LABOR WÖRNDLI TURGI

32

HIT-FIT MASSAGEÖL BELEBT DIE HAUTFUNKTION UND FÖRDERT DIE SPANNKRAFT. DURCH KRÄFTIGES EINMASSIEREN ERGIBT SICH EINE INTENSIVE HAUTDURCHBLUTUNG. WÄRMT UND ERFRISCHT. SPORTÄRZTE, MASSEURE, CHEMIKER UND SPORTLER HABEN IN JAHRELANGER ZUSAMMENARBEIT DIESES HIT-FIT -MASSAGEÖL ENTWICKELT. VOR JEDEM TRAINING UND WETTKAMPF FÜR ALLE SPORTLER. HIT-FIT ENTHÄLT: Hautfunktionsöl mit Eucalyptusöl, Menthol, Melissenöl, Thamol.

LABOR WÖRNDLI

TURGI 5300 Turgi 056/2233018

3 3 3 36666. Jahrgang. Jahrgang. Jahrgang. Jahrgang NrNrNrNr. . . . 3333 September 2008September 2008September 2008September 2008

..die Badenfahrt der Orientierungsläufer !

2

CORDOBA-WELLE 3/08 INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS EditorialEditorialEditorialEditorial 3333 SM Sprint und SM LangdistanzSM Sprint und SM LangdistanzSM Sprint und SM LangdistanzSM Sprint und SM Langdistanz 4444 Aargauer 3Aargauer 3Aargauer 3Aargauer 3----Tage, Bericht und ResultateTage, Bericht und ResultateTage, Bericht und ResultateTage, Bericht und Resultate 6666 Swiss Alpine Marathon , CordobanerSwiss Alpine Marathon , CordobanerSwiss Alpine Marathon , CordobanerSwiss Alpine Marathon , Cordobaner 8888 JuniorteamJuniorteamJuniorteamJuniorteam----AngebotAngebotAngebotAngebot 10101010 MARKAMARKAMARKAMARKA----Sport ApéroSport ApéroSport ApéroSport Apéro 11111111 StartgeldrückerstattungStartgeldrückerstattungStartgeldrückerstattungStartgeldrückerstattung 12121212 KlubweekendKlubweekendKlubweekendKlubweekend 14141414 Agenda Agenda Agenda Agenda 16161616 Aus dem VorstandAus dem VorstandAus dem VorstandAus dem Vorstand 17171717 Wertungsläufe 2008Wertungsläufe 2008Wertungsläufe 2008Wertungsläufe 2008 18181818 Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19 TrainingsTrainingsTrainingsTrainings----OL, Herbst 08OL, Herbst 08OL, Herbst 08OL, Herbst 08 23232323 KartengrüsseKartengrüsseKartengrüsseKartengrüsse 24242424 Wir gratulierenWir gratulierenWir gratulierenWir gratulieren 28282828 MutationenMutationenMutationenMutationen 31313131

........SM 08.. danke Euch ganz SM 08.. danke Euch ganz SM 08.. danke Euch ganz SM 08.. danke Euch ganz herzlich für die unzähligen herzlich für die unzähligen herzlich für die unzähligen herzlich für die unzähligen Stunden...Stunden...Stunden...Stunden...

SeiteSeiteSeiteSeite 4 4 4 4

........wir mussten noch jemand wir mussten noch jemand wir mussten noch jemand wir mussten noch jemand anderthalb Stunden im Wald anderthalb Stunden im Wald anderthalb Stunden im Wald anderthalb Stunden im Wald suchen...suchen...suchen...suchen...


.....und alle kamen locker ins Ziel, .und alle kamen locker ins Ziel, .und alle kamen locker ins Ziel, .und alle kamen locker ins Ziel, wie es sich für Cordobaner wie es sich für Cordobaner wie es sich für Cordobaner wie es sich für Cordobaner gehört...gehört...gehört...gehört...


........Vorstandssitzung vom Vorstandssitzung vom Vorstandssitzung vom Vorstandssitzung vom 14.August auf der Baldegg in 14.August auf der Baldegg in 14.August auf der Baldegg in 14.August auf der Baldegg in Kürze..Kürze..Kürze..Kürze..


........Wertungsläufe 2008, es Wertungsläufe 2008, es Wertungsläufe 2008, es Wertungsläufe 2008, es verbleiben noch sechs..verbleiben noch sechs..verbleiben noch sechs..verbleiben noch sechs..


........weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst Du, wie selber gemachte weisst Du, wie selber gemachte weisst Du, wie selber gemachte weisst Du, wie selber gemachte Grusskarten aussehen ?Grusskarten aussehen ?Grusskarten aussehen ?Grusskarten aussehen ?


........Bike Shop Brugg, Inhaber :Bike Shop Brugg, Inhaber :Bike Shop Brugg, Inhaber :Bike Shop Brugg, Inhaber : Roli Hunziker, Gallenkirch, Roli Hunziker, Gallenkirch, Roli Hunziker, Gallenkirch, Roli Hunziker, Gallenkirch, Mitglied der OLG CORDOBA..Mitglied der OLG CORDOBA..Mitglied der OLG CORDOBA..Mitglied der OLG CORDOBA..


