Lamborghini Lounge - ï¬پ? ï¬پ ? ? ?? ?fl? fl ? ??? ï¬پlamborghini- 2012. 3....

download Lamborghini Lounge - ï¬پ? ï¬پ ? ? ?? ?fl? fl ? ??? ï¬پlamborghini- 2012. 3. 23.آ  In 1997 Tonino Lamborghini

of 36

  • date post

    28-Apr-2021
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Lamborghini Lounge - ï¬پ? ï¬پ ? ? ?? ?fl? fl ? ??? ï¬پlamborghini- 2012. 3....

  •  ?  ??fi?fi?? ???fl?fl????fi???

  • Il successo di un marchio ha la sua ragione di essere nella

    sua storia. È nelle tappe che ne hanno segnato il percorso che

    si riesce a comprendere quali siano le ragioni della sua evolu-

    zione e della sua crescita.

    Quando si entra a contatto con il mondo di Tonino

    Lamborghini, si incontra una parte della storia italiana, sicura-

    mente quella più originale, quella che ha permesso di diffonde-

    re il nostro stile.

    Nel 1981 Tonino Lamborghini disegna e firma il suo primo

    orologio griffato. Reinterpretando i valori storici e la simbologia

    identificativa di famiglia, Tonino Lamborghini dà vita a un nuovo

    marchio di prestigio.

    Traendo ispirazione dalle sue precedenti esperienze pro-

    fessionali nel campo dell’ingegneria e del design, estende il con-

    cetto di lusso ai prodotti capaci di evocare un mondo caratteriz-

    zato da tecnologia e innovazione: orologi, occhiali, profumi,

    accessori in pelle, oggetti d’arredamento, linee di abbigliamen-

    to realizzate con la migliore qualità e i materiali più pregiati, un

    universo coordinato di complementi di stile che esprimono il

    Puro Talento Italiano.

    Lo spirito creativo, la passione per il design e per la tecno-

    logia sono i valori che Tonino Lamborghini ha saputo trasfor-

    mare in uno stile, diventato sinonimo di originalità,

    di lusso, apprezzato in tutto il mondo per quello spirito

    tipicamente italiano nel riuscire a rendere ogni cosa unica.

    Grintoso, passionale, vulcanico, elegante: Tonino Lamborghini

    incarna la potenza di uno stile “made in Italy” nel mondo.

    A unique spirit permeates every product conceived, designed

    and created by Tonino Lamborghini. He possesses the ability

    to innovate, yet remain faithful to tradition shapes that

    are elegant and bold at the same time. This passionate quest

    captures the ineffaceable heritage of Italian Style in the world

    and speaks the inimitable language of innovation, elegance and

    technique.

    In 1981 Tonino Lamborghini designed and branded his

    first watch. Reinterpreting the historic values and symbols

    which characterised his family, Tonino Lamborghini breathed

    life into a new prestige brand.

    Drawing inspiration from his preceding professional experiences in

    the fields of engineering and design, he extended the concept of luxury

    to products capable of evoking a world based on technology

    and innovation: watches, eyewear, perfumes, fashion accessories,

    furnishings, apparel lines created with the best quality and

    most sought after materials, a coordinated universe of style

    which expresses ‘Puro Talento Italiano’.

    The creative spirit, the passion for the design and for the

    technology are the values that Tonino Lamborghini transformed into

    a personal style, which has since become synonymous with

    originality and luxury, appreciated worldwide for that typically

    Italian spirit capable of rendering every item unique.

    Gritty, passionate, inventive, elegant: Tonino Lamborghini

    incarnates the power of ‘Made in Italy’ style worldwide.

    L’ ERED ITÀ D I UNA TRADIZ IONE

    The inheritance of a tradition

    Il Cav. Tonino Lamborghini, Presidente del Gruppo Tonino Lamborghini Mr. Tonino Lamborghini, President of the Tonino Lamborghini Group

    Company Profile_lamborghini V8_09.03.10_36 pg_modifiche 10/03/2010 14.29 Pagina 3

  • Campagna pubblicitaria “Ironic Bull”, AI 2009/2010 ‘Ironic Bull’ advertising campaign, FW 2009/2010

    Company Profile_lamborghini V8_09.03.10_36 pg_modifiche 10/03/2010 14.29 Pagina 4

  • Nel 1983, dopo il successo nel mercato italiano con le

    prime collezioni di accessori griffate, Tonino Lamborghini decide

    con grande lungimiranza di puntare sul mercato asiatico,

    aprendo il primo negozio monomarca a Hong Kong. Da allora il

    valore del marchio si è esteso considerevolmente, diventando

    un brand fortemente riconosciuto e apprezzato, con 12 flagship

    store tra Hong Kong e Macau e numerosi shop in shop nelle

    principali città cinesi.

