Landgasthof - Hotel

Eschacher Strasse 35D – 87474 Buchenberg

Telefon: 08378/94093-0 Telefax: 08378/94093-55E-Mail: info@landhaus-sommerau.deInternet: www.landhaus-sommerau.de

Kein Ruhetag!

Warme Küche :

Mo. – Sa.: 11:30 Uhr – 14:00 Uhr 17:30 Uhr – 22:00 Uhr

So. & Feiertage: 11:30 Uhr – 20:30 Uhr

Landgasthof - Hotel

Weil es gut ist und auch so bleibt!

ZumMitnehmen!La

ndha

useinb

licke der besonderen Art

®

Standesamtliche Trauung?Wir machen es möglich, hier im Landhaus, in unserer neu renovierten Stube.An jedem 1. Samstag ist das JA-Wort im Trauzimmer der Sommerau möglich.

Interessiert?Last Euch beraten und von verschie-denen Arrangements überraschen.

Wir freuen uns auf Euch!

Eure Sommerauer und dasStandesamt Buchenberg

Fragt nach unsererHochzeitsmappe

Unser Brot back‘mer selber und gerne könnt ihr es auch mitnehmen!Für unser frisches Sommerauer Landhausbrot verwenden wir Roggenmehl, frische Hefe und ungenannte Gewürze, hinzu kommt ein Bier unserer Laune, welches einen kräftigen Geschmack gibt. Das Brot wird bei 260°C eingeschossen, kräftig geschwallt und bei einer Temperatur um 170°C ca. 60 Minuten ausgebacken. Nach einer Abkühlphase wird es schockgefroren und ist aufgebacken wie frisch.Gern könnt Ihr dieses mit Heim nehmen.

2 Pfund3,50€

Jetzt neu und körnig - unser Sechskornbrot -

2 Pfund - 3,50€

Liebe Leute,bei uns kommt das auf den Tisch, was die Felder, Wiesen und Wälder rund um Buchenberg hergeben. Die Natur im Wechselspiel der Jahreszeiten sorgt für Abwechslung, Bekömmlichkeit und Frische. Genau diese Philosophie der Boden-ständigen Allgäuer Küche wollen wir weiterleben lassen und mit Euch genießen.

Sie planen eine Feier im kleinen oder großen Kreis?Egal ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläums- oder Firmenfest – wir bieten Ihnen unsere Schmankerlküche und die schönen Landhausstuben oder unseren Festsaal an. Unsere Ideen für ein rundum gelungenes Fest sind dabei gratis.

Und wie es sich bei uns in Bayern gehört, wollen wir mit Euch die Feste feiern wie sie fallen und das ausgiebig. Zünftig soll es sein in unseren Landhausstuben und keiner soll hungrig oder gar durstig bleiben. Lasst es Euch schmecken und gut gehen!

Euere Landhauschefs Kramm Daniela &Michael und das gesamte Sommerau-Team

P.S.: Und wenn’s Euch bei uns gefalle hat, dann erzählt es weiter!

Ihr wollt ganz spontan jemanden Grüßen und von uns erzählen, vielleicht der Nachbarin, dem Kollegen, dem Chef oder jemanden aus der Familie? – Na dann nix wie ran und eine Karte von unserem Landhaus schreiben, bei uns abgeben und wir verschicken diese Karte wohin sie auch gehen soll.

Karten am Empfang erhältlich!

Liebe Leute,bei uns kommt das auf den Tisch, was die Felder, Wiesen und Wälder rund um Buchenberg hergeben. Die Natur im Wechselspiel der Jahreszeiten sorgt für Abwechslung, Bekömmlichkeit und Frische. Genau diese Phi-losophie der Bodenständigen Allgäuer Küche wollen wir weiterleben lassen und mit Euch genießen.

Sie planen eine Feier im kleinen oder großen Kreis?Egal ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläums- oder Firmenfest – wir bieten Ihnen unsere Schmankerlküche und die schönen Landhausstuben oder unseren Festsaal an. Unsere Ideen für ein rundum gelungenes Fest sind dabei gratis.

Und wie es sich bei uns in Bayern gehört, wollen wir mit Euch die Feste feiern wie sie fallen und das ausgiebig. Zünftig soll es sein in unseren Landhausstuben und keiner soll hungrig oder gar durstig bleiben. Lasst es Euch schmecken und gut gehen!

Euere Landhauschefs Kramm Daniela &Michael und das gesamte Sommerau-Team

P.S.: Und wenn’s Euch bei uns gefallen hat, dann erzählt es weiter!

Ihr wollt ganz spontan jemanden Grüßen und von uns erzählen, vielleicht der Nachbarin, dem Kollegen, dem Chef oder jemanden aus der Familie? – Na dann nix wie ran und eine Karte von unserem Landhaus schreiben, bei uns abgeben und wir verschicken diese Karte wohin sie auch gehen soll.

Karten am Empfang erhältlich!