........herzliche Gratulation den herzliche Gratulation den herzliche Gratulation den herzliche Gratulation den Familien Dauwalder, Grimm und Familien Dauwalder, Grimm und Familien Dauwalder, Grimm und Familien Dauwalder, Grimm und BirrerBirrerBirrerBirrer


31

CORDOBA-WELLE 3/08

Vorschau auf die nächste Ausgabe:

♦ Jahresbericht des Präsidenten

♦ Eindrücke aus Venedig

♦♦♦♦ Rangliste Clubmeister-schaft

Redaktionschluss Cordoba-Welle 4/08

26.11.2008

MUTATIONENMUTATIONENMUTATIONENMUTATIONEN

CORDOBA-VORSTAND Leonhard Suter, Räbenacker 12, 5522 Tägerig, T: 056 491 33 36 Präsident Sonja Amstutz, Goldwandstrasse 29a, 5408 Ennetbaden, T: 056 426 04 83 Aktuarin Susanne Birchmeier, Winzerweg 19, 5108 Oberflachs T: 056 443 13 74 Kassierin Judith Suter-Schadegg, Müslenstrasse 21, 5406 Rütihof, T: 056 622 59 49 Nachwuchsbetreuung Dominik Humbel, Im Langholz 11, 5405 Baden-Dättwil, T: 056 221 88 59 Technischer Leiter Jonas Hurter, St.Georgstrasse 8, 5400 Baden, T: 056 209 19 27 OL-Karten Ernst Grimm, Niederwiesstrasse 17b, 5417 Untersiggenthal, T: 056 288 18 14 Cordoba-Welle

Neumitglied: Svenja Zürcher Im Bettliacher 10. 5406 Rütihof, Jahrgang 1998 Herzlich willkommen, Svenja! Änderung E-Mail-Adresse: neu: [email protected] [email protected] [email protected] Korrekturen aus den Mutationen „Welle“ Nr. 2/2008: richtig: Nils Maag Ziyad Duran Ich bitte um Entschuldigung! Austritt per 31.12.2008 Regina Biland, Birmenstorf

30

CORDOBA-WELLE 3/08 WIR GRATULIERENWIR GRATULIERENWIR GRATULIERENWIR GRATULIEREN

3

CORDOBA-WELLE 3/08 EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

VONVONVONVON ERNST GRIMMERNST GRIMMERNST GRIMMERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHAL, UNTERSIGGENTHAL, UNTERSIGGENTHAL, UNTERSIGGENTHAL

IMPRESSUM Cordoba-Welle Das Cluborgan der Orientierungsläufer der Region Baden-Brugg 36. Jahrgang Die Cordoba-Welle erscheint jährlich mindestens viermal in regelmässigen Abständen.

Redaktion: Familie Grimm Niederwiesstrasse 17 b 5417 Untersiggenthal 056/ 288 18 14 E-Mail: [email protected] [email protected]

Druck: Druckerei Meier 5303 Würenlingen Versand/ Adressänderungen: Familie Grimm Niederwiesstrasse 17 b 5417 Untersiggenthal Titelbild: OK SM Sprint und Langdistanz

Die Badenfahrt der Orientierungsläufer Sie werden wohl mit den Inter City statt mit der Spanisch Brötlibahn anreisen. Sie werden eher mit Sporttaschen und Rucksäcken, statt mit Koffern und Hutschachtel, beladen sein. Diese werden sie selber tragen, statt von Bediensteten schleppen zu lassen. Am Bahnhof werden sie eher nach Orientierungstafeln, statt nach livrierten Hotelportiers und Kutschen suchen. Sie werden zum Theaterplatz oder nach Baden Nord strömen, statt in das Bäderquartier hinunter. Den Kopf werden sie beim bevorstehenden Wettkampf, statt bei den ersehnten Badefreuden haben. Dann werden sie mit Sportbekleidung wieder auftauchen, statt die Kostüme zur Schau zu tragen, welche sie eigens für den Kuraufenthalt herstellen liessen. Endlich werden sie durch Gassen und über Stiegen hetzen, statt beschaulich zu flanieren. Sie werden kaum Zeit für einen Blickkontakt zu den übrigen Gästen haben, statt nach dem

Schriftsteller David Hess oder heiratsfähigen Damen Ausschau zu halten. Den Durst werden sie mit isotonischen oder milchserumhaltigen Getränken löschen, statt kühlen Goldwändler die Kehle hinunter rinnen zu lassen. Den Schweiss werden sie in nach Geschlechter getrennten Duschsälen vom Leibe spühlen, statt in 40 Grad heissen Wasserbecken in anregender Gesellschaft dem Abend entgegen zu dümpeln. Den Hunger werden sie verdrängen, bis sie die magische Rangliste gefunden haben, statt mit Apérogetränken den Appetit sanft zu wecken. Dann werden sie sich von Wurstdampf leiten lassen und vor dem Grill in eine Reihe stellen, statt in pompösen Speisesälen von Kellnern umschwirrt vom Besten auftischen zu lassen..... .....schlussendlich aber werden sie, wie dazumal, herzhaft in ein Spanischbrödli beissen....

ErnstErnstErnstErnst................

4

CORDOBA-WELLE 3/08 SM 08, STATUSBERICHTSM 08, STATUSBERICHTSM 08, STATUSBERICHTSM 08, STATUSBERICHT

VONVONVONVON LUKAS ERNE, RÜTIHOF LUKAS ERNE, RÜTIHOF LUKAS ERNE, RÜTIHOF LUKAS ERNE, RÜTIHOF

29


28


5



6

CORDOBA-WELLE 3/08

Aargauer 3 Tage- OL 2008 bei Vordemwald Der 3-Tage OL war am Ende unserer Sommerferien. Es gab einen grossen Zeltplatz am Wettkampfort. Die erste Etappe war die Beste. Nach dem Lauf hatten wir noch Fussball gespielt. Wir mussten noch jemanden Anderthalb Stunden im Wald suchen.

