. .

LOBBY

Detail from: Balthasar Burkhard, Aile de faucon, 1988Silver gelatin print on baryta paper, 126 × 216 cm

. .

. .FENSTER ZUR WELTDIE KUNST DER FOTOGRAFIE IN THE OMNIA

OMNIA bedeutet zu Deutsch ALLES. Alles ist mehr als Vieles. Zu diesem MEHR gehört in THE OMNIA die Kunst. Bietet sich durch die Fenster ein schier unglaublicher Blick auf Zermatt und sein Tal, ja teils sogar auf das weltberühmte Matterhorn, so öffnen sich in THE OMNIA an den Wänden der Lobby, des Restaurants, der Fitnessräume, der Korridore und jedes Zim-mers Fenster in die grosse weite Welt: durch Kunstfotografien. THE OMNIA legt grossen Wert auf diskreten Stil. Dies gilt auch für die Kunst. Zum Stil gehört, dass einem hier die Kunst nicht aufs Auge gedrückt wird. Die Kunst hat in THE OMNIA etwas Ruhiges, Beruhigendes, Ungezwungenes – wobei eben das nicht selbstverständlich ist.

Begrüsst wird man von einem Falkenflügel, der von einer roten Fläche begleitet ist. Der Falke kann für Freiheit stehen, für die Schönheit der Natur; das Rot steht für Intensität. Diese gross- formatige Fotografie trägt die unverwechselbare Handschrift des international bekannten Schweizer Fotografen BALTHASAR BURKHARD (1944 – 2010). Er war einer der ersten überhaupt, der das Grossformat in der Kunstfotografie einführte, nicht als Selbstzweck oder zur lauten Überhöhung, sondern um gezielt Tiefenwirkungen zu erreichen und Bildarchitekturen aufzu-bauen – und zwar meist in Schwarz-Weiss. Burkhard entführt uns zu romantischen Wasserfällen, deren Brausen man zu hören meint. Und er lässt uns – diesmal in Farbe – mit den Augen bis nach Kuba reisen, zu mächtigen Bäumen und Wurzelwerken. So wie der Fotograf virtuos mit dem Grossformat umzugehen weiss, so zeigt er in den intimen schwarz-weissen Kleinformaten eine vergleichbare Sensibilität: Man spürt die meditative Ruhe in Japan oder befindet sich im nächtlichen Chicago. Man ist mit den Tieren, dem Bären, dem Schaf, dem Gnu auf Du und Du, als ob die Tiere gute Bekannte wären – derart porträthaft wirken die Tiere. Das gilt im Übrigen auch für die Orchideenporträts,

die zeigen, dass der gute fotografische Blick durchaus etwas mit Erotik, sicher aber etwas mit der Liebe zur Sache, zu den Dingen, zur Welt zu tun hat.

In die grosse weite Welt zieht es auch den Fotografen BRUNO AUGSBURGER (* 1968 in Thun /Berner Oberland). Er liebt die Natur und die Wildnis. Über längere Zeit bleibt er immer wieder im Yukon, jener weiten Landschaft im äussersten Nord- westen Kanadas. Oder er reist auf die grösste Vulkaninsel der Erde, nach Island. Dorthin nimmt er uns mit seinen Bildern mit. Wir tauchen in die Landschaften ein, in ihr Licht, versuchen uns zu orientieren, riechen die Jahreszeiten oder den Nebel. Der Blick des Fotografen durchkämmt das Archaische in stiller Eindringlichkeit. Er steht mitten in der Landschaft, saugt sie gewissermassen auf und bringt so diese intensive Atmosphäre ins Bild. Vielleicht könnten wir durch diesen fotografischen Blick Augsburgers etwas gewinnen: in der Landschaft lange zu verweilen, sie einwirken zu lassen. Und dabei tief einatmen.

Ans und aufs Meer geht es schliesslich mit SIMON OPLADEN (* 1976 in Bern). Weite öffnet sich, Unendlichkeit. Nichts deutet auf die Anwesenheit von Menschen hin – das Meer wie am Anfang der Schöpfung. Das Meer? Es sind Meere, die Opladen uns zeigt. Kein Bild ist wie das andere, keine Welle wie die andere, immer wieder wechselt das Licht. Auch hier ist es ein philosophischer Blick auf die Natur. Kein Berg, den wir von THE OMNIA aus sehen, ist wie der andere, keiner wie das Matterhorn. Kein Fels ist wie der andere. Kein Schneefleck ist gleich, kein Baum, keine Blume. Kein Mensch ist wie der andere.

Alles ist mehr als Vieles. Wenn THE OMNIA in dieser Art für das Unverwechselbare in der Erinnerung bleibt, dann in seiner Ganzheit – vom Kleinen ins Grosse, von nah in die Ferne – durch das Fenster zur Welt.