Standesamtliche Trauung?Wir machen es möglich, hier im Landhaus, in unserer neu renovierten Stube.An jedem 1. Samstag ist das JA-Wort im Trauzimmer der Sommerau möglich.

Interessiert?Last Euch beraten und von verschie-denen Arrangements überraschen.

Wir freuen uns auf Euch!

Eure Sommerauer und dasStandesamt Buchenberg

Fragt nach unsererHochzeitsmappe

Unser Brot back‘mer selber und gerne könnt ihr es auch mitnehmen!Für unser frisches Sommerauer Landhausbrot verwenden wir Roggenmehl, frische Hefe und ungenannte Gewürze, hinzu kommt ein Bier unserer Laune, welches einen kräftigen Geschmack gibt. Das Brot wird bei 260°C eingeschossen, kräftig geschwallt und bei einer Temperatur um 170°C ca. 60 Minuten ausgebacken. Nach einer Abkühlphase wird es schockgefroren und ist aufgebacken wie frisch.Gern könnt Ihr dieses mit Heim nehmen.

2 Pfund3,50€

Jetzt neu und körnig - unser Sechskornbrot -

2 Pfund - 3,50€

HochzeitsarenaSommerauAperitif

Himbeer RoyalHimbeeren, ein Schuss Sirup und aufgefüllt mit einem alkoholfreien Sekt 0,1l ..................2,90 €

Prosecco Aperol 0,1l ..................2,60 €

HUGOHolundersirup mit Prosecco 0,1l ..................2,60 €

Aperol Spritzspritziges Tafelwasser, Weißwein und Aperol 0,25l ..................4,10 €

Sommerauer Voralpenstoff Weizen mit Landhaussecco, ein spritziges Vergnügen 0,1l ..................2,60 €

Sandemann Sherry trocken, medium oder cream 15% 5cl ..................3,40 €

Martini bianco oder extra dry 15% 5cl ..................3,40 €

Campari 25% Soda oder Orange 0,2 l ..................3,40 €

Glas Sekt, Sekt-Orange, Sekt-Johannisbeer 0,1l ..................2,50 €

Martini & SpriteMartini auf Eis mit Zitronenscheibe und Sprite aufgefüllt 0,2 l ..................2,50 €

Freixenet trocken 0,2l Piccolo, 11 %, 0,2 l ..................4,90 €

Zum Aperitif empfehlen wirBruschetta a la Sommerau

geröstete Baguettescheiben werden mit Knoblauch eingeriebenund mit Olivenöl beträufelt und veredelt mit:- dünnen Scheiben vom hausgebeizten Lachs

- Tomatenstückchen mit Basilikumje Portion … 3,80 €

Bruschettagehört zu den italienischen

Antipasti. Das ursprünglich „ Arme-Leute-Essen“ stammt

aus Mittel- und Süditalien. Frisch geröstetes Brot wird noch warm mit einer Knoblauchzehe

eingerieben und anschließend mit gutem Olivenöl beträufelt und sofort gegessen. Selbst heute noch sehen Sie im Mittelmeerraum LKW Fahrer an Straßenbuchten stehen, welche

am offenen Feuer dieseKöstlichkeiten genießen.

Bei uns belegt mit

hausgebeiztem Lachsoder

Tomatenstückchen mit Basilikum

je Portion … 3,80 €

Sommerspezial Suppen, Vorspeisen und kleine Gerichte

Pfifferlingrahmsuppe mit Kräutersahne ........................ 4,30 €

Kartoffel-Lauchsuppe mit Lachsstreifen und Sauerrahm ........ 4,30 €

Tomatensuppe mit Basilikumsahne und Kräuterbaguette ......... 3,90 €

Kalbsbrätstrudel und Gemüsestreifen in Rinderbrühe ............ 3,90 €

Kleiner gemischter Gartenssalat mit Kräuterdressing ........ 3,70 € großer Gemischter ....... 7,00 €

Ofenkartoffel und Sauerrahmdip mit Knoblauch und Alpenkräuter serviert mit Salatgarnitur .......... 5,90 €zusätzlich mitHähnchenbruststreifen Mexico ................................................ 9,90 €Hausgebeiztem Lachs .......................................................... 10,90 €Gebratene Pfifferlinge mit Speck und Zwiebeln ....................... 12,90 €

Sommergold des WaldesGebratene Pfifferlinge mit Speck auf knackigen Gartensalaten mit Walnussdressing, mit Baguette.................... 11,90 €

Pfifferlinge in Kräuterrahm mit hausgemachten Semmelknödeln ...................................... 13,90 €

Pfifferlingspfanne - Pfifferlinge, Gartengemüse und Kräuterin der Pfanne, mit Sahne vereint und auf Bandnudeln serviert ... 13,90 €

Pfifferlinge & Kartoffelgnocchi aus der Butterpfanne mit Kräutern und Parmesan veredelt......... 13,90 €

Pfifferlingsomlette - Pfifferlinge, Zwiebeln, Speck, Gartengemüse und Landei mit Kräutern zum Omlette verzaubertund an knackiger Salatgarnitur serviert .................................. 13,90 €

Zötler`s Sommerbock0,3 Liter ... 2,20 € 0,5 Liter ... 3,30 €

schwarz wie die Nacht,mit magischen Kräften!