An der zweien Etappe flog Jan in die Dornen. Nach dem Lauf Schauten wir noch Olympiade. Die dritte Etappe war bei H 12 die schwierigste und bei H10 die einfachste. Das Wetter war gut. Wir freuen uns schon auf den nächsten 3-Tage-OL 2009. TIMO und JAN

AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3----TAGE OLTAGE OLTAGE OLTAGE OL VON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADENVON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADENVON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADENVON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADEN----RÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOF

27

CORDOBA-WELLE 3/08 FERIENGRÜSSEFERIENGRÜSSEFERIENGRÜSSEFERIENGRÜSSE

AUS SCHWEDENAUS SCHWEDENAUS SCHWEDENAUS SCHWEDEN

26



7

CORDOBA-WELLE 3/08 AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3----TAGE OLTAGE OLTAGE OLTAGE OL VON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHAL

Der Aargauer 3-Tage OL dieses Jahr hat 63 Cordobaner nach Vordemwald gelockt und einige haben es unter die Top Ten geschafft. Für Gesprächstoff haben die Rennen von Fiona Kirk bei DAL und Armin Steiner bei den HAL gesorgt. Fiona, eben von einem Finnlandaufenthalt zurückgekehrt, klassiert sich als Zweite hinter Sara Gemperle und Armin Steiner als Achter im Herrenfeld, welches von dem Bulgaren Kiril Nikolov angeführt wird. Ruth Humbel Näf als leuchtender Stern am Cordoba-Resultatehimmel, gewinnt das D50 Rennen. Véronique Renaud Humbel wird Zweite hinter Martina Erne-Hotz im D35 Feld. Dann aber zum CORDOBA-Juniorteam: Tim Schilling Vierter und Jan Erne Sechster im H12 Dreifach-Rennen und Sophie Hauller Fünfte im D12- und Timo Suter Sechster im H12-Triple. Fabian Näf behauptet sich im H14-Feld als Neunter von 33 Teilnehmern. Bei den siebenjährigen in der Kategorie Offen Scool glänzt

Marc Bossi (Fünfter) und Maja Burkhard (Siebte) in einem Feld von 75 Teilnehmern. Dann noch Good News aus der Ecke der Cracks mit Martin Oppliger als Fünfter im H45-Teilnehmer -Kreis, Valentin Humbel als Dritter und Alois Greiner als Neunter im H75 Feld und Andrea Bossi Oppliger Sechste im D45-Rennen, wobei Andrea, was für ein Zufall, auf die Sekunde gleich lang unterwegs war, wie der Ehemann, nämlich 2:33:11. Isabelle Härdi Achte bei DB und Vreni Traub Zehnte bei D55 runden das Resultatebild harmonisch ab. Und folgendes bleibt nicht unerwähnt: Beda Humbel lässt sich die 3-Tägeler Atmosphäre nicht entgehen und nimmt in der OK-Kategorie am Samstag teil und wird Zehnter. Herzliche Gratulation, einschliesslich jene, welche es nicht in die Top Ten geschafft haben!

Besuche unsere Homepage im Internet! www.olgcordoba.ch

8

CORDOBA-WELLE 3/08

Kategorie K78 (78 km +/- 2350 m Steigung Thomas Huber 8:34:55

Kategorie K 42 (42 km + 1890/-1710 m Steigung

Lukas Zwicky 4:30:19 Christian Biland 5:43:03

Beat Steiner 5:56:33 Armin Steiner 5:57:40 Isabelle Härdi 6:50:34

Kategorie K 31 (31 km + 370/- 870 m Steigung

Karin Huber 3:08:24)

Thomas (Rang 122) und Lukas (Rang 80) liefen ein Superrennen, Armin konzentrierte sich auf den Bergpreis bei der

Keschhütte (Rang 19) und alle kamen locker ins Ziel - wie es sich für Cordobaner gehört.

SWISS ALPINE MARATHON SWISS ALPINE MARATHON SWISS ALPINE MARATHON SWISS ALPINE MARATHON 26.JULI 200826.JULI 200826.JULI 200826.JULI 2008

VON CHRISTIAN BILAND, WETTINGENVON CHRISTIAN BILAND, WETTINGENVON CHRISTIAN BILAND, WETTINGENVON CHRISTIAN BILAND, WETTINGEN

25


AUS NORWEGENAUS NORWEGENAUS NORWEGENAUS NORWEGEN

18

CORDOBA-WELLE 3/08 WERTUNGSLÄUFE 2008WERTUNGSLÄUFE 2008WERTUNGSLÄUFE 2008WERTUNGSLÄUFE 2008

VON URS REY, FREIENWILVON URS REY, FREIENWILVON URS REY, FREIENWILVON URS REY, FREIENWIL

10

CORDOBA-WELLE 3/08 INFO JUNIORTEAMINFO JUNIORTEAMINFO JUNIORTEAMINFO JUNIORTEAM VON JUDITH SUTER, BADENVON JUDITH SUTER, BADENVON JUDITH SUTER, BADENVON JUDITH SUTER, BADEN----RÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOF

1. am 20.September findet im Raume Rütihof für die OL-Neueinsteiger und Jüngeren ein OL Grundlagenkurs / OL Training statt

2. Zürcher Mannschafts OL und TOM gemeinsame Anmeldung

3. am 8.November, wenn die über 12 jährigen nach Venedig reisen, werden die Jüngeren in der Umgebung Baden einen Jahrersabschluss-Tag/ OL zusammen verbringen

Weitere Infos folgen per e_mail an die Juniorteamitglieder Fragen an Judith Suter 056 622 59 49

23

CORDOBA-WELLE 3/08 TRAININGSTRAININGSTRAININGSTRAININGS----OL HERBST 08OL HERBST 08OL HERBST 08OL HERBST 08

VON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADEN

22

CORDOBA-WELLE 3/08

Birchmeier's REBGUT IM KALM ist die Adresse für

• hervorragende Weine und Traubensäfte aus Eigenproduktion

• Apéros � unter der Pergola beim Rebhüsli � in der schönen Kalmstube � auswärts an Hochzeiten und anderen Anlässen

• Weindegustationen • Rebbergführungen

Birchmeier's Kalmfest am 19./ 20. September in Oberflachs

11

CORDOBA-WELLE 3/08

Sonderverkauf bei MARKA-Sport am Freitag, 17.Oktober 2008

17.00 bis 19.30 Uhr mit Apéro und 20% Rabatt...

