L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les...

16
LE MAGHREB Le Quotidien de lconomie EDITION N5772 SAMEDI 5 MAI 2018 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM 11 ¨ME CONSEIL D’ASSOCIATION UE-ALGRIE M. Benmessaoud appelle Øriger les rØgions de Jijel et de l’Ouarsenis (P3) La commission europØenne satisfaite des taux de croissance Øconomique ! PLES TOURISTIQUES "D’EXCELLENCE" Le PrØsident appelle la presse assumer sa "noble mission" de critique journalistique ! PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET RPRESSION DES FRAUDES Djellab prØsente le projet de loi devant le Conseil de la Nation (P5) (P4) Les taux de croissance Øconomique en AlgØrie sont restØs "relativement ØlevØs" entre 2013 et 2016 malgrØ la chute drastique du cours des hydrocarbures, a affirmØ jeudi la Commission europØenne. Dans un rapport sur l’Øtat d’avancement des relations UE-AlgØrie publiØ jeudi en vue du 11 Lme Conseil d’association UE-AlgØrie le 14 mai, Bruxelles, l’exØcutif europØen a soulignØ que "le gouvernement (algØrien) avait rØussi maintenir des taux de croissance relativement ØlevØs -moyenne de croissance de 3.6% entre 2014 et 2016-grce au maintien de niveau des dØpenses publiques depuis le dØbut du choc pØtrolier". (Lire en Page 24) Poursuite de la rØnovation des stations-service (P3) ! AFIN D’ASSURER DES PRESTATIONS DE QUALIT AUX CITOYENS ! JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Transcript of L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les...

Page 1: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

L'ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncéque 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant la Méditerranée en

route vers l'Europe, au cours des quatre premiers mois de l'année, 217 d'entre eux essayantd'atteindre les côtes espagnoles.

LE CHIFFRE DU JOUR

606

A u lendemain de l'imprévue crisedu baril de pétrole intervenuedepuis 2O14, l'économie natio-

nale enregistre des bouleversementsimportants quant à l'approche des problè-mes de développement, l'intensité desefforts à entreprendre dans le domaineindustriel et au rôle de l'Etat en tant quemoteur principal des actions à entrepren-dre. Pourvoyeur de cette politique, l'Etatest aujourd'hui de loin le principal inves-tisseur. Son action s'exerce désormaisavec la contribution et l'implication effec-tives du secteur public et privé dans tou-tes les branches de l'économie indus-trielle. C'est dire que le but visé en cettephase de redressement économique est dechanger la structure de l'investissementindustriel où la croissance est vue commeun élément concret qui témoigne de ceteffort d'industrialisation. Les axes retenuspar le gouvernement en faveur de laconversion et la diversification de l'éco-

nomie nationale reposent sur la réorgani-sation des politiques industrielles secto-rielles, la poursuite de l'effort de substitu-tion à l'importation par l'encouragementet la protection du secteur productif natio-nal ainsi que la promotion des start-up dela micro, petite et moyenne entreprise.Cette stratégie met l'entreprise nationale,sans distinction aucune, au c�ur de sadémarche de relance et de diversificationde l'économie nationale. Une option quis'appuie sur la poursuite et la consolida-tion des politiques de soutien favorisantl'amélioration de la compétitivité desentreprises et de l'offre nationale à traversl'optimisation des dispositifs d'appui por-tant sur la bonification des taux d'intérêt,le rééchelonnement des dettes des entre-prises en difficulté, la promotion du par-tenariat public-privé national et étrangeret l'accès à la commande publique. A ce

titre, le gouvernement s'est engagé à unsoutien multiforme accordé : aux secteursdisposant d'avantages comparatifs parune intégration en aval allant de la pro-duction de la ressource naturelle vers lessegments à forte valeur-ajoutée ; aux sec-teurs en aval des hydrocarbures et desressources minières, en premier lieu lapétrochimie et les engrais, aux industriesagro-alimentaires, à l'économie du savoiret aux métiers du numérique. De mêmeque les axes de développement du secteurproductif seront soutenus par des politi-ques innovantes à savoir : la protection del'industrie locale face à la concurrenceinternationale et une politique de norma-lisation efficace appuyée par un systèmeefficient de contrôle aux frontières, leredéploiement de la production indus-trielle, la remontée des filières et le déve-loppement de la sous-traitance indus-

trielle, l'amélioration de l'attractivité duterritoire à travers un ciblage des investis-seurs potentiels et par la consolidationdes incitations financières. Enfin, la stra-tégie de diversification de l'économienationale est désormais appuyée par unepolitique soutenue de développement dela PME à travers la mise en place definancements appropriés et accompagne-ment plus ciblé. Ainsi, le secteur indus-triel est aujourd'hui présenté, pour ledéveloppement économique de l'Algérie,comme un des facteurs essentiels à partirduquel des actions décisives serontmenées en vue de la diversification del'économie nationale, sa croissance.L'avenir va contribuer à raffermir cettephilosophie, cette orientation. Les pers-pectives du secteur industriel sontaujourd'hui des plus prometteuses.

B. C..

Post scriptum

Par B. Chellali

Les perspectives du secteur industriel sont aujourd'huides plus prometteuses

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

11ÈME CONSEIL D'ASSOCIATION UE-ALGÉRIE

La commission européenne satisfaitedes taux de croissance économique

L es taux de croissanceéconomique en Algériesont restés "relativement

élevés" entre 2013 et 2016 mal-gré la chute drastique du coursdes hydrocarbures, a affirméjeudi la Commission euro-péenne. Dans un rapport surl'état d'avancement des relationsUE-Algérie publié jeudi en vuedu 11ème Conseil d'associationUE-Algérie le 14 mai, àBruxelles, l'exécutif européen asouligné que "le gouvernement(algérien) avait réussi à mainte-nir des taux de croissance relati-vement élevés -moyenne decroissance de 3.6% entre 2014 et2016- grâce au maintien deniveau des dépenses publiquesdepuis le début du choc pétro-lier".La Commission européenne afait remarquer, dans son rapport,que le niveau de dette publique"reste bas" au regard des stan-dards internationaux avec uneestimation du ratio dette publi-que-PIB de 17,7% pour 2017,dont la dette publique extérieureest "négligeable"."Le gouvernement maintient saposition de non-endettementextérieur", a-t-elle soutenu.Selon l'exécutif européen, mal-gré la diminution accélérée desréserves en devises de l'Algérie -le niveau des réserves de changeofficielles a chuté de 194 mil-liards de dollars américains findécembre 2013 à moins de 100milliards à la fin de 2017- "leniveau actuel reste substantiel ".Evoquant la série de mesuresprovisoires prises par l'Algériepour réduire ses importations enraison de difficultés financières,la Commission européenne aconfirmé que ces dernières "ontfait l'objet d'un échange de cor-respondance entre la commis-saire au Commerce et la hautereprésentante de la Commissioneuropéenne et leurs homologuesalgériens, le ministre du

Commerce et le ministre desAffaires étrangères". L'UE a, eneffet, intensifié son dialogueavec l'Algérie "analysant demanière conjointe l'impact deces mesures dans le commercebilatéral et l'environnement desaffaires en Algérie et cherchantdes solutions conformes aux ter-mes de l'Accord d'association",a-t-elle expliqué. D'ailleurs, plu-sieurs réunions entre haut fonc-tionnaires concernant les ques-tions d'accès au marché ont éga-lement eu lieu.Dans le cadre de leurs "prioritésde partenariat", adoptées en mars2017, l'UE et l'Algérie s'enga-gent à "développer un partenariatstratégique qui consacre leursécurité énergétique mutuelle-ment bénéfique, et conviennentd'explorer les mesures possiblespour l'accroissement des inves-tissements et des intercon-nexions électriques en Europe eten Méditerranée", a rappelé laCommission.Les deux parties s'engagent, enoutre, à explorer "les mesuresfavorisant la formation, les trans-ferts de technologie, d'innova-tion, d'expertise et de connais-sances de l'UE vers l'Algérie".L'exécutif européen a rappeléégalement que, dans le domainede la production gazière, desaccords de partenariat avec descompagnies, y compris euro-péennes, pour l'exploitationconjointe de gisements d'hydro-carbures et la réalisation de tra-vaux additionnels pour augmen-ter les réserves exploitables ontété négociés ou sont en cours derenouvellement. En ce quiconcerne les énergies renouvela-bles, tant dans le domaine del'énergie solaire que de l'énergieéolienne, la Commission euro-péenne a souligné que "l'Algériedispose d'un potentiel considéra-ble, mais peu exploité". "Lesautorités, conscientes de l'impor-tance de ce secteur, ont adopté

une stratégie nationale pour lapromotion de ces énergies àgrande échelle", a-t-elle faitremarquer.Dans le domaine de l'agriculture,l'Algérie et l'UE ont convenu demettre d'abord l'accent sur l'amé-lioration en quantité et qualité dela production agricole algérienneet la promotion des exportations,tout en assurant un cadre générald'exploitation durable.Dans le domaine de la pêche,

l'Algérie a signé la déclarationministérielle de Malte"MedFish4Ever10" et a renforcéla coopération et la coordinationavec l'EU pour la gestion durabledes stocks halieutiques enMéditerranée.En matière de recherche et inno-vation, l'Algérie et laCommission européenne ontsigné en octobre 2017 un accordsur la participation algérienne auPartenariat pour la recherche etl'innovation dans la zone médi-terranéenne (PRIMA). L'Algériefut le premier, parmi les paystiers non associés au programmeHorizon 2020, à rejoindre lePRIMA.

LE PARTENARIATALGÉRIE-UE

"PROGRESSE ET SECONSOLIDE"

Le partenariat Algérie-UE "pro-gresse et se consolide", a affirméjeudi la chef de la diplomatieeuropéenne, FedericaMogherini, qui a fait état de l'in-tensification, depuis une année,des relations entre les deux par-ties "tant sur les questions bilaté-rales que régionales". "Depuis leConseil d'association de mars2017, nos relations se sont inten-sifiées, tant sur les questionsbilatérales que régionales.Notre partenariat progresse et seconsolide", a-t-elle déclaré, citéedans un communiqué de laCommission européenne diffuséà l'occasion de la publication

d'un rapport sur l'état d'avance-ment des relations UE-Algérie.Selon la haute représentante del'UE pour les Affaires étrangèreset la politique de sécurité, laréforme du système de gouver-nance politique en Algérie "resteau c�ur" du partenariat entre lesdeux parties et "bénéficie de l'ap-pui de l'UE" pour sa mise en�uvre, en particulier dans lesdomaines de la justice et de ladémocratie participative."Nous sommes également entrain de bâtir une relation deconfiance en ce qui concerne lasécurité, visant la stabilité régio-nale et la lutte contre le terro-risme pour le bénéfice de noscitoyens", a-t-elle ajouté.Dans ce rapport publié en prévi-sion du 11ème Conseil d'associa-tion UE-Algérie le 14 mai 2018 àBruxelles, la Commission euro-péenne a souligné le renforce-ment du partenariat UE-Algérieen 2017 à la faveur d'une"volonté politique" de rappro-chement des deux parties afin defaire face aux défis communs enmatière de développement et desécurité."La détermination des parties àrenforcer leur dialogue politiquesous toutes ses formes, ainsi quel'éventail des domaines de leurcoopération, témoigne de leurvolonté commune d'établir unpartenariat multiforme à la hau-teur de leur importance respec-tive dans la région euro-méditer-ranéenne", est-il écrit dans cedocument.Une volonté qui s'est traduite parun dialogue régulier entre l'UE etl'Algérie tout au long de l'année2017, dans un cadre formel etinformel. En effet, le dialogues'est intensifié avec de nombreu-ses visites à haut niveau et s'estapprofondi en particulier dansles secteurs de la sécurité, de lalutte antiterroriste et de l'énergie."La coopération s'est notammentétoffée dans le domaine de la

sécurité", est-il précisé dans lerapport, soulignant que cette ten-dance devrait se renforcer en2018 avec la mise en �uvred'une série d'actions concrètes decoopération.L'exécutif européen a soutenu,dans son communiqué, que des"progrès tangibles" ont égale-ment été réalisés dans de nom-breux domaines, s'étendant de lajustice, à l'agriculture et à lapêche, en passant par la recher-che et la protection civile, dansun cadre bilatéral ou régional.Le commissaire pour la Politiqueeuropéenne de voisinage et lesnégociations d'élargissement,Johannes Hahn, a affirmé, de soncôté, que l'UE est "prête" à conti-nuer l'appui aux réformes, enparticulier celles visant la diver-sification de l'économie algé-rienne."Nous sommes confiants que lesoutien de l'UE contribuera àl'amélioration du climat desaffaires et au développement del'entreprenariat. C'est dans l'inté-rêt de l'Algérie et c'est égalementdans l'intérêt de l'Union euro-péenne", a-t-il estimé.L'UE a réitéré, par ailleurs, sadisponibilité à "dynamiserencore d'avantage" le partenariatUE-Algérie et à accompagnerl'Algérie dans des nombreuxdomaines.

Saïd B.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°5772 SAMEDI 5 MAI 2018 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

11ÈME CONSEIL D'ASSOCIATION UE-ALGÉRIE

M. Benmessaoudappelle à ériger

les régions de Jijelet de l'Ouarsenis

(P3)

La commission européenne satisfaitedes taux de croissance économique

! PÔLES TOURISTIQUES "D'EXCELLENCE"

Le Président appelle la presse à assumer sa "noble mission" de critique journalistique

! PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET RÉPRESSION DES FRAUDES

Djellab présente le projet deloi devant le Conseil de la Nation

(P5)

(P4)

Les taux de croissance économique en Algérie sont restés "relativement élevés" entre 2013 et 2016 malgré la chutedrastique du cours des hydrocarbures, a affirmé jeudi la Commission européenne. Dans un rapport sur l'état

d'avancement des relations UE-Algérie publié jeudi en vue du 11ème Conseil d'association UE-Algérie le 14 mai, àBruxelles, l'exécutif européen a souligné que "le gouvernement (algérien) avait réussi à maintenir des taux de

croissance relativement élevés -moyenne de croissance de 3.6% entre 2014 et 2016-grâce au maintien de niveau des dépenses publiques depuis le début du choc pétrolier". (Lire en Page 24)

Poursuite de la rénovationdes stations-service

(P3)

! AFIN D'ASSURER DES PRESTATIONS DE QUALITÉ AUX CITOYENS

! JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE

Page 2: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

Edité par la SARLMaghreb Presse

Éditionau capital

De 5.200.000 DACompte bancaire :

00100625030030024926BNA agence Kouba

Directeur de la PublicationSalah Lakoues

Direction de la Rédaction Administration

BP 545,Maison de la presse Safir Abdelkader

Kouba - AlgerTél Adm : 023 70 94 94Tél Réd : 023 70 94 61Fax Pub : 023 70 94 58Fax Réd : 023 70 94 09

Site internet : www.lemaghrebdz.com

e- mail: [email protected]

ImpressionEPE - SPA Imprimerie "Centre"

DiffusionCentre : MPE

Est : MPEOuest : MPE

PublicitéTél : 023 70 94 94

Contactez aussiANEP :

1 Avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 / 021 73 71

28/ 021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

Bureaux RégionauxAnnaba

038 86.83.25Oran

041 45.21.99

Les manuscrits, photographies ou tout

autre document etillustrations adressés ouremis à la rédaction neseront pas rendus et ne

peuvent faire l'objetd'aucune réclamation.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

TÉLÉVISION LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 23

Secrets d'histoire 20h00

Présenté par : Stéphane Bern Le présentateur propose un voyage enGalilée, dans le désert de Judée, sur lesbords de la mer Morte� sur les tracesde Jésus. La succession de faits, sou-vent indiscutables, qui vont de sa nais-sance à sa crucifixion sous PoncePilate, constituent une incroyable épo-pée. Les mystères, secrets et miraclesfont se heurter mystiques, scientifi-ques et historiens. Avec la participa-tion, entre autres, de Didier Long, his-torien du judéo-christianisme, du car-dinal André Vingt-Trois, archevêquede Paris, et de Michel Benoît, spécia-liste des origines du christianisme.

SSelection du jourelection du jour

Commissaire Magellan 19h55

Réalisé par : Stéphane FranchetActeurs : Jacques Spiesser (SimonMagellan) Selma Kouchy (SelmaBerrayah) Nathalie Besançon(Florence Higel) Marie De Stefano(Cordélia) Franz-Rudolf Lang(Ludovic) Delphine, commissaire d'une expositionde peinture, est introuvable... toutcomme le chef-d'�uvre de la collection.Tout porte à croire qu'il s'agit d'un volprémédité. Et Delphine serait victimed'une mise en scène.

Top 1419h45

The Voice, la plus belle voix19h55

Dernière journée de la saison régulière. Si Montpellier est quasimentassuré de terminer à la première place du classement, derrière, c'estencore très indécis. Toulouse et le Racing 92 de Dan Carter se tiennentdans un mouchoir de poche, Toulon, Lyon, Castres, Pau et LaRochelle peuvent toujours espérer atteindre les matchs de barrage.Pour cette dernière journée : le Racing reçoit Agen, La Rochelle ren-contre le Stade Français, Paul affronte Toulon, Toulouse se déplace àClermont. Lyon se mesure à Montpellier, Castres reçoit Oyonnax etBrive est opposé à Bordeaux-Bègles.

Hawaii 5-020h00

Réalisé par :Jerry LevineActeurs : AlexO'Loughlin(SteveMcGarrett) ScottCaan (DannyWilliams) IanAnthony Dale(AdamNoshimuri) ChiMcBride (LouGrover) BeulahKoale (JuniorReigns) Tani et Juniorenquêtent sur la disparition du directeur d'une école privée. Les inves-tigations classiques n'ayant rien donné, les deux policiers se font pas-ser pour un couple de jeunes parents désireux de placer leur petit gar-çon dans l'établissement. La police a de sérieuses raisons de penserque la victime a été tuée dans l'établissement. Pendant ce temps, Adamest retenu prisonnier dans une forêt.

Réalisé par : Matthew NastukDe nombreuses chaînes de télévision envahissent Springfield lorsque le maire Quimby estaccusé d'avoir eu des aventures avec de nombreuses femmes. Marge reconnaît parmi les jour-nalistes Chloe Talbot, une ancienne amie de lycée. Après les retrouvailles, Chloe vient dînerchez les Simpson où elle passe du temps avec Lisa qui est fascinée par sa réussite.

Les Simpson20h00

Présenté par : Nikos Aliagas Pascal Obispo Mika Zazie Pour cette demi-finale, les équipes de Zazie, Florent Pagny, Mika et Pascal Obispo sont composéesde deux talents. Les candidats devront convaincre leur coach mais également les téléspectateurs devoter pour eux. Chacun à son tour, accompagnés par l'orchestre de l'émission, les huit chanteursinterprètent un titre et tentent de briller en alliant justesse, émotion et performance vocale. L'enjeuest de taille car la semaine prochaine, l'un d'entre eux sera sacré The Voice 2018 et succédera aujeune Lisandro Cuxi.

ÉTATS-UNIS

Un immeuble new-yorkais peut enlever le nom"Trump" de sa façade

L e nom "Trump" va-t-il disparaître du pay-sage immobilier new-yorkais? Trois immeu-bles résidentiels l'ont déjà retiré de leur

façade et un quatrième a obtenu jeudi le droit defaire de même, malgré les objections de la TrumpOrganization.Depuis la campagne présidentielle de 2016, les habi-tants de plusieurs luxueux immeubles new-yorkaisportant le nom de famille de Donald Trump --mêmes'il n'en est pas propriétaire-- ne voulaient plus levoir orner leur façade.Le syndic de trois de ces immeubles, situés dans lequartier de l'Upper West Side à Manhattan, a décidé après l'élection présidentielle de retirer le patro-nyme du milliardaire. Sans coup férir. Mais un quatrième, situé au 200 Riverside Boulevard --pro-che des trois autres-- et qui envisageait de faire de même, avait été menacé par la TrumpOrganization --société regroupant les affaires du président dirigée par ses deux fils aînés-- d'assi-gnation en justice, arguant qu'enlever les lettres T-R-U-M-P constituerait une violation de leuraccord de licence.Mais la juge new-yorkaise Eileen Bransten, saisie par le syndic, a rejeté jeudi cet argument. Elle aestimé que l'accord de licence autorisait le syndic à faire figurer le nom "Trump" sur le bâtimentmais ne l'y obligeait pas. Cette bataille illustre les récents déboires de l'empire immobilier du prési-dent, dont le nom est associé à plus d'une douzaine de résidences et d'hôtels à New York, mais aussidans d'autres villes américaines et ailleurs dans le monde, de Toronto aux Philippines.La marque Trump n'est plus synonyme de valeur immobilière: une récente étude d'un cabinet immo-bilier a montré que les appartements des immeubles Trump à Manhattan se sont vendus en 2017pour quelque 6% de moins que les appartements du même standing.

TÉLÉGRAMME2- LE MAGHREB du 5 Mai 2018

LESBOS

Le premier ministregrec tente d'apaiser

la colère liée à lacrise migratoire

L e premier ministre grec Alexis Tsiprasa défendu jeudi à Lesbos l'accordmigratoire controversé conclu entre

l'UE et la Turquie tout en essayant d'apaiser lacolère sur cette île où sont bloqués près de9.000 réfugiés et migrants. "Sans ce cadre, leschoses auraient été trois fois pires", a déclaréAlexis Tsipras dans un discours, se référant àl'accord de mars 2016 qui a considérablementlimité les arrivées à Lesbos depuis la Turquievoisine. "Il y a trois ans, nous avions 4.000-5.000 personnes qui arrivaient chaque jour", a-t-il souligné, tout en admettant que la situationactuelle était "très difficile pour les migrants etles résidents". De nombreux résidents ontmanifesté au moment de son discours, la plu-part d'entre eux venant du village de Moria, oùest situé le camp le plus surpeuplé de l'île. L'île grecque de 86.000 habitants a vu transiterdes centaines de milliers de réfugiés etmigrants en quête d'Europe.Plus de 16.000 migrants et réfugiés sont confi-nés dans des camps sur les cinq îles grecquesLesbos, Chios, Samos, Leros et Kos dans l'at-tente du traitement de leur demande d'asile, cequi alimente des tensions récurrentes notam-ment à l'approche de la saison touristique.D'après les statistiques officielles, la Grèce -11 millions d'habitants - a enregistré 58.661demandes d'asile l'année dernière, ce qui laplace au premier rang de l'UE pour le nombrede demandeurs d'asile par habitant.

E nviron 10 000 habitants de Hawaï ont dû fuir des coulées delave et des vapeurs de soufre jeudi à cause de l'éruption duvolcan Kilauea, intervenue après un tremblement de terre

suivi de nombreuses répliques.Des "vapeurs et de la lave se sont échappées par une fissure dans lazone de Mohala Street", a écrit la Défense civile locale sur son compteFacebook, un responsable local précisant qu'environ 10.000 personneshabitent la zone concernée.L'agence américaine de géologie et sismologie (USGS) avertissaitdans un site dédié aux volcans (volcanoes.usgs.gov) "de nouvellescoulées de lave pourraient survenir sans qu'il soit possible de prédire"où elles se produiraient.Le gouverneur David Ige a appelé l'armée de réserve (National Guard)pour aider aux opérations de secours, a-t-il indiqué sur Twitter.Des responsables de l'Institut américain de géologie chargés del'Observatoire volcanologie d'Hawaï, surveillaient et évaluaient avecdes moyens terrestres et aériens l'importance de l'éruption qui s'estdéclarée à 16H45 locales (14H45 GMT).A 10H30, un tremblement de terre d'une magnitude 5 au sud de la bou-che éruptive de Puu Oo, a déclenché des chutes de pierres et unepotentielle rupture dans le cratère du volcan, selon USGS.Il est le plus important d'une centaine de séismes parfois mineurs,autour d'une magnitude 2.0, depuis lundi, usant les nerfs des résidents.Le volcan Kilauea, sur l'île d'Hawaï, la plus grande de l'archipel duPacifique, est l'un des plus actifs au monde.

HAWAÏ

Des milliers d'habitants fuientune éruption volcanique

CONFLIT SALARIAL

Air France prévoitde maintenir 75%des vols vendredi

L a direction d'Air France a prévu d'as-surer au total 75% des vols vendredi,lors d'une treizième journée de grève

pour les salaires où plus d'un pilote sur cinqsera en grève, a indiqué jeudi la compagniedans un communiqué. Le groupe aérien anti-cipait le maintien vendredi de 80% des volslong-courriers, autant de court-courriers àOrly et en province, et 65% des moyen-cour-riers au départ et vers Roissy-Charles deGaulle. Le taux d'annulation retrouve unniveau semblable aux journées de grève defévrier, mars et avril, après une améliorationconstatée ce jeudi avec "près de 85%" de volsmaintenus, contre 70 à 75% jusqu'à présent.Vendredi, 21,5% des pilotes étaient en grève,selon les estimations de la direction, contre18,8% jeudi. La mobilisation augmente doncd'une journée à l'autre, mais elle reste bien en-deçà des onze journées de grève menées entrele 22 février et le 24 avril.A titre de comparaison, ils étaient environ33% à cesser le travail au premier jour dumouvement et 27% encore le 24 avril.Concernant les autres catégories de person-nel, la direction estime le taux de grévistespour vendredi à 17,1% pour les navigantscommerciaux (stewards, hôtesses, chefs decabine) et 12,5% pour les agents au sol.La treizième journée de grève pour les salai-res vendredi, à l'appel de onze syndicats detous métiers, coïncide avec la fin de la consul-tation lancée par le président d'Air France,Jean-Marc Janaillac, sur un projet d'accordsalarial.

D es cieuxd é c h a î n é sont entraîné

la mort d'au moins125 personnes cesderniers jours en Inde,un bilan principale-ment imputable à destempêtes de sableparmi les plus meur-trières depuis plu-sieurs décennies.Au moins 111 person-nes ont péri en raisonde vents soufflantjusqu'à 130 km/h dansle nord au cours de lanuit de mercredi àjeudi, ont rapporté lesautorités locales. Soixante-treize ontété tuées dans l'Etatd'Uttar Pradesh (nord), 36 dans celui du Rajasthan (nord-ouest) et deuxdans celui du Pendjab (nord). Dans un épisode météorologique distinct,la foudre avait par ailleurs provoqué la veille la mort de 14 autres per-sonnes dans l'État méridional d'Andra Pradesh, qui avait été frappé prèsde 41.000 fois par la foudre, ont précisé les autorités chargées des opé-rations de secours.Le district d'Agra, dans l'Uttar Pradesh, où se situe le Taj Mahal, est larégion la plus lourdement affectée, avec 43 décès répertoriés pour lemoment. Le célèbre mausolée moghol est quant à lui intact.Ce grand État pauvre a recensé à lui seul 73 morts, un nombre "sans pré-cédent" au cours des vingt dernières années pour ces situations, selon unresponsable de son autorité de gestion des catastrophes.De nouvelles tempêtes pourraient survenir au cours des 48 prochainesheures, ont averti les services météorologiques. Le mois dernier, une tempête avait fait 15 morts et brisé deux tourellesdécoratives à des entrées du site du Taj Mahal.

SUÈDE

Le prix Nobel de littérature 2018 est reportéd'un an

L' Académie suédoise a annoncé vendredi le report du prix Nobel de littérature 2018, unepremière depuis près de soixante-dix ans, après le scandale #MeToo qui a ébranlé laprestigieuse institution. "Le prix Nobel 2018 de littérature sera désigné et annoncé en

même temps que le lauréat 2019", a annoncé l'Académie suédoise dans un communiqué.Créée en 1786 sur le modèle de l'Académie française, l'académie est prise dans la tourmentedepuis les révélations du mouvement #MeToo qui l'ont éclaboussée fin 2017.Ces dernières semaines, six des 18 sages, dont la secrétaire perpétuelle en exercice Sara Danius,ont annoncé abandonner leur fauteuil.Avant l'édition 2018, l'attribution de la plus haute distinction littéraire au monde a été reportée cinqfois depuis sa création en 1901.En 1949 -dernier report en date- l'Académie avait décidé de différer l'annonce du lauréat invo-quant pour cette année-là qu'"aucune des candidatures ne répondait aux critères énoncés dans letestament d'Alfred Nobel". Un an plus tard, l'écrivain américain William Faulkner avait reçu leshonneurs pour l'année 1949. D'après les statuts de l'institution, le prix peut être réservé jusqu'àl'année suivante.

INDE

Au moins 125 morts dans destempêtes

Page 3: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

DÉTENTE22 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018

Le ministre del'Energie, MustaphaGuitouni a indiqué,jeudi à Alger, queson départementveillait à répondreà la demandecroissante sur lecarburant etproduits pétrolierspour assurer desprestation dequalité auxcitoyens au niveaudes stations-service, à la faveurde la mise en�uvre duprogramme derénovation encours à traversl'ensemble dupays.

L ors d'une séance plénièreà l'Assemblée populairenationale (APN), prési-

dée par Saïd Bouhadja, consa-crée aux questions orales, leministre a précisé que l'entre-prise nationale de distributiondes produits pétroliers (Naftal) aassuré tous les moyens pour lamise en �uvre de ce programme,soulignant que plusieurs ancien-nes stations-service ont été réno-vées à travers les wilayas dupays.A une question sur les délais deréception de la deuxième stationde distribution de carburantdevant être rénovée dans la villed'Aflou dans la wilaya deLaghouat, le ministre a rappeléque la première station sera miseen service durant le mois de mai,alors que la réalisation de ladeuxième station a tardé, le pré-sident d'APC d'Aflou ayant sou-mis une demande aux autoritéslocales de la wilaya pour letransfert du site de réalisation dela station et entrepôt de stockageet de distribution des bouteillesde gaz en dehors des aggloméra-tions, vu que ces infrastructuresreprésentent un danger pour lapopulation et altèrent l'aspect

esthétique de la ville. Outre lesprojets en cours, Naftal a pro-grammé deux projets supplé-mentaires pour l'aménagementde deux stations dans la villed'Aflou.Avançant les chiffres liés aux

stations-service opérationnelles,le ministre a indiqué que le paysrecèle actuellement 2.440 sta-tions-service, dont 660 relèventde Naftal et 1.800 du secteurprivé.A une autre question concernantles mesures prises par le minis-tère pour le raccordement auréseau électrique des régionsaffectées par des actes de des-truction durant la décennie noiredans la wilaya de Tiaret et lesdélais de parachèvement du pro-gramme initié par Sonelgaz pourraccorder les régions qui subis-sent des vols de câbles, M.Guitouni a précisé que la wilayade Tiaret a bénéficié de diffé-rents programmes ruraux, indi-quant que le taux de couvertureélectrique dans les zones ruralesa enregistré un saut qualitatif,passant de près de 70% en 1999à 90 % fin 2017.Le ministre a affirmé le raccor-dement en électricité des zones

rurales désertées par ses habi-tants durant la décennie noireaprès le saccage des réseauxélectriques, rappelant à cet effetles visites de terrain effectuéespar les services de son départe-ment qui ont recensé 1.461 loge-ments au niveau de la wilaya deTiaret, répartis sur 73 villagesnécessitant 150 km de câblesélectriques pour la réhabilitationdu réseau. Les services de Sonelgaz ontprocédé à la réalisation des pro-jets de raccordement au réseauélectrique sur le terrain dans lecadre de l'application du pro-gramme complémentaire de l'an-

née 2013 d'électrification rurale,approuvé par le président de laRépublique pour la wilaya deTiaret, ajoutant que ces projetsconstituent un modèle réussipour encourager les citoyens àretourner à leurs maisons rurales. Le taux de couverture nationaleen électricité était de 98%jusqu'au début 2018, contre untaux de 60 à 62 % pour celui dugaz, a-t-il ajouté.Le taux de couverture en réseauélectrique de la wilaya de Tiareta augmenté de 88.000 logementsen 1999 à près de 166.000 à lafin 2017, a-t-il précisé.

Ahmad S.

LE MAGHREB du 5 Mai 2018-3NATIONAFIN D'ASSURER DES PRESTATIONS DE QUALITÉ AUX CITOYENS

Poursuite de la rénovation des stations-service

PÔLES TOURISTIQUES "D'EXCELLENCE"

M. Benmessaoud appelle à ériger lesrégions de Jijel et de l'Ouarsenis

L e ministre du Tourismeet de l'Artisanat,A b d e l k a d e r

Benmessaoud, a appelé jeudi àAlger, à ériger la wilaya de Jijelet la région de l�Ouarsenis dansl'ouest du pays, en pôles touristi-ques d'excellence, au vu desatouts touristiques de ces deuxrégions, pour réaliser le dévelop-pement durable. Répondant àdeux questions posées par deuxmembres de l'Assemblée popu-laire nationale (APN), lors d'uneséance plénière, consacrée auxquestions orales relatives à "larelance du tourisme dans lawilaya de Jijel et dans la régionde l'Ouarsenis et à la protectiondu foncier touristique", M.Benmessaoud a indiqué que lawilaya de Jijel comptait 19zones d'expansion touristique(ZET), soulignant "l'adoption duplan d'aménagement touristiquede la ZET d'El-Aouana où desdroits de concession avaient étéaccordés aux investisseurs, afind'y réaliser des projets touristi-ques". A ce titre, il a dit que leplan d'aménagement touristiquede la région de Blida "se trouveactuellement au niveau du gou-vernement pour adoption, souli-gnant que les plans d'aménage-ment touristique relatifs à 4autres zones touristiques, àsavoir Tassoust, Dar El oued,Beni Belaid et Rass El Afia"seront adoptés prochainement",ainsi que trois autres plans rela-tifs à la région Casino, Adouaneet Oued Zhor "qui sont actuelle-ment en cours d'examen". Leministre du Tourisme a évoquéune proposition portant annula-tion de six (6) ZET, en raison del'expansion du tissu urbain auniveau de ces zones et l'indispo-nibilité de foncier relevant desdomaines de l'Etat, soulignantl'accréditation de 49 projets tou-ristiques à Jijel dont 18 en cours

de réalisation, d'une enveloppeestimée à plus 3 milliards Da. Il a annoncé, à ce titre, le para-chèvement des travaux de réali-sation de 3 projets hôteliers tou-ristiques dans la wilaya, dont unhôtel en cours d'équipement etdeux autres entreront en serviceprochainement. Concernant la région del'Ouarsenis, M. Benmessaoud amis en exergue les effortsdéployés par son secteur pour laprise en charge de cette régionqui recèle des "atouts touristi-ques uniques et exceptionnels àmême de l'ériger en pôle touris-tique d'excellence", rappelant,par ailleurs, l'importance duschéma directeur d'aménage-ment touristique (SDAT) spéci-fique à cette région, à traverslequel "des programmes auxcontours définis ont été tracésselon les spécificités de cetterégion qui compte 26 ZET etune station thermale, sans omet-tre le tourisme religieux, cultu-rel, historique, naturel et archéo-logique". Le ministre du Tourisme a révéléla réalisation d'études de cinq (5)ZET dans la wilaya de Relizane,soulignant que des terrains danscette région seront proposés auxinvestisseurs en vue de réaliserdes projets, et ce, après finalisa-tion des procédures juridiques etl'élaboration des SDAT, notam-ment pour les régions de Tandaet Relizane. Il a fait part, enoutre, de l'adoption de 7 projetstouristiques à même d'assurer1.320 nouveaux lits dans lawilaya de Relizane.

RENFORCER LACOOPÉRATION AVEC LES

EMIRATS ARABES UNIS Par ailleurs, le ministre, a exa-miné avec l'ambassadeur desEmirats arabes unis, Yousef SaifKhamis Sabaa Al Ali, qu'il a reçu

à Alger, les axes de la coopéra-tion bilatérale dans le secteur dutourisme et de l'artisanat, et lesmoyens de la renforcer, indiqueun communiqué de son départe-ment ministériel.Au cours de cette rencontre, lesdeux parties ont souligné la"nécessité" de renforcer les rela-tions bilatérales en activant l'ac-cord de coopération signé entreles deux pays en 2007, en met-tant en place un programmed'exécution permettant laconcrétisation effective de sesaxes. Benmessaoud a, à cetteoccasion, invité la partie émira-tie à "travailler mutuellement"pour promouvoir cette coopéra-tion en s'appuyant sur l'expé-rience des Emirats arabes unispour diversifier l'économienationale et développer le tou-risme dans ses différents aspectset mettre en place un mécanismede développement de la forma-tion, dans les domaines des ser-vices liés au tourisme et à l'hôtel-lerie.Un échange d'expertises entrespécialistes du tourisme, à tra-vers l'organisation d'éductours etde voyage de presse a été égale-ment suggéré par le ministre,dans l'objectif de découvrir etpromouvoir les potentialités tou-ristiques des deux pays et inciterles porteurs de projets émiratis àinvestir en Algérie.L'ambassadeur émirati a pour sapart, exprimé la volonté de sonpays à accompagner la partiealgérienne dans le développe-ment du secteur, "en tenantcompte de la richesse des poten-tialités touristiques dont disposel'Algérie, lui permettant de sehisser en destination promet-teuse", souligne la même sourcequi relève que les deux parties sesont accordées à "poursuivre lesefforts dans un intérêt commun".

Ouahiba N.

LA CCONJONCTUREde Nabil Benbachir

Le moral des populationset pas seulement

L e moral des populations va en prendre un sacré coup àvoir leurs enfants occuper dangereusement la rue et cou-per les routes. Le moral des policiers va en prendre un

sacré coup, eux aussi, sachant que leurs parents s'inquiètent de lesvoir contraints par les émeutiers à s'engager dans des actions derépression qui n'auraient jamais dû arriver si le dialogue avait étéla base de l'action stratégique quotidienne des acteurs politiquestoutes catégories confondues.Lorsque les jeunes émeutiers et les jeunes policiers s'affrontentalors que la solution ne se trouve ni chez les premiers ni chez lesseconds, c'est que quelque part, il y a un échec. Peut-on dire qu'ily a un trop-plein de vie politique ou un vide politique ? Où allons-nous et où n'allons-nous pas ? Si les " apparentés au pouvoir " nesavent pas ce qui va se passer, si l'opposition ne sait pas non plusce qui va se passer et surtout ce qui ne va pas se passer, car cettedeuxième remarque devrait être plus importante, alors nousdevons conjurer et conjurer tous les périls.Si sur le plan international, on disait que l'Algérie a retrouvé saplace, qu'en est-il pour ce qui concerne la politique interne ?Tout va bien quand on est proche (ou quand on croit l'être) dupouvoir et tout va mal quand on est dans l'opposition. N'appelons-nous pas ça, impasse ? Avec quelles entreprises entrer dans l'éco-nomie de marché si celles existantes n'arrêtent pas de refaire sanscesse les mêmes recommandations. Il y a alors la terrible impres-sion que les conditions d'une réelle mise à niveau ne sont pasencore réunies et que même l'on ne sache pas exactement quandcelles-ci finiront par l'être.Même au niveau du gouvernement, les partis semblent absents,quoi qu'ils puissent dire, puisque l'essentiel des prérogatives pource qui concerne l'élaboration et la mise en �uvre des politiquesd'action portant sur le futur économique ne relèvent pas de pro-grammes de partis. Peut-on alors se permettre de parler de forcespolitiques quand on évoque les partis politiques ? Cela paraît sipeu crédible qu'une explication serait ainsi trouvée au fait que lesjeunes populations préfèrent couper les routes et entrer dans desémeutes locales que de chercher la médiation des partis par lebiais de leurs élus, tout comme des jeunes se sont laissés endoc-triner au point de détruire leur propre vie et celle des autres encédant à ceux qui en avaient fait des " kamikazes ", tout commed'autres acceptent de courir le risque de se noyer en Méditerranée,pourvu qu'ils tentent leurs chances de se retrouver ailleurs.