Risotto mit PfifferlingenRisotto ein Reisgericht mit Aborio Reis, erhält seine cremige Konsistenz durch ständiges Rühren, Butter und feinste Zugaben. Bei uns gibt es sie mit Pfifferlingen, Erbsen und frisch geriebenemParmesan ........................................................................... 13,90 €

Gebratene Hähnchenbrust auf Pfifferling-Kartoffelgemüsemit Minitomaten und Kräutern, frisch überbacken mit Bergkäse . 15,90 €

Reh & PfifferlingeDie Rehkeule verarbeiten wir zu einem feinem Ragout und geben die frisch geputzten Pfifferlinge beim Anbraten dazu, zu Tischebringen wir dieses Gerischt mit Preiselbeeren, Blaukraut und Eierspätzle ......................................................................... 16,90 €

Allgäuer Weiderind & PfifferlingeEin Bund fürs Leben und ein fantastisches Erlebnis. Das Rumpsteak braten wir rosa und hüllen es in eine Pfifferlings-Kräuerkruste, dazu reichen wir Bratensaft und Kartoffelgnocchi aus der Pfanne ............................................ 19,80 €

Gesund &Fit große Salate & kleine Speisen

Salat Vier Jahreszeitenzarte Streifen von der Hähnchenbrust und Paprikaauf knackigen Salaten mit Kräuterdressing .............................. 9,90 €

Salat Kanadabunte, knackige Blattsalate mit Kräuterdressing und gebratenenLachs- und Kartoffelwürfeln, die Krönung ein Kräuterdip ........... 10,90 €

Salat ScampiScampispieß in Knoblauchbutter gebraten, frische Salate, feinste Tomatenvinaigrette und Baguette ................................... 9,90 €

Salat & Rehrückenrosa gebratener Rehrücken und Pfifferlinge auf knackigenGartensalaten mit Preiselbeerdressing .................................... 17,80 €

Salat Sommerauknackige Salate der Saison mit Kräuterdressing und feinen Streifen vom paniertem Schweineschnitzel ...................... 9,90 €

Tomate & Mozzarellaso wie es jeder mag, in Scheiben und fein mariniert .................. 6,80 €

zu allen Salaten reichen wir Hausbrot und Baguette

WeinempfehlungRot- oder Weißwein vom Fass. Leicht, wenig Säure und ein

angenehmer Begleiter, das Viertel für … 3,60 €

Spitzenwein für Genießer

Vino Del Casala 2005 Sizilien, weiß, trocken,

mit blumiger Note0,7L Fl ... 15,00 €

Le Rosè de BellevueBordeaux 2006,

trocken und prickelnd 0,7 L Flasche ... 13,00 €

Merlot 2010 IGTaus dem Hause Botter

würzig aber weich0,7L Flasche ... 13,00 €

Fisch leicht & bekömmlich

Tagliatelle mit Lachsfeine Lachswürfel mit Gemüse und Minitomaten in Rahmsoße,gereicht auf Bandnudeln ...................................................... 12,90 €

Gebratenes Zanderfiletdiesen heimischen Raubfisch bändigen wir in der Butterpfanneund servieren ihn auf Rahmspinatnudeln mit Tomaten undeinem Hauch von Knoblauch ................................................ 14,90 €

Forellen aus dem hauseigenen QuellbrunnenForellenfilet Müllerin – in Mandelbutter gebraten erhält sie vollesAroma, mit Petersilienkartoffel und erntefrischem Marktgemüse serviert, ist das Gipfeltreffen der Geschmäcker perfekt ............ 14,50 €

Forellen - Saltimbocca a la SommerauForellenfilet mit Rauchspeck und Kräutern frisch vom Grill, serviert auf Rucola und Kartoffel-Lauch-Puffer.......................... 14,90 €

Vegetarisch gute Laune inklusiv

Allgäuer KässpatzenFrische Eierspätzle treffen sich mit Allgäuer Bergkäse und die Butterschmelzzwiebeln machen das Gipfeltreffen perfekt ............ 6,60 €

Käsknödelmit zerlassener Butter und geriebenem Parmesan,an einer knackigen Salatgarnitur ........................................... 10,90 €

Gemischter Gartensalatmit Kräuterdressing ................................................................ 3,70 €

Unser Mittagsmenüist gut, schnell und günstig.

Für 6,66 € gibt`s wechselnde Mittagsgerichte.

Nicht an Wochenenden und Feiertagen.