...die Teilnahme ist ganz besonders

empfohlen!

MARKAMARKAMARKAMARKA----SPORT SPORT SPORT SPORT SONDERVERKAUFSONDERVERKAUFSONDERVERKAUFSONDERVERKAUF

VOM VORSTAND

12

CORDOBA-WELLE 3/08

Nachwuchsförderung / Startgeldrückerstattung 2008 Aufgrund eines GV-Beschlusses von 1990 übernimmt die OLG CORDOBA einen Teil der Startgeldkosten der in der Schweiz stattfindenden nationalen und regionalen Läufe für alle jugendlichen Mitglieder, die unter dem Vereinsnamen

OLG CORDOBA starten. Berechtigt sind alle Cordobanerinnen und Cordobaner bis zum 20. Altersjahr. Wer in den Genuss der Startgeldrückvergütung kommen will, muss eine Tabelle einreichen mit den selber bezahlten Läufen zwischen dem 1. Dezember 2007

und dem 30. November 2008 Angaben: Name des Laufes Datum Kategorie Rang Startgeld Das ausgefüllte Formular bis zum 30. November 2008 senden an die Kassierin: Susanne Birchmeier Winzerweg 19 5108 Oberflachs Bitte einen Einzahlungsschein beilegen.

STARTGELDRÜCKERSTATTUNGSTARTGELDRÜCKERSTATTUNGSTARTGELDRÜCKERSTATTUNGSTARTGELDRÜCKERSTATTUNG VOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTAND

21

CORDOBA-WELLE 3/08

RestaurantRestaurantRestaurantRestaurant Altenburg Altenburg Altenburg Altenburg 5430 Wettingen5430 Wettingen5430 Wettingen5430 Wettingen

TelTelTelTel. 056/426 20 98. 056/426 20 98. 056/426 20 98. 056/426 20 98

DerDerDerDer Aufsteller! Aufsteller! Aufsteller! Aufsteller!

AufAufAufAuf euer Besuch freut sich: euer Besuch freut sich: euer Besuch freut sich: euer Besuch freut sich: FrauFrauFrauFrau Scherrer und Personal Scherrer und Personal Scherrer und Personal Scherrer und Personal

Hallentraining in der Turnhalle der Kantonsschule Wettingen erstmals

wieder

Mittwoch, 22. Oktober 08 18.30 bis 20 Uhr

Alle sind herzlich willkommen... anschliessend, wie gewohnt, Leckerbissen im Restaurant

Altenburg, Wettingen

HALLENTRAININGHALLENTRAININGHALLENTRAININGHALLENTRAINING VON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADEN

20

CORDOBA-WELLE 3/08

Die Generalversammlung der OLG

CORDOBA findet am Samstag,

29. November 08 im Kath. Kirchgemeindehaus,

Untersiggenthal statt. Der Beginn ist auf 17 Uhr angesetzt!

Die Einladung folgt!

GVGVGVGV----VORANKÜNDIGUNGVORANKÜNDIGUNGVORANKÜNDIGUNGVORANKÜNDIGUNG VOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTAND

13

CORDOBA-WELLE 3/08

Kinder-OL-Kleider Tauschbörse

An der diesjährigen GV findet erstmals eine Tauschbörse von gebrauchten Kinder-OL-Kleidern

statt

Die Koordination wird von Judith Suter vorgenommen

KLEIDERBÖRSE AN DER GVKLEIDERBÖRSE AN DER GVKLEIDERBÖRSE AN DER GVKLEIDERBÖRSE AN DER GV VOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTAND

14

CORDOBA-WELLE 3/08


KLUBKLUBKLUBKLUB----WEEKEND WEEKEND WEEKEND WEEKEND CAPANNA DI DÖTRACAPANNA DI DÖTRACAPANNA DI DÖTRACAPANNA DI DÖTRA VON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGIVON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGIVON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGIVON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGI

Liebe Cordobanerinnen und Cordobaner

Ich habe in der Capanna di Dötra in wunderbarer Lage eine SAT-Hütte mit max. 54 Plätzen reserviert. Diese Hütte liegt auf einer Alp oberhalb Olivone und kann mit dem Auto problemlos erreicht werden (oder ca.

eine Stunde zu Fuss vom Wettkampfzentrum). Die Übernachtung mit Halbpension kostet Fr. 49.– pro Person

Interessenten melden sich bitte bis zum 19.9.08 bei mir. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung

Jeanette Frischherz

19

CORDOBA-WELLE 3/08 ZWISCHENRANGLISTE 2008ZWISCHENRANGLISTE 2008ZWISCHENRANGLISTE 2008ZWISCHENRANGLISTE 2008


24



16

CORDOBA-WELLE 3/08

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

15.Sept Meldeschluss 7. und 8. Nat. OL, Klubweekend

19.Sept Reservation bei Jeanette Frischherz betr. Klubweekend

19. / 20. Sept Kalmfest Oberflachs

20.Sept OL Grundlagen-Kurs für Neueinsteiger, Rütihof

27./28.Sept 7./ 8. Nat. OL Campra / Lukmanierpass

5. Okt Zürcher OL

19.Okt Zurzacher OL

22.Okt Beginn Hallentraining

24.Okt Vorstandssitzung OLG CORDOBA

8.Nov Juniorteam Jahresabschlusstag / Venedigreise

26.Nov Redaktionsschluss Winterwelle 4/08

29.Nov GV OLG CORDOBA, Untersiggenthal

30.Nov Meldeschluss Startgeldrückerstattung

6.Dez Erscheinungsdatum Winterwelle 4/08

17.Okt MARKA-Sport, Sonderverkauf

17

CORDOBA-WELLE 3/08

Vorstandsitzung vom 14. August 08 in Kürze: ◊ für den 3-Tage OL 2011 konnte Joe Rothenfluh als Laufleiter

gewonnen werden. ◊ für das Euromeeting 2009 anlässlich der SOW 2009 konnte noch

kein Laufleiter gefunden werden ◊ die Vereinsrechnung lässt einen Einnahmenüberschuss erwarten ◊ Dominik Humbel stellt sein Vorstandssitz auf die GV 2008 zur

Verfügung ◊ der CORDOBA-Flyer ist neu gestaltet und geht in den Druck ◊ die nächste Sitzung des Vorstandes findet am 24.Oktober 20 Uhr

statt

AUS DEM VORSTANDAUS DEM VORSTANDAUS DEM VORSTANDAUS DEM VORSTAND VON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHAL


18

CORDOBA-WELLE 3/08 WERTUNGSLÄUFE 2008WERTUNGSLÄUFE 2008WERTUNGSLÄUFE 2008WERTUNGSLÄUFE 2008


14

CORDOBA-WELLE 3/08


KLUBKLUBKLUBKLUB----WEEKEND WEEKEND WEEKEND WEEKEND CAPANNA DI DÖTRACAPANNA DI DÖTRACAPANNA DI DÖTRACAPANNA DI DÖTRA VON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGIVON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGIVON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGIVON JEANETTE FRISCHHERZ, TURGI

Liebe Cordobanerinnen und Cordobaner

Ich habe in der Capanna di Dötra in wunderbarer Lage eine SAT-Hütte mit max. 54 Plätzen reserviert. Diese Hütte liegt auf einer Alp oberhalb Olivone und kann mit dem Auto problemlos erreicht werden (oder ca.

eine Stunde zu Fuss vom Wettkampfzentrum). Die Übernachtung mit Halbpension kostet Fr. 49.– pro Person

Interessenten melden sich bitte bis zum 19.9.08 bei mir. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung

Jeanette Frischherz

19

CORDOBA-WELLE 3/08 ZWISCHENRANGLISTE 2008ZWISCHENRANGLISTE 2008ZWISCHENRANGLISTE 2008ZWISCHENRANGLISTE 2008


20

CORDOBA-WELLE 3/08

Die Generalversammlung der OLG

CORDOBA findet am Samstag,

29. November 08 im Kath. Kirchgemeindehaus,

Untersiggenthal statt. Der Beginn ist auf 17 Uhr angesetzt!

Die Einladung folgt!

GVGVGVGV----VORANKÜNDIGUNGVORANKÜNDIGUNGVORANKÜNDIGUNGVORANKÜNDIGUNG VOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTAND

13

CORDOBA-WELLE 3/08

Kinder-OL-Kleider Tauschbörse

An der diesjährigen GV findet erstmals eine Tauschbörse von gebrauchten Kinder-OL-Kleidern

statt

Die Koordination wird von Judith Suter vorgenommen

KLEIDERBÖRSE AN DER GVKLEIDERBÖRSE AN DER GVKLEIDERBÖRSE AN DER GVKLEIDERBÖRSE AN DER GV VOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTAND

12

CORDOBA-WELLE 3/08

Nachwuchsförderung / Startgeldrückerstattung 2008 Aufgrund eines GV-Beschlusses von 1990 übernimmt die OLG CORDOBA einen Teil der Startgeldkosten der in der Schweiz stattfindenden nationalen und regionalen Läufe für alle jugendlichen Mitglieder, die unter dem Vereinsnamen

OLG CORDOBA starten. Berechtigt sind alle Cordobanerinnen und Cordobaner bis zum 20. Altersjahr. Wer in den Genuss der Startgeldrückvergütung kommen will, muss eine Tabelle einreichen mit den selber bezahlten Läufen zwischen dem 1. Dezember 2007

und dem 30. November 2008 Angaben: Name des Laufes Datum Kategorie Rang Startgeld Das ausgefüllte Formular bis zum 30. November 2008 senden an die Kassierin: Susanne Birchmeier Winzerweg 19 5108 Oberflachs Bitte einen Einzahlungsschein beilegen.

STARTGELDRÜCKERSTATTUNGSTARTGELDRÜCKERSTATTUNGSTARTGELDRÜCKERSTATTUNGSTARTGELDRÜCKERSTATTUNG VOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTANDVOM VORSTAND

21

CORDOBA-WELLE 3/08

RestaurantRestaurantRestaurantRestaurant Altenburg Altenburg Altenburg Altenburg 5430 Wettingen5430 Wettingen5430 Wettingen5430 Wettingen

TelTelTelTel. 056/426 20 98. 056/426 20 98. 056/426 20 98. 056/426 20 98

DerDerDerDer Aufsteller! Aufsteller! Aufsteller! Aufsteller!