N. B.

Page 4: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 21SPORTSFOOT/COUPE D'ALGÉRIE:

Accueil chaleureux de l'USMBA à Sidi Bel-Abbes

L'équipe de l'USMBel-Abbès

couronnée dutrophée de la coupe

d'Algérie dans sa54eme édition après

avoir battu, enfinale mardi au

stade du "5 juillet"d'Alger, la JS Kabylie

sur le score de2buts à un (2/1), a

étéchaleureusement

accueillie mercredià Sidi Bel-Abbès.

L es supporters del'USMBA (Crabes) sesont préparés pour cet

accueil dès les premières heurespour recevoir comme il faut lesjoueurs ayant fait leur bonheur,en prenant place le long de laroute menant au complexe spor-tif "24 février" au centre-ville

tout en scandant des chanson-nettes.

Les chemins menant au com-plexe sportif se sont obstrués aupassage du bus transportant lesjoueurs de la Mekerra et leursstaffs et de cortèges de véhicu-les dans une ambiance festivedes grands jours.

Des joueurs de l'équipe del'USMBA ont exprimé leur

grande joie de cette consécra-tion et de l'accueil chaleureuxdes supporters qui les ont soute-nus depuis le début du cham-pionnat et durant le parcours dela Coupe d'Algérie.

Un supporter a déclaré avecfierté "l'USMBA a réédité l'ex-ploit ce 1er mai 2018 grâce àl'�uvre des camarades deBelahouel et des fans de

l'équipe de la Mekerra.Le trophée visitera la maison

de l'ex président de l'équipe, ledéfunt Djillali Bensenada et unegrande soirée est prévue ven-dredi prochain au complexe "24février" en présence desjoueurs, des autorités locales etdes supporters.

LIGUE 2 MOBILIS/AFFAIRE CRBAF-CABBA:

Match perdu pour le CRBAF plus deuxmatchs à huis clos

L a commission de discipline de laLFP réunie mercredi à Alger, àdécidé match perdu par pénalité à

l'équipe du CRB Ain Fekroune pour en attri-buer le gain au CA Bordj Bou Arreridj quimarque trois (3) points et un score de 3-0,alors que la rencontre entre les deux forma-tions de la 27e journée de L2 avait été arrê-tée par l'arbitre à la 77e minute suite auxincidents survenus après le deuxième butdes visiteurs (1-2), a indiqué la Ligue defootball professionnel (LFP) mercredi.

En effet, l'arbitre du match Brahimi a dûmettre fin aux débats à la 77', soit justeaprès le but d'Ahmed Messaâdia, car lesconditions de sécurités n'étaient plus réu-nies sur le terrain après plus d'une heured'attente.

Outre le match perdu par pénalité, leCRBAF a écopé de deux matchs à huis closet 200.000 DA d'amende et le club sera éga-lement privé de la quote-part due au titredes droits de télévision pour le match enquestion, souligne la même source.

D'autre part, la commission de disciplinea infligé deux matchs à huis clos à l'AS AinM'lila et 200.000 DA d'amende pour jets deprojectiles dans les tribunes sans dommagesphysiques et sans préjudice des indemnitésfinancières qui seront demandées par le ges-tionnaire du stade pour dégradations dematériel par le public, lors de la rencontrecontre le MC El Eulma (1-2) comptant pourla 27e journée de Ligue 2 Mobilis.

CLASSEMENT DE LA LIGUE 2APRÈS LA DÉCISION DE LA LFP

Classement Pts J1). MO Béjaïa 53 272). JSM Béjaïa 49 273). AS Aïn M'lila 48 274). CABB Arréridj 47 275)ASO Chlef 45 276). JSM Skikda 41 277). RC Relizane 36 27--). MC Saïda 36 279). RC Kouba 35 2710). Amel Boussaâda 34 2711). ASM Oran 32 2712). MC El Eulma 31 2713). WA Tlemcen 30 2714). CA Batna 28 27--). GC Mascara 28 2716). CRB Aïn Fekroune 23 27.

ANGLETERRE : Suspendu, saison

terminée pourIslam Slimani

L' attaquant international algé-rien de Newcastle

(Angleterre), Islam Slimani, estsuspendu pour les trois derniersmatchs de la saison en PremierLeague, a indiqué jeudi laFédération anglaise de football(FA). La sentence est tombée,Slimani ne rejouera pas de la saisonen Premier League. Auteur d'ungeste antisportif sur Craig Dawsonlors du match Newcastle-WestBromwich, disputé samedi dernierest soldé par la défaite deNewcastle (0-1), l'ancien joueur deLeicester City a écopé de troismatchs de suspension. L'instancedirigeante du football anglaisreproche à Slimani une attitude vio-lente envers le défenseur de la for-mation adverse. L'ex-buteur du CRBelouizdad a donné un coup depied volontaire à Dawson, à la 80eminute, alors que ce dernier avait ledos tourné. Juste après cet incident,l'ancienne gloire des Magpies,Alan Shearer, a réagi et il n'a pasété tendre avec l'international algé-rien. " Il est stupide, il vient à peinede jouer pour Newcastle et c'estprobablement la dernière fois qu'ilporte le maillot du club, c'est idiotce qu'il a fait ", a déclaré Shearersur twitter. A la suite de ce fâcheuxincident, il est désormais évidentque le meilleur attaquant des Vertsne portera plus les couleurs desMagpies. Prêté par Leicester àNewcastle, lors du dernier mercatohivernal, Slimani devrait retournerà son ancienne équipe la saisonprochaine. Malchanceux, l'Algériena contracté une blessure aux ischio-jambiers juste avant son prêt, il n'ad'ailleurs disputé que 130 minutesde jeu avec Newcastle pour zérobut marqué.

CHAN 2022 :L'Algérie

annonce sacandidature

L'Algérie va postuler à l'organi-sation du Championnat

d'Afrique des nations CHAN 2022,compétition réservée exclusivementaux joueurs locaux évoluant enAfrique, a annoncé ce jeudi laFédération algérienne de football(FAF). Selon la même source, leministère de la Jeunesse et desSports (MJS) a répondu favorable-ment à la demande de la FAF d'ac-cueillir ce 2e grand événement dufootball continental réservé auxjoueurs locaux. Une commission adhoc sera mise en place pour laconstitution du dossier de candida-ture avant de le transmettre à laConfédération africaine de football(CAF). Organisée par la CAF tousles deux ans en alternance avec laCoupe d'Afrique des nations, cettecompétition avait été lancée en2009 avec le déroulement de la pre-mière édition en Côte d'Ivoire, rem-portée par la RD Congo contre leGhana. La dernière édition duChampionnat d'Afrique des nationss'est déroulée du 13 janvier au 4février 2018 au Maroc qui s'estimposé en finale contre le Nigeria,devenant ainsi le premier pays hôteà remporter le trophée. La pro-chaine édition du CHAN aura lieuen Ethiopie en 2020. L'Algérie avaitmanqué les trois dernières éditionsen Afrique du Sud (2014), Rwanda(2016) et Maroc (2018). En revan-che, elle avait pris part à l'édition2011 au Soudan avec à la clé unequatrième place dans le tournoi.

ORAN:

Le ministre de la Jeunesse et des Sports inaugurele 1er Salon des sports et loisirs

L e ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Hattab, a inau-guré, mercredi à Oran, le premier

"Salon des Sports et Loisirs" qui se tient auCentre des Conventions d'Oran (CCO)Mohamed Benahmed. La cérémonie d'inau-guration de cette manifestation, organiséepar l'agence "Myriade Communication"s'est déroulée en présence des autoritéslocales et du président du ComitéOlympique Algérien, Mustapha Berraf.

Le ministre a visité les différents standsdu salon, qui accueille une centaine d'expo-sants, dont celui de la wilaya d'Oran où sesdifférents sites sportifs et de loisirs ont étésuccinctement présentés.

Le stand du secteur de la Jeunesse et desSports a présenté une exposition rétrospec-tive des Jeux Méditerranéens, depuis la pre-mière édition qui a eu lieu en Egypte enoctobre 1951, jusqu'à la dernière édition,

Espagne 2017. Quelques détails sur la prochaine édition

d'Oran, prévue en 2021, ont été égalementprésentés aux visiteurs, notamment en cequi concerne les 28 disciplines qui y serontprésentes.

D'autre part, le stand qui a attiré l'intérêtde la délégation ministérielle est celui d'uneentreprise nationale qui a réalisé six terrainssur douze qui accueilleront les rencontres dela coupe du monde de football de Russie2018, en collaboration avec une entreprisebritannique, notamment les terrains de l'ou-verture et de la clôture de cet événementmondial.

Selon les explications fournies au minis-tre, cette entreprise possède une technologiebrevetée pour le revêtement des terrains defootball en gazon naturel. Elle a déjà réaliséde nombreux projets dans différenteswilayas du pays, note-t-on.

Le ministre a également assisté à plu-sieurs démonstrations d'arts martiaux, desports de combat et de gymnastique exécu-tées par de jeunes athlètes, notamment dejudo, karaté, Kick Boxing, Tae Kwondo,lutte, escrime, ainsi que de rugby.

Pour l'organisateur de l'événement"Myriade Communication", ce salon est uncarrefour qui prend en compte la dimensionéconomique des activités sportives et de loi-sirs sur les plans industriel et commercial ets'adresse aux opérateurs économiques, ainsiqu'aux institutions, organismes et profes-sionnels dans les disciplines en relationavec les sports et les loisirs, ainsi qu'augrand public, et ce à travers les clubs et lemouvement associatif.

Le salon accueille 38 secteurs en relationavec ceux des sports et des loisirs. Il sepoursuivra jusqu'au 5 du mois en cours, a-t-on rappelé.

NATION4 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018

PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET RÉPRESSION DES FRAUDES

Djellab présente le projet de loidevant le Conseil de la Nation

L e ministre duCommerce, Saïd Djellaba présenté devant les

membres du conseil de la Nationle projet de loi modifiant etcomplétant la loi N 09-03 de2009 relative à la protection duconsommateur et à la répressiondes fraudes. Lors de la présenta-tion du projet de loi lors d'uneplénière sous la présidence deM. Abdelkader Bensalah, leministre a indiqué que l'amende-ment de cette loi a pour objectifsnotamment de lever l'ambiguïtéet éviter la mésinterprétationéventuelle de certaines de sesdispositions qui, a-t-il dit, ontété minutieusement clarifiées.L'application de la précédente loisur le terrain a fait ressortir cer-taines insuffisances nécessitantde les adapter aux exigencessocio-économiques et pallier lesinsuffisances enregistréesnotamment en ce qui concerneles mesures de contrôle. Parmiles principaux amendements dece projet, le ministre a cité l'in-troduction du terme "renvoi à laréglementation" dans l'article 11,qui garantit une assise juridiqueà l'élaboration des spécificités etexigences applicables à certainsproduits, ainsi que l'encadrementdes conditions et modalités d'ap-plication des dispositions de l'ar-ticle 16 relatif aux "servicesaprès-vente", à travers l'intro-duction d'un alinéa stipulant ladéfinition, par voie réglemen-taire, des modalités du serviceaprès-vente. Entre autres amen-dements, figure également l'ins-titution du "droit de rétractation"pour chaque opération de ventede produits dans le cadre d'uncontrat de consommation,conformément aux standardsinternationaux et le remplace-ment du terme "refus tempo-raire" par "admission tempo-raire" dans l'article 53 avec ajoutde quelques clarifications néces-saires pour éviter l'ambiguïtédans l'article 54, dont les disposi-tions précisent les cas autorisésà l'admission temporaire des pro-duits. Le projet de loi introduitune procédure de constat de laconformité du produit dans lecas de l'admission provisoire auniveau d'institutions spécialiséesou de régions soumises aucontrôle des douanes ainsi quel'ajout d'amendements et d'adap-tations à certains articles relatifsaux sanctions, avec notammentl'introduction de deux nouveauxarticles, 73 bis relatif au non res-pect des caractéristiques techni-ques du produit stipulées dansl'article 11 et l'article 78 bis rela-tif à au droit de rétractation. Le projet de loi introduit égale-ment le principe de fermetureadministrative des locaux dansl'article 65, ce qui permettrad'apporter des éclaircissementsaux dispositions de cet article,notamment la distinction entrela suspension temporaire de l'ac-tivité et la fermeture administra-tive de l'entreprise.

GRANDE PROTECTION DUCONSOMMATEUR

Durant le débat qui a suivi l'ex-posé du ministre, la majorité desmembres du Conseil de la Nationont salué le texte du projet de loi,

affirmant qu'il apporte des outilsjuridiques à même d'organiser larelation du consommateur avecson environnement commercialet de lui garantir la protectionnécessaire. A cet égard, le séna-teur Mohamed Tayeb Askri aindiqué que cette loi est venueconsolider davantage la prise encharge de la protection duconsommateur, traiter certainesinsuffisances et introduire ledroit de rétraction et les condi-tions du service après-vente. Il s'est félicité, en outre, de laconsécration du droit duconsommateur à annuler unachat même après la livraison. Par ailleurs, M. Askri a appelé àaccélérer l'élaboration des textesd'application de la nouvelle loi,notamment celui relatif au droitde rétractation et de restitutionde l'achat après sa livraison, esti-mant que ce droit de rétractionne doit pas se limiter à certainsproduits uniquement. Par ailleurs, il a plaidé pour l'in-tensification des mesures decontrôle afin d'instaurer la trans-parence et éradiquer les marchésparallèles, et partant protéger leconsommateur. Pour sa part, M. Ben TabbaMohamed a valorisé le projet deloi estimant que les raisons de sarévision sont essentiellementdues à la volonté du gouverne-ment d'éviter toute mésinterpré-tation de certaines dispositionafin de lever toute ambiguïté etpallier les insuffisances lors del'application sur le terrain,notamment des procédures judi-ciaires. De son côté, le sénateur AhmedBouziane a mis l'accent sur lanécessité d'activer l'arsenal juri-dique en vue de garantir lesdroits du consommateur et lesprotéger de toutes formes defraude, qualifiant de "fondamen-tales" les amendements apportéspar le texte de loi. De son côté, le sénateur AmariMohamed s'est félicité du projetde loi qui, a-t-il estimé, néces-site un enrichissement en vue decombler les vides juridiques,notamment à l'ouverture du mar-ché et le développement destechnologies. Proposant la sup-pression de l'article 60 et l'intro-duction d'un nouvel article (61bis) relatif aux sanctions, ainsiqu'un allègement des amendesde conciliation et l'organisationde la rétraction, il a plaidé pourune reconsidération des pério-des de fermeture des commerces. Pour sa part, le sénateurMohamed Kissani a proposé lacréation d'une zone de libreéchange pour renforcer davan-tage l'activité et les échangescommerciaux. De son côté, le membre du SénatZine Khalil a indiqué que le textede loi n'a pas inclus avec suffi-samment d'éclairages les pro-duits parapharmaceutiques,appelant, par ailleurs, à la révi-sion des amendes de concilia-tion pour les détaillants. Le texte du projet de loi a foca-lisé sur la protection du consom-mateur et conféré plus de préro-gatives aux contrôleurs de qua-lité et de répression de la fraude,outre l'introduction de nouveauxarticles pour élargir le champ de

l'exercice professionnel, a-t-ilsouligné.

CONTRÔLE DE LAQUALITÉ ET RÉPRESSION

DES FRAUDES Le contrôle de la qualité desmarchandises, dans le cadre dela répression des fraudes dirigépar les services du ministère duCommerce, sera bientôt renforcégrâce à l'implication de labora-toires privés d'analyses et d'es-sais, a indiqué M. Djellab. Répondant aux interrogationsdes sénateurs sur le projet de loirelatif à la protection duconsommateur et de la répres-sion des fraudes, lors d'uneséance plénière présidée par M.Abdelkader Bensalah, présidentdu conseil de la Nation, leministre a expliqué que plus de36 laboratoires étatiques d'ana-lyses de la qualité des produitssont fin prêts pour assurer leurmission de contrôle mais que cesderniers n'avaient pas lesmoyens nécessaires pour cou-vrir tous les besoins du marchénational en la matière. Ainsi, le ministère duCommerce, pour pallier cettedéfaillance, fera appel à deslaboratoires privés devant réali-ser des analyses, tests et essaisdans des domaines précis dans lecadre de la répression des frau-des, afin de déterminer laconformité des produits aux nor-mes et spécifications légales etréglementaires. Cela permettra un meilleurcontrôle au profit de la santé etde la sécurité du consommateur,a-t-il assuré. Toutefois, les laboratoires privésconcernés doivent avoir l'accré-ditation d'ALGERAC(l'Organisme algérien d'accrédi-tation) pour ensuite avoir l'agré-ment du ministère. D'autre part, le ministère duCommerce, ajoute M. Djellab,est en discussion avec le minis-tère de la Santé pour renforcer lecontrôle de la qualité des com-pléments alimentaires. Il a également souligné que lesservices du commerce �uvraientà mieux réguler les importationsdes agents toxiques et des pro-duits cosmétiques dont l'Algérieimporte annuellement autour de300 millions de dollars. En plus,le ministère travaille pour déve-lopper le "contrôle avant expé-dition des produits importés",notamment pour ce qui est desproduits alimentaires. Cecontrôle, réalisable grâce à unecoopération avec les pays expor-tateurs vers l'Algérie, permet decontrôler la marchandise dansson pays d'origine avant qu'ellen'atterrisse aux frontières algé-riennes, a avancé M. Djellab.Revenant sur les nouveautésintroduites par le projet de loi, leministre a évoqué la lutte contrela contrefaçon qui sera renforcéeà la faveur de l'autorisation desinspecteurs douaniers de recourirà l'auto-saisine pour vérifier desmarchandises en cas où ils pos-sèdent des informations sur uneéventuelle opération de contrefa-çon. A une question d'un séna-teur sur la liste mise à jour desproduits suspendus à l'importa-tion temporairement, le ministre

a précisé que cette liste sera"bientôt rendue publique via undécret exécutif".Il a rappelé que la liste actuelledes 851 produits dont l'importa-tion est temporairement suspen-due n'allait contenir que des pro-duits finis, puisque les intrantsde la production y seront suppri-més. Aux sénateurs qui se sont inter-rogés sur les moyens de promou-voir les exportations algérienneshors hydrocarbures, il a rappeléque l'Algérie s'orientait de plusen plus vers l'exportation vers lespays africains notamment ceuxde l'Afrique de l'Ouest. Sinon, pour l'Union européenne,il a encore une fois estimé queles relations commerciales entrel'Algérie et l'Europe "ne répon-daient pas à l'équation gagnant-gagnant" et que l'Algérie "nepourrait plus continuer à êtreconsidérée comme un simplemarché pour l'Europe". Aux sénateurs qui s'interro-geaient sur les détails de la nou-velle mesure introduite par leprojet de loi concernant le droitdes consommateurs à la rétrac-tion, il a souligné que le modeopératoire de cette mesure allaitêtre fixé par la réglementation. Dans ce texte, le ministre aavancé que son départements'était fixé comme objectif l'éla-boration des textes d'applicationdes lois au même titre que leslois elles-mêmes pour accélérerla mise en �uvre de la législa-tion.

PRÈS DE 9 000 AGENTSPOUR LE CONTRÔLE

Le ministre du Commerce, SaïdDjellab a indiqué, jeudi à Alger,que son département comptaitactuellement près de 9 000agents de contrôle, à travers lesdifférentes wilayas du pays, pourle contrôle des activités commer-ciales de 2 millions de commer-çants. Répondant aux préoccupationsdes membres du Conseil de lanation sur le projet de loi relatifaux conditions de l'exercice desactivités commerciales, lorsd'une séance plénière sous laprésidence de M. AbdelkaderBensalah, M. Djellab a fait étatde la mobilisation de 8.950agents de contrôle, dont 4.866agents chargés du contrôle desconditions de compétitivité et4.065 autres de la répression dela fraude et du contrôle de laqualité. Le ministre a estimé,toutefois, que "ce nombredemeure insuffisant, face à celuides commerçants estimé à1.950.000 commerçants" inscritsau Registre du commerce.A une question sur le niveau deformation de ces agents, il aaffirmé que ce corps comptait unnombre importants de diplômésuniversitaires, ajoutant qu'uneformation périodique leur estassurée quel que soit leur niveau.Au sujet du portail électroniqued'inscription au Registre du com-merce, dont le projet de loi pré-voit une assise juridique, M.Djellab a souligné l'impératif defaire la distinction entre la numé-risation du Registre du com-merce et du commerce électroni-que qui constitue l'étape à venir.

A ce jour, 700.000 opérations denumérisation de l'immatricula-tion au Registre du commerceont été opérées, a rappelé leministre, indiquant avoir instruitle Centre national du registre ducommerce (CNRC) d'accélérerl'opération de numérisation, afinde mettre un terme aux tentativesde fraude dans ce domaine.Il s'est félicité, en outre, de lamise en place du portail électro-nique qui ne nécessite pas plusde deux heures pour l'inscriptionau Registre du commerce.En vertu de ce nouvel outilnumérique, il est demandé aucitoyen intéressé de fournir undossier au notaire qui l'envoie entemps réel au CNRC, via unscanner. Le centre fournit par lasuite un numéro d'identificationà l'intéressé et le communiqueimmédiatement à l'administra-tion fiscale, aux assurance et à laCaisse de retraite, et à laChambre nationale des notaires.Dès la vérification des informa-tions par les administrations pré-citées, l'intéressé est automati-quement inscrit au Registre ducommerce par le Centre, a expli-qué le ministre.En outre, le projet de loi prévoitune autre facilitation consistanten l'annulation de la conditiond'obtention par le concerné d'unagrément pour exercer une acti-vité avant son inscription auregistre. "Toutes ces entraves ontété éliminées", a-t-il fait savoir.Ce texte, qui organise les prati-ques commerciales, permettra deréduire le marché parallèle, a-t-ilindiqué, rappelant que 1.440marchés parallèles ont été élimi-nés jusqu'à présent à travers lepays.L'organisation du projet de loides congés dont bénéficient lescommerçants qui fait obligationaux commerçants de regagnerleurs commerces au terme deleurs congés permettra un meil-leur approvisionnement du mar-ché."Nous avons relevé que beau-coup de commerçants fermentleurs locaux le jour de l'Aïd etce, pour plusieurs jours, ce quipousse les citoyens à s'approvi-sionner en grandes quantités enprévision des jours de fermeture.Cette loi permettra de mettre unterme à ce phénomène et degarantir un approvisionnementnormal du marché après l'Aïd",a-t-il dit.En réponse à un membre duconseil de la Nation qui a pro-posé d'introduire le contrôle desartisans dans le projet de loi, leministre a précisé que les arti-sans ne sont concernés par lecontrôle des services de com-merce que s'ils exercent sous lestatut de personnes morales,indiquant que son départementest déterminé à coordonner avecle ministère chargé de cette caté-gorie pour garantir un contrôleoptimal des artisans inscrits entant que personnes physiques.Quant aux commerçants qui fer-ment leurs locaux sans motif, leministre a indiqué que cetteinfraction est prise en chargedans le cadre du code du travailet non dans le cadre des loisrégissant le commerce.

Ammar Z.

Page 5: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

20 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018 SPORTSPOUR LE

DÉVELOPPEMENTDU SPORT :

Hattab plaidepour "la

formation etl'investissement

dans laressourcehumaine"

L e ministre de la Jeunesse etdes Sports, Mohamed

Hattab a mis l'accent, jeudi àl'Assemblée populaire nationale(APN), sur l'importance d'inves-tir dans la ressource humaine àtravers la formation et l'ouver-ture de centres de jeunes et enengageant une réflexion avec lesacteurs du secteur.

En réponse à une question sur"la stratégie adoptée par leministère des sports en vue desurmonter les échec subis auniveau continental dans lessports collectifs, particulière-ment le football", le ministre amis l'accent sur la nécessité d'in-vestir dans la ressource humaineà travers la formation et l'ouver-ture de centres pour jeunes.

A ce propos, le ministre areconnu les échecs du sportalgérien durant ces dernièresannées, soulignant qu'il ne fallaitpas oublier les succès accomplisà l'instar des 595 médailles rem-portées en 2015.

"Nous constatons une penteascendante puis une chute, il estdifficile de maintenir le mêmerythme. Plusieurs pays ont brillédurant une période donnée, maisaujourd'hui ils sont absents dansgrandes manifestations interna-tionales", a-t-il fait remarquer,soulignant l'importance d'orien-ter les efforts vers la formationet l'accompagnement des jeunestalents.

Dans ce cadre, M. Hattab aproposé plusieurs solutionsurgentes pour sortir le sport decette crise, dont l'élaboration deprogrammes pour le développe-ment du sport et l'accompagne-ment des fédérations nationalesen collaboration avec tous lesacteurs de ce secteur", faisantétat de "13 centres de formationdédiés aux jeunes qui serontl'élite sportive de l'Algérie àcourt et moyen termes".

Pour sa part, le député YoucefBrahmia (indépendant) a évoquél'absence de structures sportivesà la daïra de Bouchegouf etOued Zenati (Guelma) ".

Dans ce sillage, le ministre arappelé que la wilaya de Guelmaa bénéficié de plusieurs projets,notamment la ville deBouchegouf dans le cadre destrois plans de développementdont le nombre s'élève à 238projets auxquels une enveloppede 6051 milliards de centimes aété consacrée, dont 197 projetsréceptionnés, 12 en cours de réa-lisation et 29 autres qui n'ont pasété lancés.

Les 29 projets restants repré-sentent "un taux minime" parrapport aux projets réalisés,estime le ministre, ajoutantqu'ils avaient été gelés et repor-tés dans le cadre des mesuresprises par les pouvoir publicspour la rationalisation et la mai-trise des dépenses publiques, enaccordant la priorité aux projetsen cours en vue de les parache-ver dans les délais fixés".

ORAN:

Installation du comité national depréparation des JM 2021

Le ministre de laJeunesse et des Sports,

Mohamed Hattab aprésidé, mercredi àOran, la cérémonie

d'installation du comiténational de préparation

des Jeuxméditerranéens

qu'abritera la capitalede l'Ouest algérien en

2021.

D ans son allocution pourla circonstance,Mohamed Hattab a rap-

pelé le décret exécutif 75/17 du 9février 2017 portant créationd'un comité d'organisation de cesjeux ayant pour mission la pré-paration de ce rendez-vous etl'organisation technique et maté-rielle de compétitions sportives,de manifestations culturelles etscientifiques prévues au pro-gramme des JM.

Le ministre a souligné que cecomité qu'il préside veillera àl'application des dispositionscontenues dans ce décret, à�uvrer avec les représentantsdes différents secteurs, instanceset institutions et à fournir desefforts dans une solidarité com-mune avec les autorités locales,la population, le mouvementassociatif et culturel, les couchesde la société pour réunir lesconditions de réussite à cet évé-nement sportif internationalimportant.

Mohammed Hattab a aussiaffirmé la volonté des hautesautorités du pays de concrétiserun seul objectif, celui de donnerà la wilaya d'Oran la placequ'elle mérite et d'en faire un

pôle urbain de croissance écono-mique et sociale et un centre derayonnement culturel méditerra-néen, tout en appelant à la mobi-lisation de tous pour impulserune dynamique aux préparatifs,ne laisser aucun détail au hasardsous aucun prétexte et être tota-lement prêt en 2019 date de la findes travaux.

Le ministre a encore soulignéque la civilisation des peuplesest évaluée aujourd'hui par lesrésultats sportifs, le dynamismedu mouvement sportif et laconsécration de ses jeunes,déclarant que le sport n'est pasun luxe mais un style de vieexprimant la culture et les tradi-tions des sociétés et reflétant leprogrès de chaque pays.

Le sport est aussi un moyenpour instaurer la paix et lacoexistence entre les peuples etentre différentes catégories d'une

même société et que les Jeuxolympiques constitue unepériode de paix mondiale parexcellence.

Au passage, Mohamed Hattaba valorisé les efforts fournis lorsdes étapes de préparation pouroffrir toutes les conditions deréussite afin de gagner le défi defaire de la ville d'Oran une capi-tale méditerranéenne du sport oùrègne la paix, l'amitié, la frater-nité, la compétitivité loyale etl'esprit sportif.

Le ministre a aussi salué lesefforts du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika et l'intérêt qu'ilaccorde aux jeunes et à leursambitions et préoccupations,ainsi que ses visions et sa priseen charge de cette catégorie et dudossier de candidature de la villed'Oran pour abriter la 19ème édi-tion des Jeux méditerranéens en

2021.Le ministre a expliqué que cet

honneur est du à la teneur dudossier de candidature convain-cant, rappelant que le dossier dela ville d'Oran a réussi avec 51voix contre 17 voix pour la villede Sfax (Tunisie) lors de l'assem-blée générale de l'instance olym-pique méditerranéenne à Pescara(Italie) le 27 août 2015.

La cérémonie d'installationdu comité national de prépara-tion des Jeux méditerranéens2021 qui compte 12 commis-sions s'est déroulé en présencedu président du Comité olympi-que et sportif d'Algérie (COA),Mustapha Berraf, du walid'Oran, des présidents de fédéra-tions nationales, de cadres et dereprésentants des ministères, ins-tances, corps de sécurité et éluslocaux.

L'ÉQUIPE DU FLN:

"Symbole d'une Algérie revendicatrice de son identité et de sa liberté"

L a glorieuse équipe de football duFront de Libération nationale (FLN)restera à jamais l'image symbole

d'une Algérie revendicatrice de son identitéet de sa liberté, a indiqué mercredi à Algerl'ambassadrice de Hongrie en Algérie, HelgaKatalin Pritz.

"L'amitié entre l'Algérie et la Hongrie nedate pas d'aujourd'hui et notre solidarité pourvotre pays pendant les années de la guerre etde l'indépendance constituait une pierreangulaire de nos relations historiques. LaRadio Libre Algérie qui diffusait ses pro-grammes à partir de Budapest et les matchesamicaux de l'équipe du FLN qui a joué enHongrie entre 1958 et 1966 confirment cettesolidarité avec le peuple algérien.", a indiquéHelga Katalin Pritz, à l'occasion d'une ren-contre célébrant le 60e anniversaire de lacréation de l'équipe de football du FLN, enprésence des ambassadeurs des pays oul'équipe a joué.

L'ambassade de Hongrie en Algérie arendu à cette occasion hommage à quatrejoueurs de l'équipe de football du FLN, àsavoir Mohamed Maouche, Saïd Amara,Abdelkader Kerroum et Abdelhamid Zouba,en présence du président de la Fédérationalgérienne de Football, Kheireddine Zetchi,le représentant du Comité olympique et spor-tif algérien (COA), Rabah Chebah, le sélec-tionneur national de football, Rabah Madjer

et des figures du monde sportif et politique."C'est une occasion de rendre hommage à

cette équipe qui a été créée pour propagerl'idée de la révolution (...) mais qui a égale-ment renforcé l'amitié entre nos nations auniveau sportif et politique. Ce sont desambassadeurs de l'Algérie de premier choixqui ont sensibilisé l'opinion internationalepour la cause nationale.", a dit Helga KatalinPritz.

Les adversaires de l'équipe du FLN sontoriginaires des pays suivants : l'UnionSoviétique (5 matches), la Yougoslavie (5matches), la Tchécoslovaquie (8 matches), laRoumanie (7 matches), la Hongrie (6 mat-ches), la Bulgarie (9 matches), la Chine (5matches), le Vietnam (5 matches), le Maroc(6 matches), la Tunisie (8 matches), la Lybie(2 matches), l'Irak (6 matches) et la Jordanie(4 matches).

Evoquant les conditions ayant mené àl'émergence de cette équipe, AbdelhamidZouba a affirmé que "cette équipe a été crééepour soutenir le FLN à travers un messageaux autorités françaises dénonçant l'occupa-tion".

"La position de la Hongrie était plus quecourageuse puisqu'elle a pris le risque d'êtreexclue par la Fifa. Notre mission était derépondre sur le terrain aux menaces de l'ins-tance mondiale de football à travers un com-portement digne et correcte de nos joueurs.",

a confié Zouba à l'APS.De son côté Mohamed Maouche a mis

l'accent sur le rôle pionnier joué par lesjoueurs du FLN qui a , a-t- il dit, " fait avan-cer la révolution de dix ans et a été le précur-seur de la naissance d'une nation.".

Etaient présents également à cette rencon-tre les ambassadeurs de Roumanie enAlgérie, Marcel Alexandru, de Russie, IgorBeliaev et de Jordanie, Ahmed Jiradat.

Après la promulgation des décisions duCongrès de la Soummam, parmi lesquelles lacréation d'organisations relevant du Front deLibération Nationale et après la naissance del'Union Nationale des étudiants musulmansAlgériens et de l'Union générale des travail-leurs algériens, le Front de Libération natio-nale jugea nécessaire de mettre en place uneorganisation sportive qui porte son nom etqui sera son ambassadeur dans les instancesinternationales, en raison de la popularité auniveau international du sport en général et dufootball en particulier.

La décision fut donc prise de créer uneéquipe de football constituée de joueurs algé-riens évoluant dans le championnat françaiset un appel fut lancé à ces joueurs pourrejoindre les rangs de la Révolution.

Entre 1958 et 1962, l'équipe du FLN avaitdisputé 58 matches pour 44 victoires, 10 nulset 4 défaites (246 buts marqués et 66 butsencaissés).

LE MAGHREB du 5 Mai 2018- 5NATIONJOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE

Le Président appelle la presse à assumer sa"noble mission" de critique journalistique

Le président de laRépublique,AbdelazizBouteflika, aappelé tous lesmédias nationauxà assumer leur"noble mission" de"vigile" qui dénonce"toutes lesinsuffisances" qui"portent atteinteaux affairespubliques et notrevie quotidienne".

P lus encore, le présidentde la République loue,dans un message à la

veille de la célébration de laJournée mondiale de la liberté dela presse, ce "devoir" des journa-listes de "contrôle" et de "gar-dien vigilant" des atteintes auxaffaires publiques et privées, car"ce rôle encourage les réformes"et contribue à apporter des "cor-rectifs" et "demander des comp-tes", au besoin.Cette "noble mission" de lapresse de critique de l'actionpublique, notamment si elle estexercée avec "sincérité et honnê-teté" constitue une part impor-tante de la résolution des problè-mes et l'amélioration de la situa-tion. Pour le PrésidentBouteflika, "le poids et la multi-

plicité" des tâches relevant desdémembrements de l'Etat peu-vent, en effet, conduire "fatale-ment" à "quelques erreurs" ouconnaître des "insuffisances".C'est pour ces raisons que le chefde l'Etat a "veillé résolument àfaire émerger un rôle central" dela presse nationale dans "toutesles réformes à mener" et face à"tous les défis auxquels l'Algériefait face". L'Etat et le peuplealgériens "fiers" du niveauatteint "en développement et enmodernité" par la presse natio-nale "dans toute sa variété", est"en droit" de bénéficier de lacontribution de la presse pour"relever les défis", a affirmé lePrésident Bouteflika. Il a égale-ment réaffirmé "la fierté d'êtredans le peloton des pays qui res-pectent les droits de cette nobleprofession et ne ménagent aucuneffort pour sa promotion".L'Algérie, a-t-il ajouté à cetégard, "peut s'enorgueillir de ladépénalisation du délit depresse" et elle peut, aussi, "setarguer de ne compter aucunjournaliste incarcéré en raison del'exercice de sa mission d'infor-mation".L'Algérie est également "en droitde s'enorgueillir de la constitu-tionnalisation de la liberté de lapresse écrite et audiovisuelle, etmême sur les médias sociaux,loin de toute restriction ou touteforme de pré-censure. UneConstitution qui garantit la diffu-sion d'informations, d'idées,d'images et d'opinions en touteliberté et dans le respect desconstantes et valeurs de la nationet des droits de la personne", a

s o u t e n u l e P r é s i d e n t .Historiquement, la presse algé-rienne "s'est toujours distinguéepar son patriotisme et son mili-tantisme" et, selon les mots duprésident de la République, elle aaccompagné le retour de la viepolitique après une restrictionimposée par la terreur et l'assas-sinat durant la tragédie nationale.Aujourd'hui, la presse, "danstoute sa composante", "accom-pagne et donne davantage derayonnement" à la vie démocra-tique du pays, selon le Président."Nous avons veillé à travers ledernier amendement constitu-tionnel à ouvrir davantage lechamp devant les média natio-naux en vue de consolider sonrôle actif dans tous les aspects dela vie nationale", a déclaré lechef de l'Etat à ce propos.