Unser Allgäu bodenständig, frisch und aus der Region

Halbe Bayerische Ente knusprig gebraten und teilentbeintauf Apfel-Zwiebel-Soße mit Blaukraut und Kartoffelknödel ........ 14,90 €Viertel Ente ......................................................................... 10,80 €

Lammpfannezarte Lammsteaks auf gebratenen Kartoffeln, mit Bohnen,Minitomaten, Zwiebeln und würzigen Kräutern ....................... 14,90 €

Hähnchenbrust auf Italienischdiese zarten Stückchen braten wir goldbraun in Olivenöl, die Krönung erlangen diese Goldstücke auf Gemüseragout undwerden mit Kartoffelgnocchi aufgetragen ............................. 12,90 €

Schweinefilet Allgäuer LandMedaillons vom Schweinefilet auf handgehobelten Eierspatzen,mit Pfifferlingrahmsoße und frischem Marktgemüse .................. 14,90 €

Rumpsteak saftig und zart - das Steak wird nach Ihren Wünschen gebraten, auf kräftiger Bratensoße angerichtet und mit hausgemachter Kräuterbutter serviert. Hierzu servieren wir Ofenkartoffeln mit Alpenkräuterdip 200g ............. 19,90 € 300g ............. 23,00 €

Allgäuer Zwiebelrostbraten - eine klassische Variante dieProdukte des Allgäus so zu präsentieren, auf Kässpatzen und kräftiger Bratensoße serviert mit Röstzwiebeln ......................... 16,90 €

Kalbsleber Berliner Art rosa gebraten, serviert auf Apfelringen, mit feinem Kartoffelpüree und Bratensoße ............ 15,90 €

Einfach mal die Sau rauslassen! genießen Sie den Jungschweinbraten, dass die Schwarte kracht!

Zwiebeln, Knoblauch und das Dunkelbier geben diesem Stück seinen unverwechselbaren Charakter. Hierzu passen echtes Bayerisch Kraut und handgedrehte Kartoffelknödel .................. 10,90 €

GrapefruitAperol

Sie kennen Aperol-Spritz?

Dann werden Sie unsereBittersüße Variante lieben.

Aperol, Grapefruitsaft, Tonic und Eiswürfel,

das Glas 0,25lfür spritzige ... 4,10 €

Ein Gutscheinist ein willkommenes Geschenk zu jedem Anlass!

Diese bekommen Sie von unseren freundlichen Landhausmadel`s

Schnitzelparadevom

LandschweinSennerschnitzel

in Bergkäsehülle mit Salatund Pommes frites

12,60 €

Jägerschnitzelin Champignonrahm,

mit Eierspätzle und Gemüse 10,90 €

Paprikaschnitzelmit leicht scharfer Soße,

dazu Pommes frites und Salat10,90 €

Buchenberger Burgerwehr mit Rindfleisch von Allgäuer Weiderindern, eigene Herstellung aller Zutaten und zu allen Burgern servieren wir Pommes oder Wedges

Hamburger „CLASSIC“Rinderhacksteak, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Eisberg .............. 7,90 €

Cheeseburger Rinderhacksteak, Käse, Tomaten, Gurke, Zwiebeln, Eisberg ....... 7,90 €

Chiliburgerwie „CLASSIC“ jedoch mit Speck und scharfer Soße ................. 8,50 €

Goggelburger Hähnchenbrustfilet in Knusperhülle, mit Salate und leicht scharfer Soße .......................................... 8,90 €

Fischburger Seelachsfilet paniert, mit Remoulade, Tomaten, Salate ............... 7,90 €

BBQ Burger Buchenberg – des Bauers FreudSaftiges Schweinehacksteak mit Speckstreifen, Tomaten, Gurken,Salat und würziger BBQ-Soß ................................................. 8,60 €

Für Kinder bereiten wir kleine Portionen zum Festpreis von ......... 5,55 €

Brotzeiten ab 14:30 UhrEin Paar Wienerle mit Senf und Brot ...................................................................................... 3,30 €Ein Paar Weißwürste mit süßem Senf und Brez`n ................................................................... 4,50 €Allgäuer Wurstsalat mit Zwiebeln und Gurke ......................................................................... 6,10 €Schweizer Wurstsalat mit Zwiebeln, Gurke und Käse ............................................................. 6,30 €

Brotzeitplatte Sommerau für 2 Personenroher und gerauchter Schinken, Bergkäse und Emmentaler mit Essiggurke und Butter ...................... 12,90 € Gern auch für eine Person ....................... 7,90 €

Feurig scharfe Gulaschsuppe mit Kartoffeln und Paprikastreifen in der Terrine serviert .............. 4,90 €Riesencurrywurst mit Pommes frites ....................................................................................... 5,90 €Schnitzel vom Landschwein mit Pommes frites und einem gemischtem Salat ........................... 10,90 €Abgebräunter Leberkäs’ auf Brot mit Spiegelei und Salatgarnitur ............................................ 7,90 €

Alle unsere Brotzeiten servieren wir mit hausgebackenem Brot!

Wurst und Schinkenware zum Teil mit Phosphaten, Nitritpökelsalz, Natriumglutamat. Senf, Ketchupund Meerrettich, teilweise mit Haltbarmachungsmittel und Farbstoff.