AufAufAufAuf euer Besuch freut sich: euer Besuch freut sich: euer Besuch freut sich: euer Besuch freut sich: FrauFrauFrauFrau Scherrer und Personal Scherrer und Personal Scherrer und Personal Scherrer und Personal

Hallentraining in der Turnhalle der Kantonsschule Wettingen erstmals

wieder

Mittwoch, 22. Oktober 08 18.30 bis 20 Uhr

Alle sind herzlich willkommen... anschliessend, wie gewohnt, Leckerbissen im Restaurant

Altenburg, Wettingen

HALLENTRAININGHALLENTRAININGHALLENTRAININGHALLENTRAINING VON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADEN

22

CORDOBA-WELLE 3/08

Birchmeier's REBGUT IM KALM ist die Adresse für

• hervorragende Weine und Traubensäfte aus Eigenproduktion

• Apéros � unter der Pergola beim Rebhüsli � in der schönen Kalmstube � auswärts an Hochzeiten und anderen Anlässen

• Weindegustationen • Rebbergführungen

Birchmeier's Kalmfest am 19./ 20. September in Oberflachs

11

CORDOBA-WELLE 3/08

Sonderverkauf bei MARKA-Sport am Freitag, 17.Oktober 2008

17.00 bis 19.30 Uhr mit Apéro und 20% Rabatt...

...die Teilnahme ist ganz besonders

empfohlen!

MARKAMARKAMARKAMARKA----SPORT SPORT SPORT SPORT SONDERVERKAUFSONDERVERKAUFSONDERVERKAUFSONDERVERKAUF

VOM VORSTAND

10

CORDOBA-WELLE 3/08 INFO JUNIORTEAMINFO JUNIORTEAMINFO JUNIORTEAMINFO JUNIORTEAM VON JUDITH SUTER, BADENVON JUDITH SUTER, BADENVON JUDITH SUTER, BADENVON JUDITH SUTER, BADEN----RÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOF

1. am 20.September findet im Raume Rütihof für die OL-Neueinsteiger und Jüngeren ein OL Grundlagenkurs / OL Training statt

2. Zürcher Mannschafts OL und TOM gemeinsame Anmeldung

3. am 8.November, wenn die über 12 jährigen nach Venedig reisen, werden die Jüngeren in der Umgebung Baden einen Jahrersabschluss-Tag/ OL zusammen verbringen

Weitere Infos folgen per e_mail an die Juniorteamitglieder Fragen an Judith Suter 056 622 59 49

23

CORDOBA-WELLE 3/08 TRAININGSTRAININGSTRAININGSTRAININGS----OL HERBST 08OL HERBST 08OL HERBST 08OL HERBST 08

VON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADENVON DOMI HUMBEL, BADEN

24



8

CORDOBA-WELLE 3/08

Kategorie K78 (78 km +/- 2350 m Steigung Thomas Huber 8:34:55

Kategorie K 42 (42 km + 1890/-1710 m Steigung

Lukas Zwicky 4:30:19 Christian Biland 5:43:03

Beat Steiner 5:56:33 Armin Steiner 5:57:40 Isabelle Härdi 6:50:34

Kategorie K 31 (31 km + 370/- 870 m Steigung

Karin Huber 3:08:24)

Thomas (Rang 122) und Lukas (Rang 80) liefen ein Superrennen, Armin konzentrierte sich auf den Bergpreis bei der

Keschhütte (Rang 19) und alle kamen locker ins Ziel - wie es sich für Cordobaner gehört.

SWISS ALPINE MARATHON SWISS ALPINE MARATHON SWISS ALPINE MARATHON SWISS ALPINE MARATHON 26.JULI 200826.JULI 200826.JULI 200826.JULI 2008

VON CHRISTIAN BILAND, WETTINGENVON CHRISTIAN BILAND, WETTINGENVON CHRISTIAN BILAND, WETTINGENVON CHRISTIAN BILAND, WETTINGEN

25



26



7

CORDOBA-WELLE 3/08 AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3----TAGE OLTAGE OLTAGE OLTAGE OL VON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHALVON ERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHAL

Der Aargauer 3-Tage OL dieses Jahr hat 63 Cordobaner nach Vordemwald gelockt und einige haben es unter die Top Ten geschafft. Für Gesprächstoff haben die Rennen von Fiona Kirk bei DAL und Armin Steiner bei den HAL gesorgt. Fiona, eben von einem Finnlandaufenthalt zurückgekehrt, klassiert sich als Zweite hinter Sara Gemperle und Armin Steiner als Achter im Herrenfeld, welches von dem Bulgaren Kiril Nikolov angeführt wird. Ruth Humbel Näf als leuchtender Stern am Cordoba-Resultatehimmel, gewinnt das D50 Rennen. Véronique Renaud Humbel wird Zweite hinter Martina Erne-Hotz im D35 Feld. Dann aber zum CORDOBA-Juniorteam: Tim Schilling Vierter und Jan Erne Sechster im H12 Dreifach-Rennen und Sophie Hauller Fünfte im D12- und Timo Suter Sechster im H12-Triple. Fabian Näf behauptet sich im H14-Feld als Neunter von 33 Teilnehmern. Bei den siebenjährigen in der Kategorie Offen Scool glänzt

Marc Bossi (Fünfter) und Maja Burkhard (Siebte) in einem Feld von 75 Teilnehmern. Dann noch Good News aus der Ecke der Cracks mit Martin Oppliger als Fünfter im H45-Teilnehmer -Kreis, Valentin Humbel als Dritter und Alois Greiner als Neunter im H75 Feld und Andrea Bossi Oppliger Sechste im D45-Rennen, wobei Andrea, was für ein Zufall, auf die Sekunde gleich lang unterwegs war, wie der Ehemann, nämlich 2:33:11. Isabelle Härdi Achte bei DB und Vreni Traub Zehnte bei D55 runden das Resultatebild harmonisch ab. Und folgendes bleibt nicht unerwähnt: Beda Humbel lässt sich die 3-Tägeler Atmosphäre nicht entgehen und nimmt in der OK-Kategorie am Samstag teil und wird Zehnter. Herzliche Gratulation, einschliesslich jene, welche es nicht in die Top Ten geschafft haben!