LES MÉDIAS DOIVENTS'ENGAGER FACE AUX

MULTIPLES DÉFISPour le président de laRépublique, l'Algérie "mise surses médias face aux multiplesdéfis auxquels elle est confron-tée au plan interne et à d'autresqui la menacent au plan exté-rieur, à l'instar de plusieurs paysdans le monde".Il a cité, dans ce cadre, le rôledes médias pour la "vulgarisa-tion de la véritable image" del'Algérie à l'étranger. Car, a-t-ilexpliqué, l'attachement del'Algérie à "sa liberté et à l'indé-pendance de sa décision" l'ex-pose à "des campagnes de diffa-mation, voire à des tentatives dedéstabilisation par la fomenta-tion de dissensions, de crises et

de problèmes de manière à leurfaire accroire que la seule issueest de solliciter leur protection". Car le monde d'aujourd'hui, a-t-ilajouté, "dont les grands sont avi-des de domination, n'acceptentpas facilement les Etats et lespeuples attachés à leur liberté età leur indépendance de déci-sion". Le président de laRépublique a encore expliquéque l'Algérie, "qui se distinguepar cette indépendance de déci-sion et de choix a pâti de lacalomnie et a été ciblée par unedéstabilisation de ses fonde-ments. La menace estaujourd'hui plus grande avec ledéveloppement de l'informationélectronique, qui ne connaît pasde frontières et qui parvientdirectement à tout un chacun"."Avoir des divergences de vueset d'opinions à l'intérieur denotre pays est quelque chose denormal et de naturel, c'est la basemême de la démocratie plura-liste, mais lorsque l'Algérie,notre seule et unique patrie, esten jeu, nous devons nous unir et

parler d'une seule et mêmevoix", a affirmé le chef de l'Etat.Le président Bouteflika a égale-ment exhorté les médias natio-naux à contribuer au "change-ment des mentalités dans notresociété et la réforme substan-tielle en vue de relever les défisde l'heure à tous les niveaux".Tout en demeurant "constantdans nos principes nationaux dejustice sociale", de "l'équilibrerégional en matière de dévelop-pement" et dans "l'attachement àtoutes les composantes de notreidentité nationale, notre sociétédoit progresser davantage vers lasacralisation du travail, la perfor-mance économique, la réhabili-tation du civisme et la vulgarisa-tion des valeurs de la modérationet du juste-milieu.La concrétisation de ces objec-tifs passe, selon le président de laRépublique, par "l'explicatif, ledébat et l'argumentaire", ce qui"requière" un rôle "plus effi-cient" de la presse écrite, audio-visuelle et électronique.

Meriem L.

EN DÉPIT DE CERTAINS DE SES " ASPECTS OUTRANCIERS "

M. Kaouane affirme que la liberté de la presse est devenue une réalité

A l'occasion de la célébration parl'Algérie de la Journée mondialede la liberté de la presse, la

chaîne 3 de la Radio algérienne recevait,ce mercredi, le ministre de laCommunication, Djamal Kaouane.S'exprimant à l'émission �l'Invité de larédaction�, celui-ci a d'abord fait part dumessage du président Bouteflika, rendanthommage aux générations de journalistesqui ont eu à se succéder, de la période dela révolution armée à ce jour, particulière-ment pour le rôle qu'ils n'ont cessé dejouer pour informer et sensibiliser leurscompatriotes. Comme cela a été souligné

par l'UNESCO, le ministre rappelle, d'au-tre part, que la liberté de la presse repré-sente l'un des vecteurs concourant à l'étatde droit et à la démocratie, ajoutant quepour ce qui concerne l'Algérie en particu-lier, la liberté de la presse, en dépit de "certains de ses aspects outranciers ", estdevenue une réalité.Amené à s'exprimer sur la difficulté desjournalistes à avoir accès à l'informationpour rapporter, par exemple, des affairesde malversations, M. Kaouane admet qu'ilreste un " gros effort " à faire de la partdes institutions afin de garantir une accèsaux sources, une disposition dont il

signale qu'elle figure déjà dans le pland'action du gouvernement.De la situation financière " difficile " etdes " pressions " auxquelles sont confron-tées certaines publications, il répond quela liberté de la presse est garantie, ajoutantque si de telles pressions existent vrai-ment, il faudrait qu'elles soient " docu-mentées et prouvées ". Pour lui, la criseéconomique à laquelle est confrontéel'Algérie, peut être en soi une forme depression.Même si déclare-t-il, il existe une diver-sité d'opinion et des positions opposées àla ligne du gouvernement, le ministre de

la Communication affirme, en outre, sadisponibilité à maintenir un dialogueconstant avec les acteurs des médias pourexaminer ensemble les problèmes aux-quels ils sont confrontés.D'une ouverture plus large du paysage del'audiovisuel et de la difficulté de certai-nes chaînes de télévision à obtenir leuragrément, M. Kaouane relève que sixparmi elles se sont déjà vu délivrer un qui-tus pour diffuser légalement. Cela repré-sente, ajoute-t-il, un " acquis considéra-ble " pour le pays en matière de diversitédans ce paysage.

Lamia O

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 LE MAGHREB du 5 Mai 2018

Page 6: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018 RÉGIONSBATNA

Présentation du1er train Coradia

à l'Est du paysL e premier train Coradia à mettre

en service à l'est du pays à partirde jeudi sur la ligne Batna-Alger viaM'sila et Bordj Bou Arreridj a été pré-senté mercredi à la gare ferroviaire dela ville de Batna. La présentation auxreprésentants des médias de ce train etdu confort qu'il offre aux usagers s'estdéroulée en présence des directeursdes voyageurs et de la formation à laSociété nationale des transports ferro-viaires (SNTF), Samir Kamouri etDjamel Lahrach et du Secrétaire géné-ral de la wilaya, Youcef Bechlaoui.Les tarifs appliqués sur ce train pour laligne Batna-Alger, qui comptera 9arrêts, sont de 1.460 DA pour la pre-mière classe et 1.125 DA pour ladeuxième classe. Le départ de Batna aété fixé à 4h30 et le retour d'Alger à12h15 sur ce train qui compte six voi-tures d'une capacité de 245 voyageurs,a-t-on indiqué. Cet horaire pourra êtrerévisé en fonction des demandes desusagers, a assuré AbdelhamidAchouch, directeur régional de laSNTF de Constantine, indiquant qued'autres trains Coradia seront mis enservice à partir des villes de Sétif dèsle 8 mai prochain puis Constantine etéventuellement Skikda ainsi que plu-sieurs autres villes. Cette opérations'inscrit dans le cadre du programmede modernisation du réseau nationalde transport ferroviaire lancé par laSNTF et portant sur l'acquisition detrain Coradia et la rénovation desanciennes voitures, a ajouté ce respon-sable, relevant que ce programme quiconcerne dans un premier temps lesgrandes lignes touchera à l'avenir leslignes régionales. Il aussi annoncé lamise en service au profit des étudiantsuniversitaires de la ligne Batna-Fesdis,"à partir de la prochaine rentrée''.L'annonce de la reprise de la ligneBatna-Alger, à l'arrêt depuis deux ans,a suscité la satisfaction des citoyenssurtout que cette reprise s'effectueraavec les nouveaux trains Coradia, ontsouligné les responsables du secteur.

Réda B.

� La neige fait denouveau son

apparition à BatnaL a neige a de nouveau fait son appa-

rition mercredi à Batna notammentsur les hauteurs de la capitale des Aurèsbloquant la circulation sur les routesmontagneuses. Sur les hauteurs des com-munes de Thniet El Abed, d'Arris etd'Ichmoul, la neige de plus en plus drueaccompagnée d'une chute brutale de latempérature a causé d'importantes per-turbations du trafic routier dans ceszones, affirme le chargé de communica-tion auprès de la direction de laProtection civile, Takieddine Benaziz.Les éléments de la Protection civile sontintervenus pour rouvrir la routes aux usa-gers et assister les véhicules en difficultéet ce au niveau de la route nationale RN87 reliant les localités de ''Thniet Rsas'' etde ''Gorza'' (commune de Thniet ElAbed), où l'épaisseur de la neige avaitatteint 10 centimètres. La densité deneige enregistrée sur un tronçon de la RN31 a également perturbé le trafic routierentre Tazoukt et d'Aïn Tine (communesd'Arris et d'Ichmoul), selon la mêmesource soulignant que les interventionsdes éléments de la Protection civile ontpermis de rouvrir progressivement laroute. Beaucoup d'habitants de ces zonesmontagneuses qui ont accueilli dans lajoie la neige ont affirmé à l'APS, que larégion de Batna n'a pas connu, depuis desannées, un aussi beau spectacle de pou-dreuse recouvrant les monts des Aurès ence début de mois de mai.

R.B.

ENERGIE ATOMIQUE

Atelier international des Centresnationaux des données à Alger

Le Commissariatà l'énergieatomique

(Comena),organise du 6 au

10 mai 2018 àAlger, l'Atelier

international desCentres

nationaux desdonnées (CNDs),

a indiqué jeudi leministère de

l'Energie dans uncommuniqué.

C et évènement interna-tional, qui se dérouleraau Centre international

des conférences, AbdellatifRahal (Club des pins), regrou-pera 62 participants étrangers de40 pays et une vingtaine de par-ticipants nationaux représentantles centres de recherchenucléaire du Comena duMinistère de l'Energie, le Centrede recherche en astronomie,astrophysique et géophysique(Craag), l'Agence spatiale algé-rienne (Asal), le ministère de laDéfense nationale et le minis-tère des Affaires étrangères, pré-

cise la même source.L'Atelier mettra l'accent sur

la capacité des CNDs à effec-tuer leurs activités de vérifica-tion, à avoir accès aux données(sismiques, infrasons, hydro-acoustiques et radionucléides)du Système de surveillanceinternational et aux produits duCentre international des don-nées de Vienne ainsi que le par-tage de ces données et leurs usa-ges à des fins exclusivementpacifiques.

Il permettra, notamment, àtravers des échanges entre lesexperts internationaux de ren-forcer les capacités des CNDs,de maîtriser la collecte des don-nées nucléaires dans le cadre del'application du Traité d'inter-diction complète des essais

nucléaires (TICE) qui peuventservir non seulement à exploiterpacifiquement l'énergienucléaire, mais aussi à résoudreou à prévenir certaines catastro-phes naturelles tels que lestremblements, les Tsunami etles cyclones.

Cette rencontre permettra,aussi, l'exploitation à bonescient et à usage exclusivementpacifique des signaux et desdonnées recueillis dans le cadrede l'Otice pour l'évaluation et laprévention des risques et pourles besoins de sécurité civileainsi que la prévention et la ges-tion des catastrophes naturelles,explique le communiqué.

Le ministre de l'Energie,Mustapha Guitouni procédera, àl'ouverture des travaux de cet

Atelier international organisé encollaboration avec le Secrétariattechnique provisoire (STP) del'Organisation du traité d'inter-diction complète des essaisnucléaires (Otice).

Pour rappel, l'Algérie a signéle Traité d'interdiction complètedes essais nucléaires le 15 octo-bre 1996 avant de le ratifier le11 juillet 2003. Au 30 avril2018, le Traité était signé par183 Etats.

L'adhésion de l'Algérie auTraité est motivée par sa posi-tion traditionnelle pour la paixdans le monde et en faveur dudésarmement et de la non-proli-fération de tous les types d'ar-mes de destruction massive,souligne la même source.

Ouahiba N.

ORAN

Mise en place d'une plateforme Webdédiée à l'insertion professionnelle

U ne plateforme Web intitulée"DzCareer", dédiée à l'insertionprofessionnelle des jeunes, a été

mise en service jeudi à Oran, à l'occasion dela 2ème édition du Salon de l'emploi"Tamheen" organisé par l'association socio-culturelle locale "Santé Sidi El-Houari"(SDH). Cette action qui fait partie desgrands objectifs du Salon "Tamheen" a pourbut de "mettre en contact les jeunes deman-deurs d'emploi avec les entreprises implan-tées dans la wilaya d'Oran", a indiqué à

l'APS la vice-présidente de "SDH", FatimaGuenaou.

La plateforme "DzCareer" a été réaliséeen partenariat avec l'organisation internatio-nale à but non lucratif "World Learning",basée à Alger, qui a soutenu la création, ausiège de l'association "SDH", d'un Centre dedéveloppement des carrières (CDC).

Une société spécialisée dans les solu-tions informatiques figure également parmiles principaux artisans de cette opérationqui fait suite aux plateformes similaires

créées au niveau de huit autres wilayas abri-tant un "CDC".

A l'instar de la mission des "CDC", laplateforme Web en question vise à "renfor-cer les capacités des jeunes chercheursd'emploi à l'effet de faciliter leur insertionprofessionnelle", a expliqué la vice-prési-dente de "SDH", soulignant que "toutes lesprestations afférentes sont dispensées gra-tuitement aux utilisateurs (postulants etrecruteurs)".

La plateforme permet au candidat à l'em-ploi de consulter les différentes offres depostes disponibles dans le bassin socio-éco-nomique local, tout en aidant les recruteursà trouver facilement les profils qui corres-pondent à leurs besoins.

Une équipe composée de trois cadres del'association "SDH" est chargée de la ges-tion de cette opération qui permet aussi,grâce au service "SMS" (textos), de préve-nir rapidement les demandeurs d'emploiquand une offre correspond à leur profil.

Tenu deux jours durant au Centre de l'ar-tisanat et des métiers d'Oran, le Salon"Tamheen" a réuni une quarantaine d'expo-sants entre entreprises, établissements uni-versitaires, instituts de formation et disposi-tifs publics d'aide à l'insertion profession-nelle des jeunes.

Des ateliers thématiques axés sur l'élabo-ration d'un plan de carrière professionnelleont été animés à cette occasion, outre uneséance de présentation sur les services de laplateforme "DzCareer".

Houari B.

ALGERSuspension de l'alimentation en eau potable

dans 10 communes lundi prochain

La société des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL), procédera lundi prochain àdes travaux de sécurisation au niveau des stations de pompage situées à Tessala El

Merdja et à Draria, ce qui engendrera une suspension de alimentation en eau potable dans10 communes situées à l'Ouest d'Alger, a indiqué jeudi un communiqué de la SEAAL."Dans le cadre de la préparation de la saison estivale 2018 la SEEAL procédera, lundi 7mai 2018, de 6h à 17h, à des travaux de sécurisation de ses stations de pompage alimen-tant les communes situées à l'Ouest d'Alger" note le communiqué, ajoutant que "ces tra-vaux engendreront une suspension de l'alimentation en eau potable qui touchera 10 com-munes: Baba Hacene, Douera, Kheraicia, Draria, Saoula, El Achour, Ouled Fayet,Souidania, Dély Brahim et Cheraga. A ce propos, la SEAAL a précisé à ses clients habi-tant dans ces communes que la remise en service de l'alimentation en eau potable se feraprogressivement le même jour à partir de 17h. L'entreprise informe, également, ses clientsqu'un dispositif de citernage sera mis en place pour assurer les usages prioritaires (établis-sements publics et hospitaliers). Et pour plus d'informations, la SEAAL met à la disposi-tion de ses clients le numéro de son centre d'accueil téléphonique opérationnel le 1594,accessible 7h/7 et 24h/24.

R.R.

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 19INTERNATIONAL

GRANDE-BRETAGNE

Les conservateurs font mieux queprévu aux élections localesLe Parti

conservateur de laPremière ministre

britanniqueTheresa May se

dirigeait vendredivers des résultats

meilleurs queprévu aux élections

locales enAngleterre, selon

les premierschiffres disponibles

qui montraientégalement une

faible progressionde l'opposition

travailliste.

"N ous n'avons vuque quelquesconseils (locaux)

changer de mains à ce stade desrésultats, mais à l'heure actuelle,cela semble être une meilleuresoirée pour les conservateurs quebeaucoup ne l'auraient prévu,tandis que les résultats des tra-vaillistes n'ont pas tout à faitrépondu aux attentes", soulignaitJonathan Carr-West, un analystedu centre de réflexion Localdemocracy.

Ces élections, destinées àrenouveler les instances locales,sont traditionnellement compli-quées pour le parti au pouvoir, et

Theresa May risquait gros aprèsle scrutin législatif de juin 2017,qui lui avait coûté sa majoritéabsolue, et au vu des divisionsqui continuent de miner le Particonservateur sur le Brexit.

Selon les résultats disponiblesvers 07H00 GMT, portant surprès de deux tiers de la carteélectorale, les tories rempor-taient 811 sièges de conseilslocaux, contre 1.302 pour les tra-vaillistes de Jeremy Corbyn.

Mais les conservateurs sontsurtout parvenus à conserverleurs bastions historiques àLondres, qui avait voté contre leBrexit en 2016, élu un maire tra-vailliste, Sadiq Khan, en 2016 etsemblait prête pour s'offrirencore davantage au Labour.

Les tories gardent ainsi lamain sur les boroughs (arrondis-sements) de Westminster etWandsworth, mais aussiKensington and Chelsea, où ils

auraient pu payer pour l'incendiede la tour Grenfell qui avait fait71 morts en juin 2017, dont ilssont tenus pour responsables parles survivants.

EFFONDREMENT DEL'UKIP

Mieux: les conservateurs ontconservé Barnet, dans le nord dela capitale, dont le Labour espé-rait prendre le contrôle. Les élec-teurs de l'arrondissement, où vitune importante communautéjuive, pourraient avoir sanc-tionné les travaillistes à la suited'accusations selon lesquellesJeremy Corbyn aurait laissé l'an-tisémitisme se diffuser au sein deson parti.

"Nous avons fait mieux queprévu", a réagi le président duParti conservateur, BrandonLewis, sur Sky News. "LeLabour qui pensait tout rafler àLondres n'y a pour l'instant pas

gagné un seul arrondissement"supplémentaire, a-t-il ajouté.

Les conservateurs perdent enrevanche le contrôle de Trafford,près de Manchester (nord-ouestde l'Angleterre), et de Plymouthdans le sud-ouest.

Les premiers résultats mon-traient par ailleurs un effondre-ment de l'Ukip (-44 sièges), leparti europhobe et anti-immigra-tion, en perte de vitesse depuis ladécision des Britanniques dequitter l'UE lors du référendumde 2016, qui l'a privé de raisond'être.

Les Libéraux-démocrates onteux réussi à gagner le boroughde Richmond, dans le sud-ouestde Londres, au détriment desConservateurs.

Plus de 4.300 sièges étaienten jeu dans quelque 150 conseilslocaux d'Angleterre, notammentdans les principales villes,Londres, Manchester, Leeds etNewcastle. Chargés notammentdes questions d'éducation et de lagestion des déchets, certainsconseils sont renouvelés entière-ment, d'autres par tiers ou moitiéseulement.

Ces élections se sont tenuesjeudi quelques jours seulementaprès la démission dimanche dela ministre de l'Intérieur AmberRudd, emportée par le scandaleentourant le traitement desimmigrés d'origine caribéennearrivés au Royaume-Uni après laSeconde Guerre mondiale.

Le Brexit, prévu fin mars2019, s'est aussi inscrit en toilede fond de ces élections locales.

Nawal Z.

PAYS BASQUE FRANÇAIS

Dernier acte de la dissolution de l'ETA L' ETA a achevé vendredi son pro-

cessus de dissolution lors d'une"conférence" aux allures de céré-

monie d'adieux à Cambo-les-Bains(Pyrénées-Atlantiques), où des personnalitésinternationales viendront se porter garantesde la bonne foi de l'organisation indépendan-tiste basque. Aboutissement d'une lente scé-nographie, cette conférence est censée cloretoute une série d'annonces qui depuis plusd'un mois martèlent le même message viaplusieurs canaux médiatiques: ETA (EuskadiTa Askatasuna, soit "Pays Basque etLiberté"), créée en 1959, s'autodissout, unan après avoir rendu les armes le 8 avril2017.

Mercredi, c'était un courrier de l'ETA quiétait publié par un journal en ligne espagnoldiario.es, annonçant sans ambiguïté que l'or-ganisation a "mis fin à sa fonction".

Jeudi, l'ETA diffusait dans les médiasespagnols une "déclaration finale" enregis-trée par Jose Antonio Urrutikoetxea dit"Josu Ternera", chef historique de l'ETA,disparu dans la nature depuis 2002. Cethomme, poursuivi pour plusieurs assassi-nats, y annonce en voix off que l'organisa-tion clandestine a "démantelé l'ensemble deses structures" et mis "fin à toute activitépolitique". Cette "déclaration finale" a aussiété lue à Genève par le directeur exécutif duCentre Henry Dunant pour le DialogueHumanitaire. Et le dernier acte aux alluresde reddition est prévu vendredi à partir de12h00, à la Villa Arnaga de Cambo, l'im-mense demeure de l'écrivain françaisEdmond Rostand (1868-1918), auteur de

"Cyrano de Bergerac". Emmenées par l'avo-cat sud-africain Brian Currin, membre duGroupe de contact pour le processus de paixau Pays Basque, des personnalités interna-tionales viendront y clore, avec une "décla-ration" solennelle mais lue hors de la pré-sence des nombreux journalistes venus pourl'occasion, la dernière insurrection arméed'Europe occidentale. Avec 829 morts quilui sont imputés, l'ETA, à coups d'enlève-ments et d'attentats, a tenté sans succès d'ob-tenir l'indépendance du Pays Basque et de laNavarre pour finir décimée par les arresta-tions de ses chefs, et rejetée par la majoritéde la population. A la tribune de Cambo-les-Bains, on attend le Nord-Irlandais GerryAdams, ancien dirigeant du Sinn Fein pen-dant 34 ans, qui milite contre la souverainetébritannique en Ulster; l'ancien Premierministre irlandais Bertie Ahern, l'hommepolitique mexicain Cuauhtémoc Cardenas,et Jonathan Powell, diplomate britannique.Côté espagnol, des représentants du PNV, leparti nationaliste basque, de Podemos (gau-che radicale) et de l'alliance basque Bildusont aussi attendus.

"PAS D'IMPUNITÉ"Ce cérémonial est calqué sur la confé-

rence d'Aiete en 2011 à Saint-Sébastien(Pays Basque espagnol) qui, sous l'égide deKofi Annan, ancien secrétaire général del'ONU et prix Nobel de la Paix, avait débou-ché sur un cessez-le-feu d'ETA. Depuis lors,l'ETA a voulu suivre un processus de paixmodelé, entre autres, sur celui des FARC deColombie : Désarmement, démobilisation,

réintégration. A la différence notable que ceprocessus n'a été mené que par une seule desparties prenantes au conflit au Pays Basque,ETA. Madrid a en effet toujours refusé lemoindre geste d'apaisement envers l'ETA,poussé par les puissantes associations devictimes. "Quoi qu'elle fasse, l'ETA ne trou-vera aucune faille et pas d'impunité pour sescrimes", a encore déclaré jeudi le chef dugouvernement conservateur Mariano Rajoy.Le Collectif des victimes du terrorisme(Covite) a lui exigé que l'ETA condamne laterreur et cesse de rendre des hommagespublics à ses militants quand ils sortent deprison. Il attend aussi qu'elle fasse la lumièresur 358 crimes encore inexpliqués.L'Espagne avait mal accueilli un messagediffusé le 20 avril où la faction armée regret-tait "les torts causés" mais ne demandait par-don qu'aux victimes qui n'étaient pas partiesau "conflit", laissant entendre que les autres,comme les policiers, étaient des cibles légi-times. Pour clore vendredi le dernier chapi-tre de son histoire, l'ETA a donc dû choisir lePays Basque français, son ancienne basearrière, et ni le gouvernement de laCommunauté autonome basque ni celui de laNavarre n'ont accepté l'invitation. Resteraencore à Madrid et Paris à régler l'épineuxproblème des quelque 270 militants incarcé-rés des deux côtés de la frontière. A com-mencer par les "régimes d'exception" qui ontsystématiquement éloigné de leurs famillesles détenus basques. La France a commencéà faire quelques gestes, mais Madrid ne veutrien entendre.

Ikram A.

TURQUIELe principal

partid'oppositiondésigne un

député pouraffronterErdogan

Le Parti républicain du peuple(CHP), principale formation

d'opposition en Turquie, a dési-gné vendredi le députéMuharrem Ince pour affronter lechef de l'Etat Recep TayyipErdogan lors de l'élection prési-dentielle anticipée qui se tiendrale 24 juin.

"Avec la permission de Dieuet la volonté de la nation, je seraiélu président le 24 juin", a lancélors d'une cérémonie à AnkaraM. Ince, un poids lourd du CHPet un orateur énergique qui s'estimposé ces dernières annéescomme l'un des plus véhémentscritiques de M. Erdogan.

Le chef du CHP, KemalKiliçdaroglu, avait annoncé lemois dernier qu'il ne serait pascandidat à l'élection présiden-tielle convoquée par M.Erdogan. "Nous allons écrirel'histoire !", a-t-il lancé avantd'inviter M. Ince sur la scène.

Lors de son premier discoursen tant que candidat officiel duCHP, M. Ince s'est engagé à êtrele "président de tous" et à être"impartial" s'il était élu. Joignantle geste à la parole, il a ôté sonbadge du CHP qui était accrochéau revers de sa veste, le rempla-çant par un drapeau turc.

Après plusieurs jours de flouconcernant le candidat du CHP,le nom de M. Ince était sur tou-tes les lèvres depuis quelquesjours.

Peu après l'annonce officiellede sa candidature, M. Ince, quifête vendredi son 54ème anni-versaire, avait posté sur Twitterune photo le montrant avec sonépouse et leurs deux enfants."Nous sommes prêts", disait-il.

Avec ce choix, le CHP entendcombattre M. Erdogan sur unterrain qu'il affectionne et quicontribue largement à sa popula-rité en Turquie : celui de la jouteoratoire.

M. Ince, un enseignant dephysique et chimie de forma-tion, est en effet réputé dans sonpays pour son style enflammé etsa combativité. Il s'est imposé, àcoups de discours passionnés etde piques bien senties, commel'un des plus féroces critiques deM. Erdogan.

Dans l'une de ses allocutionsles plus célèbres, il affirmait ques'il était un jour élu chef del'Etat, il mettrait en vente lepalais présidentiel aux propor-tions pharaoniques que M.Erdogan s'est fait construire àAnkara.

Ce député de Yalova (nord-ouest) est aussi l'un des princi-paux rivaux en interne du chefdu CHP, qu'il a vivement criti-qué après des revers électoraux.M. Ince s'est présenté à deuxreprises, en 2014 et 2018, face àM. Kiliçdaroglu pour prendre latête du parti.

La Turquie se dirige vers undouble-scrutin présidentiel etlégislatif anticipé le 24 juin. Cesélections étaient initialementprévues en novembre 2019.

I.A.

Page 7: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 7ENERGIEPRIX DE L'OR NOIR

Le pétrole monte, l'Iran et un oléoducécossais en soutien

Les cours dupétrole ontterminé en

hausse jeudi,après avoir

évolué en baisseune partie de la

séance,influencés par des

perturbations surun oléoduc en

Ecosse et lescraintes d'une

sortie américained'un accord sur lenucléaire iranien.

L e baril de Brent de la merdu Nord pour livraisonen juillet a fini à 73,62

dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, enhausse de 26 cents par rapport àla clôture de mercredi. Sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweetcrude" (WTI) pour le contrat dejuin a pris 50 cents à 68,43 dol-lars. "Les perturbations sur unoléoduc en Ecosse et l'atténua-tion des pertes à Wall Street ontdonné de l'élan au marché dupétrole" qui a fini en hausseaprès avoir évolué en baisse unebonne partie de la matinée, aindiqué Phil Flynn de PriceFutures Group. "Concernantl'oléoduc écossais, il semble tou-tefois s'agir de perturbations peuélevées et passagères. Mais dansun marché dominé par une fortedemande, le moindre accroc surl'offre a des conséquences sur lesprix", a-t-il ajouté. Dans lemême temps, à l'approche de ladate butoir du 12 mai pour queles Etats-Unis renouvellent l'ac-cord sur le nucléaire iranien etalors que le président DonaldTrump ne cache pas sa volontéde se retirer des signataires, "lesmarchés continuent de suivreavec nervosité les informationsqui proviennent du MoyenOrient", a affirmé Michael van

Dulken, analyste chez AccendoMarkets. L'Iran a averti jeudiqu'il quitterait l'accord sur lenucléaire si le président améri-cain mettait à exécution samenace de s'en retirer. "Si lessanctions contre l'Iran font leurretour, cela pourrait influencerl'Opep pour sa décision de juin",ont commenté les analystes ducourtier Sucden. L'Organisationdes pays exportateurs de pétroleet ses dix partenaires, dont laRussie, pourraient se prononcerlors d'une réunion fin juin àVienne sur le renouvellement deleur accord sur la baisse de pro-duction, qui vise à rééquilibrer lemarché et est actuellement prévupour durer jusqu'à fin 2018.Concernant l'Opep, "des donnéespour le mois d'avril font étatd'une production de 32 millionsde barils par jour, soit un recul de500 000 barils par rapport aumois dernier", ce qui a égale-ment pu soutenir les prix, a indi-qué M. Flynn. Dans ce contexte,le rapport hebdomadaire del'Agence américaine d'informa-tion sur l'Energie (EIA) publiémercredi, montrant une fortehausse des stocks de brut améri-cains et la montée de la produc-tion de brut à un nouveau recordde 10,62 millions de barils parjour en moyenne, ont eu moins

d'effet sur les prix que n'auraientpu l'anticiper les analystes.

RECUL EN ASIELes cours du pétrole recu-

laient jeudi en Asie, sous l'effetdes données sur une productionaméricaine et des stocks améri-cains en hausse. Vers 04h30GMT, le baril de light sweetcrude (WTI), référence améri-caine du brut, pour livraison enjuin, perdait 10 cents à 67,83dollars dans les échanges élec-troniques en Asie. Le baril deBrent, référence européenne,pour livraison juillet, reculait de19 cents à 73,17 dollars.

Selon l'Agence américained'information sur l'Energie(EIA), les stocks de brut ont for-tement avancé, de 6,2 millions,de barils pour la semaine termi-née le 27 avril. La productionaméricaine a atteint un dixièmerecord historique de suite avec10,62 millions de barils par jour.

"Les cours ont vacillé lorsquel'EIA a annoncé une hausse plusimportante qu'attendue desstocks américains", a déclaréStephen Innes, analyste chezOanda.

"Mais les investisseurs opti-mistes se sont consolés avec lamenace du FMI d'expulser leVenezuela, ce qui pourrait son-

ner le glas de l'industrie pétro-lière vénézuélienne".

Les cours avaient légèrementgrimpé mercredi malgré le rap-port américain.

FORTE HAUSSE DESSTOCKS US

Les stocks de pétrole brut ontfortement augmenté aux Etats-Unis la semaine dernière, tandisque la production américaine aatteint un dixième record desuite, selon les chiffres publiésmercredi par l'Agence améri-caine d'information sur l'Energie(EIA). Lors de la semaine ache-vée le 27 avril, les réserves com-merciales de brut ont bondi de6,2 millions de barils pour s'éta-blir à 436,0 millions, alors queles analystes interrogés parl'agence Bloomberg prévoyaientune hausse plus modeste de 1,23million de barils. Elles s'inscri-vent toutefois en baisse de17,4% par rapport à la mêmeépoque l'an dernier et restentdans le bas de la fourchettemoyenne pour cette période del'année. Egalement scrutéspuisqu'ils servent de référence àla cotation du pétrole à NewYork, les stocks de brut WTI duterminal de Cushing (Oklahoma,sud) ont également augmenté, de400 000 barils à 35,8 millions de

barils. Les réserves d'essenceont, elles, augmenté, de 1,2 mil-lion de barils contrairement auxprévisions des analystes qui s'at-tendaient à un repli de 500 000barils. Elles sont en repli de1,3% par rapport à leur niveaud'il y a un an et se maintiennentdans la partie haute de la four-chette moyenne pour cettepériode de l'année. Les stocksd'autres produits distillés (fioulde chauffage et gazole) ont enrevanche baissé, de 3,9 millionsde barils, soit bien davantage quele repli de 1,5 million prévu. Ilssont en recul de 21,0% par rap-port à leur niveau à la même épo-que en 2017 et demeurent dans lapartie basse de la fourchettemoyenne pour cette période del'année. La production de brut, aaffiché sa dixième semaine derecord de suite depuis que cesstatistiques ont commencé à êtrecompilées en 1983, les Etats-Unis extrayant en moyenne10,62 millions de barils par jour(mbj) contre 10,59 mbj lasemaine précédente.

Parallèlement la cadence desraffineries a progressé, celles-ciayant fonctionné à 91,1% deleurs capacités contre 90,8% lasemaine précédente. Les expor-tations américaines ont un peureculé à 2,1 mbj envoyés àl'étranger une semaine aprèsavoir atteint un nouveau pic his-torique depuis que ces statisti-ques ont commencé à être com-pilées par l'EIA en 1991, avec2,3 mbj. Les importations ontquant à elles augmenté, à 8,55mbj. Du côté de la demande, lesEtats-Unis ont au totalconsommé en moyenne 20,1 mbjde produits raffinés au cours desquatre dernières semaines, uneprogression de 2,7% par rapportà la même période de l'an der-nier. La demande d'essence aaugmenté de 1,2% quand celledes autres produits distillés aavancé de 0,1%. Le prix dupétrole américain, qui évoluaitprès de l'équilibre avant la publi-cation de ce rapport, a connuquelques soubresauts à la baissepuis à la hausse après sa diffu-sion et prenait vers 15H10 GMT4 cents à 67,29 dollars sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex).

Farida B.

ALGERIA ENERGY DAY

La 12ème édition de la Journée Algérie à Houston L a capitale mondiale du pétrole,

Houston, a accueilli mercredi lajournée Algérie sur l'énergie

(Algeria Energy day), placée cette annéesous le signe du partenariat et d'échangeentre les compagnies pétrolières algérien-nes et américaines. La conférence, organi-sée conjointement par le Conseil d'affai-res algéro-américain (USABC), l'ambas-sade d'Algérie à Washington, et la cham-bre de commerce américano-arabe, setiendra en marge de la rencontre annuelleOffshore Technology Conférence (OTC2018), la plus importante dans l'industriede pétrole aux Etats Unis. Plus de 200participants sont attendus à cette 12èmeédition, dont de grands acteurs du secteurénergétique américain, a indiqué à l'APS,le président d'USABC, Smail Chikhoune.

La conférence, verra la participation

du vice-président de l'activité amont deSonatrach, Salah Mekmouche et le prési-dent de l'Agence nationale de valorisationdes ressources en hydrocarbures (Alnaft),Arezki Hocini. Du côté américain, la ren-contre devrait enregistrer la présenced'une vigntaine de grandes compagniesénergétiques aux Etats Unis, dont ExxonMobil, Anadarko, Halliburton,Schlumberger, Air Products & Chemicals,Baker Hughes et Weatherford. L'éditionde cette année sera aussi marquée par lediscours liminaire qui sera prononcé parle P-DG de Weatherford, MarcMcCollum, et constituera l'occasiond'évoquer le potentiel énergetique algé-rien et les opportunités d'investissementdans ce secteur stratégique.L'ambassadeur Madjid Bouguerra feraquant à lui une présentation sur les rela-

tions politico-économiques algéro-améri-caines. La rencontre est structurée autourde deux panels consacrés essentiellementaux opportunités d'investissements enAlgérie et aux solutions technologiquesdans le domaine de l'énergie. Les panelsprévus à cet effet seront en particulier ani-més par le vice-président amont deSonatrach, le président d'Alnaft et ledirecteur approvisionnement d'AirProducts & Chemicals, M. HakimBenkrid. La conférence permettra par lamême occasion au groupe Sonatrach et àl'agence Alnaft d'échanger avec des com-pagnies pétrolières spécialisées dansl'offshore et l'exploration des ressourcesconventionnelles et non conventionnelleset de découvrir les dernières techniques etprocédés utilisés dans l'industrie pétro-lière aux Etats Unis, a ajouté le président

d'USABC. Il est aussi question de rencon-tres bilatérales (B to B) avec des compa-gnies pétrolières américaines à l'instar dugéant Exxon Mobil avec lequel Sonatrachest en discussion sur un projet d'implanta-tion en Algérie, a-t-il indiqué. Sonatrachdevrait également saisir cette opportunitépour discuter avec des compagnies opé-rant dans le raffinage et la pétrochimie.Grand partenaire énergétique de l'Algérie,les Etats-Unis sont présents dans le pays àtravers une cinquantaine de compagniespétrolières opérant essentiellement dansl'exploration et la production de brut tellesqu'Anadarko, BP-Amoco, Shclumberger,Amerada Hess et Halliburton.

Actuellement Anadarko est le plusgrand producteur de brut en Algérie parmiles partenaires de Sonatrach.

Siham S.

18 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018 INTERNATIONALFRANCE

Les cheminots dans la rue pour montrer leur"détermination" avant Matignon

L e gouvernement "estdéterminé, mais nousaussi": les cheminots

sont descendus dans la rue jeudipour montrer au gouvernementqu'ils "ne faiblissaient pas", qua-tre jours avant d'être reçus parÉdouard Philippe à Matignon.Des rassemblements ont eu lieu àLille, Metz, Toulouse ou encoreLyon. A Paris, plusieurs centai-nes de cheminots -- rejoints pardes étudiants, enseignants, élec-triciens, gaziers, postiers... - sesont réunis devant l'Ecole mili-taire. Parmi eux, Frédéric Pavé,un syndiqué CGT travaillant surles voies à Corbeil-Essonnes(Essonne) : "On est là pourmaintenir la pression sur le gou-vernement, pour avoir de vraiesnégociations". Le Premier minis-tre "est déterminé, mais nousaussi". Les rencontres bilatéralesentre Edouard Philippe et lesfédérations CGT, Unsa, SUD,CFDT et FO, "ce n'est que de lacommunication", a pesté David,agent commercial à Massy-Palaiseau (Essonne). "Quand lescheminots se rendront compte le7 (mai) qu'ils ont un mur devanteux, ça va les énerver", a préditcet adhérent SUD-rail. Au micro,les responsables syndicaux ontpris la parole pour dire, à l'instarde Laurent Brun (CGT-Cheminots), que "non, les che-minots ne faiblissaient pas" etqu'ils "ne lâcheraient rien". "Laméthode du gouvernementaujourd'hui n'est pas celle de laCFDT", a ajouté Didier Auberten vantant une "unité d'action".Un faux chèque d'un milliond'euros leur a été remis symboli-quement par Jean-Marc Salmon,à l'origine de la cagnotte de sou-tien lancée par une trentaine d'ar-tistes et intellectuels. "Votre

grève soulève de grands espoirsdans le pays", a dit le sociologue.

Jeudi matin, 18,15% desagents SNCF étaient en grève,contre 17,87% le 24 avril (précé-dente journée de grève ensemaine), selon la direction. Lesconducteurs et aiguilleurs, engrève à 56,7% et 24,74% respec-tivement, sont cependant moinsmobilisés qu'à cette date. Mêmes'il y a "des hauts et des bas", lagrève est "installée" et "se main-tient à un haut niveau", a com-menté le secrétaire général de laCGT, Philippe Martinez. Le tra-fic reste perturbé avec un TGV etun Transilien sur deux, unIntercité sur trois, deux TER surcinq. En Ile-de-France, seule lamoitié des trains est prévue surles très fréquentés RER A et B.Les prévisions sont identiquespour vendredi.