Ein Klopsund seineNamenFleischpflanzerl,

Bremsklotz, FrikadelleHacksteak, Bullebausen

Knastptaline,Fleischküchle, Brisoletta

Grilletta, Friko,Löwenköttel, Beefsteak,

Hackeklößchen, Geheimnisträger

oder eben„Burger“

Wollen wir einer Weisheit Glauben schenken, so ist das mit dem Dessert so eine Sache: „Wer nach dem Essen etwas Süßes degustiert, verschließt den Magen und lässt den Partner hoffen.“ Reagiert, bestellt und …

Dessert Eisphantasien

Gemischtes Eis traditionell (Vanille, Schoko, Erdbeer) ............ 3,30 € mit Sahne ................ 3,80 €

Latte di MandorlaMandelmilch Schwarzkirsch Eis auf einem Bett von Kirschen................................................................... 3,30 €

French KissEisgenuss aus zartschmelzendem Creme Brùlèe Zitronengras Eis, serviert auf einem Himbeerbett ................................................ 3,30 €

Heiße LiebeVanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne ............................. 4,90 €

Nußbecher - köstliches Walnußeis und Schokoladeneismit verschiedenen Nüssen und Sahne garniert ......................... 5,20 €

Schokokuß - Stracciatella und Schokoladeneis mitSchokosoße und Sahne veredelt.............................................. 4,90 €

Eierlikörbecher - zartschmelzendes Vanille- und Schokoeis mit Eierlikör und Sahne, gebrannte Mandeln geben den Pepp ......... 5,20 €

Dessertvariationen aus der Landhausküche

Marinierte Erdbeeren und Naturjoghurtmit Vanilleeis und Sahne ........................................................ 4,90 €

Apfelküchle in Zimt-Zucker gewendetmit Vanilleeis und Sahne ........................................................ 4,90 €

Topfenknödel auf Zwetschgenkompott ................................. 4,90 €

UnsereEissorten

Creme Vanilla

Erdbeercreme

Chocolate Chips

Mapple Walnuts

Creme Joghurtmit Lavendel Mohn

Chocco-Coco-Nut

Stracciatella

Creme Brùlèe Zitronengras

Mandelmilch Schwarzkirsch

Kugel … 1,20 €

Diese Seite ist für junge Leute bis 12 Jahre

Flädlesuppe mit Backerbsen ................................................ 220 Cent

Tomaten- und Gurkensalat mit Salat und Mais gemischt .... 250 Cent

Eierspätzle mit Rahmsoße .................................................... 250 Cent

Spaghetti mit Tomatensoße ............................................ 250 Cent

Kartoffelknödel mit Bratensoße .......................................... 250 Cent

Pommes mit Ketchup oder Mayo .......................................... 250 Cent

Currywurst mit Pommes frites .............................................. 390 Cent

Riesencurrywurst mit Pommes frites .................................... 590 Cent

Das Essen der italienischen Arbeiter, oder wenn`s mal richtig zur Sache geht, mit viel Hackfleisch und fruchtigen Tomaten.

Spaghetti mit frischer Hackfleisch-Tomatensoßeund Reibekäse ...................................................................... 490 CentGern auch als große Portion für starke Hände .......................... 740 Cent

Schweinefilet auf Spätzle mit Rahmsoße und Buttermöhren ............................ 740 Cent

Paniertes Schnitzel mit Pommes frites .................................. 590 Cent

oder eine kleine Portion aus der Hauptkarte(Fleisch und Fischspeisen) zum Festpreis von ............................. 777 Cent

Kuchen aus der HausbäckereiTopfenstrudel mit Puderzucker ....................................... 3,50 €

Topfenstrudel mit Sahne ................................................. 4,10 €

Topfenstrudel mit heißem Zwetschgenröster ................ 5,60 €

Apfelstrudel mit Puderzucker ......................................... 3,50 €

Apfelstrudel mit Sahne .................................................... 4,10 €

Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne ........................... 5,60 €

Himbeerjoghurttorte ........................................................ 2.80 €

Käsesahne ein Klassiker ..................................................... 2,80 €

Erdbeerkuchen mit Vanillepudding ................................ 2,30 €

Käsekuchen ...................................................................... 2,30 €

Zwetschgendatschi mit Butterstreusel ........................... 2,50 €

Portion Sahne extra ............................................................... 0,50 €

Hoch-prozentigesRamazotti, Averna,Fernet Branca, Jägermeister……...…………2 cl…..… 2,30 €……...…………4 cl…... 4,00 €Willi, Kirschwasser,Himbeergeist, Enzian, Marille, Limoncello, Malteser, Sambuca……...…………2 cl…….. 2,30 €Grappa…...…2 cl….. 2,90 €Edle Degistive, Malt, Cognac, Whisky……...…………4 cl…..… 8,80 €Obstler………2 cl…….. 1,80 €Liköre in reichlicher Auswahl

……...…………2 cl…….. 2,20 €Longdrinks…0,2l …....4,80 €

Gespritzte …….……….2,50 €

Wer zu viel vom Hoch-prozentigen vernascht, stellt die Treue in Frage!

