestellte Arbeiten an. Das Programm: Ab 18.30 Uhr Abendessen mit afrikanischen Spezialitäten mit Kindertrommelgruppe aus Sontheim und Trommelgruppe aus Buxheim. Um 20 Uhr Live-Konzert Jebarteh Kunda mit Band: Eine musikalische Reise afrikanischer und karibischer Musik, die Herz und Beine bewegt. Storytelling, Afrobeat, Jazz, Reggae, Latin... ein Klangteppich, der die Seele berührt. Die Texte voller Weisheit und Humor laden ein zu einer inneren Reise zwischen Traum und Wirklichkeit.Jobarteh Kunda will Musik machen, die zur Verständigung der Völker beiträgt. Jobarteh Kunda bietet Weltmusik im besten Sinne. Seit 20 Jahren tourt er mit seiner Weltmusikgruppe und als Geschichtenerzähler zu internationalen Festivals.Ab 21:30 Uhr Live-Musik mit „No worries, Mate ! meets Africa”. Unter Leitung von Rick Stephens werden internationale Stücke mit Gitarre, Gesang (Rick Stephens) und Didgeridoo (Harry Rimmele) dargeboten. Die Band von Markus Fleckenstein, Yumma Africa, und ihrem Leadsänger Ibraham, werden die Songs mit afrikanischen Trommeln und Gesang untermalen.Das Licht von 1000 original ugandischen Petroleumlampen wird die Dampfsäg in ein besonderes Ambiente verwandeln. Die Lampen können dann erworben werden.Die vier Veranstalter sind: „Uganda-Freunde e.V.“, „Du und ich Miteinander für Uganda e.V.“, die „Kacuro- Gruppe“ und „Hilfe für Kinder in Uganda e.V.“. Der Eintritt ist frei. Spenden erwünscht.

Staatsministerin Emilia Müller im Mach Mit-Treffpunkt

Trotz des „komfortablen Finanzpolsters“ durch die Spende der Theo Wormland Stiftung von 10.000 Euro werde der Verein für bürgerschaftliches Engagement weiter sparsam wirtschaften. Das versicherte der Erste Vorsitzende Beppo Haller beim Besuch der bayerischen Staatsministerin Emilia Müller im Mach-mit-Treff. Die Ministerin für Arbeit und Soziales, Familie und Integration hat der seit April geöffneten neuen Einrichtung in der Bahnhofstraße in Ottobeuren einen Besuch abgestattet. Ministerpräsident Horst Seehofer hatte die großzügige Zuwendung an den Markt Ottobeuren zur Förderung des Projektes „Begegnungsstätte Bahnhofstraße“ vergeben. Und als Dank für ihre Mitwirkung bei der Entscheidung wurde die Staatsministerin eingeladen und vom Verein, Bürgermeister und Gemeinderäten durch die Räume geführt, bevor sie einBasilikakonzert besuchte. Mit diesem Treff sei Ottobeuren in der kommunalen Seniorenpolitik „ein Trendsetter“, sagte sie mit Dank an die ehrenamtlichen Mitarbeiter. Das Angebot ermögliche die wichtige Teilhabe älterer Menschen am gesellschaftlichen Leben. Haller stellte das Bürgerprojekt mit seinen Ideen und Plänen vor. So kommen zum Spielenachmittag etwa 15 Personen, und das Singen erfreue sich mit über 20 Besuchern großer Beliebtheit. Daneben gibt es Vorträge und Filme. Die Ausstattung des geplanten „Reparatur Cafes“ benötige Finanzmittel. Ebenso wolle man nächstes Jahr den kleinen Garten vermehrt nutzen und geeignete Sitzgelegenheiten und Beschattung anschaffen. Bei Ausstattungen für den „Treff“ wie zum Beispiel auch Rasenmäher oder Spülmaschine werde laut Haller aus Sparsamkeit weiterhin Gebrauchtes gesucht.

Auch in den kleinen Garten führte die Inforunde der Gäste mit Klaus Holetschek MdL, Staatsministerin Emilia Müller mit Gatte Erich Müller, stellvertretende Vorsitzende Rita Mayer, Bürgermeister German Fries, Vorstandsmitglied Ingrid Häckelsmiller und dem Vorsitzenden Beppo Haller vom Verein für bürgerschaftliches Engagement.

Theaterverein Wolfertschwendenpräsentiert

Der Brandner Kaspar und das ewige Lebennach der Inszenierung des Münchner Volkstheatersin der Turn- und Festhalle Wolfertschwendenmit Bewirtung ab 19 Uhr von Alex Reiter mit Team

Spieltermine: Premiere: Samstag, 04.11.2017 um 19:30 UhrSonntag, 05.11.17 um 14 Uhr mit Kaffee und Kuchen

Freitag, 10.11.17 19:30 Uhr Samstag, 11.11.17 19:30 UhrFreitag, 17.11.17 19:30 Uhr Samstag, 18.11.17 19:30 UhrFreitag, 24.11.17 19:30 Uhr Samstag, 25.11.17 19:30 Uhr

Kartenvorverkauf bei Fam. Gropper, Tel.: 08334-6672, Mo-Sa 16-20 Uhroder [email protected]

www.theaterverein-wolfertschwenden.de

Ausgabe 11/2017 Seite 23

CSU-Generalsekretär in Ottobeuren

Eine angeregte Gesprächsrunde entwickelte sich mit dem stellvertretenden Generalsekretär der CSU, Markus Blume, im Kursaal. Unter dem Motto „Klartext“ hatte der CSU-Ortsverband Ottobeuren zum Gespräch eingeladen und wenige Tage vor der Bundestagswahl dazu aufgerufen, unbedingt zur Wahl zu gehen. Der maßgeblich für die Gestaltung des Grundsatzprogrammes der CSU verantwortliche Blume stellte den „Bayernplan“ kurz vor. Fragen aus dem kleinen, aber interessierten Kreis der Besucher beschäftigten sich unter anderem mit dem Sinn von tausend-PS-Autos, der Verantwortung von Autokonzernen für betrogene Dieselfahrer, dem Ende der Null-Zins-Politik der Europäischen Zentralbank. Der Politiker wurde auch gefragt, wie sich Klimaschutzziele mit Kohlekraftwerken vereinbaren lassen, zu Grenzkontrollen und innerer Sicherheit, dem Bundeswehreinsatz in Afghanistan. Zuvor hatte Blume die Basilika und das Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth besucht und sich beeindruckt gezeigt.

MdL Klaus Holetschek (von links), MdB Stephan Stracke, stellvertretender Generalsekretär Markus Blume, Zweiter Bürger-meister Markus Albrecht und Ortsvereinsvorsitzender Rolf Stein-hauser.

Professor Dr. Hans Frei feierte in Schicklingstiftung

Alphornklänge, schwäbische Mundart und viele Glückwünsche in Erich Schicklings Kunstrefugium: Mit Gästen aus ganz Schwaben feierten der ehemalige Bezirksheimatpfleger und Museumsdirektor Professor Dr. Hans Frei und seine Frau Traudl in der Erich-Schickling-Stiftung. Das Ehepaar aus Bergheim bei Augsburg hatte in die „schwäbische Landschaft im Günztal“ eingeladen. Beide konnten im September ihren 80. Geburtstag und in diesem Jahr auch goldene Hochzeit feiern. Dass Freunde, Kollegen und Gleichgesinnte vom Ries bis ins Allgäu und vom Bodensee bis zum Lech gekommen seien zeige ihm, so der Jubilar, „dass meine Bemühungen in der Heimatpflege um Augsburg und Schwaben nicht umsonst waren“. Schon 1971 habe er als beginnender Bezirksheimatpfleger (1970 bis

1987) bei der 70. Geburtstagsfeier des schwäbischen Autors Arthur Maximilian Miller den Künstler Erich Schickling kennengelernt und sich später an der Gründung der gleichnamigen Stiftung beteiligt. „Er war immer ein Mahner, ein Rufer“, würdigte Altlandrat Dr. Hermann Haisch in seiner Festrede Freis „Leben für Schwaben in Wort und Tat“. Der Geograf und Historiker habe Wissenschaft und Praxis zusammengebracht. Neben Haisch's Alphornempfang bereits im Hof und einem Geburtstagsständchen mit Trompete umrahmte die Pianistin Ulrike Meyer die Feier virtuos mit Mozartklängen wie auch musikalische Darbietungen der Enkelinnen Merle und Nele. Die beiden Autoren Alois Sailer und Nikolaus Maucher rundeten die Feierstunde unterhaltsam ab. Interessierte Gäste wie den Vorsitzenden der Bayerischen Volksstiftung Florian Besold und den Vorsitzenden der Schwäbischen Forschungsgemeinschaft Dr. Gerhard Hetzer führte Ulrike Meyer durch die Räume und Ausstellungen.

Nikolaus Maucher (von links), Ulrike Meyer, Alois Sailer, Dr. Hermann Haisch, Florian Besold, Traudl und Dr. Hans Frei, Karl Stiefenhofer vom Allgäuer Heimatbund und Dr. Gerhard Hetzer.

Anne‘s Bikeshop seit 25 Jahren in Ottobeuren

„Alles Gute und immer viel Luft im Reifen“ wünschte Bürgermeister German Fries scherzhaft den Inhabern von Anne‘s Bikeshop Anne und Karl-Heinz Reingen und Raimund Schmöller zum 25. Firmenjubiläum. Sie führen das Fahrradgeschäft am Marktplatz, das neben dem Verkauf auch Werkstattservice und die Ausleihe von Rädern bietet. Fries dankte ihnen mit einer Urkunde für ihren Unternehmergeist und ihren „Beitrag zur Gestaltung des sportlichen Angebotes in der Marktgemeinde“.

von links Raimund Schmöller, Anne Reingen, Bürgermeister German Fries und Karl-Heinz Reingen.

Die Öffnungszeiten im Winterhalbjahr: Montag und Dienstag, Donnerstag und Freitag 9 – 12 und 15 – 18 Uhr, Samstag 9 – 13 Uhr, Mittwoch geschlossen.

Veranstaltungen in Bad Grönenbach

im August

05.08.16 19:30 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal)Mobiles Kino „SKY – Der Himmel in mir“, Dauer: 103 Minuten, ab 12 Jahren, nur Abendkasse, Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €)

06.08.16 20:00 Uhr, Hohes Schloss, Schlossgraben (bei schlechtem Wetter im Postsaal)Blue House Rockband – Schlossgraben Open Air im Rahmen der Sommerfrische 2016, VVK Kur- und Gästeinformation, Tel. 08334 60531 oder Abendkasse. Eintritt 15,- € (ermäßigt 10,- €), Einlass 19 Uhr, Wettertelefon: 08334 60536

13.08.16 18:00 Uhr, Marktplatz (bei schlechtem Wetter Endres-Halle, Kreuzbühl)Italienisches Weinfest

26.08.16 19:30 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal)Mobiles Kino „Familie zu vermieten“, Dauer: 97 Minuten, ohne Altersbegrenzung, nur Abendkasse, Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €)

27.08.16 20:00 Uhr, Postsaal, Marktstr. 10Royal Guitar Club – „Kingly Desperadoes Tour“ im Rahmen der Sommerfrische 2016, VVK Kur- und Gästeinformation, Tel. 08334 60531 oder Abendkasse. Eintritt 14,- € (ermäßigt 12,- €), Einlass 19 Uhr

Galerie Seidenlicht – Zwiegespräche in Form und FarbeNoch bis zum 13. August geht eine Ausstellung von Brigitte Dorn „Zwiegespräche in Form und Farbe“ in der Galerie Seidenlicht in Bad Grönenbach am Marktplatz. Die Öffnungszeiten sind Di - Fr 10 - 18 Uhr und Sa 10 - 14 Uhr.

Ausgabe 8/2016 Seite 20

A. TschuggGartengestaltung

Stephansrieder Str. 1487724 Ottobeuren

Tel. 08332 / 9366171Fax 08332 / 9366172Mobil: 0172 / 9719210

Rudolf-Diesel-Straße 687724 OttobeurenTel. 08332 / 790286Fax 08332 / [email protected]

Ihr Reifenhändler

in Ottobeuren

Wir machen Urlaub vom22. August bis 3. September 2016

VERANSTALTUNGEN IN OTTOBEUREN IM AUGUST

MONTAG 01.08.2016

14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes

16:30 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin

DIENSTAG 02.08.2016

14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes

19:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen!