REPRISE DE DETTE Dans les airs, le trafic est

aussi ralenti chez Air France,mais moins que lors des onzejournées de grève précédentes.

La compagnie assure près de85% des vols (contre 70 à 75%précédemment), en raison d'unemobilisation plus faible des pilo-tes. Comme à la SNCF, cettenouvelle séquence de grève sepoursuivra vendredi, jour où ladirection d'Air France feraconnaître le résultat de sa consul-tation sur son projet d'accordsalarial. Deux autres journées degrève sont annoncées les 7 et 8mai. La prochaine séquence degrève à la SNCF aura lieu les 8 et9 mai. Édouard Philippe,accueilli jeudi à Bourges par unepetite trentaine de militants CGTet quelques huées, a répété mer-credi qu'il y avait "trois principesnon négociables: l'ouverture à laconcurrence, la fin du recrute-ment au statut, la réorganisationde l'entreprise". Or, c'est précisé-ment sur ces thèmes que les che-minots souhaitent un geste. Avecles syndicats du rail et leursconfédérations, le Premierministre entend "discuter" de laconvention collective du ferro-viaire, du projet d'entreprise de

la SNCF et de la dette de SNCFRéseau, dont l'État s'est engagé àreprendre une partie "substan-tielle". Un rassemblement estprévu lundi à 10H30 placeVauban à Paris, à l'initiative deSUD-rail. Et les syndicats pro-mettent déjà d'organiser une"journée sans cheminots" le 14mai s'ils ne sont pas entendus.

Le gouvernement fait face àdivers mouvements sociaux quipeinent à s'agréger, malgré lestentatives de partis de gauche etde syndicats. L'union Solidairesorganise, jeudi soir gare du Nordà Paris, un "meeting des secteursen lutte", notamment ceux "durail, des finances publiques, desuniversités, des hôpitaux, desPTT, d'Air France, de Vélib, del'éducation", en présence d'asso-ciations de chômeurs et de"zadistes". Dans le même esprit,une "manifestation pot-au-feu"se tiendra samedi entre Opéra etBastille pour faire la "Fête àMacron", un an après son arrivéeà l'Élysée, à l'initiative du députéLFI François Ruffin et des insti-gateurs du mouvement "Nuitdebout".

DÉTERMINATION Le gouvernement "est déter-

miné, mais nous aussi". Plusieurs centaines de mani-

festants étaient présents au ren-dez-vous parisien, animé par despétards, des fumigènes et de lamusique, ont constaté des jour-nalistes de l'AFP.

Parmi eux, Frédéric Pavé, unsyndiqué CGT travaillant sur lesvoies à Corbeil-Essonnes. "Onest là pour maintenir la pressionsur le gouvernement, pour avoirde vraies négociations, ce quin'est pas le cas aujourd'hui mal-gré notre plateforme revendica-

trice unitaire"."C'est le Premier ministre qui

est le seul à pouvoir prendre desdécisions. Il est déterminé maisnous aussi", dit-il. "Une réformecomme celle-là ne peut pas sefaire en mettant les acteursmajeurs de côté".

Par ce rassemblement, "onmontre qu'on est toujours mobi-lisés", appuie Gérald Galliano,adhérent CFDT oeuvrant à laproduction des trains. "On mar-que le coup, on y croit", désor-mais "la balle est dans le campdu Premier ministre".

Les deux cheminots disentperdre respectivement 71 et 90euros par jour de grève.

Un faux chèque d'un milliond'euros a été remis symbolique-ment aux fédérations de chemi-nots par Jean-Marc Salmon,sociologue à l'origine de lacagnotte de soutien lancée parune trentaine d'artistes et intel-lectuels.

"Votre grève soulève degrands espoirs dans le pays", a-t-il assuré au micro face aux mani-festants qui l'ont applaudi. Lacagnotte, dont le montant avoisi-nait les 975.000 euros jeudi, a été"prolongée jusqu'au 7 juin", a-t-il précisé l'AFP.

Les responsables syndicauxont ensuite pris la parole pourdire, à l'instar de Laurent Brun(CGT-Cheminots), que "non, lescheminots ne faiblissent pas",qu'ils "ne lâcheront rien et sontdéterminés".

"La méthode du gouverne-ment aujourd'hui n'est pas cellede la CFDT (�) On est dansl'unité d'action" et "on appelle àla poursuite" du mouvement, adéclaré Didier Aubert (CFDT-Cheminots).

Mustapha S.

ÉTATS-UNIS

Taux d'intérêt inchangés même si l'inflation estremontée

La banque centrale américaine (Fed)a laissé les taux d'intérêt inchangésmercredi même si désormais l'in-

flation tutoie la cible longtemps visée des2%. Le taux interbancaire au jour le jourest maintenu dans la fourchette de 1,50%à 1,75%, a indiqué un communiqué duComité monétaire qui l'avait relevé d'unquart de point (0,25%) en mars.

Comme s'y attendaient les marchés, laFed a choisi de temporiser alors que deuxou trois autres relèvements des taux sontattendus cette année. La prochaine réu-nion monétaire est prévue les 12 et 13juin. Cette décision a d'abord fait plaisir àWall Street dont l'indice vedette le DowJones Industrial Average est passé dans levert alors que le dollar fléchissait un peu.Mais cette euphorie a été de courte durée,la bourse terminant dans le rouge et ledollar en hausse alors que les opérateurssemblaient comprendre que l'inflation estdésormais là pour rester. "Le rythme d'in-flation est primordial car il indique lafuture direction des taux", a relevé JoelNaroff, économiste indépendant. "Unehausse des taux à la prochaine réunion dejuin est donc dans les cartes", a encoreaffirmé cet expert. "Et à moins de chan-gement flagrant dans l'économie, les tauxdevraient augmenter lors d'une réunion

sur deux jusqu'à ce qu'il soit clair que,soit l'économie ralentit, soit l'inflationdécélère. Cela ne devrait pas interveniravant la fin de l'année prochaine", a-t-ilassuré. Le Comité monétaire (FOMC),qui s'est prononcé à l'unanimité pour cestatu quo, note dans un communiqué àpeine modifié par rapport à celui de laréunion de mars, que "l'inflation généraleet celle mesurée, hors prix alimentaires eténergétique, s'est rapprochée de 2%".

Le département du Commerce a eneffet annoncé lundi que l'indice PCE,baromètre favori de la Fed pour surveillerl'augmentation des prix, avait touché enmars, pour la première fois depuis un an,la cible des 2%. L'inflation sous-jacenteest montée, elle, à 1,9%.

C'est un peu plus tôt que ce que proje-taient les membres du FOMC dans leursdernières prévisions qui misaient sur unindice PCE à 2% qu'en 2019. Mercredi, laréunion monétaire ordinaire ne compor-tait ni nouvelles prévisions, ni conférencede presse de son président JeromePowell.

La banque centrale dit dans son com-muniqué s'attendre désormais à ce quel'inflation annuelle s'établisse autour del'objectif "symétrique" de 2% à moyenterme. Cela signifie que la Fed tolèrera

que les prix augmentent un peu plus que2% avant d'accélérer le rythme de haussedes taux pour éviter une surchauffe.

TOUJOURS DES HAUSSESGRADUELLES

"La Fed ne montre pas de signe qu'elleva accélérer son rythme de resserrementdu crédit. En utilisant le mot +symétri-que+, elle suggère sa volonté d'autoriserl'inflation à accélérer un peu", a com-menté Omer Esiner, analyste pourCommonwealth Foreign Exchange.

L'institution monétaire continue à pro-mettre des hausses "graduelles" des tauxd'intérêt alors que les marchés ont étérendus nerveux par la remontée de l'infla-tion ce qui a fait franchir le seuil de 3%aux rendements sur les bons du Trésor à10 ans pour la première fois depuis qua-tre ans.

Son évaluation de l'économie reste trèspositive, indiquant que le marché de l'em-ploi continue d'être dynamique et quel'activité a progressé à un "rythmemodéré". La Fed reconnaît que la crois-sance des dépenses des ménages a ralenti(+1,1% au 1er trimestre contre +4% au 4etrimestre 2017) mais elle relève que lesinvestissements des entreprises "ontpoursuivi leur forte croissance". En

revanche, les membres du Comité semontrent plus prudents sur l'avenir de lacroissance. La phrase indiquant "un ren-forcement des perspectives économi-ques", a disparu du communiqué. LaRéserve fédérale est à la croisée des che-mins, alors qu'elle sort résolument de lapolitique monétaire ultra-accommodantequi a prévalu pendant dix ans et que l'in-flation commence à apparaître.

Le stimulus fiscal massif dont leseffets n'ont pas encore joué à plein pro-met de voir la croissance s'accélérer àplus de 3%, soutenue par la consomma-tion et les investissements, assure l'admi-nistration Trump. Le rythme de crois-sance, habituellement médiocre au pre-mier trimestre, s'est avéré meilleur queprévu à 2,3% en rythme annuel de janvierà mars. Au 2e trimestre, la croissancepourrait grimper à 4,1%, si l'on en croit laprévision de la Fed d'Atlanta. Le marchéde l'emploi est toujours très dynamiqueavec 204.000 créations de postes dans leseul secteur privé en avril, selon l'enquêteADP publiée jeudi. Les chiffres officielsseront publiés vendredi, les analystes s'at-tendant à ce que le taux de chômagerecule à 4% avec 190.000 nouvellesembauches.

Kamel A.

Page 8: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

Les Bourseseuropéennes ont

toutes fini enbaisse jeudi, dansle sillage du reculde Wall Street, del'inquiétude sur les

relationscommerciales et

de l'accordnucléaire iranien,

malgré desrésultats de

sociétés plutôtbien accueillis.

L a Bourse de New Yorkreculait à mi-séance,ébranlée par un peu

d'anxiété due aux incertitudessur le front des relations com-merciales avec la Chine ou l'ac-cord nucléaire iranien.

Vers 16h10 GMT, l'indicevedette Dow Jones IndustrialAverage perdait 1,08% à23.667,48 points, le Nasdaqcédait 0,99% à 7.030,73 points,et l'indice élargi S&P 500 recu-lait de 1,03% à 2.608,45 points."Dans son ensemble la saisondes résultats est très bonne et larécente baisse des indices merend perplexe", a dit WilliamLynch de Hinsdale Associates.

La croissance dans les servi-ces a encore ralenti en avril, à56,8%, selon l'indice des direc-teurs d'achats ISM, tandis que laRéserve fédérale a perturbé mer-credi Wall Street, malgré destaux d'intérêt inchangés, par unmessage prudent sur la poursuitede l'inflation. "La tension monteavant les discussions commer-ciales entre les Etats-Unis et laChine", ce qui "a poussé les mar-chés à la prudence", a soulignéJasper Lawler, analyste chezLondon Capital Group.

L'inflation en zone euro aralenti en avril, à 1,2% sur un an,

contre 1,3% en mars, un niveaumoindre qu'attendu par les ana-lystes, causant "une nette détentedes taux souverains", avec "desconséquences négatives sur lesecteur des banques, le plus atta-qué aujourd'hui", selon PierreLarrouturou, de Diamant BleuGestion.

L'EUROSTOXX 50 A PERDU0,69%

A Paris, l'indice CAC 40 aperdu 0,50% à 5.501,66 points,malgré les bonds de Veolia(+2,61% à 20,22 euros), dyna-misé par ses résultats trimestrielset du groupe d'électroniqueThales (+3,85% à 109,30 euros),porté par une hausse de 34% deses prises de commandes au pre-mier trimestre. Solvay (-5,73% à111 euros) a souffert d'un reculde son bénéfice d'exploitation aupremier trimestre et les banques(Crédit Agricole -1,76% à 13,38euros, BNP Paribas -1,48% à63,40 euros, Société Générale -1,13% à 44,90 euros, Axa -0,80% à 22,41 euros), de ladétente des taux souverains.Nexans a plongé de 9,78% à40,05 euros, pénalisé par un chif-fre d'affaires trimestriel en baissede 2%. A Londres, l'indice FT SE100 a perdu 0,54% à 7.502,69points. Le fabricant d'appareilsmédicaux Smith & Nephew (-7,00% à 1.302,50 pence) aabaissé ses prévisions 2018 etBritish Telecom a souffert (-4,17% à 232,15 pence) du pessi-misme des analystes deBarclays.

Le motoriste Rolls-Royce (-

0,81% à 830,00 pence) a expli-qué que ses "inspections initia-les" menées sur ses moteursTrent 1000 de Boeing 787 en rai-son de problèmes techniquesdevraient durer encore sixsemaines. La compagnie minièreGlencore a pris 0,39% à 359,30pence. A Francfort, l'indice DAXa cédé 0,88% à 12.690,15 points.Lanterne rouge, Adidas a décro-ché de 6,81% à 193,10 euros,l'annonce de résultats conforta-bles étant effacée par le maintiendes prévisions de résultats pourl'année. Le groupe de santéFresenius (-3,90% à 83,30 euros)a vu ses recettes baisser d'1% aupremier trimestre.

Les valeurs automobiles ontreculé malgré le rebond desimmatriculations en Allemagne,de 8,0% en avril sur un an, aprèsun recul de 3,4% en mars.Volkswagen a cédé 1,01% à176,04 euros, Daimler 0,33% à66,33 euros et BMW 1% à 92,16euros.

A Amsterdam, l'indice AEX afini en baisse de 0,74% à 551,73points. A la baisse, Altice a chutéde 4,22% à 7,68 euros et legroupe de biotechnologieGalapagos a perdu 2,88% à75,60 euros. A la hausse, PhilipsLighting a pris 0,42% à 26,47euros et le spécialiste néerlan-dais de la peinture AkzoNobel agrimpé de 0,61% à 75,44 euros.

A Bruxelles, l'indice BEL 20a perdu 1,25% à 3.871,94 points,pénalisé par l'entreprise postaleBPost, qui a perdu 13,07% à15,99 euros, sur fond de perspec-tives en demi-teinte. Depuis ledébut de l'année 2018, l'action adécroché de plus de 35%. Legéant chimique belge Solvay (-5,73% à 111,00 euros) a subi unrecul de son bénéfice d'exploita-tion au premier trimestre. Le dis-tributeur discount Colruyt a pris1,2% à 46,50 euros.

L'indice SMI de la boursesuisse a abandonné 0,61% à8.842,29 points. Seuls deux titresont fini dans le vert: le groupepharmaceutique Roche (+0,58%à 224,95 francs suisses) et le spé-cialiste des équipements sanitai-res Geberit (+2,55% à 441,90francs suisses). Du côté des per-dants, Credit Suisse (-1,76% à16,45 francs suisses) et UBS (-1,47% à 16,38 francs suisses).

Le géant suisse de la réassu-rance Swiss Re a cédé 0,30% à

93,22 francs suisses, tandis quele groupe de chimie de spéciali-tés Lonza, qui fait vendredi lepoint sur l'activité au premier tri-mestre, enregistrait un repli plusprononcé (-1,30% à 243,60francs suisses).

A Madrid, l'indice IBEX acédé 0,50% à 10.038,8 points,plombée par les valeurs bancai-res (Banco Santander -1,15% à5,34 euros; BBVA -1,46% à 6,67euros; CaixaBank -2,11% à 4,08euros; Bankia -2,82% à 3,55euros). Le numéro un du textileInditex (Zara) a perdu 0,38% à26,27 euros et celui des télécomsTelefonica 0,63% à 8,37 euros.Le fabricant de produits san-guins Grifols (+2,46% à 24,14euros) a profité de bons résultatset le spécialiste des réservationsde voyage Amadeus (+1,21% à63,50 euros), annoncera les siensvendredi.

A Milan, l'indice MIB a perdu0,83% à 24.064 points, pénalisépar Moncler (-3,95% à 36,5euros), Ubi Banca (-2,36% à4,182 euros) et Fiat ChryslerAutomobiles (FCA) (-2,36% à18,588 euros). Buzzi Unicem(+1,17% à 21,55 euros), Terna(+0,42% à 5,016 euros) et BancaGenerali (+0,15% à 26,82 euros)ont animé le haut du tableau.

A Lisbonne, l'indice PSI 20 acédé 0,20%, à 5.468,78 points.Parmi les valeurs énergétiques,Galp Energia a pris 0,79% à15,92 euros mais EDP Energias aperdu 0,25% à 3,03 euros. Ledistributeur Jeronimo Martins adégringolé de 1,53% à 14,19euros.

WALL STREET ENRETRAIT

La Bourse de New York a ter-miné en ordre dispersé jeudi àl'issue d'une séance très indécisemarquée par quelques résultatsdécevants et un regain d'incerti-tudes sur le front des relationscommerciales avec la Chine oul'accord nucléaire iranien.

Son indice vedette, le DowJones Industrial Average, s'estapprécié de 0,02% à 23.930,15points tandis que le Nasdaq, àforte coloration technologique, aperdu 0,18% à 7.088,15 points.

L'indice élargi S&P 500 areculé de 0,23% à 2.629,73points.

"Dans son ensemble, la saisondes résultats est très bonne et larécente baisse des indices merend perplexe", a estimé WilliamLynch de Hinsdale Associates.

"Toutes ces bonnes nouvellessont peut-être déjà intégrées auxprix des actions ou peut-être lesinvestisseurs se disent-ils qu'on aatteint un pic", a-t-il avancé.

Jeudi, les indices ont quandmême été secoués par les résul-tats ou prévisions décevantes dufabricant de voitures électriquesTesla (-5,55%) et de la plate-forme de musique en ligneSpotify (-5,66%), deux groupesconsidérés comme des valeurs

montantes. Le marché est aussi fébrile

face aux questions en suspenssur la scène internationalecomme les discussions en coursà Pékin entre les autorités chinoi-ses et une délégation américainede très haut niveau sur les rela-tions commerciales entre lesdeux pays, ou la décision quedoit prendre le président DonaldTrump sur l'accord nucléaire ira-nien.

ACTIVISION SUSPENDU Mais le principal facteur de la

fragilité du marché des actionsen ce moment est "le comporte-ment même des investisseurs"qui semblent avoir "une ten-dance persistante à vendre dèsque les indices se renforcent unpeu et à manquer de convictionpour acheter quand ils redescen-dent", a estimé Patrick O'Hare deBriefing.

Les indicateurs du jour étaientpour leur part en demi-teinte,entre une hausse de la producti-vité au premier trimestre un peumoins forte que prévu, unelégère progression des inscrip-tions hebdomadaires au chô-mage et une réduction du déficitcommercial des Etats-Unis grâceà des exportations record.

La séance a aussi été marquéepar la suspension temporaire del'action de l'éditeur de jeux vidéoActivision Blizzard alors queson titre chutait de plus de 5%après la diffusion par inadver-tance d'informations sur sesrésultats par une agence depresse. Le groupe a finalementdiffusé officiellement ses chif-fres trimestriels avant la clôtureet a perdu 2,30%.

Parmi les autres valeurs dujour, le fonds d'investissementKKR est monté de 2,98% aprèsavoir annoncé changer de statutjuridique pour adopter celuid'une société, ce qui lui ferapayer plus d'impôts mais lui per-mettra d'attirer davantage d'in-vestisseurs.

L'opérateur de téléphoniemobile Sprint a progressé de0,77% au lendemain de la diffu-sion de ses résultats et de l'an-nonce de la nomination à sa têtede l'ancien directeur général dugroupe de télécoms et médiasAltice, Michel Combes.

Le géant de la chimieDowDupont, qui a annoncé desrésultats supérieurs aux attentespour le premier trimestre mais aaussi souligné la baisse des ven-tes dans sa division agriculture, areculé de 0,03%.

New York Times est resté sta-ble. Le quotidien a gagné, en net,139.000 abonnés en ligne durantles trois premiers mois de 2018.Mais les revenus tirés de lapublicité ont baissé.

L'assureur AIG, qui a annoncéun plongeon de 21% de sonbénéfice net au premier trimes-tre, a chuté de 5,29%.

Ilyas A.

LE MAGHREB du 5 Mai 2018- 9FINANCESBOURSES

Les places européennes toutes en baisse

ESPACE PRATIQUE16 -LE MAGHREB du 5 Mai 2018

Au départ d�Oran Alicante 14h45Bruxelles 09h00Casablanca 07h45Djeddah 17h00Lyon 08h50Marseille 09h00 - 12h45 Oujda 08h00 - 18h25Paris Orly 08h30 Toulouse 09h00 Au départ d�Annaba Lyon 11h00Marseille 08h00Paris 23h00 Au départ de Sétif Lyon 09h 30 - 14h 40 Paris Orly 07h55 - 19h25 Au départ de Batna Marseille 10h30 Paris 10h15Au départ de Béjaïa Marseille 08h30 Paris 09h20lyon 13h30Au départ de Biskra Paris 10h10Au départ de Constantine Marseille 08h00 - 12h30Paris 13h00lyon 07h50Nice 07h55Mulhouse 10h15 Tunis 16h00 Au départ de Chlef Marseille 13h00 Au départ de Tlemcen Paris Orly 08h45Au départ deTamanrasset Paris Orly 02h45

LIGNES INTÉRIEURES

Alger vers :

Annaba:07:15 -11:00 - 11:20- 15:30 -19:35Constantine:07:45 - 10:40- 14:20 - 17:30- 20:00- 21:45 - 22:10 Oran: 06:15 - 09:10- 13:10- 15:15- 17:10-20:50 Sétif: 08:00 - 15:45 Ghardaia 07:00 - 18:30 Jijel 11:30 - 09:00 In Amenas 13:00 H.Messaoud: 06:30- 07:40 - 17:45-19:00 - 20:45

Rome vers :Alger 13h40

Rimini vers : Alger 11h00

Madrid vers : Alger 13h00 - 12h30 - 13h00

Barcelone vers :Alger 19h05

Alicante vers :Oran 16h45

Caire vers :Alger 15h30

London vers : Alger 14h05

Casablanca vers :Alger 11h40 Oran 09h10

Oudjda vers :Alger 18h15 - 18h35

Dubai vers :Alger 03h05

Djeddah vers : Alger 03h40 Oran 01h45

Tunis vers :Alger 10h20 - 15h50 - 18h20 Constantine 17h35

HORAIRE DES VOLS VOYAGES

Alger vers :Paris (Charles De Gaulles) 07h35 Lille 13:10-17:10-18:00-18:30-Lyon 09h50 Marseille 11h30

Au départ d�Alger

11:30 Marseille MRS12:00 Paris ORY12:00 Paris PAR14:05 Casablanca CMN14:40 Montréal YUL15:40 Bordeaux BOD16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS16:30 Dubai DXB16:40 Paris ORY16:40 Paris PAR17:00 Marseille MRS19:15 Bamako BKO20:00 Istanbul IST07:35 Paris PAR07:35 Paris CDG08:00 Nice NCE09:20 Casablanca CMN09:30 Le Caire CAI09:50 Lyon LYS10:05 Bruxelles BRU10:15 Paris PAR10:15 Paris CDG10:30 Francfort FRA10:30 Milan MXP10:30 Milan MIL

Urgences

SAMU : (021) 23.50.50Protection civile : (021) 71.14.14Sûreté wilaya : (021) 73.53.50/53Gendarmerie : (021) 76.41.97Centre antipoison : (021) 96.49.63Dépannage gaz : (021) 67.91.61/62Dépannage électricité : (021)68.55.00Service des eaux : (021) 67.50.30TAXI ALGER Tel: +213 (21) 714201

AU DÉPART D�ALGERN° Train Départ Destination21 05:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1023 05:50:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)23 05:55:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)25 06:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1025 06:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)TA 06:35:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)AC 06:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)27 06:50:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)22 06:52:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1022 07:00:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1027 07:10:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)29 07:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)24 07:18:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)102 07:23:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)31 07:30:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1024 07:30:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)26 07:36:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)33 07:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)28 07:48:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)30 07:53:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1029 07:55:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1026 07:58:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1082 08:03:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)32 08:08:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)35 08:15:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)34 08:21:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1031 08:25:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1028 08:35:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1084 08:39:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)1033 09:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1030 09:09:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)39 09:10:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)36 09:12:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)38 09:28:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)18 09:42:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)41 09:45:00 Banlieue EST (ALGER THENIA)1032 09:50:00 Banlieue OUEST (AFFROUN ALGER)40 09:56:00 Banlieue EST (Thenia ALGER)1035 10:00:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)1083 10:15:00 Banlieue OUEST (ALGER AFFROUN)

AU DÉPART DE CONSTANTINEN° Train DÉPART DESTINATIONAT 02:51:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECA 06:40:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB406 07:02:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB407 08:12:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETC 09:28:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEB4104 09:44:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEBS 09:58:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINEMC 11:11:00 M'SILA BATNA CONSTANTINEAC 13:30:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINECM 13:40:00 CONSTANTINE TEBESSACT 14:05:00 CONSTANTINE BATNA M'SILASB 14:48:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB4244 15:15:00 CONSTANTINE BATNA M'SILAB418 15:20:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGERB419 16:32:00 ALGER BENI MANSOUR BBA SETIF CONSTANTINETA 21:54:00 CONSTANTINE SETIF BENI MANSOUR ALGER

AU DÉPART D�ORANDÉPART ARRIVÉE

ORAN - ALGER06H25 11H3008H00 13H0512H30 17H3615H00 19H00

ALGER - ORAN06H25 11H3008H00 12H0012H30 17H3615H00 19H00

ORAN - TLEMCEN07H35 09H5612H50 15H1216H30 18H51

TLEMCEN - ORAN05H50 08H0910H30 12H4915H30 18H57

ORAN - MAGHNIA12H50 16H22

MAGHNIA - ORAN04H45 08H09

ORAN - SBA17H15 18H38

SBA - ORAN06H15 07H31

HÔTEL SHERATON*****021 37 77 77

HÔTEL EL-DJAZAIR*****021 23 09 33/37

HÔTEL EL-AURASSI*****021 74 82 52

HÔTEL SOFITEL*****021 68 52 10/17

HÔTEL MERCURE****021 24 59 70/85

HÔTEL HILTON*****021 21 96 96

ORANSHERATON ORAN HOTEL *****

Tél : 213 41 59 01 00 -Fax :41 59 01 01ROYAL HOTEL*****

Tél : 213 41 39 31 44 Fax : 41 39 94 80ANNABA

HÔTEL SABRI****Tél: 213.38.80.61.61-Fax:38.80.62.05

HÔTEL SEYBOUSE****Tél: 213 38 86 24 26-Fax : 38 86 83 37

CONSTANTINEHOTEL PANORAMIQUE****

Tél :213 31 94 24 77-Fax:031 94 99 56HOTEL CIRTA*****

213 31 94 30 33 et 34-Fax:31 92 94 28

Aéroport Houari Boumediene: 021 54 15 15-Air Algérie Réservations: 021 28 11 12-Air France: 021 73 27 20/73 16 10- SNTF: 021 76 83 65/73 83 67

TELS

D�A

LGE

R

SE

RVA

TIO

NS

HORAIRES DES TRAINS

Samedi : 19 Chaabane1439FEDJR : 06h20DOHR : 12h50ASSAR : 16h28Maghreb : 19h42ICHA : 20h43

HORAIRES DES

PRIÈRES

Séance de cotation des valeurs mobilières du 16 Avril 2018

Alliance Assurance 425,00

EGH El Aurassi 500,00

NCA-Rouiba 300,00

Saidal 620,00Séance de cotation des valeurs du Trésor Rendement maximum 4,79

Rendement minimum 0,00

Capitalisation boursière12 996 345,00

Indice boursier théorique1 209,918

1 USD1 EUR1 GBP100 JPY1 CNH100 CHF1 CAD100 DKK100 SEK100 NOK1 AED1 SAR1 KWD1 TND 1 MAD

US DOLLAREUROPOUND STERLINGJAPAN YENYUAN HONG KONGSWISS FRANCCANADIAN DOLLARDANISH KRONESWEDISH KRONANORWEGIAN KRONEARAB EMIRAT DIRHAMSAUDI RIYALKUWAIT DINARTUNISIAN DINARMAROCCAN DIRHAM

113.9827140.6319162.6465105.902418.1360

11847.282090.7217

1888.66301355.61361468.906031.029230.3921379.815747.461112.4134

113.9977140.6846162.6912105.945818.1441

11853.769490.7625

1889.22461356.27591469.857031.040130.3994380.119047.938112.4151

BBII LLLLEETTSS DD EE BBAA NN QQUU EE AA CC HH AATT VV EENN TTEE

Cotation hebdomadaire des billets de banque du 17 Avril 2018

Page 9: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

TerrainsVend à Birkhadem un terrain, sup : 480

m2, une artère de deux routes entre deux sor-ties, pour habitation et activité commerciale.

Tél : 0552 46 93 37 ............................................................Vend terrain situé à Rouiba-Sbbat, sup :

500 m2Tél : 0560 02 09 86 ............................................................Vend un terrain au plein centre de Draria,

440m2, dans endroit commercial., 1 façadede 16m2 + une villa coloniale à démolir

Tél : 0550 22 74 73 ............................................................Ag. vend à Ben Aknoun un terrain 1045m²

R+5, 18m2 façade.Tél : 0550 45 77 74 ............................................................Vend à Draria un lot de terrain sup :

1008m², en face la pompe a essence et laCFPA.

Tél : 0668 06 65 83............................................................Les Vergers : Vend terrain 340m² , 100 %

commercial Tél : 0551 50 36 86 ............................................................Vend à Saoula des terrains bien situés,

toutes commodités , bon voisinage , routesgoudronnées . Sup : de 120m² à 4000m2.Avec acte.

Tél : 0560 35 47 36............................................................Promotion immobilière met en vente des

très beau terrains viabilisé dan un lotissementtrès bien situé à Bordj el Bahri, quartier trèscalme, bon voisinage, à 5 min du tramway etbus, à 10 minutes de l'aéroport.

Tél : 0550 81 14 78............................................................Vend très beau terrain plat dans une coo-

pérative, 270 m2, sans vis a vie, avec 35 mde façade, très bien situé, à Birkhadem -Abaybiya avec acte et livret foncier.

Tél : 0555 50 77 01 ............................................................Vend à Ouled Mendil terrais sup : 213m2,

façade : 11,50m/15m, toutes communiés, aveacte et LF.

Tél : 0551 08 53 49 ............................................................Conseiller immobilier met en vente, juste

à côté de la rue Hassiba, en plein Alger- cen-tre, un terrain commercial de 469 m2 avec 3façades, il dispose d'un livret foncier ainsique d'un certificat d'urbanisme ( R+4 promo-tion immobilière ) et ( R+6 et R+8).

Tél : 0661 69 96 67............................................................AG met en vente un terrain à Oued

Romane, dans un quartier propre et sécurisé,pour plus d'information veuillez nous contac-tez au :

Tél : 0561 87 53 16

CARCASSES

Vend carcasse à Ouled Chebel, bien finie,avec garage et jardin, terain 250 m2, bâti180m2, quartier résidentiel et très calme, avecacte dans l'indivision.

Tél : 0556 26 93 36 ............................................................Agence immobilière met en vente à Bordj

el Kiffan F4, rez -dechaussé +F5 312 m2.Tél : 0551 93 87 70 ............................................................Ag. met en location une carcasse en R+2+

buanderie 200/140 à Ouled Mendil avec livretfoncier.

Tél : 0550 47 29 71 ............................................................Vend carcasse sup 150 m2, 6 m2 de façade

située à Tixraine cne de Birkhadem, avec acteet livret foncier prix 2800 u .

Tél : 0664 18 98 39 ............................................................Vend à Bordj el Kiffan une carcasse de

165 m2, TTC, avec acte et livret foncierTél : 0559 78 04 60 ............................................................Vente d'une carcasse à Bordj el Bahri rez-

de-chaussée, sup : 150m2 bien finie avecpoteaux, eau, gaz, électricité, avec acte notariéet livret foncier.

Tél : 0559 78 04 60 ............................................................Particulier met en vente une carcasse à

Ouled Chebel (Birtouta) avec acte dans l'indi-vision (158 m2), quartier très calme, construitedans les normes, plateforme + dalle avecpoteaux et des voiles, jardin, bâche à eau, clô-ture.

Tél : 0659 26 25 86 ............................................................Vend à Douera une carcasse composée d'un

rez-de chaussé, hauteur de presque 4 m, dallesur toute la surface du terrain de 210m2, bri-quetage terminé, plus une porte d'entrée et unportail, façade de 10m. Avec plan génie civil.

Tél : 0697 67 49 90 ............................................................Ag met en vente à Dar el Beida, cité com-

munale, une carcasse sup : 147m2, R+3 avecdécision.

Tél : 0550 74 35 88 ............................................................Vend à Ouled Chbel carcasse RDC+1, très

bien situé, à seulement 15 m de la route prin-cipale, toutes les commodités sont disponibles.

Tél : 0550 61 48 48 ............................................................Vend carcasse RDC+1, très bien située à

Ouled Chebel, à seulement 15m de la routeprincipale, toutes les commodités sont disponi-bles.

Tél : 0550 61 48 48 ............................................................Vente une carcasse 205 m², 17m de façade,

située à Mahalma centre-ville, F3 habitablavec TTC.

Tél : 0550 34 63 96 ............................................................Vente carcasse à Ouled Belhadj (Saoula)

220 m2, R+2 fini à 80% avec acte individuel.2 façades. TTC.

Tél : 0551 50 50 63 ............................................................Birkhadem ( Zonka ) : AG met en vente

une carcasse bien situé en R+1, 180/120m²,avec acte.

Tél : 0550 54 66 41

Locations-Achats-Ventes

Usines-Hangars-TUsines-Hangars-Terrains-Locauxerrains-Locaux

UsinesAg met en vente une unité de cham-

bres froides en activité, bien située, auxEucalyptus avec toutes les commodités :1800m² de terrain, 2 façades , 1200m² debâti , capacité de chambres froides4000m³.

Tél : 0550 06 88 95 ............................................................Vend dans la zone industrielle de Dar

el Beida une usine sup : 8000 M², avecacte et livret foncier.

Tél : 0556 42 50 00 ............................................................Vend à Baba Ali une usine de 5000m²,

clôturée d un mur de 4m de hauteur, avecportail et 3 chambres, cuisine, 2 sanitai-res, 1 bureau, plateforme de 1000m², unebâche d'eau de70000 litre et un postetransfo.

Tél : 0556 88 20 77 ............................................................Dans le site industriel de Rouiba, nous

mettons en une usine, sup : 5000 m2,dont 3 000 m2 couvert sur deux niveauxà la zone industrielle de Rouiba.

Tél : 0771 14 11 48 ............................................................Vend dans la zone industrielle de Dar

el Beida, une usine sup. 8000 m², avecacte notarié et livret foncier.

Tél : 0556 42 50 00 ............................................................Vend à Rouiba un site industriel sup :

5 000 m2 dont 3 000 m2 couvert sur deuxniveaux.

Tél : 0771 11 48 14

HangarsEucalyptus vers Meftah: vend deux

hangars de 300 m2 chacun, avec adminis-tration d'une superficie totale de 2200m2.

Tél : 0550 17 16 32 ............................................................Vend à Ouled chebel un hangar, sup :

3200m2, avec acte et livret foncier.Tél : 0541 02 69 14 ............................................................Birkhadem : Met en vente un hangar

bien situé pour usine d'une surface de8200m² + un bloc administratif + unposte de sécurité.

Tél : 0554 59 81 03 ............................................................Vend un hangar en charpente métalli-

que avec superficie totale 1000m², 750m²couvert en face la gare de train de TessalaMerdja. Accepte l'échange.

Tél : 0770 42 53 24 ............................................................Vend ou loue à Béni Messous un han-

gar, 3 étages, sup : 900m2.Tél : 0558 68 14 88 ............................................................Vend à oued el Kerma (Bir Khadem)

un hangar bien situé, sup : 8000 M², avecacte et livret foncier.

Tél : 0554 59 81 03

LOCAUX

Vend un local au centre commercialde Bouzareah, 50m2, bien situé, pourcommerce ou bureau avec soupente etparking.

Tél : 0771 23 39 32............................................................Je vent un local à Djnan Sfari-

Birkhadem, bien finis, 80m2. Tél : 0554 05 95 73 ............................................................Belouizdad : vend un local commer-

cial avec sous ponte (peut être aménagéen F2, avec TTC, sup 46m2, avec acteet livret foncier.

Tél : 0555 78 74 86 ............................................................Vend à Sidi Yahia un loca l, sup :

30m², 2 pièces, avec acte et livret fon-cier.

Tél : 0550 22 74 73 ............................................................P. vend un local à Djnan Sfari -

Birkhadem, bien fini, 80m2.Tél : 0554 05 95 73 ............................................................Promotion immobilière vend un très

beau local dans un endroit stratégique àStaeueli- ville avec une très bellefaçade. Paiement par tranche.

Tél : 0780 80 00 07............................................................AG. met en vente à Alger-centre

un beau locale 60 m2 en plein boule-vard convient pour toutes activitéscommerciales .

Tél : 0674 31 90 33............................................................Bab ezzouar : Agence met en vente

un local avec décision, aménagé en stu-dio . Pour plus de renseignement appe-lez au :

Tél : 0551 06 94 01............................................................Vend un local sup :103m2, au sous-

sol dans un quartier calme au centre-ville de Birkhadem.

Tél : 0551 17 26 12 ............................................................Affaire a saisir vend local situé à

Safsafa -Aîn Naâdja, dans une cité,convient, convient pour crèche, sallede sport ou n'importe quelle administra-tion.

Tél : 0550 08 33 99 ............................................................Bordj el Bahri : Agence vous pro-

posés un local commercial, pour toutesactivités, sup : 43m², avec 01 rideauxde 03 m² de hauteur, très bien fini, aéré,avec sanitaire, bien placé sur le grandboulevard et la route principale, endroitcommercial.

Tél : 0552 62 13 67............................................................AGn vend un très beau local, sup. :

34 m², 03 façades, plus un grand espacede stationnement, situé dans une cité320 logements, route des Dunes.

Tél : 0550 61 02 96

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 15IMMOBILIERAFRIQUE10 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018

PROCÈS DE DJIHADISTES AU SÉNÉGAL

Un imam dit ignorer l'originede fonds suspects

Un imam célèbreau Sénégal aaffirmé lors de sonprocès jeudi àDakar avoir ignoréque plusieursmilliers d'euros quilui avaient étéremis en 2015provenaient demembresprésumés desorganisationsdjihadistes BokoHaram et Etatislamique (EI) ets'est déclaré enfaveur d'un islampacifique.Alioune Ndao, 58ans dimanche, quia quatre épouseset 17 enfants, est ledernier des 29prévenus à êtreinterrogé lors dece procès placésous haute sécuritéqui a débuté le 9avril.