Hoch-prozentiges Bleifrei

Pepsi, Mirinda Orange, SchwippSchwapp, Seven up 0,4l ..................280 Cent (z.T. mit Coffein, Farbstoff) 0,2l ..................200 Cent

Fruchtsaftschorle 0,4l ..................280 Cent 0,2l ..................200 CentApfel, Johannisbeere, Kirsch, Orange, Multivitamin, Traube, Maracuja, Ananas Säfte & Fruchtsäfte 0,4l ..................330 Cent 0,2l ..................220 CentApfel, Johannisbeere, Kirsch, Orange, Multivitamin, Traube, Maracuja, Ananas

Bitterlemon chininhaltig, Antoioxidanz) 0,2l ..................220 Cent

Tafelwasser 0,4l ..................220 Cent 0,2l ..................160 Cent

Teinacher Mineralwasser auch gern zum Mitnehmen!stilles 0,5l ..................310 Cent medium 0,75l ..................390 Cent

Spirituosendenkt daran,

wer zuviel vomHochprozentigen verzehrt, der stellt die treue in Frage!

2 clObstler ... 1,80 €

Williams Birne,Himbeergeist, Kirschwasser

Enzian, Marillenbrand

Doppelkorn, Maltesa,Aquavit,

Ramazzotti,Sambucca

Fernet BrancaJägermeister

Malibu,Marillenlikör,Kirschlikör,

Baileys,Cointreau,Amaretto

je 2cl ... 2,30 €

Grappa weiß ... 2,90 €Grappa braun ... 2,90 €

Edle Digestive ... 4cl ... 8,80 €

Malt, Scoutch, Whisky,Cognac, Armaniac

Gespritzte je ... 2,50 €

Asbach, Bacardi,Wodka, Havana Club,

Jack Daniels & Cola ... 3,00 €

SektSekt Riesling-Jahrgangssekt,

trocken, 11 %, 0,75 l … 22,00 €

Warme GetränkeHaferl Kaffee – Portion Kaffee im Haferl serviert ........................ 290 CentHaferl koffeinfreier Kaffee ...................................................... 290 CentHaferl Cappuccino ................................................................ 310 Cent

Latte Macchiato .................................................................... 290 CentEspresso .............................................................................. 190 CentDoppelter Espresso ................................................................ 360 Cent

Cordado – der kleine schwarze mit Milchschaum ...................... 360 Cent

Haferl Glühwein / Bratapfelglühwein ...................................... 290 CentHaferl Kakao mit Milch .......................................................... 290 Cent

Glas Tee .............................................................................. 270 Cent

Wir verwenden frische Tees und servieren mit Kandis: Darjeeling, Ceylon, Vitamin Orange, Grüner, Früchte, Pfefferminz, Kamille, Kräuter, Assam

Biere Unsere frischgezapften Biere sind von der Brauerei Zötler aus RettenbergWeizen, Mohren, Russ, Leichtes, Dunkles und Alkoholfreies 0,5l ..................310 Cent 0,3l ..................200 Cent

Bier „Zötlers Gold“ und Radler 0,5l ..................290 Cent 0,3l ..................200 Cent

Korbinian dunkel 0,5l ..................290 Cent 0,3l ..................200 Cent

Pils 0,3l ..................240 Cent Zötler`s alkoholfreies Bier 0,5l ..................290 Cent

Zötler`s alkoholfreies Weizenisotonisch, erfrischend 0,5l ..................310 Cent

Zötler`s Bockbier mit Fastenzulassungschwarz, kräftig und mit magischen Kräften 0,5l ..................330 Cent 0,3l ..................220 Cent

Weißwein 0,25lMeersburger „Bürgertröpfle“Müller-Thurgau QbA trocken, Feinwürziger Duft von grünem

Gemüse, lebendige Säure4,50 €

Hügelheimer GutedelQbA, trocken,zartfruchtig,

wenig Säure, frisch und elegant4,90 €

Chardonnay IGTBukettreich, harmonisch und

ausgewogen, würzig und frisch4,40 €

Württemberger Riesling QbA Weingut Neumann

Frische, spritzige Art,elegante Aromen

4,20 €

Rotwein 0,25lSpätburgunder Rotwein QbA

trocken … 4,90 € Spitalkellerei Konstanz - Helles

Granatrot, leichter Duft vongetrockneten roten Beeren,

harmonischer Abgang

Barocco Rosso del Salento IGT ... 4,40 €

Rubinrote Farbe, körperreichund lang anhaltend

Neumann Trollinger QbA halbtrocken … 4,30 €

mild und fruchtig

Blauer Zweigelt QbA trocken … 4,90 €

Weingut Grillmaier LangenloisSüffig und ausdrucksstark,

mild und weich im Geschmack

Weißherbst 0,25lPortugieser Rose mild … 4,40 €

Weingut Bretz Rheinhessen

Chiaretto trocken … 4,40 €Feinfruchtig trocken, mit Aromen

nach hellen Beeren

Bayerische Weihnacht im

Landhaus Sommerau 2012

Weihnachtsbuffet und Stubenmusik,an beiden Feiertagen ab 11:30 Uhr im FestsaalSuppe, reichlich Vorspeisen und verschiedene

weihnachtliche Hauptspeisen, gekrönt vonwarmen und kalten Dessert`sPreis pro Person ... 20,12 €