MITTWOCH 03.08.2016

14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes

DONNERSTAG 04.08.2016

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes

19:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Vortrag „Gedanken zur Landschaft in anderen Kulturen“ von Melanie Barbato im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Visionen - Landschaften“, Westfälische Wilhelm-Universität Münster. Der Eintritt ist frei, anschl. Gelegenheit zur Besichtigung der Ausstellung.

19:00 Uhr Stadion: Sportabzeichen. Training und Abnahme (keine Vereins-zugehörigkeit notwendig!)

FREITAG 05.08.2016

14:30 Uhr - 17:30 Uhr Marktplatz: Spielmobil im Rahmen des Kinderferienprogramms des Kinderschutzbundes

19:30 Uhr Allgäuer Volksstern-warte (am Konohof): Öffent-liche Führung mit Himmels-beobachtung; Unkosten-beitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schach-klubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

Ausgabe 11/2017 Seite 24

Letztes Orgelkonzert in der Erlöserkirche

Das letzte Konzert der diesjährigen er-folgreichen Saison in der Erlöserkirche am Samstag, 11. November um 16 Uhr steht unter dem Thema: Orgel und Consort. Musik aus England. Die Organistin Catherine Ennis (GB-London) an der Maier-Orgel und das Jörg-Wier Consort (Memmingen) auf historischen Instrumenten mit Elisabeth Diefenthaler, Gambe, Herbert Diefenthaler, Laute, Anne Fischer-Kautzsch, Blockflöten, Krummhorn, Harfe (Leitung), Brigitte Müller, Blockflöten, Krummhorn und Frank Humbert, Blockflöten, Krummhorn, Gesang musizieren Werke von J. Bull (Hexachord Fantasia), The Mulliner Book („La shy myze”; „La Doune Cell”), O. Gibbons („The Queen's Alman”), W. Byrd (Voluntary in G), H. Purcell (Voluntary in a), J. Stanley, P. Prelleur, J. Robinson, W. Boyce (Voluntary in D), W. Brade, J. Dowland, A. Ferrabosco, A. Holborne, Fr. Pilkington und Th. Simpson. Nach dem Konzert findet um ca. 17.20 Uhr die Jahreshauptversammlung von Pro Arte Ottobeuren e.V. statt, zu der auch Interessenten herzlich willkommen sind.

Catherine Ennis ist Director of Music in der Londoner Citykirche St. Lawrence Jewry bei der Guildhall, Vizepräsidentin am Royal College of Organists, Herausgeberin und Koordinatorin des London Organ Concerts Guide. Das Jörg-Wier-Consort besteht seit 2003. Sein Namensgeber ist einer der bedeutendsten

Krummhornbauer seiner Zeit, der Memminger Jörg Wier (1485–1549). Das Laienensemble widmet sich vorwiegend der Instrumental- und Vokalmusik aus Renaissance und Frühbarock, wobei in den unterschiedlichsten Besetzungen auf Nachbauten historischer Instrumente musiziert wird, je nach Anlass auch im Kostüm der Zeit. Die Musiker traten wiederholt im schwäbischen Raum auf, unter anderem bei den Grönenbacher Schlosskonzerten, im Rahmen der Veranstaltung Mystik in Raum und Zeit in der Kartause Buxheim und bei Der Historischen Woche zum Einzug Wallensteins in Memmingen auf.

Neue Vortragsreihe der Kreisklinik Ottobeuren

Am Dienstag, 14. November um 19:30 Uhr in der Kreisklinik Ottobeuren (Schmerztagesklinik 1. OG) referiert Referent ist Dr. Franz Milz: Asthma und Allergie. Welche Diagnostik ist sinnvoll, welche Behandlung hilft? Am Dienstag, 21. November um 19:30 Uhr im Haus des Gastes: Herzwoche 2017 – Luftnot. Mit PD Dr. Peter Steinbigler und Prof. Dr. Hubert Hautmann.

Das Energiemanagement / Energieteam informiert

Energetische Sanierung der Straßenbeleuchtung wird weiter vorangetriebenDie sukzessive energetische Sanierung der Ottobeurer Straßenbeleuchtung auf sparsame LED-Technik geht weiter. Im Sommer wurden weitere 48 der rund 820 Leuchten umgerüstet. Getauscht wurde nur das Leuchtmittel (s. Bild 2). Damit sind nun nahezu alle „energiefressenden“ N a t r i u m d a m p f -H o c h -drucklampen (NAV) durch effiziente LED-Leuchtmittel getauscht worden. Neben den NAV-Leuchtmitteln wurden bereits seit 2013 die noch ineffizienteren Quecksilberdampflampen (HQL) komplett durch sparsame Induktions- und LED-Leuchtmittel, sowie durch den Tausch von ganzen Leuchtköpfen ersetzt. Die neu verbauten LED-Leuchtmittel ver-brauchen bis zu 73% weniger Energie. Mit der Umsetzung dieser Maßnahme sind nun rund 75% der Ottobeurer Straßenbeleuchtung energetisch saniert.Durch den Einsatz der modernen LED-Technik wird sich der Stromverbrauch der Straßenbeleuchtung um weitere ca. 11.500 kWh bzw. 5,47 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr reduzieren. Damit sinkt der Stromverbrauch von 225.000 kWh (2012) weiter auf dann ca. 95.000 kWh pro Jahr. Dies spart der Marktgemeinde jährlich Stromkosten in Höhe von ca. 26.000 € ein.Auch weiterhin soll die Straßenbeleuchtungssanierung fortgeführt werden. Ab dem kommenden Jahr werden dann noch die teilweise 50 Jahre alten sog. Peitschenlampen, wovon es im Ortsbereich noch ca. 200 Stück gibt, schrittweise durch neue LED-Leuchtköpfe

Ausgabe 11/2017 Seite 25

ersetzt. Geplant sind 50 Stück pro Jahr, so dass spätestens Ende 2021 die Sanierung abgeschlossen sein wird. Die neu verbauten LED-Leuchten werden im Gegensatz zu den bisherigen Leuchtstoffröhren bis zu 50% weniger Energie verbrauchen. Damit wird der Stromverbrauch noch einmal um ca. 15.000 kWh bzw. 7,14 Tonnen CO2 pro Jahr sinken.

Ottobeurer Literaturkreis

Beim nächsten Treffen des Ottobeurer Literaturkreises am Donnerstag, 30. November von 19:00 bis 20:30 Uhr im Brauerei Hotel Hirsch (St. Ulrich Stube), wird der Roman „Mit Staunen und Zittern“ der belgischen Schriftstellerin Amélie Nothomb besprochen, welcher auf eigenen Erlebnissen beruht. Nothomb verpflichtet sich, für ein Jahr in einer japanischen Firma zu arbeiten. Sie erlebt dort die negativen Seiten japanischer Unternehmenskultur: starke Hierarchien, unsinnige Befehlsstrukturen und Demütigungen. Weitere Informationen unter www.literaturkreis-ottobeuren.de

Staatsforstbetrieb Ottobeuren - Wildbret

Im frisch renovierten Forstbetriebsgebäude der Bayerischen Staatsforsten in der Abt-Kindelmann-Straße 2 hat nun auch der Wildbretverkauf einen festen Platz erhalten. Gleich am Eingang wurde eine Verkaufsstelle eingerichtet. Im Zuge der Erneuerung des Nebengebäudes war schon eine moderne Kühlung und ein praktischer Zerwirkraum zum Zerlegen von Wild eingerichtet worden. Das portionierte, aus der Region stammende Wildfleisch von Reh und Wildschwein vermarktet der Betrieb direkt, küchenfertig, sowohl frisch vakuumiert oder eingefroren. Wie Betriebsleiter Dr. Hermann S. Walter informierte, stamme das Wild ausschließlich aus dem Forstbetrieb Ottobeuren, der sich zwischen Wertach und Iller und von Babenhausen im Norden bis Höhe Kempten über

rund 12.000 Hektar Staatswald erstreckt. Zum offiziellen Auftakt der Wildbret-Direktvermarktung hat im September der bekannte Koch und Autor Hans Gerlach eindrucksvoll demonstriert, wie vielseitig und geschmackvoll Wild auf dem Grill zubereitet werden kann. Auch der Vorstand der Bayerischen Staatsforsten von der Zentrale Regensburg, Martin Neumeyer nahm an dem Betriebsfest mit über hundert Gästen teil. Zudem hat dann auf dem Ottobeurer Regionalmarkt Betriebsleiter Walter höchstpersönlich Wildbret am Grill zubereitet, um die Zubereitungen dieses hochwertigen Nahrungsmittels bekannter zu machen.

Die Gesamtinvestitionen in die Sanierung des Forstgebäudes in Ottobeuren in Höhe von rund 700.000 Euro bezeichnete Walter als ein klares Bekenntnis zum Standort Ottobeuren. Bei der energetischen Sanierung mit Pelletheizung, Erneuerung des Brandschutzes und der sanitären Anlagen sollte laut Walter die "Anmutung" des 1854 als Forstamt erbauten, 1905 und 1978 erweiterten Gebäudes beibehalten werden. Die neuen Fenster haben wieder Rundbögen, wenn möglich sind Originalböden aufbereitet und überhaupt ganz viel heimisches Holz eingebracht worden. Seit der Forstreform 2005 ist ein Forstbetrieb der Bayerischen Staatsforsten darin untergebracht. Die Verkaufszeiten von Wildbret: Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und Freitag von 8 bis 14 Uhr.

Betriebsleiter Dr. Hermann Walter vor der neuen Verkaufsstelle für Wildbret im Forstbetrieb Ottobeuren.

Ottobeurer Ministranten auf Wallfahrt in Benediktbeuern

In den Sommerferien ging es mit über 60 Ministranten unter der Leitung von Oberministrant Benjamin Nägele auf nach Benediktbeuern zur Ministrantenwallfahrt mit Pfarrer Pater Christoph Maria OSB. Das Programm auf der Fahrt war vielseitig und sehr abwechslungsreich. So wandelten die Teilnehmer auf den Spuren des Heiligen Benedikts, von dem es eine Handreliquie gibt. Durch einen Salesianer Don Boscos bekamen sie auch Einblicke in die Krypta und in die Sakristei sowie einige Infos zum Heiligen Johannes Don Bosco. Auch tolle Führungen in der Allianz Arena, im Olympiazentrum München und dem Stadion, im Münchner Dom, an der Olympiaschanze in Garmisch, im Schloss Linderhof, in der Partnachklamm, in der Umweltstation in Benediktbeuern und im Kloster Ettal bei der Rückfahrt standen auf dem Programm. Neben einem abendlichen Aufenthalt am Walchensee ging es auch für einen ganzen Nachmittag ins Hallenbad mit Zugang zum Kochelsee. Ebenso bestand in der Jugendherberge die Möglichkeit zu Billard, Tischkicker und Tischtennis, einem Discoabend oder zum Klettern. Durch die Morgen- und Abendgebete sowie eine Bergmesse auf dem Herzogstand und im Kloster Ettal war es auch eine spirituelle Fahrt für die Messdiener. Während der sechstägigen Unternehmung

Ausgabe 11/2017 Seite 26

herrschte eine tolle Gemeinschaft und waren alle Teilnehmer mit großer Freude dabei. Info: Bilder sind auf der Ministrantenhomepage unter www.pfarrei-ottobeuren.de zu finden.