I mam réputé de Kaolack(centre) et secrétaire géné-ral de la Ligue des imams

et prédicateurs du Sénégal, il estaccusé de détention d'armes sansautorisation et d'avoir ourdi avecses co-prévenus un complotvisant à instaurer une base djiha-

diste dans le sud de ce paysd'Afrique de l'Ouest.Ils sont également poursuivispour "actes de terrorisme parmenaces d'attentat", "associationde malfaiteurs, financement duterrorisme, blanchiment de capi-taux" et "apologie du terro-risme". Depuis près d'un mois,les débats se concentrent sur destransferts d'argent. Le "cerveau"présumé du complot, MakhtarDiokhané, 31 ans, "admirateur"de l'imam Ndao, a affirmé s'êtrerendu au Nigeria pour "enseignerle Coran" et, avant son retour auSénégal, avoir reçu du chef dugroupe djihadiste nigérian BokoHaram, Abubakar Shekau, sixmillions de nairas (12.000euros). La moitié devait, selonlui, servir à financer le rapatrie-ment de Sénégalais en difficultésdans des zones où sévit le groupeislamiste Boko Haram auNigeria, et l'autre partie était undon en sa faveur. M. Diokhané aaussi reconnu en début desemaine avoir reçu 65.000 eurosd'un homme, Moustapha Diop,expliquant toutefois avoir ignoréque celui-ci était membre de l'EI

comme le soutient l'accusation.Cet argent est ensuite passé dansles mains d'un proche qui avaitséjourné avec lui dans les campsde Boko Haram au Nigeria,Ibrahima Diallo, dit Abou Omar,selon le parquet.L'imam Ndao, barbe effilée et enboubou blanc, a reconnu jeudique M. Diallo lui avait prêté"1.500 euros" avant de lui"confier 25 billets de 500 euros",soit 12.500 euros."Je n'ai pas demandé à IbrahimaDiallo la provenance de cetargent", a déclaré l'imam, affir-mant avoir été arrêté à Kaolackcinq jours après avoir reçu cettesomme et ne pas avoir suqu'Ibrahima Diallo "venait deszones de Boko Haram".Il a aussi affirmé que "si la cha-ria devait être appliquée auSénégal, il faudrait qu'au préala-ble, ça soit avec l'accord despopulations parce que Dieu a ditqu'il n'y a pas de contrainte enreligion", citant un célèbreextrait du Coran (sourate 2, ver-set 256). Sa défense a produit àl'audience une vidéo d'une de sesconférences dans laquelle il pro-

pose de promouvoir l'islam "sansprendre un fusil et (sans) verserle sang"."Si je devais envoyer des gens(faire le jihad à l'étranger), j'au-rais commencé par mes élèvesqui sont des centaines", s'estdéfendu l'imam, qui dirige uneécole coranique à Kaolack.Le parquet a pour sa part faitprojeter des vidéos, trouvées surson ordinateur, montrant des dji-hadistes au combat et des exécu-tions. Il a expliqué les avoirconservées afin de "savoir ce quise passe dans le monde".L'interrogatoire de Alioune Ndaodoit se poursuivre lundi. Il serasuivi par l'audition de témoins etdes confrontations entre préve-nus.Le réquisitoire et les plaidoiriessont prévues à partir du 14 mai.Pays réputé pour sa tolérancereligieuse, le Sénégal compteplus de 90% de musulmans,adhérant pour la plupart à l'islamsoufi, représenté par différentesconfréries. Il a jusqu'ici été épar-gné par les attentats qui touchentd'autres pays de la région commele Mali ou le Burkina Faso.

NIGERIA

Au moins 25 morts dans différentes attaquesdans le Nord

A u moins 25 personnes ont été tuéesdans des attaques de villages par desbandes armées dans le nord du

Nigeria, où la situation sécuritaire se dété-riore depuis des mois, a-t-on appris jeudi desources concordantes.Selon le porte-parole de la police de l'Etatd'Adamawa (nord-est), Othman Abubakar,au moins 12 personnes sont mortes dans lesattaques de six villages la nuit dernière pardes hommes armés dans le district deNuman. "Douze personnes ont été tuées dansles attaques et 150 maisons ont été détruitespar des hommes armés non identifiés", a-t-ildéclaré à l'AFP. "Nous enquêtons toujours etdes policiers ont été déployés dans la zone".Le président du district, Arnold Jibila, a lui,fait état d'un bilan plus lourd, affirmant queles assaillants étaient des éleveurs nomades"armés de fusils et de machettes"."Nous avons confirmé la mort de 30 person-nes suite aux attaques nocturnes attribuées àdes éleveurs peuls" dans les villages deMega, Banj, Gong, Bolki, Nzumosu etGozefan, a-t-il affirmé. "Les équipes desecours fouillent encore la brousse et larivière à la recherche d'autres corps", a pré-

cisé M. Jibila, ajoutant que de nombreux vil-lageois s'étaient jetés à l'eau pour fuir durantl'attaque.Treize personnes ont par ailleurs été tuéesmardi et mercredi dans des affrontementsentre une milice d'autodéfense et un gang devoleurs de bétail qui a attaqué le village deFankashi, dans l'Etat de Zamfara (nord-ouest), selon le porte-parole de la policelocale, Mohammed Shehu."Nos hommes ont récupéré 13 cadavres dugang criminel et des miliciens après lesaffrontements", a déclaré M. Shehu à l'AFP."Les miliciens ont combattu le gang armé quia pris d'assaut le village mardi soir jusqu'àmercredi matin".Les enlèvements contre rançon et les vols debétail à grande échelle sont devenus courantsdans les communautés rurales de l'Etat deZamfara, où l'essentiel de la population,majoritairement musulmane, vit de l'élevage,de la chasse et de l'agriculture.En avril, différentes attaques de bandesarmées sur des villages ont fait plus de 50morts dans cette région, selon des sourcessécuritaires. Outre la hausse de la crimina-lité, l'insurrection djihadiste de Boko Haram

dans le Nord-est et le conflit agropastoraldans le centre du pays ont fait des centainesde morts depuis le début de l'année, bien quel'armée soit déployée sur une grande partiedu territoire pour endiguer la proliférationdes violences. Malgré les affirmations des autorités selonlesquelles Boko Haram est "vaincu", les atta-ques sanglantes continent à un rythme quasi-quotidien. Un double attentat-suicide perpé-tré mardi par le groupe djihadiste a ainsi faitau moins 86 morts à Mubi, dans l'Adamawa,selon des témoignages recueillis par l'AFP -les autorités faisant état d'une trentaine detués.La "ceinture centrale" du Nigeria, point derencontre entre un nord majoritairementmusulman et un sud principalement chrétien,est également secouée par la multiplicationdes affrontements entre agriculteurs dits"autochtones" et éleveurs peuls nomades.Ce conflit séculaire pour la terre et l'eau,aggravé par l'explosion démographique dansle pays le plus peuplé d'Afrique (180 mil-lions d'habitants), a pris ces derniers moisune dangereuse tournure identitaire et reli-gieuse.

GABON

Le Premier ministreEmmanuel Issoze

Ngondet reconduitdans ses fonctions

LE PREMIER ministre gabonaisEmmanuel Issoze Ngondet a étéreconduit jeudi dans ses fonc-tions, deux jours après avoir pré-senté la démission de son gouver-nement à la suite d'une décisionde la Cour constitutionnelle, aappris l'AFP auprès de la prési-dence. Il revient désormais à M.Ngondet de former un nouveaugouvernement, "probablementdemain", a indiqué un porte-parole de la présidence. M.Ngondet avait annoncé la démis-sion de son gouvernement au len-demain de la décision surprise,lundi, de la Cour constitutionnelled'ordonner la dissolution del'Assemblée nationale et, enconséquence, d'exiger le départdu gouvernement. Selon la Cour,le gouvernement n'avait pas rem-pli ses obligations d'organiser desélections législatives au plus tardle 30 avril. Ces élections avaientété reportées à deux reprisesdepuis décembre 2016, les"conditions n'étant pas réunies",selon la présidence gabonaise.L'une de ces conditions était lamise en place d'un Centre gabo-nais des élections (CGE) qui afinalement prêté serment mer-credi. Le CGE remplace l'an-cienne Commission électoralenationale autonome et perma-nente (Cenap). C'est la Cenap quiavait validé en 2016 la réélectiondu président Ali Bongo, contestéepar l'opposition. Il revient auCGE, composé de représentantsde la majorité au pouvoir et del'opposition, de déterminer la datedes prochaines élections législati-ves. En attendant une nouvelleassemblée, le Sénat prend le relaiset le Premier ministre et son nou-veau gouvernement seront res-ponsables devant le seul présidentde la République, conformémentà une nouvelle Constitution votéeen janvier.

MOZAMBIQUE

Décès d'Afonso Dhlakama,chef du principal parti

d'oppositionAFONSO DHLAKAMA, ancienguérillero et chef du principalparti d'opposition auMozambique, la Renamo, estdécédé à l'âge de 65 ans, a-t-onappris jeudi de sources concor-dantes. Il a succombé à une crisecardiaque, ont déclaré à l'AFPplusieurs sources du parti, alorsque la chaîne de télévision localeTIM a également annoncé sondécès. Pendant trente-neuf ans,Afonso Dhlakama a dirigé laRenamo qui a combattu le parti aupouvoir Frelimo jusqu'à la fin dela guerre civile en 1992, avant dedevenir un parti d'opposition.La Renamo avait toutefois reprisles armes en 2013, dans le centredu pays, pour contester la main-mise du Frelimo, au pouvoirdepuis l'indépendance de 1975.Le décès d'Afonso Dhlakamaintervient à un moment crucialpour le Mozambique, alors que lechef de l'opposition et le présidentFilipe Nyusi étaient en pleinpourparlers de paix.Fin 2016, Afonso Dhlakama, quivivait retranché dans les monta-gnes de Gorongosa (centre)depuis 2013, avait proclamé uncessez-le-feu pour faire avancerdes négociations avec le pouvoir.Cette trêve est depuis largementrespectée, mais aucun accord for-mel n'a encore été signé entre lesdeux parties.

Page 10: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

ENTREPRISE LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 11

EN FORTECROISSANCE

Logitechaméliore sonbénéfice en

2017/18Logitech a bouclé l'exercice

décalé 2017/18, clos fin mars,sur une forte croissance des venteset une augmentation du bénéficenet. Le concepteur de périphéri-ques informatiques et électroni-ques a notamment profité d'unquatrième trimestre dépassant lesattentes. Le groupe a reconduit sesobjectifs pour l'année comptableen cours. Le bénéfice net annuels'est inscrit à 208,5 millions dedollars, en hausse de 1,3% sur unan, indique Logitech jeudi. Lerésultat opérationnel, calculé sansrecourir à la norme comptableGaap, a gonflé de 14% à 286,7millions. Le groupe a généré unchiffre d'affaires en hausse de16%, à 2,57 milliards. "L'annéefiscale 2018 a généré une crois-sance à deux chiffres (de pourcen-tage) grâce aux segments jeux etvidéoconférences", a affirmé leprésident et directeur général(CEO) Bracken Darrell, cité dansle communiqué. Au quatrième tri-mestre, la hausse des ventes s'estrévélée identique, de 16%, à 592,4millions de dollars. Lors du der-nier partiel, les périphériques des-tinés aux jeux vidéo ont connu unecroissance très robuste (+77% à126,8 millions), représentant prèsde 20% des ventes. Les accessoi-res pour tablettes continuentd'avoir du succès, en témoignentdes ventes en hausse de 56% à14,0 millions. Véritables classi-ques de la gamme Logitech, lessouris et les claviers ont connu uneprogression du chiffre d'affaires deplus de 10%, à respectivement129,9 millions et 136,8 millions dedollars. Les recettes liées aux haut-parleurs mobiles ont fondu de65% à 14 millions. Le résultat opé-rationnel (non Gaap) a atteint 55,1millions, ce qui représente uneenvolée de 9,2%. Le bénéfice aplongé de 12,7% à 34,4 millionsde dollars. Ces chiffres trimestrielssont largement supérieurs à lamoyenne des prévisions des ana-lystes sollicités par AWP. La direc-tion confirme les objectifs pourl'exercice 2018/19, c'est-à-dire unecroissance s'approchant des 10%en monnaies locales et un résultatopérationnel (non Gaap) entre 310et 320 millions de dollars.

"FORTE DYNAMIQUE" EN2019

"Nous entamons l'année fiscale2019 avec une forte dynamique", adéclaré le directeur financierVincent Pilette. Logitech annoncepar ailleurs le départ prochain à laretraite du vice-président de l'acti-vité opérations globales JosephSullivan, qui va quitter égalementle comité exécutif du groupe le 2février 2019. Les analystesapplaudissent ces chiffres, tout enrelevant quelques ombres autableau. La Banque cantonale deZurich (ZKB) souligne la crois-sance globale pour les périphéri-ques de vidéoconférence, pourtablettes et jeux vidéo. Vontobelloue la "discipline stricte" dugroupe en matière de gestion.Baader Helvea est convaincu parces chiffres, mais pointe du doigtla forte dépendance de Logitechaux périphériques pour jeux vidéo.Les chiffres portaient le titreLogitech. Vers 11h15, la nomina-tive prenait 7,1% à 39,71 francs,dans un SPI en hausse de 0,22%.

APRÈS UNE FAILLE

Twitter demande à ses utilisateursde changer leur mot de passe

Le réseau social Twittera demandé jeudi, dansun tweet, à ses quelque

330 millions d'utilisateursde changer leur mot de

passe par précautionaprès avoir découvert

une faille dans sonpropre service.

"Nous avons récem-ment découvert unbug qui stockait des

mots de passe non masqués dansun registre interne. Nous avonscorrigé ce bug et n'avons pasd'indication sur le fait qu'il y aiteu une intrusion ou une utilisa-tion frauduleuse par qui que cesoit", a écrit Twitter, en recom-mandant à ses utilisateurs demodifier leur mot de passe "parmesure de précaution".

Twitter explique l'erreur dansun blog très bref intitulé "Gardezvotre compte sécurisé", qui nedit pas depuis combien de tempscette faille existe ni combien demots de passe ont été ainsi expo-sés.

Le président américainDonald Trump est un grand utili-sateur de Twitter, l'un de sesmoyens de communicationfavori. Le groupe indique qu'il"masque les mots de passe à tra-vers un processus de hachage enutilisant une fonction baptiséebcrypt, qui remplace le mot depasse réel par une série aléatoirede chiffres et de lettres qui sontstockés dans le système deTwitter".

"Cela permet à nos systèmesde valider votre compte sansrévéler votre mot de passe, cequi est une norme de l'industrie",poursuit le blog.

"En raison d'un bug, les motsde passe ont été inscrits dans unregistre interne avant d'être sou-mis au processus de hachage.Nous avons nous-mêmes trouvél'erreur, supprimé les mots depasse et mettons des mesures en

place pour que ce bug ne sereproduise pas", ajoute Twitter.

"DÉSOLÉ" Le groupe de Jack Dorsey dit

être "profondément désolé"."Nous reconnaissons et appré-cions la confiance que vous nousaccordez et nous nous engageonsà mériter chaque jour cetteconfiance", dit-il à ses utilisa-teurs. L'action Twitter, introduiteen Bourse en 2013, perdait1,14% à 30,32 dollars dans leséchanges juste après la clôture.

Cette nouvelle faille dans lesdonnées d'un grand réseau socialintervient alors qu'aux Etats-Unis comme en Europe, utilisa-teurs, régulateurs et législateurss'inquiètent de plus en plus de lafaçon dont sont conservées, pro-tégées ou utilisées les informa-tions personnelles des usagers.

Facebook est dans la tour-mente depuis que la société bri-tannique Cambridge Analytica(CA) est accusée d'avoir récu-péré les données de 50 millionsd'utilisateurs pour élaborer unlogiciel permettant de prédire et

d'influencer le vote des électeursaméricains.

Dans un autre scandale,l'agence américaine de créditEquifax, qui récolte et analyseles données personnelles declients qui sollicitent un crédit, aété victime d'une intrusion qui apiraté les données personnellesde 147 millions de personnes,aux Etats-Unis mais aussi auCanada et au Royaume Uni.

Le site de microblog Twitter arévélé ce problème jeudi, unesemaine après avoir annoncé unbénéfice pour le second trimestreconsécutif.

Le bénéfice net a atteint sur lapériode 61 millions de dollarscomparé à une perte de 61,5 mil-lions de dollars il y a un an et àun bénéfice de 91,1 millions autrimestre précédent. Le chiffred'affaires a progressé de 21% à665 millions.

Ces deux trimestres consécu-tifs dans le vert sont venus rassu-rer sur la santé financière deTwitter, qui a doublé cetautomne la longueur des tweets à280 caractères, et qui n'était

auparavant jamais parvenu à êtrebénéficiaire. Elément clé, lesrecettes publicitaires ont aug-menté de 21% pour atteindre 575millions de dollars.

Comme Facebook ou Google,son modèle économique est basésur les recettes publicitaires,ciblées grâce aux données per-sonnelles des utilisateurs.

Interrogé la semaine dernièresur les déboires de Facebookquant à la fuite de données per-sonnelles, le fondateur et patronde Twitter Jack Dorsey avaitaffirmé: "Nous sommes diffé-rents (...) car Twitter est public ettoutes nos données sont publi-ques, ouvertes à tous".

Il avait en outre expliqué quel'activité du réseau "en termes dedonnées consiste juste à faire ensorte que les données en tempsréel soient plus faciles à utiliserpour les marques, les chercheursou les organisations".

Jack Dorsey avait enfinassuré que Twitter ne fournissait"aucune information personnelleidentifiable qui ne soit pas déjàvisible sur la plate-forme".

APRÈS UNE RENTABILITÉ EN HAUSSE AU 1ER TRIMESTRE

Legrand réitère ses objectifs L e fabricant de matériel électrique

Legrand a réitéré jeudi ses objectifspour 2018 après une hausse de 17,7%

de son bénéfice net au premier trimestre, oùsa stratégie d'acquisitions a aidé à compenserles effets de change. Le groupe de Limoges(Haute-Vienne) a publié un bénéfice net partdu groupe de 175,3 millions d'euros, pour unchiffre d'affaires en progression de 9,6% à1,445 milliard d'euros et une croissanceorganique de 3,9%. Le taux de marge opéra-tionnelle ajustée ressort à 20,1% du chiffred'affaires après prise en compte des acquisi-tions. "Tous les indicateurs sont en crois-sance à deux chiffres", a résumé le directeurgénéral, Benoît Coquart, au cours d'uneconférence téléphonique. "Les effets périmè-tre ont plus que compensé les effets change",a souligné le responsable. L'accroissementdu périmètre de consolidation a contribué àhauteur de 14% au chiffre d'affaires sur le tri-mestre tandis que les effets de change, prin-cipalement l'appréciation de l'euro face auxautres devises, ont eu un impact négatif de7,5% sur les ventes globales.

Mais le groupe est "un peu immunisécontre ces effets de change en termes de ren-

tabilité", a souligné le directeur financier,Antoine Burel. "En moyenne, on produit làoù on vend" et par conséquent, les effets dechange ont "très peu d'impact ou pas d'im-pact constaté sur la rentabilité", a-t-il expli-qué.

Sur l'ensemble de l'année, les effets dechange devraient peser à hauteur de 5% etsur la base des acquisitions annoncées, lavariation du périmètre devrait contribuer àhauteur de plus de 7% à la croissance desventes.

Hors variations de change, entre le pre-mier trimestre 2017 et celui de 2018, la crois-sance totale des ventes est "de près 50% dufait des acquisitions réalisées", souligne M.Coquart.

L'activité reflète notamment une "trèsbonne performance en Europe" mais un replien Inde, au Brésil et en Colombie.

Pour 2018, Legrand continue de viser unecroissance organique de ses ventes "com-prise entre +1% et +4%", et une marge opé-rationnelle ajustée avant prise en compte desacquisitions (à périmètre 2017) compriseentre 20,0% et 20,5% du chiffre d'affaires.

Le groupe indique qu'il va poursuivre ses

"initiatives de croissance", dont le "lance-ment de gammes d'appareils connectés" et le"déploiement à l'international des activitésrécemment acquises".

Le risque majeur qui pèse sur l'activité estd'ordre "conjoncturel", a observé M. Burel,le groupe ayant "très peu de visibilité" sur lecarnet de commandes : "on suit l'économieau jour le jour".

Le spécialiste des infrastructures électri-ques et numériques du bâtiment va poursui-vre ses acquisitions, recherchant "des ciblesde qualité, des leaders incontestables dansleur famille de produits dans leur pays", aindiqué M. Coquart.

"Notre +pipeline+ d'acquisitions possi-bles est très nourri" et "on continue d'avoirbeaucoup d'opportunités", a-t-il assuré, pré-voyant des opérations "plutôt de taille petiteet moyenne dans les trimestres qui viennent".

Né au XIXe siècle, le groupe qui a réalisésix acquisitions en 2017, dont celle de lasociété américaine Milestone pour plus d'unmilliard d'euros, a annoncé jeudi celle, plusmodeste, de l'entreprise allemande Modulaneau chiffre d'affaires de 8 millions d'euros.

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018

RUPTURE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LE MAROC ET L'IRAN

L'Algérie rejette les propos "totalementinfondés" du MAE marocain

Les autorités algériennesont rejeté mercredi les

propos "totalementinfondés", tenus par leministre marocain desAffaires étrangères, à

l'occasion de l'annoncede la rupture des

relations diplomatiquesentre son pays et l'Iran,

et mettant"indirectement en cause

l'Algérie", a indiqué leporte-parole du

ministère des Affairesétrangères, Abdelaziz

Benali Cherif.

"L' ambassadeurdu Royaumedu Maroc a été

reçu, ce jour, par le secrétairegénéral du ministère des Affairesétrangères qui lui a fait part durejet par les autorités algériennesdes propos totalement infondésmettant indirectement en causel'Algérie, tenus par son ministredes Affaires étrangères à l'occa-sion de l'annonce par ce dernierde la rupture des relations diplo-matiques entre le Royaume duMaroc et la RépubliqueIslamique d'Iran", a souligné leporte-parole du MAE dans unedéclaration à l'APS.

Il s'exprimait en réaction auxpropos tenus la veille par leministre marocain des Affairesétrangères et de la coopérationinternationale, Nasser Bourita,qui a annoncé lors d'une confé-rence de presse à Rabat, que leMaroc a décidé de rompre sesrelations diplomatiques avecl'Iran en raison du "soutien" auFront Polisario, représentantlégitime et unique du peuple

sahraoui. Le Front Polisario a,pour sa part, qualifié de "grandmensonge" les allégations duMaroc selon lesquelles le FrontPolisario entretient des relationsdans le domaine militaire avecl'Iran, défiant Rabat de présenterdes preuves de ses "fausses allé-gations". Le coordinateur duFront Polisario avec la Minurso(Mission de l'Onu pour l'organi-sation du référendum au Saharaoccidental), M'hamed Khadad, aindiqué de son côté que l'actionde Rabat obéit à un "petit oppor-tunisme politique" qui vise à"contourner la reprise des négo-ciations politiques directesdemandée par l'Onu" pour lerèglement du conflit du Saharaoccidental à travers un référen-dum d'autodétermination du peu-ple sahraoui. Dans ce sillage, M.Khadad a réfuté l'existence detout lien militaire avec l'Iran, enaffirmant que "le Front Polisarion'a jamais eu de relations militai-res et n'a pas, non plus, reçu d'ar-mes et entretenu des contactsmilitaires avec l'Iran ou leHezbollah". "Nous mettons audéfi le Maroc de fournir la moin-dre preuve, le Maroc vit dans lafolie et ne sait pas comment sor-tir de son obligation de dialo-gue", a conclu le responsablesahraoui. Face à ces accusations,l'Iran a démenti "fermement" les

déclarations "mensongères" duMaroc sur une prétendue coopé-ration de Téhéran avec le FrontPolisario, déplorant que de telspropos servent de "prétexte" àune rupture diplomatique, a indi-qué mercredi le ministère iraniendes Affaires étrangères, indi-quant que l'Iran a toujours eucomme ligne de conduite le "res-pect" des pays avec lesquelsl'Iran entretient des relationsdiplomatiques, et "la non-ingé-rence dans (leurs) affaires inté-rieures". De son côté, leHezbollah libanais a rejeté cesaccusations "dans leur intégra-lité" et juge regrettable queRabat ait cédé à "des pressions"étrangères, et a invité "le Marocà chercher un argument plusconvaincant pour rompre sesrelations avec l'Iran". L'annoncede Rabat intervient au lendemainde l'adoption par le Conseil desécurité de l'Onu, vendredi der-nier, de la résolution 2414 quiréaffirme le droit du peuple sah-raoui à l'autodétermination etappelle les deux parties auconflit, le royaume du Maroc etle Front Polisario, à des négocia-tions "sans conditions préalableset de bonne foi", sous les auspi-ces du Secrétaire général del'ONU, et prorogeant le mandatde la Minurso de six mois.

LE POLISARIO DÉMENTLES ALLÉGATIONS

MAROCAINESLe Front Polisario a démenti

mercredi dans un communiquéles allégations marocainesconcernant un prétendu "soutienmilitaire" de Hezbollah libanaisau Polisario. Dans ce communi-qué relayé par Sahara PresseService (SPS), le Front Polisarioa qualifié "la décision du Marocde rompre ses relations diploma-tiques avec l'Iran d'un 'opportu-nisme politique' par lequel il viseà se positionner par rapport auxnouvelles évolutions régionale etinternationale". "Prenant acte dela décision du Royaume deMaroc de rompre ses relationsdiplomatiques avec laRépublique islamique d'Iran enraison d'un prétendu soutienmilitaire du Hezbollah libanaisau Front Polisario, le FrontPolisario tient à démentir ferme-ment tout fondement de ses allé-gations qui ne sont qu'une repro-duction désespérée des précé-dentes opérations de propagandedont le Royaume du Marocexploitait pour se positionnerdans les nouvelles évolutionsrégionale et internationale auservice de son agenda expan-sionniste", indique le Polisariodans son communiqué. "LeRoyaume du Maroc, à traverscette action qui dénote d'un'opportunisme politique' vise à sepositionner dans les nouvellesévolutions régional et internatio-nal et un prétexte pour contour-ner la reprise du processus desnégociations avec la partie sah-raouie adopté par le Conseil desécurité dans sa résolution 2414du 27 avril dernier qui met leMaroc devant ses responsabilitéspour reprendre le processus dedécolonisation du Sahara

Occidental conformément auxprincipes et la Charte de l'ONU".Dans le même contexte, lePolisario a démenti fermementtoute présence militaires des for-ces étrangères avec l'Armée delibération populaire sahraouie(ALPS) qui a mené la guerre delibération nationale avec force etcourage en s'appuyant, exclusi-vement, sur les éléments et lescadres nationaux sahraouis,ajoute le communiqué. Le coor-dinateur du Front Polisario avecla Minurso (Mission de l'ONUpour l'organisation du référen-dum au Sahara occidental),M'hamed Kheddad, avait indi-qué que "le Maroc tente àcontourner la reprise des négo-ciations politiques directesdemandée par l'ONU pour lerèglement du conflit du Saharaoccidental à travers un référen-dum d'autodétermination du peu-ple sahraoui, demandant au auto-rités marocaine de fournir lamoindre preuve de ses alléga-tions". Le ministre marocain desAffaires étrangères et de la coo-pération internationale, NasserBourita avait annoncé mardi que"le Maroc a décidé de rompre sesrelations diplomatiques avecl'Iran en raison du 'soutien' auFront Polisario, représentantlégitime du peuple sahraoui".Cette annonce intervient au len-demain de l'adoption par leConseil de sécurité de l'ONU,vendredi dernier, de la résolution2414 qui réaffirme le droit dupeuple sahraoui à l'autodétermi-nation et appelle les deux partiesau conflit, le royaume du Marocet le Front Polisario, à des négo-ciations "sans conditions préala-bles et de bonne foi", sous lesauspices du Secrétaire général del'ONU, et prorogeant le mandatde la Minurso de six mois.

LIBYE

12 morts dans un attentat de l'EI contre lacommission électorale

D eux kamikazes du groupe djiha-diste Etat islamique (EI) ont atta-qué mercredi le siège de la

Commission électorale à Tripoli, tuantdouze personnes, au moment où la com-munauté internationale appelle de sesv�ux à des élections en 2018 pour sortirla Libye de l'anarchie. L'attaque illustreencore une fois la fragilité et la com-plexité extrême de la situation dans ceriche pays pétrolier en proie au chaosdepuis la chute du régime de MouammarKadhafi en 2011, et devenu un repairepour les djihadistes. Deux autorités se dis-putent aujourd'hui le pouvoir en Libye: legouvernement d'union nationale (GNA)reconnu par la communauté internationaleet basé à Tripoli, et un gouvernementparallèle exerçant son pouvoir dans l'estdu pays avec le soutien du puissant maré-chal Khalifa Haftar. Mercredi matin, deuxassaillants ont attaqué le siège de la Hautecommission électorale (HNEC), ouvrantle feu sur les gardes et les fonctionnaires,avant de se faire exploser, a indiqué leministre de l'Intérieur AbdessalamAchour. L'attaque a fait 12 morts et septblessés, selon le ministère de la Santé.

Selon des témoins, des tirs et au moinsdeux explosions ont été entendus aux

abords du siège de la HNEC, autourduquel un périmètre de sécurité a été ins-tallé.

CONDAMNATIONS Le siège de la HNEC a pris feu et a été

gravement endommagé mais son prési-dent Imed al-Sayeh a assuré qu'une copiede la base de données des électeurs était"sauvegardée en lieu sûr". "La commis-sion est toujours capable d'organiser n'im-porte quel scrutin". Dans un communiqué,le GNA a dénoncé une "attaque terroristeet lâche", affirmant son "engagement à(respecter) le processus démocratiquepour la tenue des élections afin de menerla Libye à bon port".

Pour la mission de l'ONU en Libye(Manul), "de telles attaques terroristes nedissuaderont pas les Libyens d'avancerdans le processus de consolidation del'unité nationale et de construction del'Etat de droit et des institutions".

A Washington, le département d'Etat adit que les Etats-Unis "restent engagés aucôté du GNA pour empêcher (l'EI) d'avoirun refuge" en Libye, et "au côté de tousles Libyens qui se préparent en vue d'élec-tions crédibles".

La France a elle aussi condamné l'atta-

que, en renouvelant l'espoir de la tenued'élections dans le pays. Le chef de ladiplomatie britannique Boris Johnson aqualifié l'attaque de "méprisable".

Dans un communiqué diffusé par sonorgane de propagande Amaq, l'EI a reven-diqué l'attaque menée selon le groupe pardeux de ses membres.

Ces dernières années, l'EI a revendiquéplusieurs attentats en Libye, dont le der-nier a visé fin mars des forces pro-Haftardans l'est du pays (huit morts). Malgré laperte de son principal fief de Syrte endécembre 2016, le groupe jihadiste resteactif dans le centre et le sud libyens.

"SIGNAL D'ALARME" L'ONU a lancé un dialogue en vue de

parvenir à une réconciliation dans un paysdéchiré par des rivalités politiques et desluttes d'influence que se livrent dans l'im-punité la plus totale les nombreuses mili-ces mais aussi les tribus.

Lundi, un quartet formé par la Liguearabe, l'Union européenne, l'ONU etl'Union africaine, a souligné "l'importanced'organiser des élections parlementaires etprésidentielle pour la fin de l'année encours".

"Les futures élections en Libye seront

essentielles pour établir une gouvernancestable, unifiée, représentative et efficacepour le pays", a estimé la cheffe de ladiplomatie européenne FedericaMogherini en condamnant l'attentat.

Aucune date pour des élections n'a étéencore fixée. Celles-ci doivent aussi êtreprécédées par un référendum sur un projetde Constitution et la rédaction d'une loiélectorale.

En attendant, 2,4 millions d'électeursont été enregistrés par la HNEC, sur unepopulation de 6 millions.

La HNEC, considérée parmi les raresinstitutions crédibles et indépendantes dupays, avait organisé les deux premièreslégislatives en 2012 et 2014, réinstaurantcet exercice après 42 ans d'interdictionsous la dictature.

En mars, l'organisation Human RightsWatch (HRW) a estimé que la situation enLibye ne permettait pas la tenue d'élec-tions libres et transparentes.

Pour Hanan Salah, chercheuse deHRW pour la Libye, l'attaque contre laHNEC est "un signal d'alarme". "Tant quele chaos règne et que les groupes armésopèrent en toute impunité, la populationcontinuera à subir les conséquences decette violence", a-t-elle dit à l'AFP.

Page 11: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

ENTREPRISE LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 11

EN FORTECROISSANCE

Logitechaméliore sonbénéfice en

2017/18Logitech a bouclé l'exercice

décalé 2017/18, clos fin mars,sur une forte croissance des venteset une augmentation du bénéficenet. Le concepteur de périphéri-ques informatiques et électroni-ques a notamment profité d'unquatrième trimestre dépassant lesattentes. Le groupe a reconduit sesobjectifs pour l'année comptableen cours. Le bénéfice net annuels'est inscrit à 208,5 millions dedollars, en hausse de 1,3% sur unan, indique Logitech jeudi. Lerésultat opérationnel, calculé sansrecourir à la norme comptableGaap, a gonflé de 14% à 286,7millions. Le groupe a généré unchiffre d'affaires en hausse de16%, à 2,57 milliards. "L'annéefiscale 2018 a généré une crois-sance à deux chiffres (de pourcen-tage) grâce aux segments jeux etvidéoconférences", a affirmé leprésident et directeur général(CEO) Bracken Darrell, cité dansle communiqué. Au quatrième tri-mestre, la hausse des ventes s'estrévélée identique, de 16%, à 592,4millions de dollars. Lors du der-nier partiel, les périphériques des-tinés aux jeux vidéo ont connu unecroissance très robuste (+77% à126,8 millions), représentant prèsde 20% des ventes. Les accessoi-res pour tablettes continuentd'avoir du succès, en témoignentdes ventes en hausse de 56% à14,0 millions. Véritables classi-ques de la gamme Logitech, lessouris et les claviers ont connu uneprogression du chiffre d'affaires deplus de 10%, à respectivement129,9 millions et 136,8 millions dedollars. Les recettes liées aux haut-parleurs mobiles ont fondu de65% à 14 millions. Le résultat opé-rationnel (non Gaap) a atteint 55,1millions, ce qui représente uneenvolée de 9,2%. Le bénéfice aplongé de 12,7% à 34,4 millionsde dollars. Ces chiffres trimestrielssont largement supérieurs à lamoyenne des prévisions des ana-lystes sollicités par AWP. La direc-tion confirme les objectifs pourl'exercice 2018/19, c'est-à-dire unecroissance s'approchant des 10%en monnaies locales et un résultatopérationnel (non Gaap) entre 310et 320 millions de dollars.

"FORTE DYNAMIQUE" EN2019

"Nous entamons l'année fiscale2019 avec une forte dynamique", adéclaré le directeur financierVincent Pilette. Logitech annoncepar ailleurs le départ prochain à laretraite du vice-président de l'acti-vité opérations globales JosephSullivan, qui va quitter égalementle comité exécutif du groupe le 2février 2019. Les analystesapplaudissent ces chiffres, tout enrelevant quelques ombres autableau. La Banque cantonale deZurich (ZKB) souligne la crois-sance globale pour les périphéri-ques de vidéoconférence, pourtablettes et jeux vidéo. Vontobelloue la "discipline stricte" dugroupe en matière de gestion.Baader Helvea est convaincu parces chiffres, mais pointe du doigtla forte dépendance de Logitechaux périphériques pour jeux vidéo.Les chiffres portaient le titreLogitech. Vers 11h15, la nomina-tive prenait 7,1% à 39,71 francs,dans un SPI en hausse de 0,22%.

APRÈS UNE FAILLE

Twitter demande à ses utilisateursde changer leur mot de passe

Le réseau social Twittera demandé jeudi, dansun tweet, à ses quelque

330 millions d'utilisateursde changer leur mot de

passe par précautionaprès avoir découvert

une faille dans sonpropre service.

"Nous avons récem-ment découvert unbug qui stockait des

mots de passe non masqués dansun registre interne. Nous avonscorrigé ce bug et n'avons pasd'indication sur le fait qu'il y aiteu une intrusion ou une utilisa-tion frauduleuse par qui que cesoit", a écrit Twitter, en recom-mandant à ses utilisateurs demodifier leur mot de passe "parmesure de précaution".

Twitter explique l'erreur dansun blog très bref intitulé "Gardezvotre compte sécurisé", qui nedit pas depuis combien de tempscette faille existe ni combien demots de passe ont été ainsi expo-sés.

Le président américainDonald Trump est un grand utili-sateur de Twitter, l'un de sesmoyens de communicationfavori. Le groupe indique qu'il"masque les mots de passe à tra-vers un processus de hachage enutilisant une fonction baptiséebcrypt, qui remplace le mot depasse réel par une série aléatoirede chiffres et de lettres qui sontstockés dans le système deTwitter".

"Cela permet à nos systèmesde valider votre compte sansrévéler votre mot de passe, cequi est une norme de l'industrie",poursuit le blog.

"En raison d'un bug, les motsde passe ont été inscrits dans unregistre interne avant d'être sou-mis au processus de hachage.Nous avons nous-mêmes trouvél'erreur, supprimé les mots depasse et mettons des mesures en

place pour que ce bug ne sereproduise pas", ajoute Twitter.

"DÉSOLÉ" Le groupe de Jack Dorsey dit

être "profondément désolé"."Nous reconnaissons et appré-cions la confiance que vous nousaccordez et nous nous engageonsà mériter chaque jour cetteconfiance", dit-il à ses utilisa-teurs. L'action Twitter, introduiteen Bourse en 2013, perdait1,14% à 30,32 dollars dans leséchanges juste après la clôture.

Cette nouvelle faille dans lesdonnées d'un grand réseau socialintervient alors qu'aux Etats-Unis comme en Europe, utilisa-teurs, régulateurs et législateurss'inquiètent de plus en plus de lafaçon dont sont conservées, pro-tégées ou utilisées les informa-tions personnelles des usagers.

Facebook est dans la tour-mente depuis que la société bri-tannique Cambridge Analytica(CA) est accusée d'avoir récu-péré les données de 50 millionsd'utilisateurs pour élaborer unlogiciel permettant de prédire et

d'influencer le vote des électeursaméricains.