Kinder bis 6 Jahren frei, dann 1,00 €/Lebensjahr

Alle Restaurantstuben ab 11:30 Uhr mit Speisen nach Karte geöffnet

Wir bitten um Platzreservierung: 08378 - 940 93-0info@landhaus-sommerau.de

Ausflugsmöglichkeiten und sportliche AktivitätenUnser Landhaus ist der ideale Ausgangspunkt für alle Aktivitäten in der Natur und für Tagesausflüge in alle Himmelsrichtungen. Ob sie auf einen der unzäh-ligen Wanderwege die stille Schönheit der Landschaft genießen wollen, den vielen Radwegkilometern durch Wald und Flur folgen oder im Winter auch das Hochplateau aus einer der vielen Loipen aus einer ganzanderen Perspektive betrachten möchten – dann kommen Sie zu uns!

Tagesausflüge- Schifffahrt, Bodensee, Lindau, Insel Mainau oder Reichenau- Füssen und Schwangau mit den Königsschlössern, romantische Altstadt und der Forggensee laden zum Verweilen ein- Schwäbisches Bauernhofmuseum in Illerbeuren- Oberstdorf, Oberstaufen, Kleinwalsertal - Käsereien und Sennalpe in Sonthofen- Reutte Tirol und der wundeschöne Plansee- hier in Buchenberg der Wasserschmeckerweg und das Heimatmuseum, Einkaufsmöglichkeiten, Glasmacherweg- Freizeitpark Skyline Bad Wörishofen- Legoland in Günzburg (bei Ulm)- Für Gruppenführungen empfehlen wir Frau Casio Tel.: 0831/91104

Tennis Spielen Sie auf den Plätzen an der Sommerau.Bitte die Spielzeiten und Trainingszeiten der Mannschaften beachten.Platz 1 und 2 nur nehmen, wenn diese wirklich frei sind!

Platzmiete ………………….…………………………je Stunde…….…10,00 €Kaution für Schlüssel …………………………..….…………………20,00 €Tennisschläger und Bälle an der Rezeption ………………………kostenfrei

Minigolf An der Freizeitanlage der SommerauSchläger und Bälle…………………….……………je Runde ….….…2,00 €

Sonstiges Moorweiher, Liegewiesen und Kneippanlage sind selbstverständlich freiKegeln auf den Bahnen im Landhaus Sommerau …..je Stunde…….…6,00 €Schneeschuhwandern oder Nordic Walking (Bitte rechtzeitig anmelden!)Die gespurten Loipen sind kostenlosSki erhalten Sie im Sportgeschäft „Frey“ in der Ortsmitte (Bitte am Vortag anmelden)Wohlfühlmassagen, Bewegungskurse hier im Haus (Bitte am Vortag anmelden!)Freizeitbad Cambomare und Saunalandschaft in Kempten(8km Hauptstrasse nach Kempten B12 alt folgen und an der 1. Ampel links)

Golfen auf den Plätzen in Wiggensbach und Hellengerst

Eschacher Strasse 35D – 87474 BuchenbergTelefon: 08378/94093-0Telefax: 08378/94093-55E-Mail: info@landhaus-sommerau.deInternet: www.landhaus-sommerau.de

Kein Ruhetag!

Warme Küche :

Mo. – Sa.: 11:30 Uhr – 14:00 Uhr 17:30 Uhr – 22:00 Uhr

So. & Feiertage: 11:30 Uhr – 20:30 Uhr

Landgasthof - Hotel

Festsaal Der Festsaal der Sommerau ist genauso vielseitig wie wir.Er bietet sich für große Familienfeiern, Hochzeiten, WeinfesteMusikabende, Firmentagungen, Faschingsbälle und Feste unterschiedlichster Art an.Mit Platz für 80 – 300 Personen und der einzigartigen Galerie bildeter eine fantastische Kulisse. Ob kleine Tafeln, runde Tische oder gigantische Blöcke, Tanzfläche in der Mitte oder vor der Bühne, KindereckeCocktailbar mit Stehtischen - alles ist möglich.

Anschauen, planen, feiern – die Arbeit übernehmen wir.Fragen Sie nach unserer Hochzeits- und Menümappe!

Tagungen4 Tagungsräume stehen für geschäftliche Gespräche oder Weiterbildungen und Seminare ganztägig zur Wahl. Ausgestatten mit T-DSL, DVD,Overhead, Beamer, Camcorder, Flipchart, Moderatorenkoffer, Pin- und Meterplanwänden und flexibler Bestuhlung inVerbindung mit unserem perfektem Service sind ideale Bedingungenfür ein gutes Gelingen und viel versprechenden Erfolg.