Freude an Perlen der Musik im Lebenszentrum

Michael Swiatkowski war Ende September gemeinsam mit Romana Jochum, der Tochter des berühmten Dirigenten Eugen Jochum, zu Gast im Lebenszentrum und präsentierte den Bewohnern und Gästen, unterstützt durch die Gruppe „Himmelstraum“, Ausschnitte aus dem Ottobeurer Glasperlenspiel. Romana Jochum beglückte zusätzlich mit ihren Künsten auf der Flöte. Zum Thema passend, stellte der Ottobeurer Maler Mirwais, ein junger Architekt aus Afghanistan, der seine Heimat verlassen musste, eine Auswahl seiner Planetenbilder vor. Celine Hummel war eine Gewinnerin der Ottobeurer Kunst-Olympiade und wurde an diesem Abend für ihr musikalisches Engagement beim „intergenerativen Musizieren“ gelobt. Dies trägt dazu bei, die Generationen miteinander durch die Musik zu verbinden.

Firma Martin Maschinenbau ehrte Betriebsjubilare

Im Rahmen einer Feierstunde dankten die Geschäftsführer Uwe Schiemann und Michael Hammerer zahlreichen langjährigen Betriebsjubilaren beim Ottobeurer Maschinenbauer MARTIN für ihr Engagement. Das sei ein gutes Zeichen für hohe Mitarbeiterzufriedenheit. Gute und treue Mitarbeiter seien das Rückgrat eines jeden Unternehmens, so Schiemann. Besonders wurde dieses Jahr Karl Erdle mit einer 45-jährigen Betriebszugehörigkeit hervorgehoben. Erdle begann seine Karriere bei MARTIN im September 1972 als Auszubildender zum Werkzeugmacher. Nach erfolgreich bestandener Abschlussprüfung

durchlief er verschiedenste Abteilungen im Unternehmen und ist seit 2008 Leiter der Produktionssteuerung / Logistik. Erwin Jall mit 30 Jahren und Jürgen Klausner mit 35 Jahren Betriebszugehörigkeit haben ebenfalls bereits ihre Ausbildung, allerdings zum Maschinenschlosser, bei MARTIN absolviert. Für zehnjährige Betriebszugehörigkeit konnten geehrt werden: Kerstin Eckhard, Michael Luft, Waldemar Gerliz, Lothar Schuler, Roland Horber, Sergej Steinke, Reinhold Vetter, Jürgen Friede und Petra Lauhues.

Die Geschäftsführer Uwe Schiemann (links) und Michael Hammerer (rechts) gratulierten Erwin Jall (30 Jahre), Jürgen Klausner (35 Jahre) und Karl Erdle (45 Jahre) zu ihrer langjährigen Betriebszugehörigkeit bei Otto Martin Maschinenbau.

Azubiausflug nach Klosterwald

Wie jedes Jahr trafen sich alle Azubis der verschiedenen Berger-Werke zu einem gemeinsamen Ausbildungsauftakt. Im Hoch- und Niederseilgarten in Klosterwald wurden sie sehr gefordert, lernten sich gegenseitig zu vertrauen und stießen manchmal auch an ihre Grenzen. Die neuen Auszubildenden lernten auch, sich gegenseitig zu schätzen, Verbesserungsideen an den verschieden Stationen wurden besprochen und niemand wurde ausgegrenzt. Somit konnten sie alle Aufgaben, die ihnen gestellt wurden, perfekt lösen. Nach dieser gemeinsamen Aktion sind sich die Azubis sicher, dass sie sich aufeinander verlassen können. Firma Berger wünscht allen einen guten Start und freut sich auf die gemeinsame Zeit.

„Die Himmel öffnen sich …“Spüre und erlebe die Heilkraft der Engel

Meditation und Heilung am Samstag, 28.11.2017 von 14.00 bis 16.30 Uhr

Info / Anmeldung: Naturheilpraxis Marion Loga08331-9748844, [email protected]

www.heilerin-marion-loga.de

13. Ottobeurer Regionalmarkt ein Genuss für alle Sinne

Der Ottobeurer Regionalmarkt war mit seinen Attraktionen ein Genuss für alle Sinne. Er hat sich zu einer großen Attraktion mit immens vielen Besuchern entwickelt. Der Werbekreis Ottobeuren als Organisator setzt bewusst auf viele Möglichkeiten, sich zu unterhalten und das reiche Angebot der Region zu entdecken. Groß geschrieben wurde an diesem Tag die Regionalität. Einige Ladenbesitzer öffneten ihre Tore und luden zum Verkosten ein. Selbstvermarkter und Biobauern boten ihre Schätze an und erfüllten den Markt mit vielen Düften. Bei Blasmusik konnten die Besucher ihre heimischen Nahrungserzeuger hautnah erleben. Auch die bayerischen Staatsforsten mit Wildbret vom Grill und Jagdhornbläser waren dabei. Für Kinder gab es die Chance, mit Luftgewehren einen Lichtstrahl auf das Ziel zu richten. Imker und die Stiftung KulturLandschaft Günztal holten Natur in die Bahnhofsstraße. Überall gab es Neues für Groß und Klein zu entdecken. Selbst der Raiffeisen-Markt beteiligte sich mit seinen Regionalprodukten. Die Landjugend servierte Milch und Kartoffeln als bodenständiges Gericht. Beliebt waren die vielen Kunsthandwerker mit ihrer schier unerschöpflichen Kreativität. Selbst eine Bürstenmacherin und ein Bierbrauer waren dabei.

Text und Bilder: Josef Diebolder

Ausgabe 11/2017 Seite 28

Adventskonzert der Innleiten-Geigenmusi

Am Samstag, 2. Dezember eröffnet die Innleiten Geigenmusi in der Sontheimer Dampfsäg die Adventszeit mit echter alpenländischer Volksmusik. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass 19 Uhr. Die Innleiten-Geigenmusi wurde 1987 in Rosenheim in seiner heutigen instrumentalen Besetzung gegründet. Einer der sechs Musikanten ist der Ottobeurer Andreas Kellerer (Blockflöten). Weiter gehören dazu Rudi Pihusch und Wasti Riepertinger (Geigen), Willi Abtmaier (diatonische Harmonika und Orgelportativ), Anneliese Graf (Harfe) und Rudi Hitzler (Kontrabass). Nicht zuletzt die seltene und abwechslungsreiche Besetzung sowie das musikalische Können der volksmusikbegeisterten jungen Leute waren der Grund für den Erfolg im gesamten alpenländischen Raum. 2012 musizierten sie beim Ehrenabend zum 85. Geburtstag von Papst Benedikt in Rom. Adventliche Texte liest Ursula Kellerer. Eintritt: 12 €, ermäßigt: 10 €

Ollarzried aktiv

Der Ollarzrieder Frauenclub im November - Gelungenes Weinfest Großen Beifall beim Weinfest erntete der Tanzclub Ollarzried für seine Tanzeinlage. Die Allgäuer Bedienung und ihr Gast, eine vornehme Dame aus Berlin (Silvia und Julia Haggenmüller) hatten einige Sprachbarrieren zu überwinden, bis endlich die Fleischküchle serviert werden konnten - oder waren es doch Bouletten? Für viele Lacher sorgten die merkwürdigen Schwestern um ihre Oberin (Johannes Fiener), die die strengen Klosterregeln einstimmig nach ihrem Geschmack verändern wollten.

Über zahlreiche Gäste – darunter auch Seniorenbeauftragte Rita Mayer und 2. Bgm. Markus Albrecht – freute sich Vorsitzende Ulrike Baur. Bei flotter Musik von Alleinunterhalter Alfons Kennerknecht wurde im Hoigata geschunkelt und getanzt. Zu deutschen Weinen reichten die Frauen selbst gebackenen Zwiebelkuchen und kleine Imbisse.

Josef Epp in OllarzriedAm Donnerstag, 9. November hält der Klinikseelsorger der Kreisklinik Ottobeuren und Buchautor Josef Epp um 19.30 Uhr einen Vortrag im Gasthaus Hoigata mit dem Titel „Glück und Gesundheit – gibt es ein Rezept dafür?“. Veranstalter ist der Frauenclub Ollarzried e.V.

Filmnachmittag für SeniorenAm Donnerstag, 9. November um 14 Uhr wird der deutsche Spielfilm „Margarete Steiff“ aus dem Jahr 2005 gezeigt, in dem über das Leben der Gründerin der weltweit bekannten gleichnamigen Spielwarenfabrik „Steiff“ berichtet wird. Bei Kaffee und Kuchen wird künftig jeden Monat ein ausgewähltes Filmhighlight angeboten.

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Adventsausstellungam Freitag, 24. November ab 19 Uhr mit Karina Polyfka (Klavier) und Katrin Lapsit-Hanel (Klarinette)

am Samstag, 25. November von 8 - 13 Uhram Sonntag, 26. November von 10 - 16 UhrFür Kaffee und Kuchen sorgt am Sonntag der Kindergarten St. Alexander

Mo – Fr 8 - 18 UhrSa 8 - 13 Uhr

87724 Ottobeuren Ludwigstraße 39Tel. 08332 93228

Ausgabe 11/2017 Seite 29

Ollarzried aktiv - Volksliedersingen Das beliebte Volksliedersingen im Gasthaus „Hoigata“ beginnt wieder am Donnerstag, 2. November um 14 Uhr. Alle, die gerne singen, sind herzlich eingeladen, Liedtexte sind vorhanden.

VortragIn seinem Vortrag über Einbruchsicherung am Eigenheim und Vorbeugung von Diebstahl spricht Polizist Ralph Müller am Mittwoch, 15. November um 20 Uhr im „Hoigata“. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Info übers BierbrauenHistorisches, Literarisches und Sensorisches über das Bier, das Nationalgetränk der Bayern, erzählt Hobbybierbrauer Robert Sturm am Donnerstag, 16. November um 14 Uhr im „Hoigata“.

Alte FilmeRudi Schnatterer zeigt am Donnerstag, 23. November um 14 Uhr im „Hoigata“ wieder alte Filme über Ollarzried, wie es früher aussah und was sich alles geändert hat.

SpielenachmittagEinfach so zusammen spielen und lachen, das können wir am Spielenachtmittag machen. Deshalb bist du bestimmt mit von der Partie, den Nachmittag vergisst du nie. Ob Schafkopf, 66, Schwimmen, Mau-Mau oder Romme, wir freuen uns auf euer Kommen. Es können auch Spiele mitgebracht werden, die man in kleinen Gruppen spielen kann. Herzliche Einladung zum Spielen am Donnerstag, 30. November um 14 Uhr.

Ollarzried aktiv: Rückblick und PlanungBei der 15. Generalversammlung von Ollarzried aktiv berichtete Peter Baur von den Veranstaltungen im abgelaufenen Jahr: An den Donnerstagnachmittagen im Hoigata gab es ein vielfältiges Programm, am besten besucht war das beliebte Volksliedersingen. Bei einer Abendveranstaltung informierte die KulturLandschaftstiftung Günztal über ihre Arbeit auf den Flächen rund um Ollarzried. Zu einem gemütlichen bayerischen Abend spielte der Allgäuer Duranand. Die Abschlussveranstaltung des Projekts „Löffelkraut & Co.“ fand statt. Es gab einen Volkstanzkurs, das Abschlussvolksliedersingen und das traditionelle Sonnwendfeuer. Für den Weihnachtsmarkt, der alle zwei Jahre auf dem Ollarzrieder Dorfanger stattfindet, wurden neue Marktstände gebaut. Die Ollarzrieder Jugend organisierte das Maibaumaufstellen, das Funkenfeuer und stellte den Christbaum am Dorfplatz auf. Der Gemeinderat Salgen und Mitarbeiter der Gartenbauämter Nordbayern waren in Ollarzried, um sich über den Ort und den Verein Ollarzried aktiv zu informieren. An der Alten-Neuen Schule wurden Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt. Für den Bezirksentscheid des Wettbewerbs „Unser Dorf hat Zukunft – unser Dorf soll schöner werden“ wurden neue Ortsprospekte gedruckt, eine Energiebilanz erstellt, Vogelhäuschen gefertigt und aufgehängt, Mitfahrbänke aufgestellt, Spruchtafeln am Fußweg zum Sportplatz installiert und eine Dekowand am Maibaum aufgebaut. Bei der Ortsbegehung durch die Jury präsentierte sich Ollarzried von seiner besten Seite, die Kinder-Jazz-Dance-Gruppe trat auf, am