Dans un autre scandale,l'agence américaine de créditEquifax, qui récolte et analyseles données personnelles declients qui sollicitent un crédit, aété victime d'une intrusion qui apiraté les données personnellesde 147 millions de personnes,aux Etats-Unis mais aussi auCanada et au Royaume Uni.

Le site de microblog Twitter arévélé ce problème jeudi, unesemaine après avoir annoncé unbénéfice pour le second trimestreconsécutif.

Le bénéfice net a atteint sur lapériode 61 millions de dollarscomparé à une perte de 61,5 mil-lions de dollars il y a un an et àun bénéfice de 91,1 millions autrimestre précédent. Le chiffred'affaires a progressé de 21% à665 millions.

Ces deux trimestres consécu-tifs dans le vert sont venus rassu-rer sur la santé financière deTwitter, qui a doublé cetautomne la longueur des tweets à280 caractères, et qui n'était

auparavant jamais parvenu à êtrebénéficiaire. Elément clé, lesrecettes publicitaires ont aug-menté de 21% pour atteindre 575millions de dollars.

Comme Facebook ou Google,son modèle économique est basésur les recettes publicitaires,ciblées grâce aux données per-sonnelles des utilisateurs.

Interrogé la semaine dernièresur les déboires de Facebookquant à la fuite de données per-sonnelles, le fondateur et patronde Twitter Jack Dorsey avaitaffirmé: "Nous sommes diffé-rents (...) car Twitter est public ettoutes nos données sont publi-ques, ouvertes à tous".

Il avait en outre expliqué quel'activité du réseau "en termes dedonnées consiste juste à faire ensorte que les données en tempsréel soient plus faciles à utiliserpour les marques, les chercheursou les organisations".

Jack Dorsey avait enfinassuré que Twitter ne fournissait"aucune information personnelleidentifiable qui ne soit pas déjàvisible sur la plate-forme".

APRÈS UNE RENTABILITÉ EN HAUSSE AU 1ER TRIMESTRE

Legrand réitère ses objectifs L e fabricant de matériel électrique

Legrand a réitéré jeudi ses objectifspour 2018 après une hausse de 17,7%

de son bénéfice net au premier trimestre, oùsa stratégie d'acquisitions a aidé à compenserles effets de change. Le groupe de Limoges(Haute-Vienne) a publié un bénéfice net partdu groupe de 175,3 millions d'euros, pour unchiffre d'affaires en progression de 9,6% à1,445 milliard d'euros et une croissanceorganique de 3,9%. Le taux de marge opéra-tionnelle ajustée ressort à 20,1% du chiffred'affaires après prise en compte des acquisi-tions. "Tous les indicateurs sont en crois-sance à deux chiffres", a résumé le directeurgénéral, Benoît Coquart, au cours d'uneconférence téléphonique. "Les effets périmè-tre ont plus que compensé les effets change",a souligné le responsable. L'accroissementdu périmètre de consolidation a contribué àhauteur de 14% au chiffre d'affaires sur le tri-mestre tandis que les effets de change, prin-cipalement l'appréciation de l'euro face auxautres devises, ont eu un impact négatif de7,5% sur les ventes globales.

Mais le groupe est "un peu immunisécontre ces effets de change en termes de ren-

tabilité", a souligné le directeur financier,Antoine Burel. "En moyenne, on produit làoù on vend" et par conséquent, les effets dechange ont "très peu d'impact ou pas d'im-pact constaté sur la rentabilité", a-t-il expli-qué.

Sur l'ensemble de l'année, les effets dechange devraient peser à hauteur de 5% etsur la base des acquisitions annoncées, lavariation du périmètre devrait contribuer àhauteur de plus de 7% à la croissance desventes.

Hors variations de change, entre le pre-mier trimestre 2017 et celui de 2018, la crois-sance totale des ventes est "de près 50% dufait des acquisitions réalisées", souligne M.Coquart.

L'activité reflète notamment une "trèsbonne performance en Europe" mais un replien Inde, au Brésil et en Colombie.

Pour 2018, Legrand continue de viser unecroissance organique de ses ventes "com-prise entre +1% et +4%", et une marge opé-rationnelle ajustée avant prise en compte desacquisitions (à périmètre 2017) compriseentre 20,0% et 20,5% du chiffre d'affaires.

Le groupe indique qu'il va poursuivre ses

"initiatives de croissance", dont le "lance-ment de gammes d'appareils connectés" et le"déploiement à l'international des activitésrécemment acquises".

Le risque majeur qui pèse sur l'activité estd'ordre "conjoncturel", a observé M. Burel,le groupe ayant "très peu de visibilité" sur lecarnet de commandes : "on suit l'économieau jour le jour".

Le spécialiste des infrastructures électri-ques et numériques du bâtiment va poursui-vre ses acquisitions, recherchant "des ciblesde qualité, des leaders incontestables dansleur famille de produits dans leur pays", aindiqué M. Coquart.

"Notre +pipeline+ d'acquisitions possi-bles est très nourri" et "on continue d'avoirbeaucoup d'opportunités", a-t-il assuré, pré-voyant des opérations "plutôt de taille petiteet moyenne dans les trimestres qui viennent".

Né au XIXe siècle, le groupe qui a réalisésix acquisitions en 2017, dont celle de lasociété américaine Milestone pour plus d'unmilliard d'euros, a annoncé jeudi celle, plusmodeste, de l'entreprise allemande Modulaneau chiffre d'affaires de 8 millions d'euros.

MAGHREB14 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018

RUPTURE DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LE MAROC ET L'IRAN

L'Algérie rejette les propos "totalementinfondés" du MAE marocain

Les autorités algériennesont rejeté mercredi les

propos "totalementinfondés", tenus par leministre marocain desAffaires étrangères, à

l'occasion de l'annoncede la rupture des

relations diplomatiquesentre son pays et l'Iran,

et mettant"indirectement en cause

l'Algérie", a indiqué leporte-parole du

ministère des Affairesétrangères, Abdelaziz

Benali Cherif.

"L' ambassadeurdu Royaumedu Maroc a été

reçu, ce jour, par le secrétairegénéral du ministère des Affairesétrangères qui lui a fait part durejet par les autorités algériennesdes propos totalement infondésmettant indirectement en causel'Algérie, tenus par son ministredes Affaires étrangères à l'occa-sion de l'annonce par ce dernierde la rupture des relations diplo-matiques entre le Royaume duMaroc et la RépubliqueIslamique d'Iran", a souligné leporte-parole du MAE dans unedéclaration à l'APS.

Il s'exprimait en réaction auxpropos tenus la veille par leministre marocain des Affairesétrangères et de la coopérationinternationale, Nasser Bourita,qui a annoncé lors d'une confé-rence de presse à Rabat, que leMaroc a décidé de rompre sesrelations diplomatiques avecl'Iran en raison du "soutien" auFront Polisario, représentantlégitime et unique du peuple

sahraoui. Le Front Polisario a,pour sa part, qualifié de "grandmensonge" les allégations duMaroc selon lesquelles le FrontPolisario entretient des relationsdans le domaine militaire avecl'Iran, défiant Rabat de présenterdes preuves de ses "fausses allé-gations". Le coordinateur duFront Polisario avec la Minurso(Mission de l'Onu pour l'organi-sation du référendum au Saharaoccidental), M'hamed Khadad, aindiqué de son côté que l'actionde Rabat obéit à un "petit oppor-tunisme politique" qui vise à"contourner la reprise des négo-ciations politiques directesdemandée par l'Onu" pour lerèglement du conflit du Saharaoccidental à travers un référen-dum d'autodétermination du peu-ple sahraoui. Dans ce sillage, M.Khadad a réfuté l'existence detout lien militaire avec l'Iran, enaffirmant que "le Front Polisarion'a jamais eu de relations militai-res et n'a pas, non plus, reçu d'ar-mes et entretenu des contactsmilitaires avec l'Iran ou leHezbollah". "Nous mettons audéfi le Maroc de fournir la moin-dre preuve, le Maroc vit dans lafolie et ne sait pas comment sor-tir de son obligation de dialo-gue", a conclu le responsablesahraoui. Face à ces accusations,l'Iran a démenti "fermement" les

déclarations "mensongères" duMaroc sur une prétendue coopé-ration de Téhéran avec le FrontPolisario, déplorant que de telspropos servent de "prétexte" àune rupture diplomatique, a indi-qué mercredi le ministère iraniendes Affaires étrangères, indi-quant que l'Iran a toujours eucomme ligne de conduite le "res-pect" des pays avec lesquelsl'Iran entretient des relationsdiplomatiques, et "la non-ingé-rence dans (leurs) affaires inté-rieures". De son côté, leHezbollah libanais a rejeté cesaccusations "dans leur intégra-lité" et juge regrettable queRabat ait cédé à "des pressions"étrangères, et a invité "le Marocà chercher un argument plusconvaincant pour rompre sesrelations avec l'Iran". L'annoncede Rabat intervient au lendemainde l'adoption par le Conseil desécurité de l'Onu, vendredi der-nier, de la résolution 2414 quiréaffirme le droit du peuple sah-raoui à l'autodétermination etappelle les deux parties auconflit, le royaume du Maroc etle Front Polisario, à des négocia-tions "sans conditions préalableset de bonne foi", sous les auspi-ces du Secrétaire général del'ONU, et prorogeant le mandatde la Minurso de six mois.

LE POLISARIO DÉMENTLES ALLÉGATIONS

MAROCAINESLe Front Polisario a démenti

mercredi dans un communiquéles allégations marocainesconcernant un prétendu "soutienmilitaire" de Hezbollah libanaisau Polisario. Dans ce communi-qué relayé par Sahara PresseService (SPS), le Front Polisarioa qualifié "la décision du Marocde rompre ses relations diploma-tiques avec l'Iran d'un 'opportu-nisme politique' par lequel il viseà se positionner par rapport auxnouvelles évolutions régionale etinternationale". "Prenant acte dela décision du Royaume deMaroc de rompre ses relationsdiplomatiques avec laRépublique islamique d'Iran enraison d'un prétendu soutienmilitaire du Hezbollah libanaisau Front Polisario, le FrontPolisario tient à démentir ferme-ment tout fondement de ses allé-gations qui ne sont qu'une repro-duction désespérée des précé-dentes opérations de propagandedont le Royaume du Marocexploitait pour se positionnerdans les nouvelles évolutionsrégionale et internationale auservice de son agenda expan-sionniste", indique le Polisariodans son communiqué. "LeRoyaume du Maroc, à traverscette action qui dénote d'un'opportunisme politique' vise à sepositionner dans les nouvellesévolutions régional et internatio-nal et un prétexte pour contour-ner la reprise du processus desnégociations avec la partie sah-raouie adopté par le Conseil desécurité dans sa résolution 2414du 27 avril dernier qui met leMaroc devant ses responsabilitéspour reprendre le processus dedécolonisation du Sahara

Occidental conformément auxprincipes et la Charte de l'ONU".Dans le même contexte, lePolisario a démenti fermementtoute présence militaires des for-ces étrangères avec l'Armée delibération populaire sahraouie(ALPS) qui a mené la guerre delibération nationale avec force etcourage en s'appuyant, exclusi-vement, sur les éléments et lescadres nationaux sahraouis,ajoute le communiqué. Le coor-dinateur du Front Polisario avecla Minurso (Mission de l'ONUpour l'organisation du référen-dum au Sahara occidental),M'hamed Kheddad, avait indi-qué que "le Maroc tente àcontourner la reprise des négo-ciations politiques directesdemandée par l'ONU pour lerèglement du conflit du Saharaoccidental à travers un référen-dum d'autodétermination du peu-ple sahraoui, demandant au auto-rités marocaine de fournir lamoindre preuve de ses alléga-tions". Le ministre marocain desAffaires étrangères et de la coo-pération internationale, NasserBourita avait annoncé mardi que"le Maroc a décidé de rompre sesrelations diplomatiques avecl'Iran en raison du 'soutien' auFront Polisario, représentantlégitime du peuple sahraoui".Cette annonce intervient au len-demain de l'adoption par leConseil de sécurité de l'ONU,vendredi dernier, de la résolution2414 qui réaffirme le droit dupeuple sahraoui à l'autodétermi-nation et appelle les deux partiesau conflit, le royaume du Marocet le Front Polisario, à des négo-ciations "sans conditions préala-bles et de bonne foi", sous lesauspices du Secrétaire général del'ONU, et prorogeant le mandatde la Minurso de six mois.

LIBYE

12 morts dans un attentat de l'EI contre lacommission électorale

D eux kamikazes du groupe djiha-diste Etat islamique (EI) ont atta-qué mercredi le siège de la

Commission électorale à Tripoli, tuantdouze personnes, au moment où la com-munauté internationale appelle de sesv�ux à des élections en 2018 pour sortirla Libye de l'anarchie. L'attaque illustreencore une fois la fragilité et la com-plexité extrême de la situation dans ceriche pays pétrolier en proie au chaosdepuis la chute du régime de MouammarKadhafi en 2011, et devenu un repairepour les djihadistes. Deux autorités se dis-putent aujourd'hui le pouvoir en Libye: legouvernement d'union nationale (GNA)reconnu par la communauté internationaleet basé à Tripoli, et un gouvernementparallèle exerçant son pouvoir dans l'estdu pays avec le soutien du puissant maré-chal Khalifa Haftar. Mercredi matin, deuxassaillants ont attaqué le siège de la Hautecommission électorale (HNEC), ouvrantle feu sur les gardes et les fonctionnaires,avant de se faire exploser, a indiqué leministre de l'Intérieur AbdessalamAchour. L'attaque a fait 12 morts et septblessés, selon le ministère de la Santé.

Selon des témoins, des tirs et au moinsdeux explosions ont été entendus aux

abords du siège de la HNEC, autourduquel un périmètre de sécurité a été ins-tallé.

CONDAMNATIONS Le siège de la HNEC a pris feu et a été

gravement endommagé mais son prési-dent Imed al-Sayeh a assuré qu'une copiede la base de données des électeurs était"sauvegardée en lieu sûr". "La commis-sion est toujours capable d'organiser n'im-porte quel scrutin". Dans un communiqué,le GNA a dénoncé une "attaque terroristeet lâche", affirmant son "engagement à(respecter) le processus démocratiquepour la tenue des élections afin de menerla Libye à bon port".

Pour la mission de l'ONU en Libye(Manul), "de telles attaques terroristes nedissuaderont pas les Libyens d'avancerdans le processus de consolidation del'unité nationale et de construction del'Etat de droit et des institutions".

A Washington, le département d'Etat adit que les Etats-Unis "restent engagés aucôté du GNA pour empêcher (l'EI) d'avoirun refuge" en Libye, et "au côté de tousles Libyens qui se préparent en vue d'élec-tions crédibles".

La France a elle aussi condamné l'atta-

que, en renouvelant l'espoir de la tenued'élections dans le pays. Le chef de ladiplomatie britannique Boris Johnson aqualifié l'attaque de "méprisable".

Dans un communiqué diffusé par sonorgane de propagande Amaq, l'EI a reven-diqué l'attaque menée selon le groupe pardeux de ses membres.

Ces dernières années, l'EI a revendiquéplusieurs attentats en Libye, dont le der-nier a visé fin mars des forces pro-Haftardans l'est du pays (huit morts). Malgré laperte de son principal fief de Syrte endécembre 2016, le groupe jihadiste resteactif dans le centre et le sud libyens.

"SIGNAL D'ALARME" L'ONU a lancé un dialogue en vue de

parvenir à une réconciliation dans un paysdéchiré par des rivalités politiques et desluttes d'influence que se livrent dans l'im-punité la plus totale les nombreuses mili-ces mais aussi les tribus.

Lundi, un quartet formé par la Liguearabe, l'Union européenne, l'ONU etl'Union africaine, a souligné "l'importanced'organiser des élections parlementaires etprésidentielle pour la fin de l'année encours".

"Les futures élections en Libye seront

essentielles pour établir une gouvernancestable, unifiée, représentative et efficacepour le pays", a estimé la cheffe de ladiplomatie européenne FedericaMogherini en condamnant l'attentat.

Aucune date pour des élections n'a étéencore fixée. Celles-ci doivent aussi êtreprécédées par un référendum sur un projetde Constitution et la rédaction d'une loiélectorale.

En attendant, 2,4 millions d'électeursont été enregistrés par la HNEC, sur unepopulation de 6 millions.

La HNEC, considérée parmi les raresinstitutions crédibles et indépendantes dupays, avait organisé les deux premièreslégislatives en 2012 et 2014, réinstaurantcet exercice après 42 ans d'interdictionsous la dictature.

En mars, l'organisation Human RightsWatch (HRW) a estimé que la situation enLibye ne permettait pas la tenue d'élec-tions libres et transparentes.

Pour Hanan Salah, chercheuse deHRW pour la Libye, l'attaque contre laHNEC est "un signal d'alarme". "Tant quele chaos règne et que les groupes armésopèrent en toute impunité, la populationcontinuera à subir les conséquences decette violence", a-t-elle dit à l'AFP.

Page 12: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 7ENERGIEPRIX DE L'OR NOIR

Le pétrole monte, l'Iran et un oléoducécossais en soutien

Les cours dupétrole ontterminé en

hausse jeudi,après avoir

évolué en baisseune partie de la

séance,influencés par des

perturbations surun oléoduc en

Ecosse et lescraintes d'une

sortie américained'un accord sur lenucléaire iranien.

L e baril de Brent de la merdu Nord pour livraisonen juillet a fini à 73,62

dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, enhausse de 26 cents par rapport àla clôture de mercredi. Sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "light sweetcrude" (WTI) pour le contrat dejuin a pris 50 cents à 68,43 dol-lars. "Les perturbations sur unoléoduc en Ecosse et l'atténua-tion des pertes à Wall Street ontdonné de l'élan au marché dupétrole" qui a fini en hausseaprès avoir évolué en baisse unebonne partie de la matinée, aindiqué Phil Flynn de PriceFutures Group. "Concernantl'oléoduc écossais, il semble tou-tefois s'agir de perturbations peuélevées et passagères. Mais dansun marché dominé par une fortedemande, le moindre accroc surl'offre a des conséquences sur lesprix", a-t-il ajouté. Dans lemême temps, à l'approche de ladate butoir du 12 mai pour queles Etats-Unis renouvellent l'ac-cord sur le nucléaire iranien etalors que le président DonaldTrump ne cache pas sa volontéde se retirer des signataires, "lesmarchés continuent de suivreavec nervosité les informationsqui proviennent du MoyenOrient", a affirmé Michael van

Dulken, analyste chez AccendoMarkets. L'Iran a averti jeudiqu'il quitterait l'accord sur lenucléaire si le président améri-cain mettait à exécution samenace de s'en retirer. "Si lessanctions contre l'Iran font leurretour, cela pourrait influencerl'Opep pour sa décision de juin",ont commenté les analystes ducourtier Sucden. L'Organisationdes pays exportateurs de pétroleet ses dix partenaires, dont laRussie, pourraient se prononcerlors d'une réunion fin juin àVienne sur le renouvellement deleur accord sur la baisse de pro-duction, qui vise à rééquilibrer lemarché et est actuellement prévupour durer jusqu'à fin 2018.Concernant l'Opep, "des donnéespour le mois d'avril font étatd'une production de 32 millionsde barils par jour, soit un recul de500 000 barils par rapport aumois dernier", ce qui a égale-ment pu soutenir les prix, a indi-qué M. Flynn. Dans ce contexte,le rapport hebdomadaire del'Agence américaine d'informa-tion sur l'Energie (EIA) publiémercredi, montrant une fortehausse des stocks de brut améri-cains et la montée de la produc-tion de brut à un nouveau recordde 10,62 millions de barils parjour en moyenne, ont eu moins

d'effet sur les prix que n'auraientpu l'anticiper les analystes.

RECUL EN ASIELes cours du pétrole recu-

laient jeudi en Asie, sous l'effetdes données sur une productionaméricaine et des stocks améri-cains en hausse. Vers 04h30GMT, le baril de light sweetcrude (WTI), référence améri-caine du brut, pour livraison enjuin, perdait 10 cents à 67,83dollars dans les échanges élec-troniques en Asie. Le baril deBrent, référence européenne,pour livraison juillet, reculait de19 cents à 73,17 dollars.

Selon l'Agence américained'information sur l'Energie(EIA), les stocks de brut ont for-tement avancé, de 6,2 millions,de barils pour la semaine termi-née le 27 avril. La productionaméricaine a atteint un dixièmerecord historique de suite avec10,62 millions de barils par jour.

"Les cours ont vacillé lorsquel'EIA a annoncé une hausse plusimportante qu'attendue desstocks américains", a déclaréStephen Innes, analyste chezOanda.

"Mais les investisseurs opti-mistes se sont consolés avec lamenace du FMI d'expulser leVenezuela, ce qui pourrait son-

ner le glas de l'industrie pétro-lière vénézuélienne".

Les cours avaient légèrementgrimpé mercredi malgré le rap-port américain.

FORTE HAUSSE DESSTOCKS US

Les stocks de pétrole brut ontfortement augmenté aux Etats-Unis la semaine dernière, tandisque la production américaine aatteint un dixième record desuite, selon les chiffres publiésmercredi par l'Agence améri-caine d'information sur l'Energie(EIA). Lors de la semaine ache-vée le 27 avril, les réserves com-merciales de brut ont bondi de6,2 millions de barils pour s'éta-blir à 436,0 millions, alors queles analystes interrogés parl'agence Bloomberg prévoyaientune hausse plus modeste de 1,23million de barils. Elles s'inscri-vent toutefois en baisse de17,4% par rapport à la mêmeépoque l'an dernier et restentdans le bas de la fourchettemoyenne pour cette période del'année. Egalement scrutéspuisqu'ils servent de référence àla cotation du pétrole à NewYork, les stocks de brut WTI duterminal de Cushing (Oklahoma,sud) ont également augmenté, de400 000 barils à 35,8 millions de

barils. Les réserves d'essenceont, elles, augmenté, de 1,2 mil-lion de barils contrairement auxprévisions des analystes qui s'at-tendaient à un repli de 500 000barils. Elles sont en repli de1,3% par rapport à leur niveaud'il y a un an et se maintiennentdans la partie haute de la four-chette moyenne pour cettepériode de l'année. Les stocksd'autres produits distillés (fioulde chauffage et gazole) ont enrevanche baissé, de 3,9 millionsde barils, soit bien davantage quele repli de 1,5 million prévu. Ilssont en recul de 21,0% par rap-port à leur niveau à la même épo-que en 2017 et demeurent dans lapartie basse de la fourchettemoyenne pour cette période del'année. La production de brut, aaffiché sa dixième semaine derecord de suite depuis que cesstatistiques ont commencé à êtrecompilées en 1983, les Etats-Unis extrayant en moyenne10,62 millions de barils par jour(mbj) contre 10,59 mbj lasemaine précédente.

Parallèlement la cadence desraffineries a progressé, celles-ciayant fonctionné à 91,1% deleurs capacités contre 90,8% lasemaine précédente. Les expor-tations américaines ont un peureculé à 2,1 mbj envoyés àl'étranger une semaine aprèsavoir atteint un nouveau pic his-torique depuis que ces statisti-ques ont commencé à être com-pilées par l'EIA en 1991, avec2,3 mbj. Les importations ontquant à elles augmenté, à 8,55mbj. Du côté de la demande, lesEtats-Unis ont au totalconsommé en moyenne 20,1 mbjde produits raffinés au cours desquatre dernières semaines, uneprogression de 2,7% par rapportà la même période de l'an der-nier. La demande d'essence aaugmenté de 1,2% quand celledes autres produits distillés aavancé de 0,1%. Le prix dupétrole américain, qui évoluaitprès de l'équilibre avant la publi-cation de ce rapport, a connuquelques soubresauts à la baissepuis à la hausse après sa diffu-sion et prenait vers 15H10 GMT4 cents à 67,29 dollars sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex).

Farida B.

ALGERIA ENERGY DAY

La 12ème édition de la Journée Algérie à Houston L a capitale mondiale du pétrole,

Houston, a accueilli mercredi lajournée Algérie sur l'énergie

(Algeria Energy day), placée cette annéesous le signe du partenariat et d'échangeentre les compagnies pétrolières algérien-nes et américaines. La conférence, organi-sée conjointement par le Conseil d'affai-res algéro-américain (USABC), l'ambas-sade d'Algérie à Washington, et la cham-bre de commerce américano-arabe, setiendra en marge de la rencontre annuelleOffshore Technology Conférence (OTC2018), la plus importante dans l'industriede pétrole aux Etats Unis. Plus de 200participants sont attendus à cette 12èmeédition, dont de grands acteurs du secteurénergétique américain, a indiqué à l'APS,le président d'USABC, Smail Chikhoune.

La conférence, verra la participation

du vice-président de l'activité amont deSonatrach, Salah Mekmouche et le prési-dent de l'Agence nationale de valorisationdes ressources en hydrocarbures (Alnaft),Arezki Hocini. Du côté américain, la ren-contre devrait enregistrer la présenced'une vigntaine de grandes compagniesénergétiques aux Etats Unis, dont ExxonMobil, Anadarko, Halliburton,Schlumberger, Air Products & Chemicals,Baker Hughes et Weatherford. L'éditionde cette année sera aussi marquée par lediscours liminaire qui sera prononcé parle P-DG de Weatherford, MarcMcCollum, et constituera l'occasiond'évoquer le potentiel énergetique algé-rien et les opportunités d'investissementdans ce secteur stratégique.L'ambassadeur Madjid Bouguerra feraquant à lui une présentation sur les rela-

tions politico-économiques algéro-améri-caines. La rencontre est structurée autourde deux panels consacrés essentiellementaux opportunités d'investissements enAlgérie et aux solutions technologiquesdans le domaine de l'énergie. Les panelsprévus à cet effet seront en particulier ani-més par le vice-président amont deSonatrach, le président d'Alnaft et ledirecteur approvisionnement d'AirProducts & Chemicals, M. HakimBenkrid. La conférence permettra par lamême occasion au groupe Sonatrach et àl'agence Alnaft d'échanger avec des com-pagnies pétrolières spécialisées dansl'offshore et l'exploration des ressourcesconventionnelles et non conventionnelleset de découvrir les dernières techniques etprocédés utilisés dans l'industrie pétro-lière aux Etats Unis, a ajouté le président

d'USABC. Il est aussi question de rencon-tres bilatérales (B to B) avec des compa-gnies pétrolières américaines à l'instar dugéant Exxon Mobil avec lequel Sonatrachest en discussion sur un projet d'implanta-tion en Algérie, a-t-il indiqué. Sonatrachdevrait également saisir cette opportunitépour discuter avec des compagnies opé-rant dans le raffinage et la pétrochimie.Grand partenaire énergétique de l'Algérie,les Etats-Unis sont présents dans le pays àtravers une cinquantaine de compagniespétrolières opérant essentiellement dansl'exploration et la production de brut tellesqu'Anadarko, BP-Amoco, Shclumberger,Amerada Hess et Halliburton.

Actuellement Anadarko est le plusgrand producteur de brut en Algérie parmiles partenaires de Sonatrach.

Siham S.

18 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018 INTERNATIONALFRANCE

Les cheminots dans la rue pour montrer leur"détermination" avant Matignon

L e gouvernement "estdéterminé, mais nousaussi": les cheminots

sont descendus dans la rue jeudipour montrer au gouvernementqu'ils "ne faiblissaient pas", qua-tre jours avant d'être reçus parÉdouard Philippe à Matignon.Des rassemblements ont eu lieu àLille, Metz, Toulouse ou encoreLyon. A Paris, plusieurs centai-nes de cheminots -- rejoints pardes étudiants, enseignants, élec-triciens, gaziers, postiers... - sesont réunis devant l'Ecole mili-taire. Parmi eux, Frédéric Pavé,un syndiqué CGT travaillant surles voies à Corbeil-Essonnes(Essonne) : "On est là pourmaintenir la pression sur le gou-vernement, pour avoir de vraiesnégociations". Le Premier minis-tre "est déterminé, mais nousaussi". Les rencontres bilatéralesentre Edouard Philippe et lesfédérations CGT, Unsa, SUD,CFDT et FO, "ce n'est que de lacommunication", a pesté David,agent commercial à Massy-Palaiseau (Essonne). "Quand lescheminots se rendront compte le7 (mai) qu'ils ont un mur devanteux, ça va les énerver", a préditcet adhérent SUD-rail. Au micro,les responsables syndicaux ontpris la parole pour dire, à l'instarde Laurent Brun (CGT-Cheminots), que "non, les che-minots ne faiblissaient pas" etqu'ils "ne lâcheraient rien". "Laméthode du gouvernementaujourd'hui n'est pas celle de laCFDT", a ajouté Didier Auberten vantant une "unité d'action".Un faux chèque d'un milliond'euros leur a été remis symboli-quement par Jean-Marc Salmon,à l'origine de la cagnotte de sou-tien lancée par une trentaine d'ar-tistes et intellectuels. "Votre

grève soulève de grands espoirsdans le pays", a dit le sociologue.

Jeudi matin, 18,15% desagents SNCF étaient en grève,contre 17,87% le 24 avril (précé-dente journée de grève ensemaine), selon la direction. Lesconducteurs et aiguilleurs, engrève à 56,7% et 24,74% respec-tivement, sont cependant moinsmobilisés qu'à cette date. Mêmes'il y a "des hauts et des bas", lagrève est "installée" et "se main-tient à un haut niveau", a com-menté le secrétaire général de laCGT, Philippe Martinez. Le tra-fic reste perturbé avec un TGV etun Transilien sur deux, unIntercité sur trois, deux TER surcinq. En Ile-de-France, seule lamoitié des trains est prévue surles très fréquentés RER A et B.Les prévisions sont identiquespour vendredi.

REPRISE DE DETTE Dans les airs, le trafic est

aussi ralenti chez Air France,mais moins que lors des onzejournées de grève précédentes.

La compagnie assure près de85% des vols (contre 70 à 75%précédemment), en raison d'unemobilisation plus faible des pilo-tes. Comme à la SNCF, cettenouvelle séquence de grève sepoursuivra vendredi, jour où ladirection d'Air France feraconnaître le résultat de sa consul-tation sur son projet d'accordsalarial. Deux autres journées degrève sont annoncées les 7 et 8mai. La prochaine séquence degrève à la SNCF aura lieu les 8 et9 mai. Édouard Philippe,accueilli jeudi à Bourges par unepetite trentaine de militants CGTet quelques huées, a répété mer-credi qu'il y avait "trois principesnon négociables: l'ouverture à laconcurrence, la fin du recrute-ment au statut, la réorganisationde l'entreprise". Or, c'est précisé-ment sur ces thèmes que les che-minots souhaitent un geste. Avecles syndicats du rail et leursconfédérations, le Premierministre entend "discuter" de laconvention collective du ferro-viaire, du projet d'entreprise de

la SNCF et de la dette de SNCFRéseau, dont l'État s'est engagé àreprendre une partie "substan-tielle". Un rassemblement estprévu lundi à 10H30 placeVauban à Paris, à l'initiative deSUD-rail. Et les syndicats pro-mettent déjà d'organiser une"journée sans cheminots" le 14mai s'ils ne sont pas entendus.

Le gouvernement fait face àdivers mouvements sociaux quipeinent à s'agréger, malgré lestentatives de partis de gauche etde syndicats. L'union Solidairesorganise, jeudi soir gare du Nordà Paris, un "meeting des secteursen lutte", notamment ceux "durail, des finances publiques, desuniversités, des hôpitaux, desPTT, d'Air France, de Vélib, del'éducation", en présence d'asso-ciations de chômeurs et de"zadistes". Dans le même esprit,une "manifestation pot-au-feu"se tiendra samedi entre Opéra etBastille pour faire la "Fête àMacron", un an après son arrivéeà l'Élysée, à l'initiative du députéLFI François Ruffin et des insti-gateurs du mouvement "Nuitdebout".

DÉTERMINATION Le gouvernement "est déter-

miné, mais nous aussi". Plusieurs centaines de mani-

festants étaient présents au ren-dez-vous parisien, animé par despétards, des fumigènes et de lamusique, ont constaté des jour-nalistes de l'AFP.

Parmi eux, Frédéric Pavé, unsyndiqué CGT travaillant sur lesvoies à Corbeil-Essonnes. "Onest là pour maintenir la pressionsur le gouvernement, pour avoirde vraies négociations, ce quin'est pas le cas aujourd'hui mal-gré notre plateforme revendica-

trice unitaire"."C'est le Premier ministre qui

est le seul à pouvoir prendre desdécisions. Il est déterminé maisnous aussi", dit-il. "Une réformecomme celle-là ne peut pas sefaire en mettant les acteursmajeurs de côté".

Par ce rassemblement, "onmontre qu'on est toujours mobi-lisés", appuie Gérald Galliano,adhérent CFDT oeuvrant à laproduction des trains. "On mar-que le coup, on y croit", désor-mais "la balle est dans le campdu Premier ministre".

Les deux cheminots disentperdre respectivement 71 et 90euros par jour de grève.

Un faux chèque d'un milliond'euros a été remis symbolique-ment aux fédérations de chemi-nots par Jean-Marc Salmon,sociologue à l'origine de lacagnotte de soutien lancée parune trentaine d'artistes et intel-lectuels.

"Votre grève soulève degrands espoirs dans le pays", a-t-il assuré au micro face aux mani-festants qui l'ont applaudi. Lacagnotte, dont le montant avoisi-nait les 975.000 euros jeudi, a été"prolongée jusqu'au 7 juin", a-t-il précisé l'AFP.

Les responsables syndicauxont ensuite pris la parole pourdire, à l'instar de Laurent Brun(CGT-Cheminots), que "non, lescheminots ne faiblissent pas",qu'ils "ne lâcheront rien et sontdéterminés".

"La méthode du gouverne-ment aujourd'hui n'est pas cellede la CFDT (�) On est dansl'unité d'action" et "on appelle àla poursuite" du mouvement, adéclaré Didier Aubert (CFDT-Cheminots).

Mustapha S.

ÉTATS-UNIS

Taux d'intérêt inchangés même si l'inflation estremontée

La banque centrale américaine (Fed)a laissé les taux d'intérêt inchangésmercredi même si désormais l'in-

flation tutoie la cible longtemps visée des2%. Le taux interbancaire au jour le jourest maintenu dans la fourchette de 1,50%à 1,75%, a indiqué un communiqué duComité monétaire qui l'avait relevé d'unquart de point (0,25%) en mars.

Comme s'y attendaient les marchés, laFed a choisi de temporiser alors que deuxou trois autres relèvements des taux sontattendus cette année. La prochaine réu-nion monétaire est prévue les 12 et 13juin. Cette décision a d'abord fait plaisir àWall Street dont l'indice vedette le DowJones Industrial Average est passé dans levert alors que le dollar fléchissait un peu.Mais cette euphorie a été de courte durée,la bourse terminant dans le rouge et ledollar en hausse alors que les opérateurssemblaient comprendre que l'inflation estdésormais là pour rester. "Le rythme d'in-flation est primordial car il indique lafuture direction des taux", a relevé JoelNaroff, économiste indépendant. "Unehausse des taux à la prochaine réunion dejuin est donc dans les cartes", a encoreaffirmé cet expert. "Et à moins de chan-gement flagrant dans l'économie, les tauxdevraient augmenter lors d'une réunion

sur deux jusqu'à ce qu'il soit clair que,soit l'économie ralentit, soit l'inflationdécélère. Cela ne devrait pas interveniravant la fin de l'année prochaine", a-t-ilassuré. Le Comité monétaire (FOMC),qui s'est prononcé à l'unanimité pour cestatu quo, note dans un communiqué àpeine modifié par rapport à celui de laréunion de mars, que "l'inflation généraleet celle mesurée, hors prix alimentaires eténergétique, s'est rapprochée de 2%".

Le département du Commerce a eneffet annoncé lundi que l'indice PCE,baromètre favori de la Fed pour surveillerl'augmentation des prix, avait touché enmars, pour la première fois depuis un an,la cible des 2%. L'inflation sous-jacenteest montée, elle, à 1,9%.

C'est un peu plus tôt que ce que proje-taient les membres du FOMC dans leursdernières prévisions qui misaient sur unindice PCE à 2% qu'en 2019. Mercredi, laréunion monétaire ordinaire ne compor-tait ni nouvelles prévisions, ni conférencede presse de son président JeromePowell.

La banque centrale dit dans son com-muniqué s'attendre désormais à ce quel'inflation annuelle s'établisse autour del'objectif "symétrique" de 2% à moyenterme. Cela signifie que la Fed tolèrera

que les prix augmentent un peu plus que2% avant d'accélérer le rythme de haussedes taux pour éviter une surchauffe.

TOUJOURS DES HAUSSESGRADUELLES

"La Fed ne montre pas de signe qu'elleva accélérer son rythme de resserrementdu crédit. En utilisant le mot +symétri-que+, elle suggère sa volonté d'autoriserl'inflation à accélérer un peu", a com-menté Omer Esiner, analyste pourCommonwealth Foreign Exchange.

L'institution monétaire continue à pro-mettre des hausses "graduelles" des tauxd'intérêt alors que les marchés ont étérendus nerveux par la remontée de l'infla-tion ce qui a fait franchir le seuil de 3%aux rendements sur les bons du Trésor à10 ans pour la première fois depuis qua-tre ans.

Son évaluation de l'économie reste trèspositive, indiquant que le marché de l'em-ploi continue d'être dynamique et quel'activité a progressé à un "rythmemodéré". La Fed reconnaît que la crois-sance des dépenses des ménages a ralenti(+1,1% au 1er trimestre contre +4% au 4etrimestre 2017) mais elle relève que lesinvestissements des entreprises "ontpoursuivi leur forte croissance". En

revanche, les membres du Comité semontrent plus prudents sur l'avenir de lacroissance. La phrase indiquant "un ren-forcement des perspectives économi-ques", a disparu du communiqué. LaRéserve fédérale est à la croisée des che-mins, alors qu'elle sort résolument de lapolitique monétaire ultra-accommodantequi a prévalu pendant dix ans et que l'in-flation commence à apparaître.

Le stimulus fiscal massif dont leseffets n'ont pas encore joué à plein pro-met de voir la croissance s'accélérer àplus de 3%, soutenue par la consomma-tion et les investissements, assure l'admi-nistration Trump. Le rythme de crois-sance, habituellement médiocre au pre-mier trimestre, s'est avéré meilleur queprévu à 2,3% en rythme annuel de janvierà mars. Au 2e trimestre, la croissancepourrait grimper à 4,1%, si l'on en croit laprévision de la Fed d'Atlanta. Le marchéde l'emploi est toujours très dynamiqueavec 204.000 créations de postes dans leseul secteur privé en avril, selon l'enquêteADP publiée jeudi. Les chiffres officielsseront publiés vendredi, les analystes s'at-tendant à ce que le taux de chômagerecule à 4% avec 190.000 nouvellesembauches.