Tagungspauschalen und Bausteine I. Tagungspauschale Halbtags 12,00 € / Person Tagungsraum mit Equipment Belegte Semmeln, eine Suppe und Gebäck, Kaffee und Tee zuzüglich Getränke

II. Tagungspauschale ohne Übernachtung 28,00 € / Person Tagungsraum mit Equipment 2 x Kaffeepause mit Gebäck oder belegten Semmeln leichtes Mittagessen mit 2 Hauptgängen zur Wahl zuzüglich Getränke

Aufpreis 3 Gänge Abendmenü zzgl. Getränke 18,00 € / Person

III. Tagungspauschale mit Übernachtungen 88,00 € / Person Übernachtung in Zimmern mit Du/Bad/WC, TV, Telefon incl. Allgäuer Frühstücksbüffet und Kurtaxe 2 x Kaffeepause mit Gebäck 3-Gänge Mittagsmenü mit 2 Hauptgängen zur Wahl 3-Gänge Abendmenü mit 2 Hauptgängen zur Wahl zuzüglich Getränke

®

Herzlich willkommen,Genießen Sie bei uns die

schönste Zeit des Jahres– Ihre Urlaubszeit!

Wir freuen uns auf Sie!

Im Hotel Sommerau erleben Sie Urlaub von

seiner schönsten Seite. Es gibt viele Anlässe, sich von unserer herzlichen

Gastfreundschaft umsor-gen zu lassen. Gönnen Sie sich Verwöhnurlaub

der besonderen Art.

Ihre Familie Kramm und das gesamte

Sommerau-Team

Ermäßigung für unsere kleinen Gäste:

- Gratis bis 3 Jahren im Elternbett- 50% von 3 bis 8 Jahren

- 25% von 8 bis 14 Jahren- Kinderbettchen 10,00 €

Unsere Halbpensionam Abend servieren wir ab 18:00

Uhr in Buffetform oder als feines Genießer-menü am Kamin und

immer mit Suppe und Salat, verschiedenen Hauptgängen, darunter einem vegetarischem

Gericht und einem feinen Dessert aus der Landhausküche.

HP-Aufschlag 18,00 Euro

Ankommen, herzlich empfangen werden, sich Wohlfühlen. In einer Zeitder Hektik ist es gut, einen Ort zu wissen, wo man Körper, Geist und Seele wieder in Einklang bringen kann.Das Landhaus Sommerau liegt in herrlicher Ortsrandlage des Luftkurortes Buchenberg, inmitten einer gepflegten Gartenanlage.

HotelUnsere 38 Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und haben alle Dusche/WC oder Bad/WC, Kabelfernseher, Telefon, Kühlschrank und einen Balkon. Von diesem haben Sie einen fantastischen Blick auf den Kurpark mit Tennis-plätzen, Minigolfanlage und dem kleinen Moorweiher, welcher an heißen Tagen zum baden einlädt.Direkt am Haus beginnen auch im Winter viele gespurte Loipen und zu den Übungsliften mit Skischule nach Eschach sind es nur wenige Minuten.In der warmen Jahreszeit locken Rad- und Wanderwege begeisterte Sportler aus Nah und Fern.Nach dem reichhaltigem Allgäuer Frühstücksbuffet sind Sie für dieUnternehmungen des Tages bestens gestärkt und können die schöneLandschaft egal zu welcher Jahreszeit erkunden.

Unsere Übernachtungspreise inklusiv Genießerhalbpension

1-2 Tage 1-2 Tage ab 3 Tage ohne HP mit HP mit HP ab 3 Nächte p.P./N –3,00 €

Einzelzimmer 52,00 € 69,00 € 64,00 €

Doppelzimmer 94,00 € 130,00 € 120,00 €

Familienzimmer/2 DZ 140,00 € 180,00 € 150,00 €(für 2 Erwachse und bis zu 3 Kinder bis 12 Jahren) inkl. Halbpension für Kinder am Abend

3. Person/Zimmer: 20 % ermäßigt bei 2 voll zahlenden Personen (Zustellbett)

Ab 7 Tage Aufenthalt: 10% Ermäßigung auf den günstigsten Zimmerpreis

Ortsübliche Kurtaxe: Erwachsene 1,00 € Kinder 0,50 €

Haustier: 8,00 € einmalig

Firmentarife, Gruppen- & Buspartnerpreise auf Anfrage - DANKE!

E-Mail: kramm@landhaus-sommerau.deFax: 08378 – 940 93 -55

Alle Preise pro Zimmer, inklusiv Frühstücksbuffet, HP (soweit gebucht), Hotelservice und gesetzlicher Mwst. Die Zimmerrechnung zahlen sie am Tag der Abreise in Bar, EC-, Visa- oder Mastercard!

Landgasthof - Hotel

Nicht Daheim und doch Zuhause!