    Nel 1991 viene insignito di una laurea honoris causa in

    ingegneria meccanica dalla New York University. A fronte di

    questo conferimento e grazie all’esperienza consolidata in oltre

    vent’anni di gestione delle aziende di famiglia del Gruppo

    Industriale Lamborghini (trattori, calorclima, oleodinamica),

    con grande lungimiranza rispetto alle future problematiche

    della salvaguardia ambientale, Tonino Lamborghini progetta il

    suo primo modello di golf cart elettrico. Fonda quindi due azien-

    de per la produzione di golf cart, utility cart, piccoli veicoli a diesel

    ecologico e city car elettriche a basso impatto ambientale.

    A metà degli anni ’90, con lo stile innovativo che lo

    contraddistingue da sempre, Tonino Lamborghini è tra le

    prime firme a lanciare a livello internazionale anche una propria

    linea di alta gastronomia e, nel 2000, dà vita al progetto

    “Hospitality”, un network di caffetterie, ristoranti e hotel firmati

    Tonino Lamborghini.

    Nel 1997, Tonino Lamborghini restituisce alla sua bellezza

    originale il Palazzo del Vignola, villa cinquecentesca alle porte di

    Bologna, ancora oggi sede centrale dell’azienda da cui prendono

    vita le creazioni di moda e design del Centro Stile Tonino

    Lamborghini.

    Dal rinascimentale Palazzo del Vignola, alle porte di Bologna,

    ai flagship e corner store nelle grandi metropoli di tutto

    il mondo. Un percorso di ascesa, in termini di prestigio e

    di fatturato, per un marchio che ha esportato a livello

    internazionale i suoi valori e l’eccellenza dei suoi prodotti. Con

    oltre 15.000 punti vendita serviti, Tonino Lamborghini vanta

    oggi una distribuzione a livello mondiale che tocca i cinque

    continenti.

    In 1983, after success in the Italian market with the first

    collections of branded accessories, Tonino Lamborghini decided

    with great foresight to aim at the Asian market, opening the

    first flagship stores in Hong Kong. Since then the value of the

    brand has been considerably extended, becoming widely

    recognised and appreciated, with 12 flagship stores between

    Hong Kong and Macau and numerous shop-in-shops in the main

    Chinese cities.

    In 1991 Tonino Lamborghini received an honorary degree

    in mechanical engineering from the New York University.

    Besides, thanks to his 20 years experience in the management

    of the family’s companies (the industrial Lamborghini Group

    included tractors, heating systems, burners and hydraulic

    equipment), Tonino Lamborghini planned his first model of elec-

    tric golf cart, in advance respect the future environmental pro-

    tection issues. He founded two companies for the production of

    electric or eco-friendly diesel golf carts, working carts and city

    cars with a low environmental impact.

    Half way through the 90s, with the innovative style which

    always sets him apart from the rest, Tonino Lamborghini was

    among the first brands to launch internationally his own line of

    premium gastronomy and, in year 2000, gave life to a project

    called ‘Hospitality’, a network of Coffee Lounges, Restaurants

    and Hotels branded Tonino Lamborghini.

    In 1997 Tonino Lamborghini restored the ‘Palazzo del

    Vignola’, a C1500 villa on the outskirts of Bologna, to its original

    beauty, and today it remains the central headquarters of the

    company where the design and fashion creations from the

    ‘Centro Stile Tonino Lamborghini’ come to life.

    From the Renaissance ‘Palazzo del Vignola’, near Bologna,

    to the flagship and corner stores in the great metropolis’

    worldwide. Constant growth in terms of prestige and returns,

    for a brand that has exported its values and the excellence of

    its products at international level. With over 15,000 POS, today

    Tonino Lamborghini carries out distribution at a world level that

    touches the 5 continents.

    DA UN QUARTO D I SECOLO, PURO TALENTO ITAL IANO

    Over a quarter of a century of ‘Puro Talento Italiano’

    Company Profile_lamborghini V8_09.03.10_36 pg_modifiche 10/03/2010 14.29 Pagina 5

  •  ?  ??fi?fi?? ???fl?fl????fi???

    P h.

    M at

    tia C

    an di

    o t ti

    - w

    w w .la

    m bo

    rg hi

    ni .it

    Campagna pubblicitaria “Red Engine”, SS 2011 ‘Red Engine’ advertising campaign, SS 2011

  • C’è uno spirito che rende unico ogni prodotto pensato,

    disegnato, realizzato dal Centro Stile Tonino Lamborghini. È

    la capacità di innovare restando fedeli ad una tradizione

    fatta di forme eleganti e grintose allo stesso tempo.

    Quella ricerca appassionata che sinteti