Kamel A.

Page 13: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56%Oran : Couverture nuageuse partielle-28°Min-17°-Hum:56% Alger : Alger : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle -Max-27°Min-13°-Hum:61%-Max-27°Min-13°-Hum:61% Annaba : Annaba : Couverture nuageuse partielleCouverture nuageuse partielle --Max-Max- 24° Min-13°-Hum:62%24° Min-13°-Hum:62%

6 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018 RÉGIONSBATNA

Présentation du1er train Coradia

à l'Est du paysL e premier train Coradia à mettre

en service à l'est du pays à partirde jeudi sur la ligne Batna-Alger viaM'sila et Bordj Bou Arreridj a été pré-senté mercredi à la gare ferroviaire dela ville de Batna. La présentation auxreprésentants des médias de ce train etdu confort qu'il offre aux usagers s'estdéroulée en présence des directeursdes voyageurs et de la formation à laSociété nationale des transports ferro-viaires (SNTF), Samir Kamouri etDjamel Lahrach et du Secrétaire géné-ral de la wilaya, Youcef Bechlaoui.Les tarifs appliqués sur ce train pour laligne Batna-Alger, qui comptera 9arrêts, sont de 1.460 DA pour la pre-mière classe et 1.125 DA pour ladeuxième classe. Le départ de Batna aété fixé à 4h30 et le retour d'Alger à12h15 sur ce train qui compte six voi-tures d'une capacité de 245 voyageurs,a-t-on indiqué. Cet horaire pourra êtrerévisé en fonction des demandes desusagers, a assuré AbdelhamidAchouch, directeur régional de laSNTF de Constantine, indiquant qued'autres trains Coradia seront mis enservice à partir des villes de Sétif dèsle 8 mai prochain puis Constantine etéventuellement Skikda ainsi que plu-sieurs autres villes. Cette opérations'inscrit dans le cadre du programmede modernisation du réseau nationalde transport ferroviaire lancé par laSNTF et portant sur l'acquisition detrain Coradia et la rénovation desanciennes voitures, a ajouté ce respon-sable, relevant que ce programme quiconcerne dans un premier temps lesgrandes lignes touchera à l'avenir leslignes régionales. Il aussi annoncé lamise en service au profit des étudiantsuniversitaires de la ligne Batna-Fesdis,"à partir de la prochaine rentrée''.L'annonce de la reprise de la ligneBatna-Alger, à l'arrêt depuis deux ans,a suscité la satisfaction des citoyenssurtout que cette reprise s'effectueraavec les nouveaux trains Coradia, ontsouligné les responsables du secteur.

Réda B.

� La neige fait denouveau son

apparition à BatnaL a neige a de nouveau fait son appa-

rition mercredi à Batna notammentsur les hauteurs de la capitale des Aurèsbloquant la circulation sur les routesmontagneuses. Sur les hauteurs des com-munes de Thniet El Abed, d'Arris etd'Ichmoul, la neige de plus en plus drueaccompagnée d'une chute brutale de latempérature a causé d'importantes per-turbations du trafic routier dans ceszones, affirme le chargé de communica-tion auprès de la direction de laProtection civile, Takieddine Benaziz.Les éléments de la Protection civile sontintervenus pour rouvrir la routes aux usa-gers et assister les véhicules en difficultéet ce au niveau de la route nationale RN87 reliant les localités de ''Thniet Rsas'' etde ''Gorza'' (commune de Thniet ElAbed), où l'épaisseur de la neige avaitatteint 10 centimètres. La densité deneige enregistrée sur un tronçon de la RN31 a également perturbé le trafic routierentre Tazoukt et d'Aïn Tine (communesd'Arris et d'Ichmoul), selon la mêmesource soulignant que les interventionsdes éléments de la Protection civile ontpermis de rouvrir progressivement laroute. Beaucoup d'habitants de ces zonesmontagneuses qui ont accueilli dans lajoie la neige ont affirmé à l'APS, que larégion de Batna n'a pas connu, depuis desannées, un aussi beau spectacle de pou-dreuse recouvrant les monts des Aurès ence début de mois de mai.

R.B.

ENERGIE ATOMIQUE

Atelier international des Centresnationaux des données à Alger

Le Commissariatà l'énergieatomique

(Comena),organise du 6 au

10 mai 2018 àAlger, l'Atelier

international desCentres

nationaux desdonnées (CNDs),

a indiqué jeudi leministère de

l'Energie dans uncommuniqué.

C et évènement interna-tional, qui se dérouleraau Centre international

des conférences, AbdellatifRahal (Club des pins), regrou-pera 62 participants étrangers de40 pays et une vingtaine de par-ticipants nationaux représentantles centres de recherchenucléaire du Comena duMinistère de l'Energie, le Centrede recherche en astronomie,astrophysique et géophysique(Craag), l'Agence spatiale algé-rienne (Asal), le ministère de laDéfense nationale et le minis-tère des Affaires étrangères, pré-

cise la même source.L'Atelier mettra l'accent sur

la capacité des CNDs à effec-tuer leurs activités de vérifica-tion, à avoir accès aux données(sismiques, infrasons, hydro-acoustiques et radionucléides)du Système de surveillanceinternational et aux produits duCentre international des don-nées de Vienne ainsi que le par-tage de ces données et leurs usa-ges à des fins exclusivementpacifiques.

Il permettra, notamment, àtravers des échanges entre lesexperts internationaux de ren-forcer les capacités des CNDs,de maîtriser la collecte des don-nées nucléaires dans le cadre del'application du Traité d'inter-diction complète des essais

nucléaires (TICE) qui peuventservir non seulement à exploiterpacifiquement l'énergienucléaire, mais aussi à résoudreou à prévenir certaines catastro-phes naturelles tels que lestremblements, les Tsunami etles cyclones.

Cette rencontre permettra,aussi, l'exploitation à bonescient et à usage exclusivementpacifique des signaux et desdonnées recueillis dans le cadrede l'Otice pour l'évaluation et laprévention des risques et pourles besoins de sécurité civileainsi que la prévention et la ges-tion des catastrophes naturelles,explique le communiqué.

Le ministre de l'Energie,Mustapha Guitouni procédera, àl'ouverture des travaux de cet

Atelier international organisé encollaboration avec le Secrétariattechnique provisoire (STP) del'Organisation du traité d'inter-diction complète des essaisnucléaires (Otice).

Pour rappel, l'Algérie a signéle Traité d'interdiction complètedes essais nucléaires le 15 octo-bre 1996 avant de le ratifier le11 juillet 2003. Au 30 avril2018, le Traité était signé par183 Etats.

L'adhésion de l'Algérie auTraité est motivée par sa posi-tion traditionnelle pour la paixdans le monde et en faveur dudésarmement et de la non-proli-fération de tous les types d'ar-mes de destruction massive,souligne la même source.

Ouahiba N.

ORAN

Mise en place d'une plateforme Webdédiée à l'insertion professionnelle

U ne plateforme Web intitulée"DzCareer", dédiée à l'insertionprofessionnelle des jeunes, a été

mise en service jeudi à Oran, à l'occasion dela 2ème édition du Salon de l'emploi"Tamheen" organisé par l'association socio-culturelle locale "Santé Sidi El-Houari"(SDH). Cette action qui fait partie desgrands objectifs du Salon "Tamheen" a pourbut de "mettre en contact les jeunes deman-deurs d'emploi avec les entreprises implan-tées dans la wilaya d'Oran", a indiqué à

l'APS la vice-présidente de "SDH", FatimaGuenaou.

La plateforme "DzCareer" a été réaliséeen partenariat avec l'organisation internatio-nale à but non lucratif "World Learning",basée à Alger, qui a soutenu la création, ausiège de l'association "SDH", d'un Centre dedéveloppement des carrières (CDC).

Une société spécialisée dans les solu-tions informatiques figure également parmiles principaux artisans de cette opérationqui fait suite aux plateformes similaires

créées au niveau de huit autres wilayas abri-tant un "CDC".

A l'instar de la mission des "CDC", laplateforme Web en question vise à "renfor-cer les capacités des jeunes chercheursd'emploi à l'effet de faciliter leur insertionprofessionnelle", a expliqué la vice-prési-dente de "SDH", soulignant que "toutes lesprestations afférentes sont dispensées gra-tuitement aux utilisateurs (postulants etrecruteurs)".

La plateforme permet au candidat à l'em-ploi de consulter les différentes offres depostes disponibles dans le bassin socio-éco-nomique local, tout en aidant les recruteursà trouver facilement les profils qui corres-pondent à leurs besoins.

Une équipe composée de trois cadres del'association "SDH" est chargée de la ges-tion de cette opération qui permet aussi,grâce au service "SMS" (textos), de préve-nir rapidement les demandeurs d'emploiquand une offre correspond à leur profil.

Tenu deux jours durant au Centre de l'ar-tisanat et des métiers d'Oran, le Salon"Tamheen" a réuni une quarantaine d'expo-sants entre entreprises, établissements uni-versitaires, instituts de formation et disposi-tifs publics d'aide à l'insertion profession-nelle des jeunes.

Des ateliers thématiques axés sur l'élabo-ration d'un plan de carrière professionnelleont été animés à cette occasion, outre uneséance de présentation sur les services de laplateforme "DzCareer".

Houari B.

ALGERSuspension de l'alimentation en eau potable

dans 10 communes lundi prochain

La société des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL), procédera lundi prochain àdes travaux de sécurisation au niveau des stations de pompage situées à Tessala El

Merdja et à Draria, ce qui engendrera une suspension de alimentation en eau potable dans10 communes situées à l'Ouest d'Alger, a indiqué jeudi un communiqué de la SEAAL."Dans le cadre de la préparation de la saison estivale 2018 la SEEAL procédera, lundi 7mai 2018, de 6h à 17h, à des travaux de sécurisation de ses stations de pompage alimen-tant les communes situées à l'Ouest d'Alger" note le communiqué, ajoutant que "ces tra-vaux engendreront une suspension de l'alimentation en eau potable qui touchera 10 com-munes: Baba Hacene, Douera, Kheraicia, Draria, Saoula, El Achour, Ouled Fayet,Souidania, Dély Brahim et Cheraga. A ce propos, la SEAAL a précisé à ses clients habi-tant dans ces communes que la remise en service de l'alimentation en eau potable se feraprogressivement le même jour à partir de 17h. L'entreprise informe, également, ses clientsqu'un dispositif de citernage sera mis en place pour assurer les usages prioritaires (établis-sements publics et hospitaliers). Et pour plus d'informations, la SEAAL met à la disposi-tion de ses clients le numéro de son centre d'accueil téléphonique opérationnel le 1594,accessible 7h/7 et 24h/24.

R.R.

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 19INTERNATIONAL

GRANDE-BRETAGNE

Les conservateurs font mieux queprévu aux élections localesLe Parti

conservateur de laPremière ministre

britanniqueTheresa May se

dirigeait vendredivers des résultats

meilleurs queprévu aux élections

locales enAngleterre, selon

les premierschiffres disponibles

qui montraientégalement une

faible progressionde l'opposition

travailliste.

"N ous n'avons vuque quelquesconseils (locaux)

changer de mains à ce stade desrésultats, mais à l'heure actuelle,cela semble être une meilleuresoirée pour les conservateurs quebeaucoup ne l'auraient prévu,tandis que les résultats des tra-vaillistes n'ont pas tout à faitrépondu aux attentes", soulignaitJonathan Carr-West, un analystedu centre de réflexion Localdemocracy.

Ces élections, destinées àrenouveler les instances locales,sont traditionnellement compli-quées pour le parti au pouvoir, et

Theresa May risquait gros aprèsle scrutin législatif de juin 2017,qui lui avait coûté sa majoritéabsolue, et au vu des divisionsqui continuent de miner le Particonservateur sur le Brexit.

Selon les résultats disponiblesvers 07H00 GMT, portant surprès de deux tiers de la carteélectorale, les tories rempor-taient 811 sièges de conseilslocaux, contre 1.302 pour les tra-vaillistes de Jeremy Corbyn.

Mais les conservateurs sontsurtout parvenus à conserverleurs bastions historiques àLondres, qui avait voté contre leBrexit en 2016, élu un maire tra-vailliste, Sadiq Khan, en 2016 etsemblait prête pour s'offrirencore davantage au Labour.

Les tories gardent ainsi lamain sur les boroughs (arrondis-sements) de Westminster etWandsworth, mais aussiKensington and Chelsea, où ils

auraient pu payer pour l'incendiede la tour Grenfell qui avait fait71 morts en juin 2017, dont ilssont tenus pour responsables parles survivants.

EFFONDREMENT DEL'UKIP

Mieux: les conservateurs ontconservé Barnet, dans le nord dela capitale, dont le Labour espé-rait prendre le contrôle. Les élec-teurs de l'arrondissement, où vitune importante communautéjuive, pourraient avoir sanc-tionné les travaillistes à la suited'accusations selon lesquellesJeremy Corbyn aurait laissé l'an-tisémitisme se diffuser au sein deson parti.

"Nous avons fait mieux queprévu", a réagi le président duParti conservateur, BrandonLewis, sur Sky News. "LeLabour qui pensait tout rafler àLondres n'y a pour l'instant pas

gagné un seul arrondissement"supplémentaire, a-t-il ajouté.

Les conservateurs perdent enrevanche le contrôle de Trafford,près de Manchester (nord-ouestde l'Angleterre), et de Plymouthdans le sud-ouest.

Les premiers résultats mon-traient par ailleurs un effondre-ment de l'Ukip (-44 sièges), leparti europhobe et anti-immigra-tion, en perte de vitesse depuis ladécision des Britanniques dequitter l'UE lors du référendumde 2016, qui l'a privé de raisond'être.

Les Libéraux-démocrates onteux réussi à gagner le boroughde Richmond, dans le sud-ouestde Londres, au détriment desConservateurs.

Plus de 4.300 sièges étaienten jeu dans quelque 150 conseilslocaux d'Angleterre, notammentdans les principales villes,Londres, Manchester, Leeds etNewcastle. Chargés notammentdes questions d'éducation et de lagestion des déchets, certainsconseils sont renouvelés entière-ment, d'autres par tiers ou moitiéseulement.

Ces élections se sont tenuesjeudi quelques jours seulementaprès la démission dimanche dela ministre de l'Intérieur AmberRudd, emportée par le scandaleentourant le traitement desimmigrés d'origine caribéennearrivés au Royaume-Uni après laSeconde Guerre mondiale.

Le Brexit, prévu fin mars2019, s'est aussi inscrit en toilede fond de ces élections locales.

Nawal Z.

PAYS BASQUE FRANÇAIS

Dernier acte de la dissolution de l'ETA L' ETA a achevé vendredi son pro-

cessus de dissolution lors d'une"conférence" aux allures de céré-

monie d'adieux à Cambo-les-Bains(Pyrénées-Atlantiques), où des personnalitésinternationales viendront se porter garantesde la bonne foi de l'organisation indépendan-tiste basque. Aboutissement d'une lente scé-nographie, cette conférence est censée cloretoute une série d'annonces qui depuis plusd'un mois martèlent le même message viaplusieurs canaux médiatiques: ETA (EuskadiTa Askatasuna, soit "Pays Basque etLiberté"), créée en 1959, s'autodissout, unan après avoir rendu les armes le 8 avril2017.

Mercredi, c'était un courrier de l'ETA quiétait publié par un journal en ligne espagnoldiario.es, annonçant sans ambiguïté que l'or-ganisation a "mis fin à sa fonction".

Jeudi, l'ETA diffusait dans les médiasespagnols une "déclaration finale" enregis-trée par Jose Antonio Urrutikoetxea dit"Josu Ternera", chef historique de l'ETA,disparu dans la nature depuis 2002. Cethomme, poursuivi pour plusieurs assassi-nats, y annonce en voix off que l'organisa-tion clandestine a "démantelé l'ensemble deses structures" et mis "fin à toute activitépolitique". Cette "déclaration finale" a aussiété lue à Genève par le directeur exécutif duCentre Henry Dunant pour le DialogueHumanitaire. Et le dernier acte aux alluresde reddition est prévu vendredi à partir de12h00, à la Villa Arnaga de Cambo, l'im-mense demeure de l'écrivain françaisEdmond Rostand (1868-1918), auteur de

"Cyrano de Bergerac". Emmenées par l'avo-cat sud-africain Brian Currin, membre duGroupe de contact pour le processus de paixau Pays Basque, des personnalités interna-tionales viendront y clore, avec une "décla-ration" solennelle mais lue hors de la pré-sence des nombreux journalistes venus pourl'occasion, la dernière insurrection arméed'Europe occidentale. Avec 829 morts quilui sont imputés, l'ETA, à coups d'enlève-ments et d'attentats, a tenté sans succès d'ob-tenir l'indépendance du Pays Basque et de laNavarre pour finir décimée par les arresta-tions de ses chefs, et rejetée par la majoritéde la population. A la tribune de Cambo-les-Bains, on attend le Nord-Irlandais GerryAdams, ancien dirigeant du Sinn Fein pen-dant 34 ans, qui milite contre la souverainetébritannique en Ulster; l'ancien Premierministre irlandais Bertie Ahern, l'hommepolitique mexicain Cuauhtémoc Cardenas,et Jonathan Powell, diplomate britannique.Côté espagnol, des représentants du PNV, leparti nationaliste basque, de Podemos (gau-che radicale) et de l'alliance basque Bildusont aussi attendus.

"PAS D'IMPUNITÉ"Ce cérémonial est calqué sur la confé-

rence d'Aiete en 2011 à Saint-Sébastien(Pays Basque espagnol) qui, sous l'égide deKofi Annan, ancien secrétaire général del'ONU et prix Nobel de la Paix, avait débou-ché sur un cessez-le-feu d'ETA. Depuis lors,l'ETA a voulu suivre un processus de paixmodelé, entre autres, sur celui des FARC deColombie : Désarmement, démobilisation,

réintégration. A la différence notable que ceprocessus n'a été mené que par une seule desparties prenantes au conflit au Pays Basque,ETA. Madrid a en effet toujours refusé lemoindre geste d'apaisement envers l'ETA,poussé par les puissantes associations devictimes. "Quoi qu'elle fasse, l'ETA ne trou-vera aucune faille et pas d'impunité pour sescrimes", a encore déclaré jeudi le chef dugouvernement conservateur Mariano Rajoy.Le Collectif des victimes du terrorisme(Covite) a lui exigé que l'ETA condamne laterreur et cesse de rendre des hommagespublics à ses militants quand ils sortent deprison. Il attend aussi qu'elle fasse la lumièresur 358 crimes encore inexpliqués.L'Espagne avait mal accueilli un messagediffusé le 20 avril où la faction armée regret-tait "les torts causés" mais ne demandait par-don qu'aux victimes qui n'étaient pas partiesau "conflit", laissant entendre que les autres,comme les policiers, étaient des cibles légi-times. Pour clore vendredi le dernier chapi-tre de son histoire, l'ETA a donc dû choisir lePays Basque français, son ancienne basearrière, et ni le gouvernement de laCommunauté autonome basque ni celui de laNavarre n'ont accepté l'invitation. Resteraencore à Madrid et Paris à régler l'épineuxproblème des quelque 270 militants incarcé-rés des deux côtés de la frontière. A com-mencer par les "régimes d'exception" qui ontsystématiquement éloigné de leurs famillesles détenus basques. La France a commencéà faire quelques gestes, mais Madrid ne veutrien entendre.

Ikram A.

TURQUIELe principal

partid'oppositiondésigne un

député pouraffronterErdogan

Le Parti républicain du peuple(CHP), principale formation

d'opposition en Turquie, a dési-gné vendredi le députéMuharrem Ince pour affronter lechef de l'Etat Recep TayyipErdogan lors de l'élection prési-dentielle anticipée qui se tiendrale 24 juin.

"Avec la permission de Dieuet la volonté de la nation, je seraiélu président le 24 juin", a lancélors d'une cérémonie à AnkaraM. Ince, un poids lourd du CHPet un orateur énergique qui s'estimposé ces dernières annéescomme l'un des plus véhémentscritiques de M. Erdogan.

Le chef du CHP, KemalKiliçdaroglu, avait annoncé lemois dernier qu'il ne serait pascandidat à l'élection présiden-tielle convoquée par M.Erdogan. "Nous allons écrirel'histoire !", a-t-il lancé avantd'inviter M. Ince sur la scène.

Lors de son premier discoursen tant que candidat officiel duCHP, M. Ince s'est engagé à êtrele "président de tous" et à être"impartial" s'il était élu. Joignantle geste à la parole, il a ôté sonbadge du CHP qui était accrochéau revers de sa veste, le rempla-çant par un drapeau turc.

Après plusieurs jours de flouconcernant le candidat du CHP,le nom de M. Ince était sur tou-tes les lèvres depuis quelquesjours.

Peu après l'annonce officiellede sa candidature, M. Ince, quifête vendredi son 54ème anni-versaire, avait posté sur Twitterune photo le montrant avec sonépouse et leurs deux enfants."Nous sommes prêts", disait-il.

Avec ce choix, le CHP entendcombattre M. Erdogan sur unterrain qu'il affectionne et quicontribue largement à sa popula-rité en Turquie : celui de la jouteoratoire.

M. Ince, un enseignant dephysique et chimie de forma-tion, est en effet réputé dans sonpays pour son style enflammé etsa combativité. Il s'est imposé, àcoups de discours passionnés etde piques bien senties, commel'un des plus féroces critiques deM. Erdogan.

Dans l'une de ses allocutionsles plus célèbres, il affirmait ques'il était un jour élu chef del'Etat, il mettrait en vente lepalais présidentiel aux propor-tions pharaoniques que M.Erdogan s'est fait construire àAnkara.

Ce député de Yalova (nord-ouest) est aussi l'un des princi-paux rivaux en interne du chefdu CHP, qu'il a vivement criti-qué après des revers électoraux.M. Ince s'est présenté à deuxreprises, en 2014 et 2018, face àM. Kiliçdaroglu pour prendre latête du parti.

La Turquie se dirige vers undouble-scrutin présidentiel etlégislatif anticipé le 24 juin. Cesélections étaient initialementprévues en novembre 2019.

I.A.

Page 14: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

20 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018 SPORTSPOUR LE

DÉVELOPPEMENTDU SPORT :

Hattab plaidepour "la

formation etl'investissement

dans laressourcehumaine"

L e ministre de la Jeunesse etdes Sports, Mohamed

Hattab a mis l'accent, jeudi àl'Assemblée populaire nationale(APN), sur l'importance d'inves-tir dans la ressource humaine àtravers la formation et l'ouver-ture de centres de jeunes et enengageant une réflexion avec lesacteurs du secteur.

En réponse à une question sur"la stratégie adoptée par leministère des sports en vue desurmonter les échec subis auniveau continental dans lessports collectifs, particulière-ment le football", le ministre amis l'accent sur la nécessité d'in-vestir dans la ressource humaineà travers la formation et l'ouver-ture de centres pour jeunes.

A ce propos, le ministre areconnu les échecs du sportalgérien durant ces dernièresannées, soulignant qu'il ne fallaitpas oublier les succès accomplisà l'instar des 595 médailles rem-portées en 2015.

"Nous constatons une penteascendante puis une chute, il estdifficile de maintenir le mêmerythme. Plusieurs pays ont brillédurant une période donnée, maisaujourd'hui ils sont absents dansgrandes manifestations interna-tionales", a-t-il fait remarquer,soulignant l'importance d'orien-ter les efforts vers la formationet l'accompagnement des jeunestalents.

Dans ce cadre, M. Hattab aproposé plusieurs solutionsurgentes pour sortir le sport decette crise, dont l'élaboration deprogrammes pour le développe-ment du sport et l'accompagne-ment des fédérations nationalesen collaboration avec tous lesacteurs de ce secteur", faisantétat de "13 centres de formationdédiés aux jeunes qui serontl'élite sportive de l'Algérie àcourt et moyen termes".

Pour sa part, le député YoucefBrahmia (indépendant) a évoquél'absence de structures sportivesà la daïra de Bouchegouf etOued Zenati (Guelma) ".

Dans ce sillage, le ministre arappelé que la wilaya de Guelmaa bénéficié de plusieurs projets,notamment la ville deBouchegouf dans le cadre destrois plans de développementdont le nombre s'élève à 238projets auxquels une enveloppede 6051 milliards de centimes aété consacrée, dont 197 projetsréceptionnés, 12 en cours de réa-lisation et 29 autres qui n'ont pasété lancés.

Les 29 projets restants repré-sentent "un taux minime" parrapport aux projets réalisés,estime le ministre, ajoutantqu'ils avaient été gelés et repor-tés dans le cadre des mesuresprises par les pouvoir publicspour la rationalisation et la mai-trise des dépenses publiques, enaccordant la priorité aux projetsen cours en vue de les parache-ver dans les délais fixés".

ORAN:

Installation du comité national depréparation des JM 2021

Le ministre de laJeunesse et des Sports,

Mohamed Hattab aprésidé, mercredi àOran, la cérémonie

d'installation du comiténational de préparation

des Jeuxméditerranéens

qu'abritera la capitalede l'Ouest algérien en

2021.

D ans son allocution pourla circonstance,Mohamed Hattab a rap-

pelé le décret exécutif 75/17 du 9février 2017 portant créationd'un comité d'organisation de cesjeux ayant pour mission la pré-paration de ce rendez-vous etl'organisation technique et maté-rielle de compétitions sportives,de manifestations culturelles etscientifiques prévues au pro-gramme des JM.

Le ministre a souligné que cecomité qu'il préside veillera àl'application des dispositionscontenues dans ce décret, à�uvrer avec les représentantsdes différents secteurs, instanceset institutions et à fournir desefforts dans une solidarité com-mune avec les autorités locales,la population, le mouvementassociatif et culturel, les couchesde la société pour réunir lesconditions de réussite à cet évé-nement sportif internationalimportant.

Mohammed Hattab a aussiaffirmé la volonté des hautesautorités du pays de concrétiserun seul objectif, celui de donnerà la wilaya d'Oran la placequ'elle mérite et d'en faire un

pôle urbain de croissance écono-mique et sociale et un centre derayonnement culturel méditerra-néen, tout en appelant à la mobi-lisation de tous pour impulserune dynamique aux préparatifs,ne laisser aucun détail au hasardsous aucun prétexte et être tota-lement prêt en 2019 date de la findes travaux.

Le ministre a encore soulignéque la civilisation des peuplesest évaluée aujourd'hui par lesrésultats sportifs, le dynamismedu mouvement sportif et laconsécration de ses jeunes,déclarant que le sport n'est pasun luxe mais un style de vieexprimant la culture et les tradi-tions des sociétés et reflétant leprogrès de chaque pays.

Le sport est aussi un moyenpour instaurer la paix et lacoexistence entre les peuples etentre différentes catégories d'une

même société et que les Jeuxolympiques constitue unepériode de paix mondiale parexcellence.

Au passage, Mohamed Hattaba valorisé les efforts fournis lorsdes étapes de préparation pouroffrir toutes les conditions deréussite afin de gagner le défi defaire de la ville d'Oran une capi-tale méditerranéenne du sport oùrègne la paix, l'amitié, la frater-nité, la compétitivité loyale etl'esprit sportif.

Le ministre a aussi salué lesefforts du président de laRépublique, AbdelazizBouteflika et l'intérêt qu'ilaccorde aux jeunes et à leursambitions et préoccupations,ainsi que ses visions et sa priseen charge de cette catégorie et dudossier de candidature de la villed'Oran pour abriter la 19ème édi-tion des Jeux méditerranéens en

2021.Le ministre a expliqué que cet

honneur est du à la teneur dudossier de candidature convain-cant, rappelant que le dossier dela ville d'Oran a réussi avec 51voix contre 17 voix pour la villede Sfax (Tunisie) lors de l'assem-blée générale de l'instance olym-pique méditerranéenne à Pescara(Italie) le 27 août 2015.

La cérémonie d'installationdu comité national de prépara-tion des Jeux méditerranéens2021 qui compte 12 commis-sions s'est déroulé en présencedu président du Comité olympi-que et sportif d'Algérie (COA),Mustapha Berraf, du walid'Oran, des présidents de fédéra-tions nationales, de cadres et dereprésentants des ministères, ins-tances, corps de sécurité et éluslocaux.

L'ÉQUIPE DU FLN:

"Symbole d'une Algérie revendicatrice de son identité et de sa liberté"

L a glorieuse équipe de football duFront de Libération nationale (FLN)restera à jamais l'image symbole

d'une Algérie revendicatrice de son identitéet de sa liberté, a indiqué mercredi à Algerl'ambassadrice de Hongrie en Algérie, HelgaKatalin Pritz.

"L'amitié entre l'Algérie et la Hongrie nedate pas d'aujourd'hui et notre solidarité pourvotre pays pendant les années de la guerre etde l'indépendance constituait une pierreangulaire de nos relations historiques. LaRadio Libre Algérie qui diffusait ses pro-grammes à partir de Budapest et les matchesamicaux de l'équipe du FLN qui a joué enHongrie entre 1958 et 1966 confirment cettesolidarité avec le peuple algérien.", a indiquéHelga Katalin Pritz, à l'occasion d'une ren-contre célébrant le 60e anniversaire de lacréation de l'équipe de football du FLN, enprésence des ambassadeurs des pays oul'équipe a joué.

L'ambassade de Hongrie en Algérie arendu à cette occasion hommage à quatrejoueurs de l'équipe de football du FLN, àsavoir Mohamed Maouche, Saïd Amara,Abdelkader Kerroum et Abdelhamid Zouba,en présence du président de la Fédérationalgérienne de Football, Kheireddine Zetchi,le représentant du Comité olympique et spor-tif algérien (COA), Rabah Chebah, le sélec-tionneur national de football, Rabah Madjer

et des figures du monde sportif et politique."C'est une occasion de rendre hommage à

cette équipe qui a été créée pour propagerl'idée de la révolution (...) mais qui a égale-ment renforcé l'amitié entre nos nations auniveau sportif et politique. Ce sont desambassadeurs de l'Algérie de premier choixqui ont sensibilisé l'opinion internationalepour la cause nationale.", a dit Helga KatalinPritz.

Les adversaires de l'équipe du FLN sontoriginaires des pays suivants : l'UnionSoviétique (5 matches), la Yougoslavie (5matches), la Tchécoslovaquie (8 matches), laRoumanie (7 matches), la Hongrie (6 mat-ches), la Bulgarie (9 matches), la Chine (5matches), le Vietnam (5 matches), le Maroc(6 matches), la Tunisie (8 matches), la Lybie(2 matches), l'Irak (6 matches) et la Jordanie(4 matches).

Evoquant les conditions ayant mené àl'émergence de cette équipe, AbdelhamidZouba a affirmé que "cette équipe a été crééepour soutenir le FLN à travers un messageaux autorités françaises dénonçant l'occupa-tion".

"La position de la Hongrie était plus quecourageuse puisqu'elle a pris le risque d'êtreexclue par la Fifa. Notre mission était derépondre sur le terrain aux menaces de l'ins-tance mondiale de football à travers un com-portement digne et correcte de nos joueurs.",

a confié Zouba à l'APS.De son côté Mohamed Maouche a mis

l'accent sur le rôle pionnier joué par lesjoueurs du FLN qui a , a-t- il dit, " fait avan-cer la révolution de dix ans et a été le précur-seur de la naissance d'une nation.".

Etaient présents également à cette rencon-tre les ambassadeurs de Roumanie enAlgérie, Marcel Alexandru, de Russie, IgorBeliaev et de Jordanie, Ahmed Jiradat.

Après la promulgation des décisions duCongrès de la Soummam, parmi lesquelles lacréation d'organisations relevant du Front deLibération Nationale et après la naissance del'Union Nationale des étudiants musulmansAlgériens et de l'Union générale des travail-leurs algériens, le Front de Libération natio-nale jugea nécessaire de mettre en place uneorganisation sportive qui porte son nom etqui sera son ambassadeur dans les instancesinternationales, en raison de la popularité auniveau international du sport en général et dufootball en particulier.

La décision fut donc prise de créer uneéquipe de football constituée de joueurs algé-riens évoluant dans le championnat françaiset un appel fut lancé à ces joueurs pourrejoindre les rangs de la Révolution.

Entre 1958 et 1962, l'équipe du FLN avaitdisputé 58 matches pour 44 victoires, 10 nulset 4 défaites (246 buts marqués et 66 butsencaissés).

LE MAGHREB du 5 Mai 2018- 5NATIONJOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE

Le Président appelle la presse à assumer sa"noble mission" de critique journalistique

Le président de laRépublique,AbdelazizBouteflika, aappelé tous lesmédias nationauxà assumer leur"noble mission" de"vigile" qui dénonce"toutes lesinsuffisances" qui"portent atteinteaux affairespubliques et notrevie quotidienne".

P lus encore, le présidentde la République loue,dans un message à la

veille de la célébration de laJournée mondiale de la liberté dela presse, ce "devoir" des journa-listes de "contrôle" et de "gar-dien vigilant" des atteintes auxaffaires publiques et privées, car"ce rôle encourage les réformes"et contribue à apporter des "cor-rectifs" et "demander des comp-tes", au besoin.Cette "noble mission" de lapresse de critique de l'actionpublique, notamment si elle estexercée avec "sincérité et honnê-teté" constitue une part impor-tante de la résolution des problè-mes et l'amélioration de la situa-tion. Pour le PrésidentBouteflika, "le poids et la multi-

plicité" des tâches relevant desdémembrements de l'Etat peu-vent, en effet, conduire "fatale-ment" à "quelques erreurs" ouconnaître des "insuffisances".C'est pour ces raisons que le chefde l'Etat a "veillé résolument àfaire émerger un rôle central" dela presse nationale dans "toutesles réformes à mener" et face à"tous les défis auxquels l'Algériefait face". L'Etat et le peuplealgériens "fiers" du niveauatteint "en développement et enmodernité" par la presse natio-nale "dans toute sa variété", est"en droit" de bénéficier de lacontribution de la presse pour"relever les défis", a affirmé lePrésident Bouteflika. Il a égale-ment réaffirmé "la fierté d'êtredans le peloton des pays qui res-pectent les droits de cette nobleprofession et ne ménagent aucuneffort pour sa promotion".L'Algérie, a-t-il ajouté à cetégard, "peut s'enorgueillir de ladépénalisation du délit depresse" et elle peut, aussi, "setarguer de ne compter aucunjournaliste incarcéré en raison del'exercice de sa mission d'infor-mation".L'Algérie est également "en droitde s'enorgueillir de la constitu-tionnalisation de la liberté de lapresse écrite et audiovisuelle, etmême sur les médias sociaux,loin de toute restriction ou touteforme de pré-censure. UneConstitution qui garantit la diffu-sion d'informations, d'idées,d'images et d'opinions en touteliberté et dans le respect desconstantes et valeurs de la nationet des droits de la personne", a

s o u t e n u l e P r é s i d e n t .Historiquement, la presse algé-rienne "s'est toujours distinguéepar son patriotisme et son mili-tantisme" et, selon les mots duprésident de la République, elle aaccompagné le retour de la viepolitique après une restrictionimposée par la terreur et l'assas-sinat durant la tragédie nationale.Aujourd'hui, la presse, "danstoute sa composante", "accom-pagne et donne davantage derayonnement" à la vie démocra-tique du pays, selon le Président."Nous avons veillé à travers ledernier amendement constitu-tionnel à ouvrir davantage lechamp devant les média natio-naux en vue de consolider sonrôle actif dans tous les aspects dela vie nationale", a déclaré lechef de l'Etat à ce propos.

LES MÉDIAS DOIVENTS'ENGAGER FACE AUX

MULTIPLES DÉFISPour le président de laRépublique, l'Algérie "mise surses médias face aux multiplesdéfis auxquels elle est confron-tée au plan interne et à d'autresqui la menacent au plan exté-rieur, à l'instar de plusieurs paysdans le monde".Il a cité, dans ce cadre, le rôledes médias pour la "vulgarisa-tion de la véritable image" del'Algérie à l'étranger. Car, a-t-ilexpliqué, l'attachement del'Algérie à "sa liberté et à l'indé-pendance de sa décision" l'ex-pose à "des campagnes de diffa-mation, voire à des tentatives dedéstabilisation par la fomenta-tion de dissensions, de crises et

de problèmes de manière à leurfaire accroire que la seule issueest de solliciter leur protection". Car le monde d'aujourd'hui, a-t-ilajouté, "dont les grands sont avi-des de domination, n'acceptentpas facilement les Etats et lespeuples attachés à leur liberté età leur indépendance de déci-sion". Le président de laRépublique a encore expliquéque l'Algérie, "qui se distinguepar cette indépendance de déci-sion et de choix a pâti de lacalomnie et a été ciblée par unedéstabilisation de ses fonde-ments. La menace estaujourd'hui plus grande avec ledéveloppement de l'informationélectronique, qui ne connaît pasde frontières et qui parvientdirectement à tout un chacun"."Avoir des divergences de vueset d'opinions à l'intérieur denotre pays est quelque chose denormal et de naturel, c'est la basemême de la démocratie plura-liste, mais lorsque l'Algérie,notre seule et unique patrie, esten jeu, nous devons nous unir et

parler d'une seule et mêmevoix", a affirmé le chef de l'Etat.Le président Bouteflika a égale-ment exhorté les médias natio-naux à contribuer au "change-ment des mentalités dans notresociété et la réforme substan-tielle en vue de relever les défisde l'heure à tous les niveaux".Tout en demeurant "constantdans nos principes nationaux dejustice sociale", de "l'équilibrerégional en matière de dévelop-pement" et dans "l'attachement àtoutes les composantes de notreidentité nationale, notre sociétédoit progresser davantage vers lasacralisation du travail, la perfor-mance économique, la réhabili-tation du civisme et la vulgarisa-tion des valeurs de la modérationet du juste-milieu.La concrétisation de ces objec-tifs passe, selon le président de laRépublique, par "l'explicatif, ledébat et l'argumentaire", ce qui"requière" un rôle "plus effi-cient" de la presse écrite, audio-visuelle et électronique.

Meriem L.