6

CORDOBA-WELLE 3/08

Aargauer 3 Tage- OL 2008 bei Vordemwald Der 3-Tage OL war am Ende unserer Sommerferien. Es gab einen grossen Zeltplatz am Wettkampfort. Die erste Etappe war die Beste. Nach dem Lauf hatten wir noch Fussball gespielt. Wir mussten noch jemanden Anderthalb Stunden im Wald suchen.

An der zweien Etappe flog Jan in die Dornen. Nach dem Lauf Schauten wir noch Olympiade. Die dritte Etappe war bei H 12 die schwierigste und bei H10 die einfachste. Das Wetter war gut. Wir freuen uns schon auf den nächsten 3-Tage-OL 2009. TIMO und JAN

AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3AARGAUER 3----TAGE OLTAGE OLTAGE OLTAGE OL VON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADENVON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADENVON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADENVON TIMO SUTER UND JAN ERNE, BADEN----RÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOFRÜTIHOF

27



28


5



4



29


30


3

CORDOBA-WELLE 3/08 EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

VONVONVONVON ERNST GRIMMERNST GRIMMERNST GRIMMERNST GRIMM, UNTERSIGGENTHAL, UNTERSIGGENTHAL, UNTERSIGGENTHAL, UNTERSIGGENTHAL

IMPRESSUM Cordoba-Welle Das Cluborgan der Orientierungsläufer der Region Baden-Brugg 36. Jahrgang Die Cordoba-Welle erscheint jährlich mindestens viermal in regelmässigen Abständen.

Redaktion: Familie Grimm Niederwiesstrasse 17 b 5417 Untersiggenthal 056/ 288 18 14 E-Mail: [email protected] [email protected]

Druck: Druckerei Meier 5303 Würenlingen Versand/ Adressänderungen: Familie Grimm Niederwiesstrasse 17 b 5417 Untersiggenthal Titelbild: OK SM Sprint und Langdistanz

Die Badenfahrt der Orientierungsläufer Sie werden wohl mit den Inter City statt mit der Spanisch Brötlibahn anreisen. Sie werden eher mit Sporttaschen und Rucksäcken, statt mit Koffern und Hutschachtel, beladen sein. Diese werden sie selber tragen, statt von Bediensteten schleppen zu lassen. Am Bahnhof werden sie eher nach Orientierungstafeln, statt nach livrierten Hotelportiers und Kutschen suchen. Sie werden zum Theaterplatz oder nach Baden Nord strömen, statt in das Bäderquartier hinunter. Den Kopf werden sie beim bevorstehenden Wettkampf, statt bei den ersehnten Badefreuden haben. Dann werden sie mit Sportbekleidung wieder auftauchen, statt die Kostüme zur Schau zu tragen, welche sie eigens für den Kuraufenthalt herstellen liessen. Endlich werden sie durch Gassen und über Stiegen hetzen, statt beschaulich zu flanieren. Sie werden kaum Zeit für einen Blickkontakt zu den übrigen Gästen haben, statt nach dem

Schriftsteller David Hess oder heiratsfähigen Damen Ausschau zu halten. Den Durst werden sie mit isotonischen oder milchserumhaltigen Getränken löschen, statt kühlen Goldwändler die Kehle hinunter rinnen zu lassen. Den Schweiss werden sie in nach Geschlechter getrennten Duschsälen vom Leibe spühlen, statt in 40 Grad heissen Wasserbecken in anregender Gesellschaft dem Abend entgegen zu dümpeln. Den Hunger werden sie verdrängen, bis sie die magische Rangliste gefunden haben, statt mit Apérogetränken den Appetit sanft zu wecken. Dann werden sie sich von Wurstdampf leiten lassen und vor dem Grill in eine Reihe stellen, statt in pompösen Speisesälen von Kellnern umschwirrt vom Besten auftischen zu lassen..... .....schlussendlich aber werden sie, wie dazumal, herzhaft in ein Spanischbrödli beissen....

ErnstErnstErnstErnst................

2

CORDOBA-WELLE 3/08 INHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNISINHALTSVERZEICHNIS EditorialEditorialEditorialEditorial 3333 SM Sprint und SM LangdistanzSM Sprint und SM LangdistanzSM Sprint und SM LangdistanzSM Sprint und SM Langdistanz 4444 Aargauer 3Aargauer 3Aargauer 3Aargauer 3----Tage, Bericht und ResultateTage, Bericht und ResultateTage, Bericht und ResultateTage, Bericht und Resultate 6666 Swiss Alpine Marathon , CordobanerSwiss Alpine Marathon , CordobanerSwiss Alpine Marathon , CordobanerSwiss Alpine Marathon , Cordobaner 8888 JuniorteamJuniorteamJuniorteamJuniorteam----AngebotAngebotAngebotAngebot 10101010 MARKAMARKAMARKAMARKA----Sport ApéroSport ApéroSport ApéroSport Apéro 11111111 StartgeldrückerstattungStartgeldrückerstattungStartgeldrückerstattungStartgeldrückerstattung 12121212 KlubweekendKlubweekendKlubweekendKlubweekend 14141414 Agenda Agenda Agenda Agenda 16161616 Aus dem VorstandAus dem VorstandAus dem VorstandAus dem Vorstand 17171717 Wertungsläufe 2008Wertungsläufe 2008Wertungsläufe 2008Wertungsläufe 2008 18181818 Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19Vereinsmeisterschaft, Zwischenrangliste 19 TrainingsTrainingsTrainingsTrainings----OL, Herbst 08OL, Herbst 08OL, Herbst 08OL, Herbst 08 23232323 KartengrüsseKartengrüsseKartengrüsseKartengrüsse 24242424 Wir gratulierenWir gratulierenWir gratulierenWir gratulieren 28282828 MutationenMutationenMutationenMutationen 31313131

........SM 08.. danke Euch ganz SM 08.. danke Euch ganz SM 08.. danke Euch ganz SM 08.. danke Euch ganz herzlich für die unzähligen herzlich für die unzähligen herzlich für die unzähligen herzlich für die unzähligen Stunden...Stunden...Stunden...Stunden...