Konrad Tobler

. .WINDOW TO THE WORLD FINE ART PHOTOGRAPHY AT THE OMNIA

OMNIA translates into English as EVERYTHING. Everything is more than many things, and at THE OMNIA, art is part of the MORE. Whereas the outer windows of our hotel reveal a breathtaking view of Zermatt and the surrounding valley – even a glimpse of the world-famous Matterhorn – the walls of our lobby, restaurant, fitness facilities, corridors, and guest rooms display inner windows: fine art photographs of the big, wide world. THE OMNIA’s concept of understated elegance naturally also applies to our art selection, meaning that art at THE OMNIA is unobtrusive, evoking a sense of quiet, calm, and ease – an effect created with great care.

Guests are greeted in the lobby by a large image of a hawk’s wing offset by a red space. The hawk conjures up associations with freedom, the beauty of nature; the red represents intensity. The large-scale fine art photograph bears the unmistakable stamp of internationally renowned Swiss photographer BALTHASAR BURKHARD (1944 – 2010). Among the very first artists to introduce large-scale formats to fine art photography, Burkhard employed this format neither as an end in itself nor as an ide- alization, but to achieve greater intensity in depth and to create an architectural composition. Working predominantly in black and white, Burkhard’s images carry us off to exotic settings such as romantic waterfalls that are so realistic that the roar of the churning water is virtually audible. Or he takes us on a visual journey to Cuba – in color this time – to marvel at mighty trees and their magnificent network of roots. Just as the pho- tographer deftly brings into play the large-scale format, he demonstrates a similarly expert touch in his smaller, more intimate black-and-white images. In these photographs, the meditative quiet of Japan becomes palpable and nighttime Chicago throbs. The animals portrayed look as familiar as friends: the bear, the sheep, and the gnu – posing as if it were

the most natural thing in the world. And his images of orchids reveal how the skilled photographer’s eye can be related to sensuality as well as to great respect for the art form, for things in general, and for the world.

Photographer BRUNO AUGSBURGER (born 1968 in Thun /Bernese Oberland) is also captivated by the big, wide world. A lover of nature and the wilderness, Augsburger frequently spends time in Yukon Territory, that endless expanse in the westernmost part of Canada. Or he travels to the largest vol- canic island on earth: Iceland. And his images take us with him on his journeys. We become immersed in landscapes, shades of light, scenes in which the scent of the seasons, the smell of fog become discernable. Augsburger’s eye scours the primal scenery with silent intensity. He seemingly absorbs the land- scape surrounding him and then releases the extraordinary atmosphere into his images. Perhaps Augsburger’s photographic approach can inspire us to spend more time outdoors, to savor nature’s impact. And to breathe deeply.

Finally, SIMON OPLADEN (born 1976 in Bern) takes us to, and onto, the ocean. Expanses open up. Infinity. Nothing reveals a human presence here – an ocean as it existed at the dawn of time. An ocean? Opladen shows us multiple oceans, with no image resembling the other, no wave a replica in the constantly shifting light. Here again, a philosophical approach to nature becomes evident: no mountain that can be seen from THE OMNIA is like the other, and none is like the Matterhorn. No cliff is like any other. No patch of snow, no tree, no wildflower. No person is like any other.

Everything is more than many things. Should THE OMNIA make a lasting impression, then for its totality – from small to large, from near to far – for its windows to the world, both inner and outer.

Konrad Tobler

. .

ROOM L

Balthasar Burkhard, Der Grizzly, 1996Silver gelatin print on baryta paper, 33 ×38.5 cm

. .

ROOM K

Balthasar Burkhard, Animal, 1996Silver gelatin print on baryta paper, 33×37cm

ROOM K

Balthasar Burkhard, Animal, 1996Silver gelatin print on baryta paper, 33×42 cm

. .

RE S TA U R A N T

Balthasar Burkhard, Cuba, 2005C-Print behind acrylic glass, 181×182 cm

BOARDROOM

Balthasar Burkhard, Cuba, 2005C-Print behind acrylic glass, 181×182 cm

. .

FITNESS

Balthasar Burkhard, Cuba, 2005C-Print behind acrylic glass, 181×182 cm

. .

ROOM A

Balthasar Burkhard, Schottland, 2000Silver gelatin print on baryta paper, 28 × 40 cm

ROOM D

Balthasar Burkhard, Schottland, 2000Silver gelatin print on baryta paper, 28 × 40 cm

. .

ROOM G

Balthasar Burkhard, Japan, 2005Silver gelatin print on baryta paper, 126.5 ×126.5 cm

ROOM L

Balthasar Burkhard, La Source, 1988Silver gelatin print on baryta paper, 126.5 ×126.5 cm

. .

OMNIA IV

Balthasar Burkhard, Japan, 2005Silver gelatin print on baryta paper, 126.5 ×126.5 cm

. .

ROOM H

Balthasar Burkhard, Klöntal, 2002Silver gelatin print on baryta paper, 40.5×45 cm

. .

ROOM F

Balthasar Burkhard, Schottland, 2000Silver gelatin print on baryta paper, 25.5×42 cm

. .

. .

OMNIA I I

Balthasar Burkhard, Japan, 1987Silver gelatin print on baryta paper, 41× 34 cm

ROOM T

Balthasar Burkhard, Japan, 1987Silver gelatin print on baryta paper, 41× 34 cm

. .