Backhäusle wurde gebacken, die Kinder bemalten Vogelhäuschen, die Musikkapelle spielte. Leider reichte es nicht für einen Sieg. Schriftführerin Paula Trunzer und Kassier Peter Keppeler berichteten. Peter Baur gab die geplanten Veranstaltungen und Vorhaben bekannt. Neben dem Volksliedersingen jeweils am ersten Donnerstagnachmittag im Monat soll künftig am letzten Donnerstagnachmittag unter dem Titel „Schafkopf & Co.“ ein Spielenachmittag stattfinden. Außerdem gibt es Filmenachmittage, eine Lesung zu Weihnachten, Vorträge zu den Themen „Erfahrungen eines Bierbrauer“, „Tipps fürs gesündere Leben“, „Entschlackung für Körper, Geist und Seele“, „Schädlingsbekämpfung“, „Energiesysteme im Wandel der Zeit“. Die Bärlauch-Buaba spielen mundartliche Volksmusik und auch das Sonnwendfeuer ist wieder geplant.Im Hoigata werden Renovierungsmaßnahmen durchgeführt. Baur begrüßte die neuen Pächter Dani und Uwe Happel. Er dankte seinen Vorstandskollegen und den anderen Ollarzrieder Vereinen für die gute Zusammenarbeit, dem Backhaus-Team, dem Obst- und Gartenbauverein, Sabine Freisinger für das Management der Ferienwohnungen, Karl Schleinkofer für die Leitung des Volksliedersingens, Hans Boxler für die Gestaltung des Internetauftritts, Ulrike Baur für die Zusammenstellung des monatlichen Ortsblättles und Ruben Bernhard fürs Verteilen, den Löffelkrautbetreuern und allen Ollarzriedern für die Pflege der öffentlichen Plätze. Zweiter Bgm. Markus Albrecht schloss sich diesem Dank an, die Ollarzrieder könnten stolz darauf sein, was sie in ihrem Dorf geschaffen haben. So großes ehrenamtliches Engagement der gesamten Vereinsmitglieder sei nicht selbstverständlich.

Jeden Donnerstag von 8.45 - 12.30 Uhr auf dem

Ottobeurer WochenmarktWussten Sie???

Unsere Tiere ziehen wir mit selbstangebautem Getreide, das auf unserem Hof individuell zu hochwertigstem Futter gemischt wird, auf und die schonende Schlachtung findet

ohne Transportwege direkt in unserenEU-zugelassenen Schlachträumen statt!

Überzeugen Sie sich von der Qualität am besten selber!

Frischgeflügel - aus eigener Aufzucht und eigener Schlachtung.Wir haben auch wieder Enten für Sie aufgezogen.

reine Putenwurst - ohne zuges. Glutamat, gluten-, lactosfrei!feinste Schinkenspezialitäten - einfach genussvoll!

Eiernudeln vom Chef - natur o. verfeinert, lecker und ergiebig!feine Freiland-Eier - hochwertig und vielseitig!

Jede Woche wechselnde Angebote!

Jeden Donnerstag von 8.45 - 12.30 Uhr auf dem

Ottobeurer Wochenmarkt Frischgeflügel - aus eigener Aufzucht und eigener Schlachtung!

reine Putenwurst - ohne zuges. Glutamat, gluten- und lactosefrei!Eiernudeln vom Chef - natur oder verfeinert, lecker und ergiebig!feine Freiland-Eier - hochwertig und vielseitig!

Liebe Kunden!In den Pfingstferien laden wir Sie am Freitag, dem 29. Mai und 5. Juni,

jeweils um 15.30 Uhr und um 17.00 Uhrzu Führungen auf unserem Hof ein.

Hallo Frau Wenger,

hier kommt der Korrekturabzug für die Anzeige im „Otto-beuren LIFE“ mit der Bitte um Druckfreigabe.

Freundlicher Gruß aus Hilzingen

Andrea Hartmann

bitte zurückfaxen unter: 07731 8797-66

freitags von 16.00 - 18.00 Uhr

www.gefluegelhof-wenger.de

Ausgabe 11/2017 Seite 30

Theaterfreunde Böhen bieten eine „Kreuzfahrt im Saustall“ an

Die Theaterfreunde Böhen e.V. bringen heuer ihr neues Stück „Kreuzfahrt im Saustall“ von Carsten Lögering und Siegfried Einödshofer auf die Bühne im Gasthaus „Rössle“ in Böhen. In dem Luststück dreht sich alles um den reichen Schweinebauern Sepp, der mit Frau und Tochter einen großen Hof umtreibt. Er meint, alles zu wissen und zu können. Eigentlich ist er aber stinkfaul und zusammen mit seinem Spezl Girgl auch trinkfest. Die meiste Arbeit erledigt sein Lehrbub Xaver, der auch die Tochter des Bauern liebt, was diesem gar nicht gefällt. Nach einer Dorftombola jubeln ihm die beiden den Hauptpreis, eine Mittelmeerkreuzfahrt, unter. Da Sepp aber eine panische Angst vor jeglicher Art von Wasser hat, schickt er seinen besten Freund auf die Reise und er versteckt sich. Doch unglückliche Umstände bringen alles durcheinander und das Chaos beginnt. Zu allem Unglück sinkt auch noch das Kreuzfahrtschiff. Wie der Bauer und sein Freund aus diesem Schlamassel herauskommen und wie alles endet, sei hier nicht verraten, doch den Zuschauern sei ein lustiger Theaterabend versprochen.Gespielt wird noch an folgenden Terminen:Samstag, 4. November / Sonntag, 5. November / Samstag 11. NovemberBeginn ist jeweils um 20 Uhr, am Sonntag um 19 Uhr.Kartenvorbestellung bei Elisabeth Schedel, Tel. 08338 1077, tgl. von 17.00 bis 19.30 Uhr.

„Unsere Feuerwehr“

von Gebhard Miller

Fährt tatü an meinem Haus vorbei,weiß ich, das kann nur unsere Feuerwehr sein.Ich denk, was ist wohl wieder los,hoffentlich kein Schaden besonders groß.Doch ob Feuer, Hochwasser, Verkehrsunfall,sie meistern alle Einsätze, auf jeden Fall,weil sie immer sind fleißig beim Probenmit den Geräten am Auto oder auf der Leiter hoch oben.Egal, ob Feuerwehrfrau oder Feuerwehrmann,alle sind gleich eifrig, wie man sehen kann.Ist ein Notfall, denkt das Volk: Die Feuerwehrsleut kommen ja gleich,doch „die Leut“ müssen erst bei der Feuerwehr sein.Darum mein Appell an die unternehmungslustige Jugend,ehrenamtliche Tätigkeit ist eine herrliche Tugend.Sie müssen viel lernen und manchmal schnell aus dem Haus,doch helfen können und Kameradschaft gleicht das locker wieder aus.Hat jemand ein Wespennest am Haus,auch das holen sie aus dem letzten Winkel heraus.Und schlägt so ein Lümmel unnötig einen Brandmelder ein,muss man auch konzentriert zur Stelle sein,weg von der Arbeit oder raus aus dem Bett,ich hab aber noch nie jemanden jammern gehört.Weil die Aufgaben und Autos werden immer mehr,musste ein Feuerwehrhausanbau her.Man hat’s gesehen, wie sie sich beim Bauen haben geschunden,viele Samstage und Feierabendstunden.Jetzt wünsch ich den Kameradinnen und Kameraden viel Glück,dass sie von jedem Einsatz kommen wieder gesund zurück.

Veranstaltungen in Bad Grönenbach im November

09.11.17 19:30 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal)Mobiles Kino „Die Hütte“, Dauer: 133 Min., ab 12 Jahren, nur Abendkasse, Eintritt: 6,- € (ermäßigt 5,- €)

10.11.17 20:00 Uhr, Postsaal (Marktstr. 10)Otto & die Normalverbraucher – Die schönsten deutschen Oldies und Schlager der 50er/60er Jahre mit viel Charme, Witz und Spielfreude. VVK in der Kur- und Gästeinformation, Tel. 08334 60531, Eintritt: 12,- € (ermäßigt 10,- €)

12.11.17 15:00-18:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus ZellTanznachmittag mit Toni Kohn, Eintritt 5,- €

16.11.17 19:15 Uhr Treffpunkt vor dem Hohen Schloss (Schlossbrücke) Schlossführung mit Musik & Glühwein, Dauer: ca. 120 Min., Kosten: 7,50 € p. P. (ermäßigt 5,- €), max. Teilnehmer: 25 Pers., Anmeldung bis 15.11. bei der Kur- und Gästeinformation, Tel. 08334 60531.

25.11.17 20:00 Uhr, Postsaal (Marktstr. 10)Konzert mit Lee’Oh und Band. VVK in der Kur- und Gäste-information, Tel. 08334 60531, VVK: 16,- € (ermäßigt 10,- €), AK 18,- € (ermäßigt 16,- €)

Eröffnung Schaudruckerei und Kunstatelier

Am Samstag, 18. November wird von 10:30 bis 15 Uhr die Schaudruckerei und das Kunstatelier Handsatz und Buchdruck von Antje Schürner in der Guggenberger Str. 2 eröffnet. Offizieller Auftakt ist um 11 Uhr mit Bürgermeister German Fries.

EINE

PASSEN

DE

GESCHENKIDEE!

Ottobeuren

Suchen Sie noch ein Geschenk für Ihre Lieben? Dann haben wir genau das Passende für Sie:

Gutschein für 4 Stunden Intensiv-Golfkurs am Wochenende oder nach individueller Zeitplanung(für Personen jeglichen Alters geeignet)

ALLGÄUER GOLF-& LANDCLUB OTTOBEUREN e. V. Boschach 3 • 87724 Ottobeuren • 0 83 32 / 9 25 10

[email protected] • www.aglc.de

49,- EUR mit 6 Wochen

Spielberechtigung

Ausgabe 11/2017 Seite 31

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

VERANSTALTUNGEN IN OTTOBEUREN

IM NOVEMBERR

DONNERSTAG 02.11.2017

09:00 - 13:00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Volksliedersingen - Alle, die gerne singen aus Nah und Fern sind herzlich eingeladen. Liedtexte sind vorhanden. Veranstalter: Ollarzried aktiv.

14:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Gemütliches Beisam-mensein mit Spielen

18:30 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Öffentliche Führung zur Ausstellung „MYTHEN - ORTE - SIG-NALE“. Zum Abschluss der Ausstellung führen beide Künstler, Die-ter Rehm und Diether Kunerth, persönlich durch ihre Ausstellungen „Unter unserm Himmel“ und „Santorin“. Eintritt inklusive Führung: 6,- €

FREITAG 03.11.2017

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spiele-abend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (Am Konohof): Vortrag „Unser Sonnensystem“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Un-kostenbeitrag 4,- € (Kinder bis 10 J. 2,- €)

20:00 Uhr Ottobeurer Gaststätten (Café Engel/Nanu/Hotel Hirsch/Café Central/Gasthof Mohren/Primrose/Ratskeller): 5. Ottobeurer Musiknacht - „OTTOBEAT“ im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen, Karten im VVK zu 8,- € erhältlich beim Touristikamt, Tel. 08332 921950, Abendkasse 10,- €. Veranstalter: P. A. Keck, Ottobeuren

SAMSTAG 04.11.2017

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Radelfreunde in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

15:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Topolino-Figurentheater „Huch! Wir kriegen Besuch“...mit Hase Nulli und Frosch Priesemut im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen für Kinder von 3-8 Jahren, Dauer: ca. 50 Min. Karten im VVK zu 5,- € erhältlich im Touristikamt, Tel. 08332 9219-50, Ta-geskasse 7,- €, Einlass ab 14:45 Uhr.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSV Ottobeuren : TV Kempten der Tischtennis Herren I in der 2. Bezirksliga Süd.

SONNTAG 05.11.2017

08:00 - 18:00 Uhr Marktplatz und Bahnhofstraße: Martinimarkt und verkaufsoffener Sonntag

15:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Kinderkino “Mister Twister - eine Klasse macht Camping“, Dauer: 73 Min., keine Altersbegren-zung, Eintritt 2,- €.

16:00 - 23:00 Uhr useum für zeitgenössische Kunst - Diether Ku-nerth: Benefizkonzert mit dem italienischen Pianisten Antonio Acunto im Rahmen der Ausstellung „Mythen - Orte - Signale“. Veranstalter: Lebenshilfe Memmingen/Unterallgäu und Museum für zeitgenössische Kunst.

MONTAG 06.11.2017

16:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Filmvorführung

16:30 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspen-determin

DIENSTAG 07.11.2017

14:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Kreatives Treffen

15:30 - 17:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst: Kinder-kunstwerkstatt „Bastelwerkstatt: Lichter“ für Kinder ab 5 Jahren. Unkosten: 5,- € (Geschwisterkinder 3,- €). Anmeldung unter Tel. 08332 7969890 oder [email protected].

19:00 - 21:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst: Die Kunst-werkstatt für Erwachsene - Malkreis im Museum. Zu der Veran-staltung sind alle eingeladen, die Interesse am Malen, Zeichnen, Töpfern haben und den kreativen Austausch schätzen. Kosten 7,- € + Materialkosten. Nähere Informationen und Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 08332 796989-0

MITTWOCH 08.11.2017

14:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Generalversammlung des Kath. Frauenbundes. Einladung kommt mit dem Heft „Engagiert“.

18:00 Uhr Marktplatz: Martinsumzug der Grundschule von der Basilika zum Marktplatz mit Laternentanz und Martinsspiel, Verkauf von Martinsbrezen, Glühwein und Kinderpunsch durch den Eltern-beirat.

19:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Jahreshauptversamm-lung des „Vereins für bürgerschaftliches Engagement Ottobeuren e. V.“. Herzliche Einladung an alle interessierten Bürger!

DONNERSTAG 09.11.2017

09:00 - 13:00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Filmvorführung „Margarete Steiff“ über das Leben der Gründerin der gleichnamigen Spielwa-renfabrik „Steiff“.

14:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Gemütliches Beisam-mensein mit Spielen

19:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Vortrag „Die Entstehungsgeschichte des „Wasserdoktors‘“ von Mi-chael Scharpf, Bad Wörishofen und Helmut Scharpf, Ottobeuren. Anschl. um ca. 19:45 Uhr Filmvorführung „Der Wasserdoktor“. Ein-tritt frei. Veranstalter: Heimatdienst und Kneippverein

19:30 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Vortrag „Glück und Gesundheit - gibt es ein Rezept dafür?“ von Josef Epp, Seelsorger der Kreisklinik Ottobeuren und Buchautor. Veranstalter: Frauenclub Ollarzried

Ausgabe 11/2017 Seite 32

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

Elektrotechnik KirchensteinerGutenbergstraße 587724 OttobeurenTelefon (08332) 12 33www.kirchensteiner.de

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

FREITAG 10.11.2017

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Vernissage zur Ausstellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Ottobeuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen.

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (Am Konohof): Vortrag „De nova Stella - der neue Stern“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag 4,- € (Kinder bis 10 J. 2,- €)

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: „Bierig! Hopfen und Malz - mir g‘ fallt‘s“. Harald Helfrich (Schauspieler und Kabarettist „Dahoam is Dahoam“, Komödienstadl“) und Ozzy Thompson gehen den Geheimnissen des Gerstensafts auf den Grund. Einlass: 18:30 Uhr, Karten zu 13,- € im Vorverkauf beim Hotel Hirsch erhältlich.

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spiele-abend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

SAMSTAG 11.11.2017

10:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Aus-stellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Otto-beuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeit-losen. 13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmit-tags-Wanderung der Radelfreunde in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“ in die nähere Umgebung. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Termi-ne liegen im Haus des Gastes aus.

16:00 Uhr Evang. Erlöserkirche: Orgel und Consort - Musik aus England mit Catherine En-nis (London) und das Wiehr Consort (Memmingen) auf historischen Instru-menten. Werke von J. Bull (Hexachord Fantasia), The Mul-liner Book („La shy myze”; „La Doune Cell”), O. Gibbons („The Queen‘s Al-man”), W. Byrd (Voluntary in G), H. Purcell (Voluntary in a), J. Stanley, P. Prelleur, J. Robin-son, William Boyce (Voluntary in D) u. a. Um Spenden wird gebeten! Nach dem Konzert findet um 17 Uhr die Jahres-hauptversammlung von Pro Arte Otto-beuren e.V. statt, zu der auch Interessen-ten herzlich willkom-men sind.

17:45 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der Handball-Damen TSV Ottobeuren : HG Zirndorf in der Bayernliga

20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel Handball-Herren TSV Ottobeuren : TG Landshut in der Landesliga Süd

20:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Komödie „A Mordsgschicht“ in 3 Akten von Veronika Schütt und Olaf Köhler der Pfadfinderschaft St. Georg im Rah-men der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen und zum Jubiläum „50 Jahre Pfadfindertheater“. Kartenvor-verkauf ab 4. Nov. tgl. unter Tel. 08332 8302 (17-19 Uhr). Eintritt: 7,- € (Kinder bis 14 J. 2,50 €)

SONNTAG 12.11.2017

10:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Aus-stellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Otto-beuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeit-losen.

14:00 Uhr Stadion: Punktspiel der Fußball Herren TSVO - SV Eggenthal in der Kreisliga Allgäu Mitte. Vorspiel um 12 Uhr TSVO II - TSV Altusried 2 in der A-Klasse Allgäu 1.

19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Komödie „A Mordsgschicht“ 3 Akten von Veronika Schütt und Olaf Köhler der Pfadfinderschaft St. Georg im Rah-men der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen und zum Jubiläum „50 Jahre Pfadfindertheater“. Karten-vorverkauf ab 4. Nov. tgl. unter Tel. 08332 8302 (17-19 Uhr). Eintritt: 7,- € (Kinder bis 14 J. 2,50 €)

MONTAG 13.11.2017

09:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Aus-stellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Otto-beuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeit-losen.

DIENSTAG 14.11.2017

14:00 - 16:00 Uhr „MACH MIT“ (Bahnhofstr. 19): Offenes Sin-gen mit Hildegard Friedel

15:30 - 17:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst: Kinder-kunstwerkstatt „Keramik: Krippenfiguren“ für Kinder ab 5 Jahren. Unkosten: 5,- € (Geschwisterkinder 3,- €). Anmeldung unter Tel. 08332 7969890 oder [email protected].

18:00 - 19:30 Uhr Begegnungsstätte St. Elisabeth: Vortrag „Zur Ruhe kommen - den Stress loslassen und einen erholsamen Schlaf finden mit Tipps aus Pfarrer Kneipps Schatztruhe“. Endlich wieder gut schlafen und ausgeruht in den neuen Tag starten mit Hilfe von Wasseranwendungen, Kräutern und Entspannungsübungen. Der Kurs ist kostenlos, Spenden werden gerne angenommen.

19:30 Uhr Kreisklinik (Schmerztagesklinik, 1. OG): Vortrag „Die 10 wichtigsten Faktoren aus Wissenschaft, Hirnforschung, Naturheil-kunde und Psychologie zum Erhalt der geistigen Leistungsfähigkeit“ von Dr. Franz Milz

MITTWOCH 15.11.2017

09:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Aus-stellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Otto-beuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeit-losen.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

Ausgabe 11/2017 Seite 33

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

19:00 Uhr Eldern (Schützenheim): Jahreshauptversammlung der Fußball-Abteilung des TSVO

20:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Vortrag über Einbruchsicherung und Vorbeugung von Diebstahl mit dem Polizisten Ralph Müller.

DONNERSTAG 16.11.2017

09:00 - 13:00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

09:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Ausstellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Ottobeuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen.

14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Vortrag übers Bierbrauen von Hobbybrauer Robert Sturm

14:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Gemütliches Beisam-mensein mit Spielen

FREITAG 17.11.2017

09:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Aus-stellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Otto-beuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeit-losen.

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (Am Konohof): Vortrag „Göt-terboten - Die Perseiden“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wet-ter; Unkostenbeitrag 4,- € (Kinder bis 10 J. 2,- €)

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spiele-abend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

20:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Komödie „A Mordsgschicht“ in 3 Akten von Veronika Schütt und Olaf Köhler der Pfadfinderschaft St. Georg im Rah-men der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen und zum Juviläum „50 Jahrs Pfadfindertheater“. Kartenvor-verkauf ab 4. Nov. tgl. unter Tel. 08332 8302 (17-19 Uhr). Eintritt: 7,- € (Kinder bis 14 J. 2,50 €)

SAMSTAG 18.11.2017

10:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Aus-stellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Otto-beuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeit-losen.

10:30 - 15:00 Uhr Schaudruckerei (Guggenberger Str. 2): Eröff-nung der Schaudruckerei und des Kunstateliers Handsatz und Buchdruck von Antje Schürner. Offizieller Auftakt um 11 Uhr mit Bgm. German Fries.

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Radelfreunde in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:00 - 16:30 Uhr Kinderkrippe St. Theodor: Tag der offenen Tür im Rahmen von „5 Jahre Kinderkrippe Ottobeuren“ mit Kaffee und Kuchen. Herzliche Einladung!

17:45 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der Handball-Damen TSV Ottobeuren : HSV Bergtheim in der Bayernliga

20:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Komödie „A Mordsgschicht“ in

3 Akten von Veronika Schütt und Olaf Köhler der Pfadfinderschaft St. Georg im Rahmen der 22. Ot-tobeurer Herbstzeitlosen und zum Jubiläum „50 Jahre Pfadfindertheater“. Kartenvorverkauf ab 4. Nov. tgl. unter Tel. 08332 8302 (17-19 Uhr). Eintritt: 7,- € (Kinder bis 14 J. 2,50 €)

20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel Handball-Herren TSV Ottobeuren : TSV Friedberg in der Landesliga Süd

SONNTAG 19.11.2017

10:00 - 18:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Aus-stellung „La Pura Vida“ von Ercan Dündar (Otto-beuren) im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeit-losen.

11:00 Uhr Wolferts (Schützenheim): Schlachtpartie - Der Schüt-zenverein Immergrün Wolferts e. V. lädt alle Freunde deftiger Haus-mannskost zur schon traditionellen Schlachtpartie ins Schützenheim Wolferts ein. Das Angebot wird mit Kaffee und hausgemachten Ku-chen nachmittags abgerundet.

14:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Komödie „A Mordsgschicht“ in 3 Akten von Veronika Schütt und Olaf Köhler der Pfadfinderschaft St. Georg im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen und zum Jubiläum „50 Jahre Pfadfindertheater“. Kar-tenvorverkauf ab 4. Nov. tgl. unter Tel. 08332 8302 (17-19 Uhr). Eintritt: 7,- € (Kinder bis 14 J. 2,50 €)

19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Komödie „A Mordsgschicht“ in 3 Akten von Veronika Schütt und Olaf Köhler der Pfadfinderschaft St. Georg im Rahmen der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen und zum Jubiläum „50 Jahre Pfadfindertheater“. Kar-tenvorverkauf ab 4. Nov. tgl. unter Tel. 08332 8302 (17-19 Uhr). Eintritt: 7,- € (Kinder bis 14 J. 2,50 €)

DIENSTAG 21.11.2017

14:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Kreatives Treffen

15:30 - 17:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst: Kinder-kunstwerkstatt „Keramik: Krippenfiguren“ für Kinder ab 5 Jahren. Unkosten: 5,- € (Geschwisterkinder 3,- €). Anmeldung unter Tel. 08332 7969890 oder [email protected].

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Vortrag „Luftnot“ von PD Dr. Peter Steinbigler und Prof. Dr. Hubert Hautmann im Rahmen der Herzwoche 2017

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

Ausgabe 11/2017 Seite 34 Ausgabe 8/2016 Seite 13

Wieder Kiosk am Schachenbad

Seit Juli hat nach dem Eigentümerwechsel der Kiosk am Schachenbad seinen Betrieb mit Getränken, Eis und kleinen Speisen wieder aufgenommen. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr, an Wochenenden ab 9.30 Uhr, nicht bei Regen. Siehe dazu unser Titelbild.

Festliches Konzert an Mariä Himmelfahrt

Am Montag, 15. August um 15.30 Uhr, Mariä Himmelfahrt, gastiert in der Basilika das Trio der Bad Wurzacher Barockkonzerte. Josef Fleschhut (Orgel) sowie die Trompeter Hermann Ulmschneider und Tobias Zinser werden ein ausgesuchtes Programm für Orgel und zwei Trompeten zusammenstellen. Außerdem wird der Organist freie Improvisationen an der prächtigen Marienorgel spielen. Josef Fleschhut ist der Basilika seit frühester Jugend verbunden. Er ist in Markt Rettenbach zuhause und hat es möglichst nie versäumt, die Vespern in der Basilika mitzuerleben, und wenn möglich auf der Orgelbank sitzend. Musik zu studieren konnte er sich aus finanziellen Gründen erst als Spätberufener an der Musikhochschule München leisten und das A-Examen in Kirchenmusik ablegen. Fleschhut war unter anderem Chordirektor an St. Josef, Memmingen, Diözesanmusikdirektor von Rottenburg-Stuttgart und Direktor der Kirchenmusikhochschule Rottenburg. Seit seiner Pensionierung lebt er auf Teneriffa, ist dort Organist zweier Pfarreien und unterrichtet in Tasteninstrumenten.Trompeter und Diplom-Musiklehrer Hermann Ulmschneider besuchte mehrere Meisterkurse. Er unterrichtet an den Musikschulen Lindau und Bad Wurzach und ist Trompetensolist sowie ein gefragter

Solist der Hochtrompete mit wiederholten Konzerten zusammen mit Josef Fleschhut auf Teneriffa. Tobias Zinser ergänzt das Trio wieder, nachdem er im vergangenen Jahr wegen Terminhäufungen weitgehend verhindert war. Nach seinen

Examina zum Diplom-Musiklehrer und Staatlicher Orchesterreife war er Gasttrompeter bekanntester Orchester von Moskau bis Chicago. Inzwischen ist er stellvertretender Leiter der Musikschule Württembergisches Allgäu, Dirigent der Stadtkapelle Wangen, Leiter der Kreisjugendmusikkapelle Biberach und häufig Trompeten-Solist in der Kapelle „Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten“.Info: Eintritt 10,-- Euro für Erwachsene. Schüler und Studenten sind frei.

Hermann Ulmschneider (von links), Tobias Zinser und Josef Fleschhut

Maler-, Tapezier -und RenovierungsarbeitenFassadengestaltungLackierarbeitenFensterrenovierungLasurtechnikenItalienische SpachteltechnikMalervlies bei rissigen WändenLackspanndeckenÖkologische FarbbeschichtungenVermietservice fahrbarer Bautrockner

Besuchen Sie unser DesignCenter in Ottobeuren:Obere Straße 31 87724 Ottobeuren Termine nach Vereinbarung

Büro: ArtColorDesign Ronny Wengler Ganghofer Straße 9e87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32.9 36 60 29 Fax 0 83 32.9 36 61 39 Mobil 01 72.7 98 81 74 E-Mail [email protected] www.art-color.net

Mut zur Farbe?

2012-02_anzeige_ottob_life_130x90mm.indd 1 08.02.12 15:42

87733 Markt rettenbach Kemptener Str. 3

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24Internet www.notz-gmbh.de

mit Außentreppenzum Festpreis

© H

artm

ann

Wer

be- u

nd D

ruck

stud

io

STAHLBAUSCHLOSSEREI

STAHLBALKONE

Ausgabe 11/2014 Seite 29

Unterhaltung durch die neu formierte Jugendkapelle „Ottobeuren-Böhen-Markt Rettenbach-Engetried“. Herzliche Einladung!

MITTWOCH 12.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

14:30 Uhr Treffpunkt Klosterpforte: Seniorennachmittag der caritativen Vereine. Nach einem Rundgang durchs Klostermuseum gibt es Kaffee und Kuchen im Kloster-Café.

DONNERSTAG 13.11.2014

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 €

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Weihnachtstrucker“ von Marc Jäger. Veranstalter: Ollarzried aktiv

19:30 Uhr Klosterpforte: Herbstfoyer - Im Gästetrakt des Klosters, Einlass an der Klosterpforte bis 19:30 Uhr. Mit Pater Subprior Dr. Theodor Lutz OSB

FREITAG 14.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, Salatgarnitur 9,95 €.

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „Jazz covers Pop“ mit der „Jazz Guitars Corporation“ (Reinhard Reißner, Gitarre / Alex Jung, Gitarre / Heiko Jung, Bass / Markus Wohner, Schlagzeug) im Rahmen der 19. Ottobeurer Herbstzeitlosen.VVK 6,- € / Abendkasse 8,- €

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Götter-boten - Feuer vom Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- €

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler-Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des Vereins.

SAMSTAG 15.11.2014

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Mitglieder des Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

14:15 Uhr Basilika (unter der Kanzel): Basilika-Führung

14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe „eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. Zu Fuß wird die Umgebung von Ottobeuren erkundet. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Neue Mitwanderer und Natur- u. Wanderfreunde sind herzlich willkommen. Die Wanderung findet im

4-wöchigen Rhythmus immer samstags statt. Die Wandertermine 2014 liegen im Haus des Gastes aus.

15:00 Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich eingeladen, Anfänger willkommen.

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel der I. Tischtennis Herren-Mannschaft gegen FC Heimertingen in der 3. Bezirksliga

SONNTAG 16.11.2014

08:30 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Treffen der Ottobeurer Vereine mit Fahnenabordnungen zum Volkstrauertag. 8:45 Uhr Kirchenzug mit Blasmusik zur Basilika, dort Gottesdienst um 9:00 Uhr. Anschließend Zug zum Kriegerdenkmal an der Klostermauer mit Kranzniederlegung. Im Anschluss Kameradschaftstreffen im Gasthof Mohren.

MONTAG 17.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit Beilagen, 9,95 €

DIENSTAG 18.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 €

14:00 Uhr - 15:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst Diether Kunerth: KinderKlecksKurs für Kinder von 3 bis 6 Jahren, nur in Begleitung eines Erwachsenen. Unkostenbeitrag: 6,- €

MITTWOCH 19.11.2014

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 8,95 €

15:00 Uhr - 16:00 Uhr Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth: Die offene Kunst- und Kreativwerkstatt bietet Spontanen und Bastlern und allen kreativen Köpfen ein tolles, abwechlsugsreiches Angebot - ganz gleich ob Groß oder Klein oder ob Groß mit Klein! Die Kinder arbeiten einzeln oder in Gruppen und können ihre Kunstwerke mit nach Hause nehmen. Preis: 3,-€ Eintritt + 3,-€ Materialkosten, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, ohne Anmeldung.

DONNERSTAG 23.11.2017

09:00 - 13:00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt

14:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Gemütliches Beisam-mensein mit Spielen

14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Alte Filme über Ollarzried zeigt Rudi Schnatterer.

FREITAG 24.11.2017

19:00 Uhr Lebenszentrum (Am Sonnenbühl 3): Herbst-Winter-konzert der Musikschule unter Mitwirkung von Solistinnen des Ju-gendchores. Werke u. a. von Chopin, Schumann, Mangani, Stamitz und internationaler Folklore. Um Spenden wird gebeten. Um Spen-den wird gebeten!

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (Am Konohof): Vortrag „Ent-fernungen im Weltall“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag 4,- € (Kinder bis 10 J. 2,- €)

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): „The String Bean Party“ / Stangenbohnen Partei - eine Mi-schung aus frühem Swing, Jazz und Blues, Ameri-can Folk, Bluegrass und Country-Western im Rah-men der 22. Ottobeurer Herbstzeitlosen. Karten im VVK zu 10,- € erhältlich im Touristikamt, Abendkasse 12,- €.

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spiele-abend des Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich willkommen!

SAMSTAG 25.11.2017

08:00 Uhr Ottobeuren und Eldern: Altpapier- und Altkleider-sammlung der Fußballjugend. Bitte das Altpapier gut gebündelt zur Abholung am Straßenrand bereit legen. Selbstanlieferung ab 8:30 Uhr auf dem Parkplatz (Nord) der Fa. Berger.

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung der Radelfreunde in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!

18:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSV Ottobeuren : TV Waal II der Tischtennis Herren I in der 2. Bezirksliga Süd.

SONNTAG 26.11.2017

10:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Vorweihnachtlicher Brunch - Reservierung erforderlich unter Tel.: 796 770.

MONTAG 27.11.2017

16:00 - 21:00 Uhr Grundschule: Adventsbasar der Kacuro-Grup-pe für Kinder in Uganda mit Kaffee, Glühwein und frisch gebacke-nen Waffeln.

DIENSTAG 28.11.2017

08:00 - 12:00 Uhr Grundschule: Adventsbasar der Kacuro-Grup-pe für Kinder in Uganda

14:00 - 16:00 Uhr „MACH MIT“ (Bahnhofstr. 19): Offenes Sin-gen mit Hildegard Friedel

Dipl.-Psychologe Dr. Mayer J. Georg, Brüchlins, private Kurzzeittherapie, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0171-2773053Weber-Frommel Sabine, Fachärztin für psychotherapeutische Medizin, Marktplatz 2, Tel. 9360740Dr. Dipl.-Psychologe Wirth Wolfgang, Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeut, Luitpoldstraße 6, Tel. 790097

TierärzteDr. med. vet. Beutel M., Guggenberger Straße 10, Tel. 3 71Dr. med. vet. Kleinschmidt, Betzisried 3, Tel. 9 32 80Dr. med. vet. Luhmann Cornelia, Breitenackerstr. 22, Tel. 75 67Dr. med. vet. Singer Ludwig, Joh.-Gutenberg-Str. 6, Tel. 446

ZahnärzteDr. med. dent. Müller Julia, Amiconistraße 2, Tel. 82 77Dr. med. dent. Müller Sebastian, Amiconistraße 2, Tel. 8277Dr. med. dent. Nagel Florian, Marktplatz 11, Tel. 82 20Pohl Katrin, Kieferorthopädin, Luitpoldstraße 6 a, Tel. 55 55Pohl Marko, Luitpoldstraße 6a, Tel. 55 55Schmücker Hans-Werner Bahnhofstraße 38, Tel. 83 23

Allgäuer Volkssternwarte e. V.Bgm-Hasel-Straße 17, Tel. 9366058 und 937266, Fax 936890

Ambulante KrankenpflegeAmbulante Krankenpflege Unterallgäu gGmbHMobiltelefon 0171/7370417 Adelgundeweg 3, Tel. 923740Bürozeiten: werktags 8-12 UhrAmbulanter Pflegedienst des Lebenszentrums Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Pflegedienst-leitung: Brigitte Meiforth, Tel. Nr. 80-210

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten MindelheimForstrevier Ottobeuren, Grottenweg 8, Tel. 74 56

Sprechzeit: Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr

ApothekenBeck’sche Apotheke, Markplatz 11, Tel. 2 25Rupertus-Apotheke, Ulrichstraße 4, Tel. 283

Banken (G) = GeldautomatGenossenschaftsbank Unterallgäu(G), Marktplatz 2, Tel. 92 03-0Sparkasse Ottobeuren (G), Ulrichstraße 2, Tel. 92 04-0

Bayerische Staats-forsten, Forstbe-trieb OttobeurenAbt-Kindelmann-Stra-ße 2, Tel. 92325-0, Mo - Do 8 - 11.30 und 13.30 - 15.30 Uhr, Freitag 8.00 - 12.00 Uhr.

Boccia (hinter dem alten Sportplatz)Mi + Fr 16 - 19 Uhr, außerhalb dieser Zeiten Anmeldung unter Tel. 5218 oder 9367111

Ausgabe 11/2017 Seite 35

Stephansrieder Str. 1, OttobeurenTel. 08332/93033

www.bolz-elektrotechnik.de

Wir informieren Sie gern ausführlich:

MITTWOCH 29.11.2017

19:00 - 20:30 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten: 3,- €

DONNERSTAG 30.11.2017

09:00 - 13:00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt mit Adventsbasar der Kacuro-Gruppe für Kinder in Uganda

14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Spielenachmittag

14:00 Uhr MACH MIT (Bahnhofstr. 19): Gemütliches Beisam-mensein mit Spielen

19:00 - 20:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (St. Ulrich-Stube): Otto-beurer Literaturkreis mit Besprechung des Romans „Mit Staunen und Zittern“ der belgischen Schriftstellerin Amélie Nothomb. Ihre eigene Geschichte. Wir erfahren, weshalb es Frauen in japanischen Unternehmen nicht leicht haben, es sei denn, sie beherrschen das ehrenwerte Amt der ergebenen Teeserviererin. Informationen unter www.literaturkreis.de.

WICHTIGES IN OTTOBEUREN

VON A - ZTelefon-Vorwahl Ottobeuren: 08332

ÄrzteÄrzte für AllgemeinmedizinDr. med. Birzle Wolfgang, Badearzt, Chirotherapie und Dr. med. Knapp-Birzle Patricia, prakt. Ärztin, Luitpoldstr. 8, Tel. 92 34 00Dr. med. Olaf Förster (Ph. D.) Bahnhofstraße 8a, Tel. 71 00Dr. med. Graulich Michael, Facharzt für Allgemeinmedizin, Privat-Praxis für SMT (sanfte manuelle Therapie), Uhlandstraße 4, Tel. 70 71Dr. med. Michael Haberland, Facharzt für Allgemeinmedizin, Bahnhofstraße 10, Tel. 10 52Dipl.-Biologe Köhler Wolfgang, Chirotherapie, Naturheilverf., Sportmed., Psychotherapie, Badearzt, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 9 52 29Dr. med. Neuhofer H., Badearzt, Alexanderstraße 1, Tel. 3 26Fachärzte in der Kreisklinik Ottobeuren, Tel. 7 92-0Chefarzt Dr. Eßlinger Tilman, Unfallchirurg und OrthopädeChefarzt Dr. Nuscheler Manfred, Anästhesie und SchmerztherapieChefarzt Dr. Frehner Wolfgang, Allgemein-, Viszeral- und ToraxchirurgChefarzt Prof. Dr. med. Hubert Hautmann, Internist, PneumologeChefarzt M. Wiedemann, Anästhesist u. PsychiaterMedizinisches Versorgungszentrum Ottobeuren, Tel. 792-5530, Memminger Straße 31Steffen Breitweg, Facharzt für Innere Medizin, GeriaterDr. med. Michael Hailer, Facharzt für Chirurgie, Notfallmedizin

Praxis für Physikalische und Rehabilitative MedizinDr. med. Sigl-Erkel Tanja, Memminger Straße 31, Tel. 790092

PsychotherapieDipl. Biol., Arzt, Köhler Wolfgang, Joh.-Gutenberg-Str. 2, Tel. 95229Tel. 0170 / 303 99 80Martina Maria Kutter, Praxis für Psychotherapie HPG, Fröhlinser Straße 1, Tel. 9 25 83 64, www.martina.kutter.de

BüchereiGemeindebücherei St. Michael im Pfarrzentrum (gegenüber der Basilika), Tel. 71 02, So: 10 - 11 Uhr; Mi: 16 - 18.30 Uhr; Do: 9 - 10 Uhr, Fr: 15 - 16 Uhr

Bügelservice: Christl‘s Bügelservice, Brüchlins 41, Tel. 0152 04375431

Catering: Sushi&Wok catering Axel Thiel, Alexanderstraße 11, Tel. 936499 oder 0151 19111519

Computer & Schulung: Inderst André, Memminger Straße 10d, 87752 Holzgünz, Mobil: 08393 / 6569005

Energieausweis: Preisinger Beat, Tel. 65 65

Ergotherapie: Müller Manuela, Joh.-Gutenberg-Straße 2, Tel. 79 03 36

Fachstelle für pflegende Angehörige und WohnraumberatungMo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr, Do. 16.00 - 17.30 oder nach Vereinbarung, Tel. 9237424

FahrplanauskunftBus, Fa. Brandner, Tel. 08332 / 796990 - Bahn, 01805 / 996633

FahrradverleihAnne‘s Bikeshop (E-Bike) Marktplatz 10, 87724 Ottobeuren, Tel. 1234

FahrschuleSchneider & Molitor GmbH, Bahnhofstr. 48, Tel. 0160/96324135

Freibad: Markt-Rettenbacher-Straße 2, Tel. 5352

Fundbüro: Bürgerbüro Rathaus, Tel. 92 19 30, Fax 92 19 91, Öffnungszeiten: siehe Gemeindeverwaltung

Fußpflege, medizinisch / kosmetischHili D. Laura, Staatl. anerkannte Podologin, Brüchlins 3, Tel. 9256091, Mobil 0151 1858824Klement Gabi, Im Moos 2, Hawangen, Tel. 72 50Theresia Lutz, Tel. 7195 oder 0160 / 99441465Mobile Fußpflege Gertrud Mathe, Tel. 7124Schultens Johannes, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485

GottesdiensteBasilika/Katholische KircheHl. Messe werktags: 8 Uhr, Do: 19 Uhr, Sa: 19 Uhr Vorabendmesse So 7.30 Uhr, 10:30 UhrKonzertsonntage und Hochfeste: 7:30 Uhr, 9:00 Uhr. Aktuelle Änderungen sind dem Kirchenanzeiger zu entnehmen.Hl. Messe Krankenhaus: Sa. 18:15 UhrLebenszentrum katholisch: Sonn- und Feiertage: 9.00 Uhr

Evangelische Erlöserkirche: So. 9.30 Uhr, Feiertag: 10.00 Uhr Hauptgottesdienst

Gemeindeverwaltung Marktplatz 6, Tel. 92 19-0, Fax 92 19 90Bürgerbüro: Mo. - Mi. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr Do. 8 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18 Uhr Fr. 8 - 12.30 Uhr

Golf: Allgäuer Golf- und Landclub, Boschach, Tel. 92510

Jugendhaus: Seb.-Kneipp-Straße Tel. 9 52 55, Herrmann BarbaraMo., Mi., Fr., Sa. 12.30 Uhr bis 20.00 Uhr Di., Do. und So. geschlossen! Elternsprechstunden nach Vereinbarung

Kegelbahn im Brauerei-Hotel Hirsch, Freie Termine können unter Tel. 796770 erfragt werden (8,- €/Stunde)

Kinderhaus Pfiffikus des Kinderschutzbundes, Memminger Straße, täglich Mutter-Kind-Gruppen für Altersgruppen von 6 Monaten bis 3 1/2 Jahren. Auskünfte unter Tel. 08334 259718, E-Mail: [email protected], im Aushang des „Pfiffikus“ .

Ausgabe 11/2017 Seite 36

4 SCHRITTE ZU MEHR GESUNDHEIT:

1. Zum Arzt gehen und RehaSport verordnen lassen!

Verordnung bei der Krankenkasse abgeben und genehmigen lassen.2.

Die genehmigte Verordnung im H³O (Abt. RehaSport) abgeben.3.

50 Trainingseinheiten im H³O absolvieren!4.

Beschwerden?Jetzt kostenfrei und unverbindlich mit RehaSport beginnen!

Fr 03.11. Nacht der 1000 Lichter für UgandaBeginn 18.00 Uhr, Konzert 20.00 Uhr

Di 07.11. Kino: Weit. Die Geschichte von einem Wegum die WeltBeginn 20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr

Fr 10.11. Multivisions-Show: 7000 km durch Australiens OutbackBeginn 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr

Sa 11.11. Konzert: Anima CantaBeginn 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr

DAMPFSÄG SontheimNovember 2017

Westerheimer Str. 1087776 Sontheim

+49 (0) 8336 226

So 12.11. FlohmarktBeginn 10.00 Uhr, Ende 16.00 UhrAufbau ab 8.00 UhrNur Privatanbieter, keine Neuwaren

Di 21.11. Kino: A United KingdomBeginn 20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr

Do 23.11. Kasperletheater: Kasperle auf WildschweinjagdBeginn 16.00 Uhr und 17.00 Uhr

Fr 24.11. Konzert: Werner Specht & WestwindBeginn 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr

Kinderladen: Bahnhofstraße 18, Kolb Margit Tel. 08332 / 1604 oder Karin Albrecht 08338 / 93314. Öffnungszeiten: jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr (außer Schulferien), Annahme und Verkauf

KindergärtenArche Noah, Träger: Evang. Kirchengemeinde, Bgm.-Hasel-Str. 3, Tel. 95043Maria Stern, Träger: Kath. Pfarrgemeinde, Maria-Stern-Str. 20, Tel. 1688St. Alexander, Träger: Kath. Pfarrgemeinde, Friedhofweg 7, Tel. 8874Waldkindergarten mit Schutzhütte, Träger: Aktion LebensTräume e. V., Abt-Kindelmann-Str. 2 b, Tel. vorm. 0152 33807643, www.waldkindergarten-ottobeuren.de

Kindertagespflege WurzelkinderChrista Maurer, Piechlerstraße 23 b, Tel. 7236

Klosterladen: Benediktinerabtei, Tel. 79855 Montag bis Samstag 9 - 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr

Kneippverein M. Bartenschlager, Allgäustr. 15, Tel. 6039

Kompostieranlage Hawangen: witterungsabhängig. Bitte Tagespresse beachten!

KosmetikAlbrecht Gerlinde, Naturkosmetik, Fröhlinser Straße 2, Tel. 6463Haus der Gesundheit, Naturkosmetik, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936693Heiß Nicole, Ganzheitskosmetikerin, Gesicht-, Körper- und Farblichtbehandlungen, Bergstraße 5, Tel. 413366

Kreisklinik OttobeurenMemminger Straße 31, Tel. 7 92-0 (Versorgungsstufe II) s. auch Fachärzte in der Kreisklinik

Krankengymnastik s. Praxis für Physiotherapie

Kurseelsorge: Tel. 79 81 00 (Abt Johannes Schaber OSB)

LEW: 24-Stunden-Störungshotline, Tel. 0800 5396380

Logopädie: Singer Wolfgang, Bahnhofstr. 48-50, Tel. 936329

Mobiler Frisörservice: Angelikas Frisörservice, Tel. 1881

MuseenMuseum in der Benediktinerabtei, Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 7980Museum für zeitgenössische Kunst - Diether Kunerth, Marktplatz 14 a, Tel. 7969890

Musikschulen; Musik- und Singschule des VBW e. V. Postadresse: Marktplatz 14, Leitung: Josef Miltschitzky, Tel. 69 09, Verwaltung: Gerlinde Görres, Tel. 6464, Fax 937168

Musikstudio Winkler, P.-Maurus-Feyerabendstraße 9, Tel. 87 19

Notariat Seger Christian: Rupertstraße 10, Tel. 10 33

NotrufPolizei 110 (ohne Vorwahl), Feuerwehr und Rettungsdienst 112 (ohne Vorwahl) Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117

Öffentliche ToilettenMarktplatz, Ostseite Haus des Gastes (Eingang zwischen Hotel Hirsch und Haus des Gastes)

PfarrämterEvangelisches Pfarramt; Ludwigstraße 53, Tel. 3 50Katholisches Pfarramt; Seb.-Kneipp-Straße 1, Tel. 79 81 00

Podologin: Hili D. Laura, staatl. anerkannte Podologin, Brüchlins 3, Tel. 9256091, Mobil 0151 1858824

Polizei: Landespolizei Memmingen-Land Tel. (0 83 31) 1 00-0

Post: Shop-in-Shop Post-Filiale Ottobeuren, Luitpoldstr. 7, Tel. 79 05 85, Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Praxis für Physiotherapie (P) / Sportphysiotherapie (S), Krankengymnastik (K) und Massagen (M) Orthopädie (O)u. HeilpraktikerBachlberger Ruth, Jin Shin Jyutsu-Strömpraxis, Bgm.-Hasel-Str. 29, Tel. 92 58 99Geis Barbara, Naturheilpraxis am Museum (H), Bergstraße 3, Tel. 2 80 88 35 Graulich Diana, Naturheilpraxis, Heilpraktikerin, SMT - Sanfte Manuelle Therapie nach Dr. Graulich, Uhlandstraße 4, Tel. 936446Kirmaier Martina, Hebamme, Heilpraktikerin, Unterer Weiherweg 2, Hawangen, Tel. 67 68, Fax 79 05 40Kirmaier Regina (P, S, K, M), Heilpraktikerin Osteopathin, Pater-Maurus-Feyerabend-Straße 1, Tel. 936893Kreisklinik, Abteilung für Physiotherapie und Physikalische Therapie & Ergotherapie Gesamtleitung: Dannhart Tobias, Abteilungsleitung: Tyrychter Heike (P; S; K; M) u.a. Bewegungsbad, Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage,...(Alle Kassen), Memminger Straße 31 ,Tel. 792437Krieger Heidi (M), Fußreflexzonen-, Hot-Stone-, Anticellulit-, Ganzkörpermassage etc., Piechler-straße 42 a, Tel. 6124Lybaart Peter und Kubben Paul, Baccalaurei in Physiotherapie (NL), (P, S, K, M) u. a. Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage, Bobath, Akupunktmassage, Bahnhofstraße 33, Tel. 95100Miller Cornelia, Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Tel. 0171 / 1243160Probst Brigitte, Masseurin und med. Bademeisterin (Privat und Beihilfe), Johann-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel. 8815Queckenberg Martina, Physiothera-peutin (P, K, M, S) u.a. manuelle Lymphdrainage, Rupertstraße 6, Tel. 925870Rauh Peter, Orthopädie-Schuhtechnik, Bahnhofstraße 52, Tel. 937575Schultens Antonie, Physiotherapeutin, Feldenkraislehrerin, Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485Schultens Carmen, Osteopathin, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin, Tel. 9366143 Schultens Johannes (P, S, K, M) Am Galgenberg 4, in der Sportwelt, Tel. 936485

Ausgabe 11/2017 Seite 37

34

S

36

M

38

L

40

XL

42

XXL

44

XS

34

S

36

M

38

L

XS

34

S

36

40

XL

42

XXL

44

34

S

36

M

38

L

40

XL

42

XXL

44

XS

34

S

36

M

38

L

XS

34

S

36

M

40

XL

42

XXL

44

mid

44

BAHNHOFSTRASSE 20 87724 OTTOBEUREN

gültig bis zum 12. Juni

alles reduziert!

34

S

36

M

38

L

40

XL

42

XXL

44

XS

34

S

36

M

38

L

XS

34

S

36

40

XL

42

XXL

44

34

S

36

M

38

L

40

XL

42

XXL

44

XS

34

S

36

M

38

L

XS

34

S

36

M

40

XL

42

XXL

44

mid

44

gültig im November

Trautwein Susanne, Rhythmische Einreibung (Wegmann/Hauschka), Kräuterheilkunde, Heilpraktikerin, Sterngasse 12, Tel. 217454

Psychotherapie s. Ärzte für Psychotherapie

Radtankstelle: Hotel Hirsch, Marktplatz 12, Tel. 796770 und vor dem Rathaus

Sauna: Sportwelt Am Galgenberg 4, Tel. 0 83 32 / 73 99 Mo - Fr. 13 - 23 Uhr, Sa, So + Feiertag: 10 - 23 Uhr, Mo Damensauna.

Secondhandladen: „Auf anander zua gau“ mit Begegnungsstätte, Flüchtlings- und Altersberatung, Öffnungszeiten: Mi. 14 -17, Do+Fr. 10-17, Sa. 10-12 Uhr, Tel. 9234545

Seniorenassistenz: Vollmar Sabine, Dennenberg 24, Tel. 2 80 89 84

SeniorenheimeBetreutes Wohnen, Alexanderstraße 22 Betreuungsträger: Ambulante Krankenpflege, Tel. 63 03Hafner-Villa, Luitpoldstraße 9, Tel. 9 23 20 Haus St. Josef, Spitalstraße 2 , Tel. 7 95-0Lebenszentrum Ottobeuren GmbH mit Betreutem Wohnen, Am Sonnenbühl 3, Tel. 80-0

Sozialer Lebensmittel- und gebrauchte Haushaltswaren-laden, Bahnhofstraße 31, Öffnungszeiten Lebensmittel: Fr. 14 - 17 Uhr, Öffnungszeiten Haushaltswaren: Fr. 10 - 17 Uhr

Sportcenter: Sportwelt, Am Galgenberg 4, Tel. 7399

Tagespflege:Tagespflege St. Elisabeth der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH Ottobeuren Adelgundeweg 3, Tel. 08332 923740 Tagespflege „Zum Alpenblick“ im Lebenszentrum Ottobeuren GmbH, Am Sonnenbühl 3, Tel. 800, Mo-Fr 8-17 UhrPflegedienstleitung: Marlene Offinger

TaxiBull’s Shuttle Personen-beförderung 1 - 7 Pers., in oder nach Ottobeuren zurück, ohne Anfahrtsgebühr, Krankentransport, Dialyse-Bestrahlung, Reha, Flughafentransfer. Tel. 4139036.Taxi Allgäuer Land, Personen-beförderung, Dialyse- und Kranken-fahrt, Flughafen-/Bahntransfer, Kurier- und Gepäckservice, Schülerverkehr, Bringservice, Shuttleservice Tel. 08338 4529004

Tierheilpraktiker: Kirmaier Regina, Tel. 93 68 93

Touristikamt Kur & KulturHaus des Gastes, Marktplatz 14, Tel. 92 19 50, Fax 92 19 92Mo. - Fr. 9:00 – 12:30 Uhr / 14:00 – 17:00 UhrSa. (Mai bis September) 10:00 – 12:00 Uhr

Ausgabe 11/2017 Seite 38

Turn- und Sportverein Ottobeuren e. V.Geschäftsstelle: Am Galgenberg 4, Öffnungszeiten: Di. 17.00 - 19.30 Uhr, Tel. AB 5475, Fax 9366870, E-Mail: [email protected]

Vitalität / GesundheitVital mit Max und Ingrid Herz, Vitalitätstrainer, Dorn-Methode, Breuß-, Honig-Massage, Vitalstoffanalysen, Befindlichkeitscheck, Organo-Harmonisierung und Feng Shui-Beraterung, Mozartstraße 6c, Tel. 790535

Yoga-MeditationNett Ulrike, Klangabende - Behandlungen, Bergstr. 45, Tel. 16 80Riedele Karin - Yoga i. d. Tradition nach B.K.S. Iyengar, Yogasana-Yogalehrerin SKA, Tel. 790232

Wasserversorgung Störtelefon: 08331 / 89763(Rund um die Uhr erreichbar, längere Wartezeiten müssen wegen Umschaltung eingerechnet werden)

WertstoffhofZum Kälberboscha 1 (an der Umgehungsstraße im Nordosten von Ottobeuren), Mo. 10 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr, Fr. 14 - 17 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr

Ausgabe 11/2017 Seite 39

ZUM NACHDENKENKLEINANZEIGEN

Impressum:Redaktion: Touristikamt Ottobeuren, E-Mail: [email protected] B. Unglert-MeyerAnzeigen: Ottobeurer Werbekreis e. V.Anzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH 0 77 31/ 87 97 43, Fax 0 77 31/87 97 66E-Mail für Anzeigen: [email protected]: Hartmann Druck & Medien GmbH Obere Gießwiesen 34, 78247 HilzingenVerteilung: Memminger Kurier VerlagErscheinungsweise: monatlichAuflage: 4.800 StückInfotelefon: 0 83 32 / 92 19 50

Redaktionsschluss für Dez. 2017: Freitag, 10.11.2017Anzeigenschluss für Dez. 2017: Mittwoch, 15.11.2017Erscheinungstermin: Mittwoch, 29.11.2017

Krankenschwester, 61 Jahre, alleinstehend, sucht Wohnung mit Garten, gerne auch Altbau. Tel. 08394 / 926875________________________________________________________

DHH oder EFH (mit Garage und Stellplatz) für 3 Personen in Ottobeuren oder näheren Umgebung zu mieten gesucht. Gesi-chertes Einkommen als Beamter im technischen Dienst.Tel.: 08332/7979376________________________________________________________

Suchen Putzhilfe für zwei Haushalte in Ottobeuren, Telefon 08332-9365228________________________________________________________

Wir (2 Erw. u. 2 Kinder) suchen sehr dringend eine 3- bis 4-Zimmer-Wohnung in Ottobeuren. Tel. 0157/88937371________________________________________________________

3-Zimmer-Wohnung, 75 qm in Ottobeuren (Betreutes Wohnen) zu vermieten. Tel. 01758512358________________________________________________________

Suche Mitfahrgelegenheit von Ottobeuren nach MM (LGS-Ge-lände), Mo - Fr zw. 6.°° h + 6³° h.Tel. 08332/1679 oder 0174 96 68 326.________________________________________________________

Suche zuverlässige Mitfahrgelegenheit von Ottobeuren Markt morgens ab 7.30 Uhr Frühdienst und Spät ab 13.30 Uhr nach Memmingen. Handy 015734218489

Becksche ApothekeMarktplatz 11 l 87724 Ottobeuren

Apothekerin: W. KlotzTel.: (0 83 32) 2 25 l Fax: (0 83 32) 95 0 19

[email protected] www.becksche-apotheke.de

Besonders. Natürlich.

Isla Pastillen* versch. Sorten, 30 St.

20 % auf Schüssler-Salze von Adlerpharma

Profitieren Sie von der Naturheilkraft der biochemischen Salze nach Dr. Schüssler. Fragen Sie uns nach bewährten Kuren, z.B.: für Ihr Immunsystem

Unsere Top Produkte im November:

Aus Überzeugung und mit viel Herzblut beraten wir Sie und Ihre Lieben jederzeit gerne zu naturheilkundlichen Alternativen!Selbstverständlich sind Sie auch mit allen anderen pharmazeutischen Fragen bei unserem stets aktuell geschulten Team bestens aufgehoben!

NATÜRLICH mit herzlichen Grüßen,Ihr Team der Beckschen Apotheke am Ottobeurer Marktplatz

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Top-Preis:

4,15 * estatt bisher: 5,47 E*

statt bisher: 25,00 E*

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Becksche ApothekeMarktplatz 11 l 87724 Ottobeuren

Apothekerin: W. KlotzTel.: (0 83 32) 2 25 l Fax: (0 83 32) 95 0 19

[email protected] www.becksche-apotheke.de

Besonders. Natürlich.

AB SOFORT

Thomapyrin Classic20 SchmerztablettenBei akuten leichten bis mäßigen Schmerzen.Wirkt schnell durch Kombination aus ASS,Paracetamol und Coffein.

Gingium intens 120 mg120 FilmtablettenBei Gedächntnis- und Konzentrationsstörung,Schwindel, Durchblutungsstörungen vor allemder Arme und der Beine; unterstützend zurBehandlung beiTinnitus.

nur noch direkt in Ihrer Familien-Apothekeam Ottobeurer Marktplatz: UNSERE BELIEBTEN MONATSANGEBOTEINKL. PERSÖNLICHEM 20%-GUTSCHEIN Unsere Top Produkte im September:

Aus Überzeugung und mit viel Herzblut beraten wir Sie und Ihre Lieben jederzeit gerne zu naturheilkundlichen Alternativen!Selbstverständlich sind Sie auch mit allen anderen pharmazeutischen Fragen bei unserem stets aktuell geschulten Team bestens aufgehoben! NATÜRLICH mit herzlichen Grüßen,Ihr Team der Beckschen Apotheke am Ottobeurer Marktplatz

Zu Risiken und Neben-wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie IhrenArzt oder Apotheker.

Top-Preis:

64,99 * estatt bisher: 89,99 E*

Top-Preis:

4,89 * estatt bisher: 6,97 E*

28 %gespart

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

30 %gespart

Sinupret extract * 40 Stück

Top-Preis:

20,00* e 20 %gespart** 24 %

gespart**

Rudolf-Diesel-Straße 687724 Ottobeuren

Tel. 08332 / 790286Fax 08332 / 925058

[email protected]

Ihr Reifenhändler

in Ottobeuren

REIFEN REICH