EN DÉPIT DE CERTAINS DE SES " ASPECTS OUTRANCIERS "

M. Kaouane affirme que la liberté de la presse est devenue une réalité

A l'occasion de la célébration parl'Algérie de la Journée mondialede la liberté de la presse, la

chaîne 3 de la Radio algérienne recevait,ce mercredi, le ministre de laCommunication, Djamal Kaouane.S'exprimant à l'émission �l'Invité de larédaction�, celui-ci a d'abord fait part dumessage du président Bouteflika, rendanthommage aux générations de journalistesqui ont eu à se succéder, de la période dela révolution armée à ce jour, particulière-ment pour le rôle qu'ils n'ont cessé dejouer pour informer et sensibiliser leurscompatriotes. Comme cela a été souligné

par l'UNESCO, le ministre rappelle, d'au-tre part, que la liberté de la presse repré-sente l'un des vecteurs concourant à l'étatde droit et à la démocratie, ajoutant quepour ce qui concerne l'Algérie en particu-lier, la liberté de la presse, en dépit de "certains de ses aspects outranciers ", estdevenue une réalité.Amené à s'exprimer sur la difficulté desjournalistes à avoir accès à l'informationpour rapporter, par exemple, des affairesde malversations, M. Kaouane admet qu'ilreste un " gros effort " à faire de la partdes institutions afin de garantir une accèsaux sources, une disposition dont il

signale qu'elle figure déjà dans le pland'action du gouvernement.De la situation financière " difficile " etdes " pressions " auxquelles sont confron-tées certaines publications, il répond quela liberté de la presse est garantie, ajoutantque si de telles pressions existent vrai-ment, il faudrait qu'elles soient " docu-mentées et prouvées ". Pour lui, la criseéconomique à laquelle est confrontéel'Algérie, peut être en soi une forme depression.Même si déclare-t-il, il existe une diver-sité d'opinion et des positions opposées àla ligne du gouvernement, le ministre de

la Communication affirme, en outre, sadisponibilité à maintenir un dialogueconstant avec les acteurs des médias pourexaminer ensemble les problèmes aux-quels ils sont confrontés.D'une ouverture plus large du paysage del'audiovisuel et de la difficulté de certai-nes chaînes de télévision à obtenir leuragrément, M. Kaouane relève que sixparmi elles se sont déjà vu délivrer un qui-tus pour diffuser légalement. Cela repré-sente, ajoute-t-il, un " acquis considéra-ble " pour le pays en matière de diversitédans ce paysage.

Lamia O

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 LE MAGHREB du 5 Mai 2018

Page 15: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

LE MAGHREB du 5 Mai 2018 - 21SPORTSFOOT/COUPE D'ALGÉRIE:

Accueil chaleureux de l'USMBA à Sidi Bel-Abbes

L'équipe de l'USMBel-Abbès

couronnée dutrophée de la coupe

d'Algérie dans sa54eme édition après

avoir battu, enfinale mardi au

stade du "5 juillet"d'Alger, la JS Kabylie

sur le score de2buts à un (2/1), a

étéchaleureusement

accueillie mercredià Sidi Bel-Abbès.

L es supporters del'USMBA (Crabes) sesont préparés pour cet

accueil dès les premières heurespour recevoir comme il faut lesjoueurs ayant fait leur bonheur,en prenant place le long de laroute menant au complexe spor-tif "24 février" au centre-ville

tout en scandant des chanson-nettes.

Les chemins menant au com-plexe sportif se sont obstrués aupassage du bus transportant lesjoueurs de la Mekerra et leursstaffs et de cortèges de véhicu-les dans une ambiance festivedes grands jours.

Des joueurs de l'équipe del'USMBA ont exprimé leur

grande joie de cette consécra-tion et de l'accueil chaleureuxdes supporters qui les ont soute-nus depuis le début du cham-pionnat et durant le parcours dela Coupe d'Algérie.

Un supporter a déclaré avecfierté "l'USMBA a réédité l'ex-ploit ce 1er mai 2018 grâce àl'�uvre des camarades deBelahouel et des fans de

l'équipe de la Mekerra.Le trophée visitera la maison

de l'ex président de l'équipe, ledéfunt Djillali Bensenada et unegrande soirée est prévue ven-dredi prochain au complexe "24février" en présence desjoueurs, des autorités locales etdes supporters.

LIGUE 2 MOBILIS/AFFAIRE CRBAF-CABBA:

Match perdu pour le CRBAF plus deuxmatchs à huis clos

L a commission de discipline de laLFP réunie mercredi à Alger, àdécidé match perdu par pénalité à

l'équipe du CRB Ain Fekroune pour en attri-buer le gain au CA Bordj Bou Arreridj quimarque trois (3) points et un score de 3-0,alors que la rencontre entre les deux forma-tions de la 27e journée de L2 avait été arrê-tée par l'arbitre à la 77e minute suite auxincidents survenus après le deuxième butdes visiteurs (1-2), a indiqué la Ligue defootball professionnel (LFP) mercredi.

En effet, l'arbitre du match Brahimi a dûmettre fin aux débats à la 77', soit justeaprès le but d'Ahmed Messaâdia, car lesconditions de sécurités n'étaient plus réu-nies sur le terrain après plus d'une heured'attente.

Outre le match perdu par pénalité, leCRBAF a écopé de deux matchs à huis closet 200.000 DA d'amende et le club sera éga-lement privé de la quote-part due au titredes droits de télévision pour le match enquestion, souligne la même source.

D'autre part, la commission de disciplinea infligé deux matchs à huis clos à l'AS AinM'lila et 200.000 DA d'amende pour jets deprojectiles dans les tribunes sans dommagesphysiques et sans préjudice des indemnitésfinancières qui seront demandées par le ges-tionnaire du stade pour dégradations dematériel par le public, lors de la rencontrecontre le MC El Eulma (1-2) comptant pourla 27e journée de Ligue 2 Mobilis.

CLASSEMENT DE LA LIGUE 2APRÈS LA DÉCISION DE LA LFP

Classement Pts J1). MO Béjaïa 53 272). JSM Béjaïa 49 273). AS Aïn M'lila 48 274). CABB Arréridj 47 275)ASO Chlef 45 276). JSM Skikda 41 277). RC Relizane 36 27--). MC Saïda 36 279). RC Kouba 35 2710). Amel Boussaâda 34 2711). ASM Oran 32 2712). MC El Eulma 31 2713). WA Tlemcen 30 2714). CA Batna 28 27--). GC Mascara 28 2716). CRB Aïn Fekroune 23 27.

ANGLETERRE : Suspendu, saison

terminée pourIslam Slimani

L' attaquant international algé-rien de Newcastle

(Angleterre), Islam Slimani, estsuspendu pour les trois derniersmatchs de la saison en PremierLeague, a indiqué jeudi laFédération anglaise de football(FA). La sentence est tombée,Slimani ne rejouera pas de la saisonen Premier League. Auteur d'ungeste antisportif sur Craig Dawsonlors du match Newcastle-WestBromwich, disputé samedi dernierest soldé par la défaite deNewcastle (0-1), l'ancien joueur deLeicester City a écopé de troismatchs de suspension. L'instancedirigeante du football anglaisreproche à Slimani une attitude vio-lente envers le défenseur de la for-mation adverse. L'ex-buteur du CRBelouizdad a donné un coup depied volontaire à Dawson, à la 80eminute, alors que ce dernier avait ledos tourné. Juste après cet incident,l'ancienne gloire des Magpies,Alan Shearer, a réagi et il n'a pasété tendre avec l'international algé-rien. " Il est stupide, il vient à peinede jouer pour Newcastle et c'estprobablement la dernière fois qu'ilporte le maillot du club, c'est idiotce qu'il a fait ", a déclaré Shearersur twitter. A la suite de ce fâcheuxincident, il est désormais évidentque le meilleur attaquant des Vertsne portera plus les couleurs desMagpies. Prêté par Leicester àNewcastle, lors du dernier mercatohivernal, Slimani devrait retournerà son ancienne équipe la saisonprochaine. Malchanceux, l'Algériena contracté une blessure aux ischio-jambiers juste avant son prêt, il n'ad'ailleurs disputé que 130 minutesde jeu avec Newcastle pour zérobut marqué.

CHAN 2022 :L'Algérie

annonce sacandidature

L'Algérie va postuler à l'organi-sation du Championnat

d'Afrique des nations CHAN 2022,compétition réservée exclusivementaux joueurs locaux évoluant enAfrique, a annoncé ce jeudi laFédération algérienne de football(FAF). Selon la même source, leministère de la Jeunesse et desSports (MJS) a répondu favorable-ment à la demande de la FAF d'ac-cueillir ce 2e grand événement dufootball continental réservé auxjoueurs locaux. Une commission adhoc sera mise en place pour laconstitution du dossier de candida-ture avant de le transmettre à laConfédération africaine de football(CAF). Organisée par la CAF tousles deux ans en alternance avec laCoupe d'Afrique des nations, cettecompétition avait été lancée en2009 avec le déroulement de la pre-mière édition en Côte d'Ivoire, rem-portée par la RD Congo contre leGhana. La dernière édition duChampionnat d'Afrique des nationss'est déroulée du 13 janvier au 4février 2018 au Maroc qui s'estimposé en finale contre le Nigeria,devenant ainsi le premier pays hôteà remporter le trophée. La pro-chaine édition du CHAN aura lieuen Ethiopie en 2020. L'Algérie avaitmanqué les trois dernières éditionsen Afrique du Sud (2014), Rwanda(2016) et Maroc (2018). En revan-che, elle avait pris part à l'édition2011 au Soudan avec à la clé unequatrième place dans le tournoi.

ORAN:

Le ministre de la Jeunesse et des Sports inaugurele 1er Salon des sports et loisirs

L e ministre de la Jeunesse et desSports, Mohamed Hattab, a inau-guré, mercredi à Oran, le premier

"Salon des Sports et Loisirs" qui se tient auCentre des Conventions d'Oran (CCO)Mohamed Benahmed. La cérémonie d'inau-guration de cette manifestation, organiséepar l'agence "Myriade Communication"s'est déroulée en présence des autoritéslocales et du président du ComitéOlympique Algérien, Mustapha Berraf.

Le ministre a visité les différents standsdu salon, qui accueille une centaine d'expo-sants, dont celui de la wilaya d'Oran où sesdifférents sites sportifs et de loisirs ont étésuccinctement présentés.

Le stand du secteur de la Jeunesse et desSports a présenté une exposition rétrospec-tive des Jeux Méditerranéens, depuis la pre-mière édition qui a eu lieu en Egypte enoctobre 1951, jusqu'à la dernière édition,

Espagne 2017. Quelques détails sur la prochaine édition

d'Oran, prévue en 2021, ont été égalementprésentés aux visiteurs, notamment en cequi concerne les 28 disciplines qui y serontprésentes.

D'autre part, le stand qui a attiré l'intérêtde la délégation ministérielle est celui d'uneentreprise nationale qui a réalisé six terrainssur douze qui accueilleront les rencontres dela coupe du monde de football de Russie2018, en collaboration avec une entreprisebritannique, notamment les terrains de l'ou-verture et de la clôture de cet événementmondial.

Selon les explications fournies au minis-tre, cette entreprise possède une technologiebrevetée pour le revêtement des terrains defootball en gazon naturel. Elle a déjà réaliséde nombreux projets dans différenteswilayas du pays, note-t-on.

Le ministre a également assisté à plu-sieurs démonstrations d'arts martiaux, desports de combat et de gymnastique exécu-tées par de jeunes athlètes, notamment dejudo, karaté, Kick Boxing, Tae Kwondo,lutte, escrime, ainsi que de rugby.

Pour l'organisateur de l'événement"Myriade Communication", ce salon est uncarrefour qui prend en compte la dimensionéconomique des activités sportives et de loi-sirs sur les plans industriel et commercial ets'adresse aux opérateurs économiques, ainsiqu'aux institutions, organismes et profes-sionnels dans les disciplines en relationavec les sports et les loisirs, ainsi qu'augrand public, et ce à travers les clubs et lemouvement associatif.

Le salon accueille 38 secteurs en relationavec ceux des sports et des loisirs. Il sepoursuivra jusqu'au 5 du mois en cours, a-t-on rappelé.

NATION4 - LE MAGHREB du 5 Mai 2018

PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET RÉPRESSION DES FRAUDES

Djellab présente le projet de loidevant le Conseil de la Nation

L e ministre duCommerce, Saïd Djellaba présenté devant les

membres du conseil de la Nationle projet de loi modifiant etcomplétant la loi N 09-03 de2009 relative à la protection duconsommateur et à la répressiondes fraudes. Lors de la présenta-tion du projet de loi lors d'uneplénière sous la présidence deM. Abdelkader Bensalah, leministre a indiqué que l'amende-ment de cette loi a pour objectifsnotamment de lever l'ambiguïtéet éviter la mésinterprétationéventuelle de certaines de sesdispositions qui, a-t-il dit, ontété minutieusement clarifiées.L'application de la précédente loisur le terrain a fait ressortir cer-taines insuffisances nécessitantde les adapter aux exigencessocio-économiques et pallier lesinsuffisances enregistréesnotamment en ce qui concerneles mesures de contrôle. Parmiles principaux amendements dece projet, le ministre a cité l'in-troduction du terme "renvoi à laréglementation" dans l'article 11,qui garantit une assise juridiqueà l'élaboration des spécificités etexigences applicables à certainsproduits, ainsi que l'encadrementdes conditions et modalités d'ap-plication des dispositions de l'ar-ticle 16 relatif aux "servicesaprès-vente", à travers l'intro-duction d'un alinéa stipulant ladéfinition, par voie réglemen-taire, des modalités du serviceaprès-vente. Entre autres amen-dements, figure également l'ins-titution du "droit de rétractation"pour chaque opération de ventede produits dans le cadre d'uncontrat de consommation,conformément aux standardsinternationaux et le remplace-ment du terme "refus tempo-raire" par "admission tempo-raire" dans l'article 53 avec ajoutde quelques clarifications néces-saires pour éviter l'ambiguïtédans l'article 54, dont les disposi-tions précisent les cas autorisésà l'admission temporaire des pro-duits. Le projet de loi introduitune procédure de constat de laconformité du produit dans lecas de l'admission provisoire auniveau d'institutions spécialiséesou de régions soumises aucontrôle des douanes ainsi quel'ajout d'amendements et d'adap-tations à certains articles relatifsaux sanctions, avec notammentl'introduction de deux nouveauxarticles, 73 bis relatif au non res-pect des caractéristiques techni-ques du produit stipulées dansl'article 11 et l'article 78 bis rela-tif à au droit de rétractation. Le projet de loi introduit égale-ment le principe de fermetureadministrative des locaux dansl'article 65, ce qui permettrad'apporter des éclaircissementsaux dispositions de cet article,notamment la distinction entrela suspension temporaire de l'ac-tivité et la fermeture administra-tive de l'entreprise.

GRANDE PROTECTION DUCONSOMMATEUR

Durant le débat qui a suivi l'ex-posé du ministre, la majorité desmembres du Conseil de la Nationont salué le texte du projet de loi,

affirmant qu'il apporte des outilsjuridiques à même d'organiser larelation du consommateur avecson environnement commercialet de lui garantir la protectionnécessaire. A cet égard, le séna-teur Mohamed Tayeb Askri aindiqué que cette loi est venueconsolider davantage la prise encharge de la protection duconsommateur, traiter certainesinsuffisances et introduire ledroit de rétraction et les condi-tions du service après-vente. Il s'est félicité, en outre, de laconsécration du droit duconsommateur à annuler unachat même après la livraison. Par ailleurs, M. Askri a appelé àaccélérer l'élaboration des textesd'application de la nouvelle loi,notamment celui relatif au droitde rétractation et de restitutionde l'achat après sa livraison, esti-mant que ce droit de rétractionne doit pas se limiter à certainsproduits uniquement. Par ailleurs, il a plaidé pour l'in-tensification des mesures decontrôle afin d'instaurer la trans-parence et éradiquer les marchésparallèles, et partant protéger leconsommateur. Pour sa part, M. Ben TabbaMohamed a valorisé le projet deloi estimant que les raisons de sarévision sont essentiellementdues à la volonté du gouverne-ment d'éviter toute mésinterpré-tation de certaines dispositionafin de lever toute ambiguïté etpallier les insuffisances lors del'application sur le terrain,notamment des procédures judi-ciaires. De son côté, le sénateur AhmedBouziane a mis l'accent sur lanécessité d'activer l'arsenal juri-dique en vue de garantir lesdroits du consommateur et lesprotéger de toutes formes defraude, qualifiant de "fondamen-tales" les amendements apportéspar le texte de loi. De son côté, le sénateur AmariMohamed s'est félicité du projetde loi qui, a-t-il estimé, néces-site un enrichissement en vue decombler les vides juridiques,notamment à l'ouverture du mar-ché et le développement destechnologies. Proposant la sup-pression de l'article 60 et l'intro-duction d'un nouvel article (61bis) relatif aux sanctions, ainsiqu'un allègement des amendesde conciliation et l'organisationde la rétraction, il a plaidé pourune reconsidération des pério-des de fermeture des commerces. Pour sa part, le sénateurMohamed Kissani a proposé lacréation d'une zone de libreéchange pour renforcer davan-tage l'activité et les échangescommerciaux. De son côté, le membre du SénatZine Khalil a indiqué que le textede loi n'a pas inclus avec suffi-samment d'éclairages les pro-duits parapharmaceutiques,appelant, par ailleurs, à la révi-sion des amendes de concilia-tion pour les détaillants. Le texte du projet de loi a foca-lisé sur la protection du consom-mateur et conféré plus de préro-gatives aux contrôleurs de qua-lité et de répression de la fraude,outre l'introduction de nouveauxarticles pour élargir le champ de

l'exercice professionnel, a-t-ilsouligné.

CONTRÔLE DE LAQUALITÉ ET RÉPRESSION

DES FRAUDES Le contrôle de la qualité desmarchandises, dans le cadre dela répression des fraudes dirigépar les services du ministère duCommerce, sera bientôt renforcégrâce à l'implication de labora-toires privés d'analyses et d'es-sais, a indiqué M. Djellab. Répondant aux interrogationsdes sénateurs sur le projet de loirelatif à la protection duconsommateur et de la répres-sion des fraudes, lors d'uneséance plénière présidée par M.Abdelkader Bensalah, présidentdu conseil de la Nation, leministre a expliqué que plus de36 laboratoires étatiques d'ana-lyses de la qualité des produitssont fin prêts pour assurer leurmission de contrôle mais que cesderniers n'avaient pas lesmoyens nécessaires pour cou-vrir tous les besoins du marchénational en la matière. Ainsi, le ministère duCommerce, pour pallier cettedéfaillance, fera appel à deslaboratoires privés devant réali-ser des analyses, tests et essaisdans des domaines précis dans lecadre de la répression des frau-des, afin de déterminer laconformité des produits aux nor-mes et spécifications légales etréglementaires. Cela permettra un meilleurcontrôle au profit de la santé etde la sécurité du consommateur,a-t-il assuré. Toutefois, les laboratoires privésconcernés doivent avoir l'accré-ditation d'ALGERAC(l'Organisme algérien d'accrédi-tation) pour ensuite avoir l'agré-ment du ministère. D'autre part, le ministère duCommerce, ajoute M. Djellab,est en discussion avec le minis-tère de la Santé pour renforcer lecontrôle de la qualité des com-pléments alimentaires. Il a également souligné que lesservices du commerce �uvraientà mieux réguler les importationsdes agents toxiques et des pro-duits cosmétiques dont l'Algérieimporte annuellement autour de300 millions de dollars. En plus,le ministère travaille pour déve-lopper le "contrôle avant expé-dition des produits importés",notamment pour ce qui est desproduits alimentaires. Cecontrôle, réalisable grâce à unecoopération avec les pays expor-tateurs vers l'Algérie, permet decontrôler la marchandise dansson pays d'origine avant qu'ellen'atterrisse aux frontières algé-riennes, a avancé M. Djellab.Revenant sur les nouveautésintroduites par le projet de loi, leministre a évoqué la lutte contrela contrefaçon qui sera renforcéeà la faveur de l'autorisation desinspecteurs douaniers de recourirà l'auto-saisine pour vérifier desmarchandises en cas où ils pos-sèdent des informations sur uneéventuelle opération de contrefa-çon. A une question d'un séna-teur sur la liste mise à jour desproduits suspendus à l'importa-tion temporairement, le ministre

a précisé que cette liste sera"bientôt rendue publique via undécret exécutif".Il a rappelé que la liste actuelledes 851 produits dont l'importa-tion est temporairement suspen-due n'allait contenir que des pro-duits finis, puisque les intrantsde la production y seront suppri-més. Aux sénateurs qui se sont inter-rogés sur les moyens de promou-voir les exportations algérienneshors hydrocarbures, il a rappeléque l'Algérie s'orientait de plusen plus vers l'exportation vers lespays africains notamment ceuxde l'Afrique de l'Ouest. Sinon, pour l'Union européenne,il a encore une fois estimé queles relations commerciales entrel'Algérie et l'Europe "ne répon-daient pas à l'équation gagnant-gagnant" et que l'Algérie "nepourrait plus continuer à êtreconsidérée comme un simplemarché pour l'Europe". Aux sénateurs qui s'interro-geaient sur les détails de la nou-velle mesure introduite par leprojet de loi concernant le droitdes consommateurs à la rétrac-tion, il a souligné que le modeopératoire de cette mesure allaitêtre fixé par la réglementation. Dans ce texte, le ministre aavancé que son départements'était fixé comme objectif l'éla-boration des textes d'applicationdes lois au même titre que leslois elles-mêmes pour accélérerla mise en �uvre de la législa-tion.

PRÈS DE 9 000 AGENTSPOUR LE CONTRÔLE

Le ministre du Commerce, SaïdDjellab a indiqué, jeudi à Alger,que son département comptaitactuellement près de 9 000agents de contrôle, à travers lesdifférentes wilayas du pays, pourle contrôle des activités commer-ciales de 2 millions de commer-çants. Répondant aux préoccupationsdes membres du Conseil de lanation sur le projet de loi relatifaux conditions de l'exercice desactivités commerciales, lorsd'une séance plénière sous laprésidence de M. AbdelkaderBensalah, M. Djellab a fait étatde la mobilisation de 8.950agents de contrôle, dont 4.866agents chargés du contrôle desconditions de compétitivité et4.065 autres de la répression dela fraude et du contrôle de laqualité. Le ministre a estimé,toutefois, que "ce nombredemeure insuffisant, face à celuides commerçants estimé à1.950.000 commerçants" inscritsau Registre du commerce.A une question sur le niveau deformation de ces agents, il aaffirmé que ce corps comptait unnombre importants de diplômésuniversitaires, ajoutant qu'uneformation périodique leur estassurée quel que soit leur niveau.Au sujet du portail électroniqued'inscription au Registre du com-merce, dont le projet de loi pré-voit une assise juridique, M.Djellab a souligné l'impératif defaire la distinction entre la numé-risation du Registre du com-merce et du commerce électroni-que qui constitue l'étape à venir.

A ce jour, 700.000 opérations denumérisation de l'immatricula-tion au Registre du commerceont été opérées, a rappelé leministre, indiquant avoir instruitle Centre national du registre ducommerce (CNRC) d'accélérerl'opération de numérisation, afinde mettre un terme aux tentativesde fraude dans ce domaine.Il s'est félicité, en outre, de lamise en place du portail électro-nique qui ne nécessite pas plusde deux heures pour l'inscriptionau Registre du commerce.En vertu de ce nouvel outilnumérique, il est demandé aucitoyen intéressé de fournir undossier au notaire qui l'envoie entemps réel au CNRC, via unscanner. Le centre fournit par lasuite un numéro d'identificationà l'intéressé et le communiqueimmédiatement à l'administra-tion fiscale, aux assurance et à laCaisse de retraite, et à laChambre nationale des notaires.Dès la vérification des informa-tions par les administrations pré-citées, l'intéressé est automati-quement inscrit au Registre ducommerce par le Centre, a expli-qué le ministre.En outre, le projet de loi prévoitune autre facilitation consistanten l'annulation de la conditiond'obtention par le concerné d'unagrément pour exercer une acti-vité avant son inscription auregistre. "Toutes ces entraves ontété éliminées", a-t-il fait savoir.Ce texte, qui organise les prati-ques commerciales, permettra deréduire le marché parallèle, a-t-ilindiqué, rappelant que 1.440marchés parallèles ont été élimi-nés jusqu'à présent à travers lepays.L'organisation du projet de loides congés dont bénéficient lescommerçants qui fait obligationaux commerçants de regagnerleurs commerces au terme deleurs congés permettra un meil-leur approvisionnement du mar-ché."Nous avons relevé que beau-coup de commerçants fermentleurs locaux le jour de l'Aïd etce, pour plusieurs jours, ce quipousse les citoyens à s'approvi-sionner en grandes quantités enprévision des jours de fermeture.Cette loi permettra de mettre unterme à ce phénomène et degarantir un approvisionnementnormal du marché après l'Aïd",a-t-il dit.En réponse à un membre duconseil de la Nation qui a pro-posé d'introduire le contrôle desartisans dans le projet de loi, leministre a précisé que les arti-sans ne sont concernés par lecontrôle des services de com-merce que s'ils exercent sous lestatut de personnes morales,indiquant que son départementest déterminé à coordonner avecle ministère chargé de cette caté-gorie pour garantir un contrôleoptimal des artisans inscrits entant que personnes physiques.Quant aux commerçants qui fer-ment leurs locaux sans motif, leministre a indiqué que cetteinfraction est prise en chargedans le cadre du code du travailet non dans le cadre des loisrégissant le commerce.

Ammar Z.

Page 16: L LE MAGHREB M. Benmessaoud1749).pdf · 2018. 5. 4. · L’ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncØ que 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant

L'ORGANISATION internationale pour les migrations (OIM) a annoncéque 606 migrants sont morts ou ont disparu en traversant la Méditerranée en

route vers l'Europe, au cours des quatre premiers mois de l'année, 217 d'entre eux essayantd'atteindre les côtes espagnoles.

LE CHIFFRE DU JOUR

606

A u lendemain de l'imprévue crisedu baril de pétrole intervenuedepuis 2O14, l'économie natio-

nale enregistre des bouleversementsimportants quant à l'approche des problè-mes de développement, l'intensité desefforts à entreprendre dans le domaineindustriel et au rôle de l'Etat en tant quemoteur principal des actions à entrepren-dre. Pourvoyeur de cette politique, l'Etatest aujourd'hui de loin le principal inves-tisseur. Son action s'exerce désormaisavec la contribution et l'implication effec-tives du secteur public et privé dans tou-tes les branches de l'économie indus-trielle. C'est dire que le but visé en cettephase de redressement économique est dechanger la structure de l'investissementindustriel où la croissance est vue commeun élément concret qui témoigne de ceteffort d'industrialisation. Les axes retenuspar le gouvernement en faveur de laconversion et la diversification de l'éco-

nomie nationale reposent sur la réorgani-sation des politiques industrielles secto-rielles, la poursuite de l'effort de substitu-tion à l'importation par l'encouragementet la protection du secteur productif natio-nal ainsi que la promotion des start-up dela micro, petite et moyenne entreprise.Cette stratégie met l'entreprise nationale,sans distinction aucune, au c�ur de sadémarche de relance et de diversificationde l'économie nationale. Une option quis'appuie sur la poursuite et la consolida-tion des politiques de soutien favorisantl'amélioration de la compétitivité desentreprises et de l'offre nationale à traversl'optimisation des dispositifs d'appui por-tant sur la bonification des taux d'intérêt,le rééchelonnement des dettes des entre-prises en difficulté, la promotion du par-tenariat public-privé national et étrangeret l'accès à la commande publique. A ce

titre, le gouvernement s'est engagé à unsoutien multiforme accordé : aux secteursdisposant d'avantages comparatifs parune intégration en aval allant de la pro-duction de la ressource naturelle vers lessegments à forte valeur-ajoutée ; aux sec-teurs en aval des hydrocarbures et desressources minières, en premier lieu lapétrochimie et les engrais, aux industriesagro-alimentaires, à l'économie du savoiret aux métiers du numérique. De mêmeque les axes de développement du secteurproductif seront soutenus par des politi-ques innovantes à savoir : la protection del'industrie locale face à la concurrenceinternationale et une politique de norma-lisation efficace appuyée par un systèmeefficient de contrôle aux frontières, leredéploiement de la production indus-trielle, la remontée des filières et le déve-loppement de la sous-traitance indus-

trielle, l'amélioration de l'attractivité duterritoire à travers un ciblage des investis-seurs potentiels et par la consolidationdes incitations financières. Enfin, la stra-tégie de diversification de l'économienationale est désormais appuyée par unepolitique soutenue de développement dela PME à travers la mise en place definancements appropriés et accompagne-ment plus ciblé. Ainsi, le secteur indus-triel est aujourd'hui présenté, pour ledéveloppement économique de l'Algérie,comme un des facteurs essentiels à partirduquel des actions décisives serontmenées en vue de la diversification del'économie nationale, sa croissance.L'avenir va contribuer à raffermir cettephilosophie, cette orientation. Les pers-pectives du secteur industriel sontaujourd'hui des plus prometteuses.

B. C..

Post scriptum

Par B. Chellali

Les perspectives du secteur industriel sont aujourd'huides plus prometteuses

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

11ÈME CONSEIL D'ASSOCIATION UE-ALGÉRIE

La commission européenne satisfaitedes taux de croissance économique

L es taux de croissanceéconomique en Algériesont restés "relativement

élevés" entre 2013 et 2016 mal-gré la chute drastique du coursdes hydrocarbures, a affirméjeudi la Commission euro-péenne. Dans un rapport surl'état d'avancement des relationsUE-Algérie publié jeudi en vuedu 11ème Conseil d'associationUE-Algérie le 14 mai, àBruxelles, l'exécutif européen asouligné que "le gouvernement(algérien) avait réussi à mainte-nir des taux de croissance relati-vement élevés -moyenne decroissance de 3.6% entre 2014 et2016- grâce au maintien deniveau des dépenses publiquesdepuis le début du choc pétro-lier".La Commission européenne afait remarquer, dans son rapport,que le niveau de dette publique"reste bas" au regard des stan-dards internationaux avec uneestimation du ratio dette publi-que-PIB de 17,7% pour 2017,dont la dette publique extérieureest "négligeable"."Le gouvernement maintient saposition de non-endettementextérieur", a-t-elle soutenu.Selon l'exécutif européen, mal-gré la diminution accélérée desréserves en devises de l'Algérie -le niveau des réserves de changeofficielles a chuté de 194 mil-liards de dollars américains findécembre 2013 à moins de 100milliards à la fin de 2017- "leniveau actuel reste substantiel ".Evoquant la série de mesuresprovisoires prises par l'Algériepour réduire ses importations enraison de difficultés financières,la Commission européenne aconfirmé que ces dernières "ontfait l'objet d'un échange de cor-respondance entre la commis-saire au Commerce et la hautereprésentante de la Commissioneuropéenne et leurs homologuesalgériens, le ministre du

Commerce et le ministre desAffaires étrangères". L'UE a, eneffet, intensifié son dialogueavec l'Algérie "analysant demanière conjointe l'impact deces mesures dans le commercebilatéral et l'environnement desaffaires en Algérie et cherchantdes solutions conformes aux ter-mes de l'Accord d'association",a-t-elle expliqué. D'ailleurs, plu-sieurs réunions entre haut fonc-tionnaires concernant les ques-tions d'accès au marché ont éga-lement eu lieu.Dans le cadre de leurs "prioritésde partenariat", adoptées en mars2017, l'UE et l'Algérie s'enga-gent à "développer un partenariatstratégique qui consacre leursécurité énergétique mutuelle-ment bénéfique, et conviennentd'explorer les mesures possiblespour l'accroissement des inves-tissements et des intercon-nexions électriques en Europe eten Méditerranée", a rappelé laCommission.Les deux parties s'engagent, enoutre, à explorer "les mesuresfavorisant la formation, les trans-ferts de technologie, d'innova-tion, d'expertise et de connais-sances de l'UE vers l'Algérie".L'exécutif européen a rappeléégalement que, dans le domainede la production gazière, desaccords de partenariat avec descompagnies, y compris euro-péennes, pour l'exploitationconjointe de gisements d'hydro-carbures et la réalisation de tra-vaux additionnels pour augmen-ter les réserves exploitables ontété négociés ou sont en cours derenouvellement. En ce quiconcerne les énergies renouvela-bles, tant dans le domaine del'énergie solaire que de l'énergieéolienne, la Commission euro-péenne a souligné que "l'Algériedispose d'un potentiel considéra-ble, mais peu exploité". "Lesautorités, conscientes de l'impor-tance de ce secteur, ont adopté

une stratégie nationale pour lapromotion de ces énergies àgrande échelle", a-t-elle faitremarquer.Dans le domaine de l'agriculture,l'Algérie et l'UE ont convenu demettre d'abord l'accent sur l'amé-lioration en quantité et qualité dela production agricole algérienneet la promotion des exportations,tout en assurant un cadre générald'exploitation durable.Dans le domaine de la pêche,

l'Algérie a signé la déclarationministérielle de Malte"MedFish4Ever10" et a renforcéla coopération et la coordinationavec l'EU pour la gestion durabledes stocks halieutiques enMéditerranée.En matière de recherche et inno-vation, l'Algérie et laCommission européenne ontsigné en octobre 2017 un accordsur la participation algérienne auPartenariat pour la recherche etl'innovation dans la zone médi-terranéenne (PRIMA). L'Algériefut le premier, parmi les paystiers non associés au programmeHorizon 2020, à rejoindre lePRIMA.

LE PARTENARIATALGÉRIE-UE

"PROGRESSE ET SECONSOLIDE"

Le partenariat Algérie-UE "pro-gresse et se consolide", a affirméjeudi la chef de la diplomatieeuropéenne, FedericaMogherini, qui a fait état de l'in-tensification, depuis une année,des relations entre les deux par-ties "tant sur les questions bilaté-rales que régionales". "Depuis leConseil d'association de mars2017, nos relations se sont inten-sifiées, tant sur les questionsbilatérales que régionales.Notre partenariat progresse et seconsolide", a-t-elle déclaré, citéedans un communiqué de laCommission européenne diffuséà l'occasion de la publication

d'un rapport sur l'état d'avance-ment des relations UE-Algérie.Selon la haute représentante del'UE pour les Affaires étrangèreset la politique de sécurité, laréforme du système de gouver-nance politique en Algérie "resteau c�ur" du partenariat entre lesdeux parties et "bénéficie de l'ap-pui de l'UE" pour sa mise en�uvre, en particulier dans lesdomaines de la justice et de ladémocratie participative."Nous sommes également entrain de bâtir une relation deconfiance en ce qui concerne lasécurité, visant la stabilité régio-nale et la lutte contre le terro-risme pour le bénéfice de noscitoyens", a-t-elle ajouté.Dans ce rapport publié en prévi-sion du 11ème Conseil d'associa-tion UE-Algérie le 14 mai 2018 àBruxelles, la Commission euro-péenne a souligné le renforce-ment du partenariat UE-Algérieen 2017 à la faveur d'une"volonté politique" de rappro-chement des deux parties afin defaire face aux défis communs enmatière de développement et desécurité."La détermination des parties àrenforcer leur dialogue politiquesous toutes ses formes, ainsi quel'éventail des domaines de leurcoopération, témoigne de leurvolonté commune d'établir unpartenariat multiforme à la hau-teur de leur importance respec-tive dans la région euro-méditer-ranéenne", est-il écrit dans cedocument.Une volonté qui s'est traduite parun dialogue régulier entre l'UE etl'Algérie tout au long de l'année2017, dans un cadre formel etinformel. En effet, le dialogues'est intensifié avec de nombreu-ses visites à haut niveau et s'estapprofondi en particulier dansles secteurs de la sécurité, de lalutte antiterroriste et de l'énergie."La coopération s'est notammentétoffée dans le domaine de la

sécurité", est-il précisé dans lerapport, soulignant que cette ten-dance devrait se renforcer en2018 avec la mise en �uvred'une série d'actions concrètes decoopération.L'exécutif européen a soutenu,dans son communiqué, que des"progrès tangibles" ont égale-ment été réalisés dans de nom-breux domaines, s'étendant de lajustice, à l'agriculture et à lapêche, en passant par la recher-che et la protection civile, dansun cadre bilatéral ou régional.Le commissaire pour la Politiqueeuropéenne de voisinage et lesnégociations d'élargissement,Johannes Hahn, a affirmé, de soncôté, que l'UE est "prête" à conti-nuer l'appui aux réformes, enparticulier celles visant la diver-sification de l'économie algé-rienne."Nous sommes confiants que lesoutien de l'UE contribuera àl'amélioration du climat desaffaires et au développement del'entreprenariat. C'est dans l'inté-rêt de l'Algérie et c'est égalementdans l'intérêt de l'Union euro-péenne", a-t-il estimé.L'UE a réitéré, par ailleurs, sadisponibilité à "dynamiserencore d'avantage" le partenariatUE-Algérie et à accompagnerl'Algérie dans des nombreuxdomaines.

Saïd B.

LE MAGHREBLe Quotidien de l�Économie

EDITION N°5772 SAMEDI 5 MAI 2018 - PRIX : 10 DA - ETRANGER : 0,8 EURO - SITE INTERNET : WWW.LEMAGHREBDZ.COM

11ÈME CONSEIL D'ASSOCIATION UE-ALGÉRIE

M. Benmessaoudappelle à ériger

les régions de Jijelet de l'Ouarsenis

(P3)

La commission européenne satisfaitedes taux de croissance économique

! PÔLES TOURISTIQUES "D'EXCELLENCE"

Le Président appelle la presse à assumer sa "noble mission" de critique journalistique

! PROTECTION DU CONSOMMATEUR ET RÉPRESSION DES FRAUDES

Djellab présente le projet deloi devant le Conseil de la Nation

(P5)

(P4)

Les taux de croissance économique en Algérie sont restés "relativement élevés" entre 2013 et 2016 malgré la chutedrastique du cours des hydrocarbures, a affirmé jeudi la Commission européenne. Dans un rapport sur l'état

d'avancement des relations UE-Algérie publié jeudi en vue du 11ème Conseil d'association UE-Algérie le 14 mai, àBruxelles, l'exécutif européen a souligné que "le gouvernement (algérien) avait réussi à maintenir des taux de

croissance relativement élevés -moyenne de croissance de 3.6% entre 2014 et 2016-grâce au maintien de niveau des dépenses publiques depuis le début du choc pétrolier". (Lire en Page 24)

Poursuite de la rénovationdes stations-service

(P3)

! AFIN D'ASSURER DES PRESTATIONS DE QUALITÉ AUX CITOYENS

! JOURNÉE MONDIALE DE LA LIBERTÉ DE LA PRESSE