........wir mussten noch jemand wir mussten noch jemand wir mussten noch jemand wir mussten noch jemand anderthalb Stunden im Wald anderthalb Stunden im Wald anderthalb Stunden im Wald anderthalb Stunden im Wald suchen...suchen...suchen...suchen...


.....und alle kamen locker ins Ziel, .und alle kamen locker ins Ziel, .und alle kamen locker ins Ziel, .und alle kamen locker ins Ziel, wie es sich für Cordobaner wie es sich für Cordobaner wie es sich für Cordobaner wie es sich für Cordobaner gehört...gehört...gehört...gehört...


........Vorstandssitzung vom Vorstandssitzung vom Vorstandssitzung vom Vorstandssitzung vom 14.August auf der Baldegg in 14.August auf der Baldegg in 14.August auf der Baldegg in 14.August auf der Baldegg in Kürze..Kürze..Kürze..Kürze..


........Wertungsläufe 2008, es Wertungsläufe 2008, es Wertungsläufe 2008, es Wertungsläufe 2008, es verbleiben noch sechs..verbleiben noch sechs..verbleiben noch sechs..verbleiben noch sechs..


........weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Sälen liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst du wo Voss liegt und weisst Du, wie selber gemachte weisst Du, wie selber gemachte weisst Du, wie selber gemachte weisst Du, wie selber gemachte Grusskarten aussehen ?Grusskarten aussehen ?Grusskarten aussehen ?Grusskarten aussehen ?


........Bike Shop Brugg, Inhaber :Bike Shop Brugg, Inhaber :Bike Shop Brugg, Inhaber :Bike Shop Brugg, Inhaber : Roli Hunziker, Gallenkirch, Roli Hunziker, Gallenkirch, Roli Hunziker, Gallenkirch, Roli Hunziker, Gallenkirch, Mitglied der OLG CORDOBA..Mitglied der OLG CORDOBA..Mitglied der OLG CORDOBA..Mitglied der OLG CORDOBA..


........herzliche Gratulation den herzliche Gratulation den herzliche Gratulation den herzliche Gratulation den Familien Dauwalder, Grimm und Familien Dauwalder, Grimm und Familien Dauwalder, Grimm und Familien Dauwalder, Grimm und BirrerBirrerBirrerBirrer


31

CORDOBA-WELLE 3/08

Vorschau auf die nächste Ausgabe:

♦ Jahresbericht des Präsidenten

♦ Eindrücke aus Venedig

♦♦♦♦ Rangliste Clubmeister-schaft

Redaktionschluss Cordoba-Welle 4/08

26.11.2008

MUTATIONENMUTATIONENMUTATIONENMUTATIONEN

CORDOBA-VORSTAND Leonhard Suter, Räbenacker 12, 5522 Tägerig, T: 056 491 33 36 Präsident Sonja Amstutz, Goldwandstrasse 29a, 5408 Ennetbaden, T: 056 426 04 83 Aktuarin Susanne Birchmeier, Winzerweg 19, 5108 Oberflachs T: 056 443 13 74 Kassierin Judith Suter-Schadegg, Müslenstrasse 21, 5406 Rütihof, T: 056 622 59 49 Nachwuchsbetreuung Dominik Humbel, Im Langholz 11, 5405 Baden-Dättwil, T: 056 221 88 59 Technischer Leiter Jonas Hurter, St.Georgstrasse 8, 5400 Baden, T: 056 209 19 27 OL-Karten Ernst Grimm, Niederwiesstrasse 17b, 5417 Untersiggenthal, T: 056 288 18 14 Cordoba-Welle

Neumitglied: Svenja Zürcher Im Bettliacher 10. 5406 Rütihof, Jahrgang 1998 Herzlich willkommen, Svenja! Änderung E-Mail-Adresse: neu: [email protected] [email protected] [email protected] Korrekturen aus den Mutationen „Welle“ Nr. 2/2008: richtig: Nils Maag Ziyad Duran Ich bitte um Entschuldigung! Austritt per 31.12.2008 Regina Biland, Birmenstorf

32

HIT-FIT MASSAGEÖL BELEBT DIE HAUTFUNKTION UND FÖRDERT DIE SPANNKRAFT. DURCH KRÄFTIGES EINMASSIEREN ERGIBT SICH EINE INTENSIVE HAUTDURCHBLUTUNG. WÄRMT UND ERFRISCHT. SPORTÄRZTE, MASSEURE, CHEMIKER UND SPORTLER HABEN IN JAHRELANGER ZUSAMMENARBEIT DIESES HIT-FIT -MASSAGEÖL ENTWICKELT. VOR JEDEM TRAINING UND WETTKAMPF FÜR ALLE SPORTLER. HIT-FIT ENTHÄLT: Hautfunktionsöl mit Eucalyptusöl, Menthol, Melissenöl, Thamol.

LABOR WÖRNDLI

TURGI 5300 Turgi 056/2233018

3 3 3 36666. Jahrgang. Jahrgang. Jahrgang. Jahrgang NrNrNrNr. . . . 3333 September 2008September 2008September 2008September 2008

..die Badenfahrt der Orientierungsläufer !

LABOR WÖRNDLI TURGI

Documents

Transcript of LABOR WÖRNDLI TURGI