OMNIA IV

Balthasar Burkhard, Japan, 1987Silver gelatin print on baryta paper, 41× 34 cm

. .

ROOM N

Balthasar Burkhard, Japan, 1987Silver gelatin print on baryta paper, 36×27.5 cm

ROOM N

Balthasar Burkhard, Japan, 1987Silver gelatin print on baryta paper, 36×27.5 cm

. .

ROOM J

Balthasar Burkhard, Bambus, 1990/91Silver gelatin print on baryta paper, 26.5×26.5 cm

ROOM J

Balthasar Burkhard, Bambus, 1990/91Silver gelatin print on baryta paper, 26.5×26.5 cm

. .

OMNIA I I I

Balthasar Burkhard, Cuba, 2005C-Print behind acrylic glass, 180 ×180 cm

. .

. .

OMNIA ROOF SUITE

Balthasar Burkhard, Ohne Titel, 1988Silver gelatin print on baryta paper, 38 ×30 cm

OMNIA V

Balthasar Burkhard, Ohne Titel, 1988Silver gelatin print on baryta paper, 38 ×30 cm

. .

ROOM Y

Balthasar Burkhard, Chicago, 2004Silver gelatin print on baryta paper, 58×42.5 cm

. .

ROOM O

Balthasar Burkhard, Chicago, 2004Silver gelatin print on baryta paper, 58 ×42.5 cm

ROOM O

Balthasar Burkhard, Chicago, 2004Silver gelatin print on baryta paper, 58 ×42.5 cm

. .

ROOM V

Balthasar Burkhard, Chicago, 2004Silver gelatin print on baryta paper, 43×57cm

. .

ROOM X

Balthasar Burkhard, Aile, 1993Silver gelatin print on baryta paper, 62.5 ×67 cm

. .

. .

RESTAUR ANT

Bruno Augsburger, Bear Glacier, British Columbia, 2006 C-Print, 122.5 ×147.5 cm

. .

ROOM B

Bruno Augsburger, Yukon I, II, III, 2006Quad Black Inks, 40×50 cm

. .

FLOOR N – Q

Bruno Augsburger, Tombstone I, II, III, Yukon, 2006C-Print, 64× 82 cm

. .

FLOOR N – Q

Bruno Augsburger, Tatshenshini I, II, III, Yukon, 2003C-Print, 64× 82 cm

. .

ROOM P

Bruno Augsburger, Kringla, Iceland, 2000C-Print, 64× 82 cm

. .

OMNIA ROOF SUITE

Bruno Augsburger, Granit Creek II, Yukon, 2006C-Print, 102.5×122.5 cm

OMNIA ROOF SUITE

Bruno Augsburger, Granit Creek I, Yukon, 2006C-Print, 102.5 ×122.5 cm

. .

ROOM S

Bruno Augsburger, Hekla II, Iceland, 2006C-Print, 64×82 cm

ROOM W

Bruno Augsburger, Hekla I, Iceland, 2006C-Print, 64×82 cm

. .

. .

MASSAGE ROOM

Simon Opladen, Drifting_1 / Barcelona – Santos, Brasil, 2003Polaroid Blow-Up, 90×120 cm

MASSAGE ROOM

Simon Opladen, Drifting_4 / Barcelona – Santos, Brasil, 2003Polaroid Blow-Up, 90×120 cm

. .

FLOOR V – W

Simon Opladen, Drifting_11 / Barcelona – Santos, Brasil, 2003Polaroid Blow-Up, 53.5×70 cm

ROOM C

Simon Opladen, Drifting_2 / Barcelona – Santos, Brasil, 2003Polaroid Blow-Up, 53.5×70 cm

. .

ROOM R

Simon Opladen, The Queen of Greene, Green Street – New York, 2003Polaroid Blow-Up, 47×53 cm

. .

BALTHASAR BURKHARD

1944 – 2010, geboren in Bern, lebte und arbeitete in Bern1944 – 2010, born in Bern, lived und worked in Bern

BRUNO AUGSBURGER

1968 geboren in Thun, lebt und arbeitet in Zürich1968 born in Thun, lives und works in Zurich

S IMON OPLADEN

1976 geboren in Bern, lebt und arbeitet in Bern1976 born in Bern, lives und works in Bern

KONRAD TOBLER

1956 geboren in Zürich, lebt und arbeitet in Bern1956 born in Zurich, lives und works in Bern

. .

THE OMNIA, Auf dem Fels, CH-3920 Zermatt, Phone +41 27 966 71 71info@the-omnia.com, www.the-omnia.com

M O U N T A I N L O D G E

Con

cept

& D

esig

n: P

’INC

. AG

, CH

-Lan

gent

hal

Tex

t: K

onra

d To

bler

, CH

-Ber

n

Lit

hog

raph

y: A

st &

Fis

cher

AG

, CH

-Wab

ern

P

rint

: Mer

kur

Dru

ck, C

H-L

ange

ntha

l C

opyr

ight

201

4 T

HE

OM

NIA

, CH

-Zer